la clef pour comprendre i'islam

7/24/2019 La Clef Pour Comprendre I'Islam

1/110

>

C pyright Abdul Rahma Abdul Kar m Al-Sh ha

- Fifth Edition - 2011 / 1432

All rights r s rv d r th auth r xc pt r r distributi , with uta y additi , m di icati , r d l ti t a y part th b kl t.

T mak high quality r pri ts, y u may c tact auth r t btai rc pi s th c mput r pri t il s this b k, a d I y u hav a yc rr cti s, c mm ts, r qu sti s ab ut this publicati , pl as

l r t c tact us at: I @th k yt islam.c m

Th W b Sit This B kThis b k i its c mpl t rm is availabl li t r ad a dj y at:

www.th k yt Islam.c m

Translated by:Abdurrahmaan MuradGeneral Editors: Professor Kamal Hassan Ali ( W rld La guag s Multicultural a d

G d r Studi s Dir ct r) Dr. Ahmad Turkistani (Ass ciat Pr ss r at Imam U iv rsity) Dr. Khider Al-Shibani (s lid stat physics) Dr. Ibrahim bin Saad Abu Nayyan Dr. Um Hssan Al- Shareef (Lit ratur ) Dauwd Abu Sulaiman Mavins Khalid Walter Denston Abdul-Salaam Abdul-Lateef Abdulsalaam Schalabi Annie Torres

La Clef Pour Comprendre lIslam


2/110

LA CLef PoUR CoMPRenDRe L ISLAM

2

5891011

1219192121222323242637384041424445464950525358596164666970

717279808388899192

9499

100101

Qu st-c qu lIslam ?L s ad rati s par la par l t l s act s, c' st--dir c qu l dsig par

pili rs d lIslam1) L d ubl tm ig ag d i2) La Prir ritu ll3) La Zakat4) L j du ramada5) L HadjL s ad rati s rapp rt av c la cr ya c , c' st--dir c qu l dsigpar pili rs d la i6) La i AllahLa i aux A g sLa cr ya c aux Livr sLa cr ya c aux M ssag rsLa cr ya c au J ur D r i rLa cr ya c au d sti t au dcr t diviL s pri cip s d bas d lIslamL s c duit s m ral s pr s par lIslamL s dr its da s lIslamQu sais-tu au suj t d :LIslam t la rich ssLIslam t la mmLIslam t l s xLIslam t l s musulma sLIslam t l r sp ct d s autr s r ligi s cl st sMusulma s aim t Jsus t sa MrLIslam t la gu rrLIslam t la paixLIslam t la aturLIslam t la pr pr tLIslam t la sci cLimpact d la civilisati islamiqu sur l s pr grs sci ti iqu s m d r sL s spci icits d la civilisati islamiquQu lqu s v rs ts du miracl sci ti iqu da s l QuraL Qura t l dbut d lu iv rsL Qura t l' xt si d lu iv rsL Qura t l spacL Qura t la pr ssi atm sphriquL Qura t l bscurit da s l spac

L Qura t lat mL Qura t l g r humaiL Qura t la z i t rmdiair tr l s m rsL Qura t l s t br s d s ds ca iqu sL Qura t l rl d s v ts da s la rmati d s uag s t d s plui sL Qura t l s a imauxL Qura t l s m tag sL Qura , l au t la viP urqu i c tt h stilit v rs lIslam?Qu lqu s spci icits t charm s d lIslam qui pr uv t qu ltr humai d ittr musulmaC mm t d v ir Musulma ?C clusiR r c s

Contents


3/110


FOREWORDLislam c mm ta t u gra d r ligi m dial qui st aussi u m d

d vi r st la r ligi qui p ssd l plus gra d mbr dad pt s. Malgrla mauvais statistiqu traditi ll sur l mbr d s musulma s au m ds l l s statistici s d lou st. et c r r st li rmati sur c tt r ligip ur l s musulma s t l s i tr sss i su isa t.L 11.S pt mbr a captur s us u rm ir iqu l s s cits ccid tal squi t rp du av c u hai i habitu ll s t s uv t irrati ll c trl'Islam m dial, il a suscit mm t mps l'i trt d plusi urs -musulma s curi ux, p sa t t r lchissa t da s l u st, qui t r marququ l sc pticism d s mdias d mass c tr prdat urs, islamiqu s xtrmist s t e mi s dAmriqu " sadaptaitpas av c l' xpri cquils t ait av c l s musulma s da s l ur quarti r, l urs sall s d class uau travail.Par c squ t, ils ch rch t la vrit d la r ligi t ils ch rch t d srp s s aux qu sti s qu l s mdias ig r t u qui r iv t u c ul urspcial , c qui c duit la i rmati .C qui rsult st u vid i rmati

qui cri p ur u rp s util t sri us .Abdul-Rahma al-Sh ha, av c s r cu il pi i r "L cl d la c mprh sid l'Islam," s ul m t rp d c b s i , mais il a c uu rmat u iququi st aussi "c vivial", ai si qu c mpl t t sci ti iqu .L m uv m t d r uv ll m t islamiqu , qui a acc mpag l s c u r l j ug du c l ialism par l s musulma s au mili u du 20m sicl , 'a pass u rt d'u ma qu d l s appris s d t l' bj cti a t d dv l pp rl' spac uv ll m t acquis au s i d la Divi Misric rd , s l l Livrd'Allah (C ra ) t l s bi s aits d s bl Pr pht .

e ait, l g i d c s sag s musulma s ait s rt d r c struir l cadrqui abrit l s m uv m ts islamiqu s qui r surgiss t actu ll m t.Mais b auc up, pr squ la t talit, d c s traits d i iti s islamiqu s s tcrits da s u la gu t u styl qui ait app l c ux qui s t musulma su qui s t dj habitus c v rs r av c u gra d qua tit d t rm sspci iqu s.La cl ur it parAl-Sh ha typ simpl crit u ul d r s ig m ts la is, qui st i structi p ur l -musulma qui v ut c mpr dr clair m tt prcism t c qu st l'Islam, t ' st pas u u iqu , bi rga is


4/110


i v tair d s s urc s traditi ll s d qu sti s d i, d cult t s cialp ur l musulma pratiqua t.vid mm t, c tt appr ch d la di usi d'i rmati critiqu sur lm ssag d l'Islamqui a irm la vi , st u pp rtu it t ut ait rach taccu illa t p ur la prs tati d l'Islam t m t gal m t vid c l spri cip s immuabl s d la i i tact .La cl d la c mprh si d l'Islam ass ci l'ilrvlat ur, c mpta t dl'rudit av c l' mpathi d'u sci ti iqu s cial m t c sci t.L rsultat st u t xt i rmati t p rsuasi , qui trait par x mpll' ss c du cult musulma t l'i t rprtati islamiqu d l'astr physici ,al-Haitham t edwi Hubbl , av c clart t c ia c , t plus imp rta tc r , il l s r li t ut s l s r r c s appr pri s du C ra , d s bi aits

pr phtiqu s, u l s d ux.L'ampl ur t la pr d ur du suj t ab rd st vraim t r marquabl , ts prs t c mm u tm ig ag d l'imm s tal t t l'i g i sit dl'aut ur.Da s s c t u, s styl , sa c tributi u iqu imp rta t au dial gum dial sur la r ligi da s la vi m d r ,"La cl d la c mprh sid l'Islamd Al-Sh haa sa plac parmi l s uvr s l s plus imp rta t sd s g r , il d i it l s c t urs d c dbat illumi a td s mth d samli r s p ur l'clairag d s d m ts islamiqu s d la sci c t lacultur ur p .Il s'agit d'u travail vritabl m t rv luti air qui us l' spr s vai lu c r la pr chai g rati d'rudits musulma s qui ch isiss t lds rt d la prs tati d lIslam l uvr d l ur vi .n us pri s p ur la r c aissa c u iv rs ll d c g r ux sacri ic , tus d ma d s Allah, l T ut-Puissa t, l'U iqu , l Trs-Haut, p tr r

av c laguid t l s c aissa c s d s musulma s t utilisa t p ur l s -musulma s t d l ur d r l m ill ur da s c tt vi t da s la pr chai .

H ad R s arch & D v l pm t r thCa adia Dawah Ass ciatiPr ss r Kamal Hassa Ali, M. ed., ed.D.


5/110

5


by:

Dr. Abdul-Rahman Al-Sheha

La Clef Pour Comprendre

lIslam


6/110


Allah ( ) dit :

Dites: Nous croyons enAllah et en ce qu'on nous a rvl,

et en ce qu'on a fait descendre versAbraham et Ismal et Isaac et Jacobet les Tribus, et en ce qui a t donn Mose et Jsus, et en ce qui a t donnaux prophtes, venant de leur Seigneur:nous ne faisons aucune distinction

entre eux. Et Lui nous sommesSoumis. (Quran 2:136)


7/110

Au nom dAllah, le Trs Misricordieux, le Tout Misricordieux

L ua g Allah, qu la prir t la paix s i t sur tr Pr phtMuhammad ( ),sur sa amill t s s C mpag s...

C tt publicati prs t d ma ir succi ct la d r ir r li-gi cl st rvl par laqu ll Allah a parach v la r ligi dM s t d Jsus qu la paix s it sur ux-, t a ai si abr g tsc ll l s r ligi s qui l t prcd . U r ligi qu pr ssprs du milliard d p rs s trav rs l m d , daprs l sd r ir s statistiqu s ; u r ligi da s laqu ll l s g s s m-pr ss t d tr r malgr la aibl ss d lappui matri l t mdia-tiqu d t ll b ici t d t il st quasi imp ssibl d v ir c luiqui la mbrass laba d r suit .Avertissement importantAva t d pr cd r la l ctur d c livr , tu d is sav ir qu lQura st pas u livr sci ti iqu t ut is, il r c at la va-l ur d la sci c t d s rudits, lv l ur grad da s la s citmusulma t rd d l ur acc rd r r sp ct t c sidrati .

L Qura st u chart qui trac la v i suivr da s la vi p -litiqu , c miqu , s cial , m ral , t ducativ , d mai s quirga is t la vi du musulma t sa r lati av c s pr chaida s c m d . L musulma vit h ur ux da s c s rga isati s, trav rs la c aissa c d s s dr its t s s d v irs.

Da s c livr , j li pas l Qura aux dc uv rt s t lasci c m d r , i l c trair , c p da t, j dis quil y a da sl Qura , d s v rs ts qui parl t d c qu la sci c m d r adc uv rt lp qu c t mp rai . e t, l Qura v qud s sig s da s c c sm s, c mm l s l il, la lu , l s t il s,la uit, l j ur, l ci l, la t rr , l s a imaux, l s vgtaux, l s ua-g s, tc. t trav rs c la, i vit ltr humai la mditati quil c duit la c aissa c du Crat ur, d Sa t ut -puissa c ,d S m isci c t d S m ip t c .

C livr s ra p ut-tr u i vitati p ur c lui qui l lit dc u-vrir l Qura , d t l aux latt i t [daucu part], i par d va ti par d rrir : c st u rvlati ma a t du Sag , Dig dl ua g s, d mm qu c quil r rm c mm systm d vi ,a i d c atr c tt ralit ma qua t u mystri us p ur ll ct ur sur lIslam.

1


8/110

2


Quest-ce que lIslam ?LIslam st la s umissi Allah, lassuj ttiss m t Lui par l bissa ct laba d du p lythism . C st la r ligi d la t lra c t d laacilitati . Allah ( ) dit : Allah veut pour vous la facilit, Il ne veut pasla difficult pour vous. (S. La vache 2, v. 185. )-Cest la religion d la quitud d lm t d la tra quillit du cur,Allah ( ) dit : ceux qui ont cru, et dont les curs se tranquillisent lvocation dAllah. Certes, cest par lvocation dAllah que lescurs se tranquillisent . (S. Le tonnerre 13, v. 28 )-Cest la religion d la misric rd t d la c mpassi d t l M ssag rdAllah ( ) a dit : C ux qui t misric rd b ici r t d la misric rddu T ut Misric rdi ux. fait s misric rd c ux qui s t sur t rr t C luiqui st au ci l v us ra misric rd . (Rapport par At-Tirmidhy, 4/323, n 1924. ) -LIslam st la r ligi d lam ur t du dsir d air l bi s pr chai .L M ssag r dAllah ( ) a dit : Ltr humai quAllah aim l plus stc lui qui st l plus util p ur l s g s. . (Al Moujam As-Saguir, 2/106 n 861 )-Une religion da s laqu ll il y a i c usi , i ambigut. Allah ( ) dit: Nous navons envoy, avant toi, que des hommes auxquels Nousavons fait des rvlations. Demandez donc aux gens du rappel si vousne savez pas. (S. Les abeilles 16, v. 43 )-La religion d lgalit par ait tr t us l s tr s humai s d t ladisti cti tr ux st ctu qu par la pit. L M ssag r d lIslam( ) a dit : LArab a d supri rit sur l -Arab si c st par lapit. (Rapport par Ahmad )-La religion d la justic abs lu qui i clut mm l s mis. Allah ( )dit : Et que la haine pour un peuple ne vous incite pas tre injuste.Pratiquez lquit : cela est plus proche de la pit. (S. La table servie 5,v. 8 )-La religion d la lib rt da s s s s l plus larg : la lib rt d cult t dcr ya c . Allah ( ) dit : Nulle contrainte en religion ! (S. La vache 2, v. 256 )-LIslam st u lib rt d pi i c structiv qui m au bi t lac aissa c du Crat ur. Allah ( ) dit : Dis : Regardez ce qui estdans les cieux et sur la terre. (S. Younous 10, v. 101 )


9/110

3


-LIslam st la lib rt d xpr ssi . e t, l M ssag r d lIslam dit : Lm ill ur djihad st u par l vridiqu auprs du dirig a t i iqu . (Rapport par Ahmad ) -La religion d lu it t d la s lidarit. Allah ( ) dit : Cramponnez-voustous ensemble au Habl (cble) dAllah et ne soyez pas diviss . (S. La famille dImrn 3, v. 103 )-La religion d l traid da s l bi . Allah ( ) dit : Entraidez-vousdans laccomplissement des bonnes uvres et de la pit et ne vous

entraidez pas dans le pch et la transgression. (S. La table servie 5, v. 2.. )-LIslam st la r ligi d t us ; t, c st u app l adr ss au m dti r t d sti u th i particulir . Allah ( ) dit : Et Nous ne

tavons envoy quen tant quannonciateur et avertisseur pour toutelhumanit. Mais la plupart des gens ne savent pas . (S. Saba 34, v. 28. )-Une religion d t Allah pard l s pchs t l s aut s d c lui quil mbrass . L M ssag r d lIslam dit : LIslam dtruit c quil y a uava t lui [c mm pch] (Sahih Muslim, 1/112, n 121. )

-Cest la religion d la p r cti av c laqu ll Allah a parach v t sc lll s r ligi s qui l t prcd . Allah ( ) dit : Aujourdhui, Jai parachevpour vous votre religion, et accomplisur vous Mon bienfait. Et JagrelIslam comme religion pour vous. (S. La table servie 5, v. 3. )-Il sagit du s mbl dad rati s parla par l , par l s act s t par la cr ya c ,qui j u t u rl imp rta t da sla crag d s caractr s bl s, da sla puri icati d s m s t l ur i tgrit,da s la r rm t la val risati dli dividu, da s la pr t cti d lu it tla c s lidati d la s cit.Figure: La Porte de la Kaaba. Elle est fabrique partir de l'or pur dans la vnration de la Ka'ba.Elle est ouvert uniquement une fois par an, quandelle est lav avant le Hadj et quand elle estcouverte d'une nouvelle Kiswah '(couvrant).


10/110


11/110

5


L s pili rs d lIslamL s ad rati s par la par l t l s act s, c st--dir c qu l dsigpar piliers de lIslam

1 Le double tmoignage de foi:

Il sagit du tm ig ag quil y a d divi it quAllah t qu Muhammad stl s rvit ur dAllah t S M ssag r. C st la cl d l tr da s lIslam.

Le tmoignage que Il ny a de divinit quAllah signifie :Quil y a pas d crat ur d c m d d h rs dAllahIl y a pas d p ss ss ur, i d gra t d c t u iv rs d h rs dAllahIl y a aucu tr ad r mrita t lad rati d h rs dAllah.

Le tmoignage que Muhammad est le Messager dAllah sig i ilui bir c quil rd , aj ut r i aux i rmati s quil d , vit rc quil a i t rdit t c c tr qu i il a mis gard , t ad r r Allah quav cc quIl a lgi r.

Il n'y a pas d'autre Dieu digne d'adoration sauf Allah, et Mohammed estson messager.


12/110

6


Qui st l M ssag r d lIslam ?

Il st Ab ul Qassim Muhammad, ils dAbdullah, ils dAbd ul M uttalib, ilsd Hchim, d la tribu arab qurayshit , sa g al gi r m t jusquAd a , u d sc da t du pr pht Ismal, ils dIbrahim (Abraham) lamii tim dAllah, qu la paix s it sur ux. Sa mr st Ami a ill d Wahbt sa g al gi r m t gal m t jusqu Ad a , u d sc da t dupr pht Ismal, ils dIbrahim (Abraham) lami i tim dAllah, qu la paix

s it sur ux. Il st 571 apr. J.-C la M cqu , c sidr c mm lc tr r ligi ux d la P i sul Arab , ta t l li u s tr uv la Kaabac struit par Ibrahim t s ils Ismal qu la paix

s i t sur ux. Il tait c u au s i d s p uplc mm ta t l dig d c ia c ;aussi, gardai t-ils l urs dpts tautr s bj ts prci ux auprs d lui

l rsquils partai t v yag . Il taitgal m t c u c mm ta t l

vridiqu , p ur sa ra chis da st ut c quil disait. Il ut jamaisc upabl d trahis , i dm s g , i d p r idi , i

d tr mp ri ; il aimait l bip ur l s g s. Il r ut la rvlati

lg d quara t a s t,aya t mis s p us Khaddja

quAllah s it satis ait d ll au

c ura t d c qui stait pass, ilaj uta : Ah, jai crai s p ur mavi ! n pas, rp dit Khaddja.

C rt s jamais Allah ti lig rada r ts ; car tu mai ti s l li d par t, tu

s uti s l s aibl s, tu assist s l s c ssit ux, tu d slh spitalit aux ht s t tu aid s air tri mph r la vrit

. (Rapport par Al Boukhari, 1/4 hadith n 3 )


13/110

7


Il r sta la M cqu tr iz a s dura t i vit r l s g s au m thismpur, puis il migra Mdi t i vita s s habita ts mbrass r lIslam. Ilss c v rtir t lIslam t Allah it d sc dr l r st d s lgislati s dla r ligi . Il it la c qut d la M cqu huit a s aprs s migratit m urut lg d s ixa t -tr is a s aprs qu l Qura lui s it rvltir m t, qu t ut s l s lgislati s d la r ligi s i t c mplt s t

qu l s Arab s s i t trs da s lIslam.

Ils t dit au suj t d Muhammad ( )?

L pr ss ur 1 Gustave Lebon dit da s s livr i titul La civilisatiarab : Si la gra d ur d s h mm s s m sur la gra d ur d l urs uvr s,Muhammad ( ) s ra parmi l s plus gra ds qu lhist ir ait jamaisc us. L s sava ts d lo ccid t t c mm c tr quitabl sav c Muhammad, bi qu l a atism r ligi ux ait av ugl b auc updhist ri s, l s mpcha t d r c atr s mrit ...

L pr ss ur 2 Michael Hart dit, qua t lui, da s s livr L s 100 : U class m t d s plus i lu t s p rs alits d lHist ir : C rtai s l ct urs s r t p ut-tr t s d m v ir plac r Muhammad tt d s p rs alits aya t x rc l plus di lu c c m d ,t dautr s c t st r t pr babl m t m ch ix. C p da t, Muhammadst l s ul h mm au m d qui ait russi par xc ll c sur l s pla s :r ligi ux t sculi r.

1Mdecin et historien franais qui sest intress la civilisation orientale. Cit daprs le livre Ce quils ont dit sur lIslam du professeur Imdudine Khalil, p 141.2 Titulaire de nombreux diplmes en sciences et dun doctorat en astronomie lUniversit dePrinceton en 1972, Michael Hart est lune des autorits comptentes en Physiques appliques.Extrait du livre Ce quils ont dit sur lIslam du professeur Imdudine Khalil, p 141.


14/110

8


2 La Prire rituelle:

C st l li tr li dividu t s S ig ur. Au c urs d la prir , il au c v rsati s crt av c Lui, impl r S pard , s llicit d Luil s c urs t l ra rmiss m t. Il sagit d ci q prir s au c urs duycthmr 1 d s h ur s prcis s, mai t a t ai si l musulma c tact p rma t t us s s i sta ts av c s Crat ur. L s h mm sl s acc mpliss t gr up la m squ , sau c lui qui a u xcus .

ell s c tribu t d c r rc r l s li s dam ur t d c c rd trl s musulma s. Il y a gal m t c la u d structi d t ut s l sdiscrimi ati s s cial s, parc qu t us l s musulma s s ti t ra gs ct ct , t us ri ts v rs u mm Qibla ; t us s t gauxda s l ur humilit d va t Allah t da s la stati d va t Lui.

Figure: Une grande assemble de croyants se prosternant Dieu, l'Exalt, en ordre unique, cequi dmontre clairement leur humilit et soumission Lui.

1NdT : Nycthmre : Dure de vingt-quatre heures, correspondant un cycle biologique rglpar lalternance du jour et de la nuit. Hachette Livre, 1998


15/110

9


3 La Zakat:

C st u p tit racti d la rich ss qu l musulma rich r s ld s c diti s prcis s t d pl i gr, applicati l rdr dAllah, s s rr s parmi l s pauvr s t l s c ssit ux. trav rs s i stituti ,lIslam ch rch raviv r l sprit d s lidarit s cial tr l s musulma s, radiqu r la pauvr t t app rt r d s s luti s aux da g rs qui dc ul t. La Zakat puri i l s curs d s rich s du vic d lavaric t d

la cupidit, t puri i l s curs d s pauvr s d la hai t du r ss tim tv rs l s rich s l rsquils l s v i t dp s r sur ux rgulir m t tair pr uv d b t v rs ux.

Linguistiquement parlant, Zakat veut dire uneaugmentation. Elle augmente la richesse dune personne,et elle protge de infortunes Des organismes de bienfaisancesont rcompenss gracieusement par Allah.


16/110

10


4 Le jene du ramadan ( Siyaam ):

Il sagit du m is d la au c urs duqu l l s musulma s bs rv tl j . Il c sist sabst ir d t ut c qui r mpt l j : urritur ,b iss t rapp rt s xu l, d lappariti d laub jusquau c uch r dus l il. C st pas u uv aut i v par lIslam mais u parti d smm s bligati s quAllah a gal m t pr scrit s aux c mmu autsprcd t s. Allah ( ) dit : les croyants ! On vous a prescrit as-

Siym comme on la prescrit ceux davant vous, ainsi atteindrez-vous la pit .(S. La vache 2, v. 183. )

L j st u djihad tr lm du part, t s s plaisirs t dsirs dautrpart. trav rs l j , l musulma r ss t l s b s i s d s s rr sdshrits parmi l s pauvr s t l s b s g ux ; il si tr ss al rs l urd r l urs dr its t s qurir d l ur situati .

Les musulmans utilisent le calendrier lunaire pour dterminer le dbut et la n de chaque mois.Il est galement utilis pour dterminer le dbut des saisons religieux (comme le jene etle Hajj).


17/110

11


5 Le Hadj:

C st l ait d s r dr la Mais sacr dAllah da s l but dacc mplird s act s spci iqu s d s dr its spci iqu s t d s m m tsspci iqu s applicati d l rdr dAllah. Il i c mb bligat ir m t t ut musulma sai d sprit aya t att i t la pub rt d lacc mplir u isda s sa vi c diti d av ir la capacit du p i t d vu physiqu ti a ci r. Allah ( ) dit :

Et cest un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens,

daller faire le plerinage de la Maison. Et quiconque ne croit pas...Allah Se passe largement des mondes . (S. La famille dImrn 3, v. 97. )

L Hadj st c sidr c mm l plus gra d rass mbl m t islamiquau c urs duqu l l s musulma s s r tr uv t u mm li u, upri d prcis , i v qua t u s ul S ig ur, p rta t u mm vt m t,acc mplissa t u mm rit , sa s discrimi ati tr l rich t l pauvr ,l bl t l r turi r, l bla c t l ir, lArab t l -Arab , t c la st

autr quu c irmati d la rat r it tr l s musulma s.

Plerins font le tour de la Kaaba au cours de la saison du Hadj. Le Sacr-Masjid al-Haram la Mecque peut accueillir plus de deux millions de personnes en mme temps.


18/110

12


Pili rs d la iL s ad rati s rapp rt av c la cr ya c , c st--dir c qu l dsigpar pili rs d la i1 La foi en Allah :

ell supp s la i l xist c dAllah t quIl st u Di u u iqu aya taucu ass ci da s Sa s ig uri , i da s Sa divi it (S dr it dtr

ad r), i da s S s ms t attributs ; quIl a i gal, i assista t ; quIl stl s ul Crat ur t L s ul gra t d c t u iv rs. Il s pass qu c quIlv ut t il sy dr ul qu c quIl dsir ; qu Lui s ul mrit dtr ad r d h rs d t ut autr ch s .

Allah ( ) dit :

Dis : Il est Allah, Unique.Allah, Le Seul tre implor pour ce quenous dsirons. Il na jamais engendr, na pas t engendr non plus.Et nul nest gal Lui (Quran : S. Le culte pur 112, v. 1-4 .)

2

C'est le chapitre 112 dans le Coran. Il a t rvl quand les polythistes ont demand auProphte Muhammad de dcrire le Seigneur des mondes.


19/110

13


L s pr uv s d l xist c dAllah ( )

T ut s l s cratur s qui xist t da s c t u iv rs s t d s pr uv s dma ir rm ll t av c c rtitud , d l xist c d C lui qui l ur a p rmisd xist r : Allah ( ). S uls c ux qui t u sprit sai t u atur purl c mpr t par ait m t ; t, l s gat urs d l xist c dAllaht b s i d pr uv s matri ll s p rc ptibl s par l urs s s. T ut is, ils

s c tr dis t ux-mm s rclama t d s pr uv s p rc ptibl s p urav ir i, puisquils cr i t l xist c d ch s s da s lu iv rs quils p r iv t p urta t pas par l urs s s mais d t ils r ss t t u iqu m tl s rsultats t l s ts prs ts da s la atur ; ils p r iv t l s tsd c s ch s s sa s p rc v ir c s d r ir s ll s-mm s. C st ai si quilscr i t la p sa t ur sa s lav ir vu , c stata t u iqu m t s s tspar lattracti t rr str . Ils cr i t gal m t au mag tism sa s l v ir,mais aprs av ir ap ru s s ts da s lattracti tr d ux rs, sa st ut is v ir c qui l s attir . Ils cr i t gal m t l xist c d la rais ,sa s lav ir vu , mais s ul m t ap rc va t s s ts. Al rs la qu stis p s d sav ir si c ux qui limit t t ut la c aissa c simpl m t aux

s s s t da s l vrai ? S t-ils l giqu s vis--vis d ux-mm s l rsquilsr us t la i Allah parc qu l urs s s l t pas p ru ? Al rs quaumm m m t, ils s s t limits aux s uls ts p ur cr ir aux ralitsquils t pas ap ru s ? e vrit, xig r d s ch s s p rc ptibl s p urav ir i l xist c dAllah a l ig b auc up d p rs s d la bv i d la c aissa c dAllah, i car par la mditati d S s sig s td S s cratur s.Allah ( ) d it :Et Pharaon dit : Hmn, btis-moi une tour : peut-tre atteindrai-je

les voies, les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Mose ; mais jepense que celui-ci est menteur. Ainsi la mauvaise action de Pharaon luiparut enjolive ; et il fut dtourn du droit chemin ; et le stratagme dePharaon nest vou qu la destruction (Quran : S. Le Pardonneur 40, v. 36-37 .)C ci s limit pas u p qu spci iqu , mais st lhabitud d sgat urs t d c ux qui trait t d m s g l s sig s dAllah d puist uj urs caus d l ur ig ra c .


20/110

14


Allah ( ) dit :Et ceux qui ne savent pas on dit : Pourquoi Allah ne nous parle-t-

Il pas [directement], ou pourquoi un signe ne nous vient-il pas? Demme, ceux davant eux disaient une parole semblable. Leurs curs seressemblent. Nous avons clairement expos les signes pour des gensqui ont la foi ferme (Quran : S. La vache 2, v. 118 )ou bi caus d larr ga c . Allah ( ) dit : Et ceux qui nesprentpas Nous rencontrer disent : Si seulement on avait fait descendre surnous des Anges ou si nous pouvions voir notre Seigneur ! En effet,ils se sont enfls dorgueil en eux-mmes, et ont dpass les limites delarrogance. Le jour o ils verront les Anges, ce ne sera pas une bonnenouvelle, ce jour-l, pour les injustes, ils (les Anges) diront : Barragetotalement dfendu ! (Quran : S. Le discernement 25, v. 21-22 )ou c r caus d li justic , c mm l t ait l s jui s. Allah ( ) dit cpr p s : Et [rappelez-vous], lorsque vous dites : Mose, nous ne tecroirons quaprs avoir vu Allah clairement ! ... Alors la foudre voussaisit tandis que vous regardiez . (Quran : S. La vache 2, v. 55 )

Au mbr d s pr uv s d l xist c dAllah, cit s :La dducti d la atur i sai : li dividu qui a u atur i

sai t st d u du rais c mprh siv sait p rti mm t qu ri p ut xist r sa s s crat ur t quil y a pas d t sa s caus .

L s v rs ts du bl Qura xh rt t mdit r sur lu iv rs t r lchirsur l s cratur s qui sy tr uv t t pr uv t i dubitabl m t l xist c duCrat ur t du orga isat ur d c t u iv rs. Par x mpl , lu iv rs, av c la p r cti m rv ill us t la pr digi us

i vati qui sy tr uv t : l s t il s ila t s t autr s c rps cl st s qui,si c rtai s dviai t d l urs rbit s, pr duirai t da s c t u iv rs d scatastr ph s qu s ul Allah c at. Qui l s r ti t d c t ait qu , d puis lacrati d lu iv rs jusqu s j urs, ils s dplac t suiva t u rdr biprcis ? Allah ( ) dit : Dis : Regardez ce qui est dans les cieux et sur laterre. Mais ni les preuves ni les avertisseurs (prophtes) ne suffisent des gens qui ne croient pas . (Quran : S. Younous 10, v. 101 ) et c t tr humai m rv ill ux par sa crati t s ag c m t ai si qu

par l s capacits t l s acults quAllah lui a acc rd s.


21/110

15


Allah ( ) dit : Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient aveccertitude ; ainsi quen vous-mmes. Nobservez-vous donc pas ? (Quran : S. Ceux qui parpillent 51, v. 20-21 )

et c s a imaux d t lh mm tir pr it p ur sa urritur , s br uvag ,s habill m t t sa m tur .Allah ( ) dit : Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux: Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, -[un produit]extrait du [mlange] des excrments [intestinaux] et du sang- un lait pur,dlicieux pour les buveurs. Des fruits des palmiers et des vignes, vousretirez une boisson enivrante et un aliment excellent. Il y a vraiment lun signe pour des gens qui raisonnent. [Et voil] ce que ton Seigneurrvla aux abeilles : Prenez des demeures dans les montagnes, lesarbres, et les treillages que [les hommes] font. Puis mangez de touteespce de fruits, et suivez les sentiers de votre Seigneur, rendus facilespour vous. De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs varies, danslaquelle il y a une gurison pour les gens. Il y a vraiment l une preuvepour des gens qui rflchissent (Quran : S. Les abeilles 16, v. 66-69 )

Il st d mm d c s pla t s, c s arbr s t c s cultur s da s l ursdiv rs s rm s t c ul urs t d t lh mm tir pr it p ur sa utriti , sbr uvag , s l g m t t s trait m t mdical. Allah ( ) dit : Et cestLui qui a tendu la terre et y a plac montagnes et fleuves. Et de chaqueespce de fruits Il y tablit deux lments de couple. Il fait que la nuitcouvre le jour. Voil bien l des preuves pour des gens qui rflchissent.Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plants] de vignes, et des crales et des palmiers, en touffes ouespacs, arross de la mme eau, cependant Nous rendons suprieursles uns aux autres quant au got. Voil bien l des preuves pour desgens qui raisonnent (Quran : S. Le tonnerre 13, v. 3-4 ) C s cratur s qui ramp t sur la t rr , d t ut s s rt s, d t us g r s, drm s t d spci icits di r t s. Allah ( ) dit : Il a cr les cieux sans

piliers que vous puissiez voir ; et Il a enfonc des montagnes fermesdans la terre pour lempcher de basculer avec vous ; et Il y a propagdes animaux de toute espce. Et du ciel, Nous avons fait descendre uneeau, avec laquelle Nous avons fait pousser des plantes productives parcouples de toute espce. Voil la cration dAllah. Montrez-Moi donc


22/110

16


ce quont cr, ceux qui sont en dehors de Lui ? Mais les injustes sontdans un garement vident (Quran : S. Luqman 31, v. 10-11 ) C tt rga isati t a t qui s dr ul au iv au d la r pr ducti

d t us l s tr s viva ts parmi l s cratur s, gara tissa t la pr it d lavi t lquilibr da s c t u iv rs. Allah ( ) dit : Et Allah a cr deau toutanimal. Il y en a qui marche sur le ventre, dautres marchent sur deuxpattes, et dautres encore marchent sur quatre. Allah cr ce quIl veutet Allah est Omnipotent (Quran : S. An-Nour 24, v. 45 ) C tt rpartiti rmidabl d s subsista c s t l ur gara ti p ur t ut s

c s cratur s t tr s. Allah ( ) dit : Il ny a point de bte sur terre dontla subsistance nincombe Allah qui connat son gte et son dpt;tout est dans un Livre explicite (Quran : S. Houd 11, 6 )Allah ( ) a xpliqu l rigi d c rtai s d s cratur s xista t s da s c tu iv rs t a gard p ur Lui s ul, la c aissa c d c rtai s autr s. Allah ( ) dit c t t : Louange Celui qui a cr tous les couplesde ce que la terre fait pousser, deux-mmes, et de ce quils ne saventpas ! (Quran : S. Ya Sn 36, v. 36 )

C la laiss pas d plac au d ut sur l xist c du rc qui l s acr s, qui l s pr tg t l s rgit.Il y a qu tr is p ssibilits u iqu m t :Premirement : C t u iv rs, av c s rga isati rmidabl , s s raitlui mm d l j ur, c qui st u v tualit imp ssibl t auss la bas , car chaqu v m t d it av ir s aut ur (chaqu t a sacaus ).Deuximement : C t u iv rs a u crat ur qui rait parti d lu iv rs

lui-mm , c qui st u par l ill giqu t i acc ptabl , parc quuch s cr pas u autr id tiqu ll .Troisimement : C t u iv rs t t ut c quil c ti t s t cr s par qu lquch s l xtri ur d c m d , di r t d lui, t c st Allah, l S ig urd lu iv rs. C st c qu i cr i t l s musulma s cr ya ts. Qua t auxautr s parmi l s ath s, ils t quhsit r da s l ur i c rtitud . Allah a dit vrai, l rsquil dit :Ont-ils t crs partir de rien ou sont-ilseux les crateurs ? Ou ont-ils cr les cieux et la terre ? Mais ils nontplutt aucune conviction. Possdent-ils les trsors de ton Seigneur ?


23/110

17


Ou sont-ils eux les matres souverains ? (Quran : S. At-Tr 52, v. 35-37 )Parmi l s pr uv s d l xist c dAllah, s tr uv l p cha t i .

Allah ( ) dit : Dirige tout ton tre vers la religion exclusivement [pourAllah], telle est la nature quAllah a originellement donne aux hommes- pas de changement la cration dAllah (Quran : S. les romains 30, v. 30 )Lm humai st ptri d ma ir r ss tir t r c atr l xist cd s Crat ur qui st l Crat ur d c t u iv rs. C st c qu l s d ct sd la r ligi dsig t par i sti ct r ligi ux, t mm l rsqu c tt aturdvi , v us la tr uv z da s l b s i du rc laqu ll lm humaipuiss s um ttr s s pr blm s u air r c urs l rsqu ll st da s la gt st c r t aux c ups du s rt. C t i sti ct st prs t ch z t us l str s humai s sa s xc pti ; t ut is, il y a parmi ux qui l i t partt m t t arr ga c , ta dis qu dautr l r c aiss t t t la i.

C t i sti ct apparat l rsqu ll st pr v qu , c mm par x mpl l rsququ lquu st att i t par u maladi , quil lui arriv u ch s dt stabl ,u l rsquil st surpris par c quil aim pas. c m m t al rs, v us lv y z dir i c sci mm t : m Di u ! u l v r s s y ux v rs l ci l,r c aissa t ai si l xist c du rc imm s qui p ut l sauv r d la

situati da s laqu ll il s tr uv .Allah ( ) a dit vrai l rsquIl dit :Et quand le malheur touche lhomme,il fait appel Nous, couch sur le ct, assis, ou debout. Puis quandNous le dlivrons de son malheur, il sen va comme sil ne Nous avaitpoint implor pour un mal qui la touch (Quran : S. Younous 10, v. 12 )

L d i c ra iqu : l Qura m t au d i t ut s l s cratur s, qu ll s sympl i t ru i s u spar s, d pr duir u cratur d t du m .

Allah ( ) dit : hommes ! Une parabole vous est propose, coutez-la :Ceux que vous invoquez en dehors dAllah ne sauraient mme pas crerune mouche, quand mme ils suniraient pour cela. Et si la mouche lesdpouillait de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre. Le solliciteuret le sollicit sont [galement] faibles ! (Quran : S. Le plerinage 22, v. 73 )

C la parc qu lm r lv d lo rdr dAllah t qu Lui s ul c at sss c . Allah ( ) dit : Et ils tinterrogent au sujet de lme, - Dis : lme relve de lOrdre de mon Seigneur. Et on ne vous a donn quepeu de connaissance (Quran : S. Le voyage nocturne 17, v. 85 )Mi ux c r , ils s t i capabl s d cr r c qui a pas mm u m .


24/110

18


L Pr pht ( ) rapp rt quAllah ( ) a dit : Qui st plus i just qu c luiqui s gag Mimit r, quils cr t d c u at m , u quils cr t ugrai u u rg ( Sahih Al Boukhari, vol 6, p.2747, hadith n 7120 )

Li capacit d ltr humai agir c mm il l s uhait da s c t u iv rsst lu d s pr uv s d l xist c du Crat ur qui gr t rga is t utp ur c d r i r. Allah ( ) dit : Nas-tu pas su (lhistoire de) celui qui,parce quAllah lavait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet deson Seigneur ? Abraham ayant dit : Jai pour Seigneur Celui qui donnela vie et la mort, Moi aussi, dit lautre, je donne la vie et la mort. Alors

dit Abraham : PuisquAllah fait venir le soleil du Levant, fais-le doncvenir du Couchant. Le mcrant resta alors confondu. Allah ne guidepas les gens injustes (Quran : S. La vache 2, v. 258 )

P ut-tr qu parmi l s pr uv s d l xist c dAllah ( ) s tr uv l d iquIl la c t us l s tr s humai s dapp rt r qu lqu ch s d s mblabl c bl Qura , qui st l d r i r Livr cl st tr rvl ; c st u d ic ti u l qui r st ra dactualit jusquau j ur D r i r.Allah ( ) dit : Dis : Mme si les hommes et les djinns sunissaientpour produire quelque chose de semblable ce Quran, ils ne sauraientproduire rien de semblable, mme sils se soutenaient les uns lesautres (Quran : S. Le voyage nocturne 17, v. 88 )Par c squ t, qu c lui qui a d s d ut s sur l xist c dAllah, u sur lavracit du m ssag d Muhammad ( ) r lv d c c d i t app rt ulivr s mblabl c Qura . Il st t r qu l s spcialist s d la la gu td la rht riqu , d mm qu t us l s g s l s plus l qu ts d lp qud la rvlati qui t r u c la l ur la gu sy s t ssays t t m trl urs limit s, bi quils uss t vraim t dsir ux d r l v r c d i !L Qura st t la par l dAllah, quIl a ait d sc dr .Allah ( ) dit : Ce Quran nest nullement tre forg en dehors dAllahmais cest la confirmation de ce qui existait dj avant lui, et lexposdtaill du Livre en quoi il ny a pas de doute, venu du Seigneur delunivers (Quran : S. Younous 10, v. 37 )en ff t, sil sagissait d la parol dun tr humain, c la s s rait manif st ts rait appar nt trav rs d s contradictions dans s s v rs ts. Allah ( ) dit : Nemditent-ils donc pas sur le Quran ? Sil provenait dun autre quAllah, ilsy trouveraient certes maintes contradictions ! (Quran : S. Les femmes 4, v. 82 )


25/110

19


2 La foi aux Anges :

C st l ait d cr ir qu'Allah a b auc up dA g s S s rdr s, d t Luis ul c at l mbr . Allah ( ) l s a crs p ur quils Lad r t.Allah ( ) dit : Jamais le Messie ne trouve indigne dtre un serviteurdAllah, ni les Anges rapprochs [de Lui ] (Quran : S. Les femmes 4, v. 172 )C s A g s s t pas l s gaux dAllah, i S s ils. Au c trair , Allah l sa crs a i quils acc mpliss t d s uvr s quIl l ur rd dacc mplir.Allah ( ) dit :Et ils dirent : Le Tout Misricordieux sest donn un enfant. Puret

Lui ! Mais ce sont plutt des serviteurs honors. Ils ne devancent pas SonCommandement et agissent selon Ses ordres (Quran : S. Les prophtes 21, v. 26-27 )

3 La croyance aux Livres :

C st l ait d cr ir quAllah ( ) a ait

d sc dr d s Livr s cl st s v a td Lui sur S s M ssag rs a i qu c sd r i rs l s tra sm tt t aux g s, l urxpliqu t la lgislati av c laqu ll ilsv t L'ad r r t qui rga is t l ur vi .Au mbr d c s Livr s, s tr uv t :1- Les Feuilles dAbraham qu lapaix s it sur lui.

2- La Thora, qui st l livr sai t rvl M s qu la paix s it sur lui.3- Le Zabou r qui st l livr rvl David qu la paix s it sur lui.4- Lvangile qui st l livr sai t rvl Jsus qu la paix s it sur lui.5- Le noble Quran qui st l livr sai t rvl Muhammad ( ) a i quill tra sm tt t us l s tr s humai s. Aussi, Allah a abr g laid d cQura , t us l s autr s livr s rvls ava t lui.

Le no b le Q ur a n


26/110

20


Qu st c qu l Qura ?C st la c stituti d s musulma s d ils puis t l s s ig m ts quirga is t l urs a air s r ligi us s t m dai s. L s p i ts suiva ts ldi r ci t d s Livr s cl st s qui l' t prcd : Il st l d r i r Livr cl st rvl ; p ur c tt rais , Allah ( ) s stgag l prs rv r jusqu'au j ur D r i r. Allah ( ) dit : En vrit cest

Nous qui avons fait descendre le Quran, et cest Nous qui en sommes

gardien (Quran : S. Al-Hijr 15, v. 9 ) Il c mp rt t ut s l s lgislati s c ssair s ldi icati du s citbl t gara tissa t l s dr its d chaqu tr humai .

Il st c sidr c mm u d cum t hist riqu qui xpliqu l chai m td la rvlati d la r ligi aux Pr pht s t aux M ssag rs t c quis st pass tr ux t l urs p upl s, d puis Adam qu la paix s it surlui jusqu' Muhammad ().

Il st v y l'huma it t ut tir , a i qu l s g s j uiss t dub h ur, d la quitud t d la stabilit, ai si qu p ur l s s rtir d st br s v rs la lumir . Sa psalm di , sa mm risati t s s ig m t t parti d s

act s dad rati dAllah.

Ils t dit pr p s du Qura :

W. Durant1 dit da s s uvrag i titul Histoire des civilisations : Le

Quran inculque dans les esprits les croyances les plus faciles, les moinsambigus, les plus loignes de lobservation des crmonials et descommmorations religieuses, les plus mancipes du paganisme commede la prtrise. Il mrite la plus grande considration dans llvation duniveau comportemental et culturel des musulmans. Cest lui qui a tabliparmi les musulmans, les rgles de l'organisation et de l'unit sociale, qui lesa exhorts suivre les rgles sanitaires, a libr leurs esprits de plusieurs1 W. Durant, Histoire des civilisations ; cit ici d'aprs le livre Ce quIls disent de lIslam duprofesseur Imaddine Khalil, p 64.


27/110

21


superstitions et illusions, de linjustice et de la duret, a amlior la situationdes esclaves et a suscit dans les mes des gens mprisables, la dignitet la grandeur. Il a cr parmi les musulmans, un niveau de modration etdloignement des passions qui na jamais eu dgal dans nimporte quellepartie de la terre habite par lhomme blanc .

4 La croyance aux Messagers :

C st l ait d cr ir quAllah ( ) a ch isi parmi S scratur s, d s M ssag rs t Pr pht s p ur quilstra sm tt t la lgislati dAllah aux g s a i d l ur laiss r aucu argum t c tr Allah aprs l urv u . L ait d cr ir gal m t quils s t l s g sl s plus par aits du p i t d vu du c mp rt m t, labri d l rr ur da s c quils tra sm tt t d la partdAllah. L s M ssag rs t l s Pr pht s d'Allah s ti mbrabl s ; s ul Allah c at l ur mbr . Cs t d s tr s humai s quAllah a ch isis p ur l ur

c i r S m ssag . Allah ( ) dit : Nous navonsenvoy avant toi que des hommes qui Nousfaisions des rvlations. Demandez donc auxrudits du Livre, si vous ne savez pas (Quran : S. Les prophtes 21, v. 7 )L t ut pr mi r st n qu la paix s it sur lui t l d r i r t l sc aud s M ssag rs st Muhammad ( ).5 La croyance au Jour Dernier

C st la c victi qu c tt vi prs t sarrt ra t pr dra i uJ ur prdt rmi . Allah ( ) dit : Tout ce qui est sur elle [la terre] doitdisparatre, [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, pleinde majest et de noblesse (Quran : S. Le Tout-Misricordieux 55, v. 26-27 )Puis s suivra la Rsurr cti : Allah r ssuscit ra t us l s m rts p url s jug r t rtribu r pl i m t d l urs uvr s. Ai si, l s bi ait urss r t-ils rc mp ss c tr parti d l urs b s acti s, d l uri t p ur av ir suivi l urs M ssag rs ; ta dis qu l s mcra ts s r t


28/110

22


chtis rtributi d c quils t c mmis c mm mal, mcra cu ds bissa c l urs M ssag rs. C tt vi t r ll s ra s it urc mp s par l Paradis, s it u chtim t par le r.

6 La croyance au destin et au dcret divin :

C st l ait d cr ir quAllah ( ) a t uj urs su t saura t uj urs t ut sl s ch s s ava t qu ll s survi t, c qui l ur arriv ra, quIl l s a

ctiv m t cr s c rmm t S sav ir, par Sa prd sti ati t

par Sa v l t. Allah ( ) dit : et qui a cr toute chose en lui donnantses justes proportions (Quran : S. Le discernement 25, v. 2 )Il rsult d la i au d sti t la prd sti ati , aprs av ir pris c mpt l s caus s qui pr duis t l s ts :1- La quitud d l sprit t la sr it ; il y a plus aucu rais ds'a g iss r i d s'attrist r p ur c qui st arriv u p ur c qui ' st pasarriv.2- L xh rtati la c aissa c t la dc uv rt d c quAllah a placda s c t u iv rs. Ai si, l s v m ts t l s maladi s qui s t prd sti sp ur l'i dividu t t d c parti du d sti - lam t r ch rch r ltrait m t p ur r p uss r c pr mi r d sti , ch rcha t l s s urc s d smdicam ts da s c quAllah ( ) a cr da s lu iv rs.3- L cur sattach Allah t l a pas p ur d s prjudic s causspar l s tr s humai s. L Pr pht ( ) a dit : Puis, sach qu si t utla c mmu aut s ru issait p ur ttr du qu lc qu utilit, ils ts rai t util s quav c c quAllah a dcrt p ur t i ; t sils s ru issai tp ur t caus r u t rt qu lc qu , ils t caus rai t du t rt quav cqu lqu ch s quAllah a dcrt c tr t i. L s plum s [p ur c sig r ld sti ] s t l v s [ t t c ss dcrir ] t l s uill s [du d sti ] s s td ssch s (Sunan At-Tirmidhy, 4/667, hadith n 2516 )


29/110

23


Les principes de base de lIslamL s pri cip s d bas d lIslam s t :La prs rvati d la vi humai ( lui vita t t ut prjudic m i s quc s it d b dr it r c u par lIslam), d lh ur, d s bi s, d larais , d la pr g itur t d la r ligi .L Pr pht ( ) a dit : Vos sangs, vos bi ns t vos honn urs sont sacrs pour vous comm l' st

c jour-ci dans votr rgion-ci dans c mois-ci . (Sahih Al Boukhary, 5 p. 2247hadith n5696 )

Il a gal m t dit : Aim ri z-v us qu j v us i rm du Cr ya t ? C stc lui qui d l'assura c aux g s qua t l urs bi s t l urs p rs s,t l musulma st c lui d t l s g s s t parg s [d s m aits] d sala gu t d sa mai ; t l m ujahid [c mbatta t da s l s ti r d'Allah]st c lui qui ait d s rts p ur bir Allah, t l m uhajir 1 st c lui quiaba d l s aut s t l s pchs. (Sahih Ibn Hibbne, 11 page 203, hadith n 4862 )

Les conduites morales prnes par lIslamLIslam a pr hib t ut s bsc its matir d par l t dact .

Allah ( ) dit : Dis : Mon Seigneur na interdit que les turpitudes(les grands pchs), tant apparentes que secrtes, de mme que lepch, lagression sans droit et dassocier Allah ce dont Il na faitdescendre aucune preuve, et de dire sur Allah ce que vous ne savezpas (Quran : S. Les redans 7, v. 33 )

Il a rd t us l s b s c mp rt m ts t y a xh rt.L M ssag r d lIslam ( ) a dit Jai t v y p ur par air l s b sc mp rt m ts (Al Moustadrak al Sahihaine, 2/670, hadith n 4221 )

1 Emigrant


30/110

24


Les droits dans lIslam

LIslam a pr scrit d s dr its t d s d v irs s s ad pt s, chacu s l sap siti . Aussi, l pr t la mr t d s dr its, l s d ux p ux t chacud s dr its, l s a ts t d s dr its, l s v isi s t d s dr its C qui stvis trav rs c la, c st l t t t la c hsi d s i dividus d la s citmusulma , la prs rvati d c tt d r irc tr la dsi tgrati t la dcad c , d

mm qu la pr m ti d lam ur t lac c rd tr l s musulma s.

Allah ( ) dit : Adorez Allah et ne Luidonnez aucun associ. Agissez avecbont envers (vos) pre et mre, lesproches, les orphelins, les pauvres,le proche voisin, le voisin lointain, lecollgue et le voyageur, et les esclaves

en votre possession, car Allah naimepas, en vrit, le prsomptueux, larrogant (Quran : S. Les femmes 4, v. 36 )

L s v i s publiqu s t ll s aussi d s dr its ; l M ssag r d lIslam ( ) dit : vit z d v us ass ir sur l s v i s publiqu s. e v y dAllah, luirp dir t l s idl s : il aut bi qu us us ru issi s p ur caus r. Si, r prit l Pr pht , v us p uv z v us disp s r d v us y ass ir,d z la v i publiqu c qu i ll a dr it : - et qu i a-t- ll dr it ?

d ma da-t- . - ell a dr it, r prit-il, c qu v us baissi z l r gard, cqu v us assi z d mal p rs , c qu v us r di z l salut, ti c qu v us rd i z l bi t i t rdisi z l mal. (Sahih Al Boukhary,

5/2300, n 5875 )

L s a imaux gal m t t d s dr its ; la c mpassi t la b t v rsux s t t u caus d pard d s pchs.L M ssag r d lIslam ( ) dit da s u hadith : U h mm qui tait suru r ut , ta t pr uv par u s i trs viv , d sc dit da s u puits t


31/110

25


y but. Qua d il r m ta il vit u chi qui, t ut hal ta t d s i , mchaitd la t rr (humid ). C t a imal, s dit lh mm , s u r d la s i auta tqu j s u rais m i-mm . Al rs, d sc da t da s l puits, il r mplitsa b tti d au t, la saisissa t av c l s d ts, il r m ta h rs du puitst d a b ir au chi . Allah lui sut gr d s act t lui acc rda lpard (d s s aut s). et c mm disait : v y dAllah, aur s-us d c u rc mp s p ur (l bi ait ) s a imaux ? Il y aura,

rp dit-il, u rc mp s p ur quic qu abr uv ra t ut tr d u ducur t dr 1 (Sahih Al Boukhary, 2/870, n 2334 )

Il a ait d la maltraita c d s a imaux, t l qu l s rm r u l ssupplici r, u d s caus s d l tr e r.L Pr pht ( ) a dit : U mm st chti p ur u chat qu ll avait

rm jusqu' c quil m urut d aim. caus d c la c tt mmst all e r. e ll lui d a pas ma g r, i b ir aprs lav ir

rm, t lui laissa pas plus la lib rt dall r ch rch r, p ur surrir, d p tits a imaux sauvag s (Sahih Al Boukhary, 3/1284, n 3295 )

Si t ll st la misric rd d lIslam v rs l s a imaux, qu dir al rs dltr humai quAllah a pr r t ut s l s autr s cratur s t a h r !

1 NdT: Littralement : dun cur humide , ou en dautres termes tout tre vivant.


32/110

26


Que sais-tu au sujet de :1 La noble Kaaba : L rsqu aquit Ismail, ils dIbrahim qu la paix s itsur ux , d sa mm Hajar, s autr p us Sarah tait s us l t dla jal usi , Allah rd a Ibrahim d l s l ig r d ll . S S ig ur luirvla d l s mm r la M cqu t Ibrahim bit c tt rvlati t l smm a p ur l s dp s r l s tr uv la M cqu auj urd'hui. Puis il l urr dit visit d t mps autr : suit , aprs av ir pass l i d ux lt mps quAllah v ulu, il r vi t t tr uva Ismail trai daiguis r d s lch s lui s us u arbr prs d la s urc Zam-Zam. L rsquil l vit, il s l va ts j ta sur lui t ils ir t c mm l pr ait s ils t l ils s pr ;puis il dit : Ismail : Allah ma d u rdr xcut r ! f ais c quta rd t S ig ur, rp dit-il. Il lui d ma da : et vas-tu maid r ? Ilrp dit : J vais taid r. Il dit : Allah ma j i t d btir u Mais ici t ili diqua u t rtr l v l i d lui. Ils l vr t l s assis s d la Mais .Ismail app rtait l s pi rr s ta dis quIbrahim c struisait t l rsqu la btissut haut , il app rta c tt pi rr (stati dIbrahim) t la p sa t rr . Ibrahims plaa sur la pi rr p ur c ti u r la c structi p da t quIsmail luiapp rtait l s pi rr s t t us l s d ux disai t : notre Seigneur, acceptececi de notre part ! Car cest Toi lAudient, lOmniscient . (Quran : S. Lavache 2, v. 127. )


33/110

27


Ils s mir t c struir t us l s d ux au p i t d air l s t urs d laMais . (Fathoul Bry, 3364. )

La Kaaba st l li u n dir ction duqu l l s musulmans d partout dans lmond sori nt nt lorsquils v ul nt pri r. C la parc qu c st la pr mirmaison construit sur t rr . Allah ( ) dit : La premire Maison qui a tdifie pour les gens, cest bien celle de Bakka (la Mecque) bnie et unebonne direction pour lunivers. L sont des signes vidents, parmi lesquelslendroit o Abraham sest tenu debou t . (Quran : S. La vache 2, v. 96-97. )

ell st c mm u symb l d lu it d la cr ya c t du but d s musulma s.o y ri t l c rps ta dis qu l cur u lm s t attachs t ri tsv rs Allah, S ig ur d lu iv rs. C la st tr autr pr uv par c tt par ldAllah ( ) : O que vous vous tourniez, la Face (direction) dAllah estdonc l . (Quran : S. La vache 2, v. 115. )L ri tati d s musulma s v rs la dir cti d la Kaaba t l ait quilst ur t aut ur d ll c stitu t pas u ad rati d c ll -ci, carlad rati apparti t qu Allah, s S ig ur. Allah ( ) dit : Quilsadorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba), qui les a nourriscontre la faim et rassurs de la crainte ! . (Quran : S. Les qorash 106, v. 3-4. )

2 La Pierre Noire : Ibrahim c struisit t ilr stait l spac dupi rr . L j u a tpartit ch rch r qu lquch s t Ibrahim lui dit :

ch rch -m i la m ill urpi rr c mm j taird . L j u h mms mit lui ch rch r upi rr puis la lui app rtat tr uva quil avait placla Pi rr n ir da s smplac m t. Il dit al rs : mon pre, qui est-ce qui

La pierre noire


34/110

28


ta apport cette pierre ? Il rpondit : Elle ma t apporte par celui qui nese e pas ta construction, cest Jibril que la paix soit sur lui qui me laapport du ciel ; ainsi, ils compltrent sa construction . 1

Au m m t ll st d sc du du Paradis, c tt pi rr tait d c ul urbla ch . L Pr pht ( ) dit : La Pi rr n ir st d sc du du Paradista t plus bla ch qu l lait, puis l s pchs d s ils dAdam l t r duir . (Rapport par At-Tirmidhy. )

3 - La Station dIbrahim : L Pr pht ( ) a dit : La Pi rr n ir t la

Stati dIbrahim s t d ux rubis parmi l s rubis du Paradis. Si Allah avaitpas st mp l ur lumir , ll s

illumi rai t c qui s tr uv trl l va t t l c ucha t . (Sahih dIbnHibbn. )

C st la pi rr sur laqu ll s t aitIbrahim qu la paix s it sur lui p ur btir la Kaaba l rsqu ldi ic

avait pris d la haut ur ; s ilsIsmail laidait da s la c structi lui app rta t l s pi rr s. ta t

d qu la c structi d laKaaba c mpt parmi l s uvr squAllah aim l plus, Il a ait d smpr i t s d s d ux pi ds bl sdIbrahim u s uv ir t u xh rtati p ur sa pr g itur aprs lui.

La station d'Abraham Parmi les miracles du Prophte Ibrahim ( )tait que le rocher sur lequel il se tenait sur toutla construction de la Kaaba se tendre et ses

pieds enfonaient. Jusqu' aujourd'hui, on peutvoir les impressions des pieds de Ibrahim surce rocher.

1 Il sagit dune partie dun hadith daprs Ali ( ), voir le Tafsir dIbn Kathr.


35/110

29


4 Le mont Hir : C st l m t sr tirait l M ssag r( ) p ur la mditatidura t plusi ursuits da il da su gr tt qui sytr uvait t qu lmm Hir. Da s

c tt gr tt , Jibril qu la paix s it surlui st d sc duav c la rvlati duci l.

5 Le puits Zam-zam :

L rsqu Ibrahim ( ) mm a Hajar, la mr dIsmail t s bb Ismail,c rmm t u rvlati dAllah, il la laissa auprs d la Kaaba, s usu gra d arbr au d ssus du Zam-zam al rs qu c tt p qu il y avaitp rs la M cqu , t quil y avait d au. Il l s y laissa, t plaa auprsd ux u sac d p au da s l qu l il y avait d s datt s t u utr da slaqu ll il y avait d l au. C mm Ibrahim s r t ur ait p ur s all r, lamr dIsmail l suivit t dit : Ibrahim, ou vas-tu en nous laissant dans cettevalle qui nabrite ni tre humain ni rien ? Elle lui rpta cela plusieurs fois

La grotte de HiraLa grotte de Hira est situ au sommet de Jabal an-Nour l'Est de la Mecque. Il est environ 4 kilomtres du Haram et sacrte est d'environ 634 mtres de haut.

Montagne Alnour qui h- berge la grotte Hira, dans

laquelle l'ange Gabriel descendit avec la rv- lation pour le Prophte Mohammad. Alnour est l'une des montagnes de la Mecque (Faran) men- tionns dans la Torah, .chapitre 23, verset 2


36/110

30


tandis quIbrahim ne se tournait pas vers elle. Alors, elle lui dit : Est-ce Allahqui ta donn cet ordre ? Oui, rpondit-il. Elle conclut : Cest quIl ne va pasnous abandonner. Puis elle rentra et Ibrahim continua son chemin et arrivau niveau dat-thaniya o ils ne le voyaient plus, il se tourna et faisant face la Kaaba, il pronona la prire suivante et leva ses deux mains :

notre Seigneur, jai tabli une partie de ma descendance dans unevalle sans agriculture, prs de Ta Maison sacre [la Kaaba], - notreSeigneur - afin quils accomplissent la Salat. Fais donc que se penchentvers eux les curs dune partie des gens. Et nourris-les de fruits. Peut-tre seront-ils reconnaissants ? (Quran : S. Abraham 14, v. 37. )

La mr dIsmails mit allait r s

a t t b ird c tt au, puisl rsqu spuisa l

c t u d l utr ,ll t s ils ur ts i t ll s mit l bs rv r trai ds t rtill r u d sr ul r par t rr . ells l va, dt sta t lv ir s u rir t tr uvaquAs-Sa a, str uvait tr sur t utlt du d la t rr ,la m tag la pluspr ch d ll . elll scalada t it ac la vall , r garda tsi ll p uvait v ir qu lqu'u t, c mm ll vit p rs , ll d sc ditdAs-Sa a t arriv da s la vall , ll r tr ussa l pa d sa r b , puis

Le puits est situ 21 mtres de la Kaaba. Elle est excav et la main estd'environ 30 mtres de profondeur, avec un diamtre interne variantde 1,08 2,66 m


37/110

31


c urut auta t qu p ut l air u p rs puis jusqu' c qu ll uttrav rs la vall . e suit , ll s r dit Al Marwah, grimpa s s mm tt r garda p ur v ir si ll p uvait ap rc v ir qu lqu'u t vit p rs .ell it c la s pt is.

Ib Abbas ( ) rapp rt qu l Pr pht ( ) a dit :

C st rais d c la quil y a l s va- t-vi t d s pl ri s tr l s d uxm ts [C st--dir dura t l hadj t l mra]. L rsqu ll surpl mba Al

Marwah [ la i du s ptim t ur], ll t dit u v ix. Sil c ! sdit- ll , t ll t dit l r ill ; ll t dit la v ix u s c d is. Tu ast t du, dit- ll al rs la s urc d la v ix, v y s mai t a t si tu p uxus s c urir. C st al rs qu ll vit la g l mplac m t du utur puits

d Zam-zam qui cr usait laid d s tal u laid d s ail tbi tt, l au jaillit. ell rass mbla s s d ux mai s, t s mit puis r l aup ur r mplir s utr t l au jaillissait t uj urs plus rt m t du s l aprschaqu puisag .

Ib Kathr rapp rt qu l Pr pht ( ) a dit : QuAllah ass misric rd la mr dIsmail ; si ll avait laiss l Zam-zam, - u a dit : Si ll avait pas puis d l au du Zam-zam av c sa mai ,l Zam-zam s rait u s urc d au ruiss la t t appar t . Il dit : ell butt allaita s a t t la g lui dit : n ay z pas p ur dtr aba d s, v ust s l mplac m t d la Mais dAllah qu btir t c t a t t s prt Allah aba d pas l s Si s . (Fathoul Bry, 3364. )

Jusqu' s j urs, l s musulma s c ss t d s abr uv r t d sappr visi r.


38/110

32


6 As-Safa et Al Marwah : C s t l s d ux m tag s qu grimpaitHajar qu la paix s it sur ll lall r t au r t ur p da t qu ll tait la r ch rch d qu lqu'u p ur la sauv r ll t s a t Ismail qula paix s it sur lui l rsqu spuisr t l au t l s pr visi s qu ll avait.Dura t l hadj t l mra, l s g s march t tr As-Sa a t Al Marwahpr isa t ai si c s uv ir t suiva t c tt traditi .

7 Les stles : C s t l s dr its Sata acc stait Ibrahim ( ) l rsquilaba d a s p us Hajar t s ils Ismail, p ur l dissuad r a i quil biss pas l rdr dAllah. Al rs, il ramassait d s caill ux p ur l s j t rsur Sata . e la a t d s pi rr s sur l s stl s au c urs d l ur hadj, l smusulma s appliqu t la traditi d l ur pr Ibrahim ( ) t pr clam tqu Sata st l ur mi qui d it tr c mbattu t c la ra t lm acc mplir l s rdr s dAllah t vit r S s i t rdicti s.

La distance entre Safaa et Mar- waa est environ 450 mtres,de sorte que sept marchess'lvent environ 3,15 km.


39/110

33


Il ya trois Jamarat Mina: Jamratul Aqabah, Jamratul Wusta et Jamratus Sughra. La distance entrele Jamratus Sughra et Jamratul Wusta est 150 mtres et la distance entre Jamratul Aqaba etJamratul Wusta est de 225 mtres.

8 Les ftes des musulmans : L s musulma s t d ux t s t ut aul g d la ; c s t la t d ruptur du j d ramada la i dum is b i d ramada . ell st ai si mm parc qu l s musulma st l bligati d cltur r l ur j par la ruptur du j t c ttccasi , ils distribu t la zakat d ruptur du j d a t dla urritur aux pauvr s t c ssit ux du pays ils s tr uv t. Lad uxim t st c ll du sacri ic . ell st ai si app l parc qu c j ur l, l s musulma s ch rch t sattir r l s av urs dAllah trav rslimm lati d s ra d s, s c rma t ai si la traditi dIbrahim ( ),l rsqu c d r i r vit s g quil imm lait s ils Ismail r l s s g sd s pr pht s s t vridiqu s. L rsqu Ibrahim stait rs lu t tait surl p i t dg rg r s ils Ismail applicati d s i j cti s dAllah ( )t quAllah sut la vracit d s i t ti , Il l ra a du imm latig r us du ci l t lui rd a d limm l r li u t plac d s ils. 1 L s musulma s c mmm r t trav rs l ur imm lati , la traditi d l urpr Ibrahim ( ) ; c st ai si quils imm l t d s ra d s t distribu tl ur via d aux pauvr s t aux c ssit ux.

1 Voir les versets 101 109 de la sourate 37 Les rangs.


40/110

34


9 La Mosque Prophtique : C st la pr mir m squ c struit da slIslam. ell ut bti par l M ssag r ( ) t l s A sr l rsquil arriva Mdi l dr it sa cham ll stait accr upi sur rdr dAllah ( ).e t, l rsquils arrivr t Mdi , l s g s v ulur t arrt r sa r tl M ssag r ( ) l ur rd a d la laiss r a i qu ll saccr upiss l Allah lui avait d l rdr d saccr upir. Lappart m t du M ssag r ( )s tr uv c t dr it t c st gal m t l quil a t t rr, parc qu l spr pht s s t t rrs l dr it ils m ur t. Il st r c mma d auxmusulma s, l rsquils visit t la M squ Pr phtiqu p ur y acc mplir laprir , d pass r prs d lappart m t du M ssag r ( ) p ur lui adr ss rla salutati d paix t pri r p ur lui.

Figure: La Mosque du Prophte Mdine ne peut accueillir plus de deux millions de personnes enmme temps. Les musulmans font la prire dans la mosque du prophte pour atteindre la grandercompense promise celui qui effectue la prire en elle.

Il s'agit d'un mot arabe qui signi e quevous souhaiter bonne chance cetteanne et les annes venir. Il a t criten style de calligraphie appel (Tagra)qui ont t utiliss par les sultansottomans comme un seal pendant laKhilaffa islamique.


41/110

35


10 La Maison Al Maqdis, (la Mosque Al Aqs) : C st la d uximm squ cr sur t rr . Ab Dhar rapp rt quil d ma da : m ssag rdAllah, qu ll st la pr mir m squ c struit sur t rr ? La M squSacr d la M cqu , rp dit-il. Laqu ll suit ?, d ma dai-jc r . Il dit : La M squ Al Aqs. C mbi da s l s spar t

? Il rp dit : quara t a s t qu l qu s it l dr it la prir t tr uv ra,acc mplit ta prir , car c st u li u d prir . (Sahih Mouslim )

ell ut c struit par l pr pht dAllah, Sul yma ( ). e t, Abdullahib Amr ib Al Ac rapp rt qu l M ssag r dAllah ( ) a dit : L rsqu

Sul yma , ils d Dawd, ut ach v la c structi d la M squ dla Mais Al Maqdis, il d ma da Allah d lui acc rd r u jug m t quic cid av c S jug m t, u r yaut qui c vi t p rs dautraprs lui t d air s rt qu t ut p rs qui visit c tt M squda s l s ul but dy acc mplir la prir ritu ll s rt d s s pchs c mml j ur sa mr l mit au m d . L M ssag r dAllah ( ) a dit : Qua taux d ux pr mir s d ma d s, ll s lui t t acc rd s t j spr qu latr isim lui a t acc rd . (Sahih dIbn Khouzamah. )C st la pr mir dir cti v rs laqu ll l s musulma s s ri tai t da s

l ur prir , la pr mir dir cti v rs laqu ll l M ssag r ( ) s st ri tp ur pri r, t l s musulma s t pri da s c tt dir cti ava t qu l urrd d s t ur r v rs la Kaaba. C st l dr it l M ssag r ( ) its v yag ctur t d il tr prit lasc si v rs l ci l. Il y dirig a laprir d s pr pht s ta t quimam au c urs d la uit du v yag cturt d lasc si . C st l tr isim li u sai t d lIslam aprs l s d uxSai t s M squ s r sp ctiv s d la M cqu t d Mdi .


42/110

36


12 Le Dme du Rocher : Ibrahim ( ) y avait u li u dad rati tu aut l. C st c t mplac m t qu Yac ub ( ) a di i sa m squaprs av ir ap ru au-d ssus u c l d lumir . o y dr ssa lat t d lp qu u du rass mbl m t, qu M ussa ( ) avait crl rs d la pri d ils rrai t sur t rr . Dawd y c struisit s li ud prir t Sul yma y c struisit u t mpl giga t squ , l T mpl dSul yma . D mm , c st d c t dr it qu l M ssag r ( ) it sasc si au ci l.


43/110

37


LIslam et la richesseDa s lIslam, la rich ss st pr prit dAllah t c stitu quu dptauprs d li dividu t u r sp sabilit. ell d it sacqurir par l s v i slicit s t tr dp s da s l s ch s s licit s du p i t d vu d lIslam,t ll s qu l s dp s s p ur s s pr pr s b s i s t l s b s i s d tr tid c ux qu l a s us sa r sp sabilit, sa s xcs i pr digalit.L M ssag r d lIslam ( ) a dit : L s d ux pi ds du s rvit ur b ug r tpas au J ur d la rsurr cti jusqu c quil s it i t rr g sur quatrlm ts : sur sa vi , c mm t il la puis ; sur sa j u ss , c mm t il lac sum ; sur s bi , d il la acquis t c mm t il la dp s ; t surs sav ir, c quil a ait. (Rapport par At-Tirmidhy, 4/612, hadith numro 2417. )

Il d it la dp s r da s lacc mpliss m t d s di r t s rm s d bi .Allah ( ) dit : La bont pieuse ne consiste pas tourner vos visagesvers le Levant ou le Couchant. Mais la bont pieuse est de croire enAllah, au Jour dernier, aux Anges, au Livre et aux prophtes, de donnerde son bien, quelquamour quon en ait, aux proches, aux orphelins,aux ncessiteux, aux voyageurs indigents et ceux qui demandentlaide et pour dlier les jougs . (Quran : S. La vache 2, v. 177. )


44/110

38


LIslam et la femmeLIslam stim qu l ml t la m ll s t d ux g r s di r ts d tchacu a d s dr its t d s d v irs. LIslam c sidr l r sp ct d lamm c mm l sig du p rs alit sai , c mplt t bi v illa t .

L M ssag r dAllah ( ) a dit : L s m ill urs d tr v us s t c ux quis t m ill urs v rs l urs p us s . (Sahih Ibn Hibbn, 9/483, hadith numro 4176. )

La mm prcd lh mm c qui c c r la b t, la pit ilialt la bi v illa c . L M ssag r dAllah ( ) a rp du lh mm qui luiavait d ma d qu l tr humai mrit plus sa b c mpag i : Ta mr -Qui suit , d ma da lh mm : Ta mr rp dit lM ssag r ( ) ; -Qui suit ?, d ma da lh mm . Ta mr , rp ditl M ssag r ( ). -Qui suit , d ma da-t-il c r ? T pr rp dit-il. (Sahih Al Boukhary, 5/2227, hadith numro : 5626. )

Da s lIslam, c mm la a c l Pr pht ( ), l s mm s s t l ssurs d s h mm s. (Sunan Ab Dwud, 1/61, hadith numro 236. )

LIslam c sidr l ait dh r r la mm c mm l sig dup rs alit sai , c mplt t b . L Pr pht ( ) a dit : L cr ya td t la i st la plus par ait st c lui qui a la m ill ur m ralit, t l sm ill urs d tr v us s t l s m ill urs v rs l urs p us s. (Sahih IbnHibbn, 9/483, hadith numro 4176. )

1- La mm st lgal d lh mm c qui c c r sa atur humait st d c pas la s urc du pch rigi l i d la s rti dAdam qula paix s it sur lui du Paradis.

2- La mm st lgal d lh mm c qui c c r l s prc pt s

r ligi ux car il lui st pr scrit cqui st pr scrit lh mm .

3- La mm , au mm titrqu lh mm , a sa p rs aliti dp da t . ell p rd d c


45/110

39


pas s m d amill u is mari , c mm si ll usi ait av c lap rs alit d lp ux.

4- La mm st lgal d lh mm c qui c c r la rc mp s tl chtim t da s la vi prs t t da s lAu-d l.

5- La mm st par ill lh mm da s la prs rvati d s h ur tla sauv gard d sa dig it.

6- La mm st par ill lh mm sur l partag succ ss ral : ll y a dr it

t ut c mm lh mm y a dr it.7- La mm st lgal d lh mm c qui c c r lutilisati d s saptitud s t la lib rt d disp s r d s s bi s.

8- La mm st c mm lh mm , blig d supp rt r la r sp sabilit dla r rm d la s cit.

9- La mm st lgal d lh mm c qui c c r s dr it l s ig m t t lducati .

10- La mm st lgal d lh mm c qui c c r s dr it ub ducati t u cr issa c sai .


46/110

40


LIslam et le sexe

LIslam considr linstinct s xu l comm tant un pulsionindisp nsabl qu lon doit assouvir t n pas rprim r. C n st pasun chos dgoutant qu lon doit ddaign r. Tout doit c p ndanttr conform aux norm s d la lgislation islamiqu qui garantitlassouviss m nt d c tt pulsion par la voi lgal t sain tlloign d lanimalit t d la concupisc nc r butant . C st ainsiquil a fait du mariag l cadr lgal pour assouvir c t instinct.

L bj cti du mariag da s lIslam st d c la tra quillit tl calm psychiqu s t a cti s d chacu d s p ux. Al-lah ( ) dit : Et parmi Ses signes Il a cr de vous, pourvous, des pouses pour que vous viviez en tranquil -lit avec elles et Il a mis entre vous de laffection etde la bont. Il y a en cela des preuves pour des gensqui rflchissent . (Quran : S. Les romains 30, v. 21. )

S but st qu l s p ux said t mutu ll m t gard r l ur chast t t s pr tg t lu lautr a i d pas t mb r i gliss r da s l s a r s d la dbauch .

Allah ( ) dit : elles sont un vtement pour vous etvous un vtement pour elles . (Quran : S. La vache 2, v. 187. )

P ur prs rv r la scurit d li dividu t pr tg r la s cit,lIslam a i t rdit t ut c qui p ut caus r l xcitati d li sti cts xu l, par crai t qu l t mb da s la r icati tlh m s xualit, qu c s it par c s t m t u quil sagissd vi l. Parmi s s rsultats i vitabl s, tr uv l xist cd a ts adultri s qui tr uv r t pas d y rs atur lsp ur l s duqu r la chast t t la b m ralit ; ils c stitu tal rs u gr up pl i d ra curs c tr la s cit. Il y a gal m tl risqu d la pr pagati d s pidmi s t d s maladi s da g r us sd t l s prjudic s s limit t pas s ul m t li dividu qui pratiquc s i t rdits, mais s g ralis t t ut la s cit trav rs c s maladi s.Allah ( ) dit : Et napprochez point la fornication. En vrit, cest uneturpitude et quel mauvais chemin ! . (Quran : S. Le voyage nocturne 17, v. 32. )

.


47/110

41


LIslam et les non musulmansL sa g, l s rich ss s t lh ur d s musulma s parmic ux qui t u pact av c l s musulma s au s i d ltatIslamiqu s t sacrs. 1

Ils d iv t d c pas subir di justic i dagr ssi , i trlss da s l urs dr its u tr ss da s l s di r t stra sacti s av c ux.

Allah ( ) dit : Allah ne vous dfend pas dtrebienfaisants et quitables envers ceux qui ne vousont pas combattus pour la religion et ne vous ontpas chasss de vos demeures. Car Allah aime lesquitables . (Quran : S. Lprouve 60, v. 8. )

L M ssag r d lIslam ( ) a dit : C lui qui sti just vis--vis d'u p rs musulmaav c laqu ll u gag m t d pr t cti a tpris, u qui la priv d'u parti d s s dr its, uqui la charg d c qui st au-d ssus d s s rc s,u qui pr d d' ll qu lqu ch s c tr s gr,

j plaid rai c tr lui au J ur d la rsurr cti . LM ssag r dAllah ( ) p i ta al rs s d igt sur sa p itri .Qua t c lui qui tu u p rs musulma av claqu ll u gag m t d pr t cti a t pris par Allah t SM ssag r, Allah lui i t rdira l par um du Paradis ; r, spar um st s ti u dista c d s ixa t -dix a s .(Sunan dAl Bahaqi, 9/205, hadith numro 18511. )

1Sauf bon droit selon lIslam, comme dans la loi du talion, en cas de meurtre volontaire.


48/110

42


LIslam et le respect des autres religions clestes

LIslam imp s c ux qui l mbrass t, la i aux m ssag s cl st s quil t prcd, d mm qu la i t us l urs pr pht s t m ssag rs,l ur am ur, l ur r sp ct t l ur d r c .

Allah ( ) dit : Tel est largument que Nous inspirmes Abraham contre son peuple.

Nous levons en haut rang qui Nous voulons. TonSeigneur est Sage et Omniscient. Et Nous lui

avons donn Isaac et Jacob et Nous lesavons guids tous les deux. Et No, Nous

lavons guid auparavant, et parmi ladescendance (dAbraham) (ou

de No), David, Salomon, Job,Joseph, Mose et Aaron. Et cest

ainsi que Nous rcompensons lesbienfaisants. De mme, Zacharie,Jean-Baptiste, Jsus et Elie, toustant du nombre des gens de bien.De mme, Ismal, lise, Jonas etLot. Chacun deux Nous lavonsfavoris par dessus le reste du

monde. De mme une partie de leursanctres, de leurs descendants et de

leurs frres et Nous les avons choisiset guids vers un chemin droit . (Quran :

S. Les bestiaux 6, v. 83-87. )

Que dit le Quran de Mose que la paix soitsur lui ?

Allah ( ) dit :Et mentionne dans le Livre Mose. Ctait vraiment un lu, et ctait un

Messager et un prophte . (Quran : S. Maryam 19, v. 51. )


49/110

43


Que dit le Quran de Jsus et sa mre Marie que la paix soit sureux ?

Allah ( ) dit : (Rappelle-toi) quand les Anges dirent : Marie, certes Allah t'a

lue et purifie ; et Il t'a lue au-dessus des femmes des mondes .Pour Allah, Jsus est comme Adam quIl cra de poussire, puis Il lui

dit Sois : et il fut .

gens du Livre (Chrtiens), nexagrez pas dans votre religion, etne dites dAllah que la vrit. Le Messie Jsus, fils de Marie, nestquun Messager dAllah, Sa parole quIl envoya Marie, et un souffle(de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Etne dites pas Trois. Cessez ! Ce sera meilleur pour vous. Allah nestquun Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. Cest Luiquappartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffitcomme protecteur . (Quran : S. La famille dImrn 3, v. 42. )


50/110

44


Musulmans aiment Jsus et sa MreIsa, qu la paix s it sur lui, a t xplicit m t m ti da s l Sai tC ra s iz ccasi s di r t s.

A u ccasi Allah dit :

et qua d Allah dira: O Jsus, fils de Marie, rappelle-toi Mon bienfaitsur toi et sur ta mre quand Je te fortifiais du Saint-Esprit. Au berceautu parlais aux gens, tout comme en ton ge mr. Je t'enseignais leLivre, la Sagesse, la Thora et l'Evangile! Tu fabriquais de l'argile commeune forme d'oiseau par Ma permission; puis tu soufflais dedans.Alors par Ma permission, elle devenait oiseau. Et tu gurissais parMa permission, l'aveugle-n et le lpreux. Et par Ma permission, tufaisais revivre les morts. Je te protgeais contre les Enfants d'Isralpendant que tu leur apportais les preuves. Mais ceux d'entre eux quine croyaient pas dirent: Ceci n'est que de la magie vidente. (Quran : S. La famille dImrn 3, v. 59. )

e r va ch , l Pr pht M hammad (qu la paix s it sur lui) a txplicit m t m ti da s l Sai t C ra quatr is ta dis qu laSai t Mari (qu la paix s it sur lui), la mr d Jsus a t m ti huit r pris s t a u c mplt s urat (chapitr ) qui p rt s m.

u ccasi , Allah a dit da s la s urat Al-Imra , v rs t 145:

(Rappelle-toi) quand les Anges dirent: O Marie, voil qu'Allaht'annonce une parole de Sa part: son nom sera Al-Mash, 'Iss, filsde Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-del, et l'un des rapprochs

d'Allah. (Quran : S. Les femmes 4, v. 171.

) e amill , ils t t m ti s da s l Sai t C ra tr is is t ils t ul privilg quu c mplt s urat (chapitr ) p rt l ur m (Ali Imra ),qui st imprim da s l s curs t l s sprits d s cr ya ts.


51/110

45


LIslam et la guerre 1

C st c qu l dsig da s lIslam par djihad. L c c pt g ral dudjihad islam st d c mbattr lm a i d l blig r laiss r l s i t rditsp ur acc mplir l s bligati s cti d laptitud t d la capacit, r ch rcha t qu la satis acti dAllah.

Parmi l s d i iti s particulir s du djihad da s lIslam : c st l c mbatc tr c ux qui agr ss t l s musulma s (att tat c tr la r ligi ,

lh ur, la rich ss , l pays u l s bi s), p rscut ts s idl s cr ya ts u trav t l ch mi d lIslam.

C st u dr it lgitim d t us l s tr s humai s qu ll squ s i t l urs r ligi s t cr ya c s.

L bj cti d lIslam st pas l ccupati , la dm stratid rc , l st tati , l ait d s va t r dtr rt, i la

v g a c qui a p ur rsultat qu la rui t la dvastati .L djihad a d s rm s t d s rgl s d bi sa c . L blM ssag r ( ) disait l rsquil v yait u arm : Bataill z

au m dAllah da s l ch mi dAllah bataill z t trahiss z pas ; d igur z pas (l s cadavr s d v smis), tu z pas l s a ts . 2

Ab Bakr ( ), pr mi r cali du M ssag r dAllah( ), aisait, qua t lui c tt r c mma dati aux

c mma da ts d s arm s quil v yait : Arrtez- vous que je vous donne dix recommandations.Retenez-les donc de moi : Ne trahissez pas,

noutrepassez pas les limites, ne soyez pas per des,ne d gurez pas (les cadavres de vos ennemis), ne tuez

pas le petit enfant, ne tuez pas la personne ge ni la femme, nedcimez pas les palmiers et ne les brlez pas ; ne coupez pas

les arbres fruitiers, ngorgez pas de mouton, ni de vache, nide chameau, si ce nest pour manger. Quand vous passerezprs des gens qui se sont consacrs lermitage, laissez-les

et ce quoi ils se sont consacrs .(At-Tabary, 3/226. )

2 Rapport par Mouslim, 3/1357 hadith numro 1731.

1Cest ce quon appelle djihad dans lIslam ; la diffrence entre ce dernier et la guerre est quelobjectif du djihad est dlever la parole dAllah et de propager Sa religion. Les ambitions mondaineset les intrts humains ny ont aucune part. Quant la guerre, elle se fait pour des intrts mondainsexpansionnistes et colonialistes ou pour tendre son hgmonie et faire une dmonstration de force.


52/110

46


LIslam et la paixLIslam sig i i la s umissi t la rsig ati Allah par l bissa c tlaba d du shirk (ass ciati dautr s divi its Allah). Il a mis aucubi sa s l rd r i li diqu r, t a mis aucu mal sa s li t rdir im ttr gard c tr c d r i r. La pratiqu d lIslam gara tit t us dvivr da s la scurit t da s la paix s us s s rgl s qui gara tiss t l sdr its d t us.

Allah ( ) dit : Dis : Venez, je vais rciter ce que votre Seigneur vous a interdit : neLui associez rien ; et soyez bienfaisants envers vos pre et mre. Netuez pas vos enfants pour cause de pauvret. Nous vous nourrissonstout comme eux. Napprochez pas des turpitudes ouvertement, ou encachette. Ne tuez quen toute justice la vie quAllah a faite sacre. Voilce quAllah vous a recommand de faire ; peut-tre comprendrez-vous. Certes, Allah commande lquit, la bienfaisance et lassistance aux

proches. Et Il interdit la turpitude, lacte rprhensible et la rbellion. Ilvous exhorte afin que vous vous souveniez . (Quran : S. Les bestiaux 6, v. 151. )

LIslam st d c la r ligi d la paix da s t us l s s s d c m t, qu cs it au iv au i dividu l quau iv au d la s cit musulma .Allah ( ) dit : Et ceux qui offensent les croyants et les croyantessans quils laient mrit, se chargent dune calomnie et dun pchvident . (Quran : S. Les coaliss 33, v. 58. )

L Pr pht ( ) a dit :

L musulma st c lui d t l s (autr s) musulma s s t labri d sm aits d sa la gu t d sa mai , t lmigr (m uhajir) st c lui quiscart d c quAllah a i t rdit Il a dit gal m t : L cr ya t st d uxda s s s r lati s av c l s g s. (Rapport par Al Boukhary et Mouslim. )

Au iv au i t r ati al, lIslam rd u paix d sur la crag dr lati s c rdial s bti s sur la scurit t la stabilit t sur d s pact s dpaix t d -agr ssi par la s cit musulma sur l s autr s s cits,


53/110

47


particuli r l s s cits qui s j u t pas d la r ligi t s pr tpas s s ad pt s, c rmm t c tt par l dAllah ( ) : les croyants! Entrez en plein dans lIslam, et ne suivez point les pas du diable, car ilest certes pour vous un ennemi dclar . (Quran : S. La vache 2, v. 208. )

Mi ux c r , il rd lquit t la justic , mm v rs c lui qui stplutt h stil vis--vis du musulma . Allah ( ) dit : les croyants !Soyez stricts (dans vos devoirs) envers Allah et (soyez) des tmoinsquitables. Et que la haine pour un peuple ne vous incite pas treinjuste. Pratiquez lquit : cela est plus proche de la pit. Et craignezAllah. Car Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vousfaites. . (Quran : S. La table servie 5, v. 8. )

La paix ( ) st utr u d s ms dAllah ( ).Allah ( ) dit : Cest Lui, Allah. Nulle divinit que Lui ; Le Souverain, lePur, LApaisant ( ), Le Rassurant, le Prdominant, Le Tout Puissant,Le Contraignant, LOrgueilleux. Gloire Allah ! Il transcende ce quilsLui associent . (Quran : S. Lexode 59, v. 23. )

La paix st parmi l s ms du Paradis ; Allah ( ) dit : Pour eux la maison duSalut ( ) auprs de leur Seigneur. Et cest Lui qui est leur protecteur,pour ce quils faisaient (sur terre) . (Quran : S. Les bestiaux 6, v. 127. )

La paix st la salutati qu scha g r t l s g s du Paradis, Allah ( ) dit: Leur salutation au jour o ils Le rencontreront sera : Salam [paix], etIl leur a prpar une gnreuse rcompense . (Quran : S. Les coaliss 33, v. 44. )

La paix st gal m t la salutati quutilis t l s musulma s tr ux(qu la paix s it sur v us). C st u salutati qui suscit la quitud , latra quillit t l calm da s lm d c lui qui ll st adr ss t qui lar it. e t, c tt salutati xprim la scurit t la paci icati . LM ssag r dAllah ( ) a utr a c qu ll st parmi l s ch s s quic mplt t la i l rsquil dit :

V us tr r z jamais au Paradis ta t qu v us aur z pas la i t v usaur z jamais la i ta t qu v us v us aim r z pas. n aim ri z-v uspas qu j v us i diqu u ch s qui, si v us la ait s, v us v us aim r z? Rpa d z la [salutati d ] paix tr v us . (Rapport par Mouslim. )


54/110

48


D mm , l Pr pht ( ) a a c qu c tt salutati ait parti d sm ill ur s uvr s, car l rsqu ll st pr c t l rsqu lc ut , llrappr ch l s curs, l s c cili , ait disparaitr la hai t li imiti. C st

ai si quil rp dit l rsqu lui ut p s la qu sti suiva t :

Qu ll uvr d lIslam st la m ill ur ? Il dit : Qu tu r s ma g r, qu tu adr ss s la salutati d paix

c lui qu tu c ais t c lui qu tu c ais pas . (Rapportpar Al Boukhary et Mouslim. )

LIslam st u r ligi qui a app rt da s l d maid s tra sacti s, d s gu rr s, du mariag , d

lc mi , d la p litiqu , d s pratiqu scultu ll s, tc. d s rgl s t d s l is c ssair s u s cit dig t x mplair , qui rgiss t

l rapp rt tr l musulma t s S ig ur,sa s cit, t l m d qui l t ur , aussibi l mili u humai qu l mili u atur l.

L s tr s humai s ru is s t i capabl sd pr duir d t ll s l is t rgl s, il d vi td c rais abl p ur ux d mbrass r

lIslam, d s gl ri i r, d v ill r l pr pag rt d pas l c trari r.


55/110

49


LIslam et la natureLIslam a rd d prs rv r la atur t d pas la p llu r s usqu lqu rm qu c s it, t c la trav rs c qui suit :

L xh rtati pla t r d s arbr s util s. L Pr pht d lIslam ( ) a dit: T ut musulma qui pla t u arbr u sm u grai d t l pr duitst c s mm suit par u is au, u tr humai u u bt , c lac stitu p ur lui u aum . (Rapport par Al Boukhary 2/817 hadith n 2195. )

L xh rtati la suppr ssi d t ut c qui st mm dtr u causd dgt. L M ssag r d lIslam ( ) a dit : t l ait dcart r l mal duch mi c stitu u aum . (Rapport par Al Boukhary 3/1090 hadith n 2827. )

L xh rtati cr r u barrir p rs ll [z d quara tai ] justda s l but d mpch r la pr pagati d s maladi s t d s pidmi s da sdautr s s cits, c qui c tribu prs rv r d s vi s. L Pr pht dlIslam ( ) a dit : L rsqu v us appr z la prs c d la p st da su c tr , v us y r d z pas ; t l rsqu ll survi t da s u c trp da t qu v us y t s prs ts, s rt z pas . (Rapport par Al Boukhary5/2163 hadith n 5396. )

Li t rdicti d tu r l s a imaux t l s is aux i util m t. L M ssag rdAllah ( ) a dit : C lui qui tu u is l t vai m t, c d r i r scri raauprs dAllah l j ur d la Rsurr cti disa t : S ig ur, u t l matu vai m t t pas tu p ur qu lqu utilit . (Sahih Ibn Hibban, 13/214hadith n 5894. )

Li t rdicti d p llu r la atur s us t ut s l s rm s ; l M ssag rd lIslam ( ) a dit : Craig z l s d ux [caus s] d la maldicti ,[l s C mpag s] d ma dr t : - Qu s t d c l s d ux [caus s] dla maldicti , M ssag r dAllah ? C lui qui ait s s b s i s sur lch mi d s g s u l mbr ils sass i t . (Rapport par Mouslim, 1/226,hadith n 269. )


56/110

50


LIslam et la propretLIslam st la r ligi d la pr pr t, Allah ( ) dit : enfants dAdam,dans chaque lieu de Salat portez votre parure (vos habits). Et mangezet buvez ; et ne commettez pas dexcs, car Il [Allah] naime pas ceuxqui commettent des excs . (Quran : S. Les redans 7, v. 31.. )

D mm quil st la r ligi d la puri icati ;Allah ( ) dit : car Allah aime ceux qui se repentent, et Il aime ceux

qui se purifient . (Quran : S. La vache 2, v. 222.. )

La puri icati ait parti d s c diti s d la prir ritu ll qu l musulmaacc mplit ci q is par j ur.

D mm , lIslam a pr scrit l lavag aprs l s rapp rts s xu ls t l lavagst u su a trs r c mma d ava t lacc mpliss m t d c rtai s

Figure: La Cour des Lions dans le Palais de l'Alhambra qui a t construit en Espagneactuelle, connu sous le nom Andalousie, qui a t autrefois dirig par les musulmans.


57/110

51


act s dad rati , c mm la prir du v dr di, l s prir s d s d ux t s,l Hadj t l mra.Par aill urs, l Pr pht ( ) a xh rt s lav r l s d ux mai s ava t taprs l r pas l rsquil dit : La b dicti du r pas c st l s abluti sd s mai s ava t t aprs c d r i r . (Sunan At-Tirmidhy, 4/281, hadith n 1846.. )Lassiduit da s la pr pr t d la b uch t d s d ts st gal m tr c mma d ; l M ssag r d lIslam ( ) a dit : Si j craig ais pasdimp s r u ch s di icil ma c mmu aut, j l ur aurais pr scrit

[dutilis r] l r tt ir d t [siwak] chaqu prir . (Rapport par Mouslim,1/220, hadith n 252. )La suppr ssi t l tt yag d t ut c qui p ut c stitu r u pturagp ur l s micr b s t t ut s l s sal ts.L M ssag r dAllah ( ) a dit : Ci q pratiqu s s t i hr t s la aturhumai : la circ cisi , lpilati d s aiss ll s, l rasag du pubis, lataill d s m ustach s t l r g ag d s gl s . (Rapport par Al Boukhary5/2163 hadith n 5396. )


58/110

52


LIslam et la scienceLIslam st u r ligi qui c urag la sci c t xh rt la r ch rch dla sci c t acqurir dava tag , d mm quil c dam lig ra ct m t gard c tr c tt d r ir .

L M ssag r dAllah ( ) a dit : La r ch rch d la sci c st ubligati i c mba t chaqu musulma (Sunan Ibn Mjah, 1/81, n 224 )

LIslam c sidr l s rts da s l d mai d la r ch rch d lac aissa c , qu c s it trav rs lacquisiti d la sci c ul s ig m t, c mm lu d s caus s qui c duis t au Paradis.Le v y dAllah ( ) dit da s u hadith : C lui qui pr d u r ut lar ch rch du sci c , Allah lui acilit u ch mi parmi l s ch mi s dParadis (Sunan Ibn Hibbne, 1/289, n 88 )

Il a aussi int rdit la dissimulation d la sci nc , qui st un droit pour tous. LM ssag r dAllah ( ) a dit : C lui qui dissimul un sci nc , Allah lui f raport r l Jour d la Rsurr ction un

brid d f u (Sunan Ibn Mjah, 1/81, n 224 )e utr , lIslam acc rd b auc upd c sidrati au sava t, rdd l stim r t d l r sp ct r. LM ssag r d lIslam ( ) a dit : n stpas d ma c mmu aut c lui qui r sp ct pas la p rs g

parmi us, st pas c mpatissa tv rs l j u parmi us t

r c at pas l s dr its du sava tparmi us (Mousnad de limam Ahmad5/323, n 22807 )

L M ssag r d lIslam ( ) a indiqu lrang du savant lorsquil dit : L mritdu savant sur ladorat ur st commmon mrit sur l d rni r d ntr vous (Sunan At-Tirmidhy, 5/50, n 2685 )

Cette image reprsente un aspect dela technologie moderne. La technologiemoderne n'aurait pas progresser de cettefaon si il ny avai

la clef pour comprendre i'islam

Documents