karlsruhe développement économique espaces de travail,
TRANSCRIPT
Karlsruhe Développement économique
Zähringerstraße 65a 76124 Karlsruhe Téléphone +49 721 133-7300Fax +49 721 133-7309 [email protected]/wirtschaft
Tira
ge 5
000
, Con
cept
qu-
int.
| mar
ques
| m
édia
| co
mm
unic
atio
n, R
édac
tion
Dév
elop
pem
ent é
cono
miq
ue d
e Ka
rlsru
he, S
abin
e Ra
pp, R
espo
nsab
le s
elon
la lé
gisl
atio
n al
lem
ande
sur
la p
ress
e Dé
velo
ppem
ent é
cono
miq
ue d
e Ka
rlsru
he, M
icha
el K
aise
r Cré
dit
phot
o ar
t KA
RLSR
UHE
| Jü
rgen
Rös
ner,
ART
IS D
ECK,
Bad
en A
irpor
t, Ba
disc
hes
Staa
tsth
eate
r Kar
lsruh
e, K
IT, K
MK,
Mon
ika
Mül
ler-
Gm
elin
, O
NU
K, q
u-in
t.gm
bh, R
eich
ert &
Hön
ig, R
olan
d Fr
änkl
e, S
iem
ens
AG, V
olks
bank
Kar
lsruh
e, D
ével
oppe
men
t éco
nom
ique
de
Karls
ruhe
, fot
ocom
mun
ity :
Arm
in B
aam
, Will
i Bid
o, M
iho
Birim
isa,
Cla
udia
Fra
nk,
Mic
hael
Hitz
ler,
Hara
ld Ja
mni
tzky
, Sim
on K
aufm
ann,
Dan
iel L
andm
ann,
Hol
ger L
inz,
Dim
itrio
s Lo
ucop
oulo
s, G
ünte
r Mül
ler,
Kasim
ir O
rzes
chek
, Har
ry V
alen
tin, S
usan
ne W
olf,
Fatih
Zen
gin.
Karlsruhe Développement économique
Karlsruhe Un climat de croissance
EspaCEs dE TRavail, ESpACES DE VIE
Aller et venir rend lA vie pAssionnAnte.venir et rester épAnouit l’âme.
Karlsruhe se trouve juste au bon endroit
situation et accèsinfrastructuresClassementsCompétences professionnellesen point de mire : famille et éducationÉconomie et marché du travailCentre de foires et de congrès
4
Karlsruhe a un faible pour les entreprises qui rÉussissent
technologies de l’information et de la communicationÉnergie, culture et créativitéen point de mire : la cultureautomobile et e-mobilité
20
Karlsruhe est avide de savoir
Établissements d’enseignement supérieurrecherche
30
À Karlsruhe, on est vite en rÉseau
réseaux et zone de developpementservices d'aide à la création d'entrepriseen point de mire : divertissements et loisirsen point de mire : le shoppingdéveloppement économique
36
jeune, impulsive et pleine d’idées – la métropole économique du pays badois, dont l'avenir est bien sûr clairement axé sur la croissance, rayonne de joie de vivre. les conditions préalables du suc-cès pour les entreprises, la science, les innovations, l’art et la culture sont vrai-ment excellentes, tantau niveau du lieu de vie que comme point central de consommation. découvrez Karlsruhe !
Karlsruher skatenite – en plein élan
4 | Karlsruhe se trouve juste au bon endroit
Karlsruhe se TrOuVe JusTe au bOn endrOiT.Karlsruhe – grande ville au cœur de l'europe, entre la forêt- noire et le rhin, avec une position exceptionnelle et des accès très faciles, de près comme de loin.
fin de l’été, installation par Gunther Klotz
TOUT EST EN FAVEUR DE KARLSRUHE !
une bonne structure d’entreprises avec
des partenaires puissants potentiels professionnels élevés des
Proximité Établissements d’enseignement supérieur performants
de la formation et de la recherche
bonbonne infrastructure,
accès par les transports et
position centrale
offre culturelle, très bonne environnement régional attrayant
potentiel de détente, ville verte avec un fort une large gamme de sports et de loisirs
30 m
in
60 m
in
240
min
120
min
Hambourg – 620 km
prague – 530 km
vienne – 720 km
munich – 290 km
Hanovre – 470 km
Berlin – 670 km
düsseldorf – 340 km
essen – 320 km
stuttgart – 80 km
lyon – 540 km
milan – 530 km
strasbourg
KArlsruHe
KARLSRUHE
France
Suisse
KArlsruHe n’est pAs le centre du monde, mAis ses cHemins s’y croisent.
Au cœur de l’Europe, à proximité des principales métropoles du Rhin-Neckar, Stuttgart, du Rhin-Main, Strasbourg et de Bâle, Karlsruhe est idéale pour les navet-teurs, les entreprises et les déplacements d’affaires. Les voies de circulation et de commerce extrêmement bien développées veillent à l’excellent accès au marché des métropoles importantes.
En voiture : avec une liaison directe aux autoroutes A5, A8 et A65, Karlsruhe est facile à atteindre de toutes les directions.
En train : des lignes à grande vitesse de l’ICE et du TGV français relient Karlsruhe directement à Paris, Budapest, Marseille, Bâle, Francfort ou Hambourg.
En bateau : les ports rhénans de Karls-ruhe sont parmi les plus grands ports inté-rieurs en Allemagne. Via ses terminaux à conteneurs, des produits de haute qualité arrivent de la région en 24 heures à Rotter-dam et de là dans le monde entier.
Karlsruhe a une situation Centrale en europe
En avion : en seulement 30 minutes, vous pouvez rejoindre l’aéroport de Karls-ruhe / Baden-Baden, qui assure des liaisons aériennes optimales. En seulement une heure en train ou en voiture, on rejoint les aéroports de Francfort avec un réseau de vols internationaux, ainsi que Stuttgart et Strasbourg.
6 | situation et aCCès
cologne – 300 kmBonn – 280 km
Francfort – 140 km
Baden-Baden
Bâle – 200 km
tenter sA cHAnce n’importe oÙ ?ou être Heureux ici ?
www.baden-airport.de
www.bahn.de
www.rheinhafen.de
www.kvv.de
www.diekombiloesung.de
l’un des meilleurs rÉseaux de transport et de CommuniCation en europe
Karlsruhe bénéficie d’un des systèmes de réseaux de transport les plus efficaces en Europe. Le système de tramways, que les experts appellent « modèle de Karls-ruhe », est caractérisé par l’utilisation supplé-mentaire des voies ferrées de la Deutsche Bahn. Le tramway relie la ville et la région dans son ensemble rapidement, d’Alsace, du Palatinat, de Kraichgau jusqu’à la Forêt- Noire.
Avec la construction d’un tunnel de métro et des stations de métro modernes dans la ville, Karlsruhe est sur la bonne voie pour l’avenir : après l’achèvement de ces solutions combinées, le réseau urbain et de tramway sera encore plus rapide, plus efficace et plus confortable. Le rue piétonne Kaiserstraße est une avenue moderne et une nouvelle ligne de tramway dans la Kriegsstraße élargit le réseau urbain.
Infrastructure pour la mobilité électrique
Avec une infrastructure innovante pour les voitures électriques de deux à quatre roues dans toute la ville, Karlsruhe dispose des conditions nécessaires à la mobilité res-pectueuse de l’environnement de l’avenir.
Autoroute de l’information
Karlsruhe se révèle également ultra mobile dans le transfert numérique : connectée à l’une des plus rapides auto-routes de l’information du monde, la ville possède l’un des points d’accès les plus efficaces à Internet et abrite le premier centre de données haute performance de la nation – un avantage clé pour les entre-prises dans la concurrence mondiale.
Karlsruhe est située dans la région la plus ensoleillée d’allemagne. avec le climat méditerranéen, entourée de beaux paysa-ges, on peut profiter de la vie. les forêts oniriques, les plaines alluviales pittoresques et les plaines ensoleillées séduisent avec une variété d’activités sportives et de loisirs, ainsi que l’alsace, la forêt du palatinat ou la forêt-noire.
Ces paysages naturels et culturels uniques sont facilement et rapidement accessibles avec un excellent réseau développé de transports en commun.
RApiDEmENT DANS LA NATURE
« en trAin et en trAmwAy je me rends Au trAvAil tous les jours de pForzHeim à KArls- ruHe. le réseAu de trAnsport nAtionAl pour moi est une Bonne AlternAtive à lA conduite. »
Valentin Schwendemann
SiEmENS AG
infrastruCtures | 9
lumières du soir sur la route impériale
6en termes de niveau de vie, de
marché du travail et de qualités
structurelles, Karlsruhe est
régulièrement classée parmi les
cinq premières villes allemandes.
10Karlsruhe fait partie du top ten des sites immobiliers allemands les plus prestigieux avec les complexes résidentiels les plus attractifs.
10Au niveau du développement durable, Karlsruhe fait partie des 10 pour cent des grandes villes allemandes les plus en pointe.
Karlsruhe est l’une des 52 villes de plus de
150 000 habitants dans le top ten des smart cities.
5
10
Karlsruhe est l’un
des six sites les
plus innovants
d’Allemagne.
Karlsruhe aime sOn TraVail parmi les grandes villes allemandes, Karlsruhe est clairement dans les meilleures avec de nombreuses offres de services. Toute la région offre d’excellentes perspectives pour l’avenir – avec une proportion supérieure à la moyenne en personnel qualifié et une large représentation des secteurs économiques d’avenir.
exCellentes CompÉtenCes professionnelles
Karlsruhe est tout aussi attrayante pour les entreprises que pour les travailleurs. Un mélange intéressant d’entreprises inno-vantes et de conditions de vie agréables est à la base des qualités de cette ville dyna-mique. Ainsi, de plus en plus de personnes vivent à Karlsruhe et la zone de chalandise s’étend dans le Land voisin de Rhénanie- Palatinat et en Alsace. Le nombre de nou-veaux arrivants, d’employés assujettis à la sécurité sociale et de navetteurs est en hausse depuis des années.
Les entreprises peuvent sélectionner à Karlsruhe parmi un pool de professionnels bien formés et hautement qualifiés – un avantage décisif pour une place économique orientée vers l’avenir. À une époque où l’évolution démographique, l’automatisation et la flexibilité de la vie professionnelle progressent régulièrement, les travailleurs qualifiés sont essentiels pour la réussite d’une entreprise.
L’ensemble des établissements d’ensei-gnement supérieur de Karlsruhe se révèle être une excellente source de personnel hautement qualifié pour le marché régio-nal du travail.
portants en Allemagne, la ville a créé le eMobilitätszentrum Karlsruhe, un point fort dans le domaine de l’automobile, de l’énergie et de la mobilité et elle est aussi un pôle d’attraction important pour les industries culturelles et créatives.
SmarterCity Karlsruhe
Avec l’initiative SmarterCity Karlsruhe, on travaille dur sur la ville durable de de-main. Des partenaires de l’administration, de l’industrie, des sciences et de la re-cherche font croître la qualité de la vie et la capacité d’innovation des entreprises grâce à l’utilisation efficace des nouvelles technologies. Avec de nouvelles opportuni-tés dans le domaine du logement (Smart House), de la mobilité (Smart Mobility), de l’énergie (Smart Energy) ou de la culture (Smart Culture), la ville intelligemment connectée de l’avenir offre des perspec- tives intelligentes et des avantages pro- fitables pour l’ensemble du site économique.
Intégrée dans la TechnologieRegion Karls-ruhe, Karlsruhe est le centre d’une des ré-gions économiques, scientifiques et de recherche les plus performantes d’Europe. Une structure de classe moyenne forte avec de nombreux fournisseurs de services com-pétents et de fournisseurs dans le voisinage immédiat constitue la force particulière de cette grande ville badoise. Donc, ce sont aussi des petites et moyennes entreprises dans l’industrie, les services, le commerce et l’artisanat qui génèrent la plus grande part du chiffre d’affaires et de l’emploi à Karlsruhe. Parmi elles, on trouve les entre-prises mondiales de haute technologie, en particulier dans le domaine des technolo-gies informatiques et de production.
Beaucoup de grandes entreprises et de marques fortes se sentent ici chez elles. Elles bénéficient de l’excellente structure d’entreprises de taille moyenne et des sec-teurs d’avenir en plein essor ici : Karlsruhe est l’un des sites informatiques les plus im-
les pme et les Grandes entreprises s’installent À Karlsruhe et y restent
12 | CompÉtenCes professionnelles
À Karlsruhe, il fait bon vivre : une offre attrayante de quartiers urbains y veille. que ce soit en périphérie de la ville ou dans les nouvelles zones de construction spa-cieuses avec de la verdure – les locataires ainsi que les personnes intéressées par la propriété trouvent de nom-breuses opportunités pour répondre à leurs besoins.
pour les courts séjours, les pensions nouvellement créées sont intéressantes ; pour les voyageurs d’affaires, touristes ou étudiants, des appartements situés au centre sont proposés.
tous les quartiers de la ville sont reliés au centre-ville dans les 10 minutes et ont une très bonne infrastructure avec des équipements modernes de garde d’enfants, des établissements scolaires et des magasins de proxi-mité. beaucoup de verdure dans les quartiers et dans la ville, ainsi que les magnifiques jardins du château et la forêt de hardt garantissent une qualité de vie et d’habitat élevée.
BiEN ViVRE
KArlsruHe AppArtient à l’Avenir
volksbank, aperçus – perspectives
Karlsruhe est un lieu d’économie et de savoir renommé où les nouvelles idées et les innovations pionnières prospèrent. L’éducation a une longue tradition : dans environ 90 écoles publiques de tous types, complétées par des écoles privées et l’École européenne de Karlsruhe, des mil-liers de jeunes élargissent chaque jour leurs connaissances. Plus de 40 000 étu-diants poursuivent leur formation acadé-mique dans les neuf établissements d’en-seignement supérieur de Karlsruhe. L’excellente compétence en matière de for-mation et de recherche de l’université et des instituts jouit d’une réputation inter-nationale de haut niveau, en particulier l’Institut de Technologie de Karlsruhe, qui est le plus grand institut de recherche alle-mand, a une excellente réputation.
Outre plus d’environ 1800 heures d’enso-leillement par an, l’infrastructure attrayante de la ville est elle aussi propice au bien-être des familles. En font partie des loge-ments attractifs, de bonnes structures d’accueil et un large choix d’écoles. Les installations de loisirs sont variées et l’en-vironnement verdoyant idéal pour que les enfants et les jeunes puissent se dévelop-per de façon optimale.
Le développement des connaissances commence tôt ici : les services de garderie pour les enfants de moins de trois ans ont été augmentés avec le soutien de nom-breuses entreprises locales. Les mères trou-vent de l’aide dans la planification de leur carrière et de leur vie auprès du service Femmes et Métiers qui contribue au la convivialité familiale.
41 organismes offrent aux jeunes de nombreuses possibilités de loisirs dans des centres de rencontre et de loisirs. En outre, la prise en charge médicale est excellente, avec diverses cliniques spécialisées, un hôpital privé pour la chirurgie cardiaque et la chirurgie plastique, quatre grands hôpi-taux, 140 médecins libéraux et 619 spécia-listes.
Karlsruhe est bien équipée pour la garde d’en-fants : une variété de gar-deries avec des places à temps plein ou en demi- journée, ainsi que des heures d’ouverture pro-longées facilitent le quoti-dien des parents qui tra-vaillent. Le nombre de places d’accueil pour les enfants de moins de trois ans a doublé en quelques années. Les entreprises de Karlsruhe ont contribué à ce développement positif de manière significative avec leurs propres installa-tions de garderie.
Karlsruhe Éduque !
www.karlsruhe.de/lebenundarbeiten
une belle qualitÉ de vie pour les familles
en point de mire : famille et ÉduCation | 15
à KArlsruHe, il FAit Bon être un enFAnt !
2008 2009 2010 2011 2012
922
1 165
1 304
1 638
1 840
développement de l’oFFre de
services dAns les structures
de GArderie pour les enFAnts
de moins de 3 Ans
nomBre
de
plAces
Source : Office du Développement urbain, Karlsruhe
Chiffres concernant Karlsruhe
Population avec résidence principale (2012)
Ville de Karlsruhe 301 923
Employés sur le lieu de travail (2010)
Ville de Karlsruhe 224 000
Salariés assujettis à la sécurité sociale
Total 163 521
Usines de production 30 139
Commerce, hôtellerie et transport 35 303
Autres services 79 832
Nombre d’entreprises (2011)
Total 15 076
Part de PME 99,47 %
Source : Office statistique du Bade-Wurtemberg
Celui qui travaille à Karlsruhe aime aussi y vivre. environ 40 pour cent de la zone urbaine est constituée d’es-paces de nature et de verdure protégés qui invitent à la détente. tout le monde trouve ses lieux préférés, que ce soit pour le sport ou pour se détendre. beaucoup d’ha-bitants de Karlsruhe utilisent les transports en commun bien desservis ou la bicyclette pour se déplacer rapide-ment et écologiquement.
Chiffres de l’emploi ÉlevÉs, marChÉ du travail À fort potentiel
Plus de 220 000 personnes travaillent sur le parc technologique de Karlsruhe. Des entreprises innovantes fondées sur la connaissance, une base industrielle et tech-nique, une variété d’industries ainsi qu’un excellent ensemble d’établissements d’en-seignement supérieur et de recherche jouent un rôle favorable sur l’environne-ment économique. Contrairement à la ten-dance qui se dessine de plus en plus dans d’autres grandes villes, le nombre d’habi-tants à Karlsruhe augmente sensiblement depuis des années. Un taux de chômage faible, un nombre d’employés en constante augmentation et l’expansion des entre-prises font de Karlsruhe un endroit prospère.
oÙ souHAiterAis-je trAvAiller ? là oÙ je vis.
ÉConomie et marChÉ du travail | 17
Population résidentielle, travailleurs et salariés assujettis à la sécurité sociale à Karlsruhe depuis 2003
Population résidentielle
Travailleurs
Salariés assujettis à la sécurité sociale
20030
50 000
100 000
150 000
200 000
250 000
300 000
350 000
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Source : Office du Développement urbain, Karlsruhe
EmployésSecteur
Services du savoir
Informatique et communication
Énergie et alimentation
Secteurs de leadership et de croissance centraux à Karlsruhe
Économie culturelle et créative 14 629
11 518
4 226
49 149
site de foires de Karlsruhe : forum d’ÉChanGe pour l’ÉConomie
Le centre de foires et de congrès de Karlsruhe est au cœur d’une des régions économiques, scientifiques et de recherche les plus dynamiques d’Europe. La situation géographique à proximité de la France et la Suisse, les liaisons de transport idéales en voiture, en train et en avion ainsi que les secteurs en forte expansion font de Karlsruhe un site de foires et de congrès recherché, nationalement et internationa-lement.
La « Messe Karlsruhe » offre avec quatre halls lumineux et un total de 52 000 mètres carrés d’espace d’exposition ainsi qu’une technologie de présentation et de commu-nication idéale les conditions optimales pour accueillir différents événements : de l’événement majeur avec des milliers de visiteurs à l’événement exclusif avec un
public restreint, du congrès professionnel à une manifestation en plein air, chaque événement trouve ici un cadre adapté.
Le centre des congrès de Karlsruhe se trouve directement sur la Festplatz, au cœur de la ville. Avec quatre sites de pre-mière classe et 20 000 mètres carrés d’espace d’exposition, il est l’un des plus grands centres de congrès en Allemagne. Pour un maximum de 13 000 visiteurs, il représente une plate-forme attractive de rencontre, de dialogue et de communication.
www.karlsruhe.de www.kmkg.de
Œuvre d’art ! l’ art Karlsruhe est l’une des foires d’art les plus importantes en europe, avec un accent sur l’art moderne et contem-porain.
les congrès internationaux, les foires et les grands événements attirent des milliers de visiteurs. les visites de foires ou de congrès sont idéales combinées avec une visite de musée ou du shopping.
QuelQueFois, il suFFit d’un endroit à une ville.
Centre de foires et de ConGrès | 19
À la fin d’une journée de salon
20 | Karlsruhe a un faible pour les entreprises qui rÉussissent
Karlsruhe a un faible pOur les enTreprises qui réussissenT.
serviCe muniCipal | 20
mondiaux peuvent se trouver ici à côté des Hidden Champions, des start-ups innovan-tes à côté de grandes facultés d’informa-tique et de centres de recherche. La dyna-mique n’en est que plus importante : le groupe de logiciels développe des concepts, des technologies et des processus d’affaires pour les logiciels émergents – un secteur d’innovation prometteur dans le domaine des logiciels d’entreprise.
Réseau d’entrepreneurs high-tech émergent
L’intensité de création de start-ups dans le secteur informatique est supérieure à la moyenne à Karlsruhe. Avec le CyberForum, le premier réseau de créateurs virtuel a été créé en 1997. Avec aujourd’hui plus de 1 000 membres, représentant plus de 22 000 emplois, il est devenu le plus grand réseau d’entrepreneurs high-tech régional en Allemagne. Des entreprises d’informa-tique, des créateurs aux développeurs de logiciels, en passant par des dispositifs de recherche et des universités sont mises en réseau. Et les membres sont essentiellement à la recherche d’une chose : l’échange mutuel et le transfert des connaissances et ainsi un avantage concurrentiel.
Le premier e-mail en provenance des États-Unis a été reçu à l’Université de Karls-ruhe. Ce fut la passerelle vers l’Internet. Au début de la révolution numérique, Karls-ruhe a été honorée en tant que capitale de l’Internet en Allemagne avec le « Award of Excellence for innovative Regions » européen. Depuis lors, le succès de la région numé-rique est en constante évolution. Avec plus de 36 000 employés dans le secteur de l’in-formatique et plus de 3 600 entreprises, la TechnologieRegion Karlsruhe est l’un des principaux sites informatiques en Europe et fait partie du pôle d’excellence informa-tique au niveau national.
À Karlsruhe, 11 500 salariés assujettis à la sécurité sociale travaillent dans l’indus-trie informatique. La croissance du marché des services informatiques et la tendance vers des produits économes en énergie dans le domaine des logiciels et du maté-riel ainsi que l’informatique écologique ouvrent des perspectives d’avenir optimis-tes aux entreprises. Près de 1 000 sociétés et entreprises offrent des produits et ser-vices dans le secteur informatique.
Le plus grand groupe de logiciels en Europe s’étend sur Karlsruhe, Darmstadt, Kaiserslautern, Sarrebruck et Walldorf : dans la « Silicon Valley » européenne, des entreprises innovantes et des dispositifs de recherche se concentrent à proximité les uns des autres. Des éditeurs de logiciels
dÉveloppements dynamiques dans le seCteur informatique
www.cyberforum.dewww.software-cluster.org
21 | titre de la broChure teChnoloGies de l’information et de la CommuniCation | 23
« pour moi, en tAnt Que spé-ciAliste en inFormAtiQue, lA réGion tecHnoloGiQue de KArls ruHe oFFre non seule-ment les meilleures condi-tions proFessionnelles, mAis Aussi une GrAnde QuAlité de vie et de loisirs. »
Pia Schommer
FiDUciA iT AG
KArlsruHe est une « diGitAl nAtive » :
à des produits ou des services spécifiques qui sont commercialisés. C’est encore plus important lorsque les entreprises y partici-pent très tôt. L’EnergieForum Karlsruhe soutient cela concrètement par l’interac-tion étroite entre la science et l’économie.
Le centre de compétences pour l’énergie de Karlsruhe poursuit de manière consé-quente les activités de l’EnergieForum Karls-ruhe beaucoup plus loin : en tant que ré-seau d’entreprises, il existe un pôle d’experts en matière de technologie énergétique innovante et d’efficacité énergétique. L’EnergieForum Karlsruhe n’est pas seule-ment en réseau au niveau régional mais aussi au niveau national – avec la Suisse et la France via TRION – un réseau pour l’énergie et le climat de la région métro- politaine trinationale du Haut-Rhin.
de l’industrie des jeux pour des modèles innovants et des collaborations interdisci-plinaires. La scène culturelle dynamique et diversifiée a également une part impor-tante dans le caractère indépendant du site de création de Karlsruhe.
Dans les anciens abattoirs d’environ sept hectares a été créé à Karlsruhe l’un des principaux quartiers de l’industrie créative dans le Sud-Ouest, le Kreativpark Alter Schlachthof. La nouvelle pépinière créative Perfekt Futur, dans l’ancien marché aux porcs, propose aux start-ups un site incom-parable dans d’anciens conteneurs de fret maritime.
Environ 24 800 salariés assujettis à la sécurité sociale, 745 entreprises et 43 éta-blissements scientifiques apportent de la puissance à Karlsruhe dans les secteurs de l’énergie et de l’environnement. Le secteur des sciences et les entreprises travaillent ensemble à la fourniture de l’énergie du futur. Autant la communauté de recherche que les entreprises locales sont caractérisées par de grandes compétences en matière d’énergie. L'Institut de Technologie de Karls-ruhe (KIT) travaille en étroite collaboration avec le KIT-Zentrum Energie et le European Institute for Energy Research, qui se classe parmi les plus grands centres de recherche sur l’énergie en Europe.
Une recherche interdisciplinaire y est menée pour toutes les les énergies concer-nant l’industrie, les ménages, les services et la mobilité. Beaucoup de résultats de recherche et développement conduisent
Avec plus de 14 600 emplois dans ce sec-teur, Karlsruhe est un centre de l’industrie culturelle et créative dans le Bade-Wurtem-berg. Une entreprise sur neuf à Karlsruhe appartient à ce secteur. L’industrie culturelle et créative couvre un large spectre de onze secteurs, y compris le marché de la publicité et de la presse, du design et des médias ainsi que le secteur des jeux et logiciels. Sur les plus de 40 000 étudiants, environ 20 pour cent sont inscrits dans des cursus créatifs. La force particulière de la ville se trouve dans les secteurs liés à la technologie des secteurs créatifs. À Karlsruhe, la technologie, le design, l’art et la science s’unissent pour offrir un potentiel d’innovation excep-tionnel. Au cours des dernières années, la ville est devenue le point fort de l’indus-trie des jeux dans le Sud-Ouest. Des entre-prises de renom dans l’industrie des jeux, mais aussi beaucoup de jeunes esprits créa-tifs utilisent les nombreuses opportunités
ÉnerGie d’avenir Centre nÉvralGique de la sCène Culturelle et CrÉative
sur la scène artistique européenne, une valeur sûre, le ZKm | Centre d’art et de technologie des médias. dans une ancienne usine classée, le plus grand site de produc-tion européen d’art médiatique côtoie le premier musée des médias du monde entier.
www.energie.kit.edu
www.energieforum-karlsruhe.de
www.energie2048.de
www.trion-climate.net
www.zkm.de
www.karlsruhe.de/wirtschaft
www.k3-karlsruhe.de
www.alter-schlachthof.de
www.perfekt-futur.de
KArlsruHe reste Fidèle à elle-même, me reste Fidèle.
ÉnerGie, Culture et CrÉativitÉ | 25
Ciel sur une montagne d’énergie
L’offre culturelle de Karlsruhe combine la science et l’art, la culture et les cultures. Avec le ZKM | Zentrum d’art et des médias, une institution unique au carrefour de l’art et de la technologie a été créée, qui attire un public national et international. C’est à la fois un musée, un centre événementiel et un centre de production et de recherche. Avec des expositions très en vue, des festi-vals, des colloques et des congrès, le ZKM met le focus sur les nouveaux médias et leurs possibilités.
Les musées et les galeries de Karlsruhe proposent des expositions magnifiques, que ce soit dans les arts plastiques, l’his-toire naturelle, l’histoire ou la technologie. De l’Antiquité à aujourd’hui, des maîtres anciens aux artistes d’avant-garde, les amateurs d’art trouvent des sujets d’expo-sition de grande qualité et des informations intéressantes dans la Staatliche Kunst halle (musée d’art contemporain de la ville), dans le Badisches Landesmuseum (musée de la partie badoise du Bade-Wurtemberg) et dans la Städtische Galerie (galerie muni-cipale).
La scène théâtrale est diversifiée : le Badisches Staatstheater à Karlsruhe avec son théâtre lyrique, sa troupe de danse, de théâtre et le théâtre national de la jeunesse, c’est l’un des principaux théâtres en Alle-magne. Des théâtres libres comme le Sandkorntheater ou le Kammertheater ou les scènes d’amateurs présentent en paral-lèle un programme stimulant, des grands
paysaGe Culturel À Karlsruhe
classiques au théâtre populaire en passant par le cabaret.
Les fans de musique en ont aussi pour leur argent. Tous les styles y sont représen-tés : classique, rock, pop, musiques du monde, chanson, jazz et avant-garde. De nombreux clubs et sites événementiels sont des lieux de rencontre populaires de la scène.
Paysage médiatique dynamique
À Karlsruhe, on projette des films d’au-teur ambitieux dans de petites salles et des films à succès dans de grandes salles, il y en a pour tous les goûts. La radio du service public et les chaînes privées viennent enrichir le paysage médiatique. À partir du Kreativ - park Alter Schlachthof, le Filmboard Karls-ruhe e.V. met en réseau des cinéastes régionaux et représente l’interlocuteur pour l’industrie cinématographique des Länder et nationale.
Les fêtes et festivals se tenant à Karls ruhe illustrent le brassage réussi des cultures. « Das Fest » est l’un des plus grands événe-ments en plein air en Allemagne, avec des groupes en vogue et des concerts qui attirent chaque année plus de 200 000 visiteurs à Karlsruhe.
les hauts lieux culturels enrichissent la qualité de vie : un vaste répertoire propose également inspiration et équilibre.
Une app dédiée à la vie culturelle de Karlsruhe
tous les rendez-vous. tous les organisateurs. toujours d'actualité : avec l’application dédiée à la vie culturelle de Karlsruhe, vous pouvez télécharger facilement sur votre smartphone toute l’actualité culturelle. avec le programme culturel de la ville, vous planifiez vos sor-ties, l’agenda culturel contribue à la recherche d’événe-ments – faites de votre iphone ou de votre smartphone android un planificateur personnel pour la culture ur-baine.
KArlsruHe crée de lA ricHesse culturelle.
au point de mire : la Culture | 27
théâtre national de bade, 21 h 15, tannhäuser
innovations pour l’automobile et la mobilitÉ ÉleCtrique
KArlsruHe est mue pAr l’idée de durABilité.
Avec plus de 33 800 salariés assujettis à la sécurité sociale, 741 entreprises et 28 insti-tuts scientifiques, Karlsruhe est un centre de la mobilité. La technologie automobile innovante et l’e-mobilité vont de pair ici. La recherche et les entreprises travaillent ensemble pour générer de nouveaux concepts et technologies pour les moteurs et les véhicules économes en carburant afin de répondre aux exigences de la mobi-lité du futur. Le projet e-drive de l’Institut de Technologie de Karlsruhe comprend une coopération en matière de recherche dans le domaine des entraînements électriques, ce qui accélère la mise sur le marché des véhicules électriques et hybrides. L’Institut Fraunhofer de technologie chimique travail-le sur des concepts, matériaux et procédés nouveaux pour la production de composants légers, pas seulement pour l’automobile. Et dans le centre de recherche informa-tique Living Labs FZI, l’économie et les sciences peuvent travailler ensemble dans des conditions pratiques sur les voitures de l’avenir. C’est la démarche d’Automotive Engineering Network Südwest (AEN). Ce réseau offre aux entreprises et aux instituts les interfaces dans les secteurs de l’auto-
mobile, de l’énergie et de l’e-mobilité. Jus-tement, le secteur automobile utilise de plus en plus les sociétés informatiques et les bureaux d’ingénierie à Karlsruhe, afin de se repositionner avec des technologies, des produits et des services innovants sur le marché.
Efficace et respectueux du climat
Le domaine prometteur de la mobilité électrique a un nom ici : l’eMobilitäts-zentrum Karlsruhe. Des entreprises et insti-tuts de recherche présentent dans un lieu des applications et des produits dans les domaines de l’énergie, de l’automobile, de la mobilité électrique et de la technologie de l’information. Une vaste gamme de véhicules électriques parachève l’ensemble de la mobilité électrique. Ainsi Karlsruhe est dans le vent et crée les meilleures conditions pour une mobilité innovante et durable.
www.ae-network.de www.emobilitaetszentrum.de
28 | automobile et e-mobilitÉ
en route pour le futur : siemens
30 | Karlsruhe est avide de savoir
Karlsruhe esT aVide de saVOir.
Katrin, la Karlsruhe tritium neutrino experiment au Kit
les Établissements d’enseiGnement supÉrieur sont non seulement exCellents, mais ont ÉGalement de très bonnes Connexions
Avec plus de 40 000 étudiants et un total de neuf établissements d’enseignement supérieur, Karlsruhe est un site innovant et c’est la seule ville du Bade- Wurtemberg à accueillir toutes les filières du supérieur. Les établissements d’enseignement supé-rieur de Karlsruhe atteignent depuis des années les meilleures positions dans les classements nationaux. Ainsi, l’offre com-plète d’études à Karlsruhe est un avantage majeur du site. Les entreprises locales et ré-gionales entretiennent de bonnes relations avec les établissements du supérieur et y trouvent une source presque inépuisable de personnel hautement qualifié. Donc les jeunes bénéficient également des cadres supérieurs et les travailleurs étrangers ont des possibilités de formation attrayantes. Les programmes internationaux d’échange et la mise en réseau des établissements du supérieur vont de soi.
Un public international, jeune et désireux d’apprendre
Environ 13 pour cent de la population est constituée d’étudiants. Ainsi, Karlsruhe est une ville de science, de technologie et de culture avec un rayonnement interna-tional. Les racines remontent loin : l’Institut
de Technologie de Karlsruhe (KIT) est la plus ancienne école supérieure technique d’Allemagne. Heinrich Hertz a établi ici la technologie de la radio et Ferdinand Redten-bacher l’ingénierie scientifique. Plus de 22 000 étudiants et 9 000 employés font de l’institution séculaire un institut scienti-fique hautement considéré et un phare international dans la recherche : le Super-computing, la recherche sur l’énergie, les nanotechnologies ou les toutes dernières technologies d’entraînement sont parmi les projets les plus avant-gardistes. Le KIT fait partie des meilleures universités de recherche en Allemagne en physique et en informatique et figure parmi les 3 meilleu-res universités dans les disciplines MINT (mathématiques, informatique, sciences naturelles et technologie). L’International Department GmbH du KIT propose des cursus d’études techniques en anglais, reconnus dans le monde entier. Forte de quelque 7 000 étudiants, l’université des sciences appliquées de Karlsruhe jouit elle aussi d’une réputation internationale. C’est la deuxième école supérieure à Karlsruhe justement dans les cursus d’études en informatique, électrotechnique, informa-tique économique et génie industriel.
Étudiants à Karlsruhe
ÉtablissementsSemestre d’hiver 2012/2013
%
Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 23 905 59,5
Université des Sciences appliquées 7 584 18,9
University of Education 3 687 9,2
L'Université de Formation Duale du Bade-Wurtemberg Karlsruhe (DHBW)
2 809 7,0
Université de Musique 655 1,6
Staatl. Akademie der Bildenden Künste 316 0,8
Staatl. Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
456 1,1
Karlshochschule International University (privé)
524 1,3
EC Europa Campus (privé) 250 0,6
Total des étudiants 40 186 100
Statut au semestre d’hiver 2012/2013, source : Office du Développe-ment urbain, Karlsruhe
www.kit.edu
www.hs-karlsruhe.de
www.ph-karlsruhe.de
www.dhbw-karlsruhe.de
www.hfm-karlsruhe.de
www.kunstakademie-karlsruhe.de
www.hfg-karlsruhe.de
www.karlshochschule.de
www.ec-europa-campus.com
« le climAt AGréABle à KArls-ruHe et l’ouverture Ainsi Que l’interdisciplinArité de l’école nAtionAle supérieure de desiGn de KArlsruHe (HFG) sont une Bonne comBinAison pour des études concentrées et réussies et une réFlexion créAtive. »
Felicitas Wetzel
ÉTUDiANTE EN ScÉNOGRApHiE HFG
32 | Établissements d’enseiGnement supÉrieur
les instituts de Karlsruhe font avanCer la reCherChe
Karlsruhe, centre d’innovation, est caracté-risée par un réseau dense d’établissements d’enseignement supérieur, d’instituts de recherche et d’entreprises high-tech. Tous les établissements de la TechnologieRegion Karlsruhe se trouvent, comme beaucoup d’instituts de recherche publics, à proximité de la ville. Avec trois instituts Fraunhofer, l’Institut des transuraniens, le centre de re-cherche informatique FZI, l’Institut Leibniz pour l’infrastructure d’informations FIZ Karls ruhe, l’institut Max Rubner, l’institut Max-Reger, l’institut fédéral d’hydraulique, et bien sûr l’Institut de Technologie de Karls-ruhe (KIT), la densité spatiale des compé-tences scientifiques est incroyable.
Au total, près de 7 300 scientifiques mènent des recherches et enseignent à Karlsruhe et dans la région.
La science et l’industrie coopèrent en étroite collaboration. L’étroite collaboration avec la recherche et le développement ainsi que les têtes pensantes aident les jeunes entre-prises ainsi que des entreprises internatio-nales ayant leur propre centre de recherche à trouver la voie vers des produits inno-vants et de nouvelles technologies. C’est une condition préalable importante pour la compétitivité internationale et un argu-ment fort pour les entreprises.
Fraunhofer IOSB
Max-Reger-Institut
Institute de Transuranium ElementsFIZ Karlsruhe
Fraunhofer ISI
Fraunhofer ICT
Fraunhofer IOSB
Max Rubner-Institut
Institut Fédéral d'Étude et de Recherche des Voies Navigables (BAW)
FZI ForschungszentrumInformatik
KIT Campus Nord
KIT Campus Süd
Hochschule für GestaltungKarlshochschule
Université de Musique
University of EducationUniversité des Sciences appliquées
Staatliche Akademie der Bildenden Künste
Abb. 6.01 Öffentliche Forschungslandschaft in der Region Mittlerer Oberrhein
légendeländerrégiondistrict
secteur public
secteur d’enseignement supérieur
KARLSRUHE
RÉGION KARLSRUHE
BADEN-BADEN
France
Rhénanie-Palatinat
Bade-Wurtemberg
RÉGION RASTATT
EC Europacampus
L'Université de Formation Duale
www.kit.edu
www.iosb.fraunhofer.de
ww.isi.fraunhofer.de
www.ict.fraunhofer.de
www.fzi.de
www.max-reger-institut.de
www.mri.bund.de
www.baw.de
www.fiz-karlsruhe.de
www.itu.jrc.ec.europa.eu
reCherChe | 35
Dr Katja Träumner
cHERcHEUSE SpÉciALiSTE DE L’ATmOSpHÈRE AU KiT
recherche sur les piles à combustible au Kit
« KArlsruHe n’est pAs seule- ment une ville oÙ l’on peut vivre très Bien, ici je trouve Avec le Kit éGAlement un environnement idéAl pour mA recHercHe. »
KArlsruHe veut BeAucoup et peut encore plus
À Karlsruhe, On esT ViTe en réseau.
36 | À Karlsruhe, on est vite en rÉseau.
Dans la course aux investisseurs, aux entreprises et à l’emploi, le site indus-triel innovant à forte croissance qu’est Karlsruhe offre de nombreux atouts. Car ici, les acteurs de la recherche, de l’industrie et de la politique sont en contact étroit. Des réseaux et clusters régionaux et internationaux se déve-loppent sans cesse dans des secteurs économiques d’avenir et d’excellents réseaux existent déjà dans les domaines de compétence de l’informatique et de la communication, de l’industrie auto-mobile, de la mobilité électrique, de l’énergie, de la culture et de la créa-tion bien sûr. Des sujets d’actualité tels que la mobilité électrique sont promus également dans l’initiative SmarterCity Karlsruhe, une association d’entre-prises, de chercheurs et de membres de l’administration qui mettent en œuvre des innovations durables.
La coopération transfrontalière avec
la région PAMINA (Palatinat du Sud, Haut-Rhin moyen, Rhénanie du Nord) ou de la région métropolitaine trina-tionale du Haut-Rhin avec les partenai-res de la Suisse et de la France offre aux entreprises d’autres effets de synergie. La ville peut également mar-quer des points avec ses contacts et ré-seaux internationaux, comme en Inde, une puissance économique émergente, qui offre des opportunités de marché attrayantes aux entreprises.
Karlsruhe propose aux entreprises des zones de croissance et de développement intéressantes. Le marché immobilier de Karls ruhe offre un vaste choix. Des sites urbains avec l’accent sur le centre-ville à la zone industrielle classique, il y en a pour tous les goûts et besoins.
Avec le Parc Technologique de Karlsruhe ou le Kreativpark Alter Schlachthof, des espaces sont dédiés aux secteurs spécifiques. Les anciens sites industriels tels que l’ancien site industriel de IWKA ont des utilisations innovantes et les anciennes zones indus-trielles sont revitalisées. Les points forts du développement spatial de la ville créent de nouvelles impulsions : le quartier très attrayant autour de la gare avec environ 46 000 m2 est idéal pour des bureaux, hôtels et prestations de services de haute qualité.
exCellents rÉseaux et Clusters Zones de dÉveloppement de la ville
Également à un emplacement bien intégré, la Korridor Durlacher Allee et la Ludwig-Erhard-Allee présentent un fort potentiel pour l’habitat, le commerce et l’écologie. Les nouveaux quartiers du sud-est de Karls ruhe et Knielingen 2.0 offrent aux entreprises et aux employés des espaces de travail et de vie intéressants.
Là où les entreprises et les gens s’épanouis-sent
Karlsruhe continuera à fournir aux entre-prises et salariés un espace de développe-ment propice au travail et à l’habitat mo-dernes.
rÉseaux et Zone de developpement | 39
à KArlsruHe, on AvAnce mAin dAns lA mAin.
Le point de contact pour les créateurs d’en-treprise auprès du service de développe-ment économique de Karlsruhe, le bureau K3 de culture et créativité à Karlsruhe, le point de contact de la femme et du travail à Karlsruhe, la Chambre d’industrie et de commerce de Karlsruhe, la Chambre de l’artisanat de Karlsruhe, le Centre pour l’innovation et l’entreprenariat à l’Institut de Technologie de Karlsruhe (KIT ), le Centre de carrière à l’Université de Karls-ruhe – technique et économie ou encore le CyberForum accompagnent et encou-ragent les nouveaux entrepreneurs.
Et un espace adapté pour les nouvelles entreprises se trouve à Karlsruhe également dans un certain nombre de pépinières d’entreprises : dans l’usine de la techno-logie, l’une des deux pépinières de la ville, au centre de l’artisanat, dans la pépinière créative Perfekt Futur ou au CyberLab.
Les créatrices et créateurs d’entreprise trouvent d’excellentes conditions de départ à Karlsruhe. L’environnement innovant et l’interaction de l’éducation et de la science, de la recherche et de la technologie d’ave-nir sont le terreau fertile pour une jeune culture d’entreprise dynamique. C’est le personnel créatif et hautement motivé des établissements d’enseignement supérieur et des instituts de recherche, avec ses idées et ses compétences entrepreneuriales, qui ouvre la voie à des produits et services effi-caces à Karlsruhe. C’est grâce aux visionnaires audacieux que Karlsruhe s’est développée en un centre de premier plan en informa-tique et communication. C’est aussi le ré-sultat d’un transfert de technologie réussi des têtes pensantes. Il faut mentionner les nombreux fondateurs qui ont mis en œuvre leurs idées pionnières à Karlsruhe, dans l’industrie et l’artisanat, dans le commerce et les services ainsi que dans l’art et la culture.
Utiliser les opportunités de façon optimale
Les créations d’entreprises bénéficient d’excellents conseils et soutiens à Karlsruhe. Ainsi, le modèle fondateur de la ville de Kar-ls-ruhe est fidèle à la devise « Personne ne sait autant que tous » et se fonde sur un vaste réseau de centres de conseil et d’initiati-ves de créateurs d'entreprise. Ils garantissent les meilleures conditions pour la progression entrepreneuriale dans tous les secteurs et domaines avec leurs besoins respectifs.
soutien et Conseil –
aussi sûr qu’Évident
serviCes d'aide À la CrÉation d'entreprise | 41
KArlsruHe me donne du courAGe.
Aperçu des points de contact pour les entrepreneurs et créateurs d’entreprise :
Point de contact pour les créateurs d’entreprise auprès du service de développement économique de Karlsruhe www.karlsruhe.de/wirtschaft
Point de contact pour les femmes et le travail à Karlsruhe www.frauundberuf-karlsruhe.de
Agence de culture et de créativité K3, Karlsruhewww.karlsruhe.de/wirtschaft
Centre de compétence de l’initiative culturelle et créative du gouvernement fédéralwww.rkw-kompetenzzentrum.de
CyberForum e.V.www.cyberforum.de
Chambre de commerce et d’industrie de Karlsruhewww.karlsruhe.ihk.de
Starter Center de la chambre de l’artisanat de Karlsruhewww.hwk-karlsruhe.de/beratung
Centre de l'entreprenariat de l'Institut de Technologie de Karlsruhewww.cie-kit.de
Career Center de l' Université des Sciences appliquées Karlsruhe www.hs-karlsruhe.de/studierende
Steinbeis Transferzentren GmbH www.steinbeis-karlsruhe.de
www.karlsruhe.de/wirtschaft
en point de mire : divertissements et loisirs | 43
visite au schlossgartensee
À Karlsruhe, on peut prendre une pro-fonde inspiration et respirer. Parce que Karlsruhe est une ville verte avec plus de 900 hectares de parcs et de nombreux espaces verts. Parmi eux se trouvent de véritables trésors en plein centre comme le grand zoo à Stadtgarten, le parc historique du château ou le jardin botanique avec ses serres impressionnantes et ses plantes exotiques, l’orangerie et le jardin d’hiver.
Un peu plus loin, vous trouverez l’Alb - grün dont la distance du quartier Rüppurr à l’embouchure du Rhin correspond à un demi-marathon. Un terrain de jeu idéal pour répondre à tous les défis sportifs ou pour les activités de toutes sortes. Il ne faut pas oublier les nombreuses ramifica-tions de la ville verte de Karlsruhe, qui complètent l’éventail vert et qui créent des liens entre les logements proches des parc et des zones naturelles ainsi que des forêts et des prairies environnantes.
Des oasis de verdure se trouvent partout dans la ville pour respirer. Pour permettre de se relaxer de la vie quotidienne et dé-tendre le corps et l’esprit. À Karlsruhe, nature, culture, sports et style de vie se marient en toute harmonie. Près de 1 800 heures d’ensoleillement par an permettent de nombreuses activités de loisirs en plein air. De magnifiques parcs et jardins, de nombreux endroits idylliques et un accès écologique au Rhin avec ses forêts alluvia-les uniques et ses anciens bras rhénans of-frent aux marcheurs, cyclistes et patineurs d’innombrables possibilités de découvrir la nature. Et profiter de l’art de vivre en pays badois peut se faire partout, avec un cappuc-cino sur une des places les plus populaires. Des bars pittoresques, de bons restaurants et des restaurants exclusifs étoilés offrent une délicieuse variété de saveurs dans dif-férentes gammes de prix. Vous devez abso-
À Karlsruhe, le bien-être est tout naturel
lument essayer la cuisine régionale bien sûr, car elle jouit d’une renommée dans le monde entier.
Sport et détente
Aussi, si vous aimez le sport et l’activité, de nombreuses possibilités existent à Karls-ruhe : que diriez-vous d’un parcours accro-branche dans la forêt ? Un peu d’action ou de pure détente à Europabad Karls ruhe ? Et le fitness non plus n’est pas en reste à Karlsruhe : des personnes âgées, aux enfants, adolescents, adultes et personnes handicapées, de nombreux clubs de sport à Karlsruhe offrent presque tous les sports. Et n’hésitez par à partager ensemble le plaisir de relever un défi lors d’événements majeurs tels que le marathon de Karls ruhe ou le SkateNite Karlsruhe. C’est une sacrée expérience !
inspirez et respirez lA vie.
en point de mire : le shoppinG | 45
les événements internationaux et les foires attirent des milliers de visiteurs. idéalement, la visite de Karlsruhe peut être combinée avec du shopping et un agréable moment dans les cafés, bars et restaurants accueillants.
Karlsruhe City combine tout ce qui fait la qualité de vie – travail, shopping, éducation, loisirs, logement et culture. Le caractère marquant de la ville est son plan historique avec ses rues rayonnant à partir du centre. La première est la Kaiserstraße, la plus longue rue commerçante du pays badois. Les possibilités de shopping et de balade y sont quasi illimitées. Jusque dans les petites rues latérales une myriade de magasins, de boutiques et de grands magasins attirent le chaland avec une vaste gamme de pro-duits : mode, sport, tendance, accessoires, produits de beauté et de bien-être, life style, littérature et électronique grand public. Cette offre est complétée par les grands centres commerciaux Ettlinger Tor et Post Galerie. Il existe également un certain nombre de magasins spécialisés exclusifs pour les besoins exclusifs. Et ceux qui veulent faire une pause pour se reposer de toute cette effervescence peuvent se relaxer sur les places accueillantes ou dans les nom-breux cafés, bistros, restaurants et bars de la ville.
en plein Centre : le plaisir pur du shoppinG
*Office statistique du Bade-Wurtemberg
LA ViLLE DU SHOppiNG KARLSRUHE EN cHiFFRES
Surfaces de vente dans le cen-tre-ville : env. 180 000 m2
Indice de pouvoir d’achat : 106,9 par habitant
Indice du chiffre d’affaires : 134,3
Indice de centralité : 125,6
Revenu disponible des ménages privés : 19 880 € par habitant
Il y a 734 magasins de détail et d’artisanat dans le centre-ville.
Karlsruhe Développement économique
Zähringerstraße 65a 76124 Karlsruhe téléphone +49 721 133-7300fax +49 721 133-7309 [email protected]/wirtschaft
votre interlocuteur auprès du service de développement éco-nomique de Karlsruhe, surwww.karlsruhe.de/wirtschaft/wirtschaftsförderung/kontakt
nous, le serviCe de dÉveloppement ÉConomique
Nous, le service de développement éco-nomique, nous considérons comme un partenaire de l’économie. En collaboration avec les entreprises et instituts, nous créons un climat propice à la croissance, à l’inno-vation et à l’attractivité internationale du site. Nous proposons aux entreprises des services complets et nous les soutenons dans leurs possibilités de développement territorial ainsi que dans la capacité com-pétitive et d’innovation. Nous proposons aux créateurs d’entreprise un soutien actif et un accompagnement ciblé. En assurant une offre d’infrastructures et de zones in-dustrielles adaptées à la demande, un mélange équilibré de secteurs et un cen-tre-ville dynamique, nous offrons des condi-tions optimales. Nous nous sommes enga-gés à veiller à ce que le site économique de Karlsruhe reste attractif pour les entre-prises et les professionnels dans le futur. En outre, nous développons et accompa-gnons des réseaux de compétences et des clusters, nous ouvrons les perspectives d’affaires sur le marché national et interna-tional. Et nous coopérons avec les chambres de commerce, les établissements du supé-rieur et instituts – pour le bénéfice de l’entreprise et au profit du site économique et de la TechnologieRegion Karlsruhe.
dÉveloppement ÉConomique | 47
KArlsruHe m’Attend déjà.
L’équipe du développement économique
RENFORcER L’ÉcONOmiE EN JOiGNANT NOS FORcES
pionnier
www.karlsruhe.de/wirtschaft