la fÊte de la patate - mairie de vendenheim · comme de coutume, notre messti, notre fête de la...

9

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,
Page 2: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,

Mesdames, Messieurs,

Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée !

Comme de coutume, la Municipalité, aidée d'une nuée de bénévoles, se mobilise pour ce véritable temps fort.

Comme de coutume, nous vous proposons un week-end festif avec de nombreuses animations : fête foraine à compter du vendredi soir avec feu d'artifice offert par les forains, soirée de gala le samedi ou encore fermes ouvertes dans le centre ancien le dimanche... il devrait y en avoir pour tous les goûts !

Plus que de coutume, nous allons essayer de rendre notre manifestation propre et éco-responsable ; quoi de plus normal en cette année du Tri et de la Réduction des Déchets. MERCI par avance pour les efforts que vous ferez lors de ces 3 jours.

Je voudrais aussi dire un grand MERCI à toutes celles et tous ceux qui œuvrent pour que la fête se déroule dans des conditions optimales. MERCI à nos bénévoles.

Je vous souhaite une agréable Fête de la Patate !

Très cordialement.Votre Maire

Philippe PFRIMMER

LA FÊTE DE LA PATATE EST ÉCORESPONSABLE !

Cette année, la municipalité a choisi de s’engager et d’être signa-taire de la charte de l’association Ecomanifestation Alsace.

De ce fait, plusieurs nouveautés font leur apparition :

- Le dimanche, un parking à vélo sécurisé vous permettra de venir fêter en toute tranquillité sans polluer. Il est situé place des Tilleuls, l’entrée principale de la bro-cante. Au même endroit, l’Union Cycliste de Vendenheim sera ravie de vous aider et de vous conseiller pour réparer/vérifier votre vélo.

- Le parking, place de la Bique, sera exclusivement réservé aux Personnes à Mo-bilité Réduite.

- « L'Essentiel chez Raphaël », vous proposera des alternatives végétariennes et végétaliennes, à l’angle de la rue du général Leclerc et de la rue du Lavoir, le dimanche toute la journée.

- Ce flyer est imprimé sur du papier recyclé.- Une exposition sur le tri de l'Eurométropole vous attend au niveau des caisses

du stade.- Tout le long du parcours, des points tri vous faciliteront le geste de tri.

Un petit rappel spécifique aux déchets produits sur la manifestation :

C’EST JAUNE :Papiers, cartons propres sans restes alimentaires, bouteilles en plastique unique-ment, canettes bien vidées !

C’EST BLEU :Serviettes en papiers sales, cartons très sales, pailles en plastique, gobelets, restes alimentaires, emballages divers.

Il ne faut trier que ce dont on est sûr. En cas de doute, mettre ses déchets dans la poubelle bleue.

N’hésitez pas à covoiturer pour venir, ou à emprunter les transports en commun.

Page 3: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,

Votre auto-école sur VENDENHEIM !!!

11D route de Brumath67550 Vendenheim

03.88.68.09.68(à côté de Presti Lav’auto et en-dessous du coiffeur L&M)

Permis AM (anciennement BSR)

Formation B96 (jusqu’à 4.250T) et BE

www.patrick-auto-moto.fr

Permis B normal, en accéléré et automatique

Conduite accompagnée dès 15 ans

Permis moto A1 / A2 / A et formation A2 vers A

Vendredi 31 aoûtsous le chapiteau / stade d'athlétisme

Chorégraphie co-créée par les jeunes

du Fédi’Centre

20h30

23hFEU D’ARTiFiCE

1er Relais de la patateOrganisé par Vendenheim Athlé

Info et inscription sur : http://relais.vendenheimathle.fr

18h

Concert Hommage à Johnny HallydayJean-Claude BADER et le groupe Tennessee

20h45

NOUVEAU

Page 4: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,

Élection de Miss et Mister

20h

À travers des thèmes tels que l'école, les vacances, l'amour, et sur les chansons de nos idoles (Sheila, Johnny, Sylvie et les autres) replongez-vous dans l'ambiance des années 60 !

Stade d'athlétisme derrière l'Espace Culturel

Samedi 1er septembre

Sous chapiteau derrière l’Espace Culturel

Spectacle de Cabaret So Sixties

Bijouterie HERRÉ

DANY-FLORAfleuriste créateur

19hConcours

d’épluchage de PatatesDès 18h inscription sur place

21h30

Page 5: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,

8 Ferme Cadé4 et 6 rue des ChampsGrand corps de ferme composé de deux propriétés datant des 17e et 18e siècles.

Les Amis Alsaciens de Partage TanzanieL'EnvoléeLes Fédinois contre le GCO

Le SjoelbakL'Union Chorale de VendenheimBuvette et restauration

Exposition de peintures et de céramiques de Yolande Moutier

9 Ferme Ehatt9 rue des Champs

Ferme du 19e siècle, brûlée et reconstruite au 19e. Présence d’un pressoir à raisins avec un filetage central (presse à faible rendement). Ferme mentionnée au Patrimoine.

7 Ancienne Mairie rue du Temple

Le Handball Club propose les fameuses Fédi Patates

10 Salle paroissiale19 rue des Champs

Les Doigts de Fées Dinoises Exposition tous travaux d'aiguilles

12 Ferme Sonntag9 rue du Lavoir

Ensemble d'Accordéon de Vendenheim (EAV)

11h00 : Apéro musical

12h00 : Déjeuner en compagnie de l’Accordéon Club de Saverne

13h30 : La Chorale d’Olwisheim

14h45 : Le Grand Orchestre de l’Ensemble d’Accordéon de Vendenheim

16h00 : Le groupe Myst’Airs avec ses chansons intemporelles

Buvette et restauration

- Exposition d’aquarelles À L’Eau T.O

3 Ferme Schwartz P.21 rue du Général Leclerc Ferme portant la date 1772 sur le corps de passage, et de 1701 sur le poteau cornier du logis ; la plupart des fenêtres sont agrandies au 18e et au 19e siècles.

2 Ferme Schwartz20 rue du Général Leclerc

- Exposition de peintures du Club AGF - Exposition de céramiques

Yolande Regal

4 Caserne des Pompiers25 rue du Général Leclerc

Expositions : - Véhicules miniatures - Engins opérationnels

Un expert animalier sera présent, tout au long de la journée, avec ses différents Nouveaux animaux de compagnie - NAC.

Animation musicale dès 13h.

Buvette et restauration.

5 Cour Fenus1 rue du Temple Ancienne ferme alsacienne, vieille de 300 ans.

Vente de vêtements recyclés de l'atelier styliste « Le Dépôt »

Programme des cours de fermes

Dimanche 2 septembre

11 Ferme Hassler 4 rue Basse

La ferme Hassler en association avec le Ski club d Eckwersheim, vous propose : - Exposition sur les fruits et légumes - Exposition et vente de miel

12h à 14h : Apéritif concert avec les « Elsass Quintett »

Repas de midi : menu autour de la patate (Assiette fédinoise et planchette paysanne)Réservation possible et conseillée : 06 07 84 81 92

16h : tartes flambées et pizza

's Frìtsche

1 Parking du Lavoir16 rue du Général Leclerc

- Krumbeere’Eck (food truck)- Vegan Food Truck- Food On Route

6 Cour Weiss4 rue du Temple

« Vide ta chambre » pour les jeunes de 6 à 16 ans. Vente de jouets, jeux vidéo, DVD, Livres/BD, peluches, figures, habits/chaussures/accessoires... Une initiative du Conseil Municipal des Jeunes au profit de l'association « Les Enfants des Rues de Pondichéry »

Info et inscription en mairie.

- Maquillage pour enfants (face painting) par une professionnelle.

NOUVEAU

Village des P’tits bouts

Salon de Thé organisé par l'Association des Usagers du Fédi'Centre.

13à l'arrière du chapiteau

REPAS SOUS ABRI

Page 6: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,

L

COLLEGE

HA

STADE

LL DE TENNIS

LA POSTE

CE

GARE

Strasbourg

Berstett

P

P

PP

P

P

Entréepiétons

Entréepiétons

1

8

79

10

3

2

4

5

6 12

11

1

Parking du Lavoir •

7

Ancienne Mairie •

8

Cour Cadé •

9

Ferme Ehatt

10

Salle paroissiale catholique

11

Ferme Hassler • 12

Ferme Sonntag •

13Village des P’tits Bouts

Animations enfants de 14h à 17h

2

Ferme Schwartz

3

Ferme Schwartz P.

4

Caserne Pompiers •

5

Cour Fenus •

6

Cour Weiss •

FÊTE FORAINE

ÉGLISEPROTESTANTE

ÉGLISE CATHOLIQUE

CHAPITEAU

Dimanche 2 septembre

Circulation voitureBrocante

CHAPITEAU

DRIVE À PATATESAussitôt achetées aussitôt dans le coffre

DRIVE

PATATE

RESTAURATIONS

13

PARKING À VÉLO

SURVEILLÉ

PARKING RÉSERVÉ AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE - Place de la Bique

Page 7: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,

Dimanche 2 septembre

Le rendez-vous

des familles et des enfantsà l'arrière du chapiteau

de 14hà 17h

L'équipe et l'association des usagers du Fédi'Centre vous invitent au VILLAGE DES P'TITS BOUTS : poneys, lapins, structure gonflable girafe, jeux de plage (raquettes, badminton, pétanque, ultimate, jav ball), parcours « masque palme tuba » en course avec des petits obstacles, lancer de tongs, course en sac à patate, Sjoelbak, maquillage.

Farniente à la FEDI'PAILLOTTE dans une ambiance estivale et conviviale : boissons fraîches, café, thé et diverses gourmandises.

Tarte Flambée sur le stade à partir de 18h

Page 8: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,

VENDENHEIM ET ENVIRONS, SUR VOTRE TERRAIN

VOTRE EXTENSION/CONSTRUCTION

À PARTIR DE 2000€ TTC*/M² DE PLANCHER

*TVA 20%

Limite de coupe

Signature :

BAT envoyé le: Délai souhaité:SupportTechnique(s):

FormatCouleurFinition

BON À TIRERCe document est la copie exacte du film ou du document qui servira à l'impression de vos articles.•Veuillez le contrôler soigneusement(dimension, orthographe, présentation)•La signature de ce B.A.T. nous dégage de toutesresponsabilités.•Le démarrage de notre production est conditionné par le retour de ce BAT.

G7 / TAG / MAISONS REVES panneau chantier 2017 800x12000

27/02/17 10/03/17N° : 38935 10/03/17MAISONS REVES / Panneau Chantier 2017

NumériquePanneau de chantier standard pré-imprimé800 x 1200 mmQuadri numérique Echelle 25 %

Quantité 50 ex.

20 rue du Cor de chasse • 67400 ILLKIRCH • tél. 03 88 40 85 85 • fax 03 88 67 09 65

Contact: Johan S. ✆ 03 88 40 85 86

Vin

yl c

on

tre

co

lléBa

s d

e p

an

ne

au

de

ch

an

tier p

ré-im

prim

é

MARTI Yannick06 80 84 33 28Architecte D.P.L.G

IMPORTANTLe texte a étérecomposé.

Veuillez vérifiersoigneusement

celui-ci.

[email protected] DE LA CONSTRUCTION TOUS CORPS D’ETAT

PERMIS DE CONSTRUIRE • MAÎTRISE D’OEUVRE CHANTIERS

www.facebook.com/MaisonsRevesSarlDArchitectes

[email protected]

Des compétences, des services, des techniciens proches de vous : RCI - 2 RUE AMPÈRE - 67450 MUNDOLSHEIM

Contactez-nous pour une étude de performance !

03 88 18 69 30

La performance de votre réseau WiFi n’est pas une quesson de quansté mais de qualité !

Le WiFi est une affaire de pro !Ne le confiez pas à n’importe qui !

Boostez la performance de vos réseaux

FORMATIONS : PERMIS B TRADITIONNEL, ACCÉLÉRÉ MANUEL ET AUTOMATIQUE, CONDUITE ACCOMPAGNÉE (AAC) PERMIS MOTO TOUTES CATÉGORIES (A, A2, A1) CYCLO (AM)

FORMATION B96

Votre auto-école depuis 1970

Vendenheim0388695126

Brumath0388683262

Reichstett0388047274

Hoerdt0388517525

Schwindratzheim0388919575

STARTER A

Retrouvez-nous sur www.ecfstarter.com

PHARMACIE DU CENTRE

Emplacement réservé

La Wantzenau24a rue du Gal Leclerc

03 88 96 67 00E-mail : [email protected]

www.riedinger-balzer.fr

Mundolsheim2 rue de la Gare03 88 20 17 90Vendenheim

5 rue du Gal Leclerc03 88 69 40 08

Toujours plus proche

de vous !

Riedinger-B lzercréateur d’émotion gourmande

boucher charcutier traiteur

Demandez notre nouvelle carte de fidélité !

Pour mieux vous servir, ouverture de nos magasins en nocturne

tous les vendredis jusqu’à 20h

Page 9: LA FÊTE DE LA PATATE - Mairie de Vendenheim · Comme de coutume, notre Messti, notre Fête de la Patate, marque la fin des vacances et l'heure de la rentrée ! Comme de coutume,