l malgrÉ les nombreux griefs retenus edition du centre

20
Photo : DR JEUDI 29 JANVIER 2015 - 8 RABIE AL THANI 1436 - N° 7393 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS CONTRE LA COMPAGNIE Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Anep n°163 718 - Le Soir d’Algérie du 29/01/2015 Le Bonjour du «Soir» L'affaire Sadi, pour laquelle le parquet a battu tous les records de vitesse dans l'histoire des auto-saisines, montre à quel point notre justice reste tributaire des sautes d'humeur du Palais et de sa périphérie. Désormais, chaque historien, chaque homme politique, chaque auteur ou conférencier devra consulter la liste des réhabilitations officielles afin de se mettre à jour. Tel leader, considéré comme traître par le président de la République et tous les moudjahidine à telle époque, devient un patriote de grande envergure à une autre époque. On peut dire «traître» ou «patriote», le problème n'est pas là. Il faut savoir le dire au bon moment ! La liberté d'opinion fout le camp ! Il faut certainement recourir à des psychanalystes pour comprendre ce pouvoir qui accepte d'être critiqué de la manière la plus bestiale parfois, mais qui choisit ses «morts» pour les magnifier et interdire qu'on leur porte du tort ! Faut-il donc mourir pour voir sa biographie débarrassée de ses pages les plus sombres? Par ailleurs, si réhabilitation veut dire tout oublier, alors, messieurs, il y a du boulot à faire. Réhabilitons les harkis qui furent souvent embarqués dans le camp adverse pour un sac de farine et un litre d'huile de table ! Mais ces paysans qui durent se mettre au service de la France pour nourrir leurs familles affamées ne méritent pas le pardon de la Nation, ni cette véritable «réconciliation nationale» attendue par tous, car, eux, ne sont pas Messali ! Celui qui a levé une armée de collaborateurs s'acharnant sur les patriotes du FLN n'est pas un «traître» ! Voyons, M. Saïd Sadi ! Voyons, M. Saïd Abadou ! [email protected] P. S. : un problème de connexion internet a empêché le billet d'hier de parvenir à la rédaction. Toutes mes excuses aux lecteurs. Les bons et les mauvais «traîtres» Les bons chiffres d’Air Algérie PAGE 5

Upload: others

Post on 22-Jun-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Ph

oto

: D

R

JEUDI 29 JANVIER 2015 - 8 RABIE AL THANI 1436 - N° 7393 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUSCONTRE LA COMPAGNIE

Editio

n du C

entre

- ISSN

IIII -

0074

Anep n°163 718 - Le Soir d’Algérie du 29/01/2015

Le Bonjour du «Soir»

L'affaire Sadi, pour laquelle le parquet abattu tous les records de vitesse dansl'histoire des auto-saisines, montre à quelpoint notre justice reste tributaire des sautesd'humeur du Palais et de sa périphérie.Désormais, chaque historien, chaque hommepolitique, chaque auteur ou conférencierdevra consulter la liste des réhabilitationsofficielles afin de se mettre à jour. Tel leader,considéré comme traître par le président de laRépublique et tous les moudjahidine à telleépoque, devient un patriote de grandeenvergure à une autre époque. On peut dire«traître» ou «patriote», le problème n'est paslà. Il faut savoir le dire au bon moment !

La liberté d'opinion fout le camp ! Il fautcertainement recourir à des psychanalystespour comprendre ce pouvoir qui accepted'être critiqué de la manière la plus bestialeparfois, mais qui choisit ses «morts» pour lesmagnifier et interdire qu'on leur porte du tort !Faut-il donc mourir pour voir sa biographiedébarrassée de ses pages les plus sombres?

Par ailleurs, si réhabilitation veut dire toutoublier, alors, messieurs, il y a du boulot àfaire. Réhabilitons les harkis qui furentsouvent embarqués dans le camp adversepour un sac de farine et un litre d'huile detable ! Mais ces paysans qui durent se mettreau service de la France pour nourrir leursfamilles affamées ne méritent pas le pardonde la Nation, ni cette véritable «réconciliationnationale» attendue par tous, car, eux, ne sontpas Messali ! Celui qui a levé une armée decollaborateurs s'acharnant sur les patriotesdu FLN n'est pas un «traître» ! Voyons, M.Saïd Sadi ! Voyons, M. Saïd Abadou !

[email protected]

P. S. : un problème de connexion internet aempêché le billet d'hier de parvenir à larédaction. Toutes mes excuses aux lecteurs.

Les bons et lesmauvais «traîtres»

Les bons chiffresd’Air Algérie

PAGE 5

Page 2: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre
Page 3: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

PP

Un jour, un sondage

OUI NON Sans opinion

OUI : 75,61%

NON : 20,16%

Sans opinion :4,24%

Estimez-vous justela grève des sept

syndicats del’éducation prévue

pour débutfévrier ?

Résultat sondage

Avez-vous été convaincu par la prestation des Vertsface au Sénégal ?

Le ministre de l’Intérieur, Tayeb Belaïz, était attenduLe ministre de l’Intérieur, Tayeb Belaïz, était attenduaujourd’hui pour répondre aux questions des sénateurs.aujourd’hui pour répondre aux questions des sénateurs.Mais finalement, le Sénat a rectifié son programme etMais finalement, le Sénat a rectifié son programme etannoncé que le ministre de l’Intérieur n’était pas prévuannoncé que le ministre de l’Intérieur n’était pas prévudans la liste des ministres concernés par les quesdans la liste des ministres concernés par les ques--t ions ora les . Rappe lons que Tayeb Be la ïzt ions ora les . Rappe lons que Tayeb Be la ïzn’éta i t pas présent mardi en Consei l desn’éta i t pas présent mardi en Consei l desministres restreint présidé par Bouteflika etministres restreint présidé par Bouteflika etqui a eu à aborder la question du découpagequi a eu à aborder la question du découpageadmin is t ra t i f pour l e Sud e t l es Hau ts -admin is t ra t i f pour l e Sud e t l es Hau ts -Plateaux.Plateaux.

[email protected]

ERISCOOPERISCOOPJeudi 29 janvier 2015 - Page 3

L’absence de BelaïzEn vérité, je n’inventerien. Je ne fais que piquercette réflexion à une inter-naute, amie par ailleurs,Aouicha Bekhti pour nepas la nommer, qui l’apubliée quelque part surle Net. Mais c’est si biendit que je ne vois paspourquoi se creuser lesméninges à trouver autrechose. Elle dit quoi ?C’est Marx qui considéraitla religion comme l’opiumdu peuple. Quelqu’und’autre, peut-êtreMohamed Benchicou,tiens, disait que le foot-ball aussi est l’opium dupeuple.

Et ma pote dit, elle, quenous, en Algérie, on a lesdeux opiums en mêmetemps. Dès que tu ascessé de fumer une pipede religion, tu entamescelle du foot. Et commeça, tu planes tout letemps !

[email protected]

DIGOUTAGELe double opium

du peuple

Par Arris TouffanPar Arris Touffan

C’EST MA VIEsetti Boutchiche, une colombe

dans le ciel de tlemcenToute petite, elle rêvait de l’altitude, de la nature vuedu ciel. Setti a finalement pu exaucer son rêve en2010. Elle pratique depuis le parapente et le para-moteur. Elle a ainsi bousculé toutes les idées reçuesen choisissant un sport réservé aux cascadeurs.

VOYAGE CULINAIREChorbet el djben, une soupe pour tous les tempsNous allons partager une vieille recette traditionnelle de notre

patrimoine culinaire qui se cuisine depuis des générations. Il s’agit d’une soupe de saison très prisée durant les soirées froides de l’hiver.

ENQUÊTE-TÉMOIGNAGESLa chaîne tv culinaire samira fait le buzzA moins d’habiter sur la planète Mars, impossible de ne pas

avoir entendu parler de la chaîne Samira TV. De la chorba fric,au kalb Ellouz en passant par les bourek, elle est devenue uneréférence en matière d’art culinaire algérien. Un véritable

phénomène de société qui méritait, à notre sens, de s'y attarder.

L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE«C’est faux de dire que plus on mange, plus on est productif»

Dans cet entretien, Dr Mohammed Tahar Zerouala diagnostique l’assiette des Algériens et dresse son bilan. Il donne, aussi, des conseils

sur un bon régime alimentaire.

SSommaireommaire Retrouvez ce samedi le n°158 de Soirmagazine

Démission au ministèredes Transports

On apprend de sourcesOn apprend de sourcesgénéralement bien informéesgénéralement bien informéesque le directeur du transportque le directeur du transportt e r res t re u rba in au se in dute r res t re u rba in au se in duministère des Transports vientministère des Transports vientde déposer sa démission. de déposer sa démission. On ignore, pour le moment,On ignore, pour le moment,

les raisons qui l’ont pousséles raisons qui l’ont pousséà cela.à cela.

Les Espagnols en forceEn attendant la limitation des projetsEn attendant la limitation des projetsdans le domaine du ferroviaire, commedans le domaine du ferroviaire, commel’a annoncé le gouvernement du faitl’a annoncé le gouvernement du faitdes restrictions budgétaires, l’Anserifdes restrictions budgétaires, l’Anserif

vient d’attribuer plusieurs projetsvient d’attribuer plusieurs projetsd’électrification de lignes ferd’électrification de lignes fer--

roviaires. Et sur ce plan,roviaires. Et sur ce plan,ce sont les entreprisesce sont les entreprisesespagnoles qui sont enespagnoles qui sont enforce.force.

Page 4: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Abder Bettache – Alger (LeSoir) – C’est sur demande dumis en cause que le président dutribunal criminel a pris la décisionde renvoyer le procès. L’inculpé, en l’occurrence

Gasmi Salah, alias Salah AbouMohamed, qui ne disposait pasde défense, avait refusé que letribunal lui constitue un avocat. «Je vais prendre attache avec

ma fille qui aura la charge de meconstituer un avocat», a-t-il expli-qué au président du tribunal.Pour rappel, Gasmi Salah est

reconnu coupable d’avoir «plani-fié» en 2007 deux attentats terro-ristes ayant ciblé le Palais dugouvernement et le siège de lapolice judiciaire de Bab Ezzouar.Le premier ayant fait 20 morts et222 blessés et le second 11morts et 100 blessés. Selon une source judiciaire,

l'accusé, également chargé de lacommunication au sein de l'orga-nisation terroriste Al Qaïda auMaghreb islamique (AQMI), a étéarrêté par les forces de sécuritéle 16 décembre 2012 dans le vil-

lage Chorfa dans la wilaya deBouira, à 100 km à l'est de lacapitale. Ce dernier a été arrêté sur la

base d'informations fiablessignalant sa présence dans levillage. Les forces de sécurité ontalors tendu un guet-apens à l’ex-térieur d'un restaurant où ildevait rencontrer certains de sesacolytes. Selon la même source, l'accu-

sé devra répondre de plusieurschefs d'inculpation dont la «créa-tion d'un groupe terroriste avecl'intention de semer peur etpanique parmi la population,agressions physiques et moralesà l'encontre des personnes etimpression et diffusion de docu-ments et enregistrements faisantl'apologie du terrorisme». Il est également accusé de

«possession d'armes et muni-tions prohibées et sans permis etécriture en faux de documents et

attestations délivrés par lesadministrations locales». A. B.

Le Soird’Algérie Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE4Actualité

AFFAIRE DES ATTENTATS CONTRE LE PALAIS DU GOUVERNEMENT

Le procès renvoyé au 5 février prochain

Phot

o : D

. R.

Programmé pour hier au niveau du tribunal criminelprès la cour d’Alger, le procès de celui qui est considérécomme l’un des «planificateurs», voire le «cerveau» desattentats terroristes perpétrés en 2007 à Alger, GasmiSalah, alias «Salah Abou Mohamed», est renvoyé au5 février prochain. La décision a été prise par le présidentd’audience après le refus du mis en cause de bénéficierd’un avocat commis d’avance.

APRÈS L’INCIDENT QUI A OPPOSÉ DES AVOCATS AUX POLICIERS

Sellini évoque un acte«impardonnable et intolérable»

La décision du boycott de toutesles audiences prévues hier auniveau de la cour d’Alger a été rem-placée par l’observation, le jourmême, dans la matinée, d’un sit-inde protestation qui a duré de 8 h à10 h du matin où les robes noiresont exprimé leur colère vis-à-vis dece qui s’est passé en fin de semai-ne dernière.Le sit-in de protestation observé par les

avocats au niveau de la cour d’Alger a étésuivi, deux heures après, par un point depresse animé par le président du Conseilde l’ordre des avocats d’Alger. Ainsi, Abdelmadjid Sellini a qualifié l’ac-

te dont a été victime un avocat jeudi passéd’«intolérable et impardonnable».

En effet, lors de son intervention,Abdelmadjid Sellini est revenu sur l’inci-dent qui s’est produit jeudi dernier. Ce n’est pas la première fois que les

avocats d’Alger montent au créneau pourdénoncer la dégradation des conditionsd’exercice de leur profession, mais ilsemble que l’incident de jeudi dernierconstitue un «dérapage de trop de la poli-ce». «On n’acceptera jamais qu’un avocatsoit malmené lors de l’exercice de sonmétier. Ce qui s’est passé jeudi dernier est une

atteinte à l’intégrité de la profession d’avo-cat et du justiciable d’une manière généra-le. Aucune loi et autre disposition régle-mentaire n’oblige l’avocat de porter sarobe une fois admis à l’intérieur d’un tribu-nal ou de la cour. L’avocat doit porter sarobe seulement lorsqu’il entame sa plaidoi-

rie ou lorsqu’il est en face d’un juge lorsd’une instruction. En dehors de ces deuxcas, l’avocat n’est pas dans l’obligation deporter sa robe. Le policier n’a nullement ledroit d’imposer à l’avocat sa loi. Cette ingérence des policiers a été sui-

vie par des invectives et autres proposgraves portés à l’endroit de toute la corpo-ration des robes noires», s’est indigné leconférencier. Cette situation qualifiée de «dérapage

grave» est perçue par le président del’Ordre des avocats d’Alger comme une«agression, voire une atteinte de toute lacorporation des avocats». Informée de cet incident, la Direction

générale de la Sûreté nationale a, selonAbdelmadjid Sellini, «présenté sesexcuses à toute la corporation des avo-cats, tout en prenant des mesures discipli-

naires à l’encontre du policier à l’origine«du dérapage». Des avocats rencontrés hier au niveau

de la cour d’Alger ont tenu à dénoncer unesituation qui semble «intenable», particu-lièrement l’atteinte au libre exercice de leurmétier. Pour l’avocat Noureddine Benissad,

«les violations récurrentes du droit à ladéfense sont devenues légion dans les tri-bunaux». Selon le président du Conseil de l’Ordre

des avocats d’Alger, «plus que jamais cegenre de pratique et autre comportement àl’égard des avocats ne sera toléré. Que chacun assume ses responsabili-

tés et intervienne dans le cadre de sesmissions et ses prérogatives telles quedéfinies par la Constitution».

A. B.

Palais du gouvernement.

INFORMATION SÉCURITAIRE

Plaidoyer pour unespécialisation

L’absence de spécialisation en matière d’information sécuritai-re est due en partie à la jeunesse de l’expérience de la presseindépendante. C’est l’analyse que fait Laroum Amar, chef duForum de la Sûreté nationale qui a plaidé hier pour une plusgrande spécialisation des journalistes. L’invité du forum de DKNews affirme que la Direction générale de la Sûreté nationaleétait ouverte et n’avait aucune raison de faire dans la rétention del’information. Il reconnaît, cependant, que la loi a mis des limites,notamment le respect de l’instruction, les atteintes à la sécurité del’Etat. Des contraintes qui sont vécues par les professionnels dela presse comme des entraves mais qui, aux dires de l’invité dela rédaction, sont une balise mise en place par le législateur. Ilévoque à titre d’exemple, les situations de crise qui nécessitentune gestion particulière et qui imposent de la retenue dans le trai-tement de l’information. Le responsable du forum estime néan-moins que la DGSN reste très ouverte. Il en veut pour preuvel’utilisation des réseaux sociaux pour être en contact avec lasociété. Pas moins de 800 000 personnes visitent le site de laDGSN alors que 450 000 abonnés visitent la page Facebook dela DGSN et son compte sur Twitter. C’est également le cas pourla radio de la DGSN qui, dit-il, constitue un espace interactif quipermet de donner toute sa place à l’information sécuritaire. Ilassure, néanmoins, que la philosophie de la DGSN, c’est de nepas faire de discrimination entre les organes de presse qui, assu-re-t-il, ont accès de manière égale à l’information sécuritaire.

N. I.

ELLE EST EN ATTENTE DES TEXTES D’APPLICATION

La loi sur la signature et la certificationélectroniques vulgarisée à l’APN

M. Kebci - Alger (Le Soir) -Une loi en attente des textes d’ap-plication qui a fait, hier mercredi,l’objet d’une journée parlementairesur l’initiative de la commission destransports et des télécommunica-tions, en collaboration avec leministère de la Poste et desTechnologies de l’information et dela communication. Une manière de vulgariser au

mieux ladite loi tant elle demeuregrandement un vaste slogan auxyeux de nombre de citoyens. Etdire que les applications qu’elle

permet sont aussi nombreusesqu’efficaces et de nature à allégergrandement le quotidien des popu-lations. Mais pas que cela, commetiendra à le souligner la ministre dela Poste et des Technologies del’information et de la communica-tion dans son allocution puisquecette loi aura également un impactsur «le développement écono-mique et social du pays dans lesillage des développementsrapides que connaît notre ère dansl’usage des technologies de l’infor-mation et de la communication quiont vu apparaître de nouveauxbesoins et de nouvelles pistes decontacts et d’échanges».Et Zohra Derdouri de mettre le

doigt sur la «problématique» de la«confiance et de la crédibilité»dans ces opérations tant,dira-t-elle,«la preuve écrite et la signaturemanuelle n’ont pas de place dansles échanges électroniques». D’où,

poursuivra-t-elle, «la nécessitéd’adopter les outils nouveaux certi-fiés via la signature et la certifica-tion électroniques».Pour la ministre, il est nécessai-

re, en vue de développer l’adminis-tration électronique qui vise l’amé-lioration du quotidien du citoyen, de«pouvoir disposer des divers docu-ments officiels en ligne».Cette loi, ajoutera-t-elle encore,

a également comme objectif la«construction d’une économienumérique basée sur les technolo-gies de l’information et de la com-munication devenues un facteuressentiel dans la création derichesses et postes d’emploi».Avec, soulignera-t-elle, «la dis-

ponibilité de la troisième générationde la téléphonie mobile et la qua-trième génération du téléphonefixe».

M. K.

L’échange, tout l’échange,via le net, tel est l’objectifassigné à la nouvelle loi por-tant signature et certificationélectroniques, adoptée parles deux Chambres duParlement il y a quelquessemaines.

Page 5: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Salah Benreguia – Alger (Le Soir)- C’est une année exceptionnelle pourAir Algérie. 2014 est également l’exer-cice de réalisation des records. Cettecompagnie aérienne a même dépassé,pour la première fois de son histoire,les 5 millions de passagers, dont 2 mil-lions de personnes transportées sur leréseau France grâce à sa fidèle clien-tèle, apprend-on au niveau de cettecompagnie. Mieux, celle-ci a augmentéson capital social de 40% avec sespropres moyens financiers… Dans un contexte de concurrence

exacerbée par la présence de 21 com-pagnies, Air Algérie a connu en 2014un bon niveau d’activité avec un traficpassage international en hausse de15% par rapport à 2013. L’activité pas-sage à l’international a poursuivi sondéveloppement pour la 5e annéeconsécutive (+15% en 2014, +10% en2013, +17% en 2012, + 11% en 2011 et+5% en 2010). En 2014, les réseaux France,

Europe ont enregistré des taux decroissance respectifs de 17% et 19%,détaille notre source, alors que la ligneMontréal a augmenté de 10%. Lesincertitudes géopolitiques ont ralenti lacroissance du trafic sur le réseauMaghreb/Moyen-Orient (+6%) et leréseau Afrique (+3%). Le réseau Asie,

«ligne Pékin», a connu, lui aussi, ledéveloppement le plus rapide avecplus de 42%. Le trafic sur le réseaudomestique a continué à progresser(+4% de passagers transportés),confirmant les potentialités de crois-sance du marché. Les opérations omra et hadj se sont

déroulées dans de bonnes conditions,précise notre source. Toujours dans lechapitre des performances, le coeffi-cient d’occupation s’est amélioré surles réseaux France, Canada et domes-tique, avoisinant ou dépassant les68%. Il a atteint 71% sur la ligne Alger-Montréal-Alger, alors qu’il est de l’ordrede 69,6% sur le réseauMaghreb/Moyen Orient. Pour ce quiest de la ligne Alger-Pékin-Alger, leditcoefficient est de l’ordre de 53,4%. Par ailleurs, le coefficient d’occupa-

tion global de la compagnie s’est amé-lioré d’un point (67,3% en 2014 contre66,3% en 2013). Pour les respon-

sables de cette compagnie, afin demieux se positionner à l’international,Air Algérie a augmenté ses capacitéssur les lignes et les réseaux à fortpotentiel de croissance. Cette stratégiede développement devrait confirmerl’amélioration progressive des résultatset de la rentabilité de la compagnie.Cette stratégie concerne également lemarché «Afrique» pour développer lehub international d’Alger. Pour parvenir à ces résultats, la

compagnie a développé tout au longdes dernières années une dynamiquecommerciale et opérationnelle forte,notamment par le renforcement desvols et des capacités sur les réseauxen croissance et avec la mise en placed’une politique tarifaire attractive etanticipée. Ces résultats confortent lacompagnie dans l’atteinte de sesobjectifs annuels inscrits dans le PMTE2013-2017.

S. B.

Le Soird’Algérie Actualité

Phot

o : D

R

La Compagnie nationale AirAlgérie qui a fait couler, l’annéedernière, beaucoup d’encre, a réa-lisé des performances commer-ciales jamais égalées. Longtempscritiqué pour diverses raisons(retards, crashs, prestations etservices qui laissent à désirer,sans oublier la cherté des billets),le pavillon national, a, contre touteattente, enregistré quelquesrecords en 2014. La preuve par leschiffres….

Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE5MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS

CONTRE LA COMPAGNIE

Les bons chiffres d’Air Algérie

Les résultats confortent la compagnie dans l’atteinte de ses objectifs annuels.

Phot

o : D

R

Tout en saluant les mesures de développementlocal prises par Abdelaziz Bouteflika, au profit de larégion d’In Salah, les citoyens sont restés suspi-cieux quant à la question d’exploration du gaz non-conventionnel. Les manifestants, qui occupent larue depuis presque un mois, étaient hier partagésentre le gel ou la poursuite de la protestation.Tant attendue, la réponse du président de la

République à la population d’In Salah, qui manifestedepuis début janvier contre l’exploration du gaz de schis-te dans la région, a été communiquée ce mardi, lors d’unconseil ministériel restreint. Abdelaziz Bouteflika n’a fina-lement pas renoncé à l’exploration de cette ressource lar-gement décriée. Mais des mesures profitables à la régionen matière de développement local ont été annoncées. Il s’agit, entre autres, de la réalisation d’une ligne fer-

roviaire entre In Salah et Tamanrasset. Selon dessources locales, ces décisions ont plus ou moins absorbéla colère des contestataires. La population est restée, toutefois, partagée entre le

gel ou la poursuite des manifestations. «Les citoyens d’InSalah restent toujours suspicieux quant à l’exploration dugaz de schiste dans la région. Ils ont besoin d’être rassu-rés sur le risque que peut engendrer la fracturationhydraulique. La question qui taraude tous les esprits estde savoir si l’Algérie maîtrise réellement cette technique,et que la nappe phréatique ne sera pas menacée par lapollution chimique», indiquent les mêmes sources. Le comité représentant les manifestants devait juste-

ment communiquer hier, en fin d’après-midi, la décisionde poursuivre ou non les manifestations contre le premierforage expérimental de Tidikelt, à 25 km du chef-lieu dedaïra. Il s’agit du même comité qui a rencontré le 18 jan-vier dernier l’émissaire du président de la République, leDg de la Sûreté nationale, Abdelghani Hamel. Ce dernieravait, pour rappel, promis de porter les préoccupations dela population à Abdelaziz Bouteflika. Les représentantsdes manifestants ont exigé une réponse par le biais desmédias. Le passage du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, à

la télévision nationale, le 21 janvier, pour rassurer n’a paspermis de mettre fin à la contestation. Les manifestationsse sont poursuivies jusqu’à avant-hier, mardi. C’estaujourd’hui, jeudi, que la situation devra se clarifier.Poursuite de la manifestation ou non ?

Mehdi Mehenni

IN SALAH : APRÈS LARÉPONSE DE BOUTEFLIKA

Les citoyens partagés

ALI BENFLIS, À PROPOS DES DÉCISIONSDU CONSEIL MINISTÉRIEL RESTREINT SPÉCIAL SUD :

«C'est un modèle parfait de la non-gouvernance»

Kamel Amarni - Alger - (LeSoir) - Pour l'ancien concurrent deBouteflika aux dernières présiden-tielles, «ces décisions révèlentavant tout la légèreté et l'improvi-sation inacceptables dans la ges-tion des affaires les plus sensiblesy compris celles qui concernent lastabilité du pays, la crédibilité del’État et la cohésion de la nation».Benflis, fidèle à sa stratégie decommunication qui consiste àcibler prioritairement, voire exclu-sivement Abdelaziz Bouteflikaainsi que son état de santé, enfon-ce encore une fois le clou là où çafait mal : «Les fondations mêmesde notre Etat national sont désor-mais mises régulièrement à rudeépreuve par un sommet de l'Etatvacant qui condamne le gouverne-ment à la léthargie et jette sapropre disqualification sur l'en-semble des autres institutions del'Etat». Et en l'occurrence, «le commu-

niqué du Conseil ministériel res-

treint n'est significatif de riend'autre que de l'état de dégrada-tion avancée et dangereuseauquel est parvenu un régime poli-tique dont l'illégitimité, la perte decrédibilité, l'inaction et le désarroiprennent, de jour en jour, les pro-portions d'une véritable menace àl'existence de l'Etat national». L'ancien secrétaire général du

FLN trouve que le contenu de cecommuniqué «d'une incohérenceet d'une légèreté sans précédent»en ce qu'il ramène toute la crise duSud «à un simple et banal malen-tendu. Une telle lecture est d'abord

inquiétante car elle révèle que nosgouvernants n'ont pas pris la véri-table mesure de la gravité de cefoyer de tension qu'ils ont eux-mêmes créé (...) cette lecture estenfin affligeante car des autoritéspolitiques diligentes, vigilantes etperformantes ne prennent pasprès d'un mois pour procéder aurèglement d'un malentendu d'une

telle insignifiance, s'il en était réel-lement un». Benflis conteste également l'ar-

gument officiel affirmant que cedont il s'agit à Ahnat (In Salah)«n'est rien d'autre qu'une expéri-mentation. En effet, nulle partdans le communiqué du Conseildes ministres du 24 mai 2014ayant donné le feu vert à l'explora-tion et l'exploitation du gaz deschiste, il n'est question d'expéri-mentation». Cela, en plus du fait, relèvera

encore Benflis, que «l'expérimen-

tation n'ayant plus lieu d'êtrepuisque les responsables concer-nés ont affirmé à plusieurs occa-sions que la technologie d'extrac-tion du gaz de schiste était parfai-tement maîtrisée». Aussi, estimera-t-il, les

mesures annoncées, y compris lacréation de wilayas déléguées,«tardivement, dans la précipitationet sous une pression citoyennedevenue irrésistible, sont loin derépondre à cet objectif» de règle-ment de la crise.

K. A.

IL A RENCONTRÉ HIER LE PRÉSIDENT DE L’APN

Haddad veut la révision de certainesdispositions de la LFC 2015

Le nouveau président du FCEsemble ne pas perdre de temps.Après s’être entretenu avecnombre de membres de l’exécutif,il se tourne vers l’instance législati-ve. C’est dans ce sens que AliHaddad a eu, hier mercredi, uneentrevue avec le président del’APN, Mohamed Larbi Ould-Khelifa. L’occasion pour le patrondes patrons du pays de faire laplaidoirie du patronat concernantun certain nombre de préoccupa-

tions. Dont l’uniformisation de l’IBSpour les producteurs et les impor-tateurs à hauteur de 23% consa-crée dans la loi de finances de l’an-née en cours, qui n’est pas du goûtdu FCE au même titre que d'autresimpôts et taxe. Ce qui fait dire ànombre de patrons que le gouver-nement «ne donne aucun signalpositif à investisseur».A ce sujet, le patron de l’ETRHB

a sollicité de Ould-Khelifa de «rec-tifier le tir» lors de la prochaine loi

de finances complémentaire.Doléance à laquelle ses «interlocu-teurs parlementaires» se seraientmontrés «sensibles» et «prêts àrevoir ce point-là qui «pèse surl'entreprise algérienne».Les deux vis-à-vis ont convenu

de l’installation d’une commissionmixte qui aura à se retrouver men-suellement, comme celles misessur pied avec bien de départe-ments ministériels.

M. K.

Les décisions du Conseil ministériel restreint présidé parAbdelaziz Bouteflika mardi dernier ont suscité une réactionextrêmement vigoureuse de la part de l'un des leaders de l’oppo-sition, Ali Benflis. Pour l'ancien chef du gouvernement, lesditesdécisions «resteront dans nos annales politiques comme lemodèle parfait de la non-gouvernance». Tout simplement. Benflisconteste, dans un communiqué rendu public hier mercredi, et laforme et le contenu en plus du timing. Bref, le tout.

Page 6: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Le Soird’Algérie Jeudi 29 janvier 2015 - PAge 6Actualité

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -«La situation de la santé enAlgérie est moyenne mais com-parant ne serait-ce qu’aux paysvoisins, l’Algérie est bien pla-cée», a affirmé le Dr MohamedBekkat Berkani hier, au forum duquotidien El Wassat à Alger.Selon lui, la santé ne dépend pasdes changements des ministresà la tête du secteur mais plutôtdu réseau de la santé. «L’Algériea opté pour plusieurs systèmesmais n’a pas atteint celui quiassure la bonne gestion», dit-il.

Le président de l’Ordre natio-nal des médecins reconnaît,ainsi, l’existence d’un problèmede compétences. «Nous avonsoublié de mettre en place desécoles de gestion de la santé»,dit-il. Evoquant le nombre demédecins qu’il qualifie, certes, de«suffisant», il dira que le dysfonc-tionnement réside dans leurrépartition. «Les médecins sontmal répartis à travers les diffé-rentes wilayas et régions. A elleseule, Alger compte 12 000médecins», précise-t-il.

Une mauvaise répartition qu’ilincombe à plusieurs facteurs

notamment le manque d’infra-structures hospitalières et despécialisation des médecins.Idem pour le personnel paramé-dical qui est «mal payé et malformé». Pourtant, poursuit-il, «laformation de ce personnel esttrès importante».

Quant au personnel tech-nique, il insiste sur la nécessitéde mettre en place une politiquepour unifier l’acquisition du maté-riel médical. «Aujourd’hui, lamédecine est devenue techniqueet le médecin dépend du matériel

technique, d’où la nécessité d’unpersonnel technique capable demanipuler et d’assurer l’entretiende tout ce matériel».

Le Dr Mohamed BekkatBerkani souligne aussi l’urgencede la mise en place d’un pland’équipement. Il suggère ainsi defaire sortir les hôpitaux des villes.«A l’intérieur des villes, les casurgents ont tout le temps pourmourir sur les routes», dit-il.Citant quelques hôpitauxconstruits dans les années 1980tels que celui de Kouba et deAïn-Taya, il affirme qu’ils étaientprévus pour servir durant dixannées. L’intervenant appelle àla convocation d’un Conseil desministres restreint dédié à laSanté. D’ailleurs, poursuit-il, «le

ministère de la Santé doit être unministère de souveraineté».Selon lui, la sécurité sociale doitêtre affiliée au ministère de laSanté et non pas à un autreministère. Plaidant pour la créa-tion d’un secrétariat d’Etat pourla prévention, il regrette quel’Agence de médicament prévuepar la loi en 2008 soit toujours enétat de «gestation».

Il estime, par ailleurs, que lasanté privée ne doit pas prendrele dessus sur la santé publique.Pour lui, la santé publique doitrester à la tête du secteur avecpas moins de 80%. «Le secteurprivé doit rester complémentaireau secteur public qui est straté-gique», dit-il.

Ry. N.

DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE SANTÉ

La mauvaise gestion pointée du doigt

«Nous escomptons de lancer unpartenariat avec un producteurlocal», indiquait mardi dernier àDubaï le directeur général Moyen-Orient, Turquie et Afrique (META)auprès de Boehringer Ingelheim pourles Emirats arabes unis (EAU), KarimEl Alaoui. Intervenant lors d'une ses-sion pédagogique consacrée aux«orientations en matière de diabète.L'exploration des options pour lessoins du patient», organisée durantle Congrès arabe sur la santé, ouvertla veille dans la capitale des Emirats,Karim El Alaoui relèvera que ce pro-jet dédié au traitement de l'hyperten-

sion «avance bien» et qu'il pourraitêtre finalisé d'ici quelques semaines.Au-delà de l'identité du partenairelocal, du volume d'investissementdevant être consenti et d'autres para-mètres que le directeur régionalexplicitera ultérieurement, l'on estimeque la finalisation de ce projet s'ins-crit dans le cadre de la stratégieimpulsée par ce laboratoire, classé14e à l'échelle mondiale en 2013, deconsolider la production thérapeu-tique en Algérie, un marché phare auMaghreb mais aussi dans la régionMETA. Une région où la compagnieBoehringer Ingelheim enregistre uneimportante croissance de ses ventes,y œuvrant à développer la productionet l'offre de nouvelles thérapies et

médicaments pour le traitement deplusieurs maladies dont les cancerset autres pathologies chroniques telle diabète. Il a été justement questionlors de cette session pédagogiquedu diabète de type 2, la forme la pluscommune de diabète et qui estcaractérisée par une capacité réduitedu pancréas à produire de l'insuline,l'incapacité donc de l'insuline secré-tée à réduire le glucose présent dansle sang à des taux très élevés.

Or, dans la mesure où cettepathologie complexe s'accompagnesouvent de complications chroniques(maladies cardiovasculaires, rénaleset hépatiques, lésions nerveuses...),sans omettre la forte mortalité enrésultant, la nécessité d'uneapproche de traitement sûre et effica-ce s'impose donc en vue de réduireau mieux ces complications et contri-buer à une meilleure gestion du dia-bète. Et c'est ce que deux endocrino-

logues, le Dr Abdulrazzaq Al Madani,médecin à l'hôpital de Dubaï -Autorité de santé de Dubaï et prési-dent de la société émiratie pour lediabète, et le Dr Saud Al Sifri, prési-dent du département d'endocrinolo-gie et de diabète aux Hôpitaux desforces armées d'El Hada en ArabieSaoudite, ont explicité, présentantdans ce contexte de nouvelles caté-gories de traitement comme les inhi-biteurs de la DPP-4 et du cotranspor-teur sodium-glucose de type 2(SgLT2), introduits par BoehringerIngelheim. Lors de cette session, lesrésultats préliminaires d'une enquêteinternationale IntroDia sur les entre-tiens ou conversations médecins-dia-bétiques de type 2, lancée depuis2013 et menée par BoehringerIngelheim et Eli Lilly and Company,en partenariat avec la Fédérationinternationale du diabète, ont étéégalement communiqués. Une étude

dont les les premiers résultats obte-nus par des médecins sont encoura-geants, concernant la réceptivité despatients lors des entretiens, et d'au-tant qu'elle a pour finalité de contri-buer à une meilleure gestion de lapathologie, notera-t-on, tout en esti-mant nécessaire de développer laprévention, la résorption de tous lesfacteurs propices au développementdu diabète...

Notons que le Moyen-Orient etl'Afrique du Nord, une région dont lacroissance devrait doubler à l'horizon2035, compte actuellement quelque36,8 millions de diabétiques, avec23,9% vivant en Arabie Saoudite,23,1% au Koweït et 21,9% auBahreïn, tandis que l'Algérie encompte 7,3%, soit une population de1,6 million de personnes selon lesdonnées communiquées lors cetteréunion.

C. B. 

LE PROTOCOLE D’ACCORDSIGNÉ HIER À ALGER

Création d’une joint-venture entre

Sonatrach et PetrofacHier au siège de Sonatrach, il a été

procédé à la signature du protocoled’accord portant la création d’unesociété conjointe d’engineering entreSonatrach et Petrofac.

Salah Benreguia – Alger (Le Soir) - Ce protoco-le d’accord s’inscrit dans le cadre du renforcementdes capacités actuelles de Sonatrach dans la réali-sation de ses projets. Selon les différents respon-sables de Sonatrach, présents à cette rencontre,l’objectif de la création de cette joint-venture (JV)vise notamment «la mise en place d’une capacitéd’engineering et de réalisation locale, dotée demoyens permettant la fourniture de prestations dequalité technique comparable à celle en usage dansla profession, au niveau international» ainsi que le«développement d’un savoir-faire et d’une expertise,conformément aux règles de l’art et aux besoins desprojets pétroliers et gaziers». Les missions assi-gnées à cette future joint-venture sont entre autres,«études de faisabilité des projets, management desprojets, approvisionnement des équipements etmatériels (procurement), supervision de la construc-tion et du commissioning ainsi que la réalisation enEPC des projets». Quel rôle devrait jouer la sociétéPetrofac ? L’un des points à réaliser est de «formerle personnel algérien de la JV» ainsi que «l’implan-tation au sein de la JV des standards, conformémentaux standards internationaux des systèmes, procé-dures d’engineering, de procurement, de manage-ment de projets et de supervision de la construc-tion». En outre, ce protocole d’accord impose àPetrofac d’assurer le transfert de savoir-faire au per-sonnel algérien de la JV en matière notamment d’en-gineering, de procurement, de supervision de laconstruction et de management de projets.

Du côté algérien, Sonatrach devra, elle aussi,appuyer la JV dans la recherche d’un plan de char-ge, sans obligation de résultat, l’assister dans lesdémarches d’obtention d’autorisations auprès desautorités locales compétentes et dans le recrute-ment du personnel algérien et enfin lui permettre debénéficier, dans les limites de la règlementationinterne en vigueur, des avantages offerts parSonatrach S.P.A à ses filiales, détenues à 51% etplus. Présent à cette rencontre, le P-dg deSonatrach, Saïd Sahnoun soutient que «ce partena-riat traduit la volonté de Sonatrach de s'approprierun outil performant et compétitif pour exécuter sonprogramme d'investissement». La même sourceprécise toutefois que cette future société ne sera pasprivilégiée dans l’octroi des projets d'engineering, ence sens qu’elle «sera mise en concurrence ou qu'el-le se verra attribuée exclusivement des projets d'en-gineering», car, argue-t-il, «le système d'appelsd'offres sera maintenu dans l'attribution des mar-chés de Sonatrach». Utile de rappeler que Petrofac,créée en 1981, est présente en Algérie depuis 1997à travers 13 projets.

S. B.

La Commission nationale desœuvres sociales du secteur del’éducation a rendu public hier sonbilan de fin de mandat. Une enve-loppe de plus de 2 780 milliards decentimes a été dépensée au profitde 643 000 fonctionnaires du sec-teur depuis l’année 2012.

Salima Akkouche – Alger (le Soir) - Pasquestion de les accuser de mauvaise gestion.«La gestion de la manne des œuvressociales s’est faite dans la totale transparen-ce», répondent à leurs détracteurs lesmembres de la Commission nationale desœuvres sociales du secteur de l’éducation.D’ailleurs, ces derniers ont rendu public hierle bilan des dépenses effectuées pendanttrois ans, la période durant laquelle, ils ont dû

gérer les œuvres sociales. Un bilan qui a étéauparavant exposé à la ministre del’Education nationale et les syndicats auto-nomes du secteur. Plus de 2 780 milliards decentimes des œuvres sociales ont été mis auprofit des travailleurs du secteur depuis 2012,a déclaré hier lors d’une conférence de pres-se le président de cette commission,Benmechri Abderrahmane.

Une enveloppe dépensée dans les attri-butions des prêts (266 milliards de centimes),dans les primes de retraite (1458 milliards decentimes), des aides sociales (146 milliardsde centimes), des activités culturelles (191milliards), des soins (106 milliards), séjours àl’étranger et investissements dans des pro-jets et complexes de loisirs. Défendant laformule de la gestion centralisée des œuvressociales, Benmechri Abderrahmane, estimeque la gestion centralisée a fait ses preuves

et n’a pas lieu d’être critiquée. « Il y a eu plusde 58 000 départs à la retraite depuis 2012 etchacun a bénéficié de 25 millions de cen-times. Cette prime n’aurait jamais atteint cettesomme si la gestion était décentralisée», a-t-il soutenu. D’ailleurs, dit-il «je ne sais pas ceque les syndicats demandent à décentraliserpuisque seuls les prêts sociaux pour l’achatd’un logement ou d’un véhicule et lesvoyages à l’étranger sont centralisés, tout lereste est décentralisé».

Selon M. Benmecheri, ces syndicats quiréclament la décentralisation de la gestiondes œuvres sociales «aurait dû la réclamerdurant les dix-sept ans de monopole de laFNT de l’UgTA. Aujourd’hui les choses ontété tranchées et nous avons donné une leçonhistorique de la démocratie lors du scrutin de2012 qui a fait son choix».

S. A.

Le président de l’ordre national des médecinsassure que la grippe AH1N1 qui a déjà fait quelquesmorts, n’est qu’une grippe saisonnière «normale».«Il ne faut pas s’affoler, ce n’est pas la grippe porci-ne. Il s’agit d’une grippe saisonnière tout à fait nor-male», rassure-t-il. Selon lui, les cas de décès enre-gistrés sont souvent des malades chroniques. «Cesont des personnes qui ont des pathologies sup-plémentaires notamment des maladies cardiovas-

culaires, des maladies chroniques respiratoires, dudiabète...», explique-t-il. Le Dr Mohamed BekkatBerkani déplore toutefois l’absence d’une cam-pagne de sensibilisation pour la vaccination anti-grippale. «Pourtant, c’est le vaccin qui barre laroute à la propagation du virus de la grippe saison-nière», précise-t-il. Insistant sur la prévention, ilajoute :«Il faut une éducation sanitaire».

Ry. N.

TRAITEMENT DE L'HYPERTENSION ARTÉRIELLE

Le groupe Boehringer Ingelheim négocie un partenariat avec un producteur algérien

Le groupe pharmaceutique Boehringer Ingelheim, basé enAllemagne, négocie un partenariat avec un producteur algé-rien dans le cadre du traitement de l'hypertension artérielle.

ŒUVRES SOCIALES DE L’ÉDUCATION

Plus de 2 780 milliards de centimes dépensés

Pour le président de l’Ordre national des méde-cins, le dysfonctionnement du système de la santéen Algérie n’est que le résultat d’une mauvaise ges-tion. Il appelle, ainsi, à la tenue d’un Conseil desministres restreint dédié à la santé.

DR BEKKAT BERKANI À PROPOSDE LA GRIPPE AH1N1 :

«Ce n’est qu’une grippe saisonnière»

De notre envoyé spécial à Dubaï,Cherif Bennaceur

Page 7: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Selon des sources policières,c’est après le dépôt de plainted’un citoyen que la Brigade derecherches et d’investigations deAïn Defla a entamé une enquêtequi va la conduire à mettre fin auxactivités néfastes de ces deuxindividus. Selon les déclarationsdu plaignant, il avait été abordépar les deux mis en cause, qui ont

prétendu détenir à Alger un coffre-fort contenant 40 millions d’eurosprovenant de l’aide financière auMali envoyée par la communautéeuropéenne et qu’il leur fallait 40millions de centimes en dinarspour pouvoir le récupérer, uncoffre qui contenait des coupuresimprimées mais qui nécessitaientun réactif spécial pour se révéler

en vraie monnaie et que ce réactifétait en leur possession.

La cupidité et l’appât du gainfacile ont poussé le plaignant àleur avancer les 40 millions decentimes. En échange, les deuxmalfrats lui ont confié, en guise debonne foi, le coffre. Prétendant lacrainte de se faire épingler, ils ontdonné rendez-vous au plaignant àBordj-Emir-Khaled pour procéderau traitement des coupures et enfaire des vraies, en euros.

Rendez-vous est donc pris àBordj-Emir-Khaled pour cette opé-ration, à l’issue de laquelle le plai-

gnant allait récupérer son avancemais en euros. C’est à ce momentque les agents de la BRI ont inter-venu et ont interpellé les deux tra-fiquants. La suite de l’enquête arévélé que les deux ressortissantsétrangers se trouvaient en situa-tion d’immigration clandestine enAlgérie. Les deux mis en causeont été déférés au parquet deKhemis Miliana dimanche dernier.Après avoir été entendus par leprocureur de la République, lesdeux accusés ont été placés endétention provisoire.

Karim O.

Le Soird’Algérie Jeudi 29 janvier 2015 - PAge 7Faits divers

AÏN DEFLA

Arrestation de 2 faux-monnayeurs

OUM-EL-BOUAGHI

Identification et arrestation des voleurs de téléphones portables

Les éléments de la BRI viennent de procéder à l’arres-tation de deux ressortissants africains, un Malien âgé de28 ans et un Guinéen de 36 ans. En plus de leur séjourillégal en Algérie, ces derniers se livraient à des activitésde faux-monnayeurs et arnaquaient les citoyens.

Les faits de cette affaireremontent, selon le communiqué,au 23 du mois en cours lorsqu’uncommerçant de téléphones por-tables se présenta au niveau ducommissariat de police pour por-ter plainte contre des inconnusayant visité et cambriolé pareffraction de nuit son magasinsitué au boulevard Aref-Ali pours'emparer d'un lot de téléphonesportables et autres accessoires.

Les policiers chargés de l’en-quête ont réussi, dans la mêmejournée, à intercepter vers 22 hle prénommé R.A.D., âgé de 19

ans, et son complice A.K. 19 ans.Conduits dans les locaux du

commissariat, les deux voleurssont passés aux aveux et ontreconnu être les auteurs du voltout en dénonçant deux autrescomplices en fuite.

Les éléments de la police judi-ciaire, après avoir pris toutes lesdispositions nécessaires, ontinvesti le logement de l'un desdeux complices en fuite et ont purécupérer les objets volés, qui secomposent de 29 téléphonesportables de différentesmarques, 2 appareils photos

numériques et autres acces-soires.

Selon le même communiqué,en date du 25 de ce mois, lespoliciers ont réussi à mettre lamain sur les deux complices àtravers les boulevards de la villede Aïn Kercha, il s'agit de G.A.,26 ans et B.D., un jeune adoles-cent.

Lundi dernier, les quatre

jeunes auteurs de ce vol pareffraction ont été présentésdevant le procureur de laRépublique qui a ordonné lamise en détention provisoire destrois premiers cités pour constitu-tion de bande de malfaiteurs, etvol de nuit par effraction. Quantau jeune adolescent complice, ilest laissé en liberté provisoire.

Moussa C.

Selon la cellule de communication de la Sûreté dewilaya, nous avons appris que les éléments de la policejudiciaire de Aïn Kercha, une daïra de l'ouest du chef-lieude wilaya, ont réussi, suite à une plainte déposée par uncitoyen faisant état du vol de son magasin, à arrêter lesauteurs du vol.

MÉDÉA

Recrudescence de la criminalité

Les unités de la police judiciai-re de la Gendarmerie nationalede Médéa ont eu à traiter 1 717affaires dont 60 crimes et 1 657délits alors qu'en 2013, leschiffres affichaient 1 581 affairesliées au crime.

On notera que la petite crimi-nalité à Médéa consiste en lesvols, les coups et blessuresvolontaires et les contraventionsliées à la pratique commercialeillicite et informelle.

D'autre part, et concernant lecrime organisé ayant trait au tra-fic de drogue, 92 personnes ontété arrêtées contre 121 en 2013.On remarquera dans ce sens queles chiffres sont sensiblement à labaisse. Cependant, il est impor-tant de signaler que la quantitéde kif traité saisie excède les cinqkilogrammes, ajoutée à 577 com-primés psychotropes.

De la fausse monnaie a étéconfisquée et 4 faussaires ont étémis sous les verrous alors que 89immigrants clandestins ont étéincarcérés au moment où 9autres ont été provisoirement misen liberté. La police économiquede son côté, a eu «du pain sur la

planche». Ainsi, dans le cadre dela lutte contre la contrebande etla prohibition, les gendarmes ontopéré 240 saisies de boissonsalcoolisées, de charges explo-sives (pétards et autres), de pro-duits cosmétiques, de tabacs, devêtements, de téléphones por-tables, de viandes ainsi quemoult autres articles.

Dans ce sens, 2 711 affaires(contre 2 552 en 2013) ont ététraitées et 2 715 personnes inter-pellées (contre 2 567 en 2013)parmi lesquelles 46 sont sous lesverrous. Là aussi, il n'y a pas deplace au commentaire : leschiffres parlent d'eux-mêmes.

«Petite bouffée d'oxygène»concernant les dépassements etatteintes à l'urbanisme avec 36affaires traitées (contre 45 en2013), concernant également lepillage de sable, un volet danslequel il est fait état de 17 cas(contre 39 en 2013). Dans 99affaires relatives au vol de bétail,27 personnes ont été mises sousmandat de dépôt.

On signalera que dans cebilan relatif à la criminalité àMédéa, sont mentionnés ces vols

récurrents de câbles électriqueset téléphoniques dont, respecti-vement, 4 480 et 300 mètres.

Les hommes en vert ont à leuractif 103 descentes et opérationscoup-de-poing qui ont ciblées lesfiefs de la criminalité sur la zoneterritoriale du Titteri.

Démarche qui a permis l'iden-tification de 141 245 personnes(contre 130 614 en 2013) et70 907 véhicules contre 63 518en 2013). Au total, 209 identifica-

tions se sont avérées positivescontre 56 en 2014.

Il est important de préciserque le taux de couverture sécuri-taire de la Gendarmerie nationaledans la wilaya de Médéa est esti-mé à 87,5%, ce qui n'est pasnégligeable du tout. Cependant,une extension de compétence decette institution sur l'ensemble duterritoire du Titteri reste fortementsouhaitable.

M. L.

Le constat qui est fait d'emblée dans ce bilan, c'est larecrudescence de la criminalité traduite par les chiffresqui relatent le nombre important des actes criminels per-pétrés en 2014 sur le territoire du Titteri, comparative-ment à ceux enregistrés en 2013.

SIDI-BEL-ABBÈS

Un agent agréé de vente de véhicules,accusé d’escroquerie, écroué

La Sûreté urbaine de Sidi-Bel-Abbès a, au début de la semaine encours, arrêté un agent agréé de vente de véhicules, accusé d’avoirescroquer un jeune homme désireux de monter un projet de micro-entreprise de taxis.

Selon le communiqué de la cellule, la victime a, dans le but decréer sa propre entreprise, déposé un dossier au niveau de laDirection des transports. Celle-ci lui a donné l’accord d’acquisition de10 véhicules auprès d’une agence de vente.

Le jeune homme a déboursé la coquette somme de 364 millions decentimes pour l’acquisition des véhicules et promesse lui a été faite deréceptionner dans les 15 jours qui suivent les voitures commandées.

La victime a attendu vainement pendant un long moment avantde se décider de se diriger vers le commissariat où elle a déposéune plainte. Lors de l’enquête, il s’est avéré que le mis en cause aencaissé ladite somme.

Ce dernier a été arrêté et présenté devant le procureur de laRépublique de Sidi-Bel-Abbès qui l’a écroué. A. M.

BLIDA

Accident mortelen plein cœurde la ville

Un homme de 52 ans a été tué hierdans un accident de la circulation sur-venu sur l’avenue Kritli-Mokhtar enplein cœur de la ville de Blida. La victi-me a été violemment heurtée par unvéhicule qui roulait à toute vitessealors qu’elle s’apprêtait à traverser larue. Le corps de cette dernière a ététransféré à la morgue de l’hôpitalFrantz-Fanon.

M. B.

AÏN-TÉMOUCHENT

60 kilos de kif rejetéspar la mer

Deux colis de 30 kilos chacun dekif traité ont été trouvés par les ser-vices des gardes-côtes dans deuxplages différentes du littoral de lawilaya de Aïn-Témouchent,apprend-on de source bien infor-mée. Le premier colis a été trouvédans la plage de Bouzedjar (El-Amria) et le second à Ouardania(Oulhaça), la drogue était empaque-tée dans une matière en plastique etportant des signes. C'est à la suitedes vents qui ont soufflé ces der-niers jours que la drogue a étédécouverte flottante à la surface.

Ce procédé de faire passer le kifpar la mer est recouru par les narco-trafiquants après que toutes leurstentatives de faire passer la droguepar la voie terrestre ont étédéjouées par les services de sécuri-té. Une enquête a été ouverte parles services concernés.

S. B.

TRAFIC DE DROGUEÀ ANNABA

Arrestation de quatre

individus dontune étudianteUne bande de trafiquants de

drogue et de psychotropes compo-sée de quatre individus dont uneétudiante a été épinglée, dimanchedernier, par les éléments de la poli-ce judiciaire du groupement territo-rial de la Gendarmerie nationale deAnnaba. L’arrestation de cettebande s’est faite dans la localité deH’djar Eddis, commune d’El Bouni(Annaba).

Intervenant sur information etaprès une surveillance accrue deplusieurs jours des mis en cause,les éléments de la police judiciairede la GN de Annaba, sur ordonnan-ce du procureur de la Républiqueprès le tribunal de cette ville, ontinvesti le domicile de l’un desmembres soupçonné d’être le chefde la bande.

La perquisition du domicile a per-mis aux gendarmes de découvrirune importante quantité de canna-bis ainsi que plusieurs dizaines decomprimés psychotropes destinésà la commercialisation. Présentés lelendemain, lundi, au parquet, lesquatre trafiquants ont été placéssous mandat de dépôt par le juged'instruction. A. B.

PH. DR.

Page 8: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Ainsi, les éléments de lacellule régionale de protectionde l’environnement, ayantsiège au sein du groupementde Annaba et couvrant 15wilayas de l’est du pays ontdénombré au cours de l’année2014, 223 infractions portantpréjudice à la nature et qui ontnécessité 23 enquêtes sur leterrain. Ces atteintes sont enaugmentation de plus de 30%comparativement à l’année2013, où l’on a enregistré 155infractions. Concernant les crimes et

délits de droit commun recen-sés en 2014, leur nombre adiminué passant de 1.349 en2013 à 1.281pour l’année

2014, c’est également le caspour les accidents de la circu-lation qui étaient de 318 acci-dents ayant fait 34 morts en2014. Pour l’année 2013, ces

chiffres étaient de 339 acci-dents ayant provoqué le décèsde 45 personnes, ce qui donne9 décès en moins. Cette diminution trouve son

explication, selon le colonelSmaïl Sarhoud, dans lesdiverses campagnes de sensi-bilisation mais également delutte contre les dangers repré-sentés par des chauffardsrécalcitrants, ne respectantnullement le code de la route.ce qui s’est traduit par le retrait

de 22.737 permis de conduireen 2014. Pour endiguer cefléau de la route, ajoute lamême source, le groupementde la gendarmerie de Annabaa mobilisé des centaines degendarmes et officiers, plusd’une centaine de véhicules etun chiffre identique demotards, déployés sur 140 bar-rages fixes, 70 groupesmobiles. Les statistiques dugroupement territorial deAnnaba font état, par ailleurs,de l’enregistrement en 2014 duvol de 9 véhicules dont 5 ontété récupérés. Pour mieux maîtriser la

situation sécuritaire des per-sonnes et des biens et per-mettre aux éléments de la GNd’intervenir rapidement dansdes zones rurales et semi-rurales, le colonel Sarhoud afait état de la création durantl’année 2015 de deux nou-velles sections à Berka-Zerga

et Draâ-Errich. Elles viendronts’ajouter aux deux autres déjàopérationnelles au sein ducorps de la GN de la wilaya deAnnaba. La lutte contre ladrogue a été l’autre thèmeabordé par le chef du groupe-ment territorial de la GN. A cet effet, il relèvera l’aug-

mentation des quantités de kiftraité et de psychotropes, sai-sies en 2014 et qui sont pas-sées de 4,8 kilogrammes et428 comprimés en 2013 à 5,2kilogrammes et 641 compri-més pour l’année suivante. Une utilisation de plus en

plus fréquente du numéro vert(1055) de la Gendarmerienationale par les citoyens pourdénoncer des faits délictueux,portant préjudice à des per-sonnes et/ou des biens a étéde 44.775 appels, donnant lieuà 470 interventions positives,révélera la même source.

A. Bouacha

Le Soird’Algérie Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 8Régions

ANNABA

Les atteintes à l’environnementen augmentation en 2014

A l’exception des atteintes à l’environnement, unediminution globale dans la criminalité ainsi quedans le nombre des accidents de la route estconstatée, à la lecture du bilan annuel 2014 des dif-férentes unités du groupement territorial de laGendarmerie nationale de Annaba.

SECTEUR DES FORÊTS DE NAÂMA

Opérations de grande envergure

Ces projets sont conçuspour la préservation des res-sources hydriques luttantcontre la déserfication et lasécheresse, où plusieurs opé-rations de grande envergureont été réalisées, notamment150 000 plants d’oliviers ont été livrés au profit de 793 bénéficiaires répartis sur86 zones agricoles, de mêmeque 11 zones rurales ontbénéficié de 120 kits d’éner-gie solaire, alors que 73 agri-culteurs ont également béné-ficié d’une opération d’attribu-tion de plants d’arbustes

brise-vent au profit de 32 nou-velles exploitations agricoles. Dans le même sillage, a

indiqué la Conservation desforêts de la wilaya, 19 autresprojets de grande envergureont été réalisés en 2014, cesprojets ont concerné la plan-tation d’arbres sur les abordsdes routes sur une distancede 42 km, près de 2 km debandes vertes et 5 kmd’arbres d’embellissement,ainsi que la réalisation et l’en-tretien de plusieurs superfi-cies d’espaces verts totalisantquelque 20 hectares, voire le

traitement de 220 hectares depins d’Alep contre la chenilleprocessionnaire, alors qued’autres projets ont trait à lalutte permanente contre ladésertification permettant lafixation des dunes contrel’avancée des sables, l’exten-sion des superficies déjà boi-sées, la réalisation descanaux d’irrigation, la planta-tion d’arbres fruitiers, fores-tiers et d’arbres d’alignementainsi que les bandes vertes etl’ouverture des pistes d’accèssur une distance de 16 km àtravers 5 zones enclavées. Dans le cadre de ces pro-

jets de proximité, la DAS(Direction de l’action sociale)de Naâma a, de son côté,contribué au développementrural avec des projets d’aidesà la stabilité des ruraux par

la création de projets d’utilitépublique. Notons, enfin, que la

Conservation des forêts de lawilaya de Naâma a lancé cesdernières années plusieursopérations de grande enver-gure avec les différentesassociations, les acteurs éco,et ceux de l’environnement,dans les travaux de désertifi-cation, principalement conçusdans le reboisement pourfaire barrage à l’avancée dudésert, la conservation desdunes de sable, la protectiondes crues des oueds, ainsique la protection des zoneshumides, la lutte contre leseffets dévastateurs qui sontpratiquement dus à l’agressi-vité, climatique et humaine, àla fois.

B. Henine

Le secteur des forêts de la wilaya de Naâma a indi-qué que dans le cadre d’un programme spécial deszones rurales, plus de 1 700 familles ont bénéficié deplusieurs projets de proximité, notamment l’achève-ment de 22 projets lancés en 2010/2011 et 33 autres lan-cés en 2014.

MILA

Une brouillepréjudiciable

à la cité antiqueQui est qui, qui fait quoi, qui est

responsable et qui ne l’est pas ?Telle semble être la problématique,dans la prise en charge du dossierde l’antique Milev ! En effet, il y a cafouillage et che-

vauchement de prérogatives dans lagestion de ce dossier, pourtant sen-sible et urgent, qui fait que tout lemonde est responsable mais per-sonne ne l’est effectivement !Wilaya, APW, Direction de la culture,daïra, APC, Office national de l’ar-chéologie, Association des amis duvieux Mila, beaucoup de monde surun terrain…instable et mouvantpuisque, peut parmi ces acteurs n’ad’idée ni d’engagement clairs quantà sa potentielle contribution. Etant classé patrimoine national,

agréé par la Commission nationalede classification des biens culturels,sites et monuments archéologiques,ladite classification devrait permettreà ce site de bénéficier d’une régle-mentation spécifique et d’un planpermanent de sauvegarde, avecpour objectif principal, d’abord leprémunir contre toutes formesd’agression et de dégradation, puisde permettre sa consolidation et sarestauration, conformément à larèglementation en vigueur. Mais, àce jour, le plan permanent de sauve-garde (PPS) attend toujours d’êtreagréé par l’APW, l’enveloppeallouée par le ministère de laCulture, en 2007, pour les travauxde restauration de la mosquée SidiGhanem, qui est de 14 milliards,n’est toujours pas consommée. Etmaintenant les 2 milliards dégagéspour les opérations d’urgence (aprèsla rupture d’un mur mitoyen à la fon-taine Romaine), que va-t-on faireavec et qui va s’en charger ? Des questions qui méritent

réponses et une situation confusequi mérite éclaircissement ! Il estdonc plus urgent que jamais de défi-nir les tâches, les missions et lesprérogatives de chacun…car de celadépendra, en grande partie, la solu-tion à cette brouille qui permet auxuns et aux autres d’emprunter unquelconque subterfuge, leur permet-tant de se soustraire à leur respon-sabilité respective.

A. M’haïmoud

Page 9: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Une prise de bec entre certainsmembres du bloc FFS et des élusayant décidé de claquer la porte duplus vieux parti d’opposition algérienpour rejoindre «le mouvement dénom-mé Forum socialiste» qui forme lanouvelle majorité au sein del’Assemblée ; avec le RCD, le FLN afailli dégénérer après que leurs parti-sans, présents en force pour assisterà la réunion, se sont mêlés à la polé-mique. Il faut dire que jamais dans lesannales de ladite institution élue plu-rielle, de telles images de désolationn’ont été observées. Invectives, dia-logue de sourds, rien n’a été laissé enrade par le bloc FFS et la nouvellemajorité visiblement plus divisés quejamais au sein d’une Assemblée défi-nitivement bloquée. Le désordre étaittotal. Des personnes étrangères àl’APW, autorisées à l’occasion à assis-ter en tant qu’observatrices à la ses-sion, se sont invitées dans les«débats». La cacophonie, les alterca-tions entre les élus ont duré plus d’uneheure avant que le président de séan-ce ne décide de lever et d’ajourner lasession. Un renvoi de la session par le

président de l’APW que la nouvellemajorité soupçonne «de coup montéde toutes pièces pour gagner dutemps». «Les textes et règlements del’Assemblée sont pourtant très clairsdans pareilles situations. Le présidentde séance devait exclure toute per-sonne étrangère à l’APW entravant ledéroulement normal de la session

comme le stipulent les textes», fontobserver à ce sujet les chefs de grou-pe de la nouvelle majorité lors d’unpoint de presse. «J’ai toujours appeléà la sérénité et à la solidarité entretous les élus. Quelle que soit la majo-rité qui se dessine, on travaille tousdans l’intérêt du citoyen. Ce qui s’estpassé est désolant et désobligeantpour l’ensemble des élus», déplore àson tour le P/APW, MohamedBettache dans un point de presse.«Nous sommes tous élus pour unemême mission au service du citoyen :servir et non se servir.(...) l’intoxsemée par une poignée d’individus nesert aucunement l’intérêt de notrepopulation, c’est ce qui nous a ame-nés à cette situation que j’ai dénoncéele premier», a souligné le présidentde l’APW. Dans sa déclaration, lanouvelle majorité note de son côté

que «le blocage de l’Assemblée popu-laire de wilaya de Béjaïa vient, aujour-d’hui, d’être assumé pleinement ethonteusement par son président. Larègle démocratique, par la fuite enavant, la violation de la loi et l’irres-ponsabilité de la minorité du groupeFFS à l’APW et de leurs courtisans,est transgressée contre la volonté dela nouvelle majorité». «Acculé, le pré-sident de l’APW, otage de cerclesmaffieux inquiets de la perte de leursprivilèges, choisit de recourir aux arti-fices de l’agitation. La foire orches-trée, aujourd’hui, discrédite et humilieses auteurs qui ne peuvent plus setarguer du respect de la volonté popu-laire et du choix de la majorité», écri-vent les élus du RCD, du FLN et duFS dans leur document. «Complaisantet complice du marasme que vit notrewilaya depuis des années, le FFS

vient par son refus de se conformer auchoix de la majorité d’aggraver lasituation plus qu’inquiétante que vitnotre région. Refuser le libre jeudémocratique est maintenant claire-ment revendiqué et assumé par leFFS pour se maintenir, indignement etillégalement, aux commandes denotre Assemblée», poursuit-on dansle même document. Le bloc de la nou-velle majorité estime que «l’illégitimiténe doit plus présider lâchement auxdestinées de notre wilaya qui a tropsouffert de l’incompétence et de ladésinvolture de ceux qui ont compro-mis le destin de toute la région».

Enfin, tout en se disant «renforcéeet déterminée», la majorité à l’APWexige qu’il soit «mis fin à la violationde la loi et à se conformer aux choixdu peuple».

A. Kersani

Le Soird’Algérie Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 9Régions

BÉJAÏA

Énième blocage de l’APW sur fond d’invectiveset de totale cacophonie

Programmée pour hier, la session extraordinaire del'Assemblée populaire de la wilaya (APW) de Béjaïa, à laquel-le avait appelé son président, Mohamed Bettache, aveccomme seul point à discuter, la conformité de l’Assembléeaux textes et règlements, suite à l’exigence maintes foisréitérée par la nouvelle majorité, à savoir le renouvellementde l’exécutif de l’APW et la restructuration des commissionspermanentes, s’est finalement terminée en queue de poissonavant d’être, une nouvelle fois, reportée par le premier res-ponsable de l’institution élue devant la terrible zizanie quis’est installée dans la salle.

Les trois barrages (Keddara, Béni Amrane,Hamiz) de la wilaya de Boumerdès, qui alimententpartiellement les wilayas de Boumerdès et Algercumulent, selon les derniers relevés (le 25 janvier2015) que nous a communiqués BelkacemZoghdani, directeur des ressources en eau de lawilaya de Boumerdès, un stock de 125,1 millions demètres cubes d’eau. Le taux de remplissage de cestrois infrastructures est de 73,69%. Ce stock étaitestimé au premier janvier à 107,15 millions demètres cubes. L’apport en 24 jours est donc de 17,95millions de m3. Ce nouvel apport est certainement

appelé à accroître avec la fonte des neiges et lesaverses en cours sur les Hauts-Plateaux du centredu pays, le versant de oued Isser qui alimente lebarrage de Béni Amrane, lequel sert de citerne deprélèvement pour le barrage de Keddara (capacité142,39 millions de m3). C’est justement le barrage deKeddara qui connaît le meilleur remplissage au 25janvier avec 106, 17 millions de m3 soit 74,09%.

Quant aux barrages du Hamiz et Béni Amrane, ilscontenaient respectivement, toujours au 25 janvier,9,85 millions de m3 pour une capacité de 15, 53 mil-lions de m3 et 9,08 pour une capacité de 11,85 mil-

lions de m3. Ils sont remplis à 65,25 et 73,57%.Par ailleurs, dans les chiffres que nous a communi-qués Zoghdani, nous avions noté que le barrage deKeddara contenait au premier janvier 2015, c’est-à-dire avant les chutes de neige et les fortes pluies deces derniers jours, 95,32 millions de m3. Il était doncrempli à 66,92%. C’est une quantité importante alorsque le pays sortait de l’été et d’un automne sansgrandes chutes de pluies. Explication, ce barragen’est pas très sollicité. Ce qui veut dire aussi queBoumerdès et Alger disposent d’autres ressources.

Abachi L.

BOUMERDÈS

Plus de 125 millions de mètres cubes d’eau dans les trois barragesqui alimentent, en partie, Boumerdès et la capitale

Page 10: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Le Soird’Algérie Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 10Monde

Une décision sur de nouvelleslicences pour l'exploration du gaz deschiste en Grande-Bretagne a étéreportée hier mercredi, signe des dif-ficultés à réconcilier opposants etpartisans de cette source d'énergienouvelle poussée par le gouverne-ment Cameron. Les autorités du Lancashire, un comté du nord-

ouest de l'Angleterre, devaient se prononcer surl'attribution de deux nouvelles licences à la sociétébritannique Cuadrilla. Environ 250 opposants, pour la plupart des

habitants de la région munis de pancartes hostilesà la fracturation hydraulique, s'étaient réunis pourmanifester avant cette décision très attendue. Mais le suspense va continuer : les autorités

ont, en effet, ajourné leur arbitrage d'au moins huitsemaines à la demande de Cuadrilla, qui veutretravailler son dossier. La direction locale de l'ur-banisme avait recommandé la semaine dernièrede refuser les permis, craignant les nuisancesoccasionnées par les forages, entre le bruit etl'augmentation du trafic de poids-lourds sur les

routes de campagne. Le sujet divise la populationde ce comté autrefois industriel, partagée entre lapromesse d'importantes retombées économiqueset les craintes pour le cadre de vie. Plus de 240 entreprises, syndicats et associa-

tions locales ont signé une pétition contre la fractu-ration hydraulique en raison de ses effets poten-tiels sur l'environnement et la santé. Ce procédéconsiste à créer des fissures souterraines et y infil-trer un mélange d'eau, de sable et de produits chi-miques, pour permettre l'extraction de gaz capturédans la roche. Les inquiétudes se focalisent sur la pollution

que pourraient causer les substances chimiquesutilisées, notamment pour l'eau. «Le tourisme et l'agriculture seraient sérieuse-

ment affectés. Vous emmeneriez votre famille envacances dans un champ gazier ?», interrogeKaren Ditchfield, l'une des signataires de la péti-tion. Le sujet divise aussi les responsables poli-

tiques au niveau national, même si aucun desgrands partis ne s'oppose en principe au gaz deschiste. Les députés britanniques ont rejeté lundile principe d'un moratoire national proposé par unecommission parlementaire. Ils ont, en revanche,

adopté des amendements déposés par le Parti tra-vailliste pour encadrer plus sévèrement lesforages, qui seront totalement interdits dans lesparcs nationaux et les zones protégées.

Une priorité économique du gouvernement

Le gouvernement du Premier ministre conser-vateur David Cameron a, pour sa part, clairementfait du développement de cette énergie, potentiel-lement bon marché et abondante, une priorité éco-nomique, alors que les champs pétroliers de lamer du Nord sont en déclin. «Ce pays qui a été le premier à extraire du

pétrole et du gaz en eaux profondes ne devrait pastourner le dos aux nouvelles sources d'énergiecomme le gaz de schiste juste parce que c'est tropdifficile», a fait valoir le ministre des FinancesGeorge Osborne. Le gouvernement s'appuie sur l'exemple des

Etats-Unis, où la révolution du gaz de schiste aassuré le redémarrage de l'économie et où le pré-sident Barack Obama vient de déclarer que lapage de la crise est désormais tournée. Mais lachute des cours du pétrole conventionnel depuis

des mois menace désormais ce miracle. Le gaz deschiste, plus cher à extraire, n'offre en effet plusd'avantage compétitif. Le niveau des réserves britanniques est en

outre incertain. Les scientifiques du Bureaud'études géologiques britannique (BGS) estimentqu'elles sont «abondantes» mais ne savent pascombien pourrait en être récupéré. Malgré les inconnues, plusieurs puits explora-

toires ont été forés dans le pays ces dernièresannées même s'il n'y a pas encore de production. Cuadrilla avait dû interrompre en 2011 des

forages dans le nord-est de l'Angleterre après l'en-registrement de légères secousses telluriques. Legouvernement lui avait ensuite donné l'autorisationde reprendre les forages exploratoires mais enrenforçant les contrôles. Ineos, un groupe de chimie basé en Suisse,

avait annoncé l'an dernier vouloir investir un mil-liard de dollars dans l'exploration, avec l'ambitionde devenir le plus important acteur du secteur dansle pays. Alors que la fracturation hydraulique reste inter-

dite en France, les géants français Total et GDFSuez ont également pris des participations dansdes licences d'exploration au Royaume-Uni.

GRANDE-BRETAGNE

Miracle ou menace, le gaz de schistecontinue de diviser

Les dégâts subis par Kobané, deve-nue le symbole d'une guerre civile qui afait près de 200.000 morts depuis 2011,sont spectaculaires, ont constaté desjournalistes de l'AFP qui ont pu entrerdans la ville. Les combattants des Unités de pro-

tection du peuple (YPG), la milice duprincipal parti kurde de Syrie, règnenten maîtres sur des rues abandonnéespar la plupart de leurs habitants. Seulsquelques rares civils ont été aperçusdans des rues de la partie occidentalede la ville, moins touchée par les affron-tements. A plusieurs carrefours, des groupes

de miliciens en tenues mi-militaires, mi-civiles, ont salué la présence des jour-nalistes par des rafales de kalachnikovtirées dans le ciel et en faisant le «V» dela victoire. Dans certaines rues, des

obus de mortiers non explosés gisentencore au milieu des gravats et dequelques véhicules criblés de ballesabandonnés, témoins de la violencedes affrontements. Le calme régnait dans l'ensemble

de la ville, alors que les opérations mili-taires se poursuivaient dans les villagesenvironnants. Les avions de la coalition internatio-

nale dirigée par les Etats-Unis conti-nuaient hier de survoler la ville à l'affûtde cibles djihadistes. De mardi jusqu'àmercredi matin, 13 frappes ont permisd'y détruire douze véhicules, a annoncéle Pentagone. Malgré la fin de la bataille, la frontiè-

re entre la Turquie et la Syrie restait her-métiquement fermée hier par des gen-darmes et des soldats turcs, empêchantles réfugiés de revenir à Kobané et

dans ses environs. L'offensive djihadis-te lancée mi-septembre dans la régionde Kobané a poussé quelque 200.000Syriens, pour l'essentiel kurdes, à trou-ver refuge en Turquie. «Nous ne laissons rentrer aucun

réfugié jusqu'à nouvel ordre», a indiquéà l'AFP un responsable de l'agencegouvernementale turque en charge dessituations d'urgence (Afad) s'exprimantsous couvert de l'anonymat.

Discussions à MoscouLes autorités turques ont déployé

d'importants effectifs de gendarmes etde soldats autour du poste-frontière deMursitpinar, à quelques kilomètres de laville de Suruç (sud), afin de prévenirtoute traversée. Mardi, ces forces ont eu recours aux

gaz lacrymogènes et aux canons à eaupour repousser des groupes de per-sonnes qui s'approchaient de la frontiè-re. Deux jours après la fin des combatsdans Kobané, des opposants syriens etdes émissaires du président Bachar al-

Assad se sont, par ailleurs, retrouvésmercredi à Moscou pour tenter derenouer le dialogue, rompu depuisl'échec des discussions dites deGenève II en février 2014. Les ambitions de ces discussions

restent très modestes compte tenu del'absence de la Coalition nationale del'opposition syrienne, considérée par lacommunauté internationale comme laprincipale force d'opposition au régimede Damas. La Coalition a exclu toute participa-

tion, estimant que les discussionsdevraient avoir lieu sous l'égide del'ONU en pays «neutre», et non enRussie, soutien indéfectible de Damas. «Personne n'a l'illusion que

quelques jours de discussion vontrésoudre tous les problèmes, mais ilfaut lancer les choses rapidement», alui-même concédé l'hôte de la réunion,le ministre russe des Affaires étrangèresSergueï Lavrov, évoquant des «conces-sions inévitables dans la recherche d'uncompromis». Ces pourparlers, dansune résidence de la diplomatie russe,

impliquent 32 membres de différentsgroupes de l'opposition tolérée parDamas et six membres d'une déléga-tion officielle menée par l'ambassadeurde Syrie à l'ONU, Bachar Jaafari. A Amman, le gouvernement jorda-

nien a affirmé mercredi qu'il était prêt àlibérer une jihadiste irakienne emprison-née dans le royaume en échange de lalibération de son pilote retenu en otagepar le groupe Etat islamique (EI), selonla télévision d'Etat. Dans une vidéo diffusée mardi, le

groupe jihadiste EI a réclamé la libéra-tion sous 24 heures d'une jihadiste ira-kienne, Sajida al-Rishawi, emprisonnéeen Jordanie, à défaut de quoi, il menaced'exécuter le pilote jordanien Maaz al-Kassasbeh et l'otage Japonais KenjiGoto. Cet ultimatum expirerait à 14h00GMT selon Tokyo. «La Jordanie est tout à fait prête à

libérer la prisonnière Sajida Al-Rishawià condition que le pilote jordanien soitlibéré sain et sauf», a déclaré le porte-parole du gouvernement MohammadAl-Momeni, cité par la télévision.

SYRIE

Kobané sous le contrôle des forces kurdes maislargement détruite

Le chef de l'Etat, un chrétien du sudqui brigue un second mandat de quatreans, donne un meeting dans le «hub»pétrolier de Port-Harcourt, la capitale del'Etat de Rivers, dont le gouverneur,Rotimi Amaechi, un ancien allié du Partidémocratique du peuple (PDP, au pou-voir), a rejoint le Congrès progressiste(APC, opposition) fin 2013. Depuis lors, cet Etat n'a cessé d'être

le théâtre d'affrontements entre les mili-tants des deux principaux partis nigé-rians. Et les tensions se font encore plus

palpables à l'approche de la présiden-tielle du 14 février, qui verra s'affronterprincipalement le Président sortant et lecandidat de l'APC, le nordiste musul-

man Muhammadu Buhari. Les législa-tives sont prévues le même jour, et lesélections des gouverneurs des 36 Etatsde la fédération le 28 février. Dimanche dernier, des hommes

armés ont mené un attentat à la bombelà où devait se tenir un meeting del'APC, en périphérie de Port-Harcourt.L'incident n'a pas fait de victimes, et n'apas été revendiqué.

«Mission de reconquête» Le PDP est «investi d'une mission

de reconquête d'un territoire qui lui a étévolé par l'APC», a déclaré le porte-paro-le du parti au pouvoir à Port Harcourt,Emmanuel Oka, à l'AFP. «En plus de

conserver la présidence (du Nigeria) lePDP va aussi reprendre le poste degouverneur de l'Etat de Rivers à sesusurpateurs» a-t-il assuré. «L'Etat deRivers, et sa capitale Port-Harcourt,sont stratégiques, parce que c'est làque sont concentrées les activitéspétrolières et gazières», revenu princi-pal de la première puissance écono-mique d'Afrique, rappelle le présidentde l'APC pour cet Etat, Davies IbiamuIkanya. Plusieurs milliers de personnes

étaient rassemblés à la mi-journée dansle stade de 40.000 places où M.Jonathan devait faire son entrée, entou-ré d'un très important dispositif de sécu-rité. Avec la montée en puissance del'APC, à la veille d'un scrutin annoncécomme le plus serré depuis le retour àla démocratie au Nigeria en 1999, Port-Harcourt est l'un des grands centresurbains qui pourraient peser dans la

balance. Pour le commentateur poli-tique Chris Ngwodo, la reconquête del'Etat de Rivers est essentielle à M.Jonathan s'il veut s'assurer d'être réélu.L'APC «contrôle déjà Lagos et Kano»,les deux plus grandes villes du Nigeria,l'une au sud, l'autre au nord, rappelle M.Ngwodo. La perte de l'électorat de l'Etatde Rivers «aurait des conséquencesdésastreuses pour le PDP», estime-t-il.

Jonathan, l'enfant du pays«Le Président Jonathan a remporté

une très large victoire dans cet Etat en2011, mais il a perdu ce soutien, àcause de son mauvais bilan. Les gensréclament du changement et l'APC estprêt à le leur apporter», a déclaré àl'AFP Ibiamu Ikanya, le président de ceparti dans cette région. M. Jonathan peut en tout cas comp-

ter sur le soutien inconditionnel de saville natale d'Otuoke, dans l'Etat voisin

de Bayelsa. Sur l'unique route qui tra-verse cette petite bourgade depêcheurs et d'agriculteurs, un postergéant a été installé en faveur duPrésident sortant, le premier chef del'Etat nigérian à être issu de l'ethnie Ijaw. «Notre fils a bien travaillé. Son bilan

parle pour lui», estime Osain francisOgbuoni, un militant de 30 ans. «Nous allons rassembler tout le

Delta du Niger autour de lui. Il nous aramené le développement et le pro-grès» poursuit-il.Si dans le reste du Nigeria, de nom-

breux détracteurs critiquent M.Jonathan pour ne pas avoir assezinvesti dans les infrastructures, dans unpays où les coupures d'électricité sontincessantes et peu ont accès à l'eaucourante, les habitants de la petite villed'Otuoke peuvent aujourd'hui se réjouird'être dotés d'une université et d'unhôpital.

ÉLECTIONS AU NIGERIA

Le président Jonathan tente de séduire le sud pétrolierLe président nigérian Goodluck Jonathan, candidat à sa

réélection le 14 février, a poursuivi hier sa campagne dansle sud du Nigeria, région où se concentre la productionpétrolière et qui est devenue un fief de l'opposition.

Bâtiments éventrés, rues désertes jonchées de débris : laville syrienne de Kobané, entièrement contrôlée depuis deuxjours par les forces kurdes, a été largement détruite par lesquatre mois de combats acharnés qui les ont opposées auxdjihadistes du groupe Etat islamique (EI).

Page 11: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE11

FOOTBALL

Phot

os :

DR

LIGUE 1 MOBILIS (18e JOURNÉE)

Duel des extrêmes à Béjaïa,trois derbies à l'affiche

l Le MO Béjaïa, leader de laLigue 1 algérienne de football,aura l'occasion de préserverson «bien» à l'occasion de laréception de l'ASO Chlef,l'avant-dernier au classement,samedi pour le compte de la 18e

journée marquée par trois der-bies prometteurs. Les Béjaouis, qui se sont

rachetés du nul concédé lors deleur précédente sortie à domicileface au NA Husseïn Dey, enallant s'imposer quatre joursaprès, sur le terrain de la JSSaoura, espèrent ne plus ven-danger des points dans leursbases, même s'ils savent perti-nemment que la défaite est inter-dite pour l'adversaire. Le dauphin, l'ES Sétif, sera lui

aussi en appel à domicile contreun autre mal classé, le MC El-Eulma (12e), dans un derby quipromet, les deux équipes ayantun besoin pressant en les troispoints de la victoire. Même ambi-tion chez les MC Oran (3e) freinédans son élan par le CRBelouizdad (0-0) lors de la précé-dente journée, et qui se déplace-

ra à Larbaâ pour confirmer sabonne santé à l'extérieur. Mais le RC Arbaâ (8e) ne l'en-

tend pas de cette oreille. Lesjoueurs d'Ezzerga, veulent euxaussi renouer avec le succèsaprès leur récente défaite sur leterrain du CS Constantine, ayant

mis fin à une série de trois vic-toires de rang, tout comme l'ASMOran (7e), qui risque d'enfoncerdavantage la JS Saoura (11e). L'USM Alger (4e), qui marque

le pas depuis quelques journées,est censée relever vite la tête.Seulement, il lui faudra sortir legrand jeu sur le terrain du CRBelouizdad (9e) dans le premierderby algérois de la journée pourne pas s'éloigner davantage duleader. Une mission difficile faceà un adversaire à la recherchede sa première victoire danscette phase retour pour conforterses chances dans le maintien.L'autre quatrième au classement,le CS Constantine se déplaceraà Alger pour affronter l'USM ElHarrach (6e) en nette régression

depuis quelques journées, alorsque pas loin du stade deMohammadia, le MC Alger (16e)accueille le NA Hussein Dey(12e) dans le deuxième derby dela capitale, une autre «finale»pour les Mouloudéens qui luttentpour leur maintien, face à uneéquipe condamnée à s'en sortirau moins avec un nul pour nepas revenir à nouveau dans lazone rouge. Même pari pour l'USM Bel-

Abbès (14e), contrainte d'arrêterl'hémorragie lors de son déplace-ment à Alger pour affronter la JSKabylie (9e) toujours privée deson stade fétiche à Tizi-Ouzou etde ses supporters, et qui conti-nue de souffler le chaud et lefroid cette saison.

JS KABYLIE

Les supporters reçus parle wali de Tizi-Ouzou

l Les représentants ducomité de supporters de la JSKont été reçus mardi après-midipar le wali de Tizi-Ouzou, à l’is-sue de la marche initiée par lemême comité pour réclamer lalevée des sanctions qui frap-pent le club kabyle depuis août2014, suite au décès d’AlbertEbossé.En effet, après la marche

pacifique organisée dans la villede Tizi-Ouzou entre le stade du1er-Novembre et la wilaya et qui aréuni des centaines de suppor-ters et de citoyens venant de dif-férentes régions de la Kabylie,

cinq membres du comité de sup-porters ont été reçus par le wali àqui ils ont remis une lettre adres-sée au Premier ministre. Celle-cicontient les exigences des sup-porters, notamment la levée dessanctions immédiates, le retourde la JSK au stade de Tizi-Ouzou et de mettre toute lalumière sur le décès d’Ebossé.Le premier responsable de lawilaya a promis de transmettreles doléances aux hautes autori-tés du pays. Toute la Kabylie pensait que

la Ligue de football profession-nelle allait lever les sanctions quifrappent la JSK avec un retour

au stade de Tizi-Ouzou dès l’en-tame de la phase retour duchampionnat, mais finalement, laLFP n’a autorisé que les U21 (lesespoirs) à rejouer à Tizi-Ouzouet à huis clos. Le comité de sup-porters de la JSK a alors appeléà une marche pacifique à Tizi-Ouzou. Pour rappel, le stade du1er-Novembre est sous le coup

d’une suspension depuis ledécès du joueur camerounaisAlbert Ebossé, le 23 août 2014.Le comité de supporters de la

JSK n’écarte pas l’idée d’organi-ser une marche similaire devantle siège de la FAF s’il n’y a pasde suite aux exigences trans-mises au wali de Tizi-Ouzou.

Ahmed A.

MC ORAN

Zoubir Ouasti forfaitface au RCA

Le revenant Zoubir Ouasti ne sera pas de la partie contre leRCA à l’occasion de la 18e journée du championnat de Ligue 1. Ledéfenseur oranais souffre d’une blessure au genou contractée lorsdu match contre le CRB et qui devrait l’éloigner des terrains pen-dant 21 jours.

Ah. A.

StartVendredi 30 janvier (16h)A Alger 20-Août-55 : CR Belouizdad-USM Alger Samedi 31 janvierA Alger O. Hamadi (16h) : MCA-NA Hussein DeyA Sétif (18h) : ESS-MC El-Eulma A Béjaïa (16h) : MOB-ASO Chlef A Larbaâ Ismaïl-Makhlouf (15h) : RCA- MC Oran A Alger 1er-Novembre (15h) : USM El Harrach-CS Constantine A Oran Zabana (16h) : ASMO-JS Saoura A Alger 20-Août-55 (16h) : JS Kabylie-USM Bel-Abbès (huis clos)

Hannachi en Suisse pourdéfendre la JSK au TAS

Moh-Chérif Hannachi, le président de laJSK, est depuis hier en Suisse pourdéfendre le dossier de son club auprèsdu Tribunal arbitral du sport deLausanne après les sanctions de laCAF à l’encontre de la JSK. Le chair-man kabyle, accompagné de ses avo-cats, devrait être auditionné aujourd’huiet exposer le cas de la JSK sur lessanctions du comité de discipline de laCAF infligées à la JSK avec une suspen-

sion de deux années de toutes les compéti-tions africaines après le décès du joueur came-

rounais Albert Ebossé le 23 août 2014 au stade de Tizi-Ouzou ; dessanctions jugées «arbitraires» par les responsables du club kabylequi espèrent avoir gain de cause. Ah. A.

LIGUE 2 MOBILIS(18E JOURNÉE)

Avantageaux locauxl La 18e journée du Championnat

national de Ligue 2 Mobilis de foot-ball, prévue vendredi, s'annonce àl'avantage de la majorité des clubshôtes, tant l'avantage du terrain et lesoutien du public devraient jouer unrôle déterminant dans l'issue de laquasi-totalité des duels, car relative-ment équilibrés sur le plan tech-nique. Les matches USMB-MCS, CABBA-

JSMB, DRBT-ESMK, ABS-OM, CAB-RCR et autre ASK-WAT vont, en effet,opposer des clubs d'égale valeur, quise tiennent d'ailleurs dans un mouchoirde poche au classement général, fai-sant du fait de recevoir sur son propreterrain, et devant son public, devraitprocurer un avantage non négligeableau club recevant et l'aider à faire la dif-férence. L'USM Blida, actuel leader avec 33

points fait sans doute partie des clubsqui partiront avec un avantage supplé-mentaire par rapport aux autreséquipes, même si sa mission reste dif-ficile face à un de ses prédécesseurssur le trône de la Ligue 2, car le MCSaïda est en perte de vitesse depuisquelques semaines (ndlr, 9e avec dixpoints de retard), et devrait doncconstituer un adversaire prenable. Dans le bas du tableau, l'USMM

Hadjout (avant-dernier) et l 'ABMerouana (lanterne rouge) jouerontégalement à domicile et même s'ils nesont pas actuellement au meilleur deleur forme, ils se verront offrir une peti-te chance d'engranger les trois pointsde la victoire, à travers l'avantage duterrain, respectivement, face au CRBAïn Fekroun et l'US Chaouia.

StartVendredi 30 janvierA Merouana (14h30) : ABM-USChaouiaA Hadjout (14h30) : USMMH-CRB AïnFekroun A Blida (15h) : USMB-MC Saïda A Tadjenanet (15h) : DRBT-ESM KoléaA Bou-Saâda (15h) : ABS-O. MédéaA Batna (15h) : CAB - RC RelizaneA Bordj Bou-Arréridj (16h) : CABBA-JSM Béjaïa Au Khroub (16h) : ASK-WA Tlemcen

BASKET-BALL :QUALIFICATIONSAFROBASKET 2015

Le Cinq duMaroc en stage

à IfraneEn prévision du tournoi qualificatif

retour pour l’Afrobasket 2015, prévu auMaroc les 13-14-15 février, laFédération royale marocaine de bas-ket-ball (FRMB) a convoqué 16 joueurspour un stage de préparation de 3 joursà Ifrane. Le Cinq marocain, qui a battu la

Libye (94-56) et perdu contre l’Algérie(80-81) lors du tournoi aller à Algerdébut janvier, va ainsi entrer en stageprécompétitif pour tenter d’arracher leseul ticket qualificatif de la zone A, enplus de la Tunisie déjà qualifiée en tantque pays organisateur.

Ah. A.

Page 12: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE12

FOOTBALL

Phot

o : D

R

DÉPLACEMENT DES FANSDES VERTS «POSSIBLE» À PARTIR

DES DEMI-FINALES

TVA engagela «course contre

la montre»Le directeur général de Touring Voyages

Algérie (TVA), Tahar Sahri, a indiqué hier quel'organisation d'un déplacement des supportersalgériens en Guinée équatoriale est envisa-geable dans le cas d'une qualification des Vertsaux demi-finales de la CAN-2015, écartantl'idée d'effectuer cette opération à l'occasiondes quarts de finale pour lesquels l'Algérie aaccédé mardi. «Il sera très difficile d'organiserun déplacement pour les supporters algériensen Guinée équatoriale en prévision du matchdes quarts de finale. L'opération pourrait, néan-moins, avoir lieu si les Verts se qualifient audernier carré de la compétition», a déclaré Sahrià l'APS. Le TVA, en collaboration avec les auto-rités algériennes ainsi que la Fédération algé-rienne de football (FAF) et son sponsor majeur,Mobilis, est habitué depuis quelques années àorganiser des déplacements au profit des fansalgériens pour soutenir les Verts dans les com-pétitions africaines et internationales. Cet orga-nisme a dérogé à la règle à l'occasion de la 30eédition de la CAN qu'abrite la Guinée équatoria-le depuis le 17 janvier pour des «raisons logis-tiques», avait expliqué le premier responsabledu TVA avant l'entame de l'épreuve continenta-le. «Maintenant que l'Algérie s'est qualifiée auxquarts de finale, ce qui pourrait lui ouvrir ensuiteles portes des demi-finales, on commence à sepréparer à un éventuel déplacement de nossupporters en Guinée équatoriale, surtout quela compétition se poursuivra dans les deuxgrandes villes de ce pays, Bata et Malabo quioffrent de meilleures conditions logistiques parrapport à la ville de Mongomo où notre sélectiona été domiciliée lors du premier tour», a encoreexpliqué Sahri. Le directeur général de Mobilis,Saâd Dama, a déclaré à l'issue du match gagnépar les Verts face au Sénégal (2-0), mardi soir,que son entreprise envisage d'inviter des sup-porters algériens à faire le déplacement enGuinée équatoriale après que les Verts ont par-venu à franchir le premier tour. Sahri a reconnu,en outre, que l'organisation d'un voyage dessupporters au pays hôte de la CAN sera «trèsdifficile», car son organisme sera tout simple-ment en «course contre-la-montre» si l'équipenationale parvient à décrocher son billet pour ledernier carré. «Il y aura seulement trois joursentre le match des quarts des Verts et celui dela demi-finale. L'implication des pouvoirs publicss'impose dans ce registre pour notamment faci-liter les procédures administratives en sollicitantla contribution des autorités de la Guinée équa-toriale», a conclu le DG de TVA.

MANIFESTATION DESSUPPORTERS SUITE À LA

VICTOIRE DES VERTS

Trois blessésenregistrés à BlidaLa sortie de centaines de Blidéens, mardi

soir, pour manifester leur joie suite à la qualifi-cation des Verts aux quarts de finale de la CANaprès leur victoire sur le Sénégal n’a pas étésans conséquences puisque deux accidents dela circulation se sont produits. Le premier acci-dent a eu lieu à la rue Berzali, à Ouled-Yaïch, à5 kilomètres à l’est de Blida où un véhiculeléger qui faisait de dangereux slaloms a percutéune motocyclette causant, ainsi, de graves bles-sures à deux personnes qui ont été hospitali-sées. Le deuxième accident est survenu dans lamême commune. C’est une femme âgée qui aété renversée par un véhicule qui roulait à gran-de vitesse sur la RN 29, menant vers Soumaâ.Le conducteur en liesse n’a même pas vu lavieille dame et l’a percutée de plein fouet. Elle aété transférée en urgence à l’hôpital où elle aété gardée en observation. C’est dire quemême dans la joie, nos supporters causent desmalheurs aux autres.

M. Belarbi

AU LENDEMAIN DE LA QUALIFICATION DE L'ALGÉRIEAUX QUARTS DE FINALE

Prémices d’un sacreannoncé !

l Qualifiée aux quartsde finale de la 30e CAN, au prixd’un extraordinaire finish lorsdu premier tour où elle étaitversée dans un desdeux groupes de la mort,l’équipe d’Algérie savoure.Avant d’enclencher le turboen perspective d’une secondephase de la compétition où ils’agira de prouver un (nou-veau) statut écorné par cer-taines imperfections et uneadversité autrement plus per-sistante.

Les Verts ne peuvent sedérober, désormais, de leurstatut de favoris du tournoicontinental qu’organise depuisle 17 janvier la Guinée équato-riale. Si, au départ de cettemanifestation, les appréhen-sions et doutes étaient légion,les camarades de Bougherran’ont plus le droit de jouer lesbras courts au premier tourfranchi. Le plus dur est certes àvenir, avec l’avènement deconcurrents plus costauds etplus déterminés à l’image de laCôte-d’Ivoire, du Cameroun oudu Mali. Ceci dit, il est une cer-titude qui fait que les Fennecsse transcendent dès lors qu’ilest question d’affronter desogres de la taille des Lions, desEléphants ou des Aigles.Souvenons-nous de cette épo-pée fabuleuse racontée sur lesol brésil ien, l ’été dernier.Quand les Verts sont dos aumur, alors l’exploit devient réali-

sable. Le groupe Algérie acette faculté de renaître de sescendres que, même descenduen flammes par les critiquesdes connaisseurs, consultantset médias, il redevient conqué-rant. Telle une bête blessée.

Mardi soir, face à des Lionsde la Téranga qui n’avaientbesoin que du point du nul pourréussir l’examen du premiertour, les Verts de Gourcuff ontfranchi une nouvelle dimensiondans leur jeune carrière. Carfaut-il justement souligner que,face aux athlétiques et nonmoins expérimentésSénégalais, le Onze présentépar le technicien breton, avecune moyenne d’âge de 25 ans(presque la même chez lesSénégalais dont la moyenneest de l’ordre de 24,9 ans) et

une mensuration plus importan-te chez les joueurs de Giresse(1,88m contre 182m), apparais-sait comme un petit-poucet.

Des références qui n’ontpas tellement influencé ledéroulement de cette bataillemenée tambour battant par lesguerriers de Gourcuff. Unebataille gagnée et d’autres àvenir qu’il faudrait égalementnégocier positivement. Enquarts de finale, en effet, ils’agira d’une énième «finale»pour Brahimi et compagnie qui

semblent gagner en appétit aufil de la compétition. Et commepour toute finale, même avantl’heure, seule la victoire estbelle. Parce que, en cas dequalification au carré d’as, c’estune voie toute tracée pour lesacre africain, qui fuit l’Algériedepuis voilà 25 ans. Peut-êtreque ce soir du 8 février, jour oùBrahimi soufflera ses 24 bou-gies, les Verts trôneront à nou-veau sur le toit de l’Afrique.Croisons les doigts !

B. M.

Programme des quarts de finale31 janvier 2015Quart 1 : Congo-RD Congo, à 17h à BataQuart 2 : Tunisie-Guinée équatoriale, à 20h30 à Bata1er février 2015Quart 3 : Ghana-2e du groupe D, à 17h à MalaboQuart 4 : 1er du groupe D-Algérie, à 20h30 à Malabo

BILAN DES VERTS LORS DU PREMIER TOUR

Bon gré mal gré, la qualification au bout !l Une sélection en plénitu-

de de ses moyens, qui sait fairetaire tous ses détracteurs, quijoue bien ou mal, mais quigagne. L’EN version Gourcuff aconfirmé qu’elle a des res-sources.

La force mentaleLes Algériens ont puisé dans

ce qu'ils savent faire le mieuxpour se qualifier aux quarts definale. Se battre, ne jamaisrenoncer, et surprendre l’adver-saire. Ce sont les mots-cléstransmis par Gourcuff à sesjoueurs avant ce match décisifface au Sénégal. «Aujourd'hui,nous avons démontré que noussommes une équipe unie, physi-quement et mentalement. Jesuis particulièrement heureuxpour mes joueurs», affirmaitChristian Gourcuff après cettequalification au second tour.«Elle est impressionnante sur leplan mental», qualifiait-il sonéquipe. «Ce n’est pas du toutfacile de gérer un match pareil.Mes joueurs l’ont fait. Ils ont sudéfendre au bon moment, êtreopportunistes au bon momentpour aggraver la marque au

moment où l’adversaire tentaitde jeter tout son poids enattaque», assure celui penseque son groupe évolue dans lagestion des moments forts de larencontre.

Le talent et la rageAcculés par tout le monde,

suite à sa petite prestation faceà l’Afrique du Sud et l’écheccontre le Ghana, qui avaientsuscité les pires dénigrements,Feghouli et consorts ont su fairemontre, lors du dernier matchface au Sénégal, leur talent etleur rage de vaincre. Une fusionqui a permis à Feghouli,Brahimi, Bentaleb et Mahrez degagner presque tous les duelsface aux athlétiques Sénégalais.

L’effet «Magic»Au terme de l’aventure en

Coupe du monde 2014, le solidedéfenseur des Verts, MadjidBougherra, avait annoncé saretraite internationale. Mais, à lademande du président de laFAF et des joueurs, «Magic» aaccepté de poursuivre sa carriè-re internationale par un ultimesafari en Afrique. Une décisionqui a boosté la défense des

Verts. Il faut dire que le dernierrempart algérien était pointé dudoigt avant cette compétition.En manque de solutions suite àla blessure de Halliche, le stafftechnique s’est rabattu sur lacarte Bougherra, préférant l’ex-périence de Madjid à la fougue

de Cadamuro. Un retour auxsources qui a ragaillardi l’arrière-garde des Verts. Un rôle queMadjid Bougherra assure parfai-tement grâce à sa sobriété decapitaine, son self-control et unphysique de colosse attendri.

A. Andaloussi

DÉCRASSAGE DES VERTS, HIER MATIN, À SIPOPO

Sans Brahimi, ni SlimaniLa sélection algérienne de football a effectué hier matin, en son

lieu de résidence, à l'hôtel Sofitel Sipopo à Malabo, une séance dedécrassage au lendemain de sa victoire face au Sénégal (2-0),synonyme de qualification aux quarts de finale de la CAN 2015.Cette séance d'entraînement a vu la présence de l'ensemble desjoueurs à l'exception du milieu de terrain, Yacine Brahimi, qui a dûquitter ses coéquipiers en cours du match en raison de douleursau niveau du dos. L'attaquant Islam Slimani est au repos suite àune élongation à la cuisse. Selon une source proche de la déléga-tion algérienne, «la blessure de Brahimi laissé pour des soins,n'est pas méchante, et devrait être présent pour le match desquarts de finale dimanche prochain». Le joueur du FC Porto (divi-sion 1 portugaise), a subi un contrôle médical dans un hôpital àMalabo, dont le résultat sera connu aujourd’hui. Les joueurs titula-risés mardi face au Sénégal ont effectué des tours de piste sur leterrain de Golf jouxtant l'hôtel, avant d'être soumis à une séancede bain et soins au niveau de la piscine. Les autres joueurs ontcontinué à travailler sous la houlette du coach national, ChristianGourcuff, avec au menu du tennis-ballon. L'équipe nationale effec-tuera ce soir (19h) une séance d'entraînement au stade Rebola,qui sera précédée par une zone mixte avec la presse.

Page 13: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE13

FOOTBALLLES MÉDIAS BELGES SÉDUITS PAR LES VERTS CONTRE LE SÉNÉGAL

Les Fennecs sontentrés dans Bruxelles

Les médias, d’ici, saluentparticulièrement les perfor-mances de Bentaleb,Feghouli, Mahrez, Bougherraet M’bolhi pour son sang-froidet «l’énergie» qu’il «distille» àses coéquipiers. La Couped’Afrique des nations quin’est plus la foire bon marchéqu’elle était — la plupart desparticipants à cette CAN évo-luent, déjà, en Europe ou ontété formés, ici — reste ungrand indicateur de ten-dances. Les cotes des unsmonteront et d’autres stagne-ront. Les lobbies et lesagents d’affaires sauront entirer les meilleurs profits.Cette édition, pourtant, estparticulière pour l’engineeringeuropéen. La plupart desstaffs (entraîneurs, adjoints,équipes médicales et prépa-rateurs physiques) sont euro-péens. La France se taille,tout de même, la part du lion,mais la Belgique est bienclassée dans cette catégorie.

Georges Leekens,Tunisie, est Belge et les

Aigles de Carthage ont defortes chances d’aller, aumoins, au carré d’as. Avantl’ouverture de la compétition,plusieurs Belges officiaienten Afrique. L’école belge deformation est compétitive etconcurrence sérieusementcelle de la France. Pour lesquarts de finale, le royaumes’estime en droit de se pro-clamer vainqueur avant leterme. Les deux Congo et laTunisie sont déjà passés. Quidit Congo dit Belgique, dansla mémoire collective duroyaume. Cependant, lapresse, ici, tant écrite qu’au-diovisuelle, ne passe passous silence les Verts.

Pour le néerlandophoneDe Morgen, «si l’Algérie neremporte pas cette CAN, quialors soulèvera le trophée ?».Plus loin, l’auteur de l’article,à l’évidence «algérianiste»,écrit : «En valeurs indivi-duelles, aucune équipe nepossède les joueursAlgériens». Pour Le SoirBruxellois, «les Algériens

reviennent et sont là pourramener chez eux la Couped’Afrique... Ne vous fiez pasaux déclarations de Gourcuff,l’objectif, le seul, est la victoi-re finale...  Ils en ont lesmoyens, il faut le relever...».

Pour La Libre Belgique,même ton. Avec plus «d’ex-pertise footballistique»,«l’Algérie est un grand paysd’Afrique et peut, légitime-ment, prétendre à rester pen-dant longtemps leader ducontinent...». Plus loin, ilajoute : «L’équipe est jeune,a des marges de progressionet possède un potentielexplosif... Des Brahimi, desFeghouli, des Taïder, desBentaleb ou des Mahrez necourent pas les stadesd’Afrique ou mêmed’Europe...».

Pour l’un des animateurssportifs de la RTBF (Radio ettélévision francophones) «neminimisez pas la victoire del’Algérie contre le Sénégal.C’est une vraie performance,je ne connais pas beaucoupd’équipes en Europe (excep-té l’Allemagne et l’Espagne)qui souffleraient aussi facile-ment les Sénégalais...» Pource commentateur, «l’Algériea opéré comme elle a voulu

contre le Sénégal. Elle ascoré au moment qu’il fallait,a géré comme une grandenation de foot puis a rempor-té le match. A aucunmoment, l’on ne sentait lesSénégalais en posture derevenir dans la rencontre. Ilsétaient résignés. Pourtant, cene sont pas des idiots, cesSénégalais». De leur côté,les Algériens de Belgiquesont sortis dans les rues deBruxelles, Charleroi, Mons,Gand, Anvers pour animer, àleur façon et comme d’habitu-de — Maâk yal Khadra,klaxons, fanions déployés,capots ouverts et chantspatriotiques — la victoire,sous les regards des policiersplutôt permissifs.

L’un des fans veut deuxchoses «remporter» laCoupe d’Afrique et un matchcontre la Belgique «commeça, on les battra facilementpour prouver que lors de laCoupe du monde, leur victoi-re (des Belges, ndlr) était unaccident, simplement...».

Ce n’est pas l’avis, évi-demment, des médias duroyaume qui restent dans laCoupe d’Afrique des nations.Tout en louanges, bien sûr...

A. M.

De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari

l La presse belge est séduite par la prestation desAlgériens face aux Sénégalais. Le royaume, l’autre forma-teur du football africain, derrière la France, ne tarit plusd’éloges envers les Fennecs.

RÉVÉLATION DU MONDIAL,ATTRACTION DE LA CAN

Nabil Bentaleb,«little big man»

l D'un cri rageur, célébrant son but qui a scellé définiti-vement la qualification de l'Algérie pour les quarts de finalede la CAN 2015 de football, le milieu de terrain algérien NabilBentaleb, a crevé l'écran mardi soir face au Sénégal (2-0), enmatch disputé à Malabo (Guinée équatoriale).

La 14e sélection du natif de Lille (France) a été particu-lière pour un joueur qui ne cesse de gravir les échelons,depuis qu'il avait rejoint les Verts en février 2014, effec-tuant ses débuts lors du match amical face à la Slovénie(victoire 2-0), disputé le 15 février à Blida. Selon lesobservateurs, le sociétaire de Tottenham (PremierLeague anglaise) était le joueur le plus en vue du côté del'équipe nationale, en tenant tête au milieu du terrain àdes Sénégalais impressionnants sur le plan physique.Associé au milieu défensif avec Saphir Taïder, Bentaleb,qui prend part à l'occasion à son deuxième tournoimajeur avec la sélection, après le Mondial 2014 au Brésil,a sorti une grosse prestation, avec à la clé un but à l'an-glaise du pied gauche (82'), ne laissant aucune chance àl'infortuné gardien de but sénégalais, Bouna Coundoul.«Je suis content d'avoir contribué à cette victoire, en ins-crivant mon premier but en sélection (en compétition offi-cielle). C'est une immense fierté», a indiqué Bentaleb, duhaut de ses 20 ans. Il avait déjà marqué un but contre laRoumanie (2-1), le 4 juin 2014 à Genève, en match depréparation pour le Mondial du Brésil. Revenant sur cettevictoire, Bentaleb a relevé le mérite de «tout le groupe»face à une équipe du Sénégal «agressive». «C'était unmatch très difficile. Je pense que c'est une qualificationméritée sur l'ensemble des trois matchs du premier tour»,a souligné Bentaleb. La prestation de Bentaleb n'a paslaissé insensible la presse étrangère et notammentanglaise, qui n'a pas tari d'éloges sur le jeune joueuralgérien. «Grâce à un superbe but inscrit en secondepériode, Bentaleb a permis à l'Algérie de se qualifier pourles quarts de finale de la CAN», écrit le tabloïd anglaisThe Guardian. Dimanche prochain, lors du match desquarts de finale à Malabo, Bentaleb, en pleine confiance,sera l'un des joueurs les plus suivis, et pourquoi pasrééditer le coup de mardi soir. D'ici là, l'Algérie sera fixée.

Page 14: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Le Soird’Algérie Culture

[email protected]

CINÉMA

Chauds débats et accueil favorable pour l’Oranaisde Lyes Salem à Tizi-Ouzou

L yes Salem et l’équipe dejeunes comédiens qui l’ac-compagnait, sans doute

encore marqués par la contro-verse suscitée par des ayatol-lahs du patriotisme et de labien-pensance nationale autourdu passage de l’Oranais à ElBahia, ne cachaient pas leursatisfaction devant la réaction etl’accueil favorable du public deTizi-Ouzou dont des familles,beaucoup d’étudiants et defemmes enseignantes à l’uni-versité Mouloud-Mammeri et,bien sûr, de nombreux amou-reux du cinéma qui ont été una-nimes à saluer par des salvesd’applaudissements la fin de laprojection, tant les images et lemessage du film charrient unpathos qui n’a pas laissé indiffé-rent le public resté majoritaire-ment «scotché» sur place pourassister à un débat chaud etpassionné qui a duré plus dedeux heures. Au-delà de l’émo-

tion suscitée par la narration,l’intensité dramatique portéepar les images d’une beautéplastique irréprochable commesouligné par de nombreux spec-tateurs, il y a la thématique del’Oranais dont le discours et lamanière de faire parler les per-sonnages dérangent. Il faut direque le ton subversif et volontai-rement irrévérencieux de l’Ora-nais n’est pas fait pour complai-re avec la conscience iconogra-phique d’un public habitué àvoir des images formatées parle politiquement correct et àentendre un discours et desrécits lissés par un conformis-me moraliste qui répète lesvaleurs de l’ordre établi. «Je n’aipas fait un film sur la consom-mation de l’alcool», la petitephrase de L. Salem est venueen réponse à des points de vuede spectateurs qui, selon lui,focalisent sur des passages oudes situations anodines et qui

se sont dits choqués par le réa-lisme cru du film. Et puis, il y ad’autres avis, plutôt favorableset qui saluent les audaces tantsur le plan de la narration quesur la thématique développée.«Mon film questionne unemémoire qui nous a été léguéeen kits», dira encore le réalisa-teur qui estime avoir délivré unregard artistique sur la sociétéet l’histoire de l’Algérie.

«La remise en cause decette mémoire n’est nullementde l’antipatriotisme», se défen-dra encore l’auteur de l’Oranaisqui, pour beaucoup de specta-teurs que nous avons rencon-trés après la projection, «est unmiroir qui reflète les désillusionsde l’Algérie post-indépendan-ce». Signalons enfin que l’Ora-nais sera à l’affiche durant toutela semaine en cours à la Ciné-mathèque de Tizi-Ouzou.

S. A. M.

Phot

os :

D.R.

Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 15

MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ETCONTEMPORAIN (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER-CENTRE) Jeudi 29 janvier à 17h : Concert «FiguresSonores IV», avec les artistes marseillais(France) Maxime Gilbert (violoncelle), Jean-François Héron (flûtes, percussions) etGérard Garcin (lecteur).

MAISON DE LA CULTURE DE BÉJAÏA Samedi 31 janvier à 14h : Gala animé parles élèves de Béjaïa ayant participé auxdifférentes éditions de «Alhane wachabab», à savoir Tinhinane Ben Koussa,Mohamed Bencheikh, Rahima Khelfaoui,Menana Hamadi et Lylia Aït Amara, enprésence de Kamel Hamadi.

LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR (4,PLACE KENNEDY, ALGER)Samedi 31 janvier à 14h30 : Djamel

Saâdaoui signera ses œuvres Hadhihithaourati (recueil de poésie), Hadhihikadyati (recueil de poési) et El Kassaidellati ihtarakat (pièce théâtrale), parus auxéditions Hibr.

AUDITORIUM DE LA RADIOALGÉRIENNE (21, BD DES MARTYRS,ALGER) Mardi 3 et jeudi 5 février à 19h : Concertde musique classique. Christian Leottainterprète Ludwig van Beethoven. Entré surinvitation à récupérer à l’Institut culturelitalien d’Alger ou à l’auditorium de la Radioalgérienne.

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER-CENTRE)Jeudi 29 janvier à 20h : Concert de musiqueandalouse, avec l’association Mezghena.

SALLE ALGERIA (RUE DIDOUCHE-

MOURAD, ALGER-CENTRE)Samedi 31 janvier à 15h : Concert de Zaket Nova, dans le cadre des «spectaclejeune» de l’Etablissement Arts et culture.

GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84,RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)Jusqu’au 7 février : Exposition de peinturede l’artiste Abderrahmane Azougli.

GALERIE D’ART DE L’HÔTELSOFITEL (EL-HAMMA, ALGER)Jusqu’au 31 janvier : Exposition «Ambreet Lumières » de l’artiste AbderrahmaneKahlane.

JARDIN D’ESSAI (EL-HAMMA, ALGER)Samedi 31 janvier à 13h30 : Concert desgroupes rap Genoxy et Urban Salam.

CENTRE CULTUREL AÏSSA-MESSAOUDI

DE LA RADIO NATIONALE (21,BOULEVARD DES MARTYRS, ALGER)Jeudi 29 janvier à 19h : L’ambassaded’Espagne, l’Institut Cervantès d’Alger et laRadio algérienne organisent un concert dugroupe Zoobazar. L’accès au concert estsur invitation. Les invitations sontdisponibles au niveau de la réception del’Institut Cervantès d’Alger.

MUSÉE PUBLIC NATIONAL DU BARDO (3,RUE FRANKLIN D. ROOSEVELT, ALGER)Jusqu’au mois de mars : Exposition«Pouvoirs des perles d’Afrique» (collectionde Tonia Marek).Jusqu’au 31 janvier : En partenariat avecl’AARC, projection du film L’Héroïne deCherif Aggoun, à raison de 4 séances parjour : 14h, 16h, 18h et 20h.

MUSÉE D'ART MODERNE ET

CONTEMPORAIN D'ALGER (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) Jusqu’au 28 février : 6e Festivalinternational d'art contemporain.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusqu’au 31 janvier : 7e édition du «Salond’automne» des arts plastiques.

ESPACE DE LOISIRS ET DE DÉTENTEPOUR ENFANTS KIDZLAND (CHÉRAGA,ALGER) Chaque jour : Spectacles d’attractionspour les enfants de 3 à 12 ans.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN Cours de langue italienne, inscriptionouverte : session janvier, février, mars2015. Pour toute information :Tél. : 021 92 38 73/021 92 51 91

AÏN TÉMOUCHENT

Un livre sur le théâtre de marionnettes

L e commissariat du Festival cultu-rel national du théâtre de marion-nettes (FCNTM) de Aïn Témou-

chent a publié, à l’occasion de la 8eédition de cette manifestation, prévuedu 1er au 7 février, un livre sur lethéâtre de marionnettes, a indiqué lecommissaire du Festival, BouarfaKarim. Intitulée «Théâtre de marion-nettes en Algérie et ailleurs» et écritepar le journaliste écrivain MohamedKali, cette publication a été présentéelors de la conférence de presseconsacrée à la présentation de la 8eédition de cette manifestation.

«Nous comptons créer un fondsdocumentaire du festival, dans le but

de laisser des archives dans cesens», a-t-on souligné. Selon sonauteur, l'ouvrage de «cette sagadepuis les ombres animées à lamarionnette moderne» de 198 pages,édité en 2014 par Dar El-Kitab El-Arabi d’Alger, se veut une contributionà l’évolution du théâtre de marion-nettes. Dans cette optique, il se pro-pose de mettre en perspective, ce quiexiste par le biais d’un périple à tra-vers l’aventure du théâtre de la mani-pulation en terre algérienne qu’ailleursde par le monde.

L’intention étant de lever les préju-gés qui minent cet art par méconnais-sance tant de la part du grand public

que des décideurs à tous les niveaux,a ajouté le journaliste écrivain. L’ins-titutionnalisation, depuis 2007, duFestival culturel national du théâtre demarionnettes a sensiblement changéla donne, a encore affirmé MohamedKali, pour qui, «la festivalisation de lavie culturelle en Algérie a permis authéâtre de marionnettes de s’extrairede la marginalisation dont il pâtissait.

Loin de verser dans le triomphalis-me, il fait remarquer qu’une «certaineévolution» de cet art a été perçueaprès les sept éditions tenues à AïnTémouchent, devenue capitale de lamarionnette. Selon lui, la premièreGaragouz algérienne a été perçue en

1848 à Mostaganem. Devenuesmoyen d’expression et de lutte contreles colons, ces représentations depoupées furent interdites à Algerdurant une quinzaine d’années, a-t-ilrappelé. L’intervention des pouvoirspublics à travers le ministère de laCulture a contribué, pour sa part, àl’évolution de cet art, puisqu’il a répon-du favorablement à une demande dufestival de Aïn Témouchent portantsur la programmation d’une tournéenationale pour les huit troupes enga-gées en 2013 à la 7e édition, en plusde la possibilité de bénéficier desaides financières allouées au théâtre,a-t-on souligné.

Dans un épisode de la série enlangue kabyle Arraw N’Tmurtd’Ammar Arab, diffusé sur la Chaî-ne 4 de la Télévision algérienne, DaMokrane (Djaâfar Chibani), un des«anciens» du village, a cité «le grandexplorateur Elisée Reclus».Jean Jacques Elisée Reclus, né

en 1830 à Sainte-Foy-la-Grande(Gironde, France) et mort à Thou-rout, en Belgique, en 1905 est ungéographe libertaire. Ce commu-nard et communiste, militant etthéoricien anarchiste, membre dela Première Internationale, est uncitoyen du monde avant l’heure.Avec Pierre Kropotkine et JeanGrave, il participa au journal LeRévolté. Il fut également un péda-gogue et un écrivain prolifique pré-curseur de la géographie sociale,de la géopolitique et de l’écologie.Ses ouvrages majeurs sont Histoi-re d’un ruisseau, Géographie uni-verselle (en 19 volumes) et L'Hom-me et la Terre (6 volumes). La revueHérodote le considère comme l'undes géographes les plus impor-tants de son temps et a consacrédeux numéros entiers à son œuvre,en 1981 et 2005.Elisée Reclus a appelé à une

langue universelle qui ne viendraitpas se substituer aux languesmaternelles mais qui serait unelangue commune à l’humanité.Cette langue, selon lui, ne peut pasêtre une langue ancienne : «A denouveaux pensers, il faut un instru-ment nouveau. Nulle langue moder-ne ne convient non plus au rôle devéhicule universel de l’intelligencehumaine.» Il avait cité l'espérantoen exemple et s’est réjoui du faitque dix ans seulement après soninvention, cette nouvelle langueréunisse déjà quelque 120 000adeptes. Dans L'Homme et la Terre(1905), Reclus a écrit : «C’est dansla famille surtout, c’est dans sesrelations journalières avec les siensque l’on peut le mieux juger l’hom-me : s’il respecte absolument laliberté de sa femme, si les droits, ladignité de ses fils et de ses filles luisont aussi précieux que les siens,alors la preuve est faite ; il est digned’entrer dans une assemblée decitoyens libres ; sinon, il est encoreesclave, puisqu’il est tyran.» A Alger, au quartier du Sacré-

Cœur, on peut encore voir uneplaque «rue Elisée Reclus» quicohabite avec celle portant le nou-veau nom de la rue : Omar-Ami-mour. Cette plaque est historique :elle a, entre autres, survécu à lafameuse campagne d’«arabisationde l’espace» et à la chasse aux«vestiges coloniaux».

K. B. [email protected]

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

«Elisée Reclus» est toujours à Alger

Par Kader Bakou

L e Centre des arts et des expositions (Carex)de Tlemcen organise, fin janvier courant, uneconférence sous l'intitulée «Cinéma et guerre

de libération, l’Algérie des batailles et des images»et une exposition «Au cœur des années 60», aappris l’APS du directeur de cette structure cultu-relle. Ces deux activités se veulent une rencontre,au palais de la culture Abdelkrim-Dali de Tlemcen,pour charger la mémoire des présents des créa-tions artistiques d'Ahmed Bedjaoui et de DenisMartinez, Placé sous le parrainage de la ministrede la Culture, cette manifestation culturelle feradécouvrir les originaux des dessins et des storyboards dessinés par Denis Martinez en 1967 et

1968 pour un projet de film, décrit dans l’ouvrageImages et visages au cœur de la bataille de Tlem-cen paru en 2012. A travers de nombreux docu-ments photographiques et d’archives personnelsdes deux auteurs, l’exposition raconte l’itinérairede cette belle aventure, à la fois amicale et artis-tique, entre le peintre et le cinéaste avec, commetrame de fond, le souvenir nostalgique de la pre-mière décennie de l’indépendance où «l’Algérie seconstruisait avec l’intensité du cœur et l’engage-ment des esprits, le grand rêve algérien», a souli-gné la même source. Ce double événement cultu-rel constituera également une belle opportunitépour le public tlemcénien, notamment la jeune

génération, de connaître le cinéaste Ahmed Bed-jaoui, qui faisait découvrir, dans sa fameuse émis-sion «Télé Ciné Club», les classiques du cinémauniversel aux Algériens, et le peintre Denis Marti-nez, natif de Marsa-El-Hadjadj (Oran), qui est l’undes fondateurs, avec Choukri Mesli, du groupeAouchem (tatouage) et qui a à son actif plusieursexpositions avec un collectif de peintres algériens,et à son palmarès des distinctions, dont le grandprix de la peinture de la ville d’Alger en 1975. Cet événement culturel permettra au public de

découvrir deux grands artistes à l’itinéraire riche etdiversifié, qui ont beaucoup donné à l’action cultu-relle algérienne et continuent d'en donner.

CENTRE DES ARTS ET DES EXPOSITIONS DE TLEMCEN

Ahmed Bedjaoui et Denis Martinez : une belle aventure artistiqueentre un cinéaste et un peintre

Passage de test réussi, à Tizi-Ouzou, pour Lyes Salem dont la projection de son film à lacinémathèque de la ville des Genêts a été accueillie par une standing ovation et des bravos

qui n’ont pas manqué d’émouvoir le jeune réalisateur.

Page 15: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 17

[email protected]

PHOT

OS : DR

Cake aux pommes2 grosses pommes, 200 g de farine, 1 c. à. c. de levurechimique, 100 g de sucre semoule, 80 g de beurre

3 œufs, 1 petite tasse de lait.

Faire fondre le beurre et laisser refroidir. Dans un saladier,fouetter les œufs avec le sucre, ajouter le beurre, la farineet la levure puis le lait pour fluidifier la pâte, bien mélangeret ajouter les pommes coupées en petits dés. Beurrer etfariner un moule à cake, verser la préparation et mettre aufour préchauffé à 180° pendant 40 min. Vérifier avec lalame d'un couteau s'il est cuit. Sortir du four et démoulez-lesur une grille.

Bâtonnets aux crevettes200 g de crevettes, 30 g de beurre, 5 c. à soupe de

farine, 20 cl de lait, 1 c. à café de jus de citron, persilhaché, 1 œuf, 1 tasse de chapelure, 1 l huile, sel fin,

poivre blanc du moulin

Hachez les crevettes.Faites fondre le beurredans une casserole,incorporez-lui 3cuillerées à soupe defarine en mélangeantbien. Versez le lait peuà peu tout en remuant,jusqu'à obtentiond'une sauce béchamelépaisse.Ajoutez les crevettes,le jus de citron,1/2cuillerée à café de selet 2 pincées de poivre,ainsi que le persilhaché.Laissez cuire sans cesser de remuer, de façon à obtenirune pâte homogène. Laissez-la refroidir. Saupoudrez latable de travail avec un peu de farine, placez-y la pâte.Façonnez-la en rouleau et coupez-la en bâtonnets.Enduisez chaque bâtonnet de lait, puis d'œuf battu, etroulez-la dans la chapelure. Chauffez l'huile à 170°C, jetez-y les bâtonnets et faites-les dorer pendant 8 minutes, puisretirez-les de l'huile à l'aide d'une écumoire.Laissez-les égoutter et servez-les tièdes.

INFOLe réflexe

soupe En cas d’excès, c’est une façon simpleet équilibrée de compenser. Rien deplus rassasiant ! En plus, selon uneétude, démarrer son déjeuner ou sondîner par une soupe entraîne uneréduction calorique naturelle de 150kcal de l’ensemble du repas. L’idéal, lafaire maison avec moult légumes sansoublier les protéines (dés de poisson,de poulet…)

Beaucoup d'idées faussescirculent sur le problème dugros ventre.Voilà qui vous aidera àdémêler le vrai du faux...

Un ventre trop rond, c'esttoujours trop de gras ?NonUn ventre trop rond n'est pasforcément synonyme degraisse abdominale.On peut être ballonné(e) pourcause de problèmes digestifs(colopathie, fermentations,stress, etc.). Les mincespeuvent pour cela avoir unventre rond.

La graisse abdominale semesure-t-elle avec une balanceimpédancemètre ?NonLa balance impédancemètrene mesure pas la graisseabdominale.C'est le tour de taille qui doitêtre mesuré avec un mètrede couturière.

La graisse abdominale est-elleplus dangereuse que celle descuisses ?OuiLa graisse abdominale estplus dangereuse que lagraisse des cuisses.Elle favorise dangereusementles maladiescardiovasculaires et lediabète.

Trente minutes d'abdos tous lesjours font-ils perdre le gras duventre ?Non, malheureusement !Les abdos seuls ne suffisentpas, même intensifs. Unealimentation équilibrée estavant tout nécessaire. Les deux vont de pair.

Boire 1 litre de thé vert par jourfait-il perdre du ventre ?NonMalheureusement, le thé vertne peut rien pour votregraisse abdominale !Le thé vert est riche enantioxydants, mais il ne faitpas maigrir, ni perdre duventre d'ailleurs.

Chez une femme, un tour de tailleau-dessus de 85 cm est-ildangereux ?OuiUn tour de taille supérieur à85 cm chez une femme estun problème de santé et passeulement d'esthétique.C'est la norme qui définit letrop de graisse abdominale

dangereuse pour la santé.Chez les messieurs, c'est 100cm.

Les massages font-ils perdre duventre ?Non, malheureusement !Mais être massé(e), c'estquand même sympa !Les massages donnent unesensation de bien-être maisne font pas maigrir ni duventre ni d'ailleurs.

Éliminer les boissons et lesproduits sucrés fait-il perdre duventre ?Oui, allez-y !Leur excès est une desraisons de cette prise depoids.

Passée la ménopause, lapeau est plus sèche etmoins ferme. Donnez-lui uncoup de pouce en l’hydratanttous les jours, visage, cou etdécolleté compris. Utilisezdes crèmes adaptées à votrepeau. Pour nettoyer votrepeau, veillez à ne pasemployer un produitdesséchant ou agressif.D’une manière générale,privilégiez les gels douches à un savon classique.

Ménopause : hydratez votre peau

FORMEGraisse abdominale :

le vrai du faux

BON À SAVOIRATCHOUM ! Qu’est-ce qui se

passe quand j ’éternue ?

Eternuer un grand coup,ça arrive à tout le monde.Ce réflexe parfois gênanten société a son utilité…Le connaissez-vous ?Eternuer : tempête sousun crâne…L’éternuement n’est riend’autre qu’une expirationpar le nez et la bouche,mais très forte,bruyante… etincontrôlable : un réflexe.Ce qui se passe,

chronologiquement, c’estd’abord une irritation de lamuqueuse du nez. Celle-ci est connectée aucerveau, bien sûr, etl’irritation active le centrede l’éternuement. Celui-ciactive alors les musclesrespiratoires. Nousprenons une grandeinspiration, puis lesmuscles de notre gorge etde notre poitrine secontractent très fort pour

expulser tout l’air avecviolence.C’est bien sûr le côtéviolent qui rendl'éternuement bruyant… etdonc gênant, mais il aaussi son utilité. En effet,sous le choc, la substanceou les substances quiencombraient sontéliminée(s). Par ailleurs,on a récemmentdécouvert que les cellulesciliées, dont le travail estde retenir les impuretésde l’air avant qu’iln’atteigne les poumons,sont plus actives après unéternuement. Ainsi, unbon atchoum ne nousdébarrasse pas seulementdes poussières (et autres)présentes dans le nezavant, mais aussi decelles qui pourraienttenter d’y entrer après…

Hygiène : le pyjama,ce nid à bactéries

Deux semaines : c'est en moyenne le temps que l'onpasse sans laver notre pyjama... Un manque d'hygiène quipeut se révéler dangereux pour la santé.Infections et cystitesProblème : notre pyjama, qu'il soit en soie, en velours ouen pilou-pilou, est un véritable nid à bactéries. «Lestaphylocoque doré peut causer des infections s'il entre encontact avec une plaie. Et la bactérie E. Coli peutengendrer des cystites si elle atteint le canal urinaire.

Page 16: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les nomsde sept films d’Anthony Mann.

Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.Définition du mot restant =

«Son dernier film»

1- LA RUÉE VERSL’OUEST2- L’HOMME DELA PLAINE

3- DU SANG DANS

LE DÉSERT

4- L’APPÂT

5- LA CHUTE DEL’EMPIREROMAIN6- LE CID7- MEN IN WAR

MOT RESTANT = DANDY

E R T L A P P A T L H OS D E T U H C A L A L ME E A R D A N D Y R T MD L W U S EE E N E E DL M I E U ES P N V O LN I E M D I C E L E L AA R E R O M A I N R S PD G N A S U D E N I A L

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

V I L L A G E O I S E S - S E LO R E E - A N - L I T - R O S EL A S - P I - M E S - S A C - NT I - F A S S E S - D A M - A TI - F A R - U T - R E T E N U -G O R I L L E - H E - A N E - RE T E T E E - H A V A N E - N OU - L E S - F O - E R E - B - QR U E S - N O T E R A - M A - U- N S - F O R E T S - F O I R EM I - C I N G L E - B O U L E TO - F R E N E S - F A R - L E TN E - E R E S - T E S T E E - EO T I T E S - D A S S I N - R SP A L E S - D E S T I N - H O -A G E S - D E S S I N - R A D EU E S - K E P I - N - M U L E TS S - H O M E R E - T U - T E R

E - F A - O C E - G E N T E - AS T E R I L E - R Ô T I E - S N- O - D E I - R E B U S - D - GT U N I S - F E V E S - P O I LE T E S - D O G U E - T E R N EM E T - C U R I E - M O L E - RP S - R O N C E - P A M E - T IE - N U L L E - L U G E - G A OT U E E - O - S U R E - T A R NE N T R E P O T S - S O U R D S

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- O K O C H A - H U L L C I T YJ U S - A O R T E - O U R D I -A R - C R U E L - O R N E E - NY - R O D E S - F I G E E - G IJ E U N E S - B I E N S - V O GA M I E S - - - - - E - P I L EY E N S - S - - - - - L A S E R- U E - L I - - - - L O G E A I

B T - D E T T E - H O T E S - AO - R E V E E - P A R I S - M -L E N T E S - D A R D S - D A MT U - E R - P O R E S - D I R AO T A N - M A R I N - R O T I RN - S U E P E R A G L E S - A S

LETTRES DELETTRES DELA MAISON BLANCHELA MAISON BLANCHE

- - - - - - B U S H - - - - -- - - B R U L E E - - - - - -- - - - - - A D A M S - - - -- W A S H I N G T O N - - - -- - - - - - C L I N T O N - -- - - - - - H O B A N - - - -- - - - - - E T A T S U N I S

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sonmétier

Sonunivers

Copain----------------Titres----------------Dans l’œil

Conjoint----------------Missions

Négation----------------Note----------------ArsenicTellure----------------Conviendra----------------Heurtes

Neuf àRome----------------Découle----------------HuilaitEnleva----------------Epaulé (ph)----------------Fabrique

Artère----------------Polonium----------------Ingurgiter

Nickel----------------Orifices

Titre----------------Voyelledouble

Dans larose

----------------Erbium

Figure----------------

Diffus

Ravie----------------Hélium----------------ComparatifAseptisée----------------Infinitif----------------Via

Déchets----------------Guetter----------------Pénitentier

Aduler----------------Décodera----------------CacherInstitut

----------------Fictif

Quartierde

New YorkPonctuation----------------Mammifère

Terre----------------

OséLanthane

----------------Molybdène

Lithium----------------Touché

Ile----------------

PréauFeuilles

----------------Obstiné

Cour----------------Comparatif----------------MembreRase----------------Pochette----------------Solution

Divinité (ph)----------------Périmètres----------------Direction

Pronom----------------Humanitaire

Lac----------------Passé----------------Manganèse

Sélénium----------------Tellure----------------Pronom

Dans lesang

----------------Californium

Calcium----------------

Saint

Pas assez----------------

ChoisiUne de

ses œuvresAffecter

----------------Hurlements

1- PAYS

2- PAYS

3- STATION

TOURISTIQUE

4- STATION

TOURISTIQUE

5- AFFLUENT

6- VILLE

STRESA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Lac majeur

Page 17: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 19

Saut----------------Commissions

Net----------------

Océan

Espace----------------Parade

Population----------------

RôtitThallium----------------Rongé----------------Compartiment

Filet d’eau----------------Via----------------Consonnedouble

Fin de série----------------Insensible----------------Fin departieSudiste----------------Article----------------Lithium

Solution----------------Cobalt----------------Mauvaisélève

Note----------------Dans lajetée

Continent----------------

RatonGuette

----------------Répugnant

Flâne----------------Maladie

Clanique----------------Baroud

Clémence----------------

AirBassins

Institut----------------

Fin desoirée

Encaissée----------------Confiant

Induration----------------Pronom

Ovin----------------Terbium

Sans le sou----------------Traque

Particule----------------Souverain

Avant----------------Coûter----------------Rame

Cédée----------------Allonge

Situé----------------Satisfaite----------------Matériaux

Cité antique----------------Récipient

Musique----------------Cérium

Forgeras----------------

PlisImpôts

----------------Entourés

Allée----------------Cérium

Tantale----------------Lettres deChine

Rassemblée----------------Belle-fille

Lombric----------------Préposition

Dirigeais----------------Coupé court

Seau----------------Souffrance

Figure----------------Ustensile

Raconta----------------

MisasDans le blanc----------------

Citéancienne

Couverte----------------Relatif----------------Joints

Situa----------------Equité----------------PronomEurope----------------Fédération----------------Délit

Saison----------------Ornement----------------AgréableConcept

----------------Insectes

Divinité----------------Voyelledouble

Raconte----------------Fin de série----------------SaveurValises

----------------Fer

Hurlai----------------Assassinat

Roche----------------Activités

Froid----------------

AiséGrince

----------------Cédé

Humiliée----------------Refusée

MetsRompt

----------------Orifice

Champ----------------Indignés

Possessif----------------Saisie----------------Violent

Touffu----------------Parti----------------MetRéprimandé----------------Apprécie

Triste----------------Fleuve----------------Organe

Ont durevenus

----------------Pulls

Champ----------------Adverbe

Rang----------------Se racle lagorge

Pénurie----------------

Destin

Entière----------------

CobaltCalculer

----------------Semblable

Prix----------------Périmètre

Salaire----------------Totalité

Hurle

Tamis----------------Douleur

A payer----------------

LentGlobale

----------------Bruit

Insecte----------------Consonnedouble----------------ParasiteFoncerai

----------------Version

Molybdène----------------Epaulé (ph)

Sélénium----------------Egard----------------Cérium

Expert----------------

Note

Parles----------------

PréauOiseau

----------------Fut obligé

Fortement----------------Attachés

Page 18: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 20

SOIR DE LA FORMATION

DEMANDES D’EMPLOIJH, 34 ans, père de famille, 11 ans

d’expérience dans l’automobile, chercheemploi dans la logistique ou service après-

vente, dans société ou autre.Tél.: 0559 80 74 04 NS

–––––––––––––––Homme, sérieux, dynamique, longue exp.,

cherche emploi dans quotidien national commeagent de saisie, mise en page, maîtrise

français + rapide à la saisie, à Alger et env.Etudie tte proposition. Tél.: 054 27 900 27

–––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme

chauffeur, sect. privé ou étatique.Tél.: 0792 58 41 69 NS

–––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme chef deparc ou mécanicien, permis de conduire toutes

catégories, exp. de plus de 30 ans.Tél.: 0558 70 48 37 NS

–––––––––––––––Homme, 55 ans, père de famille, retraité,

sérieux, cherche place comme chauffeur. Etudietoutes propositions. Tél.: 0553 96 23 80 NS

–––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme agentde sécurité ou autre. Tél.: 0557 00 55 02 NS

–––––––––––––––Jeune homme cherche emploi comme

chauffeur ou agent de sécurité, disponible desuite. Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS

–––––––––––––––J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp.

administ., polyvalente, cherche emploi,secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS

–––––––––––––––Jeune homme âgé de 32 ans cherche emploicomme chef de cuisine (diplômé), expérience

de 10 ans. Tél.: 0665 76 24 00 NS

–––––––––––––––Cherche emploi comme chauffeur-démarcheur

avec mon véhicule, 607. Tél.: 0550 130 601 F139379

–––––––––––––––Dame, 43 ans, 20 ans d’expérience en gestiondes entreprises, management pour certification

ISO, cherche poste stable. Appeler le0557 91 65 48 NS

–––––––––––––––Retraité, sérieux, ponct., cherche emploi avecson véhicule récent, avec exp., chez fam. ou

privés, maîtrise français (lu, écrit), libre desuite. Tél.: 021 53 12 91 - 0779 56 12 41 F139390

–––––––––––––––JH, TS en informat. de gestion + ing. d’affaires,

exp. en maintenance informat., chercheemploi, axe Alger-Boumerdès. Contacter au :

0551 34 50 24–––––––––––––––

Femme retraitée cherche emploi en qualité detechnicienne supérieure de la santé ou sage-

femme, possède les deux diplômes d’Etat,libre de tout engagement, accepte même posted’astreinte. Tél.: 0556 53 00 59 (de préférence

le soir).–––––––––––––––

JH, 39 ans, cadre supérieur en finance etcomptabilité, CAP, CMTC, CED, chercheemploi à plein-temps ou à temps partiel.

Tél.: 0552 29 39 90 –––––––––––––––

Homme, 38 ans, cherche emploi commechauffeur-démarcheur, Alger. - 0556 48 53 35

–––––––––––––––Jeune homme, sérieux, dynamique, possède

permis de conduire, ayant 10 ans d’expériencedans le domaine commercial, cherche emploi

comme commercial ou responsablecommercial. Tél.: 0540 32 01 22

–––––––––––––––H. retraité, longue exp. domaine social,

correspondant CNAS, AF, DAS, ch. emploi.Tél.: 0775 13 80 40–––––––––––––––

Retraité prend en charge gestion des marchés,travaux en tous corps d’Etat, appel d’offres,contrat, facturation DGD, cherche emploi.

Tél.: 0550 28 63 47–––––––––––––––

JH, 24 ans, dip. superviseur HSE + plomberie(générale, installation sanitaire et gaz) + TS

réceptionniste hôtellerie, cherche emploi dansle dom. dans Sté priv. ou étatique.

Tél.: 0550 40 50 64–––––––––––––––

Conducteur de travaux génie civil et bâtimentcherche emploi. Tél.: 0557 62 47 21

–––––––––––––––Cadre retraité, longue exp. dans études et

méthodes construction mécanique, cherche emploi à plein temps ou à temps partiel.

Tél.: 0797 28 92 26–––––––––––––––

Architecte, 5 ans d’exp., maîtrise out. informat.2D, 3D, suivi chantier, cherche emploi. Etudie

toute proposition. Tél.: 0550 50 95 89–––––––––––––––

Architecte avec expérience cherche emploidans le domaine à Alger. Tél.: 0781 39 39 70

–––––––––––––––

Homme, 38 ans, cherche emploi commechauffeur-démarcheur, à Alger.

Tél.: 0556 48 53 35–––––––––––––––

J. dame, dip. en sc. commerciales, opt.marketing, 6 ans d’exp. comme assistante depublicité, cherche emploi à Alger et environs.

Tél.: 0550 37 44 15–––––––––––––––

J. dame, ingénieur en management, 5 ansd’expérience comme assistante de publicité,

cherche emploi Alger-Centre et environs.Tél.: 0557 60 80 29–––––––––––––––

JH de 27 ans cherche emploi commeconducteur de travaux publics et bâtiment.

Tél.: 0670 028 978–––––––––––––––

Jeune homme, universitaire, technicien enfroid, cherche emploi comme apprenti.

Tél.: 0550 98 54 91–––––––––––––––

Jeune dame, TS comptabilité et finances,6 ans d’exp., maîtrise PC Compta, PC Paie,

cherche emploi. Tél.: 0780 33 64 03–––––––––––––––

JF, licenciée en anglais, 3 ans d’exp. + TS engestion des ressources humaines, maîtrisel’outil informatique, cherche emploi à Tizi-

Ouzou (w. 15). Tél.: 0560 11 75 85–––––––––––––––

JH, lic. en mathématiques et master enrecherche opérationnelle + formations :

informat. bureaut. + anglais + gestion des RH+ stage en navigation web + expérience,

cherche emploi à Alger et environs.Tél.: 0550 360 046–––––––––––––––

JH, 39 ans, ing. d’Etat en hydraulique, 10 ansd’exp. en génie civil, travaux publics, maîtrisel’outil informatique, cherche emploi, accepte

déplacement (Sud). Tél.: 0667 33 30 24–––––––––––––––

JH, 30 ans, lic. en sc. de gestion + 3 ans d’exp.dans le domaine, maîtrise l’outil informatique et

logic. de gestion, dégagé du SN, chercheemploi comme administrateur ou commercial.

Tél.: 0552 05 06 22–––––––––––––––

JH, 30 ans, ingénieur en génie civil, maîtrisel’outil informat., agréé par le ministère de

l’Habitat, cherche emploi. Tél.: 0771 83 25 38–––––––––––––––

JH, 28 ans, ing. en génie civil, 3 ans d’exp,cherche emploi. Tél.: 0775 18 66 75

–––––––––––––––Jeune dame, sérieuse, instruite, longue exp.

garde-malade couchante, cherche emploi chezfamille sérieuse. Tél.: 0559 82 40 97

–––––––––––––––Cuisinière, grande expérience cuisine, femme

et âgée, cherche place chez famille à pleintemps, Alger. Tél. de 8h à 20h : 078 16 98 400

–––––––––––––––J. dame, ingénieur en management, 5 ans

d’exp. comme assistante de publicité, chercheemploi à Alger-Centre et environs.

Tél.: 0557 60 80 29

–––––––––––––––J. dame, diplômée en sc. commerciales, optionmarketing, 6 ans d’exp. comme assistante depublicité, cherche emploi à Alger et environs.

Tél.: 0550 37 44 15 –––––––––––––––

JF cherche emploi comme agent de saisie(arabe, français). Tél.: 0674 50 70 72

–––––––––––––––Jeune dame cherche emploi comme garde-

malade couchante. Tél.: 0561 11 87 53–––––––––––––––

JF, ing. planif. et statis. financière, exp. 4 ans,maîtrise out. informat., cherche emploi, env.

Alger. Tél.: 0551 11 45 61–––––––––––––––

TS en informat. de gestion, 5 ans d’expérienceadministration, 2 ans communication

marketing, permis de conduire, cherche emploidans tout domaine. Tél.: 0550 67 42 63

–––––––––––––––Homme, 50 ans, chauffeur SR, transports en

commun et PL 6x4, exp. 28 ans, chercheemploi, même au Sud. Tél.: 0662 63 78 45 -

0772 12 86 17 –––––––––––––––

JH, architecte, 3 ans d’exp., cherche poste trventp. publique. Tél.: 0774 87 27 88

–––––––––––––––Fraiseur, longue expérience, cherche emploi,

w. 16 ou 35. Tél.: 0674 59 51 54 –––––––––––––––

Homme, 38 ans, cherche emploi commechauffeur-démarcheur. Tél.: 0773 45 16 26

–––––––––––––––Homme, 50 ans, cherche emploi comme

gérant technique de pharmacie.Tél.: 05 571 535 29–––––––––––––––

Homme, 38 ans, cherche emploi commechauffeur-démarcheur, Alger.

Tél.: 0773 45 16 26–––––––––––––––

H., sérieux et dyn., cherche emploi commechauffeur-démarcheur, environs d’Alger,longue expérience. Tél.: 0771 38 44 74

–––––––––––––––H., 52 ans, cherche emploi comme chauffeur.

Tél.: 0561 99 75 05–––––––––––––––

JF, lic. économie, opt. monnaie, finance etbanque + 01 a d’exp. comme assistante

financière, ch. emploi. Tél.: 0551 89 31 29–––––––––––––––

JH, 28 ans, ing. génie civil, 3 ans d’exp,cherche emploi. Tél.: 0775 18 66 75

–––––––––––––––JF, ing. en planification, statistiques

financières, maîtrise l’outil informatique, 4 ansd’exp., cherche emploi environs d’Alger.

Tél.: 0551 11 45 61–––––––––––––––

TS en informatique de gestion, 5 ansadministration, 2 ans communication,

marketing, permis de conduire, chercheemploi dans tous domaines.

Tél.: 0550 67 42 63–––––––––––––––

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat,spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la

formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur -

Inspecteur.• Agent de sécurité et de prévention.

Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA.• Cours de langues ; • Initiation à l’informatique.

Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506- 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau

lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visiteznotre site web : www.smatech-tiziouzou.com F119363/B1

ÉCOLE MAYA lance formation : coiffure-esthétique, Alger-Centre. -Tél.: 0555 37 56 25 - 0552 97 87 94 - 021 73 42 42 F139343

COURS INDIVIDUELS maths, physique, au Golfe. - 0661 29 52 03 F139398

IMS - ÉCOLE AGRÉÉE PAR L’ETAT lance formation de déclarants en douanes,en résidentiel et par correspondance. - Contacter : IMS au 31, Bd Amirouche, Alger. -

Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 IMS/B1

OFFRE SPÉCIALE DÉBUT D’ANNÉE 2015 : RÉDUCTION sur toutes nosformations : fibre optique, caméra télésurveillance, câblage structuré, possibilité de

sortie sur terrain et recrutement. Tél.: 021 63 37 41 - 0554 14 75 25 -www.mozytecdz.com F139365

TIZI-OUZOU - IST lance, dans le domaine de la mécanique automobile,les formations de :

– Expert technique automobile (6 mois). – Technicien maintenance électro-automobile(4 mois). – Agent technique en automobile (4 mois). – Opérateur en installationalarme, antivol, GPS, radar et caméra de recul (2 mois). – Utilisation du scannerautomobile (06 j.) - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. -

Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18

DÉCORATION + JARDINS➦ Tous travaux d’espaces verts

➦ Gazon en plaques pour pelouses➦ Réalisation des parcs et jardins

➦ Décoration intérieure et extérieure➦ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : [email protected]

IMA, AVEC HORAIRES AU CHOIX ET TARIFS INTÉRESSANTS,forme en audiovisuel (prise de vue et montage), infographie, site web (dynamique),

Java, C#, Delphi, Access, Power Point, Internet et bureautique. - Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 IMA/B1

L’ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN SECRET» lance sa promotion de janvier 2015 dans les spécialités suivantes : Réception, cuisine, pâtisserie, restauration, pizzéria. -Intendant, inspecteur en hygiène, sécurité, environnement (HSE) et délégué médical. — Inscription en cours. — Formation pratique dans un milieu réel. — Stage pratique assuré.

— Aide au placement et recrutement. — Régime des études : externat, internat et demi-pensionnat. — Adresse : Résidence n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. - Mobile : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 - 0550 53 29 91 - E-mail : [email protected] - Site web : www.jardinsecret-dz.com F118650/B1

Page 19: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Vends, centre-ville de Tizi-Ouzou,coopérative immobilière, logements typesF2, F3, F4, livrés en semi-fini, mars 2015.

Tél.: 0556 10 59 57 F119433/B13

––––––––––––––––––––Aghribs, Azeffoun, vends des logts F2, F3,F4, standing, dans une promotion, début

travaux mois de mars, prix attractifs.Tél.: 026 20 27 45 - 026 20 28 68 F119410/B13

––––––––––––––––––––Promoteur vend des logts promotionnels à

Aghribs, Azeffoun, prix intéressants.Tél.: 026 20 27 45 - 026 20 28 68 F119410/B13

––––––––––––––––––––

Agence AMIMEL met en vente dessuperficies de 92, 93, 94, 100 et 112, dansune coopérative à Boukhalfa (Tizi-ouzou),

en voie de réalisation, 70 % d’avancement.Prix 45 000 DA/m2. Tél.: 0550 24 86 02

Tél.: 0550 24 86 02 F119423/B13

––––––––––––––––––––Ag. vd F3, 5e ét., Birkhadem + F4 Les

Vergers, 5e ét. - 0771 210 441 F139367

––––––––––––––––––––Ag. vd F5, S-Hamdine, 130 m2, 4e étage. -

0772 94 46 54 F139364

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue ou vends un dortoir de 10 logements,

équipé de 40 lits et 04 studios meublés,Belcourt, R+1, 380 m2.

Tél.: 0669 84 43 19 F139388

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité

du lycée Petit-Bois, surface 590 m2,7 niveaux. Tél.: 0771 65 27 20 NS

––––––––––––––––––––Vends villa, Chevalley, 645 m2. -

0555 69 13 11 F139384

––––––––––––––––––––Ag. vd belle villa, Ouled-Belhadj, R+2. -

0771 210 441 F139367

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin

Trik-El-Khendak, Les Jardins.Tél.: 0557 03 79 00 -

Intermédiaires s’abstenir. NS

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville,

locaux. - 0553 580 763 -0560 250 210 HB. F139351

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Cherchons location apparts meublés et villas a/piscine sur Hydra et environs. -

0550 64 37 97 F139317

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 29 janvier 2015 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit leplus beau jour de sa vie ? Faites appel àune profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Vente et réparation + pneus de rechanges

motos. Tél.: 0554 71 80 54 NS

––––––––––––––––

Dame spécialiste plats pour les fêtes +tchakhtchoukhat bsakra + bradj.

Tél.: 0781 24 70 24––––––––––––––––

Entreprise, pour travaux d’étanchéité.Tél.: 0770 24 88 42 F139385

––––––––––––––––Vente équipement complet pour

torréfaction de café : 1 torréfacteur 240 kg

de marque Virey-Garnier, très bon état +02 doseuses de café moulu de marque

Boulant + transformateur. Contact :0557 07 08 42 F119421/B13

––––––––––––––––Meubles & électroménager ! Tout àcrédit. - Enlèvement sans paiement. -24 mois crédit sans intérêts. - Livraisonimmédiate. - Expo : Ô MARKET/SOLI -

16, rue H-B-Bouali. -Tél.: 0560 93 94 80/81 F139369

––––––––––––––––Prends tous travaux d’étanchéité. -

0674 25 67 11 F139382

––––––––––––––––

OFFRES D’EMPLOI

AVIS DIVERS

APPEL AU DON––––––––––––––––

Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à touteâme charitable pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à

l’étranger. Prière de contacter son père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vousle rendra au centuple, inch’Allah. B15

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades • Circoncision.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-

rés par une équipe médicale etpara médicale qualifiée

Institut de beauté, Annaba, cherche esthéticienne coiffeuse.

Tél.: 0670 05 57 12 - 0662 21 40 91 NS

––––––––––––––––Ecole privée recrute étudiants âgés de 20 à

25 ans pour distribution prospectus.Contacter : Ecole IMS au

31, boulevard Amirouche, Alger.Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91

F139393

––––––––––––––––Importante société cherche un

(01) gestionnaire de stocks, âge entre35 ans et 45 ans - lieu de travail : Rouiba -

expérience dans le domaine - maîtrisantl’outil informatique - Ayant le sens de

l’initiative - possédant permis de conduire.Envoyer CV à l’adresse suivante :

[email protected] F139357

––––––––––––––––

Cherche conseil fiscal pour VASFE. Env.fax : 021 73 55 37 F139355

––––––––––––––––Crèche à H.-Dey cherche éducatricequalifiée. Tél.: 0559 93 96 00 F139392

––––––––––––––––Ecole agréée par l’Etat recrute agent de

sécurité retraité, vacataire, âgé de 55 ans à60 ans. Contacter l’Ecole au31, bd Amirouche, Alger. -

Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F139372

––––––––––––––––Sté cherche : soudeur argon et finisseur en

inox. Env. CV : [email protected]/B1

––––––––––––––––

Restaurant à Alger chercheCuisinier - Aide-cuisinier.

Tél.: 0794 44 18 54 NS

Vends Mégane 3 blanche, 1.5 DCI,très bon état, 32 500 km, année2012. Tél.: 0542 17 11 22 F139395

––––––––––––––––––––Maghreb-Location-Auto.— Tél.: 021 23 56 52 -

0555 62 61 30 F139362

––––––––––––––––––––

SOIR AUTODÉCÈS––––––––––––––––––––

Les familles Hadj-Larbi et Djouzi duvillage Ahmil (Yakouren) ont la douleurde faire part du décès de

Hadj-Larbi Bachirà l’âge de 105 ans, doyen de la daïrad’Azazga.L’enterrement aura lieu aujourd’hui

jeudi 29 janvier 2015 au cimetière duvillage Ahmil, à 12 h.A Dieu nous appartenons, à Lui nous

retournons.––––––––––––––––––––

La famille Ould-Younès a le regretd’annoncer le décès de sa chère etregrettée

Ould-Younès Ouizaà l’âge de 88 ans, samedi 24 janvier àParis.L’arrivée de la dépouille mortelle est

prévue à l’aéroport d’Alger jeudi 30 jan-vier.L’enterrement aura lieu vendredi

31 janvier dans son village natal, Aït-Ziri, à Aïn-El-Hammam, ex-Michelet.A Dieu nous appartenons, à Dieu

nous retournons.

NECROLOGIE

Réparation TV à domicile,toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

SOSJF, 23 ans, handicapée à 100 %,

cherche couches adultes.Tél.: 0698 45 87 34

SOSFemme cherche des couches pourson enfant, 5e âge + lait Nursi n° 3,lance un appel à l’aide à toute âmecharitable. Contacter : 0540 28 81 02

RÉPARATIONmachines à laver, réfrigérateurs,

climatiseurs, à domicile.Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36

NS

SOSLe jeune AmmouchiOmar, âgé de 24 ans,handicapé, soutien defamille, demande à touteâme charitable de l’aider

pour l’achat d’uneprothèse afin de pouvoirtravailler et aider son pèreâgé et sans ressources. -Dieu vous le rendra. -Tél.: 0558 38 95 10

Nous sommes un jeune couple marié avec un bébé...

nous recherchons pour Location un F3 à KOUBA;

précisément à Garidi 1 ou G4.

Mobile: 0661.93.93.93

Edité par la SARLLE SOIR D’ALGERIE

SIÈGE :DIRECTION-RÉDACTION :

Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai

- Alger - Tél. : 021 67.06.58 -021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRES FONDA-TEURS :

Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage,

RN n° 24, Boumerdès-villeTél./fax : (024) 79 40 72

Email : [email protected]

19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76Télex : 81095BLIDA

103, Avenue Ben-BoulaïdBlida

Tél./Fax : 025 40.10.10-

Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui 1re étage, Sétif.

Tél. : 036 84 48 00

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél.Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 29 19

E-Mail :[email protected]

m

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ

2, rue Cherifi Mohamed(près du cinéma Vox)

Tél./Fax : (035) 68-10-52IMPRESSION

Centre : S.I.A AlgerEst : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O OranDIFFUSION

Est : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pasrendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et

les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et lacorruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera auxclasses privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peurd’attaquer le mal, autant quand il provient de la

ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

Page 20: l MALGRÉ LES NOMBREUX GRIEFS RETENUS Edition du Centre

La victoire de Syriza auxlégislatives grecques afait trembler les «Etats»européens, ou ce qui en

reste, face au pouvoir absolu desargentiers de la BCE. L'arrivéed'un mouvement politique radi-cal de gauche, qui refuse le sys-tème bien installé d'une financeau service des puissants,brouille les pistes, déstabilise etinquiète. On parle alors de conta-gion et les yeux se tournent versles autres mauvais élèves euro-péens qui, sans atteindre leniveau de la Grèce, éprouvent lespires difficultés à s'adapter à desrègles de plus en plus étouf-fantes.Les peuples européens, enga-

gés dans la course aux perfor-mances économiques, sontéprouvés par les difficultéssociales et les mille privationsimposées par les plans d'austéri-té. Ils ne peuvent plus comptersur leurs Etats pour les tirer versle haut car ces Etats ont perduleur autonomie de décision et secomportent comme des adminis-trations locales obéissant auxordres d'un pouvoir supranatio-nal rigide. Ce pouvoir oriente leséconomies et les finances selonles besoins d'une minorité dedécideurs et agit comme unesecte maçonnique. Non, nous nesommes pas des «illuminés»adeptes de la thèse du «com-plot», et la réalité est bien là. Ilsuffit de savoir l'observer.La crise actuelle du capitalis-

me qui enfonce ces pays dans lagadoue de l’endettement montre,à l’évidence, que des gouverne-ments soi-disant «souverains»n’ont plus aucun pouvoir réel. Ilsdoivent s’incliner devant la puis-sance d’une… banque ! Et lecomble du ridicule dans la crisegrecque fut atteint lorsque l’an-cien Premier ministre avait déci-dé de consulter son peuple poursavoir s’il fallait rester ou nondans la zone euro ! Les grands

argentiers et les pouvoirs qu’ilsont mis en Allemagne et enFrance notamment, paniquèrentet convoquèrent tous les argu-ments, toutes les ficelles, toutesles menaces pour empêcher quece vote se déroule.Bon sang : où est la démocra-

tie dont ils se prévalent ? Le réfé-rendum n’était-il plus l’un desmoyens inventés par la démocra-tie pour consulter les peuplessur des questions ayant trait àleur avenir ? Non, vous rêvez sivous continuez de penser qu’ilreste encore quelque choseappelée liberté dans cettemarche forcée du capitalisme quiagonise mais ne veut pas mourir.Une agonie qui met des millionsd'êtres humains en marge duprogrès social et accentue lesinégalités et les injustices. Dansun reportage de France 2 consa-cré à la Grèce en crise, Pujadas,le présentateur vedette du JT,interroge une ancienne employéed'Athènes, forcée au chômage, etqui vit grâce à la maigre pensionde sa mère, une pension réduitede 30%. Intrigué par le fait qu'ellen'a pas de couverture sociale, lejournaliste lui pose la question :«Et quand vous êtes malade,

comment faites-vous ?- Je ne vais pas chez le méde-

cin !»La facture est lourde : les

salaires étaient réduits de 30%, leSMIC abaissé à 600 euros, l’es-sence et le mazout augmentés de100%, l’électricité, le gaz, lestransports, de 50%. Autres résul-tats dramatiques : plus de 50.000entreprises ont fermé leursportes. Des familles qui vivaientà l’aise, se retrouvaient avec desallocations-chômage, lesemployés du secteur publicn'étaient pas payés durant delongs mois… Ajoutez à cela unesituation tragicomique : pourporter plainte devant la police, ondevait payer 150 euros sinon laplainte n'était pas prise en char-

ge. Les nouveaux impôts s’accu-mulaient. Même la télévisionpublique a dû fermer ses portes!Beaucoup de familles vivaientavec le strict minimum, sanschauffage, ni électricité. Il n’yavait plus de livres dans lesécoles. Les universités s'étaientarrêtées jusqu’à nouvel ordre.Prisonnière de la fameuse «zoneeuro», la Grèce devait adopter denouvelles mesures d'austérité enéchange du nouveau plan d'aidede 130 milliards d'euros : baissede 12 % des retraites supérieuresà 1300 euros par mois ; uneréduction de 22% du salaire mini-mum et de 32 % pour les jeunesde moins de 25 ans ; un gel dessalaires pour certaines catégo-ries de salariés jusqu'à ce que letaux de chômage tombe en des-sous des 10 %.Le capitalisme, boulimique

par essence, exploiteur par natu-re, refuse de mourir dans lecalme. En passant au stadefinancier global, à la faveur de lamondialisation qui l’aide àétendre son hégémonie, il a faitun super bond en avant dans…l’inconnu ! Il est contrôlé désor-mais par une minorité d’action-naires qui produisent du… ventet se font des milliards de dollarspar le jeu des placements, de laspéculation et du bluff. Commeau poker. Mais dans ce dernierjeu, il y a prise de risques. Ici, ilsjouent gagnant-gagnant. Et, pourque la machine marche, il fautpousser les travailleurs àconsommer plus. On leur facilitel’octroi de crédits pour le loge-ment, la bagnole, les appareilsélectroménagers, les voyages,toute la panoplie du parfait bon-heur capitaliste ! Sauf que, àforce de pousser le systèmedans le sens d’une rentabilitémaximum qui ne profitera qu’auxpatrons des banques et àquelques traders, la machines’enraye. C’est la fameuse crisedes subprimes, grande débâcle

du capitalisme financier qui amontré que toute démarchehumaine qui crée et renforce lesinégalités arrivera, un jour oul’autre, à créer les causes de sapropre destruction. Cette premiè-re alerte, qui a laissé sur le car-reau des centaines de milliers defamilles et s’est parfois soldéepar des suicides et des dépres-sions, avait semblé agir commeun clignotant rouge disant : «Attention ! Danger ! Revoyez lesystème ! Mettez-y un peu de bonsens, de réalisme, de justice, desolidarité, sinon il déraillera pourde bon !» Peine perdue. La tem-pête passera et les affairesreprennent. Mais les mêmes rai-sons produisent les mêmeseffets. A un niveau plus élevé : cesont désormais des pays entiersqui ploient sous le poids de ladette ! Cas d’école : la Grèce.Mais on n’est pas arrivé là par

hasard : en rentrant dans la zoneeuro, la Grèce s’engageait àmettre en branle une politiqueultralibérale qui ne profiteraqu’aux multinationales. Tout celasous l’œil de la super-puissanteBCE qui refuse d’aider les Etatsdéficitaires, les obligeant à allerchercher l’argent dans les mar-chés financiers. La dette aug-mente. Il n’y a aucune solution àl’horizon : prisonnière de la zoneeuro, la Grèce n’arrive pas àvendre ses produits, beaucoupplus chers que ceux des autrespays européens. Le déficit com-mercial aggrave la dette. En finde compte, la Grèce donne tout àl’Europe sans rien recevoir etl’argent cédé par l’Union euro-péenne revient à… 97% dans lescaisses de la même UE !C’est l’exemple parfait de ce

qui arrive quand on ne défendpas l’intérêt national et la souve-raineté d’un peuple embarquémalgré lui dans la mondialisationet son système économique leplus efficace : l’ultralibéralisme.Du temps de l’impérialisme his-

torique, les grandes compagniescapitalistes utilisaient les arméeset les administrations de leurspays pour spolier nos terres,exploiter notre main-d’œuvre etpiller nos richesses. La mondiali-sation leur offre tout cela et àmoindre prix : les pouvoirslocaux sont désormais chargésde ce sale boulot.Face au jeu stérile d'une

démocratie bouffonne, faisant serelayer une Gauche et une Droiteau service des mêmes argen-tiers, les peuples européens ontle choix entre le repli sur soi,autrement dit le retour du fascis-me, ou la prise en charge de leurdestin en revenant aux Etats-nations souverains, à la monnaienationale et aux plans de déve-loppement au service despeuples. Mais tout dépendra dece que fera Syriza et là, les vau-tours et leurs télés sont déjà àpied d'œuvre pour lui conseillerde rester les bras croisés afin debarrer la route de la liberté et duprogrès au peuple grec qui amajoritairement exprimé sonrejet du système euro inique !

M. F.

Syriza, une hirondellesur l'Acropole

PANORAMAPANORAMA

Par Maâmar [email protected]

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : [email protected]

LLEES S CCHHOOSSEES DS DE E LLA A VVIIEE

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâ[email protected]@hakimlaalam

POUSSE AVEC EUX !

Crash du handball algérien au Mondial de Doha. Quefaut-il faire maintenant ? Nommer …

… Raouraoua à la tête de la fédé et Gourcuff entraîneur du 7 national !

Bien malin qui pourra me dire avec certitude certifiéeque Boutef’ est pour l’exploitation des gaz de schiste. Oucontre. D’ailleurs, je trouve hilarantes de contradictionles interprétations données par les différents titres de lapresse après le «rendage public» de la supposée décla-ration du Raïs sur cette question épineuse. Ils sont bienembêtés, les confrères ! Y a ceux qui rapportent que lechâtelain aurait retenu l’idée d’un moratoire, lui faisantendosser la ritournelle déjà servie, vous savez celle quise décline comme ça : «Le gaz de schiste n’est pas àl’ordre du jour.» Et il y a ceux qui affirment que le 1er Malade du pays est plus que jamais résolu à exploiterces gaz, dût-il ensevelir vivants, sous les sables retour-nés, tous les contestataires d’In-Salah. Cet embarras, etces conclusions pour le moins opposées sont… nor-maux. Vous comprenez, vous, lorsque Abdekka parle ?Moi, pas ! Avec toute la bonne volonté du monde, en ten-dant mes oreilles à m’en faire péter les tympans, rien ! Jen’arrive pas à saisir un iota intelligible dans les

3 secondes de son que nous diffusent la télé publique etses succursales privées. Et je ne suis pas le seul à n’ycomprendre goutte. J’ai ainsi appris que le taux de suici-de national a fait un bond énorme ces derniers mois. Parquoi il a été boosté ? Par les traducteurs de la présiden-ce. Beaucoup d’entre eux se seraient donné la mort. Etceux qui ne s’y sont pas résolus, ont été victimes degraves dépressions. C’est l’échec d’une vie pour un tra-ducteur chevronné et de ce niveau international. Seretrouver incapable de traduire en langage humain desborborygmes ! Alors, de là à transcrire en langage com-préhensible la théorie du châtelain sur les gaz de schiste ! C’est ce qui me pousse à émettre une revendi-cation légitime. Serait-il possible dans un proche avenir,avant le 88 février 2015, de faire authentifier par desexperts les communiqués signés du Président ? C’estimportant de savoir si c’est bien Abdekka qui se pronon-ce sur un dossier, qui prend une décision et l’explique àtravers des porte-voix ou des textes. Dans le cas précisdu gaz de schiste, je rappelle tout de même que la ques-tion est trop importante, sensible, explosive pour quel’on se contente de compter le nombre de battements decils présidentiels et en conclure à l’exploitation ou non.Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

Si c’est oui, un battement de cils, si c’est non, trois !Si c’est ni oui ni non, touillez le café dans le sens des aiguilles d’une montre !