la demeure de dieu - paroissefrancaisedemilan.com · paroisse franÇaise du christ roi de milan...
TRANSCRIPT
PAROISSE FRANÇAISE DU CHRIST ROI DE MILAN
VI° DIMANCHE DE PÂQUES (C)
KYRIE Seigneur, prends pitié de nous. (x3) Ô Christ, prends pitié de nous (x3) Seigneur, prends pitié de nous. (x3)
GLORIA 1 -‐ Louange et gloire à ton nom, Alléluia, alléluia Seigneur Dieu de l´univers, Alléluia, alléluia !
Gloire à Dieu, gloire à Dieu, Au plus haut des cieux ! (bis)
2 -‐ Venez chantons notre Dieu, Alléluia, alléluia, C´est lui notre créateur, Alléluia, alléluia ! 3 -‐ Pour nous il fit des merveilles, Alléluia, alléluia, Eternel est son amour, Alléluia, alléluia !
DU SAMEDI 13 AVRIL AU (SEMAINE 14)
DIMANCHE 05 MAI VIème Dimanche de Pâques
09h45 – Piazza Esquilino : MESSE EN FRANÇAIS 16h00 – Gavirate : SÉANCE DE CATÉ EN COMMUN 18h00 – Gavirate : MESSE EN FRANÇAIS
LUNDI 06 Bienheureuse Prudence
10h00 – Piazza Esquilino : CHAPELET 20h30 – Via Stratico : CONSEIL PAROISSIAL
MARDI 07 Sainte Domitille
16h15 : Via Stratico : CATÉ DES 1° ANNÉE ET 2° ANNÉE (ALEXIA)
MERCREDI 08 Saint Désiré
14h00 – Piazza Esquilino : RETRAITE (1) DES PREMIÈRES COMMUNIONS 17h00 – Piazza Esquilino : RÉUNION DES PARENTS DU CATÉ (ENFANTS QUI FONT LEUR PREMIÈRE COMMUNION OU LA PROFESSION DE FOI)
JEUDI 09 Saint Pacôme
16h15 – Via Stratico : CATÉ DES 3° ANNÉE 16h30 – Via Stratico : CATÉ DES 2° ANNÉE (DELPHINE)
VENDREDI 10 Sainte Solange
18h00 – Via Stratico : AUMÔNERIE DES 1° ET TERM. 19h30 – Via Stratico : AUMÔNERIE DES CONFIRMANTS 20h30 – Divers lieux : AUMÔNERIE DES COLLÉGIENS
SAMEDI 11 Sainte Estelle
14h00 – Piazza Esquilino : RETRAITE DES PROFESSIONS DE FOI
DIMANCHE 12 VII° Dimanche de Pâques 09h45 – Piazza Esquilino : MESSE EN FRANÇAIS
CHANT D’ENTRÉE
Jérusalem, Jérusalem, Quitte ta robe de tristesse ! Jérusalem, Jérusalem,
Chante et danse pour ton Dieu ! 1 -‐ Debout resplendis, car voici ta lumière, Et sur toi la gloire du Seigneur. (Bis) Lève les yeux et regarde au loin, Que ton coeur tressaille d´allégresse. Voici tes fils qui reviennent vers toi, Et tes filles portées sur la hanche. 2 -‐ Toutes les nations marcheront vers ta lumière, Et les rois à ta clarté naissante. (Bis) De nombreux troupeaux de chameaux te couvriront, Les trésors des mers afflueront vers toi. Ils viendront d´Epha, de Saba, de Qédar, Faisant monter vers Dieu la louange. 3 -‐ Les fils d´étrangers rebâtiront tes remparts, Et leurs rois passeront par tes portes. (Bis) Je ferai de toi un sujet de joie, On t´appellera « ville du Seigneur » ; Les jours de ton deuil seront tous accomplis,
LA DEMEURE DE DIEU
DIMANCHE 5 MAI 20136e dimanche de Pâques
Année C
Couleur liturgique : blanc
Aujourd’hui, accueillons la promesse de l’Esprit ! Il est en nous comme la voix de la mémoire et le souffle de l’amour. Présence intérieure et permanente, qui nous rappelle que Dieu marche avec nous. Soyons attentifs à sa musique, il nous offrira la paix.
OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION
Chant d’entrée (Suggestions p. 248)OUAntienne d’ouvertureAvec des cris de joie, répandez la nouvelle, portez-la jusqu’au bout du monde : le Seigneur a libéré son peuple, alléluia.(cf. Is 48, 20)
PRIONS EN ÉGLISE 37
5 - 1
1 m
ai
PRIONS EN ÉGLISE 37
COMMUNION
Il est vraiment ressuscité ! Pourquoi chercher parmi les morts ? Il est vraiment comme il l’a promis !
Alléluia ! C’est la Pâque du Seigneur clame l’Esprit, C’est la Pâque du Seigneur en vérité ! Le Seigneur a versé son sang En signe de L’Esprit qui devait venir, Il nous a signé de son sang Et nous avons été protégés. Alléluia ! Seigneur, Tu as étendu les mains sur la croix. Tu nous as abrités sous tes ailes, Tu as versé le sang d’un Dieu Pour sceller l’alliance nouvelle Tu as éloigné de nous la colère Tu nous réconcilies avec Dieu, .Alléluia
SORTIE
Rendons gloire à notre Dieu lui qui fit des merveilles !
Il est présent au milieu de nous, Maintenant et à jamais.
1 Louons notre Seigneur, car grande est sa puissance, lui qui nous a créés, nous a donné la vie.
CommentaireJacques Lison, directeur de Prions en Église Canada
La demeure de Dieu
“L’Esprit Saint que le Père enverra en mon nom vous enseignera tout.”
L A JÉRUSALEM CÉLESTE existe. Je l’ai visitée à Saint-Benoît-sur-Loire (45). La tour-porche
de l’abbaye de Fleury présente dans le village prétend en tout cas la sym-boliser. Mais ce joyau de l’art roman n’est, en réalité, qu’une pâle imitation de la cité divine. Comme le sont les fruits de nos efforts pour nous rap-procher de Dieu et pour réaliser la communauté humaine selon son des-sein. Même saint Jean, l’auteur
DIMANCHE 5 MAI 20136e dimanche de Pâques
PRIONS EN ÉGLISE 35
5 -
11
mai
SANCTUS Saint le Seigneur de l’univers,
Saint le Très-‐Haut, le Dieu de gloire. Saint Jésus Christ, berger de paix, L’Emmanuel dans notre histoire.
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
Hosanna au plus haut des cieux ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Hosanna au plus haut des cieux !! ANAMNÈSE Gloire à toi qui étais mort, Gloire à toi qui es vivant, Notre sauveur et notre Dieu, Viens, seigneur Jésus.
AGNUS DEI Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, Prends pitié de nous ! Donne-‐nous la paix ! Donne-‐nous la paix. Donne-‐nous la paix !
Je veux crier mon Dieu ! Tu es grand, Tu es beau, Dieu vivant, Dieu très-‐haut, Tu es le Dieu d'amour ! Mon Dieu, Tu es grand, Tu es beau, Dieu vivant, Dieu très-‐haut Dieu présent en toute création.
Par les cieux devant Toi, Splendeur et majesté Par l'infiniment grand, l'infiniment petit, Et par le firmament, Ton manteau étoilé, Et par frère soleil... Par tous les océans et toutes les mers, Par tous les continents et par l'eau des rivières, Par le feu qui Te dit comme un buisson ardent Et par l'aile du vent... Refrain
Donne-‐nous Seigneur, un coeur nouveau. Mets en nous Seigneur un esprit nouveau.
Louez Dieu, tous les peuples (bis). Chantez sa grande gloire (bis). Oui, notre Dieu nous aime, son amour est fidèle.
ALLÉLUIA ! ALLÉUIA ! ALLÉLUIA ! ALLÉLUIA !
1. Chantez le Seigneur par des hymnes, car il a fait des merveilles ! Chantez le Seigneur terre entière ! 2. Que toute la terre l’acclame, qu’elle proclame sa gloire ! Que tout l’univers soit en fête !
que l’on fait lors du baptême, renouvelons notre profession de foi au Dieu vivant et vrai et à son Fils, Jésus Christ, dans la sainte Église catholique.
Ainsi donc :RenonciationLe prêtre utilise une des deux formules suivantes :Renoncez-vous à Satan, au péché et à tout ce qui conduit au péché ? — Nous y renonçons.OUPour vivre dans la liberté des enfants de Dieu, rejetez-vous le péché ? — Oui, je le rejette.Pour échapper au pouvoir du péché, rejetez-vous ce qui conduit au mal ? — Oui, je le rejette.Pour suivre Jésus Christ, rejetez-vous Satan qui est l’auteur du péché ? — Oui, je le rejette.
Profession de foiLe prêtre :Croyez-vous en Dieu le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre ? — Nous croyons.Croyez-vous en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui est né de la Vierge Marie, a souffert la passion, a été enseveli, est ressuscité d’entre les morts, et qui est assis à la droite du Père ? — Nous croyons.
296 PRIONS EN ÉGLISE
VEILLÉE PASCALE
Croyez-vous en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la com-munion des saints, au pardon des péchés, à la résurrection de la chair, et à la Vie éternelle ? — Nous croyons.Que Dieu tout-puissant, Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a fait renaître par l’eau et l’Esprit Saint, et qui nous a accordé le pardon de tout péché, nous garde encore par sa grâce dans le Christ Jésus notre Seigneur pour la vie éternelle. — Amen.On peut chanter un chant baptismal, pendant l’aspersion d’eau bénite.Tous tiennent leur cierge allumé. Le chant terminé, tous éteignent leur cierge.
Suggestion de prière universelleLe prêtre :Frères et sœurs, en cette nuit très sainte qui voit se lever le Jour sans fin, tournons-nous vers le Christ victorieux de la mort. Ensemble, prions pour tous les hommes.! Ô Christ ressuscité, exauce-nous.
Le diacre ou un lecteur :Pour ton Église ; qu’elle soit renouvelée dans sa mission par
l’accueil des néophytes. Seigneur, nous te prions. !
& b 86 jœÔ
.œ œ œ œChrist res - sus - ci -
œ jœ œ œ œté, e - xau - ce -
.œ jœ ‰nous.
Missel noté de l’assemblé 35.32.
PRIONS EN ÉGLISE 297
24 -
30
mar
s
VEILLÉE PASCALE
LITURGIE DE LA PAROLE
Lecture du livre des Actes des Apôtres (15, 1-2. 22-29)L’Église décide d’accueillir les païens sans leur imposer la loi juive
Certaines gens venus de Judée voulaient endoctriner les frères de l’Église d’Antioche en leur disant : « Si vous ne
recevez pas la circoncision selon la loi de Moïse, vous ne pouvez pas être sauvés. » Cela provoqua un conflit et des discussions assez graves entre ces gens-là et Paul et Barnabé. Alors on décida que Paul et Barnabé, avec quelques autres frères, monteraient à Jérusalem auprès des Apôtres et des Anciens pour discuter de cette question. Finalement, les Apôtres et les Anciens décidèrent avec toute l’Église de choisir parmi eux des hommes qu’ils enverraient à Antioche avec Paul et Barnabé. C’étaient des hommes qui avaient de l’autorité parmi les frères : Jude (appelé aussi Barsabbas), et Silas. Voici la lettre qu’ils leur confièrent : « Les Apôtres et les Anciens saluent fraternellement les païens convertis, leurs frères, qui résident à Antioche, en Syrie et en Cilicie. Nous avons appris que quelques-uns des nôtres, sans aucun mandat de notre part, sont allés tenir des propos qui ont jeté chez vous le trouble et le désarroi. Nous avons décidé à l’unanimité de choisir des hommes que nous enverrions chez vous, avec nos frères bien-aimés Barnabé et Paul qui ont consacré leur vie à la cause de
DIMANCHE 5 MAI 2013
PRIONS EN ÉGLISE 39
5 -
11
mai
PRIONS EN ÉGLISE 39notre Seigneur Jésus Christ. Nous vous envoyons donc Jude et Silas, qui vous confirmeront de vive voix ce qui suit : L’Esprit Saint et nous-mêmes avons décidé de ne pas faire peser sur vous d’autres obligations que celles-ci, qui s’imposent : vous abste-nir de manger des aliments offerts aux idoles, du sang, ou de la viande non saignée, et vous abstenir des unions illégitimes. En évitant tout cela, vous agirez bien. Courage ! »
Psaume 66 (67)! Dieu, que les peuples t’acclament ! Qu’ils t’acclament, tous ensemble ! OU Alléluia.
DIMANCHE 5 MAI 2013
& b 44 œ œ œ œ œ œDieu,
Fa
que les peu -
Do
ples t’ac -
œ œ Œ œ œcla -
Fa
ment! Qu’ils t’ac-
& b .œ jœ œ œcla -
Fa
ment, tous en -
œ œ Ósem-
Fa
ble!
W w œFa W w œRém
W w œSiÍ Fa
Bayard Liturgie ; M. : M. Wackenheim.
40 PRIONS EN ÉGLISE40 PRIONS EN ÉGLISE
Que ton visage s’illumine pour nous ; et ton chemin sera connu sur la terre, ton salut, parmi toutes les nations. !
Que les nations chantent leur joie, car tu gouvernes le monde avec justice ; sur la terre, tu conduis les nations. !
Dieu, notre Dieu, nous bénit. Que Dieu nous bénisse, et que la terre tout entière l’adore ! !
Lecture de l’Apocalypse de saint Jean (21, 10-14. 22-23)L’Agneau est la lumière du peuple de Dieu
Moi, Jean, j’ai vu un ange qui m’entraîna par l’esprit sur une grande et haute montagne ; il me montra la cité sainte,
Jérusalem, qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu.Elle resplendissait de la gloire de Dieu, elle avait l’éclat d’une pierre très précieuse, comme le jaspe cristallin. Elle avait une grande et haute muraille, avec douze portes gardées par douze anges ; des noms y étaient inscrits : ceux des douze tribus des fils d’Israël. Il y avait trois portes à l’orient, trois au nord, trois au midi, et trois à l’occident. La muraille de la cité reposait sur douze fondations portant les noms des douze Apôtres de l’Agneau.
DIMANCHE 5 MAI 2013
PRIONS EN ÉGLISE 41
5 -
11
mai
PRIONS EN ÉGLISE 41
Que ton visage s’illumine pour nous ; et ton chemin sera connu sur la terre, ton salut, parmi toutes les nations. !
Que les nations chantent leur joie, car tu gouvernes le monde avec justice ; sur la terre, tu conduis les nations. !
Dieu, notre Dieu, nous bénit. Que Dieu nous bénisse, et que la terre tout entière l’adore ! !
Lecture de l’Apocalypse de saint Jean (21, 10-14. 22-23)L’Agneau est la lumière du peuple de Dieu
Moi, Jean, j’ai vu un ange qui m’entraîna par l’esprit sur une grande et haute montagne ; il me montra la cité sainte,
Jérusalem, qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu.Elle resplendissait de la gloire de Dieu, elle avait l’éclat d’une pierre très précieuse, comme le jaspe cristallin. Elle avait une grande et haute muraille, avec douze portes gardées par douze anges ; des noms y étaient inscrits : ceux des douze tribus des fils d’Israël. Il y avait trois portes à l’orient, trois au nord, trois au midi, et trois à l’occident. La muraille de la cité reposait sur douze fondations portant les noms des douze Apôtres de l’Agneau.
DIMANCHE 5 MAI 2013
PRIONS EN ÉGLISE 41
5 -
11
mai
PRIONS EN ÉGLISE 41
Que ton visage s’illumine pour nous ; et ton chemin sera connu sur la terre, ton salut, parmi toutes les nations. !
Que les nations chantent leur joie, car tu gouvernes le monde avec justice ; sur la terre, tu conduis les nations. !
Dieu, notre Dieu, nous bénit. Que Dieu nous bénisse, et que la terre tout entière l’adore ! !
Lecture de l’Apocalypse de saint Jean (21, 10-14. 22-23)L’Agneau est la lumière du peuple de Dieu
Moi, Jean, j’ai vu un ange qui m’entraîna par l’esprit sur une grande et haute montagne ; il me montra la cité sainte,
Jérusalem, qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu.Elle resplendissait de la gloire de Dieu, elle avait l’éclat d’une pierre très précieuse, comme le jaspe cristallin. Elle avait une grande et haute muraille, avec douze portes gardées par douze anges ; des noms y étaient inscrits : ceux des douze tribus des fils d’Israël. Il y avait trois portes à l’orient, trois au nord, trois au midi, et trois à l’occident. La muraille de la cité reposait sur douze fondations portant les noms des douze Apôtres de l’Agneau.
DIMANCHE 5 MAI 2013
PRIONS EN ÉGLISE 41
5 - 1
1 m
ai
PRIONS EN ÉGLISE 41Dans la cité, je n’ai pas vu de temple, car son Temple, c’est le Seigneur, le Dieu tout-puissant, et l’Agneau. La cité n’a pas besoin de la lumière du soleil ni de la lune, car la gloire de Dieu l’illu-mine, et sa source de lumière, c’est l’Agneau.
Acclamation de l’ÉvangileAlléluia. Alléluia. Le Seigneur ressuscité demeure au milieu des siens : il leur donne sa paix. Alléluia.
DIMANCHE 5 MAI 2013
USC 596, Sodec; T.: AELF; M.: P. Robert.
& bb 43 œ œ œAl-lé-lu -
Allant ˙ œia, al -
.œ Jœ œlé - lu -
.˙ia,
œ œ œal-lé-lu -
˙ œia, al -
˙ œlé - lu -
.˙ia!
& bb œ œ œAl-lé-lu -
˙ œia, al -
.œ Jœ œlé - lu -
.˙ia,
œ œ œal- lé-lu -
˙ œia, al -
œ ˙lé-lu -
.˙ia!
& bb W œ W w œ W w œ#
42 PRIONS EN ÉGLISE42 PRIONS EN ÉGLISE
DIMANCHE 5 MAI 2013
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean (14, 23-29) La promesse de la venue de l’Esprit
À l’heure où Jésus passait de ce monde à son Père, il disait à ses disciples : « Si quelqu’un m’aime, il restera fidèle à ma
parole ; mon Père l’aimera, nous viendrons chez lui, nous irons demeurer auprès de lui. Celui qui ne m’aime pas ne restera pas fidèle à mes paroles. Or, la parole que vous entendez n’est pas de moi : elle est du Père, qui m’a envoyé. Je vous dis tout cela pendant que je demeure encore avec vous ; mais le Défenseur, l’Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, lui, vous ensei-gnera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit. C’est la paix que je vous laisse, c’est ma paix que je vous donne ; ce n’est pas à la manière du monde que je vous la donne. Ne soyez donc pas bouleversés et effrayés. Vous avez entendu ce que je vous ai dit : Je m’en vais, et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous seriez dans la joie puisque je pars vers le Père, car le Père est plus grand que moi. Je vous ai dit toutes ces choses mainte-nant, avant qu’elles n’arrivent ; ainsi, lorsqu’elles arriveront, vous croirez. »
Homélie
Profession de foi (p. 221)
PRIONS EN ÉGLISE 43
5 - 1
1 m
ai
PRIONS EN ÉGLISE 43
Méditation Jean 14, 23-29, p. 43Père Marc Sevin, bibliste
Bouleversés et effrayés
DIMANCHE 5 MAI 2013
Si Jésus demande à ses disciples de ne pas être « bouleversés et effrayés », c’est qu’ils le sont ! Qu’est-ce qui explique, selon l’évangéliste, cette panique ?
Le temps de la préparationEsprit Saint, toi notre Défenseur, enseigne-nous tout, fais-nous sou-venir de tout ce que Jésus nous a dit.
Le temps de l’observationDeux fois, l’évangéliste souligne le lien entre l’amour et la fidélité à la parole de Jésus. Sans amour de Jésus, impossible de rester fidèle à sa parole. Pour le moment, Jésus « demeure » encore avec ses disciples. Bientôt, dans un futur non précisé, il viendra avec le Père « demeurer » chez celui qui l’aime. Pour le moment, Jésus est l’envoyé du père. Bientôt, dans un futur non précisé, le
PRIONS EN ÉGLISE 47