là où le langage s’aventure - ecolesuisse-fle · a l’occasion de son 20e anniversaire,...
TRANSCRIPT
de français à Dijon
Là où le langage s’aventure
Histoires de mises en bulles,
de mises en pages et en pratique
Pour fêter sa 20+1ème année d’activité à Dijon, l’Ecole Suisse Internationale a le plaisir de vous convier
au vernissage de l’exposition :
«Là où la langage s’aventure»
Vendredi 2 septembre 2016 à 14h dans ses locaux , 1 rue Davout.
Réponse souhaitée avant le 15 juillet
ECOLE SUISSE INTERNATIONALE - 1 rue Davout 21000 DIJON Tél.: +33 (0)3 80 69 44 39 - Courriel : [email protected]
Tout a commencé au printemps 1881, il y a… 135 ans. Cette année-
là en effet, quelques jeunes commerçants suisses – de langue
allemande – décident de fonder à Paris une association afin de
développer leurs affaires. Pour cela, ils estiment qu’il leur faut mieux
connaître la France et la langue française. A cette époque, la Suisse
n’est pas le pays au niveau de vie élevé et au fort pouvoir d’achat
qu’il est devenu.
L’association du Cercle Commercial Suisse a pignon sur rue à partir
de 1911 et crée une école de langue à plein temps en 1933. Les
cours reprennent avec succès dès la fin de la Seconde Guerre
mondiale mais les temps ont changé, il faut s’adapter. Une équipe
de jeunes enseignants français prend alors le relais et redynamise
l’établissement. Elle se spécialise dans le français langue étrangère
(f.l.e), s’ouvre à un public plus large et devient alors l’Ecole Suisse
Internationale.
En 1995, un premier essai est réalisé à Dijon avec un groupe de 35
étudiants. Le succès de ce premier stage engage la direction à
mettre en place une véritable « antenne » dès 1996. Elle devient
centre d’examen pour la CCIP, noue en 2007 un partenariat avec
SciencesPo Dijon puis crée, avec cinq autres écoles françaises, le
Groupement FLE – devenu depuis le plus grand groupement de
centres de f.l.e. en France hors réseau universitaire. Quittant des
locaux trop exigus rue Jeannin, l’école de Dijon s’installe rue Davout
en 2011 et s’ouvre à un public toujours plus international.
L’Ecole Suisse Internationale à Dijon
20+1e anniversaire
11 100 étudiants
depuis 1995
1 125 000 € d’apport annuel
à l ’économie locale
Depuis
2009 Certif icat ion
Qual ité eduQua
1995 Premiers cours
à Dijon
1881 Création du
Cercle Commercial
Suisse à Paris
A l’occasion de son 20e anniversaire, l’Ecole Suisse Internationale accueille une exposition qui
illustre l’éclectisme de la démarche d’enseignement en français langue étrangère. Philippe
Brochard, directeur de cet établissement jusqu’en 2014, en est le témoin.
Son père, Pierre Brochard (1921-2001), fut un des grands de la BD franco-belge des années 1950-
60, ayant publié l’essentiel de son œuvre aux éditions Fleurus, notamment dans les journaux
Fripounet et Cœurs Vaillants - là où Hergé fit ses premières armes, puis comme illustrateur chez
différents éditeurs français.
Philippe Brochard débute comme documentaliste pour son père, ce qui l’oriente tout
naturellement vers des études d’histoire à la Sorbonne. Pour se faire quelques sous pendant les
vacances, il effectue un remplacement dans un cours de civilisation française pour étrangers :
c’est le déclic. Il se spécialise dès lors dans cette forme d’enseignement. Ainsi naissent les
vocations… Mais il garde un pied dans l’édition en écrivant des ouvrages destinés aux enfants ou
aux adolescents, publiés chez Hachette, Nathan, Albin Michel, Larousse, Gallimard et d’autres. Il
a d’ailleurs l’occasion, à plusieurs reprises, de collaborer avec son père, l’un écrivant les textes,
l’autre les enrichissant de ses illustrations. De fil en aiguille, il est amené à participer à des projets
éditoriaux directement liés au français langue étrangère (collection Trait d’Union, manuel de
simulation globale L’Entreprise, entre autres). Il sera même à l’initiative, avec Jean Lamoureux, de
la création à Dijon d’une maison d’édition spécialisée dans le f.l.e., Europaïs, qui publiera
quelques titres remarqués par les gens de la profession.
Une même démarche anime ces différentes aventures : faire comprendre et transmettre des
notions parfois complexes avec des mots simples ou des images, et toujours s’efforcer d’être à la
portée de son public.
Je ne sais pas pourquoi, mais je sens qu’ils vont en faire
toute une histoire ...
Exposition du 3 au 4 septembre 2016 de 10h30 à 17h
Là où le langage s ’aventu re Mises en bulles, en pages et en pratique . . .
Conférences
Deux conférences de Ph il ippe Brochard
Samedi 3 septembre de 11h à 12h Dijon et la Bourgogne vus par la lithographie En 1820, le baron Taylor publie le premier volume des Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France, une collection qui va connaître le succès durant 50 ans. Un nouveau support graphique, la lithographie, permet de révéler un patrimoine insoupçonné jusqu’alors. Dijon et la Bourgogne y trouvent une place de choix.
Dimanche 4 septembre à 14h30 à 15h30 Quand la photographie bouscule le monde de l’art A l’été 1826, le bourguignon Nicéphore Niepce obtient la toute première photographie. Mais il ne profitera guère de son invention. Pourtant, trois décennies plus tard, cet outil révolutionnaire engendre un véritable raz-de-marée qui incite Baudelaire à écrire : « Si la photographie prend toute la place, elle va tuer l’art ». L’art est-il vraiment mort en 1859 ? Comment les artistes ont-ils réagi ?
Dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire par mail : [email protected]
ECOLE SUISSE INTERNATIONALE - 1 rue Davout 21000 DIJON 03 80 69 44 39 - [email protected]