TONDEUSES-ROBOT

La pelouse, un plaisir !

2016

InstallationPAR NOS

SPÉCIALISTES

R O B O T I C S

by

(infos au dos)

02 R O B O T I C S

by

Tondre votre gazon est une corvée hebdomadaire

dont vous souhaitez vous passer?Vous rêvez d’avoir du temps libre pour faire du sport,

jouer avec vos enfants, lire, cuisiner, partir en vacances, rencontrer vos amis

ou tout simplement ne rien faire et profiter de la vie?

C’est le plus séduisant des jardiniers…

il est efficace, silencieux, autonome, travailleur et intelligent. Il veille à ce que votre pelouse soit toujours parfaitement coupée, telle un terrain de golf. Fini de tondre chaque week-end, fini de ramasser l’herbe, fini d’aller au parc à conteneur...

ZCS va vous faire gagner du temps et de l’énergie !

Le robot ZCS est là pour vous.

Quels que soient la taille et l’amé-nagement de votre jardin, il existe un modèle ZCS qui tond à votre place et prend soin de votre gazon pendant que vous profitez de la vie, de votre jardin, de votre famille ou de vos amis.

votre robot ZCS tond sans souci durant toutes les saisons.

03

Le robot ZCS est là pour vous.

La clé de votre confort? Le câble périmétrique*

Avant la première utilisation, il vous suffit de délimiter les surfaces à tondre avec le câble périmétrique. Vous pouvez

l’enterrer (à maximum 5 cm de la surface du sol) ou bien le fixer à l’aide de clous au niveau du sol. Caché par la

végétation, il deviendra rapidement invisible. Ce câble est également placé autour de tous les obstacles de moins de

10 cm de haut (étang, piscine, terrasse, parterres de fleurs, etc.). Le signal digital transmis sur le câble périmétrique

permet au robot de rester sur le terrain à tondre. Un système breveté permet d’arrêter la diffusion du signal lorsque

le robot se trouve dans sa station de charge.

Une fois votre câble installé et la programmation défi nie,

votre robot ZCS tond sans souci durant toutes les saisons.

* À l’exception du ZCS TECH B6 qui fonctionne

grâce à un système de reconnaissance d’herbe

par lequel il n’est pas nécessaire de

placer un câble périmétrique.

SYSTÈME DE BOUSSOLEModule composé de trois capteurs tridimensionnels (magnétomètre, gyroscope et accéléromètre) quipermettent au robot de parfaitement contrôler la trajectoire.

RÉCEPTEUR BLUETOOTHLe récepteur Bluetooth permet de transférer rapidement les mises à jour du logiciel depuis votre dispositif jusqu’au robot sans le brancher par câble. De plus, il permet d’utiliser l’APPLI « Ambrogio Remote » depuis un dispositif iOS ou Android. (de série sur les modèles D3, L3, L8 et L20)

Terrain principal

Terrain secondaire

04

ZCS possède un cerveau électroniqueRespectueuse de l’environnement,

de votre consommation et de votre voisinage

R O B O T I C S

by

Le fonctionnement?un robot

intelligent !

Selon sa programmation, il se charge de tondre aux jours et aux heures convenues. Il se déplace aléatoirement sur la surface à tondre délimitée par le câble périmétrique.

Si le robot ZCS rencontre un obstacle de plus de 9 cm de haut ou le câble périmétrique, il s’arrête, recule et change de direction. Il reconnaît les endroits où l’herbe est plus dense et y concentre son travail par une tonte en spirale, plus rapide et efficace. Il tond même les terrains présentant des pentes jusqu’à 29° (=55%), sans perdre sa vitesse ou risquer de basculer.

ZCS possède un capteur de pluie car tondre par temps de pluie n’est pas conseillé pour votre pelouse. L’herbe coupée forme des amas disgracieux et les roues du robot peuvent laisser des traces visibles sur votre terrain. S’il pleut, ZCS s’arrête donc de tondre et reprend le travail plus tard afin de garantir une bonne qualité de tonte réalisée par mulching. Vous pouvez facilement désactiver cette fonction si vous souhaitez que votre ro-bot tonde sous la pluie.Le fonctionnement varie selon les modèles. Retrouvez les caractéristiques techniques de chaque modèle dans le tableau en fin de brochure.

Quand sa batterie est déchargée, le robot s’arrête de tondre et retourne vers sa base de rechargement. Il est programmé pour suivre à distance son câble périmétrique. Il rentre ainsi plus vite vers sa station et emprunte à chaque fois un autre trajet, ce qui évite d’abîmer votre pelouse par un passage systématique au même endroit.

05

ZCS possède un cerveau électroniqueRespectueuse de l’environnement,

de votre consommation et de votre voisinage

Et le ramassage ? ce n’est plus une corvée !

La tondeuse-robot ZCS fonctionne en mode mulching.

Cela signifie que l’herbe tondue est finement coupée avant

de retomber sur le gazon qu’elle enrichit naturellement.

Les pointes des brins d’herbe sont chargées de substances

nutritives et constituent donc un excellent engrais organique,

gratuit et écologique.

D’un point de vue énergétique, les robots ZCS sont équipés de batteries recyclables au Lithium-Ion qui se carac-térisent par leur faible impact sur l’envi-ronnement, leur grande autonomie, leur durée de vie supérieure, leur poids ultra-léger et leur absence d’effet mémoire. Leur temps de charge est limité, ce qui signifie une consommation réduite de votre électricité. ZCS possède égale-ment des fonctionnalités techniques de pointe comme la modulation de la vitesse de la lame qui adapte le régime du mo-teur de lame à la résistance rencontrée par la lame.

D’un point de vue environnemental, votre robot ZCS recycle l’herbe coupée en engrais naturel grâce au mulching. Il vous épargne ainsi l’accumulation d’herbe tondue dans le fond du jardin ou les trajets vers le parc à conteneurs. Il travaille silencieusement, sans émettre de gaz d’échappement. Il peut être ac-tif jour et nuit, le week-end et les jours fériés, sans nuisance sonore ou sans odeur gênante pour vous ou vos voisins.

Vous pouvez donc faire une sieste au jardin même lorsque votre robot ZCS s’active sur votre pelouse.

En toute sécuritéVotre robot ZCS travaille en toute sécurité, même si vos enfants ou votre chien se trouvent sur le terrain qu’il est en train de tondre. Ses lames s’arrêtent automatiquement au contact de la poignée ou en cas de basculement.

06

Display Dimensions

42 cm51 cm

R O B O T I C S

by

Conçu pour les pelouses jusqu’à 400 m², le robot ZCS TECH B6 est extrêmement facile à utiliser. Un clic sur ses deux boutons et il prend en charge la tonte de votre gazon ! Il identifie lui-même les zones herbeuses et change de direction lorsque ses capteurs détectent une absence d’herbe (graviers, terre, dalles, etc.) ou un obstacle (muret, arbre, etc.). Il est donc inutile d’installer un câble périmétrique. Seuls quelques ajuste-ments peuvent être utiles pour l’aider à identifier la zone à tondre (dalles, haies, arceaux, etc.).

Largeur minimale10 cm

arceaux

dalles

haie

Hauteur min. 9 cm

mur

07

Les plus techniques

Le TECH B6 est équipé de 6 détecteurs d’herbe. S’il détecte un rebord ou un escalier, il recule et repart dans une autre direction, évitant ainsi de basculer ou tomber. Cette technologie est l’une des technologies qui a permis de rendre le ZCS TECH B6 unique sur le marché !

Recharge simple et facile (aussi simple que de

recharger votre gsm !). Il suffit de brancher les deux connecteurs fournis avec le robot et le laisser dans un

endroit sec à l’abri du soleil. Après ± 3 heures, la batterie

au lithium-Ion du TECH B6 est prête à reprendre son travail.

Ses 2 poignées pratiques, sa taille compacte et son

poids ultra-léger lui permettent d’être déplacé sans effort.

Au contact des poignées, la lame s’arrête

automatiquement.

Les caractéristiques techniques générales

Superficie

jusque

400 m2

Recharge

manuelle

Batterie

7,5Lithium

Degré de pente

27°(=50%)

Diamètre de la lame

Ø 24cm

Type de tonte

Modulation de la lame

OUI

Nombre de terrains

1

Type de démarrage

Two Click

TECH B6

08

Display Dimensions

R O B O T I C S

by

Le TECH D3 a été conçu pour les surfaces jusqu’à 800 m² et le TECH L3 jusqu’à 1.100 m². Grâce à leur forme triangulaire, ces robots fonctionnent parfaitement sur des jardins complexes avec haies, parterres de fleurs et étangs et ils peuvent tondre jusqu’à quatre zones distinctes. De plus, l’écran d’affichage convivial les rend faciles à programmer.

41 cm54 cm

09

Les plus techniques

Les caractéristiques techniques générales

Evitent les obstacles !Grâce à leur forme

triangulaire, les robots TECH D3 et TECH L3

sont très agiles lorsqu’ils se déplacent dans le jardin

Une lame à toute épreuveLa lame a une forme d’étoile

à 4 branches et est composée d’un alliage métal et carbone

extrêmement résistant

Résistants aux projections d’eauLes robots TECH D3 et L3 disposent de capteurs de pluie et répondent à la norme IP44 (résistance aux projections d’eau au-dessus et en-dessous). Ces capteurs sont désactivables si nécessaires.

Moteurs Brushless

Superficie

jusque

800 m2

Recharge

AUTO

Batterie

2,5Lithium

2x

Degré de pente

24°(=45%)

Diamètre de la lame

Ø 25cm

Type de tonte

Modulation de la lame

OUI

Nombre de terrains

3

Type de démarrage

Programmé

jusque

1100 m2 AUTO 2,5Lithium

2x24°

(=45%)

Ø 25cm OUI 4 Programmé

TECH D3

TECH L3

10

Display Dimensions

60 cm80 cm

R O B O T I C S

by

Le TECH L8 peut tondre des surfaces jusqu’à 2200 m². Il est très bien équipé avec une lame plate qui s’incline suivant la direction de son mouvement. Grâce à son point de gravité central, le TECH L8 a une traction maximale dans toutes les directions, permettant ainsi une très bonne coupe.

11

Les plus techniques

Superficie

jusque

2200 m2

Recharge

AUTO

Batterie

7,5Lithium

Degré de pente

29°(=55%)

Diamètre de la lame

Ø 29cm

Type de tonte

Modulation de la lame

OUI

Nombre de terrains

4

Type de démarrage

Programmé

Recoins difficiles, pas de problème !

Grâce à ses grandes roues centrales et ses petites roues

à l’arrière et à l’avant, ce robot fonctionne comme

un véritable zéro-turn qui peut tourner sur place à 360°.

Face à un obstacle, le TECH L8 va reculer de 4 cm maximum, pivoter

immédiatement de quelques degrés et continuer sa tonte.

L’herbe est ainsi coupée, même dans les recoins plus

difficilement accessibles.Efficacité au top

Votre jardin a une structure complexe? Pas de problème, divisez-le en quatre terrains communicants. Vous pouvez en effet programmer votre robot pour qu’il se concentre sur un terrain pendant un certain temps. C’est donc la solution à tous vos problèmes de tonte.

• Display de commande : Programmation possible jusqu’à 4 terrains communicants.

TECH L8

Un gazon parfaitement tondu sans aucun soucis

Une fois que le robot est installé et correctement programmé, vous ne devez plus vous préoccuper ni de votre gazon, ni de votre robot. Une petite inspection hebdomadaire et le retrait éventuel de restes d’herbe coupée sous le robot sont les seules opérations que vous devrez encore effectuer.

Moteurs Brushless

Les caractéristiques techniques générales

12

61 cm80 cm

Display Dimensions

Le display est clair, lumineux et facileà utiliser. Il offre une lecture claire des fonctions de programmation. Il montreégalement les éventuelles anomalies.

R O B O T I C S

by

Le TECH L20 peut tondre des surfaces jusqu’à 3200 m² et jusqu’à 4 terrains communicants ! Il démarre la tonte lorsque vous l’avez définie grâce à la programmation et retourne automatiquement vers sa station de recharge quand sa batterie se décharge ou quand il a fini de tondre.

13

Les plus techniques

Recharge automatique.

Lorsque les batteries du TECH L20 sont sur le point d’être déchargées, le robot

s’arrête de travailler et rejoint automatiquement sa base de recharge avant de

reprendre le travail.

Le ZCS TECH L20 peut tondre des surfaces jusqu’à

3200 m². Si cela ne vous suffit pas, deux robots ou plus peuvent travailler en même temps pour assurer

une tonte parfaite !

Superficie

jusque

2800 m2

Recharge

AUTO

Batterie

7, 5Lithium

1x

Degré de pente

24°(=45%)

Diamètre de la lame

Ø 29cm

Type de tonte

Modulation de la lame

OUI

Nombre de terrains

4

Type de démarrage

Programmé

jusque

3200 m2 AUTO 7, 5Lithium

2x24°

(=45%)

Ø 29cm OUI 4 Programmé

La lame des robots ZCS TECH L20 est réversible et aiguisable pour plus de

longévité, moins de frais de remplacement et moins de manipulation.

Les caractéristiques techniques générales

TECH L20

Moteurs Brushless

14

Dimensions

Lame de sécurité

Display

R O B O T I C S

by

Les caractéristiques techniques générales

ALEX peut gérer des jardins mesurant jusqu’à 500 m². Ce robot dis-pose d’une lame de sécurité exclusive et brevetée. Grâce à sa forme unique et innovante, cette lame intelligente reconnaît les sur-faces d’herbe et ne coupe que l’herbe. Et si elle est soulevée, la lame s’arrête.

41 cm54 cm

Superficie

jusque

500 m2

Recharge

AUTO

Batterie

2,5Lithium

Degré de pente

24°(=45%)

Diamètre de la lame

Ø 25cm

Type de tonte

Modulation de la lame

OUI

Nombre de terrains

2

Type de démarrage

Programmé

ALEX

15

DESCRIPTION MODÈLESZCS Tech

B6 ALEXZCS Tech

D3ZCS Tech

L3ZCS Tech

L8ZCS Tech

L20

PUISSANCECapacité de tonte max en m² (-20%) Les mètres carrés réfèrent à la performance maximale de la batterie 400 500 800 1100 2200 2800 3200

Type de moteur Charbon Charbon Charbon Brushless Brushless Brushless

Batterie Lithium-Ion (25,9 Volts) 1x7,5 Ah 1x2,5 Ah 2x2,5 Ah 2x2,5 Ah 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah

2x7,5 Ah

Pente maximum gérée (%) 50% 45% 45% 45% 55% 45%Pente maximum conseillée (%) 40% 35% 35% 35% 45% 35%Pente maximum près du câble (%) Pas nécessaire 20% 20% 20% 35% 20%Temps de travail moyen ±20% (h) 03:30 00:50 02:00 02:30 03:00 03:30 06:00Type de recharge Manuel Auto Auto Auto Auto AutoSYSTÈME DE COUPELargeur de la lame de coupe (cm) 24 25 25 25 29 29Hauteur de coupe (mm) 42-48 25-60 25-60 25-60 25-65 20-56Coupe en spirale Non Oui Oui Oui Oui OuiCapteur d’herbe tondue Oui Non Oui Oui Oui OuiCapteur de pluie Non Oui Oui Oui Oui OuiNombre de zones gérées 1 2 3 4 4 4NAVIGATIONEncodeur / Inclinomètre / Gyroscope Inclinomètre Oui Oui Oui Oui OuiSystème de boussole Non Non Non Non Non OuiDISPOSITIFS DE CONTRÔLEEcran de commande Non Oui Oui Oui Oui OuiRécepteur Bluetooth En option En option Oui Oui Oui OuiAlerte par SMS Non Non Non Non En option En optionSÉCURITÉBouton d’arrêt d’urgence Push/Stop Oui Oui Oui Oui Oui OuiCode PIN Non Oui Oui Oui Oui OuiEQUIPEMENT STANDARD D’ INSTALLATIONLongueur du câble (m.) inclus Pas nécessaire 100 150 150 150 150Clous de fixation inclus Pas nécessaire 100 200 200 200 200Station de recharge Non Oui Oui Oui Oui OuiAbri pour station de recharge Non Non En option En option Non OuiCARACTÉRISTIQUESPoids avec batteries incluses (kg) 8,2 9,5 9,8 9,8 13,5 16,1 17Niveau sonore - dB (A) 72-65 72-65 72-65 70-65 70-65 70-65Niveau d’étanchéité IP21 IP21 IP44 IP44 IP44 IP21

R O B O T I C S

by

R O B O T I C S

by

Importateur Belux : GRAHAM

www.graham.beToutes les données sous réserve de changements et d’erreurs d’impression.

Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer nos modèles sans préavis. Photos et couleurs non contractuelles. Saison 2016. Réf. 060927 - Création & Impression : www.losfeld.be

Pour votre demande d’installation, rendez-vous sur :

www.graham.be/robotsVous y trouverez un formulaire

à compléter avec des informations pratiques sur votre terrain.

Sur base du formulaire et d’un plan de votre terrain et / ou d’une photo de votre jardin, notre équipe de spécialistes analysera les informations et le modèle choisi et prendra contact avec vous pour organiser l’installation de votre robot ZCS TECH line.

Une installation gérée par une équipe de professionnels !

Votre dealer ZCS

Installation comprisePAR NOS SPÉCIALISTES