8/2/2019 La lettre de l'IFM du 13 au 16 fvrier 2012

1/1

CONCOURS CINMA JUSQUAU 29 FVRIER

RENDEZ-VOUS SUR WWW.FACEBOOK.COM(INSTITUT FRANCAIS DE MAURITANIE)

institutfrancais-mauritanie.com

Cette exposition collective regroupe travers vingt cinqestampes, une vingtaine dartistes franais qui ont marqu parleur production lart contemporain depuis les annes 2000.

En collaboration avec ric Linard ditions

DU 8 AU 29 FVRIER

10 ans dart contemporain franais

Ce mois-ci Paroles dcrits sinterroge sur les problmesquengendre la belle infidlit de toute traduction. Par une prsentationde diffrents projets de traduction, latelier propose de rflchir sur

limportance de ces passages de langue/culture lautre de texteslittraires classiques.

Paroles dcrits est un cycle de conversations sur les littraturesmauritaniennes, autour dun th sous la khama de lIFM, pourdcouvrir et redcouvrir celles et ceux qui crivent et qui tissent lesmots en franais, en hassaniya, en pulaarRendez-vous tous les 3mes jeudis du mois.

Du lundi 13 au jeudi 16 fvrier 2012

CIN - JEUNE

CINMA

GAGNEZ UN SJOUR PARIS

LA LETTRE

Paroles dcritsJEUDI 16 FVRIER 18h00 Littrature

IgorLUNDI 13 FVRIER 16h30 Cin-jeune

MERCREDI 15 FVRIER

CinmaCin-jeune

20h3016h30

La vie dartisteLe vilain petit canard et moi

JEUDI 16 FVRIER 2012 18H30

Paroles dcrits

LUNDI 13 FVRIER 2012 MERCREDI 15 FVRIER 2012

LUNDI 13 FVRIER 2012

16h30 16h30

20h30

IgorDe Tony LeondisDure : 1h20

Le vilain petit canard et moiDe M. Hegner et K. KiilerichDure : 1h28

La vie dartisteDe Marc Fitoussi , avec Sandrine Kiberlain, EmilieDequenne, Denis Podalyds (France, 2007)Dure : 1h47

Malaria, les SavantsFous rgnent. Les Igors,de malheureux bossusnont dautre destin quede leur obir...

Ratso dcide de serendre la plus grandefte foraine du pays maisil doit emmener Moshavec lui...

Alice rve de se voir sur un cran de cinma.Bertrand, qui tente dachever son secondroman, aspire la conscration littraire. Coraespre bouleverser le petit monde de la chansonfranaise. Tous les trois sont bien dcids parvenir leurs fins. Et tant pis si les cheminsde la gloire sont sems dembches...

Traduction de posie, du hassaniya vers le franais

Invits :Abdel Vetah Ould Mohamed,le pote Mohamed Ould Mokhtar Ould Abidine Ould Mohamed Ould Heddar,Mick Guewinner

EXPOSITION

LITTRATURERetrouvez les infos Air France...