kembs intercommunalitÉ la journée des enfants avenants ... · des médailles pour les élus et le...

1
Le conseil de la communauté de communes des Trois Frontières s’est réuni jeudi soir autour de son prési- dent Alain Girny. Avec un ordre du jour très technique. L’extension du tram bâlois n° 3 jus- qu’à la gare de Saint-Louis avance tout doucement. Ainsi, il était de nouveau question des avenants vo- tés le 3 septembre dernier et qui por- taient le budget global de l’opération à 48,66 millions d’euros. Lors de la réunion de jeudi, les élus ont autorisé le président à signer l’avenant n° 2 au marché de maîtrise d’œuvre, ainsi que l’avenant n° 1 au marché de mandat d’ouvrage : le premier porte la rémunération du maître d’œuvre à 2,71 Mcontre 2,39 M), le second entérine les mo- difications de programme (construc- tion d’un parking P + R, aménagement d’un cheminement couvert…). Déchets Comme les autres structures inter- communales, la CC3F doit se doter d’un programme local de prévention des déchets, imposé par la loi Grenel- le 2. Ce plan doit indiquer les objec- tifs de réduction des déchets (au moins 7 % d’ici 2020) et les mesures adoptées pour y arriver. Il doit égale- ment comporter un diagnostic du territoire, un plan d’action, les moyens humains et financiers à met- tre à disposition, et le calendrier des actions. Dans le même registre, la CC3F a dé- cidé de signer un contrat avec Eco- Mobilier, une entreprise qui collecte les déchets d’éléments d’ameuble- ment. Quant aux déchets ménagers, la CC3F avait lancé une nouvelle con- sultation pour le traitement des ma- tériaux collectés en déchetterie et sur la voie publique. Ces marchés, au nombre de six, représentent un montant global estimatif de 825 000 TTC par an. « Grâce à cette nouvelle consultation qui nous a per- mis de trouver des filières plus pro- ches de chez nous, nous avons pour but de réaliser une économie de 90 000 par rapport au montant pré- vu », s’est félicité Gaston Latscha, le maire de Hésingue et « Monsieur Dé- chets » de la CC3F. Eau En matière d’assainissement, une des compétences de la CC3F, celle-ci avait lancé une consultation en vue de la conclusion d’un marché à bons de commande de travaux de réhabi- litation des réseaux d’assainisse- ment. Ce marché a été conclu avec la Sté SMCE Reha (Wittelsheim), qui se chargera des réparations ponctuel- les, de la rénovation des collecteurs et des branchements, du remplace- ment des canalisations et de la réha- bilitation de regards. Jeunesse, aide et motion Afin de pouvoir continuer de financer la gestion du relais des assistantes maternelles, la CC3F renouvellera son contrat avec la Caf. Et elle versera une aide de 15 000 à l’association Acteco3F, regroupant de nombreu- ses entreprises du secteur. Cette aide avait été demandée pour aider l’as- sociation à accélérer la promotion du territoire dans le domaine du dé- veloppement économique, notam- ment par un site internet. Avant de poursuivre la réunion à huis clos, les élus ont adopté une motion soutenant les notaires, pour que leur profession reste réglementée sous la tutelle du ministère de la Justice. INTERCOMMUNALITÉ Avenants, contrats, motion Le dernier conseil de communauté des Trois Frontières a approuvé une série de décisions administratives. Le fameux tram 3 qui doit rejoindre un jour la gare de Saint-Louis. Photo L’Alsace/Detlev Juppé Une médaille pour le maire, Bernard Tritsch, et des chants pour son 70 e anniversaire. Photo L’Alsace/Jean-Luc Koch Ce n’était pas la grosse cohue, hier après-midi, à la salle polyvalente de Kembs. Et pourtant, quelque 500 élèves scolarisés à Kembs et Steinbrunn-le-Bas ont pris d’assaut l’exposition annuelle des avicul- teurs locaux. Mais ce flot était bien encadré et canalisé par les éleveurs présents. Et qui n’étaient pas ava- res d’explications en matière de poules, lapins et autres pigeons. Cette 35 e édition se déroule durant tout le week-end et réunit plus de 600 animaux de basse-cour : des volailles, des lapins, des pigeons, quelques ornements, le tout en plusieurs races et variétés : la plus grande exposition avicole propo- sée par une association locale dans le Haut-Rhin. Depuis plusieurs années, les éle- veurs de Kembs ont réservé une large place à leurs jeunes membres qui participent, chacun, avec trois animaux. Le jeune public pourra découvrir les secrets de la basse-cour dans un espace qui leur est réservé, avec deux femelles de béliers nains bleus qui évoluent avec leurs bébés et sont très sur la défensive pour protéger leurs petits. Sur la scène de la salle, une exposi- tion thématique de dessins, réali- sés par les enfants de Kembs autour de la basse-cour. Lors de l’inauguration, aujourd’hui à 16 h, des éleveurs méritants seront dé- corés, ainsi que Christiane Ull qui recevra le Mérite agricole. Y ALLER 35 e exposition annuelle des aviculteurs de Kembs, aujourd’hui samedi 18 octobre de 14 h à 18 h, demain dimanche de 9 h à 17 h à la salle polyvalente. Tombola gratuite sur les billets de repas du dimanche. KEMBS La journée des enfants La 35 e exposition avicole des éleveurs locaux ouvre au public aujourd’hui. Après le passage de plus de 500 élèves scolarisés à Kembs et à Steinbrunn-le-Bas. Les élèves de la classe de CM1 de l’école Léonard de Vinci ont été les premiers à découvrir l’exposition. Photos L’Alsace/Detlev Juppé Metin et sa poule d’Alsace : il est important que le juge explique les petits défauts. Jean-Luc Koch La salle du RiveRhin était particuliè- rement bien remplie pour la remise des médailles régionales, départe- mentales et communales à une di- zaine de personnes, entre les collègues de travail, les familles mais aussi les élus. « Élus ou em- ployés communaux peu importe, ils incarnent tous les valeurs de la Ré- publique », a souligné Vincent Bou- vier, le préfet du Haut-Rhin, qui assistait à la cérémonie. Pour lui pas de secret, « fonctionnai- res, élus, vous faites une seule et grande famille pour faire avancer votre commune dans bien des do- maines ». Le préfet qui a qualifié les élus de « voltigeurs de la démocra- tie ». « Vous êtes bien souvent en première ligne lors des tensions, des conflits et pourtant vous trouvez toujours votre bonheur », a com- menté le représentant de l’État. Des propos qui touchaient tant le per- sonnel que les élus. À ce titre, Ber- nard Tritsch, le maire de Village- Neuf, l’a également reconnu : « C’est parfois difficile mais en con- trepartie notre satisfaction est im- mense quand un projet aboutit. » Rester fidèles C’est également le maire qui a joué ce soir-là le rôle de maître de céré- monie en rappelant brièvement la (longue) carrière des différents réci- piendaires. Pour Bernard Tritsch il n’y a finalement qu’une finalité : celle de la fidélité et du bon travail accompli. Tour à tour, il a évoqué leurs parcours en commençant par le personnel communal avec Franci- ne Christler, entrée en service le 1 er avril 1979 et promue cette année adjoint administratif de première classe. Daniel Fresse, au service de la commune depuis le 13 février 1984, se voit attribuer également cette année le titre de technicien ti- tulaire à temps complet. Marie- Joëlle Tournois, après avoir rejoint la mairie le 1 er mars 1994, a été nom- mée agent technique de deuxième classe titulaire à temps complet. Sept élus ont également reçu une médaille. Élus qui siègent aussi bien au sein de l’actuel conseil municipal que des retraités de la vie politique : Antoine Hueber, Louis Blatz, Marie- Christine Hofer, Gérard Rémy, Paul Saladin, Jean-Pierre Burckel et Ber- nard Tritsch. Ce dernier avait droit à quelques allocutions supplémentai- res de par son titre de maire. Préfet, amis élus, personnel communal, chacun tenait à apporter son témoi- gnage à l’égard de celui qui est mai- re de la commune depuis 2001. L’ensemble des orateurs ont recon- nu en lui « son sens direct dans les actions mais toujours dans la ligne de conduite en faveur de sa commu- ne ». Un maire qui avait un autre moment de joie : il fêtait son 70 e anniversai- re. VILLAGE-NEUF Des médailles pour les élus et le personnel communal Des médailles régionales, départementales et communales ont été remises à des élus ainsi qu’à des membres du personnel communal, jeudi soir, au RiveRhin. L’ensemble des récipiendaires. Photo L’Alsace/J.-L.K. Trois Frontières Samedi 18 octobre 2014 L'ALSACE 23 SLO02

Upload: others

Post on 20-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KEMBS INTERCOMMUNALITÉ La journée des enfants Avenants ... · Des médailles pour les élus et le personnel communal Des médailles régionales, départementales et communales ont

Le conseil de la communauté decommunes des Trois Frontières s’estréuni jeudi soir autour de son prési-dent Alain Girny. Avec un ordre dujour très technique.

L’extension du tram bâlois n° 3 jus-qu’à la gare de Saint-Louis avancetout doucement. Ainsi, il était denouveau question des avenants vo-tés le3 septembredernier etqui por-t a i en t l e budge t g loba l d el’opération à 48,66millions d’euros.Lors de la réunion de jeudi, les élusont autorisé le président à signerl’avenantn°2aumarchédemaîtrised’œuvre, ainsi que l’avenant n° 1 aumarché de mandat d’ouvrage : lepremier porte la rémunération dumaître d’œuvre à 2,71 M€ contre2,39M€), le second entérine lesmo-dificationsdeprogramme (construc-t i o n d ’ u n p a r k i n g P + R ,aménagement d’un cheminementcouvert…).

DéchetsComme les autres structures inter-communales, la CC3F doit se doterd’unprogrammelocaldepréventiondesdéchets, imposéparlaloiGrenel-le 2. Ce plan doit indiquer les objec-tifs de réduction des déchets (aumoins 7 % d’ici 2020) et les mesuresadoptéespour y arriver. Il doit égale-ment comporter un diagnostic duterritoire, un plan d’action, lesmoyenshumainset financiersàmet-tre à disposition, et le calendrier desactions.

Dans lemême registre, la CC3F a dé-cidé de signer un contrat avec Eco-Mobilier, une entreprise qui collecteles déchets d’éléments d’ameuble-ment.

Quant aux déchets ménagers, laCC3F avait lancé une nouvelle con-sultation pour le traitement desma-

tériaux collectés en déchetterie etsur lavoiepublique.Cesmarchés,aunombre de six, représentent unmontant global est imati f de825 000€ TTCpar an.« Grâce à cettenouvelleconsultationquinousaper-mis de trouver des filières plus pro-ches de chez nous, nous avons pourbut de réaliser une économie de90 000€parrapportaumontantpré-vu », s’est félicité Gaston Latscha, lemairedeHésingueet« MonsieurDé-chets »de laCC3F.

EauEn matière d’assainissement, unedes compétences de la CC3F, celle-ciavait lancé une consultation en vuede la conclusiond’unmarché àbonsde commande de travaux de réhabi-litation des réseaux d’assainisse-ment.Cemarchéaétéconcluavec laSté SMCEReha (Wittelsheim), qui sechargera des réparations ponctuel-les, de la rénovation des collecteurset des branchements, du remplace-mentdes canalisations et de la réha-bilitationde regards.

Jeunesse, aideetmotion

Afindepouvoircontinuerdefinancerla gestion du relais des assistantesmaternelles, la CC3F renouvellerasoncontrataveclaCaf.Etelleverseraune aide de 15 000 € à l’associationActeco3F, regroupant de nombreu-sesentreprisesdusecteur.Cetteaideavait été demandée pour aider l’as-sociation à accélérer la promotiondu territoire dans le domaine du dé-veloppement économique, notam-mentparun site internet.

Avantdepoursuivrelaréunionàhuisclos, les élus ont adopté unemotionsoutenantlesnotaires,pourqueleurprofessionresteréglementéesous latutelle duministèrede la Justice.

INTERCOMMUNALITÉ

Avenants, contrats, motionLe dernier conseil de communauté des Trois Frontières aapprouvé une série de décisions administratives.

Le fameux tram 3 qui doit rejoindre un jour la gare de Saint-Louis.Photo L’Alsace/Detlev Juppé

Une médaille pour le maire, Bernard Tritsch, et des chants pour son 70eanniversaire. Photo L’Alsace/Jean-Luc Koch

Ce n’était pas la grosse cohue, hieraprès-midi, à la salle polyvalentede Kembs. Et pourtant, quelque500 élèves scolarisés à Kembs etSteinbrunn-le-Bas ont pris d’assautl’exposition annuelle des avicul-teurs locaux.Mais ce flot était bienencadré et canalisé par les éleveursprésents. Et qui n’étaient pas ava-res d’explications en matière depoules, lapins et autres pigeons.

Cette 35e édition se déroule duranttout le week-end et réunit plus de600 animaux de basse-cour : desvolailles, des lapins, des pigeons,quelques ornements, le tout enplusieurs races et variétés : la plusgrande exposition avicole propo-

sée par une association locale dansle Haut-Rhin.

Depuis plusieurs années, les éle-veurs de Kembs ont réservé unelarge place à leurs jeunesmembresqui participent, chacun, avec troisanimaux.

Le jeune public pourra découvrirles secrets de la basse-cour dans unespace qui leur est réservé, avecdeux femelles de béliers nainsbleus qui évoluent avec leurs bébéset sont très sur la défensive pourprotéger leurs petits.

Sur la scène de la salle, une exposi-tion thématique de dessins, réali-sés par les enfants de Kembsautour de la basse-cour. Lors del’inauguration, aujourd’hui à 16 h,des éleveurs méritants seront dé-corés, ainsi que Christiane Ull quirecevra le Mérite agricole.

Y ALLER 35e exposition annuelle desaviculteurs de Kembs, aujourd’huisamedi 18 octobre de 14 h à 18 h,demain dimanche de 9 h à 17 h à lasalle polyvalente. Tombola gratuitesur les billets de repas du dimanche.

KEMBS

La journée des enfantsLa 35e exposition avicole des éleveurs locaux ouvre au public aujourd’hui. Après le passage de plus de 500 élèvesscolarisés à Kembs et à Steinbrunn-le-Bas.

Les élèves de la classe de CM1 de l’école Léonard de Vinci ont été les premiers à découvrir l’exposition.Photos L’Alsace/Detlev Juppé

Metin et sa poule d’Alsace : il est important que le juge explique les petitsdéfauts.

Jean-Luc Koch

La salle du RiveRhin était particuliè-rement bien remplie pour la remisedes médailles régionales, départe-mentales et communales à une di-zaine de personnes, entre lescollègues de travail, les famillesmais aussi les élus. « Élus ou em-ployés communaux peu importe, ilsincarnent tous les valeurs de la Ré-publique », a souligné Vincent Bou-vier, le préfet du Haut-Rhin, quiassistait à la cérémonie.

Pour luipasdesecret,« fonctionnai-res, élus, vous faites une seule etgrande famille pour faire avancervotre commune dans bien des do-maines ». Le préfet qui a qualifié lesélus de « voltigeurs de la démocra-tie ». « Vous êtes bien souvent enpremière ligne lorsdes tensions,desconflits et pourtant vous trouveztoujours votre bonheur », a com-menté le représentantde l’État. Despropos qui touchaient tant le per-sonnel que les élus. À ce titre, Ber-nard Tritsch, le maire de Village-Neuf, l’a également reconnu :« C’est parfois difficile mais en con-trepartie notre satisfaction est im-mense quandunprojet aboutit. »

Rester fidèles

C’est également le maire qui a jouéce soir-là le rôle de maître de céré-monie en rappelant brièvement la(longue) carrière des différents réci-piendaires. Pour Bernard Tritsch iln’y a finalement qu’une finalité :celle de la fidélité et du bon travailaccompli. Tour à tour, il a évoquéleurs parcours en commençant parle personnel communal avec Franci-ne Christler, entrée en service le1er avril 1979et promuecette annéeadjoint administratif de premièreclasse. Daniel Fresse, au service de

la commune depuis le 13 février1984, se voit attribuer égalementcette année le titre de technicien ti-tulaire à temps complet. Marie-JoëlleTournois,aprèsavoir rejoint lamairie le 1er mars 1994, a été nom-mée agent technique de deuxièmeclasse titulaire à temps complet.

Sept élus ont également reçu unemédaille. Élusqui siègentaussi bienauseinde l’actuel conseilmunicipalquedes retraitésde laviepolitique :Antoine Hueber, Louis Blatz, Marie-Christine Hofer, Gérard Rémy, PaulSaladin, Jean-Pierre Burckel et Ber-

nard Tritsch. Ce dernier avait droit àquelquesallocutionssupplémentai-res de par son titre demaire. Préfet,amis élus, personnel communal,chacun tenait à apporter son témoi-gnage à l’égard de celui qui estmai-re de la commune depuis 2001.L’ensemble des orateurs ont recon-nu en lui « son sens direct dans lesactions mais toujours dans la lignede conduite en faveur de sa commu-ne ».

Unmairequiavaitunautremomentde joie : il fêtait son 70e anniversai-re.

VILLAGE-NEUF

Des médailles pour les éluset le personnel communal

Des médailles régionales, départementales et communales ont été remises à des élus ainsi qu’à des membres dupersonnel communal, jeudi soir, au RiveRhin.

L’ensemble des récipiendaires. Photo L’Alsace/J.-L.K.

Trois Frontières S a m e d i 1 8 o c t o b r e 2 0 1 4 L'ALSACE23

SLO02