LA GAZETTE

AGENDA 2 mars MASLENITSA

http://maslenica.infoà Rybinsk

lieu : Place Derunov 11.00 - 15.00Programme "Celui qui sort à la Maslenitsa rencontre le printemps "

11.00 - 15.00 – Foire 12.00 - 12.30 – Concert de danses folkloriques "Carrousel" de la maison de la culture "Slip".12.30 - 14.30 – Concert de chansons russes, jeux, crêpes pour les enfants et les parents

Lieu : Place de la maison de la culture « Perebori », пр. 50 лет Октября, д. 23 10.00 - 15.00Fête « Passe un hiver russe »

10.00 - 15.00 – Foire de Maslenitsa, équitation, 11.30 - 12.00 Concert de l’orchestre municipal12.00-14.00 – Représentation théâtrale "Солнышко красно, гори, гори ясно";14.00-15.00 – Concours, jeux ; concours de force, jeux sportifs

à Yaroslavl

- Fête de Maslenitsa: partout dans le centre ville: Foire Artisanale, danses, chansons, friandises et blinis, procession, en fin de journée le personnage de paille sera brulé symbolisant la fin de l’hiver

Lieu : Musée d’histoire et des Beaux-Arts de Yaroslavl"Maslenitsa olympienne. Citius! Altius! Fortius! – plus vite! Plus haut! Plus fort!".

Arrivée sportive du printemps: championnat de sport d’hiver sur le territoire du musée. Prix et lots olympiques! Crêpes chaudes

Lieu : Centre culturel Tereshkova de Yaroslavl 10.30, 12.00, 13.30"Les aventures de la Maslenitsa" : spectacle interactif au média-café « Transforce » : jeux et concours

Lieu : Musée des Beaux-Arts de Yaroslavl à 15:00 – 17:00Maslenitsa très drôle :Concours et jeux divers dont Concours de crêpes, "course sur le dos de ton mari", prise de la forteresse de neige, bataille de poings, prix et cadeaux, crêpes.

Сквер на площади Челюскинцев

Square de la place Chelyuskinzev

11.00 - 17.00 : Foire

Place Sovetskaya 12.00 - 13.00

Cérémonie de la flamme des jeux paralympiques. Course de Relai dans les rues de Yaroslavl.Crêpes chaudes, souvenirs.13.00 - 15.00 : Concert

15-16 mars- Rybinsk se prépare au 8ème marathon Worldloppet

Les 2014 à Demino aura lieu le 8ème marathon de ski de fond Worldloppet. C’est un événement d’ampleur internationale : 1348 participants se sont inscrits dont 77 étrangers de 189 pays du monde: 14 pays d’Europe, Australie, Japon, USA, Mexique. 28 régions de Russie seront représentées à ce marathon.

- 15 mars aura lieu le marathon «la course d’or» – 50 km. «L’année dernière le parcours était un seul grand tour de 50 km. Cette année, à cause du manque de neige, les participants feront 2 fois le tour d’un parcours de 25 km entre Rybinsk et Tutaev sans traverser la grande route. » 

- 16 mars départ du semi-marathon «la course d’argent» : 25 km, la course des juniors de 10 km et 5 km et le « baby-marathon » pour les plus jeunes participants.

Cette année la couleur officielle de ce 8ème marathon de ski de fond est le rouge.

- PHILHARMONIE (Yaroslavl)Mozaique musique 15h00Salle de concert им. Л.В.Собинова. «Вместе» (6+)Ecole de danse «Вологодские узоры» (Vologda)Prix du billet : 200 roubles

18 mars - Nominations du concours d’Arts visuels pour thème « la rue »

17-21 mars : - Festival de films francophones du 17 au 21 marsà l’affiche:

- Le reste est silence- Babine de Luc Picard - Fille publique de Cheyenne Carron

- Le gamin au vélo - Le huitième jour

27 mars

- Bal de Mandarine

“Aviator" 29 mars Show Ballet "PLATINUM" (Rybinsk)

Moments de bonheur".Nouveau programme de danse de presque 2 heures.Nouveaux costumes, superbes performances, Trucages acrobatiques complexes,

grande souplesse. Prix des billets:Par terre: 450 - 500Bel étage: 350Balcon: 250

Informations: (4855) 21-15-39.

Théâtre de drame de Rybinsk

Jour du Théâtre (Kapusnik = plein de petits numéros où chaque acteur montre son talent)

28 mars (vendredi) à 18.00;29 mars (samedi) à 17.00;30 mars (dimanche) à 17.00;4 avril (vendredi) à 18.00;5 avril (dimanche) à 17.00;6 avril (dimanche) à 17.00.

 

PHILHARMONIE DE YAROSLAVL 30 mars 14:00

à salle de concert им. Л.В.СобиноваOrgue (6+)Répertoire : Vivaldi, Bach, Saint-Saëns, Gluck, Reger, Rheinberger, Haydn, Dvořák

Actrice populaire russe ; Lyubov Shishkhanovaartistes de l’orchestre symphonique de Yaroslavl

Maslenitsa : Origines et célébrations Maslenitsa a une double ascendance : païenne et chrétienne. Du côté païen, Maslenitsa fut une fête

héliocentrique, célébrant la fin imminente de l'hiver. Du côté orthodoxe, Maslenitsa est la dernière semaine avant le Grand Carême. La viande étant déjà interdite

aux chrétiens orthodoxes pendant la semaine de Maslenitsa, elle est une miassopoustnaïa nedelïa (мясопустная неделя) - semaine sans viande. La viande, le poisson, les produits laitiers et les œufs sont interdits pendant le carême. De plus, les fêtes sont elles aussi interdites; donc, Maslenitsa représente la dernière possibilité de faire la fête avant le Carême.

Les éléments indispensables de Maslenitsa sont les blinis, des sortes de crêpes russes. Ronds et dorés, ils sont faits d'ingrédients autorisés par la tradition orthodoxe pendant le Carême : le beurre, les œufs et le lait.

Maslenitsa, c'est aussi des bals masqués, des batailles de boules de neige, des courses en toboggan, des jeux de balançoire, et plein de balades en troïka. Dans certaines régions, chaque jour de la semaine de Maslenitsa a son activité traditionnelle : un jour pour se promener en troïka, un autre pour que le beau-fils rende visite à ses beaux-parents, un autre pour rendre visite à son parrain, etc.

La "mascotte" de Maslenitsa est généralement une effigie habillée de couleurs vives (rouge, orange, jaune…) qui s'appelle Dame Maslenitsa, autrefois Kostroma.

La fête s'achève en apothéose le dimanche soir, Dame Maslenitsa est déshabillée et mise sur un feu de joie. S'il reste des blinis, ils sont aussi jetés au feu. Les cendres de Dame Maslenitsa sont enterrées dans la neige (pour fertiliser la terre), chacun se demande pardon, et le Grand Carême commence. Le dernier jour de Maslenitsa est aussi appelé le "Dimanche du Pardon". Pour les orthodoxes pratiquants, c'est le dernier jour où ils peuvent manger des produits laitiers, du poisson, du vin et de l'huile.

Maslenitsa et toutes les autres fêtes religieuses furent interdites sous la période soviétique. Les célébrations reprirent après la perestroïka, mais elles sont considérées par certains comme la restauration de traditions mortes.

Les immigrants russes, présents à travers le monde considèrent que Maslenitsa est une occasion de célébrer la culture russe ; pourtant, les festivités sont généralement réduites à un seul jour et peuvent ne pas coïncider avec la date exacte de la fête.

FESTIVAL DE FILMS FRANCOPHONES Le reste est silence (2007) Avec Gabriel Spahiu , Radu Banzaru ,

Vasile Albinet , Mirela Zeta , Valentin Popescu

Genre : Drame Durée: 2h29 Nationalité : Roumain Synopsis : A Bucarest en 1911, Grigore

Ursaru, un comédien de dix-neuf ans passionné par l'émergence du cinématographe décide de devenir réalisateur et donner naissance à La guerre d'indépendance, une reconstitution de la lutte de 1877 opposant les Roumains, les Russes, et les Turcs, qui débouche sur l'indépendance de la Roumanie. Pour réaliser ce projet très ambitieux, créer «le plus long film jamais produit» et «conquérir le monde», il mène une véritable bataille idéologique, politique et familiale afin de prouver que le cinéma a un avenir prometteur et qu'il est sur le point de devenir un art à part entière.

Babine de Luc Picard (2008) Avec Antoine Bertrand, Bobby

Beshro, Marie Brassard  Genre : Aventure, Drame,

Fantastique Durée: 1h50 Nationalité : Canadien  Synopsis : À Saint-Élie de Caxton,

les habitants les plus superstitieux, dont un barbier ivrogne (René Richard Cyr) et une commère enceinte depuis vingt ans (Marie Brassard), attribuent à Babine (Vincent-Guillaume Otis), fils simple d'esprit d'une guérisseuse peu avenante surnommée La Sorcière (Isabel Richer), tous les malheurs qui s'abattent sur le village.

Fille publique de Cheyenne Carron

Avec  Doria Achour, Anne Lambert,  Joël Ravon

Durée : 2h 12 Genre : Aventure, Drame,

Fantastique  Nationalité : Français Synopsis : Yasmeen est placée

dans une famille d’accueil depuis l’âge de trois mois, dix-sept années s’écoulent et des liens d’amour indéfectibles se tissent avec ses parents et ses frères et soeurs. Alors que Yasmeen est sur le point d’être adoptée, et d’être enfin reconnue officiellement comme un membre de sa famille, une femme se met à la harceler, prétextant qu’elle est sa mère...

FESTIVAL DE FILMS FRANCOPHONES Le gamin au vélo(2011) Avec Thomas Doret, Cécile de France,

Jérémie Renier Genre : Comédie dramatique Durée: 1h27 Nationalité : Français , belge , italien Synopsis : Cyril, bientôt 12 ans, n'a qu'une

idée en tête : retrouver son père qui l'a placé provisoirement dans un foyer pour enfants. Il rencontre par hasard Samantha, qui tient un salon de coiffure et qui accepte de l'accueillir chez elle pendant les week-ends. Mais Cyril ne voit pas encore l'amour que Samantha lui porte, cet amour dont il a pourtant besoin pour apaiser sa colère ...

Le huitième jour (1996) Avec Daniel Auteuil, Pascal

Duquenne, Miou-Miou  Genre : Comédie dramatique Durée: 1h50 Nationalité : Français , belge  Synopsis : Harry est un homme seul

qui se voue sept jours sur sept à son travail. Tout va basculer quand il va rencontrer Georges le mongolien, qui vit dans l'instant. Ces deux êtres que tout oppose vont devenir inséparables

Le Bal de Mandarine Rondes, farandoles, danses en couple, quadrille, chasse aux moustiques, funambulisme...,

découvrez un répertoire original de chansons à danser pour les enfants de 3 à 103 ans. 

Les musiciens du groupe interprètent en direct des chansons spécifiquement composées pour faire danser les enfants (la majorité sont des compositions du groupe).

Avant chaque morceau, ils expliquent et / ou montrent les pas ; les paroles reprennent aussi ces explications, ce qui permet aux danseurs d'en suivre aisément le déroulement.

Le bal de Mandarine est avant tout un moment de fête et de convivialité. C'est aussi un moment d'échange et de partage privilégié : on joue, on danse, on rie

ensemble, dans un cadre exceptionnel. 

 Mandarine  (revue de presse)La convivialité et la participation sont depuis l’origine (1983) au cœur de nos projets. Nos spectacles et animations sont des moments de fêtes pendant lesquels la musique et la danse nous ouvrent aux autres et à nous même. Passeurs de rêves, catalyseurs de rencontres, tisseurs de liens…, voilà notre ambition. Après les 8 albums déjà parus, Mandarine a sorti fin 2010 son 1er carnet de chants : « le carnet de bal » ; un ouvrage complet compilant les 31 danses du répertoire, avec 2 CD et un livre contenant les paroles, les accords, les partitions, les explications des danses, des illustrations et des arrangements vocaux et instrumentaux + sortie le 17/09/2012 d’un disque de berceuses.Retrouvez toutes nos activités et nos actualités sur notre site : http://assomandarine.chez-alice.fr