Klaus Kinski

Pour les articles homonymes, voir Kinski.Klaus Kinski

Klaus Kinski au festival de Cannes 1988Nikolaus Nakszyski, ditKlaus Kinski, est un comdienallemand, n le 18 octobre 1926 Zoppot, territoire deDantzig (aujourd'hui Sopot en Pologne) et mort le 23novembre 1991 Lagunitas, Comt de Marin aux tats-Unis. Sa lmographie est notamment marque par sonassociation avec le ralisateur Werner Herzog.

1 Biographie

Vue de Sopot, o est n Klaus Kinski.

Klaus Kinski est le cadet de quatre enfants issus del'union de Bruno Nakszyski, pharmacien allemandd'ascendance polonaise, et de Susanne Lutze, inrmireallemande dont le pre tait pasteur[1]. Il est lev dansla misre et doit trs tt vivre du produit de ses vols. En1944, il est mobilis dans l'arme allemande en pleinedroute. Bless au cours des derniers combats, il est faitprisonnier. Devant ses compagnons de captivit, il montepour la premire fois sur les planches sans que ce soit pourautant une vritable vocation.C'est vers le thtre qu'il se dirige au lendemain de salibration, survenue en 1946. Aprs quelques petits rlessans importance, il se rvle, sous le nom deKlaus Kinski,dans deux pices de Jean Cocteau : La Machine crire,puis La Voix humaine (1947), un long monologue danslequel il incarne le rle d'une femme dsespre, et dontla reprsentation fait scandale.

Il dbute au cinma en 1948, quitte l'Allemagne pour va-gabonder en France, refait du thtre en 1951, puis ducinma partir de 1955. Polyglotte, il tourne dans plu-sieurs pays, et apparat dans de nombreux rles secon-daires, comme dans Le Docteur Jivago de David Lean. Iltient progressivement des rles principaux, notamment demchants, dans les annes 1960, et devient une vedette ducinma de srie B, principalement en Italie. Les lms deWerner Herzog lui permettent ensuite de parvenir uneplus grande reconnaissance, dans le domaine du cinmad'art et d'essai.Le Grand Silence, western italien de Sergio Corbucci sor-ti en 1968, est le premier lm qui attire sur lui l'attentionen France. Suivront entre autres Justine de Sade (1968),L'important c'est d'aimer (1974),Mort d'un pourri (1979),qu'il hante littralement de sa prsence. Il invente, parexemple, une faon particulire d'entrer dans le champde la camra en tournant de manire tre de prol puisde face en pivotant sur ses jambes (la camra ne lmantque son torse, son visage et non ses jambes) et sans que lacamra ne fasse aucun mouvement : c'est la vis Kinski (dcrite comme telle par Werner Herzog).Klaus Kinski a laiss un nombre impressionnant de lms :des policiers aux westerns spaghetti en passant pardes dizaines de srie B et les lms de Werner Herzog :Aguirre, la colre de Dieu (1972) o son jeu hallucinantincite le metteur en scne parler de gnie, suivis deNosferatu, fantme de la nuit et Woyzeck (tous deux en1979) puis Fitzcarraldo (1982) et Cobra Verde (1987),dans lesquels il rvle un talent tout aussi fantastique. Sices cinq lms, fruits de sa collaboration avec Herzog, luiapportent la conscration dans le monde du cinma[2],Kinski a avou cyniquement avoir choisi d'autres lmsde sa carrire uniquement en fonction du cachet et dela dure du tournage[3] et mme refus des ores deSpielberg[4] ou d'Akira Kurosawa au motif que ces der-niers ne lui proposaient pas assez d'argent.Acteur charismatique, il est rput pour ses coups de tteet ses colres ravageuses. Les relations diciles qu'ellesentranent avec les ralisateurs font l'objet du lm docu-mentaire de Werner Herzog, dont il tait l'acteur ftiche :Ennemis intimes (Mein Liebster Feind, littralement Monplus cher ennemi, 1999, parfois traduit par Mon ennemiintime).En 1975, Kinski publie son autobiographie, traduite enfranais en 1976 sous le titre Crever pour vivre. Il y parlede son enfance misrable, de ses aventures crapuleuses,de ses passions, de ses haines, de ses folies, de son got

1

2 3 FILMOGRAPHIE

Plaque commmorative Sopot, sa ville natale.

de la dmesure et de ses prfrences sexuelles pour lesmineures[5]. Sa famille est outre par le contenu du livre,qui contribue loigner l'acteur de ses enfants[6] : seul sonls cadet, Nikolai, assistera ses funrailles en 1991[7].Kinski meurt d'une crise cardiaque Lagunitas en Cali-fornie l'ge de 65 ans. Ses cendres sont disperses dansl'ocan Pacique.En 2013, avec la publication de son autobiographie Kin-dermund[8], la lle ane, Pola Kinski, accuse son pre del'avoir viole de l'ge de 5 ans 19 ans[9],[5]. La cadetteNastassja dnonce galement un pre tyrannique, terri-ant, qui a tent d'abuser d'elle[10].Ses trois enfants ont eux aussi choisi la professiond'acteurs :

Pola Kinski (ne en 1952) Nastassja Kinski (ne 1961) connue pour le lmTessde Roman Polanski (1979)

Nikolai Kinski (n en 1976) qui a jou au ct deson pre dans (ce qui sera) son dernier lm, KinskiPaganini, en 1989, dans Klimt de Raoul Ruiz et avecCharlize Theron dans Aeon Flux (2005)

2 Carrire cinmatographiqueEn 1947, Klaus Kinski eectue un essai pour RobertoRossellini qui prpare son lm,Allemagne anne zro. Uncontrat au thtre l'empchera de se librer pour le tour-nage. Sa premire exprience sera le lm Morituri. Sonpremier rle marquant sera celui du prince Otto, le frrede Louis II de Bavire, sous la direction de Helmut Kut-ner (Louis II de Bavire en 1955). En 1957, il participeau lm de Douglas Sirk, tourn en Allemagne, Le tempsd'aimer et le temps de mourir. Son premier lm commevedette sera Der rote Rausch en 1962. C'est grce au lmde David Lean, Le Docteur Jivago qu'il acquiert la recon-naissance internationale. Il enchane avec Sergio Leone eten 1965 sinstalle Rome, o il tournera polars, westerns,lms rotiques, lms de guerre, acceptant les rles autlphone sans mme lire les scnarios, choisissant tou-jours celui qui est le mieux pay . Le lieu de tournage est

aussi un critre : Marrakech, Rio, Londres, Thran[11]...Dans les annes 1970, il sinstalle Paris, o il alterneraprojets singuliers (avec Andrzej Zulawsli, Serge Moati,Alain Fleischer, Frank Cassenti) et lms commerciaux.

2.1 Edgar-Wallace-Film

En 1959, dbute la srie allemande des adaptations desromans d'Edgar Wallace. Cette srie est produite par letandem Wendlandt-Philipsen ; elle durera jusqu'en 1972et comptera 38 opus. Klaus Kinski participera de trsnombreux pisodes : Le vengeur dt Scotland Yard (unscnariste dcapit) ; Les mystres de Londres (un tueuraveugle) ; Le narcisse jaune intrigue Scotland Yard (unbarman) ; die seltsame Grn (un dsquilibr) ; Das Rt-sel der roten Orchidee (un gangster) ; La porte aux septserrures (un lou) ; Le requin harponne Scotland Yard (unpolicier camou enmarchand) ; L'nigme du serpent noir(un gardien d'animaux) ; Le crapaud masqu (un abb mauvais ) ; das indische Tuch ; Mabuse de ScotlandYard (un tueur) ; La serrure aux treize secrets ; neues vomHexer (un domestique) ; La main de l'pouvante ; Liz etHelen.

2.2 Les westerns

La chevauche vers Santa Cruz (1963) marque les dbutsde Klaus Kinski dans le western. Il tourne un autre de ceswesterns allemands : Le trsor des montagnes bleues. Puisviennent les westerns italo-espagnol : Et pour quelquesdollars de plus (1965) ; El Chuncho (1966) ; Chacun poursoi (1967) ; Le grand silence (1967) ; Deux fois traitre(1968) ; Et le vent apporta la violence (1969) ;Macho Cal-laghan se dchane (1970) ; Nevada kid (1970) ; Priez lesmorts (1970) ; On m'appelle King (1971) ; La vengeanceest un plat qui se mange froid (1971) ; La vengeance dedieu (1971) ; Black killer (1971) ; El retorno (1971) ; CheBotte (1974) ; Un gnie, deux associs, une cloche (1975).

2.3 Collaborations

Kinski tournera quatre lms avec Jess Franco, ci-naste mlant horreur et rotisme dans ses lms. Dansl'adaptation de Sade, Les infortunes de la vertu, il joue lerle du marquis de Sade. Suivront Venus in furs en 1968,Les nuits de Dracula en 1969 et, Jack l'ventreur en 1976.Mais c'est sa tumultueuse collaboration avecWerner Her-zog qui est la plus fconde avec cinq lms et la plusconnue.

3 Filmographie

3.3 Annes 1960 3

3.1 Annes 1940 1948 :Morituri de Eugen York : prisonnier nerlan-dais

3.2 Annes 1950 1950 : Das kalte Herz de Paul Verhoeven (1901-1975)

1951 : Le Tratre (Decision Before Dawn) d'AnatoleLitvak :Whining soldier

1954 : La Peur (La Paura) de Roberto Rossellini :Cabaret Performer

1955 : Um Thron und Liebe de Fritz Kortner : Ca-brinovic

1955 : Louis II de Bavire (Ludwig II : Glanz undEnde eines Knigs) d'Helmut Kutner : Prinz Ottovon Bayern

1955 : Des enfants, des mres et un gnral (Kinder,Mtter und ein General) de Laszlo Benedek : Lieu-tenant

1955 :Hanussen, l'astrologue d'Hitler (Hanussen) deO.W. Fischer et Georg Marischka : Erik von Spaziera.k.a. Mirko

1956 : Waldwinter de Wolfgang Liebeneiner : OttoHartwig

1956 : Geliebte Corinna de Eduard von Bosordy :Klaus Brockmann

1958 : Le Temps d'aimer et le temps de mourir (ATime to Love and a Time to Die) de Douglas Sirk :Gestapo Lieutenant

3.3 Annes 1960 1960 : Le Vengeur de Scotland Yard (Der Rcher)de Karl Anton : Lorenz Voss

1961 : Les Mystres de Londres (Die Toten Augenvon London) d'Alfred Vohrer : Edgar Strauss

1961 : Le Narcisse jaune intrigue Scotland Yard (DasGeheimnis der gelben Narzissen) d'kos Rthonyi :Peter Keene (German version)

1961 : Fric-frac rue Latour (Bankraub in der RueLatour) de Curd Jrgens : Bex, Autor

1961 : Die Kurve (TV) : Anton 1961 : L'trange Comtesse (de) de Josef von Bky(Die seltsame Grn) : Bresset

1962 : L'Orchide rouge (Das Rtsel der roten Orchi-dee) de Helmut Ashley : Steve

1962 : Trahison sur commande (The CounterfeitTraitor) de George Seaton : Kindler

1962 : Der Rote Rausch de Wolfgang Schleif :Mar-tin

1962 : La Porte aux sept serrures (Die Tr mit den 7Schlssern) d'Alfred Vohrer : Pheeny

1962 : Le Requin harponne Scotland Yard (Das Gas-thaus an der Themse) d'Alfred Vohrer : Gregor Gu-banow

1963 : Die Mondvgel (TV) : Valentin 1963 : L'nigme du serpent noir (Der Zinker)d'Alfred Vohrer : Krishna

1963 : Interpol contre stupants (Die Schwarze Ko-bra) de Rudolf Zehergruber : Koks-Charly / Charley'The Snow'

1963 : Le Crapaud masqu (Der Frosch mit derMaske) de Franz Josef Gottlieb : Thomas Fortuna

1963 : Das Indische Tuch de Alfred Vohrer : PeterRoss

1963 : LeDr.Mabuse contre Scotland Yard (ScotlandYard jagt Dr Mabuse) de Paul May : Inspector JoeWright

1963 : Kali Yug, desse de la vengeance (Kali Yug, ladea della vendetta) de Mario Camerini : Saddhu

1963 :Le Secret de la veuve noire (DasGeheimnis derschwarzen Witwe) de Franz Josef Gottlieb : Boyd

1963 : Piccadilly minuit douze (Piccadilly null Uhrzwlf) de Rudolf Zehetgruber :Whitey

1964 : La Chevauche vers Santa Cruz (Der LetzteRitt nach Santa Cruz) de Rolf Olsen : Jos

1964 : Toujours au-del (Wartezimmer zum Jenseits)d'Alfred Vohrer : Shapiro

1964 : La Serrure aux treize secrets (Die Gruft mitdem Rtselschlo) de Franz Josef Gottlieb : George

1964 : Le Trsor des montagnes bleues (Winnetou -2. Teil) de Harald Reinl : David 'Luke' Lucas

1964 : F.B.I. contre l'illet chinois (Das Geheim-nis der chinesischen Nelke) de Rudolf Zehergruber :Speranzo

1964 :Das Verrtertor (The traitors gate) de FreddieFrancis : Kane

1965 : Neues vom Hexer d'Alfred Vohrer : Edwards 1965 : Guerre secrte (The Dirty Game) de TerenceYoung, Carlo Lizzani et Christian-Jaque : un agentrusse

4 3 FILMOGRAPHIE

1965 : L'Homme d'Istamboul (Estambul 65) deAntonio Isasi Isasmendi : Schenck

1965 : Les Filles du plaisir (The Pleasure Girls) deGerry O'Hara : Nikko Stalmar

1965 : Et pour quelques dollars de plus (Per qualchedollaro in pi) de Sergio Leone :Wild (le bossu)

1965 : Le Docteur Jivago (Doctor Zhivago) de DavidLean : Kostoyed

1966 : Circus of Fear (Das rtsel des silbernendreiecks) de John Moxey et Werner Jacobs : Man-fred Hart

1966 : Opration Marrakech (Our Man in Marra-kesh) de Don Sharp : Jonquil

1966 : Le Carnaval des barbouzes (Gern hab'ichfrauen gekitt) de Alberto Cardone, Louis Soulanes,Sheldon Reynolds et Robert Lynn : Gomez (SanFrancisco segment)

1966 : Guet-apens Thran (Das Geheimnis dergelben Mnche) de Damiano Damiani : Caporetti

1966 : El Chuncho (El Chuncho, quien sabe ?) deDamiano Damiani : El Santo

1967 : La Main de l'pouvante (Die Blaue Hand)d'Alfred Vohrer : Dave Emerson / Richard Emerson

1967 : Le Voyage la lune (Those fantastic yingfools) de Don Sharp

1967 : L'Enfer est vide (Lascia passare per l'inferno/ Hell is empty) de John Ainsworth et BernardKnowles

1967 : The Million Eyes of Sumuru (en) de LindsayShonte : President Boong

1967 : Five Golden Dragons de Jeremy Summers :Gert

1967 : Le Carnaval des truands (Ad ogni costo) deGiuliano Montaldo : Erich Weiss

1968 : Sigpress contra Scotland Yard (Mister ZehnProzent - Miezen und Moneten) de Guido Zurli : Per-iwinkle

1968 : Coplan sauve sa peau d'Yves Boisset : Theler 1968 : Chacun pour soi (Ognuno per se) de GiorgioCapitani : Brent the Blonde

1968 : Sartana (Se incontri Sartana prega per la tuamorte) de Gianfranco Parolini : Morgan

1968 : L'Homme, l'orgueil et la vengeance (L'Uomo,l'orgoglio, la vendetta) de Luigi Bazzoni : Lt. MiguelGarcia

1968 : Casse au Vatican (A qualsiasi prezzo) deEmilio P. Miraglia[12] : Clint Rogers

1968 : Le Btard (I Bastardi) de Duccio Tessari :Adam

1968 : Le Grand Silence (Il Grande silenzio) deSergio Corbucci : Tigrero, a.k.a. Loco

1969 : Le Fossoyeur (Sono Sartana, il vostro becchi-no) de Giuliano Carmineo : Hot Dead

1969 : Cinq pour l'enfer (5 per l'inferno) deGianfranco Parolini : SS Col. Hans Mueller

1969 : Les Deux beauts (Marquis de Sade : Justine)de Jess Franco : Marquis De Sade

1969 : Deux fois tratre (Due volte Giuda) de NandoCicero : Dingus / aka Victor Barrett

1969 : Liz et Helen (A doppia faccia) de RiccardoFreda : John Alexander

1969 : La Loi des gangsters (La Legge dei gangsters)de Siro Marcellini : Quintero

1969 : Deux salopards en enfer (Il Dito nella piaga)de Tonino Ricci : Cpl. Brian Haskins / Norman Carr

1969 : Paroxismus (Venus in Furs) de Jess Franco :Ahmed Kortobawi

3.4 Annes 1970 1970 :Mir hat es immer Spa gemacht deWill Trem-per : Juan Jos Ignatio Rodriguez de Calderon, 'Sam'

1970 : Et le vent apporta la violence (E Dio disse aCaino) de Antonio Margheriti : Gary Hamilton

1970 : Les Nuits de Dracula (Nachts, wenn Draculaerwacht / El conde Drcula) de Jess Franco : R.MReneld

1970 : La Peau de Torpedo de Jean Delannoy : PavelRichko / Torpdo I

1970 : La Nuit des assassins (Appuntamento col di-sonore) de Adriano Bolzoni : Evagoras

1970 : Les Lopards de Churchill (I Leopardi diChurchill) de Maurizio Pradeaux : Captain Holtz

1970 : Le Got de la vengeance (La Belva) de MarioCosta : Johnny Laster

1971 : L'il de l'araigne (L'Occhio del ragno) deRoberto Bianchi Montero : Hans Fischer

1971 :Macho Callaghan se dchane (Gi la testahombre !) de Demolo Fidani : Reverend Cotton

1971 : Nevada Kid (Per una bara piena di dollari)de Demolo Fidani : Hagen

3.5 Annes 1980 5

1971 : On m'appelle King (Lo chiamavano King) deGianfrano Romitelli : Brian Foster

1971 : La Clinique sanglante (La Bestia uccide asangue freddo) de Fernando Di Leo : Dr FrancisClay

1971 : Priez les morts, tuez les vivants (Prega il mortoe ammazza il vivo) de Giuseppe Vari : Dan Hogan

1971 : La Vengeance est un plat qui se mange froid(La Vendetta un piatto che si serve freddo) dePasquale Squitieri : Prescott

1971 : Les Fantmes de Hurlevent / Edgar Poe chezles morts vivants (Nella stretta morsa del ragno) deAntonio Margheriti : Edgar Allan Poe

1971 : La Vengeance de Dieu (Il Venditore di morte)d'Enzo Gicca Palli : Chester Conway

1971 : Black Killer de Carlo Crocollo : James Webb,the lawyer

1972 : Shanga Joe (Il Mio nome Shangai Joe) deMario Caiano : Scalper Jack

1972 : Il Ritorno di Clint il solitario deAlfonso Balc-zar : Scott

1972 : Aguirre, la colre de Dieu (Aguirre, der ZornGottes) de Werner Herzog : Don Lope de Aguirre

1973 : L'Enfer des hros (Eroi all'inferno) de JoeDAmato : Gen. Kaufmann

1973 : La Fureur d'un ic (La Mano spietata dellalegge) de Mario Gariazzo : Vito Quattroni

1973 : La Morte ha sorriso all'assassino de JoeD'Amato : Dr Sturges

1973 : Rivelazioni di uno psichiatra sul mondo per-verso del sesso de Renato Polselli

1974 : Chi ha rubato il tesoro dello scia ? (Who stolethe Shahs jewels ?) de Guido Leoni

1974 : La Mano che nutre la morte de Sergio Gar-rone : Prof. Nijinski

1974 : Le Amanti del mostro de Sergio Garrone : DrAlex Nijinski

1975 : Le Orme de Luigi Bazzoni : Blackmann 1975 :L'important c'est d'aimer d'Andrzej Zulawski :

Karl-Heinz Zimmer

1975 : Il Ritorno di Shanghai Joe d'Adalberto Alber-tini : Pat Barnes

1975 : Un gnie, deux associs, une cloche (Un Ge-nio, due compari, un pollo) de Damiano Damiani :Doc Foster

1975 : Das Netz de Manfred Purzer : Emilio Bossi 1975 : LesMarches du palais de Frdric Aubert (in-dit)

1976 : Jack l'ventreur (Jack the Ripper / Der dir-nenmrder von London) de Jess Franco :Dr DennisOrlo / Jack the Ripper

1976 : Le Secret de la vie (Lifespan) de AlexanderWhitelaw : Nicholas Ulrich

1976 : Nuit d'or de Serge Moati : Michel Fournier 1977 : Opration Thunderbolt (Mivtsa Yonatan) deMenahem Golan :Wilfried Boese

1977 : Madame Claude de Just Jaeckin : AlexanderZakis

1977 :Mort d'un pourri deGeorges Lautner :NicolasTomski

1978 : La Chanson de Roland de Frank Cassenti :Roland / Klaus

1979 : The Buddy Holly Story de Steve Rash 1979 : Nosferatu, fantme de la nuit (Nosferatu :

Phantom der Nacht) deWerner Herzog :Comte Dra-cula

1979 : Zoo zro d'Alain Fleischer : Yav, le directeurdu zoo

1979 : Woyzeck de Werner Herzog : Friedrich Jo-hann Franz Woyzeck

3.5 Annes 1980 1980 : Haine de Dominique Gould : Le motard 1980 : La Femme enfant de Raphale Billetdoux :

Marcel 1980 : Schizoid (Murder by mail) de David Paulsen :

Pieter Fales 1981 : Les Fruits de la passion de Shuji Terayama :

Sir Stephen 1981 : Venin (Venom) de Piers Haggard : Jacques

Mller (Jacmel) 1981 : Victor la gae (Buddy Buddy) de Billy Wil-der : Dr Hugo Zuckerbrot

1982 : Les Armes du pouvoir (en) (Love and Money)de James Toback : Frederic Stockheinz

1982 : Fitzcarraldo de Werner Herzog : Brian Swee-ney Fitzgerald - 'Fitzcarraldo'

1982 : Burden of dreams documentaire de LesBank : lui-mme

6 7 NOTES ET RFRENCES

1982 : Le Soldat (The Soldier) de James Glikenhaus :Dracha

1982 : Androde (Androd) d'Aaron Lipstadt : DrDaniel

1983 : Faerie Tale Theatre (segment : Beauty andthe beast) de Roger Vadim (TV) : la bte

1984 : The Secret Diary of Sigmund Freud deDanford B. Greene : Dr Max Bauer

1984 : La Petite Fille au tambour (The Little Drum-mer Girl) de George Roy Hill : Martin Kurtz

1984 : Nom de code : Oies sauvages (Geheimcode :Wildgnse) d'Antonio Margheriti : Charleton

1985 : la poursuite de la pierre sacre (Revenge ofthe Stolen Stars) d'Ulli Lommel : Donald McBride

1985 : Crature (Creature) de William Malone :Hans Rudy Hofner

1985 : Kommando Leopard d'Antonio Margheriti :Silveira

1985 : Le Chevalier du dragon (El Caballero deldragn) de Fernando Colomo : Boecius

1986 : Fou tuer (Crawlspace) de David Schmoel-ler : Dr Karl Gunther

1987 : Tueur du futur (Timestalkers) (TV) : Dr Jo-seph Cole

1987 : Cobra Verde de Werner Herzog : FranciscoManoel da Silva aka Cobra Verde

1988 : Nosferatu Venise (Nosferatu a Venezia) deAugusto Caminito : Nosferatu

1998 : Grandi cacciatori (White hunter) de AugustoCaminito : Klaus Naginsky

1989 : Kinski Paganini de Klaus Kinski :Niccol Pa-ganini

4 Publications Crever pour vivre, Klaus Kinski, ditions Belfond,1976 ; Livre de Poche, 1982. Autobiographie

J'ai besoin d'amour, Klaus Kinski, ditions MichelLafon, Paris, 1990

5 Hommage Le groupe espagnol de shoegaze/pop/indie Klaus &Kinski porte son nom.

6 Doublage en France Edmond Bernard dans :

Aguirre, la colre de Dieu Venin Fitzcarraldo Fou tuer

Claude Mercutio dans : Le Narcisse jaune intrigue Scotland Yard Picadilly minuit douze L'il de l'araigne

Ren Briard dans : El Chuncho Et le vent apporta la violence

Jacques Thbault dans : Le Docteur Jivago La Clinique sanglante

et aussi :

Michel Le Royer dans Le Grand Silence Serge Sauvion dans Et pour quelques dollars de plus Marc De Georgi dans Un gnie, deux associs, une

cloche

Michel Duchaussoy dans L'important c'est d'aimer.

7 Notes et rfrences[1] Christian David, Kinski. Die Biographie, Berlin : Aufbau,

2006, p. 13.

[2] Voir lesinrocks.com.

[3] Voir sur imdb.com.

[4] Pour jouer un nazi dans Les Aventuriers de l'arche perdue.

[5] L'image brise de Klaus Kinski , Le Monde, 13 janvier2013.

[6] Voir sur nanarland.com.

[7] Voir sur imdb.com.

[8] Traduction franaise : Tu ne diras jamais rien [ Kinder-mund ], traduction de Peter Hirsch, Paris, ditions Mi-chel Lafon, 2013, 311 p. (ISBN 978-2-7499-2086-3)

[9] Voir sur tdg.ch.

8.2 Liens externes 7

[10] Nastassja Kinski : elle accuse son pre Klaus , Le Nou-vel Observateur, 14 janvier 2013 ; Nastassja Kinski :mon pre tait un tyran , TF1 news, 13 janvier 2013 mis jour le 14 janvier.

[11] extrait du livre de Philippe Rge, Klaus Kinski

[12] (en) Klaus Kinski sur lInternet Movie Database

8 Voir aussi

8.1 Bibliographie Klaus Kinski, Philippe Rge, ditions Pierre-MarcelFavre (Lausanne, Suisse), 1987

8.2 Liens externes Notices dautorit : Fichier dautorit internationalvirtuel International Standard Name Identier Bibliothque nationale de France Systme univer-sitaire de documentation Bibliothque du Congrs Gemeinsame Normdatei WorldCat

(de) Site ociel Klaus Kinski sur l'Internet Movie Database Klaus Kinski

Portail du cinma allemand

Portail du western

8 9 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

9 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage9.1 Texte

Klaus Kinski Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Klaus_Kinski?oldid=119248587 Contributeurs :Youssefsan, Med, Nataraja, Hemmer,Orthogae, Alno, Howard Drake, Okki, Archeos, THA-Zp, Phe, MedBot, Alain Schneider, Phe-bot, Lulu41, Chris a liege, Jmh2o, Four-vin, Pok148, Gzen92, RobotQuistnix, YurikBot, Eskimbot, Passoa15, Alphabeta, CHEFALAIN, Kirtap, Julianedm, Pu, Polmars, Jmax,Mwarf, Ji-Elle, Stilfehler, 307sw136, Markus3, Tibauk, PV250X, Sylvain05, Patapiou, Jarfe, Deep silence, Xiawi, Mrbluesky~frwiki, IA-lex, Sebleouf, Schiller, Pk-Undying, DanRoz, Salebot, MyBot, Liorek, Chicobot, Ptbotgourou, Galoric, SieBot, Chphe, Chacal65, JLM,Sforza, Ange Gabriel, Alecs.bot, Hercules, Vlaam, Sigoise, Leparc, Jean-Jacques Georges, DumZiBoT, SniperMask, Doc103, PixelBot,Francis Vergne, Chau7, Kolossus, Wuyouyuan, BOTarate, DinaMozartius, Ertezoute, HerculeBot, Elise.lanoe, WikiCleanerBot, Bubs wi-kibot, CuriousReader, Luckas-bot, Celette, Amirobot, DSisyphBot, Penjo, ArthurBot, Lutinomade, Schimanski, Jacques Ballieu, Soren56,Basg97, Erik Warmelink, Coyote du 57, Lomita, Fabizor, Cinerama14, Nezdek, EmausBot, O objecteur, ZroBot, S0l0xal, Dandyno-man, NearEMPTiness, WikitanvirBot, Cardabela48, Frantogian, MerlIwBot, Hubert de Tartas, OrlodrimBot, Contrepoint, Colombiangirl, Killer Klown, Mattho69, LeChatquisenvatoutseul, Makecat-bot, CHAUDESAIGUES Xavier, Fredojoda, Hawk-Eye-Bot, Grarde,Mastabah, Addbot, Nosfer'Atu, HunsuBot, Jacque ballieu, LaVoiture-balai, Francois.bordonneau et Anonyme : 59

9.2 Images Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-

main Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs Fichier:Flag_of_Germany.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licence : Public

domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ? Fichier:Germanyfilm.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Germanyfilm.svg Licence : LGPL Contribu-

teurs : Own modication of work from Commons Artiste dorigine : Ysangkok Fichier:Klaus_Kinski{}s_birthplace_in_Sopot,_Poland.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Klaus_

Kinski%27s_birthplace_in_Sopot%2C_Poland.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Starscream Fichier:Monument_Valley_Logo.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Monument_Valley_Logo.png

Licence : CC BY-SA 2.5 Contributeurs : Monument_Valley.JPG Artiste dorigine : Monument_Valley.JPG : Ba'Gamnan Fichier:Plaque_at_Klaus_Kinski{}s_birthplace_in_Sopot_3.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/

Plaque_at_Klaus_Kinski%27s_birthplace_in_Sopot_3.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Plaque_at_Klaus_Kinskis_birthplace_in_Sopot.jpg Artiste dorigine : Plaque_at_Klaus_Kinskis_birthplace_in_Sopot.jpg : Starscream Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BY-

SA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion.Artiste dorigine : Tkgd2007

9.3 Licence du contenu Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Biographie Carrire cinmatographique Edgar-Wallace-Film Les westerns Collaborations

Filmographie Annes 1940 Annes 1950 Annes 1960 Annes 1970 Annes 1980

Publications Hommage Doublage en France Notes et rfrences Voir aussi Bibliographie Liens externes

Sources, contributeurs et licences du texte et de limageTexteImagesLicence du contenu