kÜhltische kühltische gn 1/1 tables de réfrigération gn 1/1

Prix, mesures, technique sous réserve!Prix CHF hors TVA, départ SarnenPage - 142 2016

KÜHLTISCHE

Kühltische GN 1/1Tables de réfrigération GN 1/1

TM 2 M 3Z/DR

TM 3 M 2Z/DL/DR

TM 4 M DL/DR/DL/DR

Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten!Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Sarnen 2016 Seite - 143

TABLES DE REFRIGERATION

SchubladenhöheHauteur des tiroirs

Prix, mesures, technique sous réserve!Prix CHF hors TVA, départ Sarnen


3'485.00TM 2 M 3Z/DR/AP

TM 2 – GASTRONORM 1/1

Steckfertig TM 2 Avec agrégat

Kühltisch (nur Korpus mit Aggregat), R404A Typen-Bezeichnung

1'955.00 TM-2-M

Table de réfrigér. (seul. corps av. agrégat), R404A Indication

Zentralkühlung TM 2 Raccordements sur froid central

Kühltisch (nur Korpus ohne Aggregat), R404A Typen-Bezeichnung

1'924.00 TM-2-O

Table de réfrigér. (seul. corps sans agrégat), R404A Indication

2'807.00TM 2 M DL/DR/AP

3'280.00TM 2 M 2Z/DR/AP

3'753.00TM 2 M 2Z/2Z/AP

3'958.00TM 2 M 3Z/2Z/AP

4'136.00TM 2 M 3Z/3Z/AP


TM 2 – GASTRONORM 1/1Ausführung TM 2 Exécution

Temperaturbereich - 2° / + 8° C Plage de température réfrigérationFront CNS; Aussen / innen: CNS / CNS Front CNS; Extérieur / intérieur: inox / inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol interne avec équerres rondes inoxohne Türen, Schubladen und Arbeitsplatte sans portes, tiroires et plan de travailBeine höhenverstellbar, 4 Stk. Pieds hauteur réglable, 4 piècesTüranschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 2 Nombre de sectionsDigitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températurebei Zentralkühlung inkl. Magnetventil Raccordements s. froid centr. soupape magnéti, incl.Isolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 70 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Modell 1380 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégatAussenmasse: Breite (mm), zentralgekühltes Mod. 1150 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégatAussenmasse: Tiefe (mm) 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 850 Dimensions extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt netto (l) 265 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementEnergieverbrauch, kWh/24h 1.5 Consommation électrique, kWh/24hGewicht netto (kg) 118 Poids net (kg)Transport CODE netto F = 168.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (prix supplémentaire)Türsatz mit 1 Tür, 1 Rost weiss und2 Auflagewinkeln

TM-TUER 237.00 Jeu de porte avec 1 porte, 1 grille blanche et2 supports

Schubladensatz mit 2x1/2 Schubladen,inkl. CNS-Einsatz

TM-2ZUG 710.00 Jeu de tiroirs avec 2x1/2 tiroirs,garniture inox incl.

Schubladensatz mit 3x1/3 Schubladen,inkl. CNS-Einsatz, für 80 mm Schalen

TM-3ZUG 915.00 Jeu de tiroirs avec 3x1/3 tiroirs,garniture inox incl., pour 800 mm bacs

Arbeitsplatte CNS, flach TM2-AP 378.00 Plan de travail inox, platArbeitsplatte CNS, mit 40 mm Aufkantung TM2-AP-AUFK 505.00 Plan de travail inox, avec rebord 40 mm

Zubehör Art. Nr. Brutto AccessoiresAuflage U-Profil pro Stk. AF-20232 16.00 Support U-profil par pce.Auflagewinkel CNS pro Stk. rechts AF-20226-R 16.00 Support CNS à droite, par pce.Auflagewinkel CNS pro Stk. links AF-20226-L 16.00 Support CNS à gauche, par pce.Rost weiss, GN 1/1 AF-20327 28.00 Grille blanche, GN 1/1Rost CNS, GN 1/1 AF-20327-CNS 63.00 Grille inox, GN 1/1

Satz mit 1 Tür, 1 Rost weiss, 2 Auflagewinkeln /

Jeu de 1 porte, 1 grille blanche, 2 supports

Satz mit 2x 1/2 Schubladen /Jeu de 2x 1/2 tiroirs

Satz mit 3x 1/3 Schubladen für GN Schalen

max. 80 mm hoch / Jeu de 3x 1/3 tiroirs

pour bacs GN hauteur max. 80 mm

Arbeitsplatte flach, Arbeits-platte mit Aufkantung /

Plan de travail plat, plan de travail avec dosseret

Kühltisch zusammenstellbar nach Wunsch. Korpus plus folgende Komponenten:Table de réfrigération à combiner à choix. Corps plus des composants suivants:



3'960.00TM 3 M 2Z/DL/DR/AP




2'271.00 TM-3-M




2'239.00 TM-3-O


3'487.00TM 3 M DL/DL/DR/AP

4'165.00TM 3 M 3Z/DL/DR/AP

4'433.00TM 3 M 2Z/2Z/DR/AP

4'638.00TM 3 M 3Z/2Z/DR/AP

4'843.00TM 3 M 3Z/3Z/DR/AP

4'906.00TM 3 M 2Z/2Z/2Z/AP

5'111.00TM 3 M 2Z/3Z/2Z/AP

5'316.00TM 3 M 3Z/3Z/2Z/AP

5'521.00TM 3 M 3Z/3Z/3Z/AP



Temperaturbereich - 2° / + 8° C Plage de température réfrigérationFront CNS; Aussen / innen: CNS / CNS Front CNS; Extérieur / intérieur: inox / inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol interne avec équerres rondes inoxohne Türen, Schubladen und Arbeitsplatte sans portes, tiroires et plan de travailBeine höhenverstellbar, 4 Stk. Pieds hauteur réglable, 4 piècesTüranschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 3 Nombre de sectionsDigitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températurebei Zentralkühlung inkl. Magnetventil Raccordements s. froid centr. soupape magnéti, incl.Isolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 70 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Modell 1880 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégatAussenmasse: Breite (mm), zentralgekühltes Mod. 1650 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégatAussenmasse: Tiefe (mm) 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 850 Dimensions extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt netto (l) 420 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementEnergieverbrauch, kWh/24h 1.8 Consommation électrique, kWh/24hGewicht netto (kg) 150 Poids net (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net




















4'259.00TM 4 M DL/DR/DL/DR/AP




2'649.00 TM-4-M




2'618.00 TM-4-O


4'732.00TM 4 M 2Z/DL/DL/DR/AP

4'937.00TM 4 M 3Z/DL/DR/DR/AP

5'205.00TM 4 M 2Z/2Z/DL/DR/AP

5'410.00TM 4 M 2Z/3Z/DL/DR/AP

5'678.00TM 4 M 2Z/2Z/2Z/DR/AP

6'971.00TM 4 M 3Z/3Z/3Z/3Z/AP

6'151.00TM 4 M 2Z/2Z/2Z/2Z/AP

6'293.00TM 4 M 3Z/3Z/3Z/DR/AP

6'088.00TM 4 M 3Z/3Z/2Z/DR/AP

5'883.00TM 4 M 3Z/2Z/2Z/DR/AP



Temperaturbereich - 2° / + 8° C Plage de température réfrigérationFront CNS; Aussen / innen: CNS / CNS Front CNS; Extérieur / intérieur: inox / inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol interne avec équerres rondes inoxohne Türen, Schubladen und Arbeitsplatte sans portes, tiroires et plan de travailBeine höhenverstellbar, 4 Stk. Pieds hauteur réglable, 4 piècesTüranschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 4 Nombre de sectionsDigitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températurebei Zentralkühlung inkl. Magnetventil Raccordements s. froid centr. soupape magnéti, incl.Isolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 70 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Modell 2380 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégatAussenmasse: Breite (mm), zentralgekühltes Mod. 2150 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégatAussenmasse: Tiefe (mm) 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 850 Dimensions extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt netto (l) 575 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementEnergieverbrauch, kWh/24h 2.47 Consommation électrique, kWh/24hGewicht netto (kg) 178 Poids net (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net




















SPRING BIG – GASTRONORM 1/1

Die neue SPRING Linie ist in ver-schiedensten Variationen erhältlich und bietet handhabende undinnovative Lösungen in der Gastronomie.

La nouvelle ligne de SPRING est disponible en différentes variantes et fournit des solutions gérables et innovantes dans la gastronomie.


SPRING BIG – GASTRONORM 1/1



SteckerfertigMaschinenfach rechts oder links installiert

SPRING 702mit Arbeitsplatte

avec plan de travail

SPRING 702ohne Arbeitsplattesans plan de travail

Avec agrégatCompartiment pour agrégat installé droite ou gauche

Kühltisch, R404ATypen-Bezeichnung

4'680.00 SPRING-702-TN-M

4'510.00 SPRING-702-TNSM

Table de réfrigération, R404AIndication

Tiefkühltisch, R404A Typen-Bezeichnung

5'560.00 SPRING-702-BT-M

5'390.00 SPRING-702-BTSM

Table de congélation, R404A Indication

auch möglich mit R290 Version BIG PLUS Version BIG PLUS aussi possible avec R290

ZentralkühlungFach rechts oder links installiert



SRING 702ohne Arbeitsplattesans plan de travail

Sans agrégatCompartiment installé droite ou gauche

Kühltisch, R404A Typen-Bezeichnung

3'630.00 SPRING-702-TN-O

3'490.00 SPRING-702-TNSO



4'135.00 SPRING-702-BT-O

4'000.00 SPRING-702-BTSO


SPRING 702 BIG – GASTRONORM 1/1

Version mit Abdeckfilter optional

1/3 Schubladenfür GN-Schalen 150 mm tief geeignetTiroirs 1/3 adapté pour bacs GN 150 mm

ECO FRIENDLYR 290

ECO FRIENDLYR 290


SPRING 702 BIG – GASTRONORM 1/1Ausführung SPRING 702 Exécution

Temperaturbereich Kühlen TN - 2° / + 7° C Plage de température réfrigération TNTemperaturbereich Tiefkühlen BT - 18° / -24° C Plage de température congélation BTFront CNS; Aussen / innen: CNS / CNS Front CNS; Extérieur / intérieur: inox / inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol interne avec équerres rondes inoxBeine höhenverstellbar, 4 Stk. (135/200 mm) 4 Pieds hauteur régable, 4 pcs. (135/200 mm)Automatische Abtauung undTauwasserverdunstung

Dégivrage automatique et évaporation d'eaude dégivrage

Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choix selbstschliessende Tür (Öffnungswinkel 90°) auto-fermeture porte (angle d'ouverture de 90 °)Anzahl Sektionen 2 Nombre de sectionsAnzahl Türen selbstschliessend 2 Nombre de portes fermeture automatiqueAnzahl Drahtroste grau (325x530 mm) 2 Nombre d'étagères gris (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureIsolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 60 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Mod. 1300 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégatAussenmasse: Breite (mm), zentralgekühlteMod. 1160 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégatAussenmasse: Tiefe (mm) 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 890 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) TN 341 Puissance totale absorbée (watt) TNAnschlussleistung (Watt) BT 434 Puissance totale absorbée (watt) BTEnergieverbrauch (KWh/24h) TN 5.22 Consommation éléctrique (KWh/24h) TNEnergieverbrauch (KWh/24h) BT 9.15 Consommation éléctrique (KWh/24h) BTKälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) TN 545 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt) TNKälteleistung bei -30°/+45° C (Watt) BT 796 Puissance frigorifique à -30°/+45° C (watt) BTGewicht brutto (kg) ca. 120 Poids brut (kg)Transport CODE netto F = 168.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Hochkantung 100 mm zu Arbeitsplatte SPRING-702-AR 90.00 Dosseret de 100 mm pour plan de travailSchloss pro Tür SPRING-SERR-P 55.00 Serrure par porte Schloss pro Schubladeneinheit SPRING-SERR-C 85.00 Serrure par tiroirSchubladensatz mit 2x1/2 Schubladen SPRING-

CASS1_2BIG620.00 Jeu de tiroirs avec 2x1/2 tiroirs

Schubladensatz mit 3x1/3 Schubladen(für max. 150 mm GN-Schalen)

SPRING-CASS1_3BIG

830.00 Jeu de tiroirs avec 3x1/3 tiroirs(pour bacs GN 150 mm max.)

Schubladensatz mit 1x1/3 plus 1x2/3 Schubladen(1/3 für max. 150 mm GN-Schalen)

SPRING-CASS2_3BIG

645.00 Jeu de tiroirs avec 1x1/3 et 1x2/3 tiroirs(1/3 pour bacs GN 150 mm max.)

Rollen, H = 150 mm SPRING-KIT-4 105.00 Roulettes, H = 150 mmZusätzliche CNS-Roste, pro Stück 74768002 45.00 Etagères inox supplémentaires, par pièceZusätzliche Roste grau, pro Stück 74768000 15.00 Etagères gris supplémentaires, par pièceAuflageschienen rechts 74768460 20.00 Supports droiteAuflageschienen links 74768458 20.00 Supports gaucheElektrische Abtauung SBRINELETTRK 450.00 Dégivrage électriquemit Ventil für R134a VALVR134 115.00 pour Ventil R134aMaschinen- oder Anschlussfach links UCESXTRK 190.00 Agrégat ou compartiment raccordement à gaucheVersion mit Abdeckfilter 74837174 115.00 filtre pour les compteurs

OPTIONAL mit Glastüren erhältlich OPTIONAL Slow-Motion-Schublade









5'555.00 SPRING-703-TN-M




6'435.00 SPRING-703-BT-M

6'230.00 SPRING-703-BTSM









4'505.00 SPRING-703-TN-O




5'010.00 SPRING-703-BT-O






ECO FRIENDLYR 290

ECO FRIENDLYR 290





Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 3 Nombre de sectionsAnzahl Türen selbstschliessend 3 Nombre de portes fermeture automatiqueAnzahl Drahtroste grau (325x530 mm) 3 Nombre d'étagères gris (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureIsolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 60 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Mod. 1780 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégatAussenmasse: Breite (mm), zentralgekühlteMod. 1640 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégatAussenmasse: Tiefe (mm) 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 890 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) TN 341 Puissance totale absorbée (watt) TNAnschlussleistung (Watt) BT 434 Puissance totale absorbée (watt) BTEnergieverbrauch (KWh/24h) TN 5.22 Consommation éléctrique (KWh/24h) TNEnergieverbrauch (KWh/24h) BT 9.15 Consommation éléctrique (KWh/24h) BTKälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) TN 545 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt) TNKälteleistung bei -30°/+45° C (Watt) BT 796 Puissance frigorifique à -30°/+45° C (watt) BTGewicht brutto (kg) ca. 160 Poids brut (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net




SPRING-CASS1_3BIG



SPRING-CASS2_3BIG












6'495.00 SPRING-704-TN-M




7'375.00 SPRING-704-BT-M

7'140.00 SRPING-704-BTSM









5'445.00 SPRING-704-TN-O




5'955.00 SPRING-704-BT-O






ECO FRIENDLYR 290

ECO FRIENDLYR 290





Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 4 Nombre de sectionsAnzahl Türen selbstschliessend 4 Nombre de portes fermeture automatiqueAnzahl Drahtroste grau (325x530 mm) 4 Nombre d'étagères gris (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureIsolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 60 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Mod. 2260 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégatAussenmasse: Breite (mm), zentralgekühlteMod. 2120 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégatAussenmasse: Tiefe (mm) 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 890 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) TN 341 Puissance totale absorbée (watt) TNAnschlussleistung (Watt) BT 434 Puissance totale absorbée (watt) BTEnergieverbrauch (KWh/24h) TN 5.22 Consommation éléctrique (KWh/24h) TNEnergieverbrauch (KWh/24h) BT 9.15 Consommation éléctrique (KWh/24h) BTKälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) TN 545 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt) TNKälteleistung bei -30°/+45° C (Watt) BT 796 Puissance frigorifique à -30°/+45° C (watt) BTGewicht brutto (kg) ca. 194 Poids brut (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net




SPRING-CASS1_3BIG



SPRING-CASS2_3BIG






KÜHLTISCHE

Kühl- und Tiefkühltische Tables de réfrigération et de congélation

GN 1/1 und 2/1

K 1407 CSH DL/DR

K 1807 CSH DL/2D/2D K 2207 CSH DL/2D/2D/3D

K 1407 CSH SL DL/DR

K 1407 CSH PT DL/DR K 1807 CSH PT DL/DL/DR

K 2207 CSH PT DL/DL/DL/DR


TABLES DE REFRIGERATION

SaladettenausschnitteDécoupages Saladette

Innen-Masse / Dimensions int.Breite / Largeur 305 mm

Tiefe / Profondeur 570 mm

1/3 Schubladen für max. 100 mm SchalenTiroirs 1/3 pour bacs 100 mm max.



6'853.00K 1407 CSH PT DL/DR

K 1

407

CSH

K 1

407

- 220

7 C

SH P

T1407- GASTRONORM 1/1

Steckerfertig K 1407 K 1407 PT M 1407 F 1407 Avec agrégat

Kühltisch, R134aTypen-Bezeichnung

4'913.00 K-1407-CSH

5'025.00 M-1407-CSH

Table de réfrigération, R134aIndication

Pizzatisch, R134aTypen-Bezeichnung

6'853.00 K-1407-CSH-PT

Table pour pizza réfrigérée , R134aIndication


5'503.00F-1407-CSH


auch möglich mit R290 aussi possible avec R290

Zentralkühlung K 1407 M 1407 F 1407 Sans agrégat

Kühltisch, R134a Typen-Bezeichnung

4'393.00 K-1407-CSF

4'505.00 M-1407-CSF

Table de réfrigération, R134a Indication


4'983.00F-1407-CSF


auch möglich für Sole aussi possible pour saumure

4'913.00K 1407 CSH DL/DR

5'285.00K 1407 CSH SL DL/DR

5'982.00K 1407 CSH 2D/2D

6'417.00K 1407 CSH 2D/3D

6'853.00K 1407 CSH 3D/3D

5'448.00K 1407 CSH DL/2D

5'883.00K 1407 CSH DL/3D


1407- GASTRONORM 1/1Ausführung K 1407 K 1407 PT M 1407 F 1407 ExécutionTemperaturbereich + 2° / + 12° C + 2° / + 12° C - 5° / + 12° C - 5° / - 25° C Plage de températureFront: CS; Aussen / innen: CS / CS Front: AC; Extérieur / intérieur: AC / ACBoden CS Sol ACArbeitsplatte CS Plan de travail ACBeine höhenverstellb., 4 Stk. (135/200 mm) Pieds hauteur régl., 4 pce. (135/200 mm)Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 2 2 2 2 Nombre de sectionsAnzahl Türen 2 2 2 2 Nombre de portesAnzahl CNS-Drahtroste (325x530 mm) 4 4 4 4 Nombre des grilles inox (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale av. affichage de temp.Aussenmasse: Breite (mm) 1289 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 700 800 700 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 885 - 950 1131 - 1196 885 - 950 885 - 950 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 347 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 275 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 279 279 343 382 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) K/M 386 Puissance frigorif. à -10°/+45° C (watt) K/MKühlleistung bei -30°/+45° C (Watt) F 614 Puissance frigorif. à -30°/+45° C (watt) FGewicht brutto (kg) 142 Poids brut (kg)Transport CODE netto F = 168.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Hochkantung 50 mm zu Arbeitsplatte K-07-A5 91.00 Dosseret de 50 mm pour plan de travailHochkantung 100 mm zu Arbeitsplatte K-07-A1 134.00 Dosseret de 100 mm pour plan de travailIsoliersatz für Unterbau (anst. Arbeitsplatte) K-1407-B -358.00 Plan d'isolation (au lieu du plan de travail)Saladettenarbeitsplatte ohne Deckel K-1407-S 176.00 Plan de travail saladette sans couvercleSaladettenarbeitsplatte mit Deckel K-1407-SL 385.00 Plan de travail saladette avec couvercleSaladettenarbeitsplatte mit Deckel und Aufkantung 50 mm

K-1407-S5L 415.00 Plan de travail saladette avec couvercle et dosseret de 50 mm

Acrylglasabdeckung für Saladette K-1407-PL 134.00 Couvercle plexi pour saladetteAufsatz CS mit 2 Regalböden K-1407-O 499.00 Superstructure AC avec 2 niveauxSchloss pro Tür / Schubladeneinheit K-07-LC 42.00 Serrure par porte / tiroirSchubladensatz mit 2x1/2 Schubladen inkl. CS-Einsatz *

K-07-2D 534.00 Jeu de tiroirs avec 2x1/2 tiroirs *

Schubladensatz mit 2x1/2 Schubladen inkl. CS-Einsatz

F-07-2D 815.00 Jeu de tiroirs avec 2x1/2 tiroirs

Schubladensatz mit 3x1/3 Schubladen inkl. CS-Einsatz (für max. 100 mm Schalen)*

K-07-3D 970.00 Jeu de tiroirs avec 3x1/3 tiroirs (pour bacs 100 mm max.)*

Schubladensatz mit 3x1/3 Schubladen inkl. CS-Einsatz (für max. 100 mm Schalen)

F-07-3D 1'321.00 Jeu de tiroirs avec 3x1/3 tiroirs (pour bacs 100 mm max.)

Rollen, H = 127 mm K-07-C1 0.00 Roulettes, H = 127 mmRollen, H = 155 mm K-07-C2 0.00 Roulettes, H = 155 mmBeine höhenverstellbar, H = 100/135 mm K-07-L1 0.00 Pieds hauteur réglable, H = 100/135 mmBeine höhenverstellbar, H = 185/250 mm K-07-L3 0.00 Pieds hauteur réglable, H = 185/250 mmElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm steckerfertig

K-07-V 3'985.00 Hauteur réglable électr., H = 850/1050 mm avec agrégat

Elektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm zentralgekühlt

K-07-VF 4'653.00 Hauteur réglable électr., H = 850/1050 mm sans agrégat

2 Drahtkörbe grau statt 2 CNS-Roste, pro Fach

K-07-KORB 35.00 2 paniers gris au lieu de 2 grilles inox, par compartiment

zusätzliche CNS-Roste, pro Stück K-07-ROST 77.00 Grilles inox supplémentaires, par pièce

Zubehör Art. Nr. Brutto AccessoiresSchneidbrett aus Kunststoff (676x240 mm) 81-831-9953 164.00 Planche à découper en matière plastique

(676x240 mm)GN-Stege, L = 325 mm, B = 24 mm, ohne Feder

81-831-9915 27.00 Supports pour GN, Lo = 325 mm, La = 24 mm, sans ressort

5 Staub- und Fettfilter für Kondensator 81-877-9800 52.00 5 filtres à poussierre et graisse pour condenseur

Rost CNS GN 1/1 (325x530 mm) 81-831-9901 80.00 Grille inox GN 1/1 (325x530 mm)2 Stk. Auflagewinkel (546 mm) 81-831-0006 39.00 2 pcs supports (546 mm)

* nur für Kühltische Typ K und M * seul. p. tables de réfrigération type K et M



1807- GASTRONORM 1/1

8'547.00K 1807 CSH PT DL/DL/DR

K 1

807

CSH

K 1

407

- 220

7 C

SH P

T



5'946.00 K-1807-CSH

6'052.00 M-1807-CSH



8'547.00 K-1807-CSH-PT



6'530.00 F-1807-CSH





5'412.00 K-1807-CSF

5'517.00 M-1807-CSF



5'995.00 F-1807-CSF



5'946.00K 1807 CSH DL/DL/DR

7'549.00K 1807 CSH 2D/2D/2D

8'856.00K 1807 CSH 3D/3D/3D

6'360.00K 1807 CSH SL DL/DL/DR

7'985.00K 1807 CSH 2D/2D/3D

8'420.00K 1807 CSH 2D/3D/3D

7'014.00K 1807 CSH DL/2D/2D

7'450.00K 1807 CSH DL/2D/3D

7'886.00K 1807 CSH DL/3D/3D

6'480.00K 1807 CSH DL/DL/2D

6'916.00K 1807 CSH DL/DL/3D


1807- GASTRONORM 1/1Ausführung K 1807 K 1807 PT M 1807 F 1807 ExécutionTemperaturbereich + 2° / + 12° C + 2° / + 12° C - 5° / + 12° C - 5° / - 25° C Plage de températureFront: CS; Aussen / innen: CS / CS Front: AC; Extérieur / intérieur: AC / ACBoden CS Sol ACArbeitsplatte CS Plan de travail ACBeine höhenverstellb., 4 Stk. (135/200 mm) Pieds hauteur régl., 4 pce. (135/200 mm)Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 3 3 3 3 Nombre de sectionsAnzahl Türen 3 3 3 3 Nombre de portesAnzahl CNS-Drahtroste (325x530 mm) 6 6 6 6 Nombre des grilles inox (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale av. affichage de temp.Aussenmasse: Breite (mm) 1726 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 700 800 700 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 885 - 950 1131 - 1196 885 - 950 885 - 950 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 509 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 428 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 279 279 350 483 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) K/M 386 Puissance frigorif. à -10°/+45° C (watt) K/MKühlleistung bei -30°/+45° C (Watt) F 614 Puissance frigorif. à -30°/+45° C (watt) FGewicht brutto (kg) 179 Poids brut (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net







Schubladensatz mit 3x1/3 Schubladen inkl. CS-Einsatz *



F-07-3D 1'321.00 Jeu de tiroirs avec 3x1/3 tiroirs

Rollen, H = 127 mm K-07-C1 0.00 Roulettes, H = 127 mmRollen, H = 155 mm K-07-C2 0.00 Roulettes, H = 155 mmBeine höhenverstellbar, H = 100/135 mm K-07-L1 0.00 Pieds hauteur réglable, H = 100/135 mmBeine höhenverstellbar, H = 185/250 mm K-07-L3 0.00 Pieds hauteur réglable, H = 185/250 mmElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm steckerfertig








(890x240 mm)GN-Stege, L = 325 mm, B = 24 mm, ohne Feder







2207- GASTRONORM 1/1K

220

7 C

SHK

140

7 - 2

207

CSH

PT



6'979.00 K-2207-CSH

7'092.00 M-2207-CSH



10'234.00 K-2207-CSH-PT



7'563.00 F-2207-CSH


auch möglich mit R290 aussi possible avec R 90



6'459.00 K-2207-CSF

6'572.00 M-2207-CSF



7'043.00 F-2207-CSF



10'234.00K 2207 CSH PT DL/DL/DL/DR

6'979.00K 2207 CSH DL/DL/DL/DR

9'017.00K 2207 CSH DL/2D/2D/3D

7'436.00K 2207 CSH SL DL/DL/DL/DR

9'115.00K 2207 CSH 2D/2D/2D/2D

8'582.00K 2207 CSH DL/2D/2D/2D

9'453.00K 2207 CSH DL/2D/3D/3D

9'889.00K 2207 CSH DL/3D/3D/3D

8'047.00K 2207 CSH DL/DL/2D/2D

8'483.00K 2207 CSH DL/DL/2D/3D

7'513.00K 2207 CSH DL/DL/DL/2D

7'949.00K 2207 CSH DL/DL/DL/3D


2207- GASTRONORM 1/1Ausführung K 2207 K 2207 PT M 2207 F 2207 ExécutionTemperaturbereich + 2° / + 12° C + 2° / + 12° C - 5° / + 12° C - 5° / - 25° C Plage de températureFront: CS; Aussen / innen: CS / CS Front: AC; Extérieur / intérieur: AC / ACBoden CS Sol ACArbeitsplatte CS Plan de travail ACBeine höhenverstellb., 4 Stk. (135/200 mm) Pieds hauteur régl., 4 pce. (135/200 mm)Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 4 4 4 4 Nombre de sectionsAnzahl Türen 4 4 4 4 Nombre de portesAnzahl CNS-Drahtroste (325x530 mm) 8 8 8 8 Nombre des grilles inox (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale av. affichage de temp.Aussenmasse: Breite (mm) 2163 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 700 800 700 700 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 885 - 950 1131 - 1196 885 - 950 885 - 950 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 670 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 581 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 279 279 356 489 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) K/M 386 Puissance frigorif. à -10°/+45° C (watt) K/MKühlleistung bei -30°/+45° C (Watt) F 714 Puissance frigorif. à -30°/+45° C (watt) FGewicht brutto (kg) 216 Poids brut (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net







Schubladensatz mit 3x1/3 Schubladen inkl. CS-Einsatz *



F-07-3D 1'321.00 Jeu de tiroirs avec 3x1/3 tiroirs *Rollen, H = 127 mm K-07-C1 0.00 Roulettes, H = 127 mmRollen, H = 155 mm K-07-C2 0.00 Roulettes, H = 155 mmBeine höhenverstellbar, H = 100/135 mm K-07-L1 0.00 Pieds hauteur réglable, H = 100/135 mmBeine höhenverstellbar, H = 185/250 mm K-07-L3 0.00 Pieds hauteur réglable, H = 185/250 mmElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm steckerfertig







Zubehör Art. Nr. Brutto AccessoiresSchneidbrett aus Kunststoff (1215x240 mm)

81-831-9955 207.00 Planche à découper en matière plastique (1215x240 mm)

GN-Stege, L = 325 mm, B = 24 mm, ohne Feder







1808 - GASTRONORM 2/1

6'080.00K 1808 CSH DL/DR

6'642.00K 1808 CSH SL DL/DR

Steckerfertig K 1808 M 1808 F 1808 Avec agrégat


6'080.00 K-1808-CSH

6'255.00 M-1808-CSH



6'895.00 F-1808-CSH





5'349.00 K-1808-CSF

5'524.00M-1808-CSF



6'031.00 F-1808-CSF




1808 - GASTRONORM 2/1Ausführung K 1808 M 1808 F 1808 ExécutionTemperaturbereich + 2° / + 12° C - 5° / + 12° C - 5° / - 25° C Plage de températureFront: CS; Aussen / innen: CS / CS Front: AC; Extérieur / intérieur: AC / ACBoden CS Sol ACArbeitsplatte CS Plan de travail ACBeine höhenverstellb., 4 Stk. (135/200 mm) Pieds hauteur régl., 4 pce. (135/200 mm)Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 2 2 2 Nombre de sectionsAnzahl Türen 2 2 2 Nombre de portesAnzahl CNS-Drahtroste (325x530 mm) 4 4 4 Nombre des grilles inox (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureAussenmasse: Breite (mm) 1700 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 800 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 885 - 950 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 588 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 494 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 303 370 603 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) K/M 386 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt) K/MKühlleistung bei -30°/+45° C (Watt) F 614 Puissance frigorifique à -30°/+45° C (watt) FGewicht brutto (kg) 184 Poids brut (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Hochkantung 50 mm zu Arbeitsplatte K-1808-A5 141.00 Dosseret de 50 mm pour plan de travailIsoliersatz für Unterbau (anst. Arbeitsplatte) K-1808-B -358.00 Plan d'isolation (au lieu du plan de travail)Schloss pro Tür K-08-LC 42.00 Serrure par porteRollen, H = 127 mm K-08-C1 28.00 Roulettes, H = 127 mmRollen, H = 155 mm K-08-C2 28.00 Roulettes, H = 155 mmBeine höhenverstellbar, H = 100/135 mm K-08-L1 28.00 Pieds hauteur réglable, H = 100/135 mmBeine höhenverstellbar, H = 185/250 mm K-08-L3 28.00 Pieds hauteur réglable, H = 185/250 mmElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm steckerfertig




Bäckereisatz für 400x600 mm, pro Fach 81-831-0028 39.00 Boulangerie pour 400x600 mm, par étage

Zubehör Art. Nr. Brutto AccessoiresSchneidbrett aus Kunststoff (890x240 mm) 81-831-9954 164.00 Planche à découper en mat. plastique (890x240 mm)5 Staub- und Fettfilter für Kondensator 81-877-9800 52.00 5 filtres à poussierre et graisse pour condenseurRost CNS GN 2/1 (530x650 mm) ohne Auflagewinkel

81-888-0007 98.00 Grille inox GN 2/1 (530x650 mm) sans supports

2 Stk. Auflagewinkel (671 mm) 81-831-9948 39.00 2 pcs supports (671 mm)Ausschnitt Saladette K-1808-S -134.00 Découpe pour saladetteRegal mit 2 Tablar K-1808-O 464.00 Etagère avec 2 niveauxPlexi Saladetteabdeckung K-1808-PL 232.00 Couvercle plexi pour saladette



1808 D - GASTRONORM 2/1

6'642.00K 1808 D CSH DL/DR

Steckerfertig K 1808 D Avec agrégat


6'642.00 K-1808-D-CSH



Zentralkühlung K 1808 D Sans agrégat


5'736.00 K-1808-D-CSF

Table de réfrigération,R134a Indication


6'902.00K 1808 D CSH S O PL DL DR - Durchreiche-Saladette


1808 D - GASTRONORM 2/1 Ausführung K 1808 D ExécutionTemperaturbereich Kühlen + 2° / + 12° C Plage de température réfrigérationFront: CS; Aussen / innen: CS / CS Front: AC; Extérieur / intérieur: AC / ACBoden CS Sol ACArbeitsplatte CS Plan de travail ACBeine höhenverstellbar, 4 Stk. (135/200 mm) Pieds hauteur réglable, 4 pièces (135/200 mm)Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 2 Nombre de sectionsAnzahl Türen 4 Nombre de portesAnzahl CNS-Drahtroste (530x650 mm) 4 Nombre des grilles inox (530x650 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureAussenmasse: Breite (mm) 1700 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 870 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 885 - 950 Dimensions extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 588 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 494 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 310 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) 345 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt)Gewicht brutto (kg) 184 Poids brut (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Isoliersatz für Unterbau (anstelle von Arbeitsplatte) K-1808-B -358.00 Plan d'isolation (au lieu du plan de travail)Schloss pro Tür K-08-LC 42.00 Serrure par porteRollen, H = 127 mm K-08-C1 28.00 Roulettes, H = 127 mmRollen, H = 155 mm K-08-C2 28.00 Roulettes, H = 155 mmBeine höhenverstellbar, H = 100/135 mm K-08-L1 28.00 Pieds hauteur réglable, H = 100/135 mmBeine höhenverstellbar, H = 185/250 mm K-08-L3 28.00 Pieds hauteur réglable, H = 185/250 mmElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm steckerfertig K-08-V 3'985.00 Hauteur réglable électr., H = 850/1050 mm avec agrégatElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm zentralgekühlt K-08-VF 4'653.00 Hauteur réglable électr., H = 850/1050 mm sans agrégat

Zubehör Art. Nr. Brutto AccessoiresSchneidbrett aus Kunststoff (890x240 mm) 81-831-9954 207.00 Planche à découper en matière plastique (890x240 mm)5 Staub- und Fettfilter für Kondensator 81-877-9800 52.00 5 filtres à poussierre et graisse pour condenseurRost CNS GN 2/1 (530x650 mm) ohne Auflagewinkel 81-888-0007 98.00 Grille inox GN 2/1 (530x650 mm) sans support2 Stk. Auflagewinkel für D-Version (671 mm) 81-831-9949 39.00 2 pcs supports pour version D (671 mm)



2408 - GASTRONORM 2/1

7'313.00K 2408 CSH DL/DL/DR

7'893.00K 2408 CSH SL DL/DL/DR

Steckerfertig K 2408 M 2408 F 2408 Avec agrégat


7'373.00 K-2408-CSH

7'535.00 M-2408-CSH



8'167.00 F-2408-CSH





6'544.00 K-2408-CSF

6'705.00 M-2408-CSF



7'211.00 F-2408-CSF




2408 - GASTRONORM 2/1Ausführung K 2408 M 2408 F 2408 ExécutionTemperaturbereich + 2° / + 12° C - 5° / + 12° C - 5° / - 25° C Plage de températureFront: CS; Aussen / innen: CS / CS Front: AC; Extérieur / intérieur: AC / ACBoden CS Sol ACArbeitsplatte CS Plan de travail ACBeine höhenverstellb., 4 Stk. (135/200 mm) Pieds hauteur régl., 4 pce. (135/200 mm)Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 3 3 3 Nombre de sectionsAnzahl Türen 3 3 3 Nombre de portesAnzahl CNS-Drahtroste (530x650 mm) 6 6 6 Nombre des grilles inox (530x650 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureAussenmasse: Breite (mm) 2340 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 800 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 885 - 950 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 868 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 759 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 303 501 691 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) K/M 386 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt) K/MKühlleistung bei -30°/+45° C (Watt) F 714 Puissance frigorifique à -30°/+45° C (watt) FGewicht brutto (kg) 212 Poids brut (kg)Transport CODE netto H = 263.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Hochkantung 50 mm zu Arbeitsplatte K-2408-A5 169.00 Dosseret de 50 mm pour plan de travailIsoliersatz für Unterbau (anst. Arbeitsplatte) K-2408-B -583.00 Plan d'isolation (au lieu du plan de travail)Schloss pro Tür K-08-LC 42.00 Serrure par porteRollen, H = 127 mm K-08-C1 28.00 Roulettes, H = 127 mmRollen, H = 155 mm K-08-C2 28.00 Roulettes, H = 155 mmBeine höhenverstellbar, H = 100/135 mm K-08-L1 28.00 Pieds hauteur réglable, H = 100/135 mmBeine höhenverstellbar, H = 185/250 mm K-08-L3 28.00 Pieds hauteur réglable, H = 185/250 mmElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm steckerfertig




Bäckereisatz für 400x600 mm, pro Fach 81-831-0028 39.00 Boulangerie pour 400x600 mm, par étage


(1215x240 mm)5 Staub- und Fettfilter für Kondensator 81-877-9800 52.00 5 filtres à poussierre et graisse pour condenseurRost CNS GN 2/1 (530x650 mm) ohne Auflagewinkel

81-888-0007 98.00 Grille inox GN 2/1 (530x650 mm) sans supports

2 Stk. Auflagewinkel (671 mm) 81-831-9948 39.00 2 pcs supports (671 mm)Ausschnitt Saladette K-2408-S -155.00 Découpe pour saladetteRegal mit 2 Tablar K-2408-O 548.00 Etagère avec 2 niveauxPlexi Saladetteabdeckung K-2408-PL 330.00 Couvercle plexi pour saladette



2408 D - GASTRONORM 2/1

8'012.00K 2408 D CSH DL/DL/DR

Steckerfertig K 2408 D Avec agrégat


8'012.00 K-2408-D-CSH



Zentralkühlung K 2408 D Sans agrégat


7'127.00 K-2408-D-CSF



8'420.00K 2408 D CSH S O PL DL DL DR - Durchreiche-Saladette


2408 D - GASTRONORM 2/1Ausführung 2408 D ExécutionTemperaturbereich Kühlen + 2° / + 12° C Plage de température réfrigérationFront: CS; Aussen / innen: CS / CS Front: AC; Extérieur / intérieur: AC / ACBoden CS Sol ACArbeitsplatte CS Plan de travail ACBeine höhenverstellbar, 4 Stk. (135/200 mm) Pieds hauteur réglable, 4 pièces (135/200 mm)Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 3 Nombre de sectionsAnzahl Türen 6 Nombre de portesAnzahl CNS-Drahtroste (530x650 mm) 6 Nombre des grilles inox (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureAussenmasse: Breite (mm) 2340 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 870 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 885 - 950 Dimensions extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 868 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 759 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 303 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) 386 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt)Gewicht brutto (kg) 212 Poids brut (kg)Transport CODE netto H = 263.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Isoliersatz für Unterbau (anstelle von Arbeitsplatte) K-2408-B -583.00 Plan d'isolation (au lieu du plan de travail)Schloss pro Tür K-08-LC 42.00 Serrure par porteRollen, H = 127 mm K-08-C1 28.00 Roulettes, H = 127 mmRollen, H = 155 mm K-08-C2 28.00 Roulettes, H = 155 mmBeine höhenverstellbar, H = 100/135 mm K-08-L1 28.00 Pieds hauteur réglable, H = 100/135 mmBeine höhenverstellbar, H = 185/250 mm K-08-L3 28.00 Pieds hauteur réglable, H = 185/250 mmElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm steckerfertig K-08-V 3'985.00 Hauteur réglable électr., H = 850/1050 mm avec agrégatElektr. Höheneinstellung, H = 850/1050 mm zentralgekühlt K-08-VF 4'653.00 Hauteur réglable électr., H = 850/1050 mm sans agrégat

Zubehör Art. Nr. Brutto AccessoiresSchneidbrett aus Kunststoff (1215x240 mm) 81-831-9955 207.00 Planche à découper en matière plastique (1215x240 mm)5 Staub- und Fettfilter für Kondensator 81-877-9800 52.00 5 filtres à poussierre et graisse pour condenseurRost CNS GN 2/1 (530x650 mm) ohne Auflagewinkel 81-888-0007 98.00 Grille inox GN 2/1 (530x650 mm) sans support2 Stk. Auflagewinkel für D-Version (671 mm) 81-831-9948 34.00 2 pcs supports pour version D (671 mm)



FRESH PIZZATISCH - EURONORM 400 x 600

Steckerfertig FRESH PIZZA 2P

FRESH PIZZA 3P

FRESH PIZZA 2PC

Avec agrégat

Pizzatisch mit Kühlaufatz R404A Typen-Bezeichnung

4'470.00 FRESH-PIZZA-2P

5'230.00 FRESH-PIZZA-3P

5'985.00 FRESH-PIZZA-

2PC

Table pour pizza avec vitrine réfrigérée R404A Indication

FRESH PIZZA 2 PCFRESH PIZZA 3P

FRESH PIZZA 2P

2- L1 14003- L1 1926

Geliefert ohne GN Schalen Livré sans bacs GN


FRESH PIZZATISCH - EURONORM 400 x 600Ausführung FRESH

PIZZA 2PFRESH

PIZZA 3PFRESH PIZZA 2PC

Exécution

Temperaturbereich + 2° / + 7° C Plage de températureFront / aussen: Edelstahl NIROSTA® mit Silver Ice-Beschichtung® / Innen: Alu

Front / extérieur: Acier inoxydable NIROSTA® avec revêtement Silver Ice® / intérieur: alu

Arbeitsplatte Granit Plan de travail granitBeine höhenverstellbar, 4 Stk. (140/205 mm) Pieds hauteur régl., 4 pce. (140/205 mm)Autom. Abtauung und Tauwasserverdunstung Dégivrage autom. et évap. d'eau de dégivrageTüranschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Roste Rilsan 400x600 mm 2 3 2 Nombre de grilles Rilsan 400x600 mmDigitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale av. affichage de temp.Kühlung umluft Froid à airIsolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 50 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Modell

1400 1926 1926 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégat

Aussenmasse: Tiefe (mm) 800 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 1040 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 420 420 630 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 285 285 427 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 203 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) 281 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt)Gewicht brutto (kg), steckerfertiges Modell 260 340 380 Poids brut (kg), modèle avec agrégatTransport CODE netto F = 168.00 G = 215.00 G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100330 = 55.56 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Zusätzl. CNS-Roste EN 400x600, pro Stück 74768122 15.00 Grilles inox supplém. EN 400x600, par pièceAuflagewinkel 2 Stk. L-Form (links) 74768424 25.00 Supports 2 pcs. L-Form (à gauche)Auflagewinkel 2 Stk. L-Form (rechts) 74768426 25.00 Supports 2 pcs. L-Form (à droite)

GN 1/1 EN 400x600 Beine höhenverstellbar, plus 60 mm



PIZZATISCH - EURONORM 400 x 600

Steckerfertigohne GN-Schalen

PIZZA 820 PIZZA 821 PIZZA 830 Avec agrégatsans bacs GN

Pizzatisch R404A Typen-Bezeichnung

5'510.00PIZZASP820I

8'560.00PIZZA821I

6'895.00

PIZZA830I

Table pour pizza R404A Indication

Zentralkühlung PIZZA 820 PIZZA 821 PIZZA 830 Sans agrégat

Pizzatisch R404A Typen-Bezeichnung

4'37.500PIZZA820R

7'425.00PIZZA821R

5'760.00PIZZA830R

Table pour pizza R404A Indication

Neutraler Block mit 7 Schubladen als Option erhältlich. Bloc de 7 tiroirs neutres disponible en option.Die Preisangaben zu den VRS Kühlaufsätzen finden Sie auf den nächsten Seiten.Informations sur les prix des vitrines réfrigérées VRS peuvent être trouvées sur les pages suivantes.

PIZZA 820 I

PIZZA 821 I

PIZZA 821 R

PIZZA 830 I

PIZZA 830 R

Pizzabehälter Polyäthylen 400 x 600 mmPizza conteneur polyéthylène 400 x 600 mm

PIZZA 821 I

EURO NORM


PIZZATISCH - EURONORM 400 x 600Ausführung PIZZA 820 PIZZA 821 PIZZA 830 Exécution

Temperaturbereich + 2° / + 7° C optional - 2° / + 7° C

Plage de température

Front: CNS; Aussen / innen: CNS / CNS Front: CNS; Extérieur / intérieur: inox / inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol interne avec équerres rondes inoxArbeitsplatte Granit Plan de travail granitBeine höhenverstellbar, 4 Stk. (140/205 mm) Pieds hauteur régl., 4 pce. (140/205 mm)Autom. Abtauung und Tauwasserverdunstung Dégivrage autom. et évap. d'eau de dégivrageTüranschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Drahtroste grau (600x400 mm) pro Tür 1 Nombr. de grilles grises (600x400 mm) p. port.Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale av. affichage de temp.Kühlung umluft Froid à airIsolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 50 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Modell

1450 2005 2005 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégat

Aussenmasse: Breite (mm), zentralgekühltes Modell

1310 1864 1864 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégat

Aussenmasse: Tiefe (mm) 800 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 1040 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableRauminhalt brutto (l) 420 420 630 Volume brut (l)Rauminhalt netto (l) 285 285 427 Volume net (l)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 275 Puissance totale absorbée (watt)Kühlleistung bei -10°/+45° C (Watt) 545 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt)Gewicht brutto (kg), steckerfertiges Modell 255 255 380 Poids brut (kg), modèle avec agrégatGewicht brutto (kg), zentralgekühltes Modell 230 280 290 Poids brut (kg), modèle sans agrégatTransport CODE netto F= 168.00 G = 215.00 G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100330 = 55.56 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Equipements (Prix supplémentaire)Rollen, H = 150 mm KIT-4-RUOTE 105.00 Roulettes, H = 150 mmZusätzl. CNS-Roste EN 400x600, pro Stück 74768120 60.00 Grilles inox supplém. EN 400x600, par pièceZusätzl. Roste Kunststoff EN 400x600, pro Stk. 74768122 15.00 Grilles plastifiées suppl. EN 400x600, p. piècePaar L-Führungen für Tabletts EN 400x600 74768466-68 30.00 Paire de guides en L p. plateaux EN 400x600

VRS VRS

PIZZA 820 I PIZZA 830 I PIZZA 821 I

VRS VRS VRS

PIZZA 820 R PIZZA 830 R PIZZA 821 R



VRS für GN Schalen 1/3

Steckerfertig ohne GN-Schalen

VRS1100

VRS1260

VRS1300

VRS1450

VRS1815

VRS2005

VRS2560

Avec compresseursans bacs GN

Kühlaufsatz ohne Glaufsatz,R404A Typen-Bezeichnung

1'560.00VRS-

1100-S

1'630.00VRS-

1260-S

1'670.00VRS-

1300-S

1'695.00VRS-

1450-S

1'765.00VRS-

1815-S

1'860.00VRS-

2005-S

1'995.00VRS-

2560-S

Vitrine réfrigérée sans super-structure vitrée, R404A Indication

Kühlaufsatz mit Glaufsatz,R404A Typen-Bezeichnung

1'805.00VRS-

1100-V

1'885.00VRS-

1260-V

1'940.00VRS-

1300-V

1'980.00VRS-

1450-V

2'060.00VRS-

1815-V

2'170.00VRS-

2005-V

2'345.00VRS-

2560-V

Vitrine réfrigérée avec super-structure vitrée, R404A Indication

Kühlaufsatz mit CNS Deckel R404A Typen-Bezeichnung

1'995.00VRS-

1100-K

2'075.00VRS-

1260-K

2'130.00VRS-

1300-K

2'170.00VRS-

1450-K

2'250.00VRS-

1815-K

2'360.00VRS-

2005-K

2'535.00VRS-

2560-K

Vitrine réfrigérée avec couver-cle inox, R404A Indication

VRS-K

VRS-V

L11100126013001450181520052560

L11100126013001450181520052560


VRS für GN Schalen 1/3Ausführung VRS

1100VRS1260

VRS1300

VRS1450

VRS1815

VRS2005

VRS2560

Exécution

Temperaturbereich +2° / +7° C Plage de températureKühlung statisch Froid statiqueAusführung CNS Exécution inoxGlasaufsatz Superstructure vitréeSteuerung elektronisch Commande électroniqueohne GN-Schalen Sans bac GNAussenmasse: Länge (mm) 1100 1260 1300 1450 1815 2005 2560 Dimensions extérieures: Longueur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 395 Dimensions extér.: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm),mit Glasaufsatz V 429

Dimensions extérieures: Hauteur (mm), avec superstructure vitrée V

Aussenmasse: Höhe (mm),mit CNS-Deckel K 260

Dimensions extérieures: Hauteur (mm), avec couvercle inox K

Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 227 227 227 229 229 229 229 Puissance totale absorbée (watt)Maximale Stromaufnahme (A) 3.77 3.77 3.77 4.34 4.34 4.345 4.345 Puissance absorbée max. (A)Energieverbrauch (KWh/24h) 3.32 3.32 3.32 2.74 2.74 2.74 2.74 Consommation éléctrique (KWh/24h)Kälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) 445 445 445 477 477 477 477 Puissance frigor. à -10°/+45° C (watt)Gewicht brutto (kg) 38 40 42 49 54 59 59 Poids brut (kg)Transport CODE netto B C D CODE Transport netVorgez. Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100310 = 27.78 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Zubehör Art. Nr. AccessoiresBeine, höhenverstellbar, 4 Stk.,(165/215 mm) KITPIEDIVRS 105.00

Pieds hauteur réglable, 4 pcs. (165/215 mm)

Wandhaltebügel 72557148 240.00 Supports murauxHaltebügel für Marmor-Arbeitsplatte 72601998 65.00 Support pour plan de travail de marbre

Ausstattung max. Equipements max.Schalen GN 1/3, Tiefe 150 mm (Stk.)

4 5 6 7 8 9 10 Bacs GN 1/3, profondeur 150 mm (pce.)

Ohne Aggregat auf Anfrage. Aggregat nur auf rechter Seite erhätlich.

Sans agrégat sur demande.Agrégat disponible uniquement sur le côté droit.

Elektronischer ThermostatThermostat électronique



SP / SPD 32 - 38

Steckerfertig mit Kompressor rechts, ohne Glasaufsatz und GN-Schalen

SP 32/38 120

SP 32/38 140

SP 32/38 160

SP 32/38 180

SP 32/38 200

SP 32/38 215

Avec compresseur à droite sans structure en verre et bacs GN

Kühlaufsatz, R134a Typen-Bezeichnung

1'660.00 SP-32-120

1'730.00 SP-32-140

1'840.00 SP-32-160

1'950.00 SP-32-180

2'035.00 SP-32-200

2'130.00 SP-32-215

Vitrine réfrigérée, R134a Indication


1'700.00 SP-38-120

1'740.00 SP-38-140

1'860.00 SP-38-160

1'985.00 SP-38-180

2'070.00 SP-38-200

2'155.00 SP-38-215

Vitrine réfrigérée, R 134 a Indication

Steckerfertig mit Kompressor rechts, mit Glasaufsatz

SPD 32/38 120

SPD 32/38 140

SPD 32/38 160

SPD 32/38 180

SPD 32/38 200

SPD 32/38 215

Avec compresseur à droite avec structure en verre


2'075.00 SPD-32-

140

2'110.00 SPD-32-140

2'270.00 SPD-32-160

2'440.00 SPD-32-180

2'550.00 SPD-32-200

2'575.00 SPD-32-215



2'115.00 SPD-38-120

2'180.00 SPD-38-140

2'295.00 SPD-38-160

2'485.00 SPD-38-180

2'590.00 SPD-38-200

2'585.00 SPD-38-215


SPD 32 215 SPD 38 160

SP 32 180 SP 38 215


SP / SPD 32 - 38Ausführung SP 38

120SP 32/38

140SP 32/38

160SP 32/38

180SP 32/38

200SP 32/38

215Exécution

Temperaturbereich 0° / +15° C Plage de températureKühlung statisch Froid statiqueFront/aussen/innen: CNS/CNS/CNS Front/extér./intér/: inox/inox/inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol avec equerres rondes inoxelektronische Steuerung Commande électroniqueohne GN-Schalen Sans bac GNAussenmasse: Länge (mm) 1200 1400 1600 1800 2000 2150 Dimensions extérieures.: Longueur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) SP 32 320 Dimensions ext.: Profond. (mm) SP 32Aussenmasse: Tiefe (mm) SP 38 380 Dimensions ext.: Profond. (mm) SP 38Aussenmasse: Höhe (mm) 225 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 220 Puissance totale absorbée (watt)Gewicht brutto (kg) SP 32 32 38 44 47 51 Poids brut (kg) SP 32Gewicht brutto (kg) SP 38 35 40 45 51 55 59 Poids brut (kg) SP 38Transport CODE netto B = 57.00 C = 82.00 CODE Transport netVorgez. Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100310 = 27.78 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausführung SPD 38 120

SPD 32/ 38 140

SPD 32/ 38 160

SPD 32/ 38 180

SPD 32/ 38 200

SPD 32/ 38 215

Exécution

Temperaturbereich 0° / +15° C Plage de températureKühlung statisch Froid statiqueFront/aussen/innen: CNS/CNS/CNS Front/extér./intér/: inox/inox/inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol avec equerres rondes inoxGlasaufsatz Superstructure vitréeelektronische Steuerung Commande électroniqueohne GN-Schalen Sans bacs GNAussenmasse: Länge (mm) 1200 1400 1600 1800 2000 2150 Dimensions extérieures: Longueur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) SPD 32 320 Dimensions ext.: Profond. (mm) SP 32Aussenmasse: Tiefe (mm) SPD 38 380 Dimensions ext.: Profond. (mm) SP 38Aussenmasse: Höhe (mm) 410 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 220 Puissance totale absorbée (watt)Gewicht brutto (kg) SPD 32 56 65 72 76 83 Poids brut (kg) SPD 32Gewicht brutto (kg) SPD 38 60 68 74 80 85 90 Poids brut (kg) SPD 38Transport CODE netto B = 57.00 C = 82.00 CODE Transport netVorgez. Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100310 = 27.78 Taxe anticipée de recyclage TRA net

Zubehör Art. Nr. Brutto OptionsWandhalterungen (Paar) W01002 90.00 Supports muraux (paire)Füsse Set (Höhe 175 mm) W01001 45.00 Pieds set (hauteur 175 mm)Zwischensteg (265x25 mm) SP/SPD 32 TEC-5300305 22.00 Barrette comp. (265x25 mm) SP/SPD 32Zwischensteg (265x30 mm) SP/SPD 32 TEC-5300306 75.00 Barrette comp. (265x30 mm) SP/SPD 32Zwischensteg (325x25 mm) SP/SPD 38 5290304 22.00 Barrette comp. (325x25 mm) SP/SPD 38

SP / SPD 32 140 SP / SPD 32 160

SP / SPD 32 180

SP / SPD 32 200

SP / SPD 32 215

SP / SPD 38 120 SP / SPD 38 140

SP / SPD 38 160

SP / SPD 38 200

SP / SPD 38 215

SP / SPD 38 180



SUSHI 4/6/8/10 GN / GN SS - SUSHI 4/6/8/10 PI / PI SS

Steckerfertig SUSHI4 GN

SUSHI6 GN

SUSHI8 GN

SUSHI10 GN

Avec compresseur

Kühlaufsatz für GN Schalen, R404A Typen-Bezeichnung

2'045.00 SUSHI-4-GN

2'105.00SUSHI-6-GN

2'310.00SUSHI-8-GN

2'595.00SUSHI-10-GN

Vitrine réfrigérée p. bacs GN, R404A Indication

Kühlaufsatz Self Service, R404A Typen-Bezeichnung

2'210.00 SUSHI-4-GN-SS

2'330.00SUSHI-6-GN-SS



Vitrine réfrigérée libre-service,R404A Indication

Steckerfertig SUSHI6 PI

SUSHI8 PI

SUSHI10 PI

Avec compresseur

Kühlaufsatz für Teller, R404A Typen-Bezeichnung

2'110.00SUSHI-6-PI

2'345.00SUSHI-8-PI

2'505.00SUSHI-10-PI

Vitrine réfrigérée pour plaques,R404A Indication

Kühlaufsatz für Teller Self Service, R404A Typen-Bezeichnung

2'360.00SUSHI-6-PI-SS



Vitrine réfrigérée pour plaques libre-service, R404A Indication

SUSHI 6 GN SS - Self Service

SUSHI 4 PI - für Teller / pour plaques (ready to serve dishes)

Auf Anfrage: Lieferbar in verschiedenen FarbenSur demande : Disponible en différentes couleurs

SUSHI 6 GN SS - Bedient


SUSHI 4/6/8/10 GN / GN SS - SUSHI 4/6/8/10 PI / PI SSAusführung SUSHI

4 GNSUSHI6 GN

SUSHI8 GN

SUSHI10 GN

Exécution

Temperaturbereich +1°/+5° C Plage de températureAusführung silber Exécution argentGlasaufsatz gebogen Version SS Anzahl Entnahmelucken

2 3 4 5 Superstructure vitrée bombée version SS / Clapets self services

Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung

Dégivrage automatique et évaporation d'eau de dégivrage

Steuerung elektronisch Commande électroniqueOhne GN-Schalen Sans bac GNBeleuchtung LED Eclairage LEDKühlung statisch Refroidissement statiqueAussenmasse: Länge (mm) 1085 1437 1790 2141 Dim. extérieures: Longueur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 380 Dim. extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 255 Dim. extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 300 Puissance totale absorbée (watt)Kälteleistung bei -10° C (Watt) 290 Puissance frigorifique à -10° C (watt)Gewicht netto (kg) 30 37 44 48 Poids net (kg)Transport CODE netto A = 30.00 B = 57.00 CODE Transport netVorgez. Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100310 = 27.78 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Zubehör Art. Nr. Brutto OptionsSchalen GN 1/3, Höhe 40 mm (Stk.) E4506 25.00 Bacs GN 1/3, hauteur 40 mm (pce.)

Ausstattung max. Equipements max.Schalen GN 1/3, Höhe 40 mm (Stk.) 4 6 8 10 Bacs GN 1/3, hauteur 40 mm (pce.)

SUSHI-Kühler: Belegstation Sushi mit Deckenverdampfer für die optimale Kühlung des Produktes. Klappbare, gebogene Frontscheibe für eine bessere Reinigung, elektronische Steuerung mit digitaler Temperaturanzeige. Lieferung ohne GN-Schalen.

Refroidisseur SUSHI: Comptoir Sushi avec évaporateur au plafond pour un refroidissement optimal du produit. Vitres bombées basculantepour un meilleur nettoyage, le contrôle électronique avec affichage digital de la température. Livraison sans bacs GN.

Schiebetüren auf der BedienseiteLes portes coulissantes côté service

LED-BeleuchtungEclairage LED

Ausführung SUSHI4 PI

SUSHI6 PI

SUSHI8 PI

SUSHI10 PI

Exécution

Temperaturbereich +1°/+5° C Plage de températureAusführung silber Exécution argentGlasaufsatz gebogen Version SSAnzahl Entnahmelucken

2 3 4 5 Superstructure vitrée bombée version SS / Clapets self services

Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung


Steuerung elektronisch Commande électroniqueAusstellfläche 705x325 1060x325 1410x325 1760x325 Surface d‘affichageBeleuchtung LED Eclairage LEDKühlung statisch Refroidissement statiqueAussenmasse: Länge (mm) 1085 1437 1790 2141 Dim. extérieures: Longueur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 380 Dim. extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 255 Dim. extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 300 Puissance totale absorbée (watt)Kälteleistung bei -10° C (Watt) 290 Puissance frigorifique à -10° C (watt)Gewicht netto (kg) 30 37 44 48 Poids net (kg)Transport CODE netto A = 30.00 B = 57.00 CODE Transport netVorgez. Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100310 = 27.78 Taxe anticipée de recyclage TAR net



R5

R5 M

Steckerfertig ohne GN-Schalen R5 Avec compresseur sans bacs GN

Saladette mit Kippdeckel, R134a Typen-Bezeichnung

2'160.00R5-M

Saladette avec couvercle basculant, R134a Indication


R5Ausführung R5 ExécutionTemperaturbereich +2° / +10° C Plage de températureKühlung Umluft mit Luftleitblech Froid ventilé avec plaque de diffusion de l'airFront / aussen / innen: CNS / CNS / CNS Front / extérieur / intérieur: inox / inox / inoxAnzahl Türen 2 Nombre de portesTür selbstschliessend Porte fermeture automatiqueMagnetdichtung auswechselbar Joint magnétique changeableRoste kunststoffbeschichtet GN 1/1 2 Grilles PVC GN 1/1Auflagewinkel (Paar) 2 Supports (paire)Klappdeckel Couvercle dépliantSchneidbrett aus Polyethylen Planche à découper en polyéthylèneFüsse, 4 Stk. Pieds, 4 pcs.Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung


Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températuremit rückseitigem Verdampfer CNS avec évaporateur inox du reversIsolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 25 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 189 Puissance totale absorbée (watt)Kälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) 184-214 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt)Aussenmasse: Breite (mm) 880 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 730 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 830 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Rauminhalt netto (l) 148 Volume net (l)Gewicht (kg) 95 Poids (kg)Transport CODE netto C = 82.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100310 = 27.78 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Zubehör: Art. Nr. Brutto OptionsRost kunststoffbeschichtet GN 1/1 (325 x 530 mm) 46502003 39.00 Grille en PVC GN 1/1 (325 x 530 mm)Auflagewinkel (560 mm), 2 Stk. 61005019 16.00 Supports (560 mm), 2 pce.

1x GN 1/1 - 1502x GN 1/2 - 1502x GN 1/4 - 100

Schalen nicht inkl.Bacs non incl.

Verdampfer / Evaporateur R5 ABF System



SPRING 702 – Saladette GASTRONORM 1/1

Steckerfertig ohne GN-SchalenMaschinenfach rechts installiert

SPRING SALADETTE 702mit Arbeitsplatte/Kippdeckel

avecplan de travail et couvercle en acier inox

SPRING SALADETTE 702mit Glasabdeckung (Schiebetüren)

avec couvercle en verre (coulissantes)

Avec agrégat sans bacs GNCompartiment pour agrégat installé droite

Saladette, R404ATypen-Bezeichnung

5'110.00 SPRING-702-C

5'340.00 SPRING-702-V

Saladette, R404AIndication

Saladette, R290Typen-Bezeichnung

5'700.00SPRING-702-C-PL

5'930.00 SPRING-702-V-PL

Saladette, R290 Indication

Zentralkühlung ohne GN-Schalen Fach rechts oder links installiert





Sans agrégat sans bacs GNCompartiment installé droite ou gauche


4'065.00 SPRING-702-C-R

4'255.00 SPRING-702-V-R


ECO FRIENDLYR 290

ECO FRIENDLYR 290


SPRING 702 – Saladette GASTRONORM 1/1Ausführung SPRING SALADETTE 702 Exécution

Temperaturbereich Kühlen - 2° / + 7° C Plage de température réfrigération Front CNS; Aussen / innen: CNS / CNS Front CNS; Extérieur / intérieur: inox / inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol interne avec équerres rondes inoxBeine höhenverstellbar, 4 Stk. (135/200 mm) 4 Pieds hauteur régable, 4 pcs. (135/200 mm)Automatische Abtauung undTauwasserverdunstung


Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 2 Nombre de sectionsAnzahl Türen selbstschliessend 2 Nombre de portes fermeture automatiqueAnzahl Drahtroste grau (325x530 mm) 2 Nombre d'étagères gris (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureIsolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 50 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Mod. 1300 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégatAussenmasse: Breite (mm), zentralgekühlteMod. 1160 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégatAussenmasse: Tiefe (mm) 785 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 1440 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableElektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 275 Puissance totale absorbée (watt) Energieverbrauch (KWh/24h) - Consommation éléctrique (KWh/24h) Kälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) 545 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt) Gewicht brutto (kg) ca. 120 Poids brut (kg)Transport CODE netto F = 168.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Rollen, H = 150 mm KIT-4-ROUTE 105.00 Roulettes, H = 150 mm

Zusätzliche CNS-Roste, pro Stück 74768002 45.00 Etagères inox supplémentaires, par pièceZusätzliche Roste grau, pro Stück 74768000 15.00 Etagères gris supplémentaires, par pièceAuflageschienen rechts 74768460 15.00 Supports droiteAuflageschienen links 74768458 15.00 Supports gauche

702703



SPRING 703 – Saladette GASTRONORM 1/1

Steckerfertig ohne GN-SchalenMaschinenfach rechts installiert





Avec agrégat sans bacs GNCompartiment pour agrégat installé droite


5'855.00 SPRING-703-C

6'095.00 SPRING-703-V


Saladette, R290Typen-Bezeichnung

6'445.00 SPRING-703-C-PL

6'685.00 SPRING-703-V-PL

Saladette, R290 Indication

Zentralkühlung ohne GN-Schalen Fach rechts oder links installiert





Sans agrégat sans bacs GNCompartiment installé droite ou gauche


4'790.00 SPRING-703-C-R

5'015.00 SPRING-703-V-R


ECO FRIENDLYR 290

ECO FRIENDLYR 290


SPRING 703 – Saladette GASTRONORM 1/1Ausführung SPRING SALADETTE 703 Exécution

Temperaturbereich Kühlen - 2° / + 7° C Plage de température réfrigération Front CNS; Aussen / innen: CNS / CNS Front CNS; Extérieur / intérieur: inox / inoxBoden innen mit gerundeten Ecken CNS Sol interne avec équerres rondes inoxBeine höhenverstellbar, 4 Stk. (135/200 mm) 4 Pieds hauteur régable, 4 pcs. (135/200 mm)Automatische Abtauung undTauwasserverdunstung


Türanschlag wahlweise links/rechts Charnière gauche/droite au choixAnzahl Sektionen 3 Nombre de sectionsAnzahl Türen selbstschliessend 3 Nombre de portes fermeture automatiqueAnzahl Drahtroste grau (325x530 mm) 3 Nombre d'étagères gris (325x530 mm)Digitalsteuerung mit Temperaturanzeige Commande digitale avec affichage de températureIsolierung FCKW / HFCKW frei (mm) 50 Isolation sans CFC / HCFC (mm)Aussenmasse: Breite (mm), steckerfertiges Mod. 1780 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle avec agrégatAussenmasse: Breite (mm), zentralgekühlteMod. 1640 Dim. extér.: Largeur (mm), modèle sans agrégatAussenmasse: Tiefe (mm) 785 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm), verstellbar 1440 Dim. extérieures: Hauteur (mm), réglableElektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementAnschlussleistung (Watt) 275 Puissance totale absorbée (watt) Energieverbrauch (KWh/24h) - Consommation éléctrique (KWh/24h) Kälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) 545 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt) Gewicht brutto (kg) ca. 160 Poids brut (kg)Transport CODE netto G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Ausstattung (Mehrpreis) Art. Nr. Brutto Equipements (Prix supplémentaire)Rollen, H = 150 mm KIT-4-ROUTE 105.00 Roulettes, H = 150 mm

Zusätzliche CNS-Roste, pro Stück 74768002 45.00 Etagères inox supplémentaires, par pièceZusätzliche Roste grau, pro Stück 74768000 15.00 Etagères gris supplémentaires, par pièceAuflageschienen rechts 74768460 15.00 Supports droiteAuflageschienen links 74768458 15.00 Supports gauche

702703



BUFFET & DROP INN (Kühlwanne GN)

DROP INN SOULWannen zum einbauensterckerfterig&zentralgekühlt

Cuves pour installeravec agrégat&sans agrégat

+4°/+8° C+4°/+8° C +4°/+8° C

+4°/+8° C +4°/+8° C

Statische KühlwanneBuffet réfrigération statique

Platte gekühltCufe refroidie

Umluft KühlwanneCuve réfrigération à air

Umluft Kühlwanne mit Glasaufbau

Cuve réfrigération à air avec l'assemblage de verre

Umluft Kühlwanne Selbstbedienung

Cuve réfrigération à air libre-service

+60°/+90° C +60°/+125° C +60°/+100° C

Bain-MarieWarmhaltebecken

Wanne mit HeizelementenCuve avec chauffage

KeramikplattePlaque de verre chauffée

ESSENCEsterckerfterig / zentralgekühltavec agrégat / sans agrégat

TRADITIONsterckerfterig / zentralgekühltavec agrégat / sans agrégat

SERVICEsterckerfterig / zentralgekühltavec agrégat / sans agrégat


BUFFET & DROP INN (Cuves GN)

DROP INN SOULWannen zum einbauensterckerfterig&zentralgekühlt

Cuves pour installeravec agrégat&sans agrégat

+4°/+8° C+4°/+8° C +4°/+8° C

+4°/+8° C +4°/+8° C

Statische KühlwanneBuffet réfrigération statique

Platte gekühltCufe refroidie

Umluft KühlwanneCuve réfrigération à air

Umluft Kühlwanne mit Glasaufbau

Cuve réfrigération à air avec l'assemblage de verre

Umluft Kühlwanne Selbstbedienung

Cuve réfrigération à air libre-service

+60°/+90° C +60°/+125° C +60°/+100° C

Bain-MarieWarmhaltebecken

Wanne mit HeizelementenCuve avec chauffage

KeramikplattePlaque de verre chauffée

ESSENCEsterckerfterig / zentralgekühltavec agrégat / sans agrégat

TRADITIONsterckerfterig / zentralgekühltavec agrégat / sans agrégat

SERVICEsterckerfterig / zentralgekühltavec agrégat / sans agrégat



BUFFET TRADITION / ESSENCE

Steckerfertig mit Kompressor TRADITIONGN 3/1

TRADITIONGN 4/1

TRADITIONGN 6/1

Avec compresseur

Kühlbuffet, R 404a Typen-Bezeichnung

5'190.00 TR-GREEN-3H/W



Buffet réfrigéré, R 404a Indication

Weitere Modelle (auch warm) auf Anfrage. D'autres modèles (aussi chaud) sur demande.

Steckerfertig mit Kompressor ESSENCE GN 3/1

ESSENCE GN 4/1

ESSENCE GN 6/1

Avec compresseur

Kühlbuffet, R 404a Typen-Bezeichnung

3'610.00 ES-GREEN-3H/W



Buffet réfrigéré, R 404a Indication

Weitere Modelle (auch warm) auf Anfrage. D'autres modèles (aussi chaud) sur demande.

Auf Anfrage: Die Buffets sind auch in RAL-Farben lieferbarSur demande: Les buffets sont livrables en couleur RAL.


BUFFET TRADITION / ESSENCEAusführung TRADITION

GN 3/1TRADITION

GN 4/1TRADITION

GN 6/1Exécution

Temperaturbereich + 4° / + 8° C Plage de températureVerkleidung: Holz veredelt, dunkelbraun Revêtement: bois plaqué, brun foncéBeleuchtung LED Eclairage LEDRollen, 4 Stück Jeu de 4 roulettesTiefe innere Wanne max. (mm) 200 Profondeur cuves internes max. (mm)Zwischenstege (530x20 mm) inkl., Anzahl 2 3 5 Barrettes comp. (530x20 mm) incl., nombreTemperaturanzeige Pleinte de températurePlexiglasschutz, elektrisch absenkbar,mit LED-Beleuchtung

Capot en plexi, réglage automatique,avec éclairage LED

Automatische Abtauung Dégivrage automatiqueKühlung statisch Réfrigération statiqueAnschlussleistung (Watt) 229 229 275 Puissance totale absorbée (watt)Maximale Stromaufnahme (Watt) 4.82 4.82 5.22 Puissance absorbée max. (watt)Kälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) 415 415 509 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt)Aussenmasse: Breite (mm) 1169 1494 2144 Dimensions extérieures: LargeurAussenmasse: Tiefe (mm) 650 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 1481 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementGewicht brutto (kg) 145 160 193 Poids brut (kg)Transport CODE netto F = 168.00 G = 215.00 H = 263.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320

= 46.30nach Aufwand

/ en régieTaxe anticipée de recyclage TAR net

Zwischensteg (530x20 mm), Stk. Art. Nr. 72556044 Brutto 26.00 Barrette de compensation (530x20 mm), pce.

Ausführung ESSENCE GN 3/1

ESSENCE GN 4/1

ESSENCE GN 6/1

Exécution

Temperaturbereich + 4° / + 8° C Plage de températureVerkleidung: Holz veredelt, dunkelbraun Revêtement: bois plaqué, brun foncéBeleuchtung LED Eclairage LEDRollen, 4 Stk. Jeu de 4 roulettesTiefe innere Wanne max. (mm) 200 Profondeur cuves internes max. (mm)Zwischenstege (530x20 mm) inkl., Anzahl 2 3 5 Barrettes comp. (530x20 mm) incl., nombreTemperaturanzeige Affichage de températureGlasschutz fix mit LED Beleuchtung Capot en verre fixe avec éclairage LED

Automatische Abtauung Dégivrage automatiqueKühlung statisch Réfrigération statiqueAnschlussleistung (Watt) 229 229 275 Puissance totale absorbée (watt)Maximale Stromaufnahme (A) 4.82 4.82 5.22 Puissance absorbée max. (A)Kälteleistung bei -10°/+45° C (Watt) 415 415 509 Puissance frigorifique à -10°/+45° C (watt)Aussenmasse: Breite (mm) 1169 1494 2144 Dimensions extérieures: LargeurAussenmasse: Tiefe (mm) 650 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 1326 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementGewicht brutto (kg) 119 130 148 Poids brut (kg)Transport CODE netto F = 168.00 G = 215.00 H = 263.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 = 46.30 Taxe anticipée de recyclage TAR net

Zubehör TRADITION ESSENCE Options TRADITION ESSENCE1 Tablettrutsche kurz, klappbar, aus HolzTypen-Bezeichnung

175.00SCOSPA-H/W

1 repose plateau bref, pliable, en boisIndication

1 Tablettrutsche lang, klappbar, aus HolzTypen-Bezeichnung

210.00SCO-H/W-3

265.00 SCO-H/W-4

300.00SCO-H/W-6

1 repose plateau long, pliable, en boisIndication

1 Tablettrutsche kurz, klappbar, CNS-RohreTypen-Bezeichnung

200.00SCOSPA-X

1 repose plateau bref, pliable, en inoxIndication

1 Tablettrutsche lang, klappbar, CNS-Rohre Typen-Bezeichnung

235.00SCO-X3

305.00SCO-X4

385.00SCO-X-6

1 repose plateau long, pliable, en inox Indication

Zwischensteg (530x20 mm), Stk. Art. Nr. 72556044 Brutto 25.00 Barrette de compensation (530x20 mm), pce.



SOULGreen / Lime /Blue

Blue Vision / Platinum / GreyRed / Orange / Brown

ESSENCEGreen / Green wings-wall

Lime / Blue / Blue Vision / Platinum Red / Orange / Brown / Purple

TRADITIONGreen / Green wings-wall / Green square

Lime / Blue / Blue VisionPlatinum / Red / Red square

Orange / Brown / Purple

Soul Essence Tradition Service

SERVICEGreen / Lime / Blue / Platinum

Red / Brown / Purple


GASTRONORM WANNEN SOUL - GREEN / LIME / BLUE

GREEN Statische Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération statique

SteckerfertigAv. compresseur

Grösse Taille

Aussenm. BxTxHDim. extér. LxPxH

Innenm. BxTxH Dim. intér. LxPxH

Watt / Amp. V / Hz Kg net. Preis CHFPrix CHF

Green-2 2 x 1/1 844x650x565 814x620x250 229 / 4.82 230 / 50 70 2'655.00

Green-3 3 x 1/1 1169x650x565 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 81 2'755.00

Green-4 4 x 1/1 1494x650x565 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 87 2'935.00

Green-5 5 x 1/1 1819x650x565 1789x620x250 275 / 5.22 230 / 50 95 3'305.00

Green-6 6 x 1/1 2144x650x565 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 97 3'530.00

Zentralgekühlt Sans agrégat

Grösse Taille




Green-2-R 2 x 1/1 844x650x290 814x620x250 230 / 50 24 2'215.00

Green-3-R 3 x 1/1 1169x650x290 1139x620x250 230 / 50 31 2'350.00

Green-4-R 4 x 1/1 1494x650x290 1464x620x250 230 / 50 37 2'465.00

Green-5-R 5 x 1/1 1819x650x290 1789x620x250 230 / 50 45 2'700.00

Green-6-R 6 x 1/1 2144x650x290 2114x620x250 230 / 50 47 2'975.00

LIME Statische Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération statique


Grösse Taille




Lime-2 2 x 1/1 844x650x565 814x620x30 229 / 4.82 230 / 50 70 2'380.00

Lime-3 3 x 1/1 1169x650x565 1139x620x30 229 / 4.82 230 / 50 77 2'475.00

Lime-4 4 x 1/1 1494x650x565 1464x620x30 229 / 4.82 230 / 50 84 2'645.00

Lime-5 5 x 1/1 1819x650x565 1789x620x30 275 / 5.22 230 / 50 93 2'970.00

Lime-6 6 x 1/1 2144x650x565 2114x620x30 275 / 5.22 230 / 50 94 3'305.00


Grösse Taille




Lime-2-R 2 x 1/1 844x650x290 814x620x30 230 / 50 20 1'995.00

Lime-3-R 3 x 1/1 1169x650x290 1139x620x30 230 / 50 27 2'115.00

Lime-4-R 4 x 1/1 1494x650x290 1464x620x30 230 / 50 34 2'255.00

Lime-5-R 5 x 1/1 1819x650x290 1789x620x30 230 / 50 43 2'530.00

Lime-6-R 6 x 1/1 2144x650x290 2114x620x30 230 / 50 44 2'835.00

BLUE Umluft Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération à air


Grösse Taille




Blue-2 2 x 1/1 844x760x730 810x726x200 928 / 9.43 230 / 50 73 4'865.00

Blue-3 3 x 1/1 1169x760x730 1135x726x200 972 / 9.60 230 / 50 120 5'100.00

Blue-4 4 x 1/1 1494x760x730 1460x726x200 972 / 9.60 230 / 50 129 5'515.00

Blue-5 5 x 1/1 1819x760x730 1785x726x200 1089 / 10.16 230 / 50 161 6'495.00

Blue-6 6 x 1/1 2144x760x730 2110x726x200 2695 / 15.40 230 / 50 189 7'520.00


Grösse Taille




Blue-2-R 2 x 1/1 844x760x410 810x726x200 230 / 50 59 3'990.00

Blue-3-R 3 x 1/1 1169x760x410 1135x726x200 230 / 50 78 4'215.00

Blue-4-R 4 x 1/1 1494x760x410 1460x726x200 230 / 50 93 4'465.00

Blue-5-R 5 x 1/1 1819x760x410 1785x726x200 230 / 50 102 5'305.00

Blue-6-R 6 x 1/1 2144x760x410 2110x726x200 230 / 50 121 6'330.00



ZUBEHÖR ACCESSOIRES SOUL - GREEN / LIME / BLUEZubehör Art. Nr. Aussenm. BxTxH Leds Brutto Options

Aufbau Mit LED-Beleuchtung & Ablageböden (Green, Lime, Blue) Superstructure avec éclairage LED & étagères intermédiaires (Green, Lime, Blue)

Glashaube SOV-LED-2 844x540x437 2/1 4 540.00 Capot en verre

SOV-LED-3 1169x540x437 3/1 6 595.00 SOV-LED-4 1494x540x437 4/1 8 665.00 SOV- LED-5 1819x540x437 5/1 10 745.00 SOV-LED-6 2144x540x437 6/1 12 830.00 MONTINOX Aufpreis für Ständer

aus Edelstahl 105.00 Prix suppl. pour le stand inox

Balken mit LED LichtAufpreis für Aufbau mit absenkbarer Abdeckung und LED-Beleuchtung

SOVTR-3 (mod. 3/1) 1'415.00 Bar avec lumière LEDSurcoût pour superstructure avec cou-verture rabattable et éclairage à led

SOVTR-4 (mod. 4/1) 1'480.00 SOVTR-6 (mod. 6/1) 1'715.00

Glastablar RIPINT-2 680x398x10 2/1 165.00 Tablare en verreRIPINT-3 1005x398x10 3/1 195.00 RIPINT-4 1330x398x10 4/1 235.00 RIPINT-5 1655x398x10 5/1 290.00 RIPINT-6 1980x398x10 6/1 345.00

Untergestell auf Rädern mit Bremse für BüfettvitrineStructures inférieures sur roues avec frein pour buffets

Untergestell mit Rollen und Bremsen

TEL-2 (MOD. 2/1) 650.00TEL-3 (mod. 3/1) 675.00 Chassis avec roues et freinsTEL-4 (mod. 4/1) 690.00 TEL-5 (mod. 5/1) 710.00 TEL-6 (mod. 6/1) 735.00

Mehrpreis kleinere Höhe des Rahmen (3/4) TELINOX-3-4 305.00 Prix suppl. chassis plus petit (3/4)Mehrpreis kleinere Höhe des Rahmen (5/6) TELINOX-5-6 395.00 Prix suppl. chassis plus petit (5/6)

Transportkosten & vRG zu GN Wannen Seiten 183-201

Les coûts de transport & TAR valable pour Cuves GN pages 183-201

Transport CODE nettoLieferung ohne Einbringung

2/1-3/1 E = 122.00 CODE Transport nettransport sans mise en place4/1 F = 168.00

5/1-6/1 G = 215.008/1 I = 303.00

Vorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Taxe anticipée de recyclage TAR netGewichtskategorie < 25 kg Kat. 100300 = 9.26 catégorie de poids < 25 kgGewichtskategorie 25 - 99 kg Kat. 100310 = 27.78 catégorie de poids 25 - 99 kgGewichtskategorie 100 - 249 kg Kat. 100320 = 46.30 catégorie de poids 100 - 249 kgGewichtskategorie über 249 kg Kat. 100330 = 55.56 cat. de poids plus de 249 kg


GN WANNEN SOUL BLUE VISION / PLATINUM

PLATINUM Umluft Kühlwanne- Vitrine

+4°/+8° C Buffet réfrigération à air Vitrine


Grösse Taille




Platinum-3 3 x 1/1 1169x760x1505 1135x726x200 972 / 9.60 230 / 50 200 9'805.00

Platinum-4 4 x 1/1 1494x760x1505 1460x726x200 972 / 9.60 230 / 50 250 11'050.00

Platinum-5 5 x 1/1 1819x760x1505 1785x726x200 1089 / 10.16 230 / 50 305 12'585.00


Grösse Taille



V / Hz Kg net. Preis CHFPrix CHF

Platinium 3 R 3 x 1/1 1169x760x1210 1135x726x200 230 / 50 200 8'785.00

Platinum-4-R 4 x 1/1 1494x760x1210 1460x726x200 230 / 50 250 10'000.00

Platinum-5-R 5 x 1/1 1819x760x1210 1785x726x200 230 / 50 305 11'120.00

SOVFL3 Klappen Kundenseitig 3 x 1/1 Model Tablare côté cliente 3x1/1 Model 635.00



SOVMONT Montage Glasaufbau Montage du verre 170.00

BLUE VISION Umluft Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération à air


Grösse Taille




Blue-Vision-3 2 x 1/1 844x760x1080 810x726x200 928 / 9.43 230 / 50 73 6'225.00






Grösse Taille




2 x 1/1 844x760x1080 810x726x200 230 / 50 59 5'345.00

Blue-Vision-3-R 3 x 1/1 1169x760x760 1135x726x200 230 / 50 120 5'845.00






GN WANNEN SOUL RED / BROWN - BAIN MARIE

RED Warmhaltebecken Wasserbad Piscine chauffée / bain d‘eau +60°/+90° C


Grösse Taille




RED-2 2 x 1/1 844x650x290 814x620x210 1000 / 7.6 230 / 50 25 2'215.00

RED-3 3 x 1/1 1169x650x290 1139x620x210 1500 / 11.5 230 / 50 38 2'490.00

RED-4 4 x 1/1 1494x650x290 1464x620x210 2000 / 15.3 230 / 50 52 2'755.00

RED-5 5 x 1/1 1819x650x290 1789x620x210 2500 / 17.6 230 / 50 61 3'070.00

RED-6 6 x 1/1 2144x650x290 2114x620x210 3000 / 21.5 230 / 50 64 3'515.00

BROWN Warmhalte Glasplatte Plaque de verre chauffée +60°/+100° C


Grösse Taille




BROWN-2 2 x 1/1 844x650x100 814x620 570 / 4.68 230 / 50 19 1'925.00

BROWN-3 3 x 1/1 1169x650x100 1139x620 855 / 7.56 230 / 50 28 2'340.00

BROWN-4 4 x 1/1 1494x650x100 1464x620 1140 / 10.45 230 / 50 36 2'755.00

Zubehör Art. Nr. Aussenm. BxTxH Watt Brutto OptionsGlashaube mit Wärmelampen

SOV-HOT-2 844x540x437 350 760.00 Capot en verre lampe chauffant

SOV-HOT-3 1169x540x437 700 900.00 SOV-HOT-4 1494x540x437 1050 1'160.00 SOV-HOT-5 1819x540x437 1050 1'245.00 SOV-HOT-6 2144x540x437 1400 1'510.00

MONTINOX Aufpreis für Ständer aus Edelstahl

105.00 Prix suppl. pour le stand inox

Wärmebalken mit Halogen Licht

SOVTRHOT-3 1'485.00 Bar chauffant avec lum. halogenSOVTRHOT-4 1'740.00 SOVTRHOT-6 2'000.00

Untergestell mit Rollen und Bremsen

TEL-2 650.00TEL-3 675.00 Chassis avec roues et freinsTEL-4 690.00 TEL-5 710.00 TEL-6 735.00

Mehrpreis kleinere Höhe des Rahmen (3/4) TELINOX-3-4 305.00 Prix suppl. chassis plus petit (3/4)

Mehrpreis kleinere Höhe des Rahmen (5/6) TELINOX-5-6 395.00 Prix suppl. chassis plus petit (5/6)

ZUBEHÖR ACCESSOIRES SOUL - RED / BROWN





5/1-6/1 G = 215.008/1 I = 303.00



BUFFET ESSENCE - GREEN / GREEN WINGS WALL / LIME

GREEN Wings / Wall Statische Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération statique


Grösse Taille




ES-WINGS-4-H 4 x 1/1 1494x650x1204 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 121 4'870.00

ES-WINGS-4-W 4 x 1/1 1494x650x1204 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 121 4'870.00

ES-WINGS-4-R 4 x 1/1 1494x650x1204 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 121 5'115.00

ES-WALL-4-H 4 x 1/1 1494x650x1480 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 101 4'790.00

ES-WALL-4-W 4 x 1/1 1494x650x1480 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 101 4'790.00

ES-WALL-4-R 4 x 1/1 1494x650x1480 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 101 5'025.00




Grösse Taille




ES-LIME-3-H 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620x30 229 / 4.82 230 / 50 95 3'375.00

ES-LIME-4-H 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620x30 229 / 4.82 230 / 50 107 3'600.00

ES-LIME-6-H 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620x30 275 / 5.22 230 / 50 125 4'450.00

ES-LIME-3-W 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620x30 229 / 4.82 230 / 50 95 3'375.00

ES-LIME-4-W 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620x30 229 / 4.82 230 / 50 107 3'600.00

ES-LIME-6-W 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620x30 275 / 5.22 230 / 50 125 4'450.00

ES-LIME-3-R 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620x30 229 / 4.82 230 / 50 95 3'545.00

ES-LIME-4-R 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620x30 229 / 4.82 230 / 50 107 3'780.00

ES-LIME-6-R 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620x30 275 / 5.22 230 / 50 125 4'670.00




BUFFET ESSENCE - BLUE / BLUE VISIONS / PLATINUM



Grösse Taille




ES-BLUE-3-H 3 x 1/1 1169x760x1326 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 6'070.00

ES-BLUE-4-H 4 x 1/1 1494x760x1326 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 6'480.00

ES-BLUE-6-H 6 x 1/1 2144x760x1326 2114x620x200 2695 / 15.40 230 / 50 221 8'625.00

ES-BLUE-3-W 3 x 1/1 1169x760x1326 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 6'070.00

ES-BLUE-4-W 4 x 1/1 1494x760x1326 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 6'480.00

ES-BLUE-6-W 6 x 1/1 2144x760x1326 2114x620x200 2695 / 15.40 230 / 50 221 8'625.00

ES-BLUE-3-R 3 x 1/1 1169x760x1326 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 6'360.00

ES-BLUE-4-R 4 x 1/1 1494x760x1326 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 6'785.00

ES-BLUE-6-R 6 x 1/1 2144x760x1326 2114x620x200 2695 / 15.40 230 / 50 221 9'035.00

Bodenwanne (532 x 326 mm) Cuve (532 x 326 mm) 40.00 SOVMONT Montage Glasaufbau Montage du verre 170.00

PLATINUM Umluft Kühlwanne-Vitrine

+4°/+8° C Buffet réfrigération à air vitrine


Grösse Taille




ES-PLAT-3-H 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 10'775.00

ES-PLAT-4-H 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 12'015.00

ES-PLAT-3-W 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 10'775.00

ES-PLAT-4-W 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 12'015.00

ES-PLAT-3-R 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 11'300.00

ES-PLAT-4-R 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 12'600.00

SOVFL3 Klappen Kundenseitig 3 x 1/1 Model Tablare côté cliente 3x1/1 Model 635.00 SOVFL4 Klappen Kundenseitig 4 x 1/1 Model Tablare côté cliente 4x1/1 Model 690.00




Grösse Taille




ES-BLUE-VIS-3-H 3 x 1/1 1169x760x1230 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 7'100.00



ES-BLUE-VIS-3-W 3 x 1/1 1169x760x1230 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 7'100.00



ES-BLUE-VIS-3-R 3 x 1/1 1169x760x1230 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 7'395.00





BUFFET ESSENCE - RED / BROWN / PURPLE BAIN MARIE



Grösse Taille




ES-RED-3-H 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620x200 2200 / 11.50 230 / 50 67 4'290.00

ES-RED-4-H 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620x200 3050 / 15.30 230 / 50 78 4'665.00

ES-RED-6-H 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620x200 4400 / 21.50 230 / 50 105 5'950.00

ES-RED-3-W 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620x200 2200 / 11.50 230 / 50 67 4'290.00

ES-RED-4-W 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620x200 3050 / 15.30 230 / 50 78 4'665.00

ES-RED-6-W 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620x200 4400 / 21.50 230 / 50 105 5'950.00

ES-RED-3-R 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620x200 2200 / 11.50 230 / 50 67 4'505.00

ES-RED-4-R 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620x200 3050 / 15.30 230 / 50 78 4'895.00

ES-RED-6-R 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620x200 4400 / 21.50 230 / 50 105 6'250.00

TRIFTR-RED6 400 V 7 50 Hz für 6 x 1/1 50.00



Typ Grösse Taille




ES-BROWN-3-H 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620 1905 / 7.56 230 / 50 36 4'290.00

ES-BROWN-4-H 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620 2090 / 10.45 230 / 50 63 4'705.00

ES-BROWN-6-H 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620 3110 / 14.63 230 / 50 107 6'640.00

ES-BROWN-3-W 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620 1905 / 7.56 230 / 50 36 4'290.00

ES-BROWN-4-W 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620 2090 / 10.45 230 / 50 63 4'705.00

ES-BROWN-6-W 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620 3110 / 14.63 230 / 50 107 6'640.00

ES-BROWN-3-R 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620 1905 / 7.56 230 / 50 36 4'505.00

ES-BROWN-4-R 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620 2090 / 10.45 230 / 50 63 4'940.00

ES-BROWN-6-R 6 x 1/1 2144x650x1326 2114x620 3110 / 14.63 230 / 50 107 6'975.00


PURPLE Neutral

Typ Grösse Taille




ES-PURPLE-3-H 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620 53 2'395.00

ES-PURPLE-4-H 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620 65 2'615.00

ES-PURPLE-3-W 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620 53 2'395.00

ES-PURPLE-4-C 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620 65 2'615.00

ES PURPLE 3 R 3 x 1/1 1169x650x1326 1139x620 53 2'515.00

ES PURPLE 4 R 4 x 1/1 1494x650x1326 1464x620 65 2'745.00




BUFFET TRADITION - GREEN / GREEN WINGS WALL / LIME

GREEN Wings / Wall Statische Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération statique


Grösse Taille




TR-WINGS-4-H 4 x 1/1 1494x650x1205 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 135 5'370.00

TR-WINGS-4-W 4 x 1/1 1494x650x1205 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 135 5'370.00

TR-WINGS-4-R 4 x 1/1 1494x650x1205 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 135 5'905.00

TR-WALL-4-H 4 x 1/1 1494x669x1481 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 141 5'935.00

TR-WALL-4-W 4 x 1/1 1494x669x1481 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 141 5'935.00

TR-WALL-4-R 4 x 1/1 1494x669x1481 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 141 6'530.00


GREEN Square Statische Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération statique


Grösse Taille




TR-GREEN-SQ-4-H 4 x 1/1 1169x972x1481 229 / 4.82 230 / 50 106 7'180.00

TR-GREEN-SQ-8-H 8 x 1/1 1494x1212x1481 275 / 5.22 230 / 50 159 7'955.00

TR-GREEN-SQ-4-W 4 x 1/1 1169x972x1481 229 / 4.82 230 / 50 106 7'180.00

TR-GREEN-SQ-8-W 8 x 1/1 1494x1212x1481 275 / 5.22 230 / 50 159 7'955.00

TR-GREEN-SQ-4-R 4 x 1/1 1169x972x1481 229 / 4.82 230 / 50 106 7'900.00

TR-GREEN-SQ-8-R 8 x 1/1 1494x1212x1481 275 / 5.22 230 / 50 159 8'750.00

170.00



BUFFET TRADITION - BLUE / BLUE VISIONS / PLATINUM



Grösse Taille




TR-BLUE-3-H 3 x 1/1 1169x760x1481 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 151 7'785.00

TR-BLUE-4-H 4 x 1/1 1494x760x1481 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 154 8'335.00

TR-BLUE-6-H 6 x 1/1 2144x760x1481 2114x620x200 2695 / 15.40 230 / 50 212 10'550.00

TR-BLUE-3-W 3 x 1/1 1169x760x1481 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 151 7'785.00

TR-BLUE-4-W 4 x 1/1 1494x760x1481 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 154 8'335.00

TR-BLUE-6-W 6 x 1/1 2144x760x1481 2114x620x200 2695 / 15.40 230 / 50 212 10'550.00

TR-BLUE-3-R 3 x 1/1 1169x760x1481 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 151 8'280.00

TR-BLUE-4-R 4 x 1/1 1494x760x1481 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 154 9'170.00

TR-BLUE-6-R 6 x 1/1 2144x760x1481 2114x620x200 2695 / 15.40 230 / 50 212 11'560.00




Grösse Taille




TR-LIME-3-H 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620x30 229 / 4.82 230 / 50 121 5'035.00

TR-LIME-4-H 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620x30 229 / 4.82 230 / 50 137 5'410.00

TR-LIME-6-H 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620x30 275 / 5.22 230 / 50 170 6'270.00


Grösse Taille




TR-LIME-3-W 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620x30 229 / 4.82 230 / 50 121 5'035.00

TR-LIME-4-W 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620x30 229 / 4.82 230 / 50 137 5'410.00

TR-LIME-6-W 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620x30 275 / 5.22 230 / 50 170 6'270.00


Grösse Taille




TR-LIME-3-R 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620x30 229 / 4.82 230 / 50 121 5'540.00

TR-LIME-4-R 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620x30 229 / 4.82 230 / 50 137 5'950.00

TR-LIME-6-R 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620x30 275 / 5.22 230 / 50 170 6'895.00






Grösse Taille




TR-BLUE-VIS-3-H 3 x 1/1 1169x760x1230 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 7'415.00



TR-BLUE-VIS-3-W 3 x 1/1 1169x760x1230 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 7'415.00



TR-BLUE-VIS-3-R 3 x 1/1 1169x760x1230 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 7'905.00




BLUE PLATINUM Umluft Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération à air


Grösse Taille




TR-BLUE-PLAT-P3-H-DA 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 11'085.00 TR-BLUE-PLAT-P3-H-DF 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 11'720.00 TR-BLUE-PLAT-P3-H-DS 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 11'800.00TR-BLUE-PLAT-P4-H-DA 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 12'345.00TR-BLUE-PLAT-P4-H-DF 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 13'035.00TR-BLUE-PLAT-P4-H-DS 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 13'120.00

TR-BLUE-PLAT-P3-R-DA 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 11'580.00

TR-BLUE-PLAT-P3-R-DF 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 12'215.00

TR-BLUE-PLAT-P3-R-DS 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 12'290.00

TR-BLUE-PLAT-P4-R-DA 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 7'395.00

TR-BLUE-PLAT-P4-R-DF 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 7'905.00

TR-BLUE-PLAT-P4-R-DS 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 11'065.00

TR-BLUE-PLAT-P3-W-DA 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 11'085.00

TR-BLUE-PLAT-P3-W-DF 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 11'720.00

TR-BLUE-PLAT-P3-W-DS 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 149 11'800.00TR-BLUE-PLAT-P4-W-DA 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 12'345.00TR-BLUE-PLAT-P4-W-DF 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 13'035.00TR-BLUE-PLAT-P4-W-DS 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 153 13'120.00


BUFFET TRADITION - BLUE VISION

DA = Vitrine offenDF = Vitrine mit Klappen zum öffnenDS = Vitrine Türen zum schieben

DA = Vitrine ouverteDF = Vitrine avec rabats pour ouvrir DS = Vitrine avec portes coulissantes


BUFFET TRADITION - RED / BROWN - BAIN MARIE



Grösse Taille




TR-RED-3-H 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620x200 2200 / 11.50 230 / 50 79 5'385.00

TR-RED-4-H 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620x200 3050 / 15.30 230 / 50 96 6'020.00

TR-RED-6-H 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620x200 4400 / 21.50 230 / 50 137 7'500.00

TR-RED-SQ-8-H 8 x 1/1 1494x1212x1480 -- / 10.00 230 / 50 172 8'785.00

TR-RED-3-W 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620x200 2200 / 11.50 230 / 50 79 5'385.00

TR-RED-4-W 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620x200 3050 / 15.30 230 / 50 96 6'020.00

TR-RED-6-W 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620x200 4400 / 21.50 230 / 50 137 7'500.00

TR-RED-SQ-8-W 8 x 1/1 1494x1212x1480 -- / 10.00 230 / 50 172 8'785.00

TR-RED-3-R 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620x200 2200 / 11.50 230 / 50 79 5'920.00

TR-RED-4-R 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620x200 3050 / 15.30 230 / 50 96 6'620.00

TR-RED-6-R 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620x200 4400 / 21.50 230 / 50 137 8'250.00

TR-RED-SQ-8-R 8 x 1/1 1494x1212x1480 -- / 10.00 230 / 50 172 9'665.00

TRIFTR-RED6 400 V 7 50 Hz für 6 x 1/1 50.00



Typ Grösse Taille




TR-BROWN-3-H 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620 1905 / 7.56 230 / 50 62 5'465.00

TR-BROWN-4-H 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620 2090 / 10.45 230 / 50 83 6'170.00

TR-BROWN-6-H 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620 3110 / 14.63 230 / 50 147 7'610.00

TR-BROWN-3-W 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620 1905 / 7.56 230 / 50 62 5'465.00

TR-BROWN-4-W 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620 2090 / 10.45 230 / 50 83 6'170.00

TR-BROWN-6-W 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620 3110 / 14.63 230 / 50 147 7'610.00

TR-BROWN-3-R 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620 1905 / 7.56 230 / 50 62 6'010.00

TR-BROWN-4-R 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620 2090 / 10.45 230 / 50 83 6'790.00

TR-BROWN-6R 6 x 1/1 2144x650x1481 2114x620 3110 / 14.63 230 / 50 147 9'210.00




BUFFET TRADITION - PURPLE - BAIN MARIE

PURPLE Neutral

Typ Grösse Taille




TR-PURPLE-3-H 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620 58 3'655.00

TR-PURPLE-4-H 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620 72 4'055.00

TR-PURPLE-3-W 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620 58 3'655.00

TR-PURPLE-4-W 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620 72 4'055.00

TR-PURPLE-3-R 3 x 1/1 1169x650x1481 1139x620 58 4'020.00

TR-PURPLE-4-R 4 x 1/1 1494x650x1481 1464x620 72 4'460.00



ZUBEHÖR ACCESSOIRES ESSENCE / TRADITIONZubehör Beschreibung Typ Aussenm. BxT Brutto Options

Tablettrutsche Holz

SCOSPA-H 650x220 175.00

Reposes plateaux bois

SCOSPA-W 650x220 175.00 SCOSPA-R 650x220 205.00 SCOSPAV-H 760x220 210.00 SCOSPAV-W 760x220 210.00 SCOSPAV-R 760x220 240.00

SCO-H-3 1167x220 210.00 SCO-W-3 1167x220 210.00 SCO-R-3 1167x220 240.00 SCO-H-4 1492x220 265.00 SCO-W-4 1492x220 265.00 SCO-R-4 1492x220 305.00 SCO-H-6 2142x220 300.00 SCO-W-6 2142x220 300.00 SCO-R-6 2142x220 310.00

SCOSPA-SQ-H-4 972x220 235.00 SCOSPA-SQ-W-4 972x220 235.00 SCOSPA-SQ-R-4 972x220 270.00

SCOS-Q-H-4 1167x220 210.00 SCOS-Q-W-4 1167x220 210.00 SCOS-Q-R-4 1167x220 240.00

SCOSPA-SQ-H-8 1212x220 275.00 SCOSPA-SQ-W-8 1212x220 275.00 SCOSPA-SQ-R-8 1212x220 320.00

SCOS-Q-H-8 1492x220 265.00 SCOS-Q-W-8 1492x220 265.00 SCOS-Q-R-8 1492x220 305.00

Tablettrutsche CNS

SCOSPA-X 650x220 200.00

Reposes plateaux inox

SCOSPAV-W 760x220 235.00

SCO-X-3 1167x220 235.00 SCO-X-4 1492x220 305.00 SCO-X-6 2142x220 390.00

SCOSPAVSQ-X-44 972x220 235.00

SCOS-Q-X-4 1167x220 235.00

SCOSPAVSQ-X-8 1212x220 250.00

SCOS-Q-X-8 1492x220 305.00



Zubehör Beschreibung Typ Aussenm. BxTXH Anzahl Brutto Options

Bodenplatte Holz

RIPINF-H-3 541x560x15 2 235.00

Sol en bois

RIPINF-W-3 541x560x15 2 235.00RIPINF-R-3 541x560x15 2 390.00RIPINF-H-4 704x560x15 2 270.00RIPINF-W-4 704x560x15 2 270.00RIPINF-R-4 704x560x15 2 445.00RIPINF-H-6 1029x560x15 2 340.00RIPINF-W-6 1029x560x15 2 340.00RIPINF-R-6 1029x560x15 2 560.00

Verkleidung Holz

SOVCHINF-3 645.00

Renvetement boisSOVCHINF-4 815.00

SOVCHINF-6 1'070.00

GlastablarRIPINT-3 1005x398x10 195.0

Tablare verreRIPINT-4 1330x398x10 235.0RIPINT-6 1980x398x10 345.0

MONTINOX Aufpreis für Ständer aus Edelstahl 105.00 Prix suppl. pour le stand inox

Frontglas-VerkleidungSOVCH-3 403.00

Surface - verre en frontSOVCH-4 516.00SOVCH-6 668.00

Seitenglas-Verklei-dung

SOVLAT 243.00Verre à côté - revetement

ZUBEHÖR ACCESSOIRES ESSENCE


Beistellkasten mit 2 Türen

MOBINFCH-H-3 390x560x458 540.00

Armoire avec 2 portes

MOBINFCH-W-3 390x560x458 540.00 MOBINFCH-R-3 390x560x458 620.00 MOBINFCH-H-4 680x560x458 665.00 MOBINFCH-W-4 680x560x458 665.00 MOBINFCH-R-4 680x560x458 765.00

Beistellkasten offen

MOBINFAP-H-3 390x560x458 360.00

Armoire ouvert

MOBINFAP-W-3 390x560x458 360.00 MOBINFAP-R-3 390x560x458 415.00 MOBINFAP-H-4 680x560x458 430.00 MOBINFAP-W-4 680x560x458 430.00 MOBINFAP-R-4 680x560x458 495.00

Beistellkasten mit Türe

MOBINFCH-SQ-H 500x543x458 560.00

Armoire avec porte

MOBINFCH-SQ-W 500x543x458 560.00 MOBINFCH-SQ-R 500x543x458 645.00


MOBINFAP-SQ-H 500x543x458 430.00

Armoire ouvertMOBINFAP-SQ-W 500x543x458 430.00 MOBINFAP-SQ-R 500x543x458 495.00

ZUBEHÖR ACCESSOIRES ESSENCE / TRADITION



Beistellkasten mit 2 Türen

MOBUNCH-H 450x650x877 760.00

Armoire avec 2 portes

MOBUNCH-W 450x650x877 760.00 MOBUNCH-R 450x650x877 875.00


MOBUNAP-H 450x650x877 565.00 Armoire ouvertMOBUNAP-W 450x650x877 565.00 MOBUNAP-R 450x650x877 650.00


MOBPPVP-C 800x650x1394 960.00

Armoire ouvert

MOBPPVP-C 800x650x1394 960.00

MOBPPVP-C 800x650x1394 1'105.00

Tellerspenderø 255 mm

MOBUNSOLL-H 450x650x877 1'510.00 Leve assiette ø 255 mm

MOBUNSOLL-W 450x650x877 1'510.00

MOBUNSOLL-R 450x650x877 1'660.00

Tellerspender ø 255 mm beheizt

MOBUNSOLLC-H 450x650x877 2'575.00 Leve assietteø 255 mmchauffé

MOBUNSOLLC-W 450x650x877 2'575.00

MOBUNSOLLC-R 450x650x877 2'960.00

Tellerspender ø 310 mm

MOBUNSOLL-3-H 450x650x877 1'790.00 Leve assiette ø 310 mm

MOBUNSOLL-3-W 450x650x877 1'790.00

MOBUNSOLL-3-R 450x650x877 2'060.00

Tellerspender ø 310 mm beheizt

MOBUNSOLLC-3-H 450x650x877 2'935.00 Leve assiette ø 310 mmchauffé

MOBUNSOLLC-3-W 450x650x877 2'935.00

MOBUNSOLLC-3-R 450x650x877 3'375.00

ZUBEHÖR ACCESSOIRES ESSENCE / TRADITION





5/1-6/1 G = 215.008/1 I = 303.00




BUFFET SERVICE - GREEN / LIME



Grösse Taille




SER-LIME-3-H 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 107 4'625.00

SER-LIME-3-W 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 107 4'625.00

SER-LIME-4-H 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 140 5'190.00

SER-LIME-4-W 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 140 5'190.00

SER-LIME-6-H 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 185 6'515.00

SER-LIME-6-W 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 185 6'515.00

SSS-LIME-3 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 74 3'920.00

SSS-LIME-4 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 94 4'275.00

SSS-LIME-6 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 130 5'305.00

SSE-LIME-3 3 x 1/1 1169x650x1001 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 60 3'440.00

SSE-LIME-4 4 x 1/1 1494x650x1001 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 80 3'780.00

SSE-LIME-6 6 x 1/1 2144x650x1001 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 110 4'745.00

SOVLAT Seitenglass Verre à côté - revetement 220.00

SOVMONT Montage Glasaufsatz Montage du verre 170.00

GREEN Statische Kühlwanne +4°/+8° C Buffet réfrigération statique


Grösse Taille




SER-GREEN-3-H 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 107 4'860.00

SER-GREEN-3-W 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 107 4'860.00

SER-GREEN-4-H 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 140 5'440.00

SER-GREEN-4-W 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 140 5'440.00

SER-GREEN-6-H 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 185 6'880.00

SER-GREEN-6-W 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 185 6'880.00

SSS-GREEN-3 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 74 4'200.00

SSS-GREEN-4 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 94 4'565.00

SSS-GREEN-6 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 130 5'525.00

SSE-GREEN-3 3 x 1/1 1169x650x1001 1139x620x250 229 / 4.82 230 / 50 60 3'715.00

SSE-GREEN-4 4 x 1/1 1494x650x1001 1464x620x250 229 / 4.82 230 / 50 80 4'070.00

SSE-GREEN-6 6 x 1/1 2144x650x1001 2114x620x250 275 / 5.22 230 / 50 110 4'830.00






Grösse Taille




SER-BLUE-3-H 3 x 1/1 1169x760x1325 1139x620x250 972 / 9.60 230 / 50 132 7'315.00

SER-BLUE-3-W 3 x 1/1 1169x760x1325 1139x620x250 972 / 9.60 230 / 50 132 7'315.00

SER-BLUE-4-H 3 x 1/1 1494x760x1325 1464x620x250 972 / 9.60 230 / 50 170 8'075.00

SER-BLUE-4-W 3 x 1/1 1494x760x1325 1464x620x250 972 / 9.60 230 / 50 170 8'075.00

SER-BLUE-6-H 3 x 1/1 2144x760x1325 2114x620x250 2695 / 15.40 230 / 50 215 10'690.00

SER-BLUE-6-W 3 x 1/1 2144x760x1325 2114x620x250 2695 / 15.40 230 / 50 215 10'690.00

SSS-BLUE-3 3 x 1/1 1169x760x1325 1139x620x250 972 / 9.60 230 / 50 99 6'655.00

SSS-BLUE-4 3 x 1/1 1494x760x1325 1464x620x250 972 / 9.60 230 / 50 129 7'255.00

SSS-BLUE-6 3 x 1/1 2144x760x1325 2114x620x250 2695 / 15.40 230 / 50 170 9'625.00

SSE-BLUE-3 3 x 1/1 1169x760x1167 1139x620x250 972 / 9.60 230 / 50 85 6'065.00

SSE-BLUE-4 3 x 1/1 1494x760x1167 1464x620x250 972 / 9.60 230 / 50 115 6'650.00

SSE-BLUE-6 3 x 1/1 2144x760x1167 2114x620x250 2695 / 15.40 230 / 50 150 8'960.00

73690012 Bodenwanne (532X326 mm) 40.00



BUFFET SERVICE - BLUE / PLATINUM

PLATINUM Umluft Kühlwanne- Vitrine

+4°/+8° C Buffet réfrigération à air Vitrine


Grösse Taille




SER-PLAT-3-H 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 217 11'830.00

SER-PLAT-3-W 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 217 11'830.00

SER-PLAT-4-H 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 310 13'280.00

SER-PLAT-4-W 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 310 13'280.00

SSS-PLAT-3 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 184 10'290.00

SSS-PLAT-4 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 254 11'545.00

PLATINUM-3 3 x 1/1 1169x760x1680 1139x620x200 972 / 9.60 230 / 50 184 9'805.00

PLATINUM-4 4 x 1/1 1494x760x1680 1464x620x200 972 / 9.60 230 / 50 254 11'050.00

73690012 Bodenwanne (532 x 326 mm) Cuve (532 x 326 mm) 40.00






BUFFET SERVICE - RED / BROWN - BAIN MARIE



Grösse Taille




SER-RED-3-H 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x210 2200 / 11.5 230 / 50 107 5'535.00

SER-RED-3-W 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x210 2200 / 11.5 230 / 50 107 5'535.00

SER-RED-4-H 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x210 3050 / 15.3 230 / 50 140 6'255.00

SER-RED-4-W 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x210 3050 / 15.3 230 / 50 140 6'255.00

SER-RED-6-H 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x210 4400 / 21.5 230 / 50 185 8'015.00

SER-RED-6-W 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x210 4400 / 21.5 230 / 50 185 8'015.00

SSS-RED-3 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x210 2200 / 11.5 230 / 50 79 4'240.00

SSS-RED-4 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x210 3050 / 15.3 230 / 50 109 4'880.00

SSS-RED-6 6 x 1/1 2144x650x1325 2114x620x210 4400 / 21.5 230 / 50 150 6'185.00

SSE-RED-3 3 x 1/1 1169x650x726 1139x620x210 2200 / 11.5 230 / 50 65 3'755.00

SSE-RED-4 4 x 1/1 1494x650x726 1464x620x210 3050 / 15.3 230 / 50 95 4'385.00

SSE-RED-6 6 x 1/1 2144x650x726 2114x620x210 4400 / 21.5 230 / 50 130 5'630.00





Grösse Taille




SER-BROWN-3-H 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x210 1550 / 7.56 230 / 50 107 5'535.00

SER-BROWN-3-W 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x210 1550 / 7.56 230 / 50 107 5'535.00

SER-BROWN-4-H 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x210 2190 / 10.45 230 / 50 140 6'295.00

SER-BROWN-4-W 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x210 2190 / 10.45 230 / 50 140 6'295.00

SSS-BROWN-3 3 x 1/1 1169x650x1325 1139x620x210 1550 / 7.56 230 / 50 79 4'090.00

SSS-BROWN-4 4 x 1/1 1494x650x1325 1464x620x210 2190 / 10.45 230 / 50 109 4'880.00

SSE-BROWN-3 3 x 1/1 1169x650x726 1139x620x210 1550 / 7.56 230 / 50 65 3'605.00

SSE-BROWN-4 4 x 1/1 1494x650x726 1464x620x210 2190 / 10.45 230 / 50 95 4'385.00




BUFFET SERVICE - PURPLE - BAIN MARIE

PURPLE Neutral

Typ Grösse Taille




SER-PURPLE-3-H 3 x 1/1 1169x650x881 1139x620 67 3'295.00

SER-PURPLE-3-W 3 x 1/1 1169x650x881 1139x620 67 3'295.00

SER-PURPLE-4-H 4 x 1/1 1494x650x881 1464x620 84 3'800.00

SER-PURPLE-4-W 4 x 1/1 1494x650x881 1464x620 84 3'800.00

SER-H-TROL-LED

1819x650x1325 1300x600 140 5'065.00

SER-W-TROL-LED

1819x650x1325 1300x600 140 5'065.00

SER-H-TROL-HOT

1819x650x1325 1300x600 140 5'260.00

SER-W-TROL-LED

1819x650x1325 1300x600 140 5'260.00

SER-C-CAS-DX-C

1169x650x881 67 1'590.00

SER-C-CAS-DX-W

1169x650x881 67 1'590.00

SER-C-CAS-SX-C

1169x650x881 67 1'590.00

SER-C-CAS-SX-W

1169x650x881 67 1'590.00







5/1-6/1 G = 215.008/1 I = 303.00




GASTRONORM WANNEN

Steckerfertig mit Kompressor GN 1 GN 2 GN 3 GN 4 Avec compresseur

Kühlwanne GN berohrt, mit Isolation, steckerfertige Version für Unterbau Typen-Bezeichnung

3'055.00

KWGN1STFU

3'390.00

KWGN2STFU

3'590.00

KWGN3STFU

4'025.00

KWGN4STFU

Cuve GN, muni de tuyeaux, isolée, prête à être connectée, version à encastrer Indication

Kühlwanne GN berohrt, mit Isolation, steckerfertige Version mit Ringleitung Typen-Bezeichnung

3'055.00

KWGN1STFR

3'390.00

KWGN2STFR

3'590.00

KWGN3STFR

4'025.00

KWGN4STFR

Cuve GN, muni de tuyeaux, isolée, prête à être connectée, avec canalisation circulaire Indication

Zentralkühlung ohneKompressor

GN 1 GN 2 GN 3 GN 4 Raccordements sur froid central

Kühlwanne GN nicht berohrt, nicht isoliert Typen-Bezeichnung

1'090.00

GN1

1'350.00

GN2

1'370.00

GN3

1'675.00

GN4

Cuve GN, sans tuyeaux, non isolée Indication

Kühlwanne GN nicht berohrt, mit Isolation Typen-Bezeichnung

1'450.00

GNI1

1'755.00

GNI2

1'845.00

GNI3

2'180.00

GNI4

Cuve GN, sans tuyeaux,isolée Indication

Kühlwanne GN berohrt, mit Isolation, aussen verzinktes Stahlblech Typen-Bezeichnung

1'755.00

KWGN1

2'125.00

KWGN2

2'300.00

KWGN3

2'740.00

KWGN4

Cuve GN, muni de tuyeaux, isolée, tôle d'acier galvanisée Indication

Lochblech CNSTôle perforée en inox


GASTRONORM WANNENAusführung GN 1 GN 2 GN 3 GN 4 ExécutionAusführung innen CNS Exécution intérieure inoxAuflagerand umlaufend 20 mm Bord de dépôt 20 mm Aussen verzinktes Stahlblech Extérieur tôle d'acier galvaniséeBodenablauf Ecoulement au solIsolation FCKW-frei 50 mm Isolation sans CFC, 50 mmGastronorm-kompatibel mit Kücheneinrichtungen

Compatible gastronorme avec arrangement de cuisine

Einbaumass: Breite (mm) 406 740 1070 1390 Largeur (mm)Einbaumass: Tiefe (mm) 610 610 610 610 Profondeur (mm)Einbaumass: Höhe (mm), ohne Maschine 260 260 260 260 Hauteur (mm), sans agrégatKälteleistung bei -10°/+45°C (Watt) 180 250 300 350 Puissance frigorifique à -10°/+45°C (watt)Gewicht netto (kg) 20 35 45 60 Poids net (kg)Transport CODE netto C = 82.00 D = 103.00 CODE transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100300

= 9.26Kat. 100310

= 27.78Taxe anticipée de recyclage TAR net

Zubehör OptionsLochblech CNS Typen-Bezeichnung

190.00 KWGN1LB

220.00 KWGN2LB

315.00 KWGN3LB

425.00 KWGN4LB

Tôle perforée en inox Indication

Einschweissen der GN-Wannen in CNS-Abdeckung oder Arbeitsplatte Typen-Bezeichnung

685.00

KWGNSCH

Soudage du bac GN à la couverture inox ou au plan de travail Indication



BUFFET ISOLA / MURALE

MURALE 4 MISOLA 4 M

Steckerfertig mit Kompressorohne GN-Schalen

ISOLA 4 M ISOLA 6 M MURALE 4 M MURALE 6 M Avec compresseur sans bacs GN

Kühlbuffet, R134a Typen-Bezeichnung

5'290.00 ISOLA-4-M

6'415.00 ISOLA-6-M

6'445.00 MURALE-4-M

7'620.00 MURALE-6-M

Buffet réfrigéré, R134a Indication


BUFFET ISOLA / MURALEAusführung ISOLA 4 M ISOLA 6 M ExécutionTemperaturbereich + 4° / + 10° C Plage de températureVerkleidung: Holz veredelt, hellbraun Revêtement: bois plaqué, brun clairRollen, 4 Stk. Jeu de 4 roulettesTemperaturanzeige Affichage de températurePlexiglasschutz, elektrisch absenkbar Capot en plexi, réglage automatiqueAutomatische Abtauung Dégivrage automatiqueKühlung statisch Réfrigération statiqueAnschlussleistung (Watt) 720 810 Puissance totale absorbée (watt)Kälteleistung -10°/+45° C (Watt) 430 Puissance frigorifique -10°/+45° C (watt)Aussenmasse: Breite (mm) 1420 2060 Dimensions extérieures: LargeurAussenmasse: Tiefe (mm) 750 750 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 1530 1530 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementGewicht brutto (kg) 164 165 Poids brut (kg)Transport CODE netto F = 168.00 G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 =

46.30nach Aufwand /

en régieTaxe anticipée de recyclage TAR net

Zubehör OptionsTablettrutsche kurz, klappbar, aus Holz, 1 Stk.Typen-Bezeichnung

154.00X02408

154.00X02408

Repose plateau bref, pliable, en bois, 1 pce.Indication

Tablettrutsche lang, klappbar, aus Holz, 1 Stk. Typen-Bezeichnung

237.00 X02413

345.00 X02418

Repose plateau long, pliable, en bois, 1 pce. Indication

Tablettrutsche kurz, klappbar, CNS-Rohre, 1 Stk.Typen-Bezeichnung

126.00X02399

126.00X02399

Repose plateau bref, pliable, en inox, 1 pce.Indication

Tablettrutsche lang, klappbar, CNS-Rohre, 1 Stk. Typen-Bezeichnung

201.00 X02397

223.00 X02398

Repose plateau long, pliable, en inox, 1 pce. Indication

Schiebetüren Milchglas Typen-Bezeichnung

133.00 36105/01

197.00 36205/01

Portes coulissantes en verre fumé Indication

Rückwandverkleidung Typen-Bezeichnung

223.00 36102/10

255.00 36202/10

Kit fermeture côté arrière Indication

Bodenblech CNS gelocht Typen-Bezeichnung

183.00 X03137

323.00 X03138


Ausführung MURALE 4 M MURALE 6 M ExécutionTemperaturbereich + 4° / + 10° C Plage de températureVerkleidung: Holz veredelt, hellbraun Revêtement: bois plaqué, brun clairRollen 4 Stück Jeu de 4 roulettesTemperaturanzeige Pleinte de températurePlexiglasschutz, elektrisch absenkbar Capot en plexi, réglage automatiqueAutomatische Abtauung Dégivrage automatiqueKühlung statisch Réfrigération statiqueAnschlussleistung (Watt) 720 810 Puissance totale absorbée (watt)Kälteleistung -10°/+45° C (Watt) 430 Puissance frigorifique -10°/+45° C (watt)Aussenmasse: Breite (mm) 1420 2060 Dimensions extérieures: LargeurAussenmasse: Tiefe (mm) 750 750 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 1560 1560 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementGewicht brutto (kg) 149 193 Poids brut (kg)Transport CODE netto F= 168.00 G = 215.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat. 100320 =

46.30nach Aufwand /

en régieTaxe anticipée de recyclage TAR net

Zubehör OptionsTablettrutsche lang, klappbar, aus Holz, 1 Stk. Typen-Bezeichnung

237.00 X02413

345.00 X02418

Repose plateau long, pliable, en bois, 1 pce. Indication

Tablettrutsche lang, klappbar, CNS-Rohre, 1 Stk. Typen-Bezeichnung

201.00 X02397

223.00 X02398

Repose plateau long, pliable, en inox, 1 pce. Indication

Schiebetüren Milchglas Typen-Bezeichnung

133.00 36105/01

197.00 36205/01

Portes coulissantes en verre fumé Indication

Rückwandverkleidung Typen-Bezeichnung

223.00 36102/10

255.00 36202/10

Kit fermeture côté arrière Indication

Bodenblech CNS gelocht Typen-Bezeichnung

183.00 X03137

323.00 X03138




BUFFET FUTURA 4/6


FUTURA STATISCH

4

FUTURA STATISCH

6

FUTURA VTUMLUFT

4

FUTURA VTUMLUFT

6


Kühlbuffet, R404Afür GN-Schalen: Höhe MAX 150 mm. - MIN 100 mmTypen-Bezeichnung

6'275.00 FUTURA-4

7'690.00 FUTURA-6

Buffet réfrigéré, R404Aadapté pour bacsHauteur MAX 150 mm. - MIN. 100 mm.Indication

Kühlbuffet (GN), R404Afür GN-Schalen: Höhe MAX 150 mm. - MIN 65 mmTypen-Bezeichnung

6'605.00 FUTURA-4-VT

8'410.00 FUTURA-6-VT

Buffet réfrigéré (GN), R404Aadapté pour bacsHauteur MAX 150 mm. - MIN 65 mmIndication

SELFSERVICE FUTURA SSSTATISCH

4

SELFSERVICEFUTURA SSSTATISCH

6

SELFSERVICEFUTURA SS

UMLUFT4

SELFSERVICEFUTURA SS

UMLUFT6

Kühlbuffet, R404AKippdeckel plexi beide Seiten für GN-Schalen:Höhe MAX 150 mm. - MIN 100 mmTypen-Bezeichnung

6'840.00 FUTURA-4-SS

8'395.00 FUTURA-6-SS

Buffet réfrigéré, R404ACouvercle basculant plexi deux côtés adapté pour bacs Hauteur MAX 150 mm. - MIN 100 mmIndication

Kühlbuffet (GN), R404AKippdeckel plexi beide Seiten für GN-Schalen:Höhe MAX 150 mm. - MIN 65 mmTypen-Bezeichnung

7'325.00 FUTURA-4-VT-

SS

8'040.00 FUTURA-6-VT-

SS

Buffet réfrigéré (GN), R404ACouvercle basculant plexi deux côtés adapté pour bacs Hauteur MAX 150 mm. - MIN 65 mmIndication

FUTURA 4-6

1422 750

200606

385

626

274

53050

50

340

245

400

1430

2073

340

FUTURA 4-6 VT

1422 750

200606

385

626

274

530

340

245

400

1430

2073

340

h.150

h.6 5

650

Mod. 6 - Max n° 3 Mod. 4 - Max n° 2

530

FUTURA 4-6 SS

1422 750

200774

410

626

274

340

24540

0

1310

2073

340

53050

h.150

50530

1422 750

200774

410

626

274

340

245

400

1310

2073

340

h.65

650


530

FUTURA 4-6 VT SS

FUTURA: GN 1/4 - 1/3 - 1/2 - 2/3 - 1/1 - 2/1Höhe MAX 150 mm. - MIN 100 mm.

FUTURA VT: GN 1/4 - 1/3 - 1/2 - 2/3 - 1/1 - 2/1Höhe MAX 150 mm. - MIN 65 mm.

FUTURA SS: GN 1/4 - 1/3 - 1/2 - 2/3 - 1/1 - 2/1Höhe MAX 150 mm. - h. MIN 100 mm.


BUFFET FUTURA 4/6Ausführung FUTURA FUTURA VT FUTURA SS Exécution

4 6 4 6 4 6Temperaturbereich +4°/+10° C Plage de températureVerkleidung: CNS Revêtement: inoxRollen, 8 Stk. CNS Jeu de 8 roulettes inoxTemperaturanzeige Affichage de températureBeleuchtung LED Eclairage LEDPlexiglasschutz, elektrisch absenkbar Capot en plexi, réglage automatiqueAutomatische Abtauung Dégivrage automatiqueKühlung umluft Refroidissement ventiléKühlung statisch Réfrigération statiqueAnschlussleistung (Watt) 440 500 510 850 590 850 Puissance totale absorbée (watt)Aussenmasse: Breite (mm) 1422 2073 1422 2073 1422 2073 Dimensions extérieures: LargeurAussenmasse: Tiefe (mm) 750 774 Dimensions extérieures: Profondeur

(mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 1430 1310 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementGewicht netto (kg) 137 165 141 179 99 133 Poids net (kg)Transport CODE netto G =

215.00I =

303.00G =

215.00I =

303.00G =

215.00I =

303.00CODE Transport net

Vorgezogene Recyclinggebühr vRG netto nach Aufwand / en régie Taxe anticipée de recyclage TAR netZubehör OptionsTablettrutsche lang, CNS, 1 Stk.Typen-Bezeichnung

315.00ACP2014 (Futura 6)

220.00ACP2013 (Futura 4)

Repose plateau long, en inox, 1 pce.Indication

Bodenblech CNS gelocht (650 x 530 mm)Typen-Bezeichnung 135.00

X03221 (umluft / ventilé) 4190.00

X03222 (umluft / ventilé) 6180.00

X03137 (statisch / statique) 4295.00

X03138 (statisch / statique) 6

Tôle de fond perforée en inox (650 x 530 mm) Indication

Ausstattung max. Equipement max.Bodenbleche CNS gelocht 2 3 3 Tôles de fond perforées en inox

FUTURA 4-6

1422 750

200606

385

626

274

53050

50

340

245

400

1430

2073

340

FUTURA 4-6 VT

1422 750

200606

385

626

274

530

340

245

400

1430

2073

340

h.150

h.6 5

650


530

FUTURA 4-6 SS

1422 750

200774

410

626

274

340

245

400

1310

2073

340

53050

h.150

50530

1422 750

200774

410

626

274

340

245

400

1310

2073

340

h.65

650


530

FUTURA 4-6 VT SS

FUTURA VT SS: GN 1/4 - 1/3 - 1/2 - 2/3 - 1/1 - 2/1Höhe MAX 150 mm. - MIN 65 mm.

50530

h.6 5

Version VTKönnen auf zwei Niveaus eingehängt werden.

Suspendu à deux niveaux.



BUFFET ISOLA INOX VT / BM

ISOLA 6 INOX BM

ISOLA 4 M INOX VT


ISOLA 4 M INOX VT

ISOLA 6 M INOX VT

ISOLA 8 M INOX VT


Kühlbuffet, R134a Typen-Bezeichnung

6'710.00 ISOLA-4-M-I-VT

8'340.00 ISOLA-6-M-I-VT

9'495.00 ISOLA-8-M-I-VT

Buffet réfrigéré, R134a Indication

Bain-Marie ISOLA 4INOX BM

ISOLA 6INOX BM

Bain Marie

WärmebuffetTypen-Bezeichnung

6'215.00 ISOLA-4-I-BM

7'690.00 ISOLA-6-I-BM

Buffet chaud Indication

Die GN Schalen sind auf Anfrage erhältlich. / Les bacs GN sont disponibles sur demande.

Tablettrutschen (Zubehör)Barrettes de composition (Options)

Tablettrutschen (Zubehör)Barrettes de composition (Options)


BUFFET ISOLA INOX VT / BMAusführung ISOLA 4 VT ISOLA 6 VT ISOLA 8 VT ExécutionTemperaturbereich +4°/+10° C Plage de températureVerkleidung: CNS Revêtement: inoxRollen, 8 Stk. CNS Jeu de 8 roulettes inoxTemperaturanzeige Affichage de températureBeleuchtung LED Eclairage LEDPlexiglasschutz, elektrisch absenkbar Capot en plexi, réglage automatiqueAutomatische Abtauung Dégivrage automatiqueKühlung umluft Refroidissement ventiléAnschlussleistung (Watt) 780 820 Puissance totale absorbée (watt)Aussenmasse: Breite (mm) 1505 2185 2865 Dimensions extérieures: LargeurAussenmasse: Tiefe (mm) 750 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 1520 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementGewicht netto (kg) 137 165 199 Poids net (kg)Transport CODE netto G = 215.00 I = 303.00 L = 364.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat.100320=46.30 nach Aufwand / en régie Taxe anticipée de recyclage TAR netZubehör OptionsTablettrutsche lang, CNS, 1 Stk.Typen-Bezeichnung

492.00X02481

696.00X02482

772.00X02483

Repose plateau long, en inox, 1 pce.Indication

Set (Luftgitter und 2 Stützstangen) für GN-Schalen; für 2 verschiedene HöhenTypen-Bezeichnung

137.00X03240

Kit (grille à air et 2 supports) pour bacs GN; pour 2 differentes hauteursIndication

Bodenblech CNS gelocht (625 x 530 mm)Typen-Bezeichnung

323.00M110321

Tôle de fond perforée en inox (625 x 530 mm)Indication

Ausstattung max. Equipement max.Bodenbleche CNS gelocht 2 3 4 Tôles de fond perforées en inox

Ausführung ISOLA 4 BM ISOLA 6 BM ExécutionTemperaturbereich +30°/+90° C Plage de températureVerkleidung: CNS Revêtement: inoxRollen, 4 Stück Jeu de 4 roulettesTemperaturanzeige Affichage de températurePlexiglasschutz, elektrisch absenkbar Capot en plexi, réglage automatiqueAnschlussleistung (Watt) 3300 4800 Puissance totale absorbée (watt)Aussenmasse: Breite (mm) 1505 2185 Dimensions extérieures: Largeur (mm)Aussenmasse: Tiefe (mm) 750 Dimensions extérieures: Profondeur (mm)Aussenmasse: Höhe (mm) 1520 Dimensions extérieures: Hauteur (mm)Elektroanschluss 230 V / 50 Hz BranchementGewicht netto (kg) 112 121 Poids net (kg)Transport CODE netto G = 215.00 I = 303.00 CODE Transport netVorgezogene Recyclinggebühr vRG netto Kat.100320=46.30 n. Aufw./en régie Taxe anticipée de recyclage TAR netZubehör OptionsTablettrutsche lang, CNS, 1 Stk. Typen-Bezeichnung

492.00X02481

696.00X02482

Repose plateau long, en inox, 1 pce. Indication

VT VT BM BM

kÜhltische kühltische gn 1/1 tables de réfrigération gn 1/1

Documents