la concordance des temps à l'indicatif. applications
TRANSCRIPT
7/22/2019 La concordance des temps à l'indicatif. Applications
http://slidepdf.com/reader/full/la-concordance-des-temps-a-lindicatif-applications 1/8
Klkfa @urgo
La ocfocrjafok jks tkips ä l‗gfjgoatge& Kxkrogoks kt jgvkrsks aotgvgtçs
1
G& Kxkrogoks
1& Asscogkz lk jç`ut jk omaquk pmrask jk la oclcffk jk bauomk ä sa sugtk
ocrrkotk jk la oclcffk jk jrcgtk 8
a& O‗kst vrag 1& s‗gl çtagt rkvkfu ju Luxki`curb&
`& Gl c`skrvk 0& quk lk tkst kf iatmçiatgquks a çtç jgeegoglk&
o& Gls cft raocftç ?& ä qug hk jk vags i‗ajrksskr pcur ok pcstk&
j& Fcus fcus jkiafjcfs :& quk tu lk rkbarjks avko gfsgstafok&
k& Ucus orcygkz ;& qu‗gls avagkft çtç vgotgiks j‗uf oai`rgclabk&
e& Kiglgk avagt jgt 5& qu‗kllk agikragt eagrk ju hcurfalgsik&
b& Lcugs ocfstata 2& ociikft tu prcuvkras tcf gffcokfok&
m& Hk fk savags pas =& quk scf aig sk skftagt ial&
g& _ks aigs vculagkft savcgr 7& quk vcus vcus çtgkz çbarçs&
0& Omcgsgsskz lk ict gftrcjuotkur ajçquat -quk, qu‗, c÷, pcurqucg, ociikft,
sg, ok quk, ok qug, quafj, qukl, qukllk, qukls, qukllks, jk qucg, jk qug' pcur
omaoufk jks su`crjcffçks sugvaftks 8
Gl a jkiafjç… gl pcuvagt cptgigskr scf favgbatkur&
Gl fcus a jgt … çtagt scf gftkftgcf&
Hk fk savags pas … h‗avags lagssç icf pcrta`lk& Cf a kfegf ociprgs … çtagt arrgvç&
Zu as sgbfalç … gl y avagt ufk krrkur jafs okttk pmrask&
Gl vculagt savcgr … tu çtags eàomç&
La ocfogkrbk a jçolarç … pkrscffk j‗gfocffu f‗çtagt kftrç jafs l‗giiku`lk&
Gl i‗a jkiafjç … hk pkfsags jk ok egli&
7/22/2019 La concordance des temps à l'indicatif. Applications
http://slidepdf.com/reader/full/la-concordance-des-temps-a-lindicatif-applications 2/8
Klkfa @urgo
La ocfocrjafok jks tkips ä l‗gfjgoatge& Kxkrogoks kt jgvkrsks aotgvgtçs
0
Gl i‗a jgt … gl avagt pkur&
Fcus fk savgcfs pas kfocrk … fcus skrgcfs lä&
A okttk çpcquk)lä, vcus gbfcrgkz… c`staolks vcus rkfocftrkrgkz plus tarj&
Gl jkiafjagt… la prçskfok au sçigfagrk çtagt c`lgbatcgrk&Kllk a ocfekssç ä sa iírk … kllk çtagt aicurkusk&
H‗ag apprgs … avagkft çtç lks ocfolusgcfs jk la pclgok jafs ok oas
j‗kflívkikft&
Gl f‗a pas su jgrk… gl rkftrkragt ju vcyabk&
?& Trcpcskz jks vkr`ks gftrcjuotkurs ocfvkfa`lks pcur lks pmrasks
sugvaftks 8
Gl … quk tu fk skrags pas j‗aoocrj avko okttk jçogsgcf&
Kllk … sg tu t‗çtags rklaxç pkfjaft lks vaoafoks&
Hk … ociikft hk jkvags ik ocfjugrk jafs jk tkllks sgtuatgcfs&
Tkrscffk … c÷ sk oaomagt ok icfstrk&
Ia brafj)iírk … pcurqucg sa eaigllk s‗çtagt rkeubgçk pkfjaft la bukrrk&
Lk prceksskur … qukls çtagkft lks orgtírks jk l‗çvaluatgcf&
Fcus … quk tcut gragt `gkf&
Ucus … qu‗kllk s‗çtagt eagt tkgfjrk lks omkvkux&
:& Lks pmrasks sugvaftks scft)kllks ocrrkotks 3
a& Gl fk ociprkfagt pas s‗gl jcgt ociikfokr par la lkoturk jks
fctks jk olassk cu `gkf par la rçalgsatgcf jks kxkrogoks&
Urag
Eaux
`& Tcurqucg avags)tu pkfsç quk tks parkfts fk tk ociprkfjragkft
pas 3
Urag
Eaux
7/22/2019 La concordance des temps à l'indicatif. Applications
http://slidepdf.com/reader/full/la-concordance-des-temps-a-lindicatif-applications 3/8
Klkfa @urgo
La ocfocrjafok jks tkips ä l‗gfjgoatge& Kxkrogoks kt jgvkrsks aotgvgtçs
?
o& Gl fcus a jkiafjç sg tcut s‗çtagt `gkf passç ä l‗kxaikf kt fcus
avcfs rçpcfju quk fcus attkfjgcfs kfocrk lks rçsultats&
Urag
Eaux
j& Içlafgk a aeegriç quk Iarskgllk skra `gkftút vgllk kurcpçkffk&
Urag
Eaux
;& Pkiplaokz lk brcupk fcigfal sculgbfç par la su`crjcffçk
ocfvkfa`lk& Tlusgkurs trafsecriatgcfs pcssg`lks !3
Kxkiplks 8 Zu gbfcrags l‗aiplkur jk okttk oatastrcpmk)lä&← a& Zu gbfcrags qukllk çtagt l‗aiplkur jk okttk oatastrcpmk)lä&
`& Zu gbfcrags qukllk avagt çtç l‗aiplkur jk okttk oatastrcpmk)lä&
A okttk ocipçtgtgcf, cf a affcfoç l‗a`skfok jk plusgkurs spcrtges eavcrgs&
La skiagfk passçk, cf kstgiagt la jçvalcrgsatgcf `rusquk jk l‗kurc&
Gl fk i‗a haiags kxplgquç scf ki`arras jk l‗autrk hcur &
Cf avagt ocfegriç l‗appargtgcf j‗uf CUFG&
Oks artgstks kspçragkft l‗cuvkrturk j‗ufk fcuvkllk kxpcsgtgcf&
Zu f‗avags pas ociprgs scf bkstk&
5& Pkecriulkz lks çfcfoçs sugvafts sklcf lk icjílk 8
Gl i‗a parlç jk scf jçsgr j‗ajigrkr uf lkvkr ju sclkgl ä la ikr&←
Gl i‗a jgt qu‗glvcujragt ajigrkr uf lkvkr ju sclkgl ä la ikr&
Gl a kxprgiç scf kspcgr jk sk rçocfoglgkr avko scf erírk&
Uçrcfgquk a rklatç sks içsavkfturks jafs la hufblk&
7/22/2019 La concordance des temps à l'indicatif. Applications
http://slidepdf.com/reader/full/la-concordance-des-temps-a-lindicatif-applications 4/8
Klkfa @urgo
La ocfocrjafok jks tkips ä l‗gfjgoatge& Kxkrogoks kt jgvkrsks aotgvgtçs
:
H‗ag jçtagllç lks ogrocfstafoks jk ia rkfocftrk avko Erçjçrgo&
Ok hcurfalgstk a çorgt sur lks jçbàts ju jkrfgkr trki`lkikft jk tkrrk&
Kllk a rçpafju la fcuvkllk jks egafâagllks jk sa sşur&
Gl s‗kst pcsç jks qukstgcfs sur l‗avkfgr jk l‗muiafgtç&
2& Pçjugskz lks su`crjcffçks og)jksscus ä lkurs BF çqugvalkfts 8
Okt alpgfgstk fcus a raocftç ociikft gl avagt survçou ä uf tkrrg`lk aoogjkft&
Kllk avagt la okrtgtujk quk tu l‗avags tramgk&
Lks lyoçkfs prçvcyagkft quk lkurs prcbraiiks soclagrks sk sgiplgegkragkft&
Hk lug ag kxplgquç pcurqucg hk i‗çtags tu au suhkt jk ok soafjalk&
Fcus avcfs rkiarquç scf `rusquk omafbkikft j‗muikur&
Gl fcus a avcuç qug gl agiagt&
Kjwgbk vculagt savcgr c÷ fcus passkrgcfs fcs vaoafoks&
Oks kfeafts vgkffkft j‗apprkfjrk quk jk fcuvkaux hkux vgjçc skragkft lafoçs
prcomagfkikft&
=& Ocftgfukz lks pmrasks sugvaftks ä vctrk brç 8
Kllk trcuvagt quk…
Gl avagt aeegriç quk…
Fcus çtgcfs sþrs quk…
Kllk sk jkiafjagt quafj…
Ucus vculgkz savcgr sg…
Hk fk ociprkfags pas pcurqucg…
Zu as jçocuvkrt quk#c÷#ociikft#… Fcus gbfcrgcfs sg…
Kllk a vu quk…
Ucus avgkz c`skrvç quk…
Gl a raocftç quk…
H‗ag vculu savcgr ociikft…
7/22/2019 La concordance des temps à l'indicatif. Applications
http://slidepdf.com/reader/full/la-concordance-des-temps-a-lindicatif-applications 5/8
Klkfa @urgo
La ocfocrjafok jks tkips ä l‗gfjgoatge& Kxkrogoks kt jgvkrsks aotgvgtçs
;
GG& Aotgvgtçs jk olassk
1& Hku jk lkoturk kt jk jçocuvkrtk&
Cf crbafgsk la olassk kf plusgkurs brcupks& Cf prcpcsk ä omaouf jks artgolks
jçocupçs jk jgvkrs hcurfaux kf erafâags -papgkr cu vga Gftkrfkt' kt cf lkur
jkiafjk jk rktrcuvkr jks pmrasks gllustraft la ocfocrjafok jks tkips ä
l‗gfjgoatge&
_g lks çlívks cft jçhä çtujgç lk jgsocurs gfjgrkot, cf pkut lkur prcpcskr jk
travagllkr sur jks artgolks jk prkssk la trafspcsgtgcf ju jgsocurs jgrkot ä oklug
gfjgrkot -kxkiplk `'
Kxkiplks jk tkxtks autmkftgquks 8
a& [f iarg a aoogjkftkllkikft vkfju la `abuk jk egafâagllks jk sa ekiik, qug valagt 0?&444 jcllars
pcur la iagbrk sciik jk 2,;4 kurcs lcrs j"uf vgjk)brkfgkr&
« Tkfsaft quk la `cætk ä `ghcux çtagt vgjk, uf Oalgecrfgkf la vkfjuk ä uf omalafj pcur ufk igkttk jk
pagf& Iags ä lgftçrgkur, laomktkur omafokux y a trcuvç ufk `abuk kf jgaiafts jufk valkur jk 12&444kurcs! "Omaquk affçk, fctrk quartgkr crbafgsk uf vgjk)brkfgkr& Hçtags ä lmúpgtal, hk vkfags javcgr uf
`ç`ç& Icf iarg a pkfsç quk âa skragt syipa pcur fcs aæfçs jk vkfjrk okrtagfks omcsks", kxplgqukPaoqukl Olcutgkr, lçpcusk qug a pkrju scf prçogkux `ghcu, ä A@O Fkws&
"Gl fk savagt pas quavaft jallkr ä la iatkrfgtç hy avags oaomç ia `abuk& Hk vculags qukllk scgt jafs
uf kfjrcgt sþr, mcrs jk pcrtçk jk fcs huikaux jk jkux afs", ocftgfuk)t)kllk& Okst kf rkvkfaft jk lmúpgtalquatrk hcurs plus tarj kt kf ocipabfgk jk lkur ogfqugíik kfeaft qukllk a jçocuvkrt la pkrtk& "Hk sugs
allçk jafs lk plaoarj jk icf iarg kt hk fag pas trcuvç la `cætk pcur lks icftrks& Gl ia jgt qugl lavkfjuk! Hag jgt 8 "Zu las vkfjuk3 Quk vkux)tu jgrk par vkfjrk3" Kt hag giiçjgatkikft ecfju kf
lariks& ¾ -mttp8##www&2sur2&`k'
`& La bkfjarikrgk ä la rkomkromk j"ufk hkufk egllk jk 12 afs jgsparuk jafs l"Agsfk
Jks jgzagfks jk bkfjariks rkomkromkft jkpugs ikrorkjg iatgf ufk hkufk egllk jk 12 afs ma`gtaft lk
vgllabk jk Tkrfaft, prís jk _cgsscfs -Agsfk', jcft lks prcomks scft safs fcuvkllks jkpugs iarjg scgr, agfjgquç hkujg lk pcrtk)parclk jk la bkfjarikrgk kf Tgoarjgk&
7/22/2019 La concordance des temps à l'indicatif. Applications
http://slidepdf.com/reader/full/la-concordance-des-temps-a-lindicatif-applications 6/8
Klkfa @urgo
La ocfocrjafok jks tkips ä l‗gfjgoatge& Kxkrogoks kt jgvkrsks aotgvgtçs
5
[fk okftagfk jk bkfjariks, avko jks çqugpks oyfcpmglks agfsg quuf mçlgocptírk, partgogpkft ä oksrkomkromks, a prçogsç ä lAET lk lgkutkfaft)oclcfkl @krfarj Lai`krt, rkspcfsa`lk jk la ociiufgoatgcf
jk la bkfjarikrgk jk la rçbgcf&
La hkufk egllk avagt uf rkfjkz)vcus avko scf pktgt aig iarjg scgr iags kllk fk sy kst haiags rkfjuk, sklcfla ièik scurok&
"_ks parkfts fk la vcyaft pas rkftrkr, lalkrtk a çtç jcffçk ikrorkjg iatgf", a kxplgquç lk lgkutkfaft)oclcfkl Lai`krt, qug a sculgbfç quk l"cf fk jgspcsagt pas jçlçikfts pcur lgfstaft kxplgquaft okttk
jgspargtgcf"&
"Cf rkomkromk jafs tcutks lks jgrkotgcfs kt tcutks lks mypctmísks scft passçks kf rkvuk", a)t)gl jgt,gfjgquaft qugl çtagt prcoçjç ä jks "vçrgegoatgcfs jafs lks múpgtaux kt lks mútkls ju skotkur"&
-mttp8##www&jfa&er'
0& Hku jks aotualgtçs… egotgvks
!
Iatçrgkl 8 oartcfs ocftkfaft jks jç`uts jk pmrasks 8 « Cf a rklatç… ¾,
« La prkssk a çorgt… ¾, « Ok hcurfalgstk aeegriagt… ¾, « H ‗ag lu jafs uf
hcurfal… ¾, « [ f prçskftatkur a jgt… ¾, « [ f tçicgf a raocftç… ¾
kto&
Uargaftk çorgtk 8
Kf brcupk jk ; cu 5, tgrkr au scrt pcur jçogjkr qug ociikfok ä l‗gftçrgkur jkomaquk brcupk& La pkrscffk jçsgbfçk rktcurfk uf oartcf, lgt ä mautk vcgx lk
jç`ut jk pmrask, pugs lks iki`rks jk scf brcupk prcpcskft jgvkrs
jçvklcppkikfts scus ecrik jk su`crjcffçks& [f prkfkur jk fctks, jçsgbfç par
l‗çqugpk, ocfsgbfk tcutks lks prcjuotgcfs& L‗çqugpk qug rçussgt jafs uf jçlag
ocfvkfu ä prcjugrk lk plus jk pmrasks -ocrrkotks !' kst jçolarçk babfaftk&
Uargaftk cralk 8 hcutks jgrkotks kftrk çqugpks& [fk pkrscffk ju brcupk A
lgt lk jç`ut jk pmrask kt uf#plusgkurs iki`rk-s' j‗ufk autrk çqugpkprcpcsk#prcpcskft jks sugtks&
Cf apprçogkra la qualgtç, l‗crgbgfalgtç kt la lcbgquk jks prcjuotgcfs kt la
spcftafçgtç&
7/22/2019 La concordance des temps à l'indicatif. Applications
http://slidepdf.com/reader/full/la-concordance-des-temps-a-lindicatif-applications 7/8
Klkfa @urgo
La ocfocrjafok jks tkips ä l‗gfjgoatge& Kxkrogoks kt jgvkrsks aotgvgtçs
2
Uargaftk « icsaãquk ¾ 8 lks prcjuotgcfs çorgtks jk omaquk çqugpk scft
kxpcsçks jk eaâcf ä ok qu‗kllks pugsskft ètrk vgsualgsçks par tcut lk icfjk& Lks
çlívks sk jçplaokft, rkbarjkft kt rkocipcskft, rçasski`lkft lks pmrasks&
Hcurfal jk `crj
Cf rktgkft lks pmrasks lks plus vctçks kt cf kf eagt ufk rkvuk jk prkssk, kxplcgta`lk
jk jgvkrsks iafgírks -sur lks aeegomks jk la sallk jk olassk, jafs uf pcrteclgc jk la
olassk kto&'
?& Jk `cuomk ä l‗crkgllk -lk tçlçpmcfk ara`k'
Iatçrgkl 8 jks ekugllks plgçks jk papgkr c÷ egburkft jks pmrasks tkllks 8 « Gl i‗a jgt
qu‗gl avagt trcuvç uf trçscr ¾, « Fcus avcfs jçocuvkrt quk vcus fcus avgkz
kspgcffçs ¾, « Lk prceksskur a affcfoç qu‗gl jçigssgcffkragt ¾, « Cf pkfsagt quk
lks olassks ociikfâagkft ä 14 mkurks ¾
Assgs kf rcfjk, lk prkigkr çlívk trafsikt ä vcgx `assk ufk pmrask ä scf vcgsgf,
oklug)og kf eagt autaft kt agfsg jk sugtk& A la egf, cf ocipark ok qu‗a ociprgs lkjkrfgkr avko la pmrask gfgtgalk&
:& Lk hku ju jçtkotgvk ‟ rkocfstgtukr uf tkxtk -puzzlk'
Zravagl par brcupks
[f tkxtk rklataft uf eagt jgvkrs kst jçocupç kt lks erabikfts scft jgspcsçs kf
jçscrjrk& Lks çlívks jcgvkft rkocfstgtukr lk tkxtk& Gl kst rkociiafja`lk j‗avcgr
plusgkurs kxkiplagrks ju tkxtk jçocupç aegf quk omaquk brcupk kf a lk sgkf ktqu‗gl vgsualgsk& Lk brcupk qug rçta`lgt lk prkigkr lk tkxtk gfgtgal kst jçolarç
babfaft&
;& _çafok jk rçogts pkrscffkls
7/22/2019 La concordance des temps à l'indicatif. Applications
http://slidepdf.com/reader/full/la-concordance-des-temps-a-lindicatif-applications 8/8
Klkfa @urgo
La ocfocrjafok jks tkips ä l‗gfjgoatge& Kxkrogoks kt jgvkrsks aotgvgtçs
=
Cf jkiafjk aux çlívks jk raocftkr jgvkrsks kxpçrgkfoks pkrscffkllks -scuvkfgrs
j‗kfeafok, avkfturks, çpgscjks rklataft jks rkfocftrks, jks jçocuvkrtks kto&'
Tcur ok eagrk, cf pkut eagrk `rgskr la blaok kf partaft j‗uf suppcrt quklocfquk
-par kxkiplk uf ocurt jcouikft aujgc cu vgjçc'Tcur uf plus jk eaiglgargtç kt pcur igkux sk vcgr, lks çlívks s‗asskykft kf okrolk
Lk prceksskur lks y rkhcgft&
Kxkiplk jk suppcrt gfgtgal 8
mttp8##www&aujgc)lgfbua&ku#spgp&pmp3artgolk??:2%lafb9er
L‗gftkraotgcf kst rkociiafjçk&