Che

ck th

e C

onte

nts

1

Con

nect

to th

e m

ains

2 3

45

6

1.

2.

Vér

ifier

le c

onte

nuC

ompr

uebe

el c

onte

nido

Rac

cord

er a

u se

cteu

rC

onec

tar a

la re

d

Allu

mer

l’A

ppre

ilC

onec

tar l

a al

imen

taci

ón

Tabl

et O

pera

tion

Tabl

et C

radl

eS

tatio

n d'

accu

eil p

our T

able

tteTa

blet

a cu

na

AV

Cab

leC

âble

AV

Cab

le A

V

Pre

-rec

orde

d K

arao

ke C

D+G

Dis

cD

isco

CD

+ G

pre

grab

ada

Dis

co C

D +

G-g

raba

do P

re

Inst

ruct

ion

Man

ual

Man

uel D

'inst

ruct

ion

Man

ual d

e In

stru

ccio

nes

War

rant

y C

ard

Car

te D

e G

aran

tieTa

rjeta

de

Gar

antía

AC

Pow

er A

dapt

orA

dapt

ateu

r Ca-

Cc

AC

-DC

Ada

ptad

or d

e E

nchu

fe

Dyn

amic

Mic

roph

one

Mic

roph

one

Dyn

amiq

ueM

icró

fono

Din

ámic

o

CD

+G K

arao

ke S

yste

mS

ystè

me

kara

oké

CD

+GSi

stem

a de

CD

+G K

arao

ke

ON

/OFF

LE

D in

dica

tor w

ill li

ght u

pL'

indi

cate

ur /

OFF

LE

D O

N s

era

allu

mer

El i

ndic

ador

ON

/ O

FF L

ED

se

ence

nder

Turn

ON

the

Pow

er

Pre

ss th

e P

OW

ER

But

ton

App

uyez

sur

la to

uche

PO

WE

RP

resi

one

el b

otón

PO

WE

R

Opé

ratio

n Ta

blet

teO

pera

ción

de

la T

able

ta Tabl

et C

radl

eTa

blet

te s

tatio

n d’

accu

eil

Tabl

eta

cuna

Vide

o C

onne

ctio

n

Con

nexi

on V

idéo

Con

exió

n de

Vid

eoR

EA

R V

IEW

OF

KA

RA

OK

E M

AC

HIN

EV

UE

AR

RIÈ

RE

MA

CH

INE

KA

RA

OK

EV

ISTA

PO

STE

RIO

R D

E L

A M

ÁQ

UIN

A

DE

KA

RA

OK

E

RE

AR

VIE

W O

F TV

OR

VC

R/ H

OM

E T

HE

ATE

RV

UE

AR

RIÈ

RE

DU

OU

VC

R T

V /

HO

ME

CIN

ÉM

AV

ISTA

PO

STE

RIO

R D

E L

A T

V o

VC

R /

Teat

ro e

n C

asa

VID

EO

INP

UT

(YE

LLO

W J

AC

K)

EN

TRÉ

E V

IDE

O(P

rise

jaun

e)E

NTR

AD

A D

E V

ÍDE

O(A

mar

illo

Jack

)

VID

EO

OU

T(Y

ELL

OW

JA

CK

)S

OR

TIE

VID

EO

(Pris

e ja

une)

SA

LID

A D

E V

IDE

O(A

mar

illo

Jack

)

7A

udio

Con

nect

ion

Con

nexi

on A

udio

Con

exió

n de

Aud

ioR

EA

R V

IEW

OF

KA

RA

OK

E M

AC

HIN

EV

UE

AR

RIÈ

RE

MA

CH

INE

KA

RA

OK

EV

ISTA

PO

STE

RIO

R D

E L

A M

ÁQ

UIN

A

DE

KA

RA

OK

E

RE

AR

VIE

W O

F TV

OR

VC

R/ H

OM

E T

HE

ATE

RV

UE

AR

RIÈ

RE

DU

OU

VC

R T

V /

HO

ME

CIN

ÉM

AV

ISTA

PO

STE

RIO

R D

E L

A T

V o

VC

R /

Teat

ro e

n C

asa

AU

X IN

PU

TR

(Red

Jac

k)E

NTR

ÉE

AU

XIL

IAIR

E

D(p

rise

roug

e)D

ER

EC

HO

AU

XD

(Jac

k ro

jo)

AU

X O

UTP

UT

R(R

ed J

ack)

SO

RTI

E A

UX

ILIA

IRE

D

(pris

e ro

uge)

SA

LID

A A

UX

D(J

ack

rojo

)A

UX

OU

TPU

TL

(Red

Jac

k)S

OR

TIE

AU

XIL

IAIR

E

G(p

rise

blan

che)

SA

LID

A A

UX

I(b

lanc

o Ja

ck)

AU

X IN

PU

TL

(Red

Jac

k)E

NTR

ÉE

AU

XIL

IAIR

E

G(p

rise

blan

che)

EN

TRA

DA

AU

XI

(bla

nco

Jack

)

FUN

CTI

ON

But

ton

FON

CTI

ON

Du

Bou

ton

Bot

ón d

e FU

NC

IÓN

BT

CD

G

Blu

etoo

th C

D+G

Kar

aoke

Sys

tem

Sys

tèm

e K

arao

ké C

D+G

ave

c B

luet

ooth

Sis

tem

a de

Blu

etoo

th C

D+G

Kar

aoke

KS3

03-B

T

Cal

l 877

-914

-180

0 if

any

parts

mis

sing

App

elez

le 8

77-9

14-1

800

si d

es p

ièce

s m

anqu

aien

tLl

ame

al 8

77-9

14-1

800

si fa

ltan

piez

as

Inst

ruct

ion

Man

ual/

Man

uel d

'inst

ruct

ions

/ Man

ual d

e In

stru

ccio

nes

ikarao

ke-sing.com

ikar

aoke

-sin

g.co

mPa

ra m

ás in

form

ació

n, v

isite

ww

w.ik

arao

ke-s

ing.

com

FR ESEN

8Se

tting

up

Your

Mic

roph

one

Con

figur

atio

n de

vot

re m

icro

phon

eC

onfig

urac

ión

de s

u m

icró

fono

Blu

etoo

th C

onne

ctio

n

Con

nexi

on B

luet

ooth

Con

exió

n de

Blu

etoo

thP

ress

and

hol

d P

AIR

ING

But

ton

todi

scon

nect

BT

conn

ectio

nA

ppuy

ez e

t mai

nten

ez e

nfon

cé le

bou

ton

PA

IRE

pou

r déc

onne

cter

la c

onne

xion

BT

Man

teng

a pr

esio

nado

el b

otón

PA

IRIN

G p

ara

desc

onec

tar l

a co

nexi

ón B

T

16C

onne

xion

aux

iliaire

Con

exió

n au

xilia

r

Aux

Con

nect

ion

MA

STE

R V

OLU

ME

Con

trol K

nob

Con

trôle

VO

LUM

E P

RIN

CIP

AL

Con

trol D

e V

OLU

ME

N M

AS

TRO

MIC

VO

LUM

E C

ontro

l Kno

bC

ontrô

le V

OLU

ME

MIC

RO

Con

trol D

e V

OLU

ME

N D

E

MIC

RÓ

FON

O

ECH

O/ A

.V.C

/ BA

LAN

CE

Con

trol

Kno

bLi

ght O

N/O

FF b

utto

n13

14

EC

HO

Con

trol K

nob

Con

trôle

EC

HO

Con

trol D

e E

CH

O

A.V

.C C

ON

TRO

L K

NO

BC

ontrô

le A

UTO

MA

TIQ

UE

DE

LA

VO

IXC

ontro

l De

VO

Z

BA

LAN

CE

Con

trol K

nob

Con

trôle

ÉQ

UIL

IBR

EC

ontro

l De

BA

LAN

CE

Con

trôle

EC

HO

/ AU

TOM

ATI

QU

E

DE

LA

VO

IX/ É

QU

ILIB

RE

C

ontro

l De

EC

HO

/ VO

Z/ B

ALA

NC

E(O

nly

one

mic

roph

one

is in

clud

ed)

(Sol

o ha

y un

mic

rofo

no in

clui

do)

(Un

seul

mic

roph

one

est i

nclu

s)

Ligh

t ON

/OFF

but

ton

(onc

e/ u

na v

ez/ u

ne fo

is q

ue)

1 2

Ligh

t ON

/OFF

But

ton

(aga

in/ e

ncor

e/ d

e nu

evo)

BT

CD

G

Inse

rt a

CD

G15

To s

tart

play

ing

, pre

ss th

e P

LAY

/PA

US

E b

utto

n.In

sére

z un

CD

GIn

serta

r un

CD

GP

our c

omm

ence

r la

lect

ure,

app

uyez

le b

outo

n LE

CTU

RE

/PA

US

E u

ne fo

is.

Par

a em

peza

r a s

onar

, pul

se e

l bot

ón S

ON

IDO

RE

PR

OD

UC

CIO

N /

PA

US

A.

To s

tart

play

ing

, pre

ss th

e P

LAY

/PA

US

E b

utto

n.P

our c

omm

ence

r la

lect

ure,

app

uyez

le b

outo

n LE

CTU

RE

/PA

US

E u

ne fo

is.

Par

a em

peza

r a s

onar

, pul

se e

l bot

ón S

ON

IDO

RE

PR

OD

UC

CIO

N /

PA

US

A.

BT

CD

G

Prog

ram

Tra

ck10 1

REP

EAT

Func

tion

RA

NO

DM

Fun

ctio

n11

12

PR

OG

RA

M

SK

IPP

RO

GR

AM

PLA

Y

MA

X. 2

0

STO

P

2 3456

71

RE

PE

AT

1R

EP

EA

T C

AN

CE

L

2 3456

PLA

YR

EP

EA

T A

LL

4R

AN

DO

M

(aga

in/ e

ncor

e/de

nue

vo)

Pre

ss tw

ice

to c

lear

all

App

uyez

deu

x fo

is p

our

effa

cer t

out

Pre

sion

e do

s ve

ces

para

bo

rrar

todo

1R

AN

DO

M (o

nce/

una

vez

/ une

fois

que

)

2 3S

KIP

norm

al

Pis

te d

u pr

ogra

mm

eP

ista

del

pro

gram

aFo

nctio

n R

EP

EA

TFu

nció

n R

EP

EA

TFo

nctio

n R

AN

DO

MFu

nció

n A

LEA

TOR

IA

......

....

Bou

ton

ON

/ O

FF d

e lu

miè

reLu

z bo

tón

ON

/ O

FF

9

SPEC

IFIC

ATI

ON

SA

udio

Sec

tion:

Out

put P

ower

(MA

X):

2W +

2W

(RM

S)

Out

put I

mpe

danc

e: 4

OH

MS

Po

wer

Sec

tion:

Inpu

t: A

C 1

00-2

40V

~50/

60H

zO

utpu

t: D

C 5

V

2.5

AC

D P

laye

r Sec

tion:

Freq

uenc

y: 1

00H

z - 2

0 kH

z

CA

RA

CTÉ

RIS

TIQ

UES

PRES

UPU

ESTO

Sect

ion

audi

o:

Pui

ssan

ce d

e so

rtie

2W +

2W

(RM

S)

Impé

danc

e de

sor

tie 4

OH

MS

Sect

ion

d'al

imen

tatio

n:E

ntré

e: 1

00-2

40V

~50/

60H

zS

ortie

: DC

5V

2

.5A

Le

cteu

r CD

:La

répo

nse

en fr

éque

nce:

100

Hz

- 20

kHz

Rap

port

sign

al s

ur b

ruit:

50

dBN

ombr

e de

pro

gram

mes

: 20

pis

tes

mém

oire

de

prog

ram

me

Sys

tèm

e d'

écha

ntill

onna

ge:

8 fo

is p

lus

de l'

écha

ntill

onna

geM

icro

phon

e:-7

3 dB

600

OH

MS

Impé

danc

e av

ec

Ø 6

.3m

m D

ynam

ique

Mic

roph

one

Secc

ión

de a

udio

:P

oten

cia

de s

alid

a (m

áxim

o): 2

W +

2W

(RM

S)

Impe

danc

ia d

e sa

lida:

4 O

HM

SSe

cció

n de

pot

enci

a:E

ntra

da: 1

00-2

40V

~50/

60H

zS

alid

a: D

C 5

V

2.5

AR

epro

duct

or d

e C

D:

Res

pues

ta d

e fre

cuen

cia:

100

Hz

- 20

kHz

Sig

nals

- to

- no

ise

ratio

: 50

dBN

úmer

o de

pro

gram

a :

20 p

ista

s de

mem

oria

de

prog

ram

aS

iste

ma

de m

uest

reo:

8

vece

s du

rant

e el

mue

stre

oM

icró

fono

: -7

3 dB

600

OH

MS

Impe

danc

e co

nØ

6.3

mm

Din

ámic

a M

icró

fono

Sig

nal -

To

- Noi

s R

atio

: 50

dBN

umbe

r of p

rogr

ams:

20

Ste

ps R

ando

mA

cces

s P

rogr

amm

ing

Sam

plin

g S

yste

m: 8

Tim

es O

ver S

ampl

ing

Mic

roph

one:

-7

3 dB

600

OH

MS

Impe

danc

e w

ithØ

6.3

mm

Dyn

amic

Mic

roph

one

Dim

ensi

ons

(W X

H X

D):

15.4

X 8

.3 X

4.4

inch

/39

.0 X

21.

0 X

11.

0 cm

Wei

ght:

4.5

lbs

/ 2.0

kg

Dim

ensi

ons

(L x

H x

P):

15.4

x 8

.3 x

4.4

inch

/ 39

.0 x

21.

0 x

11.0

cm

Poid

s: 4

.5 lb

s / 2

.0 k

g

Dim

ensi

ones

(W x

H x

D):

15.4

x 8

.3 x

4.4

inch

/ 39

.0 x

21.

0 x

11.0

cm

Peso

: 4.5

lbs

/ 2.0

kg

FCC

ID: O

WT-

KS3

03B

TFC

C ID

: OW

T-K

S303

BT

FCC

ID: O

WT-

KS3

03B

TK

S30

3-B

T-18

05-0

1

Pair

Nam

e: K

S303

BT

Nom

de

la p

aire

: KS3

03B

TN

ombr

e de

l Par

: KS3

03B

T