240

Instructions de montage

Les murs Vermont Grande sont construits sur une fondation en béton résistante au gel. Les dimensions de la fondation, qui varient en fonction des conditions du site de construction, sont représentées dans les illus-trations de constructions et les tableaux.

La rangée de pierres inférieure doit être posée sur une couche de compensation en mortier de 2 à 3 cm d'épaisseur pour que les élé-ments soient alignés et à la même hauteur. Toutes les autres couches sont collées avec un mortier en couche mince à base de ciment trass ou avec une colle pour carrelage flex résistante au gel. Le mur doit être construit avec un décalage d'une demi-pierre (appareil de maçonnerie) pour des raisons optiques et statiques. Les couches commencent en alternance avec un demi-chaperon d'extrémité ou un chaperon d'extré-mité. Ces éléments spéciaux ont une face supérieure qui est également brisée et sont donc aussi adaptés pour la formation d'angles.

Le remplissage des éléments creux peut s'effectuer avec des graviers jusqu'à une hauteur d'un mètre (dégagé) ou 0,65 m (rempli à l'arrière). Pour des hauteurs de mur plus élevées, les cellules doivent être remplies couche par couche avec du béton damé à consistance de terre humide et des barres d'armement.

Dans chaque cellule, 4 barres d'armement (Ø selon la hauteur de construction ou la charge) sont insérées et ancrées dans la fondation (voir illustration). Les barres sont reliées tous les 14 cm avec un étrier pour béton armé de Ø 6 mm (voir illustration « Disposition des barres d'armement »). Pour fixer les barres d'armement, nous recommandons d'insérer une cage d'armature en nattes d'acier pour béton armé cour-bées (p. ex. de type Q 188) dans la fondation. La rangée de pierres supé-rieure est lissée après avoir été remplie et étanchéifiée pour que la couvertine puisse être collée à l'aide d'un mortier en couche mince ou une colle à carrelage.

Acier à béton

Couvertine

Pour des raisons optiques et pour réduire l'infiltration d'humidité, nous recommandons d'utiliser les couvertines Vermont Grande pour terminer le mur. Celles-ci sont collées sur la rangée de pierres supérieure et les joints entre les couvertines sont comblés avec un silicone neutre pour pierre naturelle. Les formats spéciaux requis pour la couvertine peuvent être fabriqués en usine.

Pour une coupe linéaire et lisse, nous recommandons l'utilisation d'une machine de découpe sous eau. Pour obtenir des éléments d'extrémité avec un bord brut, les couvertines peuvent être raccourcies avec une gradine et une massette ou un brise-pierre. Il est important que les cou-vertines reposent uniformément sur la machine au moment de la coupe. Pour supprimer les éventuels bords vifs résultant de la coupe des élé-ments, il est recommandé de dégrossir les arêtes.

Éléments de mur

23,5 cm

37,5 cm

37,5 cm

15 cm

Demi-chaperon d'extrémitébrisé et vieilli sur trois faces

45 cm50 cm

8 cm

Couvertineavec surface grenaillée

240

Vermont® GrandeUn mur de jardin grand format naturel.

max

imal

e M

auer

höhe

je n

ach

Bel

astu

ng

30 cm

Breite „b” abhängig

von Bauart

frostsicheresMaterial

Erdreich

> 8

0 cm

Verfüllung mit erdfeuchtem Stampfbeton

Mörtelausgleichsschicht

1)

2)

gebogene Beton-

stahlmatte Q 188

(konstruktiv)

Bügelabstand s = 14 cm

über gesamte Höhe

(entspricht 7,14 Stück je lfm)

Breite “b”

abhängig von

der Bauart

1) Längsbewehrung ø 8 mm

oder ø 10 mm oder

ø 12 mm je nach Bauart

je nach

Aufbauhöhe

10 cm

27 cm

75 cm

37,5 cm

15 cm

23,5 cm

27 cm

75 cm

37,5 cm

15 cm

23,5 cm

Chaperon d'extrémitébrisé et vieilli sur trois faces

Élément de basebrisé et vieilli sur deux faces

14 cm

1) Längsbewehrung ø 8 mm 2) Bügelbewehrung

ø 6 mm

14 cm

5 cm

Disposition des barres d'armement

1) 2) Remplissage avec du béton0,17 m3/(m2 de maçonnerie)

Vous trouverez un calcul détaillé des quantités requises sur : www.kann.de/vermontgrande-aufbau

Largeur « b » dépendante du type de construction

Remplissage avec béton damé à consistance de terre humide

Écart entre étriers s = 14 cm sur toute la hauteur (correspond à 7,14 éléments par mètre courant)

Couche en mortier de compensation

Natte d'acier pour béton armé courbée Q 188 (construction)

Largeur « b » dépendante du type de construction

Terre

Matériauingélif

Haut

eur d

e m

ur m

axim

ale

en

fonc

tion

de la

cha

rge Armement longitudinal 8 mm,

10 mm ou 12 mm selon le type de construction

En fonction de la hauteur de construction

Étrier d'armement 6 mm

1

mρ =3,5 kN

m2

Breite „b”

abhängig

von Bauart

30 cm

Höh

e „h

” ab

häng

ig

von

Bau

art

Drainage

frostsicheresMaterial

Erdreich

Folie

≥ 8

0 cm

montage vertical bouché à l'arrière avec charge de trafic

241KANN | Construction des murs 241

Hauteurs de construction

Structure

Le mur Vermont Kompakt est posé sur une fondation en béton résistante au gel de 25 cm de large et 20 cm d'épaisseur. La rangée inférieure de pierres est alignée et nivelée en hauteur à l'aide d'un niveau à bulle et d'un cordeau à tracer sur une couche de compensation en mortier de 2 à 3 cm d'épaisseur. Toutes les autres rangées sont collées à l'aide d'un mortier en couche moyenne avec un décalage d'une demi-pierre (appareil de maçonnerie). Pour réaliser le décalage d'une demi-pierre, les chape-rons d'extrémité à trois faces brisées peuvent être utilisés, ou bien les éléments de base peuvent être divisés en utilisant un brise-pierre ou une gradine au point de rupture. Une surface brisée adaptée au mur est ainsi automatiquement créée. Les faces lisses sont de préférence orientées vers l'intérieur du mur. Les différentes couches commencent en alter-nance avec un demi-chaperon d'extrémité ou un chaperon d'extrémité. En raison de leur front brisé, les chaperons d'extrémité sont aussi adap-tés à la construction d'angles. La couche supérieure de pierres termine le mur. Pour des raisons d'optique, nous recommandons de tourner les pierres de la rangée supérieure de sorte que les points de rupture ne soient pas visibles. Les joints de la couverture doivent être comblés par un sili-cone neutre pour pierre naturelle.

Remplissage à l'arrière

Il est recommandé d'installer un système de récupération des eaux de ruissellement au pied du mur. Un film d'étanchéité doit de plus être appliqué sur la face arrière du mur pour le protéger. Un matériau résistant au gel (p.  ex. pouzzolanes, graviers, etc.) doit être déposé couche par couche pour remplir l'espace situé à l'arrière.

Vermont® KompaktLe mur de pierres sèches compact.

20 cm

Fundament25 cm breit

50

cm

50 –

80

cm

Drainage

frostsicheres

Material

Erdreich

ohne Verkehrslast

Folie

montage dégagé montage vertical, rempli à l'arrière

50 cm25 cm

15 cm

15 cm 30 cm

12 cm

50 cm25 cm

15 cm12 cm

15 cm30 cm

12 cm

15 cm15 cm

Élément de basebrisé et vieilli sur deux faces avec point de rupture

Chaperon d'extrémitébrisé et vieilli sur trois faces

Demi-chaperon d'extrémitébrisé et vieilli sur trois faces

Éléments de mur

Hauteurs de construction

Hauteur deconstr. max. « h »

Type de construction

Largeur dela fondation « b »

DiamètreArmement

longitudinal

1,00 mRemplissage avec

des graviers0,40 m

1,20 mRemplissage avec

du béton0,40 m

2,00 mRemplissage avec

du béton armé0,40 m

4 Ø 8 mm par cellule

3,00 mRemplissage avec

du béton armé0,60 m

4 Ø 10 mm par cellule

Hauteur deconstr. max. « h »

Type de construction

Largeur dela fondation « b »

DiamètreArmement

longitudinal

0,65 mRemplissage avec

des graviers0,40 m

0,70 mRemplissage avec

du béton0,40 m

2,00 mRemplissage avec

du béton armé1,05 m

4 Ø 8 mm par cellule

3,00 mRemplissage avec

du béton armé1,65 m

4 Ø 12 mm par cellule

Quantité requise d'éléments de base Vermont Grande : 8,89 pcs/m2.

Höh

e „h

” ab

häng

ig

von

Bau

art

30 cm

Breite „b”

abhängig

von Bauart

frostsicheresMaterial

Erdreich

≥ 8

0 cm

montage dégagé

Vous trouverez un calcul détaillé des quantités requises sur : www.kann.de/vermontkompakt-aufbau

Quantité requise d'éléments de base pour le mur Vermont Kompakt : 27,78 pcs/m2Point de rupture

90

cm

(= 6

Lag

en)

20 cm

Fundament

25 cm breit

50 –

80

cm

frostsicheres

Material

Erdreich

30 cm

Höh

e „h

” ab

häng

ig

von

Bau

art

Drainage

frostsicheresMaterial

ErdreichBreite „b”

abhängig

von Bauart

18° max.

Folieρ =2,0 kN

m2

≥ 8

0 cm

montage vertical bouché à l'arrière avec et sans talus

Largeur « b » dépendante du type de construction

Terre

Matériauingélif

Haut

eur «

h »

dép

enda

nte

du

type

de

cons

truct

ion

Largeur « b » dépendante du type de construction

Largeur « b » dépendante du type de construction

MatériauingélifTerre

MatériauingélifTerre

Haut

eur «

h »

dé

pend

ante

du

type

de

con

stru

ctio

n

Haut

eur «

h »

dé

pend

ante

du

type

de

con

stru

ctio

n

Film

Film

Matériauingélif

Terre

Matériauingélif

Terre

Fondation de 25 cm de large

Fondation de 25 cm de large

Sans charge de trafic

Film