la construction à sec: flexible, robuste et...
TRANSCRIPT
La construction à sec: flexible, robuste et élégante.
Alba®
Cloisons et plafonds
Là où il fait bon vivre.
Alba®
�
A
C
B
D K
D
Systèmes en carreaux de plâtre.Alba®
Cloison de séparation intérieure non portante
Cloison de séparation intérieure avec isolation acoustique élevée
Doublage
Revêtement de piliers, poutres, canaux, etc.
Revêtement de plafondK
D
C
B
A
�
Tradition et innovation.Ce qui avait commencé en 1903 avec la désormais légen-daire plaque de plâtre cartonnée s’est développé en véri-table histoire à succès depuis l’introduction du carreau en plâtre massif Alba® (1961). Les systèmes de construction Alba®, modernes et fabriqués en Suisse, apportent aujourd’hui la solution idéale pour l’aménagement intérieur. Ils allient la qualité aux avantages économiques, et conviennent aussi bien aux habitations qu’aux bâtiments publics ou industriels.
�
Alba®
Cloisons et plafonds
Les systèmes pour cloisons et plafondsAlba® conviennent
également très bien à la construction
d’appartements.
La qualité suisse pour la construction.
Cloisons en carreaux de plâtreLes cloisons en carreaux de plâtre sont utilisés pour monter
des cloisons de séparation non portantes, mais aussi comme
doublage ou revêtement des murs, des piliers, des poutres
etc. Les carreaux Alba® sont simplement emboîtés, au moyen
de rainures et languettes, et collés ; ils ne nécessitent pas de
sous-construction.
Cloisons sur ossature Les cloisons sur ossature Alba®wall garantissent une excellente
isolation acoustique, qu’elles soient utilisés comme matériau
de doublage ou pour monter des cloisons de séparation. Posées
à même le sol, les cloisons se laissent facilement déplacer pour
changer l‘ordonnance des lieux – cela permet d’adapter les
locaux aux changements d’affectation, ou de modifier les plans
et de protéger ainsi l’investissement à long terme.
Plafonds en plâtreLes systèmes pour plafonds Alba®top fixés sur une sous-
construction en métal ou sur la poutraison, sont extrêmement
simples à monter. Les plaques Alba® permettent d’obtenir une
surface parfaitement plane, qui peut être décorée de multiples
façons.
Alba®
wall
Alba®
wall
Alba®
top
�
Ecologiques et riches de possibilités.Les carreaux Alba® sont fabriqués avec du gypse naturel, une des rares matières premières présente en quantité dans le sol helvétique. Totalement sain et naturel, ce matériau ne provoque pas d’allergies. Le transport sur de courtes distances et le recyclage des déchets de plâtre en font un produit ménageant notre environnement et répondant aux exigences du label écologique Minergie. La production des carreaux Alba® utilise de plus un pourcentage élevé d’électricité dite «verte». Les carreaux portent le label VUE de l’association pour l’électricité respectueuse de l’environnement.
�
Carreaux
Alba®
Pour répondre à toutes les exigences.
CarreauxLes carreaux Alba® et Alba®light pour cloisons et plafonds
sont renforcés de fibres de verre. La production entièrement
automatisée leur confère une surface parfaitement lisse et
régulière, qui rend l’enduisage conventionnel superflu et
facilite grandement la pose du revêtement décoratif final.
Carreaux pour salles d’eauLes carreaux spéciaux Alba®hydro pour salles d’eau sont
hydrofugés. Les cloisons et plafonds sont ainsi durablement
protégés de l’humidité. Les carreaux sont cependant très
poreux et conservent les propriétés «respirantes» du plâtre.
Carreaux composites Les carreaux Alba®therm sont garnis d’une couche de
polystyrène expansé (EPS) ou d’une couche de polystyrène
extrudé (XPS). Ils sont destinés à l’isolation thermique des
murs extérieurs ou en béton (également au sous-sol).
Les carreaux Alba®phon avec isolation en laine minérale
améliorent en même temps l’isolation acoustique.
Alba®
Alba®
Alba®
hydro
Les carreaux de plâtre Alba® contribuent
à créer un climat ambiant sain et confortable, grâce aux propriétés
«respirantes» du plâtre.
Alba®
light
Alba®
therm
Alba®
phon
�
Cloisons séparatives
Cloison en carreaux de plâtre Alba®wall,avec parement simple Alba®
Cloison sur ossature Alba®wall,avec parement Alba®
Cloison en carreaux de plâtre Alba®wall, avec parement double Alba®
Cloison sur ossature double Alba®wall, avec parement Alba®
Massif ou avec ossature métallique.
1000
1000
1000
1000
A
B B
A B
�
Doublage/Revêtement Plafonds
Doublage Alba®wall avec les carreaux compositesAlba®therm ou Alba®phon
Revêtement de plafond Alba®top avec suspension directe et les carreaux Alba® ou Alba®hydro
Revêtement de piliers et poutres Alba®wall avec les carreaux résistant au feu Alba®
Revêtement de plafond Alba®top avec suspensions Nonius, profilés CD et les carreaux Alba® ou Alba®hydro
Cloisons et plafonds
Alba®
C500800 800
800
500800
K
KD
Vous avez le choix.
10
Cloisons non portantes.Selon les exigences en matière de physique du bâtiment et les domaines d’application, les systèmes Alba®wall conviennent à la construction des cloisons massives en carreaux de plâtre sans ossature, ou des cloisons en carreaux de plâtre dites «légères», sur ossature. La gamme de produits Alba®wall permet d’exécuter les cloisons non portantes, les doublages et les revêtements. Leur flexibilité incomparable, leur poids léger, des coefficients d’isolation acoustique et thermique très hauts ainsi que la rapidité de mise en œuvre et de séchage font de ce système une solution économique-ment optimale.
11
Systèmes de cloisons
Alba®
Tout simplement le meilleur choix.
Un design flexible et de multiples possibilités esthétiquesOn ne peut plier les carreaux Alba®, mais ils se laissent percer,
scier et fraiser. Cela permet une grande variété de formes
et constructions créatives. Sa surface très lisse en fait un
support parfait pour tous les revêtements muraux, même
les plus exigeants.
Une stabilité élevée et un climat ambiant naturel Les carreaux Alba® offrent une très haute résistance au feu
et sont très stables. Ils absorbent l’excès d’humidité
ambiante et la restituent lorsque l’air est trop sec, créant
ainsi un climat hygrométrique sain et confortable.
Simple, rapide et économiqueLe montage des systèmes Alba®wall est extrêmement rapide.
Leur légèreté ne surcharge pas la statique du bâtiment. Les
cloisons sont montées très tard, après l’achèvement du gros-
œuvre, ce qui permet d’adapter la disposition des pièces aux
désirs des utilisateurs à la dernière minute. Cela augmente
l’attractivité de l’objet immobilier sur le marché et va dans
le sens d’une meilleure rentabilité à long terme.
Alba®
wall
Alba®
wall
Alba®
wall
Les cloisons en carreaux de plâtre Alba® peuvent supporter des poids considérables,
jusqu’à 100 kg/m1.
12
Rw ≤ 52 dB
Propositions
de système
s = 0.65 s = 1.00
Unité dB min m m m m mm mm mm mm kg/m2
Affectation des lieux 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Cloisons en carreaux de plâtre, parement simple *)
A6 / A6 hydro 34 (-1; -3) 90 3 3 3 3 6 4 60 60
A8 / A8 hydro 37 (-1; -3) 120 4 3 4 3 8 7 80 80
A10 / A10 hydro 39 (-1; -4) 120 5 3.5 5 3.5 10 10 100 100
A14 / A14 hydro 44 (-1; -4) 240 7 5.5 6 5.5 14 14 140 140
A8 light / A8 light hydro 35 (-1; -3) 60 4 3 4 3 8 7 80 65
A10 light / A10 light hydro 37 (-1; -3) 90 5 3.5 5 3.5 10 10 100 73
Cloisons sur ossature, ossature simple
CW-A 50 / 100 RIS 45 47 (-2; -4) 3.5 3 3 2.5 3 2.5 100 25 50 54
CW-A 75 / 125 RIF 50 47 (-3; -6) 90 4.5 4 4 3.5 4 3.5 125 25 75 54
CW-A 100 / 150 RIF 50 48 (-3; -6) 90 5 4.5 4.5 4 4.5 4 150 25 100 55
CW-A 50 / 100 RIF 50 50 (-2; -7) 90 3.5 3 3.5 2.5 3 2.5 100 25 50 54
*) Les hauteurs maximales indiquées dans le tableau concernent les cloisons fixées par tous les côtés au gros œuvre, et avec une
seule porte
Cloisons de séparation intérieures.
A
Règles complémentaires de statique du bâtiment pour les cloisons en carreaux de plâtre Alba®wall, parement simple Définition de l’affectation des lieux Légende
1. Lorsque H > Hmax.
ou L > Lmax.
, il est nécessaire de renforcer la cloison avec des raidisseurs
2. Lorsque la cloison n’est pas reliée au plafond, L < 0.5Lmax.
(prise dans le tableau)
3. Pour les cloisons avec raidisseurs dont L < 0.5Lmax.
, la hauteur admise ne doit pas dépasser H = 1.25 Hmax.
1 = Locaux d’habitation, bureaux, hôtels ou affectations similaires
2 = Ecoles, surfaces commerciales ou affectations similaires
s = Distance entre les montants
RIF = Laine de pierre
RIS = Laine de verre
Rw max.max.
Alba®
wall
Alba®
wall
13
Rw ≤ 52 dB
Propositions
de système
s = 0.65 s = 1.00
Unité dB min m m m m mm mm mm mm kg/m2
Affectation des lieux 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Cloisons en carreaux de plâtre, parement simple *)
A6 / A6 hydro 34 (-1; -3) 90 3 3 3 3 6 4 60 60
A8 / A8 hydro 37 (-1; -3) 120 4 3 4 3 8 7 80 80
A10 / A10 hydro 39 (-1; -4) 120 5 3.5 5 3.5 10 10 100 100
A14 / A14 hydro 44 (-1; -4) 240 7 5.5 6 5.5 14 14 140 140
A8 light / A8 light hydro 35 (-1; -3) 60 4 3 4 3 8 7 80 65
A10 light / A10 light hydro 37 (-1; -3) 90 5 3.5 5 3.5 10 10 100 73
Cloisons sur ossature, ossature simple
CW-A 50 / 100 RIS 45 47 (-2; -4) 3.5 3 3 2.5 3 2.5 100 25 50 54
CW-A 75 / 125 RIF 50 47 (-3; -6) 90 4.5 4 4 3.5 4 3.5 125 25 75 54
CW-A 100 / 150 RIF 50 48 (-3; -6) 90 5 4.5 4.5 4 4.5 4 150 25 100 55
CW-A 50 / 100 RIF 50 50 (-2; -7) 90 3.5 3 3.5 2.5 3 2.5 100 25 50 54
*) Les hauteurs maximales indiquées dans le tableau concernent les cloisons fixées par tous les côtés au gros œuvre, et avec une
seule porte
Systèmes de cloisons
Alba®
wall
Il existe d’autres variantes d’exécution. Vous trouverez des informations
à ce sujet dans la documentation technique.
max.
max
.
Règles complémentaires de statique du bâtiment pour les cloisons en carreaux de plâtre Alba®wall, parement simple Définition de l’affectation des lieux Légende
1. Lorsque H > Hmax.
ou L > Lmax.
, il est nécessaire de renforcer la cloison avec des raidisseurs
2. Lorsque la cloison n’est pas reliée au plafond, L < 0.5Lmax.
(prise dans le tableau)
3. Pour les cloisons avec raidisseurs dont L < 0.5Lmax.
, la hauteur admise ne doit pas dépasser H = 1.25 Hmax.
1 = Locaux d’habitation, bureaux, hôtels ou affectations similaires
2 = Ecoles, surfaces commerciales ou affectations similaires
s = Distance entre les montants
RIF = Laine de pierre
RIS = Laine de verre
Vous avez le choix.
1�
Rw > 52 dB
Propositions
de système
s = 0.65 s = 1.00
Unité dB min m m m m mm mm mm mm mm kg/m2
Affectation des lieux 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Cloisons en carreaux de plâtre, parement double *)
A6 + AP7 56 (-1; -5) 90 3 3 3 3 6 4 130 60 / 40 30 104
A6 + AP5,5 58 (-2; -6) 90 3 3 3 3 6 4 115 60 / 25 30 89
Cloisons sur ossature, ossature simple
CW-A 50 / 115 RIF 50 53 (-2; -6) 90 4 3.5 3.5 3 3.5 3 115 25 / 40 50 69
CW-A 50 / 113 RIF 50 55 (-3; -9) 90 3.5 3 3 2.5 3 2.5 113 25+12.5 / 25 50 64
CWS-A 75 / 150 RIS 60 64 (-2; -7) 5 4.5 4.5 4 4.5 4 150 25+12.5 / 25+12.5 75 74
CWS-A 100 / 175 RIS 80 66 (-2; -8) 5 4.5 4.5 4 4.5 4 175 25+12.5 / 25+12.5 100 75
Cloisons sur ossature, ossature double
CW-A 75+75 / 450 2 x RIS 80 73 (-1; -3) 5 4.5 4.5 4 4.5 4 450 40+12.5 / 12.5+25 75+75 95
CW-A 75+75 / 455 2 x RIS 80 78 (-2; -6) 5 4.5 4.5 4 4.5 4 455 40+12.5 / 5+12.5+25***) 75+75 105
*) Les hauteurs maximales indiquées dans le tableau concernent les cloisons fixées par tous les côtés au gros œuvre, et avec une
seule porte
***) 5 mm Idikell
max.
Cloisons avec exigences accrues.
B
Règles complémentaires de statique du bâtiment pour les cloisons en carreaux de plâtre Alba®wall, parement double
1. Lorsque H > Hmax.
ou L > Lmax.
, il est nécessaire de renforcer la cloison avec des raidisseurs
2. Lorsque la cloison n’est pas reliée au plafond, L < 0.5Lmax.
(prise dans le tableau)
3. Pour les cloisons avec raidisseurs dont L < 0.5Lmax.
, la hauteur admise ne doit pas dépasser H = 1.25 Hmax.
4. Les tolérances maximales se réfèrent au carreau Alba® le plus épais de la combinaison
Règles complémentaires de statique du bâtiment pour les cloisons sur ossature Alba®wall, ossature double
Lorsqu’un espace est laissé entre les montants, il existe deux variantes de montage:
– Relier les montants verticaux entre eux à un tiers et aux deux tiers de leur hauteur
– Ramener la distance entre les montants à 62,5 cm, tout en respectant la hauteur maximale Hmax.
pour s = 100 cm
Rw max.max.
Alba®
wall
Alba®
wall
Alba®
wall
1�
Systèmes de cloisons
Alba®
wall
Rw > 52 dB
Propositions
de système
s = 0.65 s = 1.00
Unité dB min m m m m mm mm mm mm mm kg/m2
Affectation des lieux 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Cloisons en carreaux de plâtre, parement double *)
A6 + AP7 56 (-1; -5) 90 3 3 3 3 6 4 130 60 / 40 30 104
A6 + AP5,5 58 (-2; -6) 90 3 3 3 3 6 4 115 60 / 25 30 89
Cloisons sur ossature, ossature simple
CW-A 50 / 115 RIF 50 53 (-2; -6) 90 4 3.5 3.5 3 3.5 3 115 25 / 40 50 69
CW-A 50 / 113 RIF 50 55 (-3; -9) 90 3.5 3 3 2.5 3 2.5 113 25+12.5 / 25 50 64
CWS-A 75 / 150 RIS 60 64 (-2; -7) 5 4.5 4.5 4 4.5 4 150 25+12.5 / 25+12.5 75 74
CWS-A 100 / 175 RIS 80 66 (-2; -8) 5 4.5 4.5 4 4.5 4 175 25+12.5 / 25+12.5 100 75
Cloisons sur ossature, ossature double
CW-A 75+75 / 450 2 x RIS 80 73 (-1; -3) 5 4.5 4.5 4 4.5 4 450 40+12.5 / 12.5+25 75+75 95
CW-A 75+75 / 455 2 x RIS 80 78 (-2; -6) 5 4.5 4.5 4 4.5 4 455 40+12.5 / 5+12.5+25***) 75+75 105
*) Les hauteurs maximales indiquées dans le tableau concernent les cloisons fixées par tous les côtés au gros œuvre, et avec une
seule porte
***) 5 mm Idikell Il existe d’autres variantes d’exécution. Vous trouverez des informations
à ce sujet dans la documentation technique.
max
.
Définition de l’affectation des lieux Légende
1 = Locaux d’habitation, bureaux, hôtels ou affectations similaires
2 = Ecoles, surfaces commerciales ou affectations similaires
s = Distance entre les montants
RIF = Laine de pierre
RIS = Laine de verre
Vous avez le choix.
1�
U < 0.39 W/m2 K
Propositions de système
Unité U (W/m2K) min m m mm mm mm kg/m2
Affectation des lieux 1 2 1 2
Doublage en carreaux de plâtre*) avec Alba®therm EPS, normal et hydro
Brique en terre cuite 15 cm avec
AT-EPS 105, collé 0.39 30 3 3 3 3 105 25 80 26
AT-EPS 120, collé 0.38 90 4 4 4 4 120 40 80 41
Grès calcaire 15 cm avec
AT-EPS 125, collé 0.35 30 3 3 3 3 125 25 100 27
AT-EPS 140, collé 0.34 90 4 4 4 4 140 40 100 42
Doublage en carreaux de plâtre, frein vapeur**) avec Alba®therm XPS, normal et hydro
Brique en terre cuite 15 cm avec
AT-XPS 105, collé 0.36 30 3 3 3 3 105 25 80 27
AT-XPS 120, collé 0.35 90 4 4 4 4 120 40 80 42
Grès calcaire 15 cm avec
AT-XPS 105, collé 0.38 30 3 3 3 3 105 25 80 27
AT-XPS 120, collé 0.37 90 4 4 4 4 120 40 80 42
*) Pour murs extérieurs perméables à la vapeur (brique, béton cellulaire, etc.)
**) Le doublage frein-vapeur avec les carreaux composites Alba®therm XPS convient aussi au béton et à la pierre naturelle
Doublage pour l’isolation thermique.
C
Règles complémentaires de statique du bâtiment pour le doublage Alba®wall Définition de l’affectation des lieux
Lorsque H > Hmax.
, fixer un élément d’ancrage tous les 3 m2 1 = Locaux d’habitation, bureaux, hôtels ou affectations similaires
2 = Ecoles, surfaces commerciales ou affectations similaires
Alba®
wall
Alba®
wall
1�
U < 0.39 W/m2 K
Propositions de système
Unité U (W/m2K) min m m mm mm mm kg/m2
Affectation des lieux 1 2 1 2
Doublage en carreaux de plâtre*) avec Alba®therm EPS, normal et hydro
Brique en terre cuite 15 cm avec
AT-EPS 105, collé 0.39 30 3 3 3 3 105 25 80 26
AT-EPS 120, collé 0.38 90 4 4 4 4 120 40 80 41
Grès calcaire 15 cm avec
AT-EPS 125, collé 0.35 30 3 3 3 3 125 25 100 27
AT-EPS 140, collé 0.34 90 4 4 4 4 140 40 100 42
Doublage en carreaux de plâtre, frein vapeur**) avec Alba®therm XPS, normal et hydro
Brique en terre cuite 15 cm avec
AT-XPS 105, collé 0.36 30 3 3 3 3 105 25 80 27
AT-XPS 120, collé 0.35 90 4 4 4 4 120 40 80 42
Grès calcaire 15 cm avec
AT-XPS 105, collé 0.38 30 3 3 3 3 105 25 80 27
AT-XPS 120, collé 0.37 90 4 4 4 4 120 40 80 42
*) Pour murs extérieurs perméables à la vapeur (brique, béton cellulaire, etc.)
**) Le doublage frein-vapeur avec les carreaux composites Alba®therm XPS convient aussi au béton et à la pierre naturelle
Systèmes de cloisons
Alba®
wall
Il existe d’autres variantes d’exécution. Vous trouverez des informations
à ce sujet dans la documentation technique.
max.
Règles complémentaires de statique du bâtiment pour le doublage Alba®wall Définition de l’affectation des lieux
Lorsque H > Hmax.
, fixer un élément d’ancrage tous les 3 m2 1 = Locaux d’habitation, bureaux, hôtels ou affectations similaires
2 = Ecoles, surfaces commerciales ou affectations similaires
max.
Vous avez le choix.
1�
Rw > 57 dB
Propositions de système
s= 0.65
Unité dB min m m m mm mm mm mm kg/m2
Affectation des lieux 1 2 1 2 1 2
Doublage en carreaux de plâtre avec Alba®phon
Brique 12,5 cm, crépissage des deux côtés avec
AP 55 58 (-2; -9) 30 3 3 55 25 30 28
Cloisons (indépendantes) de doublage Alba® sur ossature métallique
Brique 12,5 cm, crépissage des deux côtés avec
V-CW-A 50 / 25 62 (-2; -7) 30 2.6 2.6 50 80 25 45 28
V-CW-A 50 / 25 + 12.5 65 (-2; -6) 30 2.75 2.75 50 95 25 + 12.5 45 38
Doublage pour l’isolation acoustique.
C
Règles complémentaires de statique du bâtiment pour le doublage Alba®wall
Lorsque H > Hmax.
, fixer un élément d’ancrage tous les 3 m2
Règles complémentaires de statique du bâtiment pour le doublage Alba®wall sur ossature
Lorsque les cloisons sont très sollicitées, comme dans les hôpitaux, les écoles etc., il convient de les renforcer
par des profilés UA de renfort (2 mm).
Alba®
wall
Alba®
wall
Rw max.
1�
Systèmes de cloisons
Alba®
wall
Rw > 57 dB
Propositions de système
s= 0.65
Unité dB min m m m mm mm mm mm kg/m2
Affectation des lieux 1 2 1 2 1 2
Doublage en carreaux de plâtre avec Alba®phon
Brique 12,5 cm, crépissage des deux côtés avec
AP 55 58 (-2; -9) 30 3 3 55 25 30 28
Cloisons (indépendantes) de doublage Alba® sur ossature métallique
Brique 12,5 cm, crépissage des deux côtés avec
V-CW-A 50 / 25 62 (-2; -7) 30 2.6 2.6 50 80 25 45 28
V-CW-A 50 / 25 + 12.5 65 (-2; -6) 30 2.75 2.75 50 95 25 + 12.5 45 38
max.max.
Définition de l’affectation des lieux
1 = Locaux d’habitation, bureaux, hôtels ou affectations similaires
2 = Ecoles, surfaces commerciales ou affectations similaires
Il existe d’autres variantes d’exécution. Vous trouverez des informations
à ce sujet dans la documentation technique.
Vous avez le choix.
20
Propositions de systèmeCondition
U/A
Facteur
Unité min mm kg/m2 m1
Revêtement de piliers et poutres en métal
collé 120 25 25 ≤ 300
180 40 40 ≤ 300
vissé90 25 25 ≤ 110
120 40 40 ≤ 110
Revêtement de piliers et poutres en béton
collé 30 25 25
60 40 40
vissé30 25 25
60 40 40
Revêtement de piliers et poutres en bois
vissé30 25 25
60 40 40
Revêtement de piliers, poutres, canaux.
D
Alba®
wall
Alba®
wall
Alba®
wall
Les cloisons de doublage indépendantes du mur n’ont pas de propriétés anti-feu.
Il existe d’autres variantes d’exécution. Vous trouverez des informations
à ce sujet dans la documentation technique.
21
Systèmes de cloisons
Alba®
wall
Propositions de système Remarques
Unité min mm kg/m2
Revêtement des canaux de ventilation et des canaux pour câblage
vertical, indépendant 90 60 60
vertical, vissé
30 25 28 Construction verticale avec profilés CW ou CD et
profilés horizontaux UW ou profilés U de raccord
60 40 43
90 2 x25 53
horizontal, vissé
30 25 30Ce type de revêtement
nécessite une construction spéciale
60 40 45
90 2 x25 55
Alba®
wall
Il existe d’autres variantes d’exécution. Vous trouverez des informations
à ce sujet dans la documentation technique.
D
Vous avez le choix.
22
Raccord au sol
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord au sol sur dalle brute Raccord au sol sur chape *)
Légende
1 Chape/chape flottante avec ou sans chauffage au sol
2 Pare-vapeur
3 Isolation en polystyrène ou fibres minérales
� Bande de rive en polystyrène
� Socle
� Pronouvo-Profilé de liège comprimé
11 Pronouvo-Profilé de liège mousse
*) Vous obtiendrez des informations détaillées
sur ces variantes d’exécution auprès de nos
conseillers techniques.
(Echelle 1:�)
Raccord au sol sur dalle brute, indirect, sur socle (qui doit avoir été construit au préalable)
Cloisons massives en carreaux de plâtre. La perfection jusque dans les détails.
23
Systèmes de cloisons
Cloisons massives en carreaux de plâtre. La perfection jusque dans les détails.
Raccord au mur
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord au mur, sans exigences en matière d’isolation phonique
Raccord au mur, avec exigences en matière d’isolation
phonique
(Echelle 1:�)
Légende
� Pronouvo-Bande de liège comprimé
10 Pronouvo-Bande de liège mousse
12 Pronouvo-Bande composite
1� Alba® Colle/lissage plâtre
1� Mastic/joint mastic élastique (isolation acoustique)
2� Coupe/Joint suédois
Raccord élastique au mur
Alba®
wall
2�
Cloisons massives en carreaux de plâtre. La perfection jusque dans les détails.
Raccord au plafond
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord au plafond (flexion ≤ � mm) Raccord au plafond (flexion ≥ � mm)
Légendes pages 24/25
� Fibres minérales
10 Pronouvo-Bande de liège mousse
12 Pronouvo-Bande composite
13 Pronouvo-Bande de liège mousse et bande de laine de pierre
1� Alba® Colle/lissage plâtre
1� Mastic/joint mastic élastique (isolation acoustique)
1� Plaque de plâtre
1� Profilé protection d’angle en L
2� Coupe/Joint suédois
2� Cheville Turbo
30 Tige d’armature Ø 12 mm
33 Faltfix
3� Bande de plaque cartonnée
(Echelle 1:�)
Raccord au plafond (flexion ≥ � mm)
2�
Systèmes de cloisons
Cloisons massives en carreaux de plâtre. La perfection jusque dans les détails.
Alba®
wall
Raccord à l’huisserie Fixation des appareils sanitaires
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord à l’huisserie en métal (affleuré/décalé) WC suspendus
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord à l’huisserie en bois WC suspendus devant puits d’installations techniques
2�
Raccord au sol Raccord au mur
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord au sol sur dalle brute Raccord classique au mur
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord au sol sur chape avec joint de séparation Raccord coulissant au mur
Cloisons sur ossature. La perfection jusque dans les détails.
2�
Systèmes de cloisons
Cloisons sur ossature. La perfection jusque dans les détails.
Raccord au plafond
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord au plafond en cas de flexion légère du plafond (≤ � mm) Raccord au plafond avec baguette de finition
(Echelle 1:�)
Légendes pages 26/27
1 Chape/chape flottante avec ou sans chauffage au sol
2 Pare-vapeur
3 Isolation en polystyrène ou fibres minérales
� Bande de rive en polystyrène
� Feutre
1� Pronouvo-Bande de liège mousse 10 x 20
1� Alba® Colle/lissage plâtre
1� Mastic/joint mastic élastique (isolation acoustique)
1� Rigips-bande
21 Profilé UW
22 Profilé CW
2� Baguette de finition
2� Coupe ou bande d’étanchéité PE
3� Bande d’étanchéité PERaccord coulissant au plafond
Alba®
wall
2�
Cloisons sur ossature. La perfection jusque dans les détails.
Façonnage des angles Raccord à l’huisserie
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord d’angle, affleuré Raccord à l’huisserie métallique (affleuré/décalé)
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Raccord d’angle en T, bout à bout Raccord à l’huisserie en bois
2�
Systèmes de cloisons
Cloisons sur ossature. La perfection jusque dans les détails.
Joint de dilatation
(Echelle 1:�) (Echelle 1:�)
Joint de dilatation pour exigences à la protection incendie Joint de dilatation pour exigences à la protection phonique
(Echelle 1:�)
Légendes pages 28/29
� Feutre
1� Mastic/joint mastic élastique (isolation acoustique)
20 Profilés UA
22 Profilés CW
23 Baguette d’angle
2� Baguette de finition
2� Joint de séparation entre bâtiments
2� Coupe ou bande d’étanchéité PE
2� Coupe avec isolation en fibres minérales
31 Étrier
32 Tasseau
Dilatations du joint de séparation entre bâtiments
Alba®
wall
30
Fixation de charges. Pour l’accrochage des objets à la cloison.
Limites générales
Cloisons en carreaux de plâtre
• Les objets légers, par exemple les tableaux, peuvent être fixés sans autre directement sur la paroi
(voir le tableau à droite: crochets pour tableaux).
• Charges légères sur consoles : les petites étagères ou petits meubles suspendus peuvent être fixés sans autre à toutes les
cloisons en carreaux de plâtre Alba®wall avec les tampons qu’on trouve habituellement dans le commerce.
• Lourdes charges sur consoles, > 40 kg/m1 à 100 kg/m1, à condition que leur ligne de force verticale ne soit pas éloignée de
plus de 0.5 m de la surface de la cloison: de telles charges peuvent être accrochées sans fixations renforcées aux cloisons en
carreaux de plâtre Alba®wall, pour autant que l’épaisseur de la cloison soit d’au moins 8 cm et que sa hauteur n’excède pas 2/3
de la hauteur maximale admise. On doit donc respecter les contraintes suivantes pour l’accrochage de charges lourdes sur
consoles dans l’habitat: pour une cloison de 8 cm d’épaisseur, la hauteur de la cloison ne doit pas excéder 3.0 m; et pour une
cloison de 10 cm d’épaisseur, la hauteur de la cloison ne doit pas excéder 4.65 m.
• Épaisseur de cloison minimale requise pour les appareils sanitaires:
– Lavabos: 8 cm
– WC suspendus: 10 cm
Cloisons sur ossature
• Les objets légers, par exemple les tableaux, peuvent être fixés sans autre directement sur la paroi
(voir tableau à droite: crochets pour tableaux).
• WC suspendus, lavabos, armoires suspendues etc. nécessitent la pose d’un élément d’ossature spécial.
Alba®
wall
Alba®
wall
31
Systèmes de cloisons
Fixation de charges. Pour l’accrochage des objets à la cloison.
Alba®
wall
Type de tampons *) / Types de crochets Nmax.
(kg) **) Vmax.
(kg) **) Exemples en images
Systèmes de fixation
Hilti HSP/ HFP 9 25
Hilti HGN
12 50 55
14 50 70
Hilti HUD-L
6x50 10 15
8x60 15 35
TOX fixation à bascule KD-D10 200
TOX fixation de lavabo WB-D10 200
Crochets X pour tableaux
Type 1 5 – 10 1
2
3
Type 2 10 – 18
Type 3 18 – 25
*) Le tableau présente des produits des assortiments Hilti et TOX. Les systèmes de fixations d’autres fabricants peuvent également
être utilisés.
**) La détermination et la définition précise de la nature des contraintes exercées sur la paroi en cas d’accrochage d’objets lourds,
ainsi que le choix des moyens de fixation adéquats, doivent obtenir l’aval d’un expert en la matière.
Alba®
wall
32
Des plafonds parfaitement plats et lisses.Les plafonds réalisés avec les systèmes Alba®top sont pra-tiquement les seuls qui se laissent monter si vite et si facile-ment. Qu’ils soient fixés sur poutraison ou sur sous-construc-tion métallique, ils permettent de réaliser des plafonds à la surface parfaite, d’une grande qualité esthétique et pour un prix avantageux. Pour les salles d’eau (à l’exception de celles des bâtiments commerciaux ou industriels), on choisira les carreaux Alba®hydro qui résistent très bien à l’humidité.
33
Les systèmes Alba® donnent aux plafonds une élégance sans égale
et intemporelle.
Systèmes de plafonds
Alba®
top
Pour leur rapidité de montage.
Construits et montés en un clin d’œilLes systèmes pour plafond Alba®top sont vendus avec les
profilés et suspensions nécessaires au montage. Les carreaux
sont légers et maniables, ils peuvent être vissés sans peine à
la sous-construction par une seule personne et l’on obtient
une finition parfaite sans ombre en quelques mouvements.
Le montage est rapide et économique.
Une surface parfaite et solide Grâce aux bords moulés présentant languettes et rainures,
l’emboîtement des carreaux est très précis et la surface parfaite.
Cette surface sans joints est le support idéal pour toutes les fini-
tions, même les plus exigeantes. Les lampes et les poids légers
peuvent être fixés directement sur les carreaux, les poids plus
lourds seront fixés à la sous-construction ou à la dalle en béton.
Peu de matériel pour une protection incendie maximaleLes carreaux Alba® contiennent environ 15% d’eau de
cristallisation, ce qui les rend incombustibles. Une épaisseur
de 25 mm seulement résiste au feu pendant 30 minutes; les
carreaux de 40 mm résistent même 90 minutes. Ils procurent
une sécurité maximale pour un minimum de travail.
Alba®
top
Alba®
top
Alba®
top
3�
Propositions de système
Unité min mm mm mm mm mm kg/m2
Revêtement de plafonds (carreaux Alba® ou Alba®hydro)
Avec ossature simple: Profilés CD et suspensions directes ajustables
CD-A 27 /25 30 27 25 60…110 27
CD-A 27 /40 90 27 40 60…110 42
Avec ossature simple: Suspensions CD à ressort ou suspensions ajustables CD-Nonius
CD-A 27 /25 30 27 25 150 27
CD-A 27 /40 90 27 40 150 42
Avec ossature de même niveau et suspensions directes (DAH)
CDH-A 27 /25 30 27 25 50 180 27
CDH-A 27 /40 90 27 40 50 180 42
Avec ossature double: Profilés CD et suspensions directes ajustables
CD-A 27 +27 /25 30 27+27 25 90…135 27
CD-A 27 +27 /40 90 27+27 40 90…135 42
Avec ossature double: Suspensions CD à ressort ou suspensions ajustables CD-Nonius
CD-A 27 +27 /25 30 27+27 25 180 27
CD-A 27 +27 /40 90 27+27 40 180 42
K
Alba®
top
Revêtement de plafonds.
3�
Propositions de système
Unité min mm mm mm mm mm kg/m2
Revêtement de plafonds (carreaux Alba® ou Alba®hydro)
Avec ossature simple: Profilés CD et suspensions directes ajustables
CD-A 27 /25 30 27 25 60…110 27
CD-A 27 /40 90 27 40 60…110 42
Avec ossature simple: Suspensions CD à ressort ou suspensions ajustables CD-Nonius
CD-A 27 /25 30 27 25 150 27
CD-A 27 /40 90 27 40 150 42
Avec ossature de même niveau et suspensions directes (DAH)
CDH-A 27 /25 30 27 25 50 180 27
CDH-A 27 /40 90 27 40 50 180 42
Avec ossature double: Profilés CD et suspensions directes ajustables
CD-A 27 +27 /25 30 27+27 25 90…135 27
CD-A 27 +27 /40 90 27+27 40 90…135 42
Avec ossature double: Suspensions CD à ressort ou suspensions ajustables CD-Nonius
CD-A 27 +27 /25 30 27+27 25 180 27
CD-A 27 +27 /40 90 27+27 40 180 42
Il existe d’autres variantes d’exécution. Vous trouverez des informations
à ce sujet dans la documentation technique.
Systèmes de plafonds
Alba®
top
max.
Vous avez le choix.
3�
Un service complet.Chez Rigips, le service à la clientèle joue un rôle primordial. Le CD-ROM ci-joint fait partie de ce service. Il contient des dessins détaillés, faits par CAD, ainsi que les codes du CAN (catalogue des articles normalisés) pour rédiger vos sou-missions avec les systèmes présentés dans cette brochure. Et si vous avez besoin de conseils personnalisés, nous sommes à votre entière disposition.
CD-ROM pour la planification avec Alba®: Vous pouvez commander des exemplaires
supplémentaires par téléphone: 062 887 44 44.
3�
Un vrai plus.
Conseil techniqueDes conseillers techniques expérimentés appartenant à
nos services externes et internes vous aident à réaliser la
planification de détail de votre projet et vous informent
sur toutes les possibilités d’exécution. Sur demande, nous
développons pour vous des solutions individuelles spéciales,
par exemple pour des cloisons à très hautes exigences en
matière de protection acoustique ou de protection incendie.
Soumissions, calculs et livraison Des textes de soumission standard reprenant la nomenclature
du CAN vous sont proposés sur CD-ROM. Sur demande, nous
rédigeons pour vous la soumission complète, à l’aide de vos
plans de détails. Il va sans dire que nos produits vous seront
livrés en temps et heure sur le chantier.
Contrôle qualité et formationSi des questions devaient survenir au cours de l’exécution
des travaux, nos techniciens vous répondront volontiers.
Nous offrons également des cours spécialisés sur la mise en
œuvre de nos produits aux entreprises qui travaillent avec nos
systèmes. Cela permet de garantir la qualité à tous les niveaux.
Informations sur les systèmes en carreaux de plâtre Alba®: Téléphone 062 887 44 44
ou sur Internet: www.rigips.ch
Service
Rigiplus
3�
Rigips SAGewerbeparkCase postale5506 Mägenwil AGTél. 062 887 44 44Fax 062 887 44 45E-Mail: [email protected]
www.rigips.ch
Sou
s ré
serv
e d
e m
od
ific
atio
ns
10/0
7 · K
D 2
00
0 F
Cloisons Plafonds Sols Exécution-accessoires
– Cloisons en carreaux de plâtre
– Cloisons sur ossature
– Doublage
– Revêtement
– Cloisons légères
– Doublage
– Revêtement
– Revêtement de plafonds
– Revêtement de plafonds
– Plafonds acoustiques ou à cassettes
– Plafonds acoustiques sans joints
– Chapes sèches en plâtre
nAlba®tool
– Outillage
– Accessoires de montage
– Machines
– Outillage
– Accessoires de montage
Salles Surfaces
– Système de construc- tion légère pour les locaux de grandes dimensions
– Masses à jointoyer, enduits
– Profilés de protection
Construction à sec en plâtre.
Alba®wall Alba®toolAlba®top
Rigiwall®
Mégastil®
Rigitop®
Rigifloor®
Rigitool®
Rigiface®