L A CU LT U R E R E L È V E L A T Ê T E !

I 2 I

© V

alérie

Sch

mid

t

G A I L L A C

S P EC TAC L ESV I VA N TS

20202021

U N E S A I S O NE NÉ M O -TI O N

Dans tous les pays du monde, la Covid-19 a suspendu la vie, fait de nombreuses victimes. Avec le confinement, le temps s’est arrêté. L’activité économique en berne a du mal à redémarrer. Dans ce contexte morose, la culture relève la tête, s’adapte et vous propose de nombreux rendez-vous qui épousent ces circonstances si particulières et si nouvelles.Nous avons choisi de vous inviter à des rencontres qui vous sont familières ou vont le devenir si vous arrivez à Gaillac : la saison théâtrale au Balcon, la saison hors les murs et l’offre culturelle de nos partenaires car la culture doit mobiliser toutes les forces vives de la ville.Avec les actions de médiation et de création de notre maison d’artistes, vous pourrez, si vous le souhaitez, vous immerger totalement dans le monde culturel pour être au plus près de l’évènement, alimenter vos rêves et faire vibrer votre sensibilité.En parcourant le livret de la saison culturelle 2020-2021, vous remarquerez que pour la saison théâtrale, nous sommes fidèles à la ligne que nous nous sommes tracée depuis longtemps : qualité, prix modique, nombreux spectacles diversifiés pour les jeunes et les familles mais aussi théâtre pour adultes, pour se distraire et s’interroger. Ne manquez pas le premier rendez-vous du vendredi 11 septembre avec La perruque d’Andy Warhol. La saison débute en trombe !Les temps forts culturels ont été conservés. Quelques exemples : Coco-Jazz, Chuchote-moi ta poésie qui déferle sur la ville, Papillonnez en famille au parc de Foucaud où livre et nature se croisent… Mais le Festival du Livre, en raison des circonstances, va être accueilli à la salle de spectacles ; il ne perd rien de son dynamisme. Le Festival du cinéma européen sera présent pour des moments d’émotions intenses.Feuilletez les pages et laissez-vous tenter. La culture vous accompagnera, relèvera le défi de la pandémie et vous aidera à assumer les difficultés du quotidien en attendant des temps meilleurs.

Patrice GausserandMaire de Gaillac

Conseiller départemental du Tarn1er Vice-président de Gaillac-Graulhet Agglomération

Alain SorianoMaire-adjoint à la Culture et au Patrimoine

L A VI E CU LT U R E L L E P O U R R E L E V E R L E D É F I D E L A PA N D É M I E

L A CU LT U R E R E L È V E L A T Ê T E !

I 2 I I 3 I

I 4 I

© R

omain

Zad

wask

DE LA CULTURE ET DES MESURESMESURES LIÉES À L’ÉPIDÉMIE DE COVID-19

Nous mettons tout en œuvre pour vous accueillir dans les meilleures conditions lors de cette nouvelle saison. Un protocole sanitaire est mis en place pour cette rentrée de saison : • port du masque• sens de circulation• mise à disposition de gel hydro-alcoolique• distanciation physique avec une jauge limitée• espacement entre les places assises• nettoyage très régulier des locaux.

La situation évoluant continuellement, les détails de ces mesures vous seront communiqués au moment de votre réservation et sur www.gaillac-culture.fr. Soyez assurés que nous prenons votre sécurité, celle des artistes et du personnel au sérieux. Au plaisir de vous accueillir.

I 4 I I 5 I

THÉÂTRE

La perruque d’Andy WarholTant bien que malDebout sous l’orageL’angoisse du roi SalomonZai zai zai zaiFrisson

Shishigami

JEUNE PUBLIC / FAMILLE

Raconte-moi le jazzLe grand show des petites choses

Le petit résistant illustreBaraka

BalobonHistoire en bois

EmotikLa dompteuse de bulles

Le vent s’en vaLa chanson quelle histoire

CIRQUE

Saison de cirque

COMEDIE * HUMOUR

Yvonne princesse de BourgogneVestiaire non suveille

S O M M A I R EP. 8

P. 20P. 30

P. 63P. 46

P. 82

P. 54

P. 10

P. 14P. 18

P. 28P. 34

P. 36

P. 40P. 44

P. 48P. 52

P. 63

P. 50

P. 12

I 6 I

MUSIQUE / CHANSON

Concert de la rugissanteLe concert dont vous êtes l’auteur

Notes, kiffs sémantiques et cascades soniquesKiko Ruiz- Ama la vida

Fantaisie macabreSoirée concert et poésie

Wally, le projet derliLe chanson quelle histoire

RENDEZ-VOUS LITTERAIRE

Festival du LivreL’enfant sauvageDes mots à la boucheGrosChuchote-moi ta poésieStage d’écriture avec Simon Grangeat

DANSE

Vernissage danseToulouse Lautrec

Danse école/collège

EVENEMENTIEL

Festival coco jazz (3 ème édition)Hommage Alexandre Grothendieck17 ème Edition Festival du Cinéma EuropéenLes mille et une soirées orientales19 ème Journée Internationale des FemmesNomad In TarnHarmonie de GaillacSalon des Peintres du GaillacoisFestival Papillonnez (2 ème édition)Festival Urbain

P. 68

P. 16 P. 24

P. 32P. 38

P. 59

P. 42P. 52

P. 68

P. 22 P. 70

P. 74

P. 76 P. 77

P. 78P. 79

P. 80

P. 80 P. 81

P. 60 P. 61

P. 56

P. 68 P. 58

P. 26P. 59

P. 69

I 6 I I 7 I

VENDREDI11 SEPTEMBRE20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

accrochez-vous et préparez-vous

à vous faire enrôler!

A partir de 12 ans / Durée : 1h30Tarif 10 € / Réduit : 5€ (étudiants, minima sociaux, AAH) - de 15 ans : 2,50 €

TOU

T P

UB

LIC

I 8 I

© L

aMan

dale

L AS A I S O NAUB A L C O NLANCEMENT DE SAISON LE 11 SEPTEMBRE À 19Hprésentation et verre de l’amitiéENTRÉE LIBREEN OUVERTURE DU SPECTACLELA PERRUQUE D’ANDY WAHROL

LA PERRUQUE D’ANDY WARHOL

Cie la Mandale

Théâtre, vidéo, Manipulation d’objets et d’images

Bienvenu.e.s à la première réunion officielle de la Perruque d’Andy Warhol. La cellule française émergente du grand réseau Andy Warhol. Nous sommes pour l’instant trois, réunis par la même envie spontanée de proposer à notre niveau des opérations locales en réaction au modèle dominant de la réussite par la célébrité. Nous pouvons agir ensemble pour rendre visibles des actions symboliques afin d’en finir avec le fléau de la visibilité. Pirates débutants et pacifistes, cette réunion d’information sera pour NOUS un premier test pour VOUS convaincre d’adhérer à ce mouvement d’ampleur internationale en vous exposant nos futurs plans d’attaque qui ne manquent ni d’ambition, ni d’originalité, ni de surprises. Ne ratez pas cette occasion de vous approprier enfin l’image des autres pour récupérer votre droit à ne pas avoir (d’images, vous suivez ?). Enfin venez !

La Mandale questionne à grand coup de marionnette virtuelle et d’effets vidéo la notion de célébrité, accrochez-vous bien et soyez prêt.e.s à vous faire enrôler!

Mise en scène de Maia RicaudAvec Hugo Querouil, Silvia Di Placido, Matthieu Mailhe

I 8 I I 9 I

DIMANCHE20 SEPTEMBRE 17H /// LE BALCON salle de spectacles

Pour jeunes oreilles À partir de 6 ans / Durée 1hTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

Le spectacle sera suivi d’une rencontre-goûter avec les artistes et l’association Coq In Jazz

I 10 I

© S

ylvia

Vass

eur

Une véritable expérience musicale

à vivre !

RACONTE-MOI LE JAZZ

Cie Pascal Faidy

Spectacle musical éclairantsuivi du Jazz – Goûter

Spectacle ambitieux et ludique qui réunit musique, conte, animation et conférence. Ce duo s’en donne à cœur joie en mettant en scène différents tableaux de l’histoire du jazz, racontés avec humour. « Raconte-moi le jazz » est un concert éclairant sous forme d’un dialogue

entre deux musiciens et le public, dans le but de faire découvrir le jazz et son

interaction avec d’autres cultures, mais aussi le swing, l’harmonie ou l’improvisation, tout en interprétant quelques grands standards. Un grand final interactif, organisé autour de rythmes frappés, de questions – réponses et de mélodies chantées. Une véritable expérience musicale à vivre !

Parfaitement maîtrisé par deux musiciens au professionnalisme et au talent irréprochables, ce spectacle est un heureux mélange de conte, de conférence, de musique qui donne envie de bouger et de frapper dans ses mains. Un ravissement, à voir absolument !

Avec Pascal Faidy : Saxophone, Jean Yves Monjauze : piano, texte

I 10 I I 11 I

MARDI22 SEPTEMBRE20H15 /// ALBI base loisirs de pratgraussals

une vraie déclaration d’amour

au cirque

A partir de 6 ans / Durée 1h30Tarif 13 € (bus + spectacle)En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

Départ en bus à 19h15, rendez-vous à la gare routière de la ClavellePlaces limitéesRéservations impératives avant le 14 septembre

I 12 I

© M

ario

delCu

rto

SAISON DE CIRQUE

Cirque Aïtal

Cirque

Elle, petite blonde poids plume, lui, colosse baraqué : depuis quinze ans, Kati Pikkarainen et Victor Cathala séduisent le monde entier avec leurs formidables duos de portés acrobatiques et leurs spectacles ciselés, regorgeant de trouvailles et d’imagination. Pour cette création, une vraie déclaration d’amour au cirque, Kati et Victor s’entourent d’une équipe de choc : deux chevaux, quatre musiciens, un quatuor d’acrobates à la barre russe, un jongleur suédo-finlandais, un dresseur de chevaux suisse et un voltigeur équestre !

En installant leurs coulisses au centre de la piste, ils vous dévoilent leur intimité, leur humour, leur poésie. Dressage de chevaux en liberté, portés acrobatiques, corps qui s’envolent dans les airs et numéro de clown triste… Tous unis par une énergie de feu, ils réinventent « un cirque ancien nouveau » avec un sens aigu du partage.

CE SOIR, ON BOUGE !

I 12 I I 13 I

DIMANCHE4 OCTOBRE17H /// LE BALCON salle de spectacles

À partir de 3 ans / Durée 45 mnTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

En savoir plus sur le Festival du Livre : p.56

I 14 I

© G

ilber

t Leg

rand

Drôle, surprenant et poétique :

juste magnifique !

LE GRAND SHOW DES PETITES CHOSES

Cie les Frères Duchoc

Marionnettes

Et si les objets de tous les jours n’étaient pas seulement ce que l’on en voit, et que l’essentiel était invisible à nos yeux?

Imaginez que sous la forme apparemment inerte de nos passoires, de nos pelles et autres binettes sommeillent des supers héros, des danseurs de flamenco, des animaux et moult personnages prêts à prendre vie. Dans ce spectacle en 9

tableaux autour des objets détournés du plasticien Gilbert Legrand, les Frères

Duchoc nous offrent un moment rempli de poésie, de surprises et de belles choses à regarder. Un spectacle plein de musique, de tendresse et bien sûr, les Frères Duchoc obligent… à plusieurs niveaux de lecture. Alors, êtes-vous prêts pour le grand show des petites choses ?Cette galerie de portraits époustouflante et épatante s’offre à nous. Les objets prennent vie, s’exposent et se mettent en scène dans des saynètes drôles et surprenantes. Ce spectacle pour les amoureux de l’art de la récup est une manière de faire vivre des objets d’aujourd’hui et d’autrefois. Juste magnifique ! A ne pas manquer !

d’après l’album de Gilbert Legrand Avec Jean-François Pascal & Christian Nury

DANS LE CADREDU FESTIVAL DU LIVRE

I 14 I I 15 I

VENDREDI9 OCTOBRE20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 7 ans / Durée 1h15Tarif 10 € / Réduit : 5€ (-18 ans, étudiants -27 ans, minima sociaux, AAH)En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

I 16 I

© L

aurie

San

quer

LE CONCERT DONT VOUS ÊTES L’AUTEUR

Cie art&co

Concert d’improvisations

Comédien et auteur, chanteur parfois slameur, Arthur Ribo imagine une nouvelle forme de spectacle où textes, chansons et histoires sont créées à vue, à partir des mots écrits par le public : un happening textuel et vocal où toute proposition, réaction du public est immédiatement inscrite dans le spectacle.Au micro, Arthur Ribo est tour à tour poète, conteur et « improvis’auteur » à l’imagination débridée.Pour accompagner ses mots, le compositeur multi-instrumentaliste Victor Belin compose en direct et à vue à partir des objets, du lieu qu’il investit et de ses instruments. La couleur musicale change au gré des histoires qui se créent. La création lumière de Bruno Brinas accompagne l’action, soigne les transitions et les finitions des morceaux, devient une matière à jeu. A eux trois, ils créent l’univers du concert dont vous êtes l’auteur, l’inspirateur.

happening textuel et vocal

De et avec Arthur RiboMusique Victor BelinLumière Bruno Brinas

I 16 I I 17 I

DIMANCHE8 NOVEMBRE 17H /// LE BALCON salle de spectacles

À partir de 7 ans / Durée 1h15Tarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

Coup de cœur Drôle, instructif et émouvant :

GÉNIAL

I 18 I

© M

artin

e Gu

inar

d

LA SECONDE GUERRE MONDIALE RACONTÉE AUX PLUS JEUNES

LE PETIT RÉSISTANT ILLUSTRÉ Cie Dhang Dhang

Théâtre burlesque

À la demande de Lucien, le grand résistant, Paul et Ferdinand, anciens artistes de cabaret, reviennent de l’au-delà pour raconter la Seconde Guerre Mondiale à leur façon : marrante et véridique.Projetés dans une salle de classe, ils trouveront sur place de quoi s’amuser… du IIIème Reich aux histoires extraordinaires de la Résistance, ils rejoueront alors pour nous les grands thèmes de ce conflit.Un dernier tour de piste où le burlesque rejoint le tragique pour mieux servir la compréhension de l’Histoire. Un hommage en forme de fête.Après le succès du spectacle Le petit Poilu illustré, La Grande Guerre racontée aux plus jeunes, la même équipe vient vous raconter la suite…Drôle, instructif et émouvant. Un moment de partage avec les enfants inoubliable. Absolument génial. A voir en famille.

Mise en scène Ned GrujicTexte Alexandre LetondeurAvec Alexandre Letondeur & Romain Puyuelo

I 18 I I 19 I

VENDREDI13 NOVEMBRE20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

Juste et poignant.Une pièce

qui vous prendaux tripes.

A partir de 10 ans / Durée 1h30Tarif 10 € / Réduit : 5€ (-18 ans, étudiants -27 ans, minima sociaux, AAH)En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

I 20 I

© D

R

TANT BIEN QUE MAL

Cie Mmm...

Théâtre

Ce spectacle traite du quotidien endeuillé, du quotidien universel. Continuer à vivre quand on n’a plus de force. Continuer à regarder l’horizon quand on a perdu la vue. Se relever quand on a perdu l’équilibre. Dans le précédent spectacle de la compagnie (la famille vient en mangeant), la famille s’organisait autour de la naissance. La suite s’organisera autour de la mort. La mort qui, comme une naissance, surprend, remue tout un clan et change l’ordre des choses.Retrouver l’équilibre. Transformer ce qui nous déforme. Voilà leur pari cette fois-ci. Tant bien que mal.Marie-Magdeleine viendra porter la voix du défunt et des survivants, entremêlant toujours plus intimement la peine et la joie, le rire et les pleurs, le silence et le bruit, la mort et la vie...

Ecriture, jeu et mise en scène Marie-MagdeleineMusique Bertrand Antigny

I 20 I I 21 I

SAMEDI14 NOVEMBRE20H30 /// ALBI Scène Nationale

A partir de 10 ans / Durée 1h45Tarif 24 € (bus + coulisses + spectacle ou bus + quartier libre + spectacle En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

Une soirée complète à Albi 17h30 : Départ de la gare routière. 18h30 : « Dans les coulisses de la création ». Passez un moment privi-légié avec les artistes : visite du dé-cor, découverte des échauffements ou échanges avec les artistes.

19h15 : Possibilité de réserver un repas à l’Hôtel du Parc (prévoir entre 12 et 15 €) avant la repré-sentation ou possibilité d’amener votre pique-nique20h30 : représentation du « ballet Toulouse Lautrec », puis retour

I 22 I

© T

oulo

use

Laut

rec

TOULOUSE LAUTREC

Ballet du Capitole

Ballet

« J’ai toujours été fasciné par la peinture et il m’est donc naturel de rapprocher l’acte du peintre de celui du danseur. Toulouse Lautrec fut bien sûr le peintre des fêtes parisiennes, des cabarets, des cirques, des divertissements et des bals. Mais ce qui le passionne, c’est la gestuelle, l’attitude, la figure des gens. La danse fut un sujet central dans son œuvre. D’un geste de son pinceau ou de son crayon, il nous donne à voir le mouvement d’un corps, son rythme, son énergie, son humanité dans le « non-finito » et le vide. Au tour du chorégraphe de s’emparer aujourd’hui de l’œuvre du peintre en s’offrant de nouvelles possibilités de dialogues entre la peinture et la danse, entre les arts, entre les sens, entre ce qui se joue, ce qui se regarde et ce qui s’écoute. Pour que la fête recommence. »

Kader Belarbi, Directeur de la Danse du Théâtre du Capitole

Dialogue entre arts et

sens, entre ce qui se regarde et ce qui

s’écoute.Passionnant.

Chorégraphie de Kader Belarbi

CE SOIR, ON BOUGE !

I 22 I I 23 I

VENDREDI27 NOVEMBRE20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 12 ans / Durée 1hTarif 10 € / Réduit : 5€ (-18 ans, étudiants -27 ans, minima sociaux, AAH) En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

I 24 I

© V

alérie

Sch

mid

t

NOTES, KIFFS SÉMANTIQUES ET CASCADES SONIQUES

D.N.B.

Cabaret Littéraire et corporel

NOTES est un nouveau genre de cabaret littéraire aussi délicat qu’espiègle où, par le biais d’auteurs à l’écriture très musicale, on joue avec les mots, les rythmes et

parfois avec les corps qui dansent le tout. Une succession de tableaux

tantôt poétiques, poignants ou désopilants, tous reliés par un fil conducteur.

Cette création explore le mouvement émotionnel et corporel que peut générer tel

mot, telle phrase, et met ainsi en valeur l’importance de choisir

les mots justes… C’est une véritable ode gourmande et ludique à la musicalité

de la langue française, interprétée par deux comédiens – musiciens amoureux du vocable; un véritable feu d’artifice poétique !On y retrouve enfin la particularité de la compagnie D.N.B qui laisse volontairement plusieurs clés de lecture possibles afin qu’érudits et néophytes de tout âge puissent apprécier pleinement la même poésie.

Interprètes Marlene Bouniort et Marc CompozieuxDirection de la mise en scène collective Marlene Bouniort Mise en corps Fabio Ezechiele Sforzini

Ode gourmande et ludique

à la musicalité

I 24 I I 25 I

MERCREDI2 DÉCEMBRE18H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 8 ans / Durée 55 mnTarif Gratuit. jauge limitée, réserva-tion conseillée

TOU

T P

UB

LIC

I 26 I

© C

hrist

ophe

Ray

naud

de

Lage

GROSSylvain Levey, Cie du Veilleur

Lecture apéritive

Dans sa famille, tout le monde était en surpoids, même le chat. Quand on parlait de lui, on ne l’appelait pas par son prénom : on disait le petit bouboule.De qui s’agit-il ? De Sylvain Levey, auteur qui a voulu raconter son parcours, de sa naissance jusqu’à aujourd’hui, et où il dira tout de son attirance pour le gras et le salé. Mais pas seulement : il racontera comment grâce à un atelier de théâtre, il a découvert l’écriture. Comment il a su tout de suite qu’il allait s’y traîner, pour le restant de ses jours, outre son sac de graisse, un sac de mots - nettement plus utile et nettement moins encombrant...

Ce spectacle a lieu en parallèle d’une commande d’écriture confiée à Sylvain Levey par la Ville de Gaillac, l’ADDA du Tarn et la Maison de la Musique en 2019-2020. Les élèves gaillacois de CM1-CM2 de l’école La Clavelle Vendôme, complices des questionnements et étonnements de l’auteur lors du processus de création de la pièce « Abécédaire pour une jeunesse du XXIème

siècle » auront le plaisir de retrouver Sylvain Levey ce jour-là pour être les premiers auditeurs de ce texte encore inédit.

Le poids des mots, le choc des kilos !

De et avec Sylvain Levey Mise en voix par Matthieu Roy, Compagnie du Veilleur

I 26 I I 27 I

DIMANCHE13 DÉCEMBRE 17H /// LE BALCON salle de spectacles

À partir de 5 ans / Durée 55 mnTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

Tendre et malicieux, dans la tradition du théâtre burlesque

Adapté au public mal entendant

I 28 I

© R

omain

Zad

wask

i.

BARAKACie Fred Teppe

Cirque nouveau & théâtre d’objet

Entre art du cirque et théâtre d’objet, Baraka est un spectacle tendre et malicieux dans lequel deux personnages s’invitent à des jeux absurdes, esthétiques ou comiques, virtuoses ou simplistes. Dans la pure tradition du burlesque, et au rythme qu’impose le genre, ils détournent les objets de leurs usages premiers, font voler les théières, mettent les sucres en lévitation dans des chorégraphies mécaniques, font onduler les sachets de Thé comme le joueur de flûte fait lever le serpent. Portés par des musiques orientales poétiques ou rythmiques, les personnages font des allers et retours entre duel et duo pour amener le spectateur aux limites du théâtre de l’absurde. Une invitation… à s’arrêter ! Juste le temps d’un instant Thé… Un duo survolté très visuel et aux multiples rebondissements dans lequel les personnages tendres et maladroits se répondent l’un à l’autre par des chorégraphies. Un spectacle en lévitation ou l’œil du spectateur ne cesse d’évoluer dans un décor d’objets très poétique. Une découverte qui ne nous laisse pas insensible !

Conception / Ecriture / Fabri-cation Fred Teppe et Paul Rozaire Sur scène Fred Teppe & Paul Rozaire Création Lumière / Régie Générale Clément Chevrier Costumes Elsa Rose

I 28 I I 29 I

VENDREDI18 DÉCEMBRE20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 13 ans / Durée 1h05Tarif 10 € / Réduit : 5€ (étudiants, minima sociaux, AAH) -de 15 ans : 2,50€

TOU

T P

UB

LIC

I 30 I

© P

eter

But

DEBOUT SOUS L’ORAGE

Cie Fabulax

Théâtre

« Dans tous les secteurs, destruction totale des documents dans H moins 60 mn. »Les deux archivistes du local France-XXème siècle trient les documents: livres, discours, articles de presse, poèmes, slogans, lettres... Les ordres viennent de changer : il faut tout brûler ! Comme les autres, elles devraient obéir, mais non, un premier petit « non » et… Résister est le mot clé de cette création. Pour faire triompher la liberté et la justice, lutter contre l’oppression et les dogmes, ils, elles ont décidé de dire NON et ont osé AGIR. Ce spectacle fait résonner aujourd’hui des paroles de simples citoyens et de textes majeurs des figures importantes de l’histoire politique, sociale ou artistique du XXème siècle en France.Un parti pris intéressant entre légèreté et sérieux d’Anne Lehmann et Hélène Sarrazin qui incarnent et interprètent parfaitement les personnages.

un petit NON,entre légereté

et sérieux

Avec Anne Lehmann et Hélène SarrazinÉcriture et mise en scène : Anne Lehmann et Hélène SarrazinLumières : Pierre GallyGraphisme : PeterBut

I 30 I I 31 I

VENDREDI8 JANVIER20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 8 ans / Durée 1h15Tarif 10 € / Réduit : 5€ (-18 ans, étudiants -27 ans, minima sociaux, AAH) En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

I 32 I

© D

R

KIKO RUIZ * ÂMA LA VIDAEN QUARTET

Cie Kiko Ruiz

Musique Flamenco World

En renouvelant le flamenco traditionnel, Kiko Ruiz s’est imposé comme l’un des guitaristes les plus représentatifs de la scène française. ll est brillant, inventif, avec une originalité juste. Son nouveau projet « Ama la vida » : est un jeu de mots mettant en lumière l’âme et I’amour pour la vie.Avec ses nouvelles compositions, Kiko Ruiz propose un univers musical accessible à un large public permettant de retrouver son style flamenco mais pas seulement. C’est un programme plus orienté sur Ie chant tout en développant les diverses parties musicales, ce qui laisse I’opportunité aux instruments de s’exprimer librement à I’ instar des musiques traditionnelles et du jazz.

L’artiste s’est entouré de trois musiciens venant du jazz, du classique, de la musique orientale et du flamenco. Unis par I‘amitié et le partage, gageons que ce quartet saura donner le meilleur de lui-même avec une authenticité et une générosité qui le caractérisent.

Authentique et généreux :

un quartet brillant et inventif

Guitare et chant : Kiko RuizViolon : Sabrina MauchetContrebasse : Louis Navarro Percussions : Juan Manuel Cortes

I 32 I I 33 I

DIMANCHE24 JANVIER17H /// LE BALCON salle de spectacles

À partir de 4 ans / Durée 45 mnTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

I 34 I

© M

athi

lde

Men

treka

Pétillant et chorégraphique,

un spectacle pleins de rebondissements

BALOBONCie La grenouille sourde

Danse

Elles sont sœurs, voisines, copines, complices de jeux, de danse, de chamailleries, de rires et de retrouvailles. Les deux danseuses de

« BALOBON » créent, avec l’énergie des enfants qui jouent, un univers de poésie et de tendresse. A cloche-pied ou à saute-mouton « BALOBON » est un spectacle à saisir ... au bond ! Il met en scène les jeux de l’enfance grâce à la chorégraphie et illustre cet esprit du

«petit» qui invente, construit, démolit, reconstruit, grandit et partage. Un espace

où les deux danseuses à l’œil malicieux échangent tour à tour des objets et dévoilent la naissance d’une réelle amitié.Ce mélange pétillant et chorégraphique illustre de multiples rebondissements révélant les jeux malicieux de l’enfance. Elles se donnent à fond pour votre plus grand plaisir.

Avec Sophie Igel & Elsa MadelaineChorégraphie / Mise en scène: Sophie IgelMise en scène / interpretation: Elsa Madelaine

I 34 I I 35 I

DIMANCHE7 FÉVRIER 17H /// LE BALCON salle de spectacles

À partir de 4 ans / Durée 45 mnTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

Un super pestacleDrôle et touchant

I 36 I

© c

loé

chap

elier

HISTOIRE EN BOISCie Moustache

Conte décalé et décor en planchettes Kapla

Chargé d’édifier le château de l’A-peu près, Alban s’absorbe dans une magnifique construction sous les directives de la Marquise.Tâche ardue ! Car non seulement cette Marquise au caractère détestable le contrarie sans cesse, mais, dans ce royaume, les mesures se font à la louche…D’ailleurs, dans ce monde loufoque et approximatif, même le langage passe par « à peu près » !Une rencontre de deux mondes imaginaires où princesse et bâtisseur se cherchent, se disputent et finissent par s’associer. De palpitantes aventures avec cheval blanc, musique, valse… et beaucoup d’humour !Un super pestacle ! Drôle, touchant, plein de trouvailles, un beau moment de joie au pays du kapla! Un jeu interactif avec une énergie insensée et des comédiens qui nous livrent une incroyable performance. Les enfants sont ébahis et les adultes bouche bée.

Mise en scène et écriture Philippe HasslerAvec Marine Monteiro et Philippe Hassler

I 36 I I 37 I

VENDREDI19 FÉVRIER20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 6 ans / Durée 1h10Tarif 10 € / Réduit : 5€ (étudiants, minima sociaux, AAH)/ - de 15 ans : 2,50€

TOU

T P

UB

LIC

I 38 I

© M

eng

Phu

FANTAISIE MACABREDU COMTE D’ORFRAIE

Chansonnier, cabaret

Dans un vieux cirque ne reste qu’un artiste, « montreur de chansons » de son état, et un garçon de piste qui court en tous sens. Le directeur, un vieux clown blanc, tente d’orchestrer avec le plus grand sérieux chaque numéro depuis son piano, avec un succès tout relatif, d’autant que, sur scène comme dans les chansons, les objets se mettent à s’animer tout seul : balai, pied de micro, vêtements, araignée… Chez le comte d’Orfraie, on se régale d’histoires à dormir debout, on joue à se faire peur et on rit franchement ! De surprises en frissons, de rires en illusions, Guillaume Barraband et son duo de fabuleux musiciens ont créé un tour de chant hors-norme, ponctué de numéros qui empruntent autant au cirque qu’au cinéma de Keaton ou Chaplin. Dans un univers diablement charmeur où plane l’ombre de Tim Burton, c’est la promesse d’un moment onirique, fantaisiste, macabracadabrant !C’est comme un jardin D’Eden ! Guillaume Barraband rend toute la vitalité et la modernité de nombreux poèmes. Il parvient à éveiller la curiosité en faisant découvrir des compositeurs célèbres. À ne surtout pas rater !

On joue à se faire peur et on rit

franchement ; c’est comme un jardin

d’Eden

Avec Guillaume Barraband, Philippe Yvon et Aladin Chaboche

I 38 I I 39 I

DIMANCHE7 MARS17H /// LE BALCON salle de spectacles

Ce spectacle bouscule, captive,

subjugue toute la famille

À partir de 6 ans / Durée 50 mnTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

Dans le cadre de

I 40 I

© B

aptis

te H

amou

sin

EMOTIKCie rouge les anges

Conférence gesticulée et marionnettique

Certaines émotions nous traversent, fulgurantes et magnifiques. D’autres nous paralysent, tétanisantes et épouvantables. Qui sont ces émotions qui nous entravent, nous encombrent ou nous transportent ? Deux « émotikologues » tentent de présenter les principales émotions lors d’une conférence mouvementée. Mais ces deux personnages se font sans cesse rattraper par leurs propres émotions. Celles- ci bien vivantes et très marionnettiques les surprennent, les bousculent, provoquant d’étonnantes réactions… Autant d’expériences inattendues qui tombent à pic pour illustrer le propos et feront de cette conférence un moment amusant et poétique à la fois.Une conférence ludique qui permet de proposer « une tentative » de définition de l’émotion et de l’étayer au corps mouvementé par la marionnette. Ce spectacle bouscule, surprend, paralyse, provoquant d’étonnantes réactions… le public est subjugué et pris d’émotions par cette marionnette vivante que l’on reconnait, que l’on apprivoise et qui finit par être votre amie. Magnifiquement inspiré et interprété, un bon moment à passer en famille !

Mise en scène Laurence BeletComédiens marionnettistes Sarah Darnault et Denis LagrâceTexte Manon OnaMarionnettes Loëtitia BessonRegard chorégraphique Hélène Zanon

Création lumière et régie Marco GosselinCréation musique originale Philippe GeldaBande- Son Joël AbriacCostumes Noémie Le Tilly - Voix off Jano Bonnin, Laurent Deville, Laurence Belet

I 40 I I 41 I

VENDREDI12 MARS20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

retour à l’essentiel.Instantanés

de vie

A partir de 10 ans / Durée 1h30Tarif 10 € / Réduit : 5€ (-18 ans, étudiants -27 ans, minima sociaux, AAH) En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

Dans le cadre de

I 42 I

© F

abien

Esp

inas

se

WALLY, LE PROJET DERLI

Chanson

Un Wally nouvelle formule : avec Le Projet Derli, plus de filtre pour détourner l’émotion, plus de kazoo mais un orchestre, plus de non-sens mais des chansons intimes comme des instantanés de sa vie. Wally s’autorise enfin à dévoiler ses sentiments personnels, ses questionnements sur le temps qui passe mais aussi son regard sur la société.Mais pour parler de l’intime, il est parfois nécessaire d’être plusieurs... La formule acoustique du groupe de musiciens et les arrangements accompagnent Ia sensibilité des textes, une musicalité générale qui nous emporte dans une certaine nostalgie. Un retour à l’essentiel avec des thèmes universels qui permettent à chacun de s’approprier et de se retrouver dans les histoires que nous livre Wally.

« Réminiscences, bribes d’enfance, émois d’adolescence, avec un peu de distance et de nostalgie, avec humour souvent, et gravité parfois ». Le Dauphiné

Guitare, voix : WallyVioloncelle : Marie TournemoulyPercussions : Pierre Tibo Contrebasse : Franck DuhamelViolon : Thomas Mazelier Clarinette, accordéon, direction : Nicolas Lescombe

I 42 I I 43 I

DIMANCHE21 MARS17H /// LE BALCON salle de spectacles

À partir de 6 ans / Durée 50 mnTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

Dans le cadre de

I 44 I

©Fa

bien

Deb

raba

nder

eing

Un spectacle poétique de magie

et de bulles de savon

LA DOMPTEUSE DE BULLES

Cie L’envers du Monde

Théâtre, art numérique

Une bulle vole… et on espère qu’elle ne retombe jamais. Elle prend vie et l’on souhaite qu’elle ne disparaisse jamais.La dompteuse cherche à maîtriser ces bulles de savon. Est-ce si absurde de vouloir dompter, enfermer une bulle de savon ? Est-elle capable de les dresser ? Dans cette expérience quasi utopique, l’univers de la dompteuse de bulles est fantaisiste. Films anciens sur un écran rond, tempête de bulles géantes, marionnettes de bulles, autant de notes burlesques qui, pour un instant suspendu, évoluent avec légèreté. La matière précieuse tant convoitée et si éphémère semble accéder à la durée et à la matérialité : Un clin d’œil à l’enfance, un spectacle poétique de magie et de bulles de savon, un enchaînement subtil de surprises.Embarquez dans le mélange bouillonnant de

bulles poétiques de cette Mary Poppins du savon !

Mise en scène Nathy BuffardLa dompteuse / Comédienne Laetitia Sioen

I 44 I I 45 I

VENDREDI9 AVRIL20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 12 ans / Durée 1h15Tarif 10 € / Réduit : 5€ (-18 ans, étudiants -27 ans, minima sociaux, AAH) En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

I 46 I

© B

rice

Devo

s

ZA Ï ZA Ï ZA Ï ZA Ï

Théâtre

Un auteur de bande dessinée, qui fait ses courses, réalise qu’il n’a pas sa carte de fidélité sur lui. La caissière appelle le vigile, mais quand celui-ci arrive, l’auteur le menace et parvient à s’enfuir.Assez vite les médias s’emparent de l’affaire et le pays est en émoi. L’histoire du fugitif est sur toutes les lèvres et divise la société, entre psychose et volonté d’engagement, entre compassion et idées fascisantes. Car finalement on connaît mal l’auteur de BD, il pourrait très bien constituer une menace pour I’ensemble de la société.Avec sa bande dessinée corrosive et satirique, il a croulé sous les prix. Fabcaro épingle les dysfonctionnements et les absurdités d’une société de consommation paranoïaque, en pleine crise sécuritaire et hystérie médiatique.Ayant, eux aussi, succombé à l‘humour ravageur et délirant de Zai Zai Zai Zai, le Blutack s’est lancé avec cette adaptation dans la création d’un Road Movie Statique, Existentiel et Autonome.

Road movie statique qui

épingle la société de consommation

Corrosif et satirique

lnspiré du roman graphique de FabcaroMise en scène et interprétation Gregory BourutConception et bidouillage vidéo Hugo Moreau Dramaturgie Mélanie Briand

Blutack Théâtre

I 46 I I 47 I

DIMANCHE18 AVRIL17H /// LE BALCON salle de spectacles

À partir de 4 ans / Durée 35 mnTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

I 48 I

© D

R

LE VENT S’EN VACie Momatique

Théâtre musical

L’automne, synonyme de départ. Et pourtant, pas la moindre bourrasque en vue ! Plutôt que de faire cap au sud, notre oiselle se ferait presque casanière. Le vent s’en va. Le froid n’arrive pas. Maintenant que fait-on ? Le spectacle invite les enfants à devenir des oiseaux, guidés par les personnages de l’histoire. Avec eux, les enfants vont faire souffler ce vent nouveau qui leur permettra de s’envoler, car il faudra bien trouver des solutions, des idées qui aideront aussi à faire décoller l’imaginaire ! Entre les voiles d’un bateau échoué sur la dune, entre les feuilles mortes et le bois flotté, théâtre et danse s’entrecroisent, rythmés par la guitare et le chant.Les projections visuelles, les jeux sonores d’une grande inventivité, et l’interaction avec les enfants donnent une dimension ludique à ce spectacle. Un moment magique !

Mise en scène, scénographie et jeu Beatriz Salmeron Martin et Jeff ManuelConte, chant et danse Beatriz Salmeron MartinGuitare et programmation espace sonoreJeff Manuel

Eclairage et mapping vidéo Frédéric Bears et Christophe GuitelAide à la mise en scène Frédéric DavidCréation automatismes Éric PaqueterieCréation décors Compagnie Momatique avec Éric Paqueterie et Isabel Arcay

Un moment magique !

I 48 I I 49 I

VENDREDI7 MAI20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 10 ans / Durée 1hTarif 10 € / Réduit : 5€ (-18 ans, étudiants -27 ans, minima sociaux, AAH) En partenariat avec la Scène Nationale d’Albi.

TOU

T P

UB

LIC

I 50 I

© D

R

VESTIAIRE NON SURVEILLÉ

Clown, humour

Avec « Vestiaire non surveillé », Peter Shub signe une performance drôle et originale.Pas d’histoires ni de fil conducteur dans son spectacle, juste une succession de gags et de détournements d’objets du quotidien. C’est une comédie quasi-semi-pseudo- autobiographique sur la peur, Ia mystification et la destinée des objets de tous les jours. Maître de la clownerie, Peter Shub est à la fois mime et magicien. Il est agile de ses doigts et amuse le public avec ses manipulations. Loin de garder le silence, il parle (en anglais et un peu en français), chante et fait rire petits et grands. Tout semble brouillon mais en vérité, tout est maîtrisé.Dans son Vestiaire, véritable théâtre d’objet, le clown américain nous propose un inventaire à la Prévert : plusieurs bobs soulignent ainsi sa folie. Nous trouvons également: un pot de basilic à qui il offre une coupe de coiffeur, un micro emballé dans du papier scotché — ce qui provoque un son très désagréable —, un portant auquel il se pend... tous ces objets ordinaires prennent vie dans les mains magiques de Peter Shub. « De la magie, du théâtre d’objets, du clown et du mime à la fois. Tous ces ingrédients sont à la source de ce spectacle original, attendrissant et d’une drôlerie incroyable. » lnterlignage — Festival d’Avignon

Performance drôle, attendrissante

et originale

De et avec Peter ShubCréation Lumières Dorothee KöB

Peter Shub

I 50 I I 51 I

DIMANCHE16 MAI17H /// LE BALCON salle de spectacles

À partir de 6 ans / Durée 50 mnTarif : 5 € / Réduit : 2.5 € (étu-diants, minima sociaux, AAH)- de 10 ans : gratuit

JEU

NE

PU

BLI

C

I 52 I

© D

R

Un spectacle délirant

et instructif

LA CHANSON QUELLE HISTOIRE !

Cie l’Espante

Spectacle musical interactif

Rita Bagout en a des choses à vous raconter, surtout lorsqu’il s’agit de sa grande passion : la chanson ! Des troubadours à Stromae, que s’est-il passé ? Qui sont les artistes qui ont marqué leur époque ? Quels sont les airs qui nous bercent, nous émeuvent et nous accompagnent encore ? Embarquez dans un tourbillon d’anecdotes et de refrains avec notre «conférencière musicienne» qui nous plonge dans l’Histoire de la chanson française.Un spectacle vif et charmant pour redécouvrir l’histoire de la chanson française en compagnie d’une comédienne ou plutôt chanteuse épatante. Un spectacle plein de sens et de connaissances qui emportent les enfants dans un tourbillon musical enthousiaste et qui se termine par les longs applaudissements des spectateurs.

Ecriture et Interprétation Aurore Lerat Mise en scène Elodie Retière-Henry

Spectacle créé à la résidence Antonin Artaud à Gaillac avec le soutien du Pôle Culture et Attractivité de la ville

I 52 I I 53 I

VENDREDI28 MAI20H30 /// LE BALCON salle de spectacles

A partir de 14 ans / Durée 1h45Tarif 10 € / Réduit : 5€ (étudiants, minima sociaux, AAH) - de 15 ans : 2,50€

TOU

T P

UB

LIC

I 54 I

© C

hrist

ian V

ialar

et

SHISHIGAMIThéâtre

« Shishigami » est une fiction théâtrale à plusieurs registres littéraires (théâtre, conférence, récit de vie). Le spectacle raconte l’histoire de Pierre, un artiste plasticien d’une cinquantaine d’années qui est en attente d’une greffe du cœur. Au cours de son parcours, il rencontre plusieurs personnages qui vont bouleverser son existence. Au cœur d’une période de forte tension sociale, ces personnes engagées dans des luttes territoriales et « environnementales » vont modifier son rapport aux autres et au monde.

Ce spectacle est proposé en écho à la résidence culturelle et artistique de territoire qui a été menée par la Compagnie Nanaqui sur la Ville de Gaillac et la communauté d’agglomération en 2019 et 2020. Il poursuit la rencontre, les échanges et le travail qui ont eu lieu sur le territoire et dont la restitution est présentée lors du Festival Papillonnez.

Un spectacle entre théâtre, conférence et

récit de vie.

Texte mise en scène et vidéo : Céline Astrié Scénographie : les étudiants de la section DTMS du lycée Urbain Vitry Lumières : Xavier LefrançoisAvec : Marie-Charlotte Biais, Audric Chapus, Mathieu Montanier, Mikal Vidal-Astrié, avec la participation de Kaman Camara

Cie Nanaqui

Spectacle créé à la résidence Antonin Artaud à Gaillac avec le soutien du Pôle Culture et Attractivité de la ville

I 54 I I 55 I

+ 20 auteursjeunesse et ados

1 lieu scénographié1 invité d’honneur

Gilbert Legrand

plusieurs spectacles(sous réserve)

Gilbert Legrand, spécialiste du détournement poétique et merveilleux des objets du quotidienTrois expositions de Gilbert Legrand dans les médiathèques de Gaillac, Graulhet et Rabastens.

JEUNE PUBLIC CACHE-TOI ARSÈNEconcert dessiné d’après l’ouvrage éponyme de Ronan BadelAvec : Ronan Badel et Marion Le Berre A partir de 7 ans / Durée : 50 mn

JEUNE PUBLICLE GRAND SHOW DES PETITES CHOSES d’après l’ouvrage de Gilbert Legrand.Avec : Jean-François Pascal & Christian NuryCompagnie les Frères DuchocA partir de 3 ans / Durée : 45 mn

JEUNE PUBLICL’APPEL DE LA LUNE performance son et illustration d’après l’album d’Elis WilkAvec : Elis Wilk A partir de 3 ans / Durée : 20 mn

TOUT PUBLICUne lecture dans l’espace public :L’ENFANT SAUVAGE de Céline Delbeckpar le COLP (COmité de Lecture Publique)

Une pause gourmande avec Cartes sur table / Tout le week-endEt bien d’autres animations littéraires et spectacles vivants. Programme complet en cours de finalisation.

gaillac-culture.fr

FEST

IVAL

DU LIVRE

I 56 I

© L

egra

nd

L AS A I S O NH O R S L ES M U R S

SAMEDI 3 & DIMANCHE 4 OCTOBRE 2020 10H – 20H (jusque 17h le dimanche)SALLE DE SPECTACLES

FESTIVAL DU L IVRE

« ET DEMAIN ? »

Situation sanitaire oblige, le Salon du Livre de Gaillac réunira les 3 et 4 octobre une vingtaine d’auteurs pour une 25e édition au format original.La salle de spectacles accueillera cet événement incontournable qui parachève sa métamorphose en festival du livre. Cette évolution impulse une dynamique qui épouse plusieurs pratiques artistiques : arts visuels, arts vivants, arts numériques, mais toujours en lien avec le livre, l’auteur, l’illustrateur, le dessinateur ou plasticien.

« Et demain ? » est le thème de cette nouvelle édition, décliné de multiples manières. Ce fil rouge promet moult plaisirs littéraires et fait la part belle à la réflexion et à l’inventivité. Comment créer et imaginer demain, consommez moins, développer la part du rêve, protéger la planète, apprécier la nature et la biodiversité et se réinventer avec rien ? Redonner une place et développer son imaginaire, un beau programme pour les générations de demain. Un Festival du Livre où la rêverie, la créativité et la lecture sont à l’honneur en direction des enfants, ados et jeunes adultes que nous sommes tous.La situation exceptionnelle de cette année, nous invite à proposer aux écoles et structures des projets avec les auteurs invités en amont du Salon mais aussi tout au long de l’année. Le fruit de ces travaux seront à découvrir lors de l’édition 2021.

Programme disponible au Pôle Culture & Attractivitésalondulivre@ville-gaillac.frwww.gaillac-culture.frEn partenariat avec Gaillac Graulhet AgglomérationEntrée libre

PU

BLI

C F

AM

ILIA

L

I 56 I I 57 I

TOUS LES DERNIERS DIMANCHES DU MOIS À 11H UN RDV + UN AUTEUR + UN LIEU ÉTONNANT + UN VIGNERON = UNE RENCONTRE LITTÉRAIRE ET GOURMANDE

DES MOTS À LA BOUCHE

Laissez-vous embarquer par un récit, une histoire romancée, autobiographique, fantastique et voire même interactive ; d’un-e auteur- trice dans un lieu nouveau chaque mois. Ce rendez-vous dominical culturel saura éveiller vos papilles par la dégustation des vins de Gaillac croisée à la quintessence des mots.Ce mix de découvertes culturelles croisées d’octobre à avril est le fil rouge littéraire entre le Festival du Livre de Gaillac, le 1er

week-end d’octobre, et Plume d’Occitanie programmé au mois de mai pendant le festival Papillonnez.

Tarif unique 5 €2 verres de vin et bouchées

Pour découvrir le thème, l’auteur invité, le lieu et le vigneron récoltant ! Suivez-nous sur le site gaillac-culture.fr, les réseaux sociaux de la ville ou inscrivez-vous à notre newsletter.

TOU

T P

UB

LIC

DIMANCHE 25 OCTOBRE à 11HDIMANCHE 29 NOVEMBRE à 11HDIMANCHE 27 DECEMBRE à 11HDIMANCHE 31 JANVIER à 11HDIMANCHE 28 FEVRIER à 11HDIMANCHE 28 MARS à 11HDIMANCHE 25 AVRIL à 11H

Un rendez-vous culturel

immanquable !

I 58 I

TOU

T P

UB

LIC

TOUT LE MOIS DE MARS

CHUCHOTE-MOI TA POESIE

«SORS DE TA BULLE ! »DANS LE CADRE DU PRINTEMPS DES POÈTES

Cher(e)s chuchoteurs, chuchoteuses, depuis 5 ans Gaillac fait une place de choix à la poésie dans la ville, pour diffuser les bienfaits de la poésie.En 2020, vous avez été nombreux à nous faire partager vos textes sur les femmes et le courage. Pour cette nouvelle édition 2021, nous souhaitons vous surprendre et faire partager notre goût des mots, en vous invitant à échanger des moments poétiques privilégiés autour de la thématique « Sors de ta bulle ! ». Une invitation qui sera déclinée au sens propre comme au figuré : spectacles, ateliers, expositions, projets participatifs, performances surprises, sorties de résidence...une programmation éclectique essaimée tout le mois de mars. Alors avis à tous ceux qui ont des a priori sur la poésie : vous allez bientôt l’adorer !

Programmation détaillée à venir, à retrouver sur gaillac–culture.fr

DES SPECTACLES ET SOIREES POETIQUES…Dimanche 8 mars à 17h au Balcon : « Emotik »Vendredi 12 mars à 20h30 au Balcon : « Wally, le projet Derli » Dimanche 21 mars à 17h au Balcon : « La dompteuse de bulles » Dimanche 28 mars à 11h (lieu à définir) : rdv Des mots à la bouche… et bien d’autres rendez-vous.

Vendredi 5 mars à 19h00, soirée concert et poésie, MJC de GaillacLa programmation s’articulera autour des jeunes musiciens de la MJC, d’un groupe de chanson française, de jeunes danseurs et d’animations autour d’ateliers d’écriture. Cet événement s’organisera en partenariat avec l’association Le Temps des Possibles (gérée par d’anciens jeunes du Collectif Musiques de la MJC) et comme chaque année avec la participation du collège Albert Camus de Gaillac.Programmation en cours

I 58 I I 59 I

8 ET 9 MAI AU PARC DE FOUCAUD

FESTIVAL

PAPILLONNEZ«LES HABITANTS DE NOS JARDINS»

C’est l’histoire d’une rencontre entre la nature et la littérature, qui célèbrent ensemble l’arrivée du printemps. Pour la deuxième édition de Papillonnez, le Parc Foucaud se pare de ses plus belles couleurs pour vous proposer un temps fort convivial, familial et festif autour de la thématique « les habitants de nos jardins ». Dès le 8 mai, vous retrouverez le traditionnel marché aux fleurs « Les Floréales », le salon des auteurs et des éditeurs régionaux « Plumes d’Occitanie » et de nombreuses animations durant tout le week-end, dont vous pourrez profiter en famille.Lecteurs, promeneurs, jardiniers ou simple curieux venez vivre l’expérience d’un week-end artistique en plein air autour d’un bon verre de Gaillac.En amont de la manifestation 3 journées réservées aux scolaires proposeront aux enfants une sensibilisation à la nature de manière ludique, artistique et décontractée.

Entrée libre

Programmation détaillée et liste des auteurs et éditeurs présents à venir, à retrouver sur gaillac–culture.fr

Pour en savoir plus sur les journées scolaires, contactez : mediation.culture@ville-gaillac.fr

EN

FA

MIL

LE

FloréalesSalon des auteurs

régionaux, animations

culture, nature et jardin

I 60 I

© L

egra

nd©

Leg

rand

TOU

T P

UB

LIC

Du 11 au 13 JUIN / PLACE DE LA LIBERATION

FESTIVAL URBAIN

KEEP IN TOUCH«JUNGLE URBAINE»

Cette année la place de la Libération se transformera en véritable jungle urbaine pour vous faire découvrir les coulisses de la street culture. Tout le week-end vous pourrez vous initier au street art et découvrir des performances artistiques, des spectacles et des animations autour des cultures urbaines. A ne pas manquer : BMX, live painting, hiphop, dj, beatbox, skate… autant d’activités gratuites et ludiques, un agréable terrain de jeu grandeur nature. L’événement porté en partenariat avec la MJC de Gaillac est gratuit et ouvert à tous, aux petits comme aux grands.

Entrée libreCo-organisé : Ville et MJC de GaillacProgrammation détaillée à venir, à retrouver sur gaillac–culture.fr

I 60 I I 61 I

© R

ayna

ud

© L

egra

nd©

Leg

rand

MAISON DES ARTISTES ANTONIN ARTAUD

LA RÉSIDENCE

Une relation durable, un engagement qui dépasse la présentation d’un spectacle isolé, une démarche inscrite dans le temps, pour mieux comprendre le cheminement des artistes et leurs choix...La Ville de Gaillac soutient la création d’artistes locaux et régionaux en permettant à des auteurs, metteurs en scène, comédiens, danseurs, plasticiens, circassiens, artistes peintres d’accéder à un lieu de création : la Maison d’Artistes Antonin Artaud.Ces périodes de création sur notre territoire donnent lieu à des rencontres, des ateliers et des ouvertures de résidence, en direction des scolaires, des groupes associatifs mais aussi d’un public de particuliers.L’occasion de croiser des artistes et de partager avec eux des moments uniques autour des questionnements et découvertes qui bordent ces périodes de travail singulières.Ces résidences permettent également de repérer des projets, qui peuvent par la suite nourrir le programme culturel de la Ville et ainsi investir le processus de création jusqu’à la diffusion du spectacle finalisé.

I 62 I

AUTO U R D E L A S A I S O NRÉSIDENCE D’ARTISTESPRATIQUES AMATEURSMÉDIATION

OUVERTURES

DE RÉSIDENCELes artistes ont besoin de vous pour tester la réception de leur travail par le public ! Venez découvrir leurs essais, partager leurs interrogations et échanger avec eux autour d’un verre.Gratuit, jauge limitée, réservation conseillée

JEUDI 8 OCTOBRE À 20HCie CACHO FIO ! YVONNE PRINCESSE DE BOURGOGNE Présentation du spectacle tout juste créé, parodie shakespearienne empreinte d’absurde et d’émotion.« Le Prince Philippe, héritier du trône, rencontre à la promenade cette fille sans charme... sans attrait : Yvonne est empotée, apathique, peureuse et ennuyeuse. Dès le premier instant, le prince ne peut la souffrir, elle l’énerve trop ; mais en même temps, il ne peut pas supporter de se voir contraint à la détester. Et une révolte éclate en lui ! Il lance un défi à la loi de la nature et prend Yvonne pour fiancée… »Gratuittout public à partir de 15 ansDurée : 1h15

JEUDI 4 MARS À 20HCie LA NUIT SE LEVEL’ANGOISSE DU ROI SALOMONPrésentation d’un extrait du spectacle où il est question d’angoisse bien-sûr, de vieillesse ennemie, de mort inéluctable. Mais aussi d’optimisme, de chansons, de rancune et d’amour. Surtout d’amour…Puis lecture de textes autobiographiques de Romain Gary (La nuit sera calme et Vie et mort d’Emile Ajar).Gratuittout public à partir de 15 ansDurée : 40 minutes

Faire l’expérienceet la partager

I 62 I I 63 I

© N

icolas

Fat

ous

© D

R

© D

enis

Rey

LES ARTISTES

EN RÉSIDENCE CETTE ANNÉE

AOÛTLES Z’OMNI pour un temps de recherche sur leur future création de théâtre musical qui traitera du thème « ralentir » par le prisme de l’humour et de la poésie.

SEPTEMBREOUI BIZARRE pour La Cave, spectacle de théâtre adapté du roman éponyme de Tomas Bernhard. Une création tout public qui parle de la révolte, de la banlieue et de la colère créatrice, ou comment un jeune homme décide de « partir dans la direction opposée ».

OCTOBRECACHO FIO pour Yvonne, princesse de Bourgogne, première création de cette compagnie, à la distribution exclusivement féminine. Adaptation explosive et tout public de la comédie shakespearienne de Witold Gombrovicz.

COLLECTIF LA SOTIE pour Cent culottes et sans papiers, de Sylvain Levey. Reprise d’un spectacle accompagné par le passé abordant l’école et ses petites histoires, pour raconter la grande Histoire de France, des Sans Culottes d’hier aux sans-papiers d’aujourd’hui. Tout public dès 8 ans.

NANAQUI pour une reprise de rôle relative au spectacle Shishigami, programmé au Balcon. Représentation en lien avec la résidence de territoire qui s’est déroulée en 2019-2020 avec la participation de nombreux habitants de Gaillac et ses environs. Le travail de restitution des publics concernés sera présenté à l’occasion dU « Papillonnez ».

NOVEMBRELES VOYAGEURS IMMOBILES pour Sur la pointe des pieds, spectacle jeune public dès 6 ans mêlant arts plastiques, mapping vidéo et théâtre. A partir d’un texte co-écrit avec Suzanne Lebeau, abordant notamment la différence de perception de l’ennui entre les enfants et les adultes.

LE VENTRE DE L’HIPPOCAMPE pour La Traversée, duo jeune public de musique danse et cirque. Le récit de la naissance d’une amitié entre le veilleur d’étoile et un voyageur, seul sur sa barque… Jeune public dès 5 ans.

SANS GRAVITE pour Sonate pour une langoustine, spectacle jeune public à différents niveaux de lecture, abordant l’écriture et les méandres de l’inspiration, le brouillon et les mots, par le biais de la magie, du cirque et de la robotique.

I 64 I

FÉVRIERL’ENVERS DU MONDE pour Les petites casseroles (que tu trimballes), création qui aborde les thèmes de la différence et la quête d’identité grâce aux techniques singulières du clown et des marionnettes en mousse de savon. Jeune public dès 6 ans.

LA MUSARDE pour Je vois bleu, projet petite enfance, forme immersive mettant en parallèle le monde aquatique et la vie in utero, à la croisée des arts plastiques et du spectacle vivant.

PARFOIS L’OISEAU pour Charivari, création théâtrale dans laquelle, à mi-chemin entre curiosité et peur, la rencontre avec l’altérité est au cœur de l’histoire. Jeune public dès 4 ans.

MARSLA NUIT SE LEVE pour L’angoisse du roi Salomon de Romain Gary/Emile Ajar. Adaptation de ce roman sous la forme d’un seul en scène, abordant aussi bien la rancune que l’amour, l’angoisse que l’optimisme. Tout public dès 15 ans.

LA RIFT COMPAGNIE pour Traversée, création qui évoque le pouvoir de l’imagination en contant la relation entre une petite fille et sa grand-mère, grâce au théâtre gestuel et à la marionnette. Jeune public dès 7 ans.

AVRILANNE DA SILVA, artiste plasticienne présentera son exposition Histoires naturelles ? du 8 mai au 19 septembre 2021 au Muséum d’Histoire Naturelle. Elle travaillera à la Maison des artistes afin de proposer une installation in-situ d’œuvres conçues en dialogue immédiat avec les collections du Muséum de Gaillac.

Des compagnies seront accueillies pour divers projets artistiques et s’ajouteront à la liste des créations accompagnées par la Ville au fur et à mesure. D’autres ouvertures de résidences seront organisées durant l’année. Elles seront annoncées sur le site : www.gaillac-culture.fr, facebook, ou via la newsletter à laquelle vous pouvez vous inscrire sur simple demande adressée à culture.attractivite@ville-gaillac.fr.

I 64 I I 65 I

© D

R

© D

R

© D

R

© Justine Ducat

EN PARTENARIAT AVEC L’ADDA DU TARN

TILT.TACT.BOOMPRATIQUE ARTISTIQUE

TILT TROUPE D’INTERVENTION DE LECTEURS TARNAIS

L’idée Parce que les bouquins, c’est pas que fait pour prendre la poussière ! Atelier pour créer une lecture dans l’espace public – texte en main, venez-vous essayer ! Du théâtre contemporain ? Des textes ? Des auteurs autrices d’aujourd’hui ? Ils et elles parlent de … résister ! C’est quoi ? Un comité de lecture à voix haute amateur constitué spécialement pour traverser des écritures d’auteurs contemporains sur la question et la place de la Résistance aujourd’hui, des fortes aux intimes. Pendant combien de temps ? 20 heures réparties sur 4 rdv de janvier à juillet 2021Avec qui ? Louise Tardif, Manuel Diaz et Ludovic Camdessus du COmité de Lecture Publique. Pour qui ? Pour tous : amateurs, curieux, enseignants, artistes

TACT TROUPE D’ACTIONS CHORÉGRAPHIQUES DU TARN

C’est quoi ? Un groupe de danseurs amateurs constitué spécialement pour cheminer à travers une dizaine d’œuvres du répertoire chorégraphique.L’idée : Une fois ce répertoire exposé, le groupe d’un commun accord choisit quelle œuvre s’approprier.Pendant combien de temps ? 20 à 30 heures d’ateliers de transmission, de rencontres, de conférences et projections avec des danseurs et chorégraphes s’échelonnant de novembre 2020 à juillet 2021.Avec qui ? Dominique Rebaud, Michèle Rust, Patricia Ferrara, Agathe Pfauwadel

3 groupes, 3 cheminements au choix, théâtre, danse ou chant.

Envie de jouer, de découvrir des pratiques et des œuvres, des artistes. Envie d’explorer ensemble, en troupe, en bande et vivre une expérience artistique commune. Investir l’espace public comme espace d’expression pour aller à la rencontre de l’autre.

PU

BLI

C A

DU

LTE

I 66 I

BOOMBANDE ORGANISÉE D’OPÉRATIONS MUSICALES

C’est quoi ? Une bande de chanteurs amateurs de tous horizons pour découvrir et partager un répertoire, un univers artistique. Un voyage à la découverte de chants du monde, de chants de lutte et de résistances…Pour qui ? Pour quiconque a envie de chanter, de partager une expérience artistique et humaine dans la convivialité et le plaisir. Aucune connaissance musicale ou de solfège n’est requise.Pendant combien de temps ? 20 heures d’ateliers de transmission réparties sur 4 dimanches entre janvier et mai 2021 et des restitutions en juin et juillet 2021Où ? Dans différents lieux du Département (Gaillac, Cuq-Toulza, autres à définir)Avec qui ? Natacha Muet, cheffe de chœur de la chorale La Rugissante

Rencontrer un public Le fruit du travail de ces 3 groupes sera présenté dans l’espace public dans le cadre du Festival Urbain à Gaillac au mois de juin ainsi que dans d’autres villes du Tarn, par tenaires du projet.

Tarif 40€ d’inscription au projet Détail des différents parcours (dates et lieux) et bulletin d’inscription à retrouver sur le site de l’ADDA ou sur demande

Contacts ADDA du Tarn05 63 77 32 18 / www.adda81.frTILT : marie.halet @adda81.comTACT : nathalie.auboiron @adda81.comBOOM : julia.lir sac@adda81.com

I 66 I I 67 I

© D

R

LES RENDEZ-VOUS

TILT.TACT.BOOM

LECTURE ENQUÊTE D’UNE AFFAIRE ORDINAIRE par le COLPDans le cadre du Festival du Livre de Gaillac, DIMANCHE 4 OCTOBRE À 11H DEVANT LA SALLE DE SPECTACLES

Le COLP, COmité de Lecture Publique est un collectif de comédien·nes et metteurs·euses en scène passionné·es par les écritures contemporaines de théâtre. Il se réunit depuis 5 ans pour lire des textes, en parler et les partager dans l’espace public.L’Enfant sauvage de Céline Delbeck : « Si je reste là, c’est que je ne trouve pas ça normal qu’un gosse - parce que c’est un gosse, ça se voit - y soit tout seul dans cet état sur la place du Ravelin à la fin de la brocante. »Ça a commencé sur une place publique et c’est sur cette place qu’il vous aborde pour que vous écoutiez son histoire. La rencontre avec la gosse sauvage, Alice. Il a été happé par le spectacle de l’injustice, il a mis les pieds dans une affaire qui a fait basculer sa vie. C’était plus fort que lui, et maintenant c’est plus fort que lui de vous raconter. Trois lecteurs.trices : venez les écouter, dans l’ordre que vous souhaitez, seulement un extrait ou les trois, et reconstituez tout ou partie de l’histoire.

VOIR ET ÉCOUTER LA DANSEA LA MÉDIATHÈQUE DE GAILLAC DU 4 AU 14 NOVEMBRE, VERNISSAGE DANSÉ SAMEDI 7 NOVEMBRE À 18H

Ecouter la danse est une collection de tableaux sonores chorégraphiques proposée par Dominique Rebaud, Nathalie Auboiron et l’ADDA du Tarn. Une installation composée de fil relié sur lequel reposent des photographies, des casques et lecteurs pour écouter des grands textes sur la danse. La collection n°1, les avant-modernes (1860 à 1936) est composée de François Delsarte, Loïe Fuller, Vassily Kandinski, Valentine De Saint-Pont, Auguste Rodin, Vaslav Nijinski, Isadora Duncan, Georges Pomies, Paul Valery.

CONCERT DE LA RUGISSANTE CHORALE EXPLOSIVESAMEDI 26 SEPTEMBRE DÈS 19H, AU SQUARE JOFFRE Dans le cadre de « Square d’été », programmation Cartes sur Table avec le soutien de la Ville de Gaillac

La Rugissante, 20 voix et 1 accordéon, est un tour du monde vocal pour les âmes voyageuses. Eclats de voix de tous les pays, cette chorale explosive sillonne depuis 10 ans les routes d’Occitanie et d’ailleurs et propose un voyage festif haut en couleurs, avec des arrangements originaux de polyphonies vocales ou des compositions. Direction musicale Natacha Muet

I 68 I

AUTOUR DE L’ÉCRITURE CONTEMPORAINE avec Simon GrangeatUne résidence de création de l’écriture à la mise en scène : « Rêvolte » avec Simon Grangeat, auteur, Anne Desrivières, illustratrice et la Cie Les Petites Gens. 7 départements, 7 semaines de résidence. Des jeunes de 11 à 13 ans auront l’occasion de participer, d’expérimenter par eux-mêmes et de nourrir le processus de création à travers des temps d’ateliers et d’échanges avec les artistes. « J’aimerais interroger la possibilité-même d’une utopie, c’est-à-dire d’une révolte première et d’un rêve qui se construit. Avec comme première question, celle de savoir si on se révolte à 11 ans ? Si oui, contre quoi ? Qu’est-ce qui motive une révolte à 11 ans – dans la vie intime comme dans la perception / construction du monde ? Comment se construit, comment naît, comment se verbalise cette révolte ? Comment ensuite réagissent les parents, les adultes encadrants, les copains et les copines de classe à la naissance du / de la révolté.e ? Quel est son statut ? Sa solitude aussi peut-être ? J’aimerais entrer en discussion avec des enfants pour entendre leurs mots sur mes questions. Recevoir leurs idées, leurs impressions… Et construire mon rêve d’écriture ensuite. »

Simon Grangeat, auteur« Notre travail reposera sur le texte qu’aura écrit Simon Grangeat, lors de la première partie de l’année. Nous nous proposons d’explorer les différentes manières de l’aborder, de le questionner, de tester ses rapports au plateau. Ce qui nous intéresse à l’occasion de ces résidences, c’est d’expérimenter les différents langages à l’œuvre dans la création que nous rêvons - théâtre, son et dessin. Pour les jeunes ce sera aussi l’occasion à travers des temps d’atelier, d’expérimenter par eux-mêmes et de nourrir nos recherches et nos envies. » Muriel Sapinho, metteuse en scène – Cie Les petites Gens

STAGE D’ÉCRITUREavec Simon Grangeatdans le cadre de Chuchote-moi ta poésieSAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 MARSDE 10H À 13H ET DE 14H À 17HMAISON DES ARTISTES« Le temps d’un week-end, je partagerai quelques-unes des questions qui nourrissent mon écriture. En partant de la lecture d’extraits de mes pièces, nous explorerons les pistes dramaturgiques qui y sont proposées. Tensions entre les personnages et le chœur, place de la narration, jeux de structure, réinvention de la didascalie... Après s’être aiguisés le regard, nous nous essayerons à l’écriture, en suivant les traces que nous viendrons de découvrir.» Simon GrangeatOuvert à tous enseignants, ar tistes, amateurs, curieux. Tarif 40€Renseignements et inscriptionsmarie.halet@adda81.com / 05.63.77.32.18

© E

ric D

idym

I 68 I I 69 I

VENDREDI4 JUIN19H30 /// SALLE DE SPECTACLESSÉANCES SCOLAIRES : 3 ET 4 JUIN

GratuitEn partenariat avec l’ADDA du TarnInfo ADDA du Tarn 05 63 77 32 18Site internet : www.adda81.fr

TOU

T P

UB

LIC

I 70 I

© D

R

DANSE & PATRIMOINELES RENCONTRES DÉPARTEMENTALES DANSE À L’ÉCOLE ET AU COLLÈGE

Des parcours danse à différentes échelles sont proposés aux classes et enseignants par la DSDEN, l’ADDA du Tarn et la Ville de Gaillac. A Gaillac, le MUR est le fil à suivre d’un lieu à l’autre de la ville … du centre-ville au cinéma en passant par le parc de Foucaud.

Mur matières, matériaux composites.Mur frontières, espace du dedans, du dehors, espace public-privé.Mur support, mur d’images, de dessins animés.

Tout au long de l’année les classes croisent des artistes, médiateurs, spécialistes en patrimoine et histoire de l’art, explorent ces différents champs, et transposent en danse en suivant des ateliers. Le corps des élèves devient le lieu de toutes les expériences…Au côté des présentations des travaux chorégraphiques, des compagnies de danse professionnelles sont invitées.

En journée dans le temps scolaire de 9h à 15h, les classes se présentent leurs travaux chorégraphiques, échangent et assistent à une performance ou spectacle dansé.Renseignement pour les classes auprès du Conseiller pédagogique et de l’ADDA du Tarn.

I 70 I I 71 I

MÉDIATION

ACTIONS CULTURELLES DE PROXIMITÉ

CES ACTIONS CONCERNENT les établissements scolaires, les familles, les centres de loisirs, centres sociaux, foyers de jeunes, maisons d’enfants, structures sociales et médicosociales, les associations locales... ou toute autre structure souhaitant développer un projet artistique en lien avec la programmation culturelle.

ELLES ONT POUR OBJECTIFS DE FAVORISER• l’égalité d’accès à la culture• la dimension universelle de la culture ainsi que son partage• des actions en faveur d’une démocratisation culturelle• l’émergence de nouvelles pratiques littéraires et artistiques

Tout au long de l’année, le pôle culture & attractivité de la Ville de Gaillac s’engage dans le développement d’actions culturelles de proximité, créatives, innovantes, artistiques, décloisonnées et surtout accessibles à toutes et tous. Ce programme de médiation permet de faciliter les liens entre les artistes, les œuvres et les publics.Pour y parvenir, il propose des temps d’échange et de rencontre privilégiés avec les artistes (bord de scène, répétition publique, sortie de création), lance des appels à projets participatifs, met en place des ateliers (poésie, théâtre, danse), organise des visites du Balcon et travaille en collaboration avec de nombreux partenaires locaux pour vous permettre de découvrir toutes les facettes du spectacle vivant.

I 72 I

LES DISPOSITIFS

JE DÉCOUVRE ! autour des spectacles tout public de la saison au Balcon et des résidences de création à la maison Antonin Artaud

LA PETITE FABRIQUE DES EXPÉRIENCESautour des événements de la saison : le Festival du Livre, Chuchote-moi ta poésie, Papillonnez et le Festival Urbain.

Ces dispositifs s’inscrivent dans une dynamique de projet et nécessitent un engagement des par tenaires. Vous êtes enseignants, relais d’une structure culturelle ou sociale, membre d’une association, vous avez envie de découvrir nos actions et de participer ?

Contactez-nousmediation.culture@ville-gaillac.fr ou au 05 63 81 20 19 et consultez le site gaillac-culture.fr

© V

ille d

e Ga

illac

I 72 I I 73 I

Jazz, cinéma, photographie, danse,

apéro-jazzdans la ville

JAZZ EN TERRASSEAccès libreMer.16 – Pub O’Carlow / 19hJeu.17 – Vigne en Foule / 18hSam.19 – Salon de thé Elaïa / 16hDim.20 – Café des Sports / 11hDim.20 – Hôtel Fos de Laborde, place de la Courtade / 18h

La fanfare « La Calypso » animera les rues de Gaillac vendredi et samedi

JEUDI 17 SEPTEMBREFilm, ConcertImagin’Cinémas – 8 / 10 €19h00 : Projection d’un FILM SURPRISE en lien avec le fil rouge du festival :Herbie Hancok. À ne pas manquer !21h30 : Concert JAZZ BEBOPPossibilité de manger sur place.

VENDREDI 18 SEPTEMBRE Jardins de l’Abbaye Saint-Michel12 / 18 / 20 €2 Concerts exceptionnels18h30 : Ouverture des portes19h00 : CÉLINE BONACINA TRIO21h00 : ALFIO ORIGLIO ET CÉLIA KA-MENI – LE QUARTET SECRET PLACES- FRANCE Buvette et restauration sur place

SAMEDI 19 SEPTEMBRE Concert, Exposition, JamHôtel Fos de Laborde, place de la Courtade - 5 €18h00 : Concert GASY JAZZ PROJECT – Musique métissée - MontpellierCentre de la photographie du château de L’Hom – Entrée libre19h00 : vernissage de l’exposition photographiqueSUR LES TRACES DE COCO JAZZ À GAILLAC par Dominique LAUGE et Fred DEGUILHEMHappening, animations vidéo, improvi-sations…Centre de la photographie21h00 : COCO JAM SESSION – Scène ouverte à l’improvisationPossibilité de manger sur place

DIMANCHE 20 SEPTEMBREJAZZ GOÛTERLe Balcon – Salle de Spectacles* 2.5 € / 5€ / Gratuit – de 10 ans17h00 : Raconte-moi le jazz suivi d’un jazz goûter Spectacle musical et déjanté

*Réservation au Pôle Culture & Attractivité de la Ville de Gaillac / 05 63 81 20 19

Alfio Origlio l piano

Célia Kameni l chant

Brice Berrerd l contrebasse

Zaza Desiderio l batterie

FEST

IVAL

COCO JAZZ

I 74 I

© D

R

O F F R ECU LT U -R E L L EDES PARTENAIRES

DU 16 AU 20 SEPTEMBRE 2020

FESTIVAL

COCO JAZZ 3ÈME ÉDITION

Pour sa troisième édition, COCO JAZZ festival inTARNational, vous embarque pour un programme épicé associant musique jazz, cinéma, photographies, danse, apéro-jazz dans la ville, afin d’apprécier pleinement cette musique riche et colorée ! Ainsi, nous avons choisi de rendre hommage au célèbre artiste Herbie Hancock, pianiste de légende, fil rouge de cette nouvelle édition qui sera mis à l’honneur par de brillants musiciens français et internationaux, parmi les plus doués de leur génération : le pianiste Alfio Origlio accompagné par la voix envoutante de Célia Kaméni ; la remarquable saxophoniste baryton Céline Bonacina et son trio, sans oublier de nombreux groupes de musique de la région ou les élèves du Conservatoire de Musique et de Danse du Tarn ainsi que des rendez-vous jazz dans toute la ville. Enfin, une conférence musicale et graphique sera proposée par un journaliste spécialiste de jazz, une exposition et un vernissage au centre pour la photographie, une scène ouverte, une master class ouverte aux auditeurs libres, sans oublier un jeu concours pour tenter de gagner des places pour assister aux concerts.

TarifPass 3 jours / 30 € (en prévente uniquement)Tarifs attractifs et préférentiels, voir détail en ligneGratuit – de 18 ansTarif réduit pour les étudiants, demandeur d’em-ploi, RSA, AAH sur présentation d’un justificatifBilletterie et points de venteEn ligne / www.cocojazz.frSur place / office de tourismePar courrier / Association Coq in Jazz74, avenue Aspirant Buffet81600 Gaillac 07 81 46 54 58

TOU

T P

UB

LIC

Par l’Association Coq in Jazz. Avec le soutien de la ville de Gaillac, de la région Occitanie, du Conseil Départemental du Tarn, du Conservatoire de Musique et de Danse du Tarn, de l’ADDA du Tarn, du crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées.

FEST

IVAL

COCO JAZZ

I 74 I I 75 I

LUNDI 12 OCTOBRE / 20h30IMAGIN’ CINEMAS DE GAILLAC

SOIRÉE HOMMAGE

ALEXANDRE GROTHENDIECK

Le plus grand des mathématiciens de tous les temps a décidé un jour d’arrêter ses recherches en mathématiques pour se consacrer entièrement à l’écologie. Il sera interné au camp de brens avec sa mère.En présence de sa fille Johanna Grothendieck et du réalisateur Hervé Nisic du film « L’espace d’un homme » qui sera projeté au cours de la soirée.

TOU

T P

UB

LIC

Mathématicien de génie

© D

R

Proposé par L’ Association pour Perpétuer le Souvenir des Internées des Camps de Brens et Rieucros.

I 76 I

TOU

T P

UB

LIC

DU 15 AU 18 OCTOBRE 2020IMAGIN’CINEMAS & SALLE DE SPECTACLES

17 ÈME ÉDITION

FESTIVAL DU CINÉMA EUROPÉÉN

A Gaillac ainsi qu’en région, le cinéma européen est à l’honneur de la 17ème édition du Festival du Cinéma européen. Avec la sélection de vingt-et-un films pour certains inédits ou en avant-première de pas moins de dix nationalités proposés au public, il s’agit plus que jamais pour Les 400 coups de favoriser la découverte et de valoriser la diversité des films. L’association réaffirme sa fidélité à une certaine idée du cinéma et maintient sa ligne éditoriale : exigence, diversité, rencontres sans paillettes ni compétition. Seul un prix du public est décerné au film qui a séduit les spectateurs et un prix de la jeunesse est remis par un jury de jeunes des établissements scolaires du bassin gaillacois. Du jeudi soir au dimanche soir, le public est attendu pour défendre le chemin de la création et la joie d’un regard non formaté.

JEUDI 15 OCTOBRESoirée d’ouverture du festival suivie de la projection et d’un buffet.

VENDREDI 16 -SAMEDI 17 OCTOBRESoirées européennes où deux nations sont à l’honneur, suivies d’un buffet.

DIMANCHE 20 OCTOBRELe dimanche dédié aux familles propose dès 10 heures le Caféciné avec un film patrimonial.Soirée de clôture avec l’habituelle note d’humour que proposent les deux films sélectionnés suivis de l’apéritif de fin de festival

Infos et réservations les 400 coups / 05 63 57 98 08les400coups.imagincinema@orange.frLes réservations débuteront le jeudi 8 octobre de 11h à 21h au 05 63 57 98 08

I 76 I I 77 I

LUNDI 12 OCTOBRE / 20h30IMAGIN’ CINEMAS DE GAILLAC

DÎNER / SPECTACLE

LES MILLE ET UNE SOIREES ORIENTALES * FLAMENCO * SEVILLANES

Cette année, l’association Les Ghayssana invite le groupe El Barrio de Paquita qui viendra présenter des danses sévillanes et flamenco. La richesse musicale de la culture arabe ayant laissé des traces dans le flamenco, on peut aisément saisir des échos de la musique du Maghreb et d’Orient. Egalement invitée, l’association « Les déesses Edjo » et Esmi Lydie, danseuse chorégraphe, présenteront des danses du monde, gitanes et samai. La soirée sera clôturée par de la musique et de la danse pour tous et toutes, sur des rythmes orientaux, latinos, africains et musiques du monde, avec le groupe d’Abdou Aboumaissa. Au menu, couscous traditionnel, pâtisseries orientales et thé à la menthe, le tout fait maison.

TOU

T P

UB

LIC

Tarif 25 € / - de 18 ans : 15 €Infos et réservations Les Ghayssana06 26 98 24 70 / www.ghayssana.fr Réservations obligatoires et règlement à effectuer avant le 16 octobre 2020.

© R

ayna

ud

I 78 I

TOU

T P

UB

LIC

DIMANCHE 7 MARS & SAMEDI 14 MARS EN JOURNEE / AUDITORIUM DOM VAYSSETTE

CONFÉRENCE, DÉBAT ET FILM

JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES

Cette 19ème Journée Internationale des Femmes s’organise autour d’une conférence de l’historienne Annette Wieviorka sur l’engagement des femmes juives dans la résistance.Conférence de Monique-Lise Cohen intitulée « Figures de femmes juives dans la Résistance » qui sera accompagnée par la projection du film « Ils étaient juifs et résistants » d’Alain Jomy avec la participation des Amis de la poésie.

Une manifestation organisée par Paroles de Femmes et l’Association pour perpétuer le souvenir des internées des Camps de Brens et de Rieucros. Infos et réservations Association Paroles de Femmes 09 51 87 31 70

© D

R

I 78 I I 79 I

VENDREDI 19 MARS / 20H30MJC DE GAILLAC

CONCERTS

NOMAD IN TARN

Venez découvrir la jeunesse musicale de Gaillac !Cet évènement est un concert qui permet la rencontre entre les jeunes des conservatoires du département et nos jeunes de l’atelier « Fais ton live » animé par Olivier Rifa. Nos groupes seront les Nobody, Wetried, Blue Carpet et Groove Planet.

Programmation en cours

Un partenariat : C.N.M.D.T, A.D.D.A du Tarn, Ville de Gaillac, M.J.C de GaillacInfos M.J.C Gaillac, Château Pichery 05 63 57 03 70 http://mjcgaillac.org

TOU

T P

UB

LIC

SAMEDI 3 AVRIL / 21HSALLE DE SPECTACLES

CONCERTS

HARMONIE DE GAILLAC

En 2021, l’Harmonie fêtera son nouvel anniversaire.Pour la dixième édition de ses concert- spectacles, l’orchestre vous propose un spectacle plein de surprises.A voir et écouter en famille.

Programmation en cours

Infos Harmonie de Gaillac 05 63 57 26 54https://harmoniegaillac.wordpress.com/www.facebook.com/harmoniegaillac/

TOU

T P

UB

LIC

I 80 I

TOU

T P

UB

LIC

DU 24 AVRIL AU 3 MAI / SALLE DE SPECTACLES

SALON DES

PEINTRES DU GAILLACOIS

Le salon des peintres du Gaillacois est l’occasion pour l’association du même nom de fêter ses 60 ans. Les expositions seront visibles tous les après-midi de 14h à 19h pendant une dizaine de jours. Deux invités nous honoreront de leur présence : l’aquarelliste Gilles Coutal et le peintre et sculpteur Casimir Ferrer. Retrouvez l’association des peintres du gaillacois sur Facebook ou dans notre atelier 18 rue du Théron à Gaillac, le lundi de 17h30 à 19h30 (sauf vacances scolaires).

Infos et réservations 06 78 70 71 93 / bureau@artgaillac.com Site internet : www.artgaillac.com

© C

outa

l

I 80 I I 81 I

MERCREDI5 MAI20H30 /// SALLE DE SPECTACLES

Tarif 5€Renseignements MJC de Gaillac : 05 63 57 03 70 MJC de Graulhet : 05 63 42 16 25

TOU

T P

UB

LIC

Un partenariat : Gaillac Graulhet Agglomération, Villes de Gaillac et Graulhet, ANCT, DRAC Occitanie, Conseil Départemental du Tarn, Région Occitanie, Caf du Tarn, SMAD, Cap Découverte, MJC de Gaillac et Graulhet

I 82 I

© D

R

FRISSONPROJET COMEDIA

La frousse. La peur. Le trac. L’épouvante L’effroi. L’angoisse. Les chocottes. La trouille. L’anxiété, la panique, l’inquiétude. Les pétoches. On a tous les pétoches.Le monde qui nous entoure est truffé de peurs et d’oracles qui nous annoncent que le pire est à venir. On nous informe que le monde bascule, que les glaciers fondent, que le danger est à notre porte. Oser mettre ces peurs sur le tapis, les regarder en face, les défier peut-être, les retourner dans tous les sens, les passer au microscope, les mélanger, les secouer, en faire une énorme soupe de trouilles, les mettre à distance, se les approprier, leur donner des noms et des sobriquets, apprendre à les reconnaitre, à en rire, peut-être même à les aimer.Les ados du territoire, guidés par une équipe d’artistes (danseuse, comédien, musicien, couturière, plasticienne) et accompagnés par un auteur, se sont lancés dans une exploration d’un an au cœur du frisson, pour fabriquer un spectacle collectif et protéiforme.Embarquez avec eux sur leur gigantesque navire-fantôme !

Comédie fantastique

Equipe Artistique et Pédagogique coordonnée par Stéphane Boireau et Ophélie KernThéâtre, Mise en scène Stéphane BoireauEcriture, Lumières Ophélie Kern

Danse Patricia FerraraMusique Xavier MaréchalCostumes, couture Emmanuelle FouchéPerformance Plastique Steffie Bayer

I 82 I I 83 I

Venez nombreux découvrir la saison culturelle de Gaillac. La culture est notre socle commun où réside le vivre ensemble, l’émancipation individuelle et collective, elle est celle qui lutte contre l’appauvrissement de la pensée pour offrir un monde meilleur où l’imaginaire est permis, où tout est réalisable. Elle nous nourrit et nous équilibre.

© R

ayna

ud

I 84 I

I N F O S P R A -TI QU ES

DATE HEURE LIEU GENRE S E P T E M B R E page

Ven. 11 20h30 Le balcon Théâtre / vidéo / LA PERRUQUE D'ANDY WARHOL 8

Du 16 au 20 septembre Musique jazz FESTIVAL COCO JAZZ 3ÈME EDITION 74

Dim. 20 17h Le balcon Spectacle musical éclairant RACONTE MOI LE JAZZ 10

Mar. 22 départ 19h15 Albi (bus) Cirque SAISON DE CIRQUE 12

Sam. 26 dès 19hSquare Joffre Chorale explosive CONCERT DE LA RUGISSANTE 68

DATE HEURE LIEU GENRE O C TO B R E page

Sam. 3Dim. 4

10h-20h10h-17h Sds* Festival littéraire FESTIVAL DU LIVRE 56

Dim. 4 11h Exterieur Sds** Lecture L'ENFANT SAUVAGE 68

Dim. 4 17h Le Balcon Marionnettes LE GRAND SHOW DES PETITES CHOSES 14

Jeu. 8 20hMaison

d'ArtistesParodie

Shakespearienne YVONNE PRINCESSE DE BOURGOGNE 63

Ven. 9 20h30 Le Balcon Concert d'improvisations LE CONCERT DONT VOUS ETES L'AUTEUR 16

Lun. 12 20h30 Imagin'

Cinémas Projection - débat HOMMAGE ALEXANDRE GROTHENDIECK 76

Du 15 au 18 oct. Imagin'Cinémas Cinéma 17ÈME EDITION FESTIVAL DU CINEMA

EUROPEEN77

Dim. 2511h Surprise RDV littéraire DES MOTS À LA BOUCHE 58

DATE HEURE LIEU GENRE N OV E M B R E page

Sam. 7 18hMé-

diathèqueTableaux sonores chorégraphiques VERNISSAGE DANSE 68

Sam. 7 19H30 Bouzinac Dîner / spectacle LES MILLE ET UNE SOIREES ORIENTALES 78

Dim. 8 17h Le balcon Théâtre burlesque LE PETIT RESISTANT ILLUSTRE 18

Ven. 13 20h30 Le balcon Théâtre TANT BIEN QUE MAL 20

Sam.14 départ 17h30 Albi (bus) Ballet TOULOUSE LAUTREC 22

Ven. 27 20h30 Le balcon Cabaret littéraire et corporel

NOTES, KIFFS SEMANTIQUES ET CASCADES SONIQUES

24

Dim. 29 11h Surprise RDV littéraire DES MOTS A LA BOUCHE 58

Sds* : Salle de spectacles

I 84 I I 85 I

DATE HEURE LIEU GENRE D É C E M B R E page

Mer. 2 18h30 Le balcon Lecture apéritive GROS 26

Dim. 13 17h Le balcon Cirque nouveau & théâtre d'objet BARAKA 28

Ven. 18 20h30 Le balcon Théâtre DEBOUT SOUS L'ORAGE 30

Dim. 27 11h Surprise RDV littéraire DES MOTS A LA BOUCHE 58

DATE HEURE LIEU GENRE J A N VI E R page

Ven. 8 20h30 Le balcon Musique flamenco world KIKO RUIZ - AMA LA VIDA 32

Dim. 24 17h Le balcon Danse BALOBON 34

Dim. 31 11h Surprise RDV littéraire DES MOTS A LA BOUCHE 58

DATE HEURE LIEU GENRE F ÉV R I E R page

Dim. 7 17h Le balconConte décalé et décor en plan-chettes Kapla

HISTOIRE EN BOIS 36

Ven. 19 20h30 Le balcon Chansonnier / cabaret FANTAISIE MACABRE 38

Dim. 28 11h Surprise RDV littéraire DES MOTS A LA BOUCHE 58

DATE HEURE LIEU GENRE M A R S page

Tous le mois de mars Poésie CHUCHOTE -MOI TA POESIE 59

Jeu. 4 20H Maison d'Artistes Théâtre L'ANGOISSE DU ROI SALOMON 63

Ven. 5 19H MJC Concert & poésie SOIREE CONCERT ET POESIE 59

Sam.6 Dim.7

10h-13h et

14h-17h

Maison d'Artistes Stage d'écriture STAGE D'ECRITURE AVEC SIMON GRANGEAT 69

Dim. 7 Sam. 14

Aud. Dom Vayssette

Conférence débat & film 19 ÈME JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES 79

Dim. 7 17h Le balconConférence gesti-culée et marion-

nettiqueEMOTIK 40

Ven. 12 Le balcon Chanson WALLY, LE PROJET DERLI 42

Ven. 19 20h30 MJC Concerts NOMAD IN TARN 80

Dim. 21 17h Le balcon Théâtre / art numérique LA DOMPTEUSE DE BULLES 44

Dim. 28 11h Surprise RDV littéraire DES MOTS A LA BOUCHE 58

Sds* : Salle de spectacles

I 86 I

DATE HEURE LIEU GENRE AV R I L page

Sam . 3 21h Sds* Concerts HARMONIE DE GAILLAC 80

Ven. 9 20h30 Le balcon Théâtre ZAI ZAI ZAI ZAI 46

Dim. 18 17h Le balcon Théâtre musical LE VENT S'EN VA 48

Du 24 avril au 3 mai Sds* Expositions SALON DES PEINTRES DU GAILLACOIS 81

Dim. 25 11h Surprise RDV littéraire DES MOTS A LA BOUCHE 58

DATE HEURE LIEU GENRE M A I page

Mer. 5 20h30 Sds* Comédie fantas-tique FRISSON - PROJET COMEDIA 82

Ven. 7 20h30 Le balcon Clown / humour VESTIAIRE NON SURVEILLE 50

Week-end 8 & 9 Parc Foucaud

Littératureart et nature FESTIVAL PAPILLONNEZ 2ÈME EDITION 60

Dim. 16 17h Le balcon Spectacle musical interactif LA CHANSON QUELLE HISTOIRE 52

Ven. 28 20h30 Le balcon Théâtre SHISHIGAMI 54

DATE HEURE LIEU GENRE J U I N page

Ven. 4 19h Sds* Danses DANSE ECOLE / COLLEGE 70

Du 11 au13 juin Libération Culture urbaine FESTIVAL URBAIN / KEEP IN TOUCH 61

LAISSEZ-VOUSTENTER

I 86 I I 87 I

BILLETTERIE ET RENSEIGNEMENTS

EN LIGNEgaillac-culture.fr**Pas de billetterie en ligne pour les spectacles en partenariat avec la Scène Nationale d’Albi

AU PÔLE CULTURE & ATTRACTIVITÉOuvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 et 17h30 80 place d’Hautpoul81600 Gaillac05 63 81 20 19culture.attractivite@ville-gaillac.fr

SUR LE LIEU DE REPRÉSENTATIONVente de billets également sur place, une heure avant le début du spectacle, dans la limite des places disponibles.

Nb : dans le contexte sanitaire actuel, nous vous conseillons d’acheter vos placesen amont via la billetterie en ligne ou au Pôle Culture.

ACCUEIL DU PUBLIC

Spectacle « complet » : même en cas de spectacle annoncé complet, n’hésitez pas à vous rendre sur place le jour de la représentation, des désistements sont toujours possibles.

! Retardataires : sauf imprévu, les spectacles débutent à l’heure indiquée. Il est conseillé d’arriver 20 minutes avant le début de la représentation. Comme dans tous les théâtres, si le spectacle l’exige, l’accès à la salle pourra être refusé aux retardataires.

INFOS PRATIQUES

I 88 I

LES BASES TARIFAIRES DE LA SAISON CULTURELLE AU BALCON

SPECTACLES TOUT PUBLIC Tarif Plein : 10 € / Réduit : 5 € (étudiants, minima sociaux, AAH) / - de 15 ans : 2.5 €

SPECTACLES JEUNE PUBLIC Tarif Plein : 5 € / Réduit : 2.5 € (étudiants, minima sociaux, AAH) / Gratuit – de 10 ans

LES BASES TARIFAIRES DES SPECTACLES DE LA SAISON ACCUEILLIS EN PARTENARIAT AVEC LA SCÈNE NATIONALE D’ALBI

Tarif Plein: 10 €Réduit : 5 € (- de 18 ans, étudiants – de 27 ans, minima sociaux, AHH)

LES MOYENS DE PAIEMENT- Espèces - Chèque- CB

LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES- 1er catégorie : R-2020-001180- 2ème catégorie : R-2020-001191-3 ème catégorie : R-2020-001192

RECEVOIR NOS INFORMATIONSEnvie de connaître les détails des manifestations que nous organisons ? Désireux d’être informés de ce qui s’annonce ?Demandez à vous inscrire à notre newletter auprès de culture.attractivite@ville-gaillac.fr

I 88 I I 89 I

Rue Henri Dunant

Ru

e des Lom

bars

Ru

e d

e l

a G

lac

ière

Av. G. Clémenceau

Avenue Charles de Gaulle

Ave

nue

Asp

iran

t B

uffe

t

Av. Jean C alvet

Rue des Chalets

Rue de La Voulte

Rue des Frères Delga

Rue Aristide Briand

Rue de la M

adeleine

Rue Gaubil

R u e

V i c t o r Hu g o

Rue Champ de Calvet

Imp.Champ

de Calvet

Rue Denfert Rochereau

Rue du Père G

ibrat

R u e J u l e s Fe r r y

Rue Blouin

Rue Saint Jean

R ue Joseph Rigal

Place de la Libération

R

ue

Po

rta

l

Pont St-Michel

PlaceSaint-Michel

Rue Cavail lé

Coll

Rue Jean Jaurès

Rue de la République

R. A. de Vialar

R. Ste-M

artheR

. St-André

Placede la Vie

Rue Cha rle

s E

sc

ot

PlaceEmilie

de Vialar

Placedu Griffoul

Contrescarpe Baudin

Contrescarpe Henri IV

Rue du

Languedoc

R ue PeyriacPlace

Peyriac

Bo

ule

va

r d G

am

be

t t a

Impasse d’Inkerman

Rue de Verdun

R

ue de la Ferrandié

R u e d e l a M a rg u e r i t e

Av. du Maréchal Juin

R

ue d e l ’ É g a l i t é Imp. Jules Ferry

Av. M

aréc

hal F

och

Av. M

aréc

hal F

och

Ru

e B

el -

Ai r

R u e d e s Ro s i e r s

Ru

e du

Pri

nte

mps

Ru

e d

’Arco

le

Rue de l’Alm

a

Rue Barbastr

e R ue d’Alger

Av enue Dom Vaysset te

R ue de Poui l le

Rue de l’Horta

l isse

Rue du S

entier

R. Pech de Galez

R. AndréR

ue A

rnau

d

R. de la Porta

nelle

Place de la

Portanelle

Ru

e S

ain

t-Ro

ch

Rue Cabrol

Placede laSalle

Placedu Boutge

Rue du C

hteau du R

o

i

R. d

e la

Por

tane

lle

R. de la Suspèze

Place Maurice et

Eugénie de Guérin

R. du Mercat

R. Pujol

Cul de sac de

Graves

Petite rue St-Michel

R. Mat

fred

R. du B

outge

Petite rue Cabrol

Rue d’Orléans

Rue

Ma

x d

e T

on

na

cR. des Pénitents Blancs

Rue de la M

arne

Imp. Com

te

de Toulouse

Rue de la Courtade

Rue Comte de Toulouse

Rue Côte du M

oulin

Place de la

République

Rue du

BarbeauRue du

BarbeauR. de la Pêcherie

Rue

Bas

seRue

du

Feu

Rue du Quai

Rue P.Thomas

R. St P

hilippe

R. St Philippe

Rue MontfortRue du Tison

R ue H ippolyte R

igal

Rue

Cla

ud

e N

ou

ga

ro

Ru

e P

hil ip

pe No ire t

Place de la

Révolution

Rue des

Chiffonniers

Rue de l’Homp

Rue de la Treille

R. du Colombier

Rue Bramefeu

R. du Tr

épad

onR.Thœ

ry

Ru

e D

onnées

Rue Pasteur

Ru

e S

ain

t-M

art

in

Rue du Théron

Ru

e d

e la Navig

at ion

Rue H

élène B

ouch

er

Ave

nu

e d

u G

én

éra

l L

ecl

ecerc

Av. du M

aréch

al

de La

ttre d

e Tas

signy

Ru

e J

ule

s V

allè

s

Rue Je

a n Gi ono

Rue

M. B

erth

elot

Ru e

du

19

ma

rs 1

96

2

Rou

te d

e La

vaur

Imp. de la Marguerite

Imp. Aspirant Bu�et

Rue Roq

uecor

Allée des Mim

osas

Galerie du FoirailCouvert

du Foirail

Galerie

de la

Madeleine

Place

d’HautpoulG

alerie d’H

autpoul

R. St-Jacques

Cul-de-sac

du Puits

R. Léon

A. Navarre

R. St-PierrePl. E

milie de Vialar

Rue

Côte d

u T

arn

Petite rue d’Iéna

Place Lapérouse

R. P

a

lestrino

Ru

e G

ra

n d C ô t e

Petite rue

de la Glacière

Rue Perdue

R. Château de l’H

om

Rue du lieutenant

-colonel Vendôme

Rue E

lie R

ossignol

Chem

in d

e St-

Roch

Place

Jean Moulin

Avenue Dom Vayssette

Rue traversière St-Roch

Rue Pierr

e de Couberti

n

R u e d ’ H u t e a u

Cité St-RochR u e H e n r i M a t i s s e

Av. G. Clémenceau

Rue de Verdu n

Ru

e

de l’Ort

Rue des

Marronniers

Imp

. d

es

ma

raîc

he

rs

Bd.

Fou

caud

Petite rue

Routgé

Traverse

Arnaud

Placede la Courtade

R. de l’

Anguille

R. de l

a Lau

ze

Rue Tartage

PlaceST jean

PlacePhiladelphe

Thomas R. d

u F

ort

Ru

e F

ou

lcra

ud

6 7 8

F

G

H

I

6 7 8

F

G

H

I

PARC DE FOUCAUD

MAISON DES ARTISTES

LE BALCONsalle de spectacle

CINÉMA

AUDITORIUMDOM VAYSSETTE

SQUARE JOFFRE

MÉDIATHÈQUE

MJC

LIBÉRATION

I 90 I

LA VILLE DE GAILLAC REMERCIE SES PARTENAIRES POUR LEUR SOUTIEN

MAISON DES ARTISTESANTONIN ARTAUD2 impasse Toulouse-Lautrec(près de la résidence Camille Claudel, direction Brens)

AUDITORIUM DOM VAYSSETTE3 rue Cavaillé Coll (proche Abbaye St-Michel)

LE BALCONSALLE DE SPECTACLES5 Place Rives Thomas

LES SALLES

BILLETTERIEPÔLE CULTURE & ATTRACTIVITÉ80 place d’Hautpoul

Tout au long de l’année, nous vous proposons de découvrir des artistes amateurs et professionnels du territoire à travers leurs expositions dans note espace culturelVous êtes photographes, peintre, artiste ? Vous souhaitez exposer ?Envoyez-nous vos candidatures à culture.attractivite@ville-gaillac.fr

UN ACCUEILUNE BILLETTERIE

ET AUSSI UN ESPACE CULTURE

I 90 I I 91 I

PÔLE CULTURE & ATTRACTIVITÉ80, place d’Hautpoul

05 63 81 20 19culture.attractivite@ville-gaillac.fr

GAILLAC-CULTURE.FR

ALIMENTEZ VOS RÊVES ET

FAÎTES VIBRER VOTRE SENSIBILITÉ