kab-ar-md22 issue... · 2019-09-25 · kab-ar-md22 안전보건경영시스템 인증에의 iso/iec...

KAB-AR-MD22

안전보건경영시스템 인증에의

ISO/IEC 17021-1 적용

Application of ISO/IEC 17021-1 for the Certification of

Occupational Health and Safety Management Systems (OH&SMS)

Issue 1

2019. 09. 20. 발행

2019. 09. 20. 시행

IAF Mandatory Document – IAF MD 22:2019

이 문서는 IAF가 발행한 IAF MD 22:2019 – IAF Mandatory Document for the Application of ISO/IEC 17021-1 for the Certification

of Occupational Health and Safety Management Systems (OH&SMS) (Issue 2) 문서를 내용의 변경 없이 반영한 문서이다. 이해를

돕기 위해 영어 원문이 병기되어 있으나, 문서의 해석 및 적용 시에는 국문이 우선한다.

KAB-AR-MD22 안전보건경영시스템 인증에의 ISO/IEC 17021-1 적용 Issue 1

2 /20

KAB-AR-MD22

안전보건경영시스템 인증에의 ISO/IEC 17021-1 적용

목차 Table of Contents

쪽 Page

0. 개요

Introduction 3

1. 적용범위

Scope 4

2. 인용표준

Normative references 4

3. 용어의 정의 Terms and definitions

4

4. 원칙 Principles

4

5. 일반 요구사항 General requirements

5

6. 조직구조 요구사항 Structural requirements

5

7. 자원 요구사항 Resource requirements

5

8. 정보 요구사항 Information requirements

5

9. 프로세스 요구사항 Process requirements

6

10. 인증기관 경영시스템 요구사항 Management system requirements for certification bodies

9

부록 A Appendix A

(필수) 인정받은 OH&SMS 인증의 일부로서의 법규 준수

(Normative) Legal compliance as a part of accredited OH&SMS certification 10

부록 B Appendix B

(필수) 인정범위

(Normative) Scope of accreditation 15

3 /20

0 개요 Introduction

This document is mandatory for the consistent

application of ISO/IEC 17021-1:2015 for the

accreditation of Certification Bodies providing

certification of Occupational Health and Safety

Management Systems (OH&SMS). All clauses and

Annexes of ISO/IEC 17021-1:2015 continue to

apply and this document does not supersede any of

the requirements of that standard. This document

not only applies for certification to OHSAS 18001

but shall also be used for certification to other

OH&SMS such as the upcoming ISO 45001 and

other standards. National legislation will prevail in

case of conflict with this document.

이 문서는 안전보건경영시스템(이하 OH&SMS 라 한다)에 대한

인증을 제공하는 인증기관의 인정에 있어서 KAB-R-MSCB 의

일관된 적용을 위한 의무문서이다. KAB-R-MSCB 의 모든

조항과 부속서가 적용되며, 이 문서가 KAB-R-MSCB 의 어떠한

요구사항도 대체하지 않는다. 이 문서는 OHSAS 18001

인증뿐만 아니라, 제정 중인 ISO 45001 이나 기타의 OH&SMS

표준에 근거한 인증에도 적용된다. 국가별 규제가 이 문서와

상충될 경우 규제가 우선이다.

This document in its issue 1 included five

mandatory appendices which introduced specific

OH&SMS requirements. One of them has been

removed and totally replaced by ISO/IEC TS 17021-

10:2018. Two of them have been removed and all

requirements included in the versions of IAF

MD5:2019 and IAF MD17:2019 respectively.

이 문서의 Issue 1 에는 특정 OH&SMS 요구사항을 다루는 다섯

개의 필수 부록이 포함되어 있었다. 그 중 하나는 KAB-SR-

OHSMS 로 전면 대체되면서 삭제되었다. 나머지 중 둘은 각각

KAB-AR-MD5와 KAB-AR-MD17의 개정판에 모든 요구사항이

포함되면서 삭제되었다.

This issue 2 includes two mandatory appendices

which introduce specific OH&SMS requirements to

the following IAF and EA documents:

Issue 2 에는 특정 OH&SMS 요구사항을 아래의 IAF 및 EA

문서 적용하기 위한 두 개의 필수 부록이 포함되어 있다.

부록 Appendices

출처/참고문서 Source/reference document

부록 A – 인정받은 OH&SMS 인증의 일부로서의 법규 준수 Appendix A - Legal Compliance as a Part of Accredited OH&SMS Certification

EA-7/04 M:2017

부록 B – 인정범위 Appendix B - Scope of Accreditation

IAF ID1:2014

This document follows the structure of ISO/IEC

17021-1:2015.

이 문서는 KAB-R-MSCB 의 구조를 따르고 있다.

Specific criteria are identified by the letter “G”

followed with a reference number that incorporates

the related requirements clause in ISO/IEC 17021-

1:2015.

추가 기준은 영문자 “G”로 식별할 수 있으며, KAB-R-MSCB 의

관련 조항번호를 이어서 표기하였다.

In all cases a reference in the text of this document

to "clause XX" refers to a clause in ISO/IEC 17021-

1:2015 unless otherwise specified.

이 문서에서 “조항번호 XX”로 표기한 것은 별도로 규정하지

않는 한 KAB-R-MSCB 의 조항번호를 의미한다.

For multi-site organisations IAF MD1:2018 applies.

This document provides additional requirements in

relation to OH&SMS.

복수사업장 조직에는 KAB-AR-MD1 이 적용된다. 이 문서는

OH&SMS 에 대한 추가 요구사항을 제공한다.


4 /20

1 적용범위 Scope

No additional requirement. 추가 요구사항 없음

2 인용표준 Normative references


3 용어의 정의 Terms and definitions

G 3.3 In addition to ISO/IEC 17021-1, additional services

provided in the field of Occupational Health and

Safety are also considered as management systems

consultancy. These include, but are not limited to:

i) performing the role of Occupational Health and

Safety coordinator,

ii) safety reporting,

iii) performing risk assessments,

iv) communication with regulatory authorities on

behalf of the client, and

v) accident and incident investigation.

KAB-R-MSCB 에 추가하여, 안전보건분야에서 제공하는 추가

서비스 또한 경영시스템 자문으로 간주된다. 다음 사항들이

자문에 포함되나 이에 국한되지 않는다.

i) 안전보건 관련 코디네이터 역할의 수행

ii) 안전성 보고

iii) 리스크평가 수행

iv) 클라이언트를 대신하여 규제당국과 의사소통

v) 사건 및 사고의 조사

4 원칙 Principles

G 4.1.2 In addition to both managerial and non-managerial

permanent and temporary workers, and their

representatives, parties that have an interest in an

OH&SMS certification include, but are not limited

to:

i) legal and regulatory authorities (local, regional,

national or international),

ii) parent organizations,

iii) suppliers, contractors and subcontractors,

iv) workers’ organizations (trade unions) and

employers’ organizations,

v) owners, shareholders, clients, visitors, relatives

of workers, local community and neighbours of

the organization and the general public,

OH&SMS 인증과 이해관계가 있는 당사자는 관리직 및

비관리직 정규직과 비정규직 근로자 및 그들의 대표자를

포함하며, 이외에도 다음을 포함하나 이에 국한되지 않는다.

i) 사법 및 규제 당국(지방, 지역, 국가 또는 국제)

ii) 모기업

iii) 공급자, 계약자, 하도급계약자

iv) 노동자 측 조직(노동조합) 및 고용자 측 조직

v) 조직의 소유주, 주주, 클라이언트, 방문자, 근로자의 친척,

조직이 속한 지역공동체 및 이웃과 일반대중

5 /20

vi) customers, medical and other community

services, media, academia, business associations

and non-governmental organizations (NGOs),

and

vii) occupational health and safety organizations

and occupational safety and health-care

professionals (for example doctors and nurses).

vi) 고객, 의료 및 기타 사회서비스, 언론, 학계, 업계 단체 및

민간단체

vii) 안전보건조직과 산업안전 및 보건 전문가(예: 의사 및

간호사)

5 일반 요구사항 General requirements

G 5.2.3 (In NOTE 2)

The key interests may include the additional parties

mentioned in clause G.4.1.2.

(비고2 내용 관련)

G.4.1.2 에서 언급된 추가적인 당사자들은 주요 이해관계자에

포함될 수 있을 것이다.

6 조직구조 요구사항 Structural requirements


7 자원 요구사항 Resource requirements

G 7.1.2 (In the NOTE)

For Occupational Health and Safety management

systems, the term “technical area” is related to

commonalities of processes or services and their

associated hazards which can expose workers to

OH&S risks.

(비고 관련)

안전보건경영시스템에서 “기술분야”라는 용어는, 근로자를

안전보건리스크에 노출시킬 수 있는 프로세스나 서비스, 그리고

이에 수반되는 유해위험요소의 공통요소와 연관된다.

8 정보 요구사항 Information requirements

G 8.5.3 The legally enforceable arrangements shall also

require that the certified client informs the

Certification Body, without delay, of the occurrence

of a serious incident or breach of regulation

또한 법적 구속력이 있는 협약은 인증 받은 클라이언트에게

심각한 사건이나 관련된 규제당국이 관여할 필요가 있는

법규위반사항이 발생한 경우 인증기관으로 지체 없이 알리도록

요구하여야 한다.


6 /20

necessitating the involvement of the competent

regulatory authority.

9 프로세스 요구사항 Process requirements

9.1 Pre-Certification Activities 인증 이전의 활동

G 9.1.1 The information provided to the Certification Body

by the authorized representative of the applicant

organisation on its processes and activities shall also

include the identification of the key hazards and

OH&S risks associated with processes, the main

hazardous materials used in the processes, and any

relevant legal obligations coming from the

applicable OH&S legislation.

신청조직의 권한 있는 대표자가 인증기관에게 제공하는

프로세스와 활동에 대한 정보에는 주요 유해위험요인 및

프로세스와 관련된 안전보건리스크 파악자료, 공정에 사용되는

주요 유해물질 및 적용되는 안전보건법규와 관련된 모든 법적

의무사항에 대한 정보가 포함되어야 한다.

The application shall contain details of personnel

working on, as well as working away from the

organisation’s premises.

신청서에는 조직의 사업장에서 근무하는 인원뿐만 아니라

사업장에서 떨어진 곳에서 근무하는 인원에 대한 자세한

정보도 포함되어야 한다.

G 9.1.4 The audit time of OH&SMS audits shall be

determined in accordance with IAF MD5. OH&SMS 심사시간은 KAB-R-MD5 에 따라 결정해야 한다.

If the client provides services at another

organisation’s premises, the CAB shall verify that

the client’s OH&SMS covers these offsite activities

(notwithstanding the OH&SMS obligations of the

other organization). In determining the time to be

spent for audit, the CAB shall consider to audit

periodically any organization site where these

employees work. Whether all sites shall be audited

will depend on various factors such as OH&S risks

associated with the activities therein performed,

contract agreements, being certified by another

accredited CAB, internal audit system, statistics on

accidents and near misses. The justification for such

decision shall be recorded.

클라이언트가 다른 조직의 영역에서 서비스를 제공하는 경우,

인증기관은 클라이언트의 OH&SMS 가 (다른 조직의 OH&SMS

의무임에도 불구하고) 이러한 외부의 활동을 포함하는지의

여부를 검증하여야 한다. 인증기관은 심사시간 결정 시

종업원이 근무하는 다른 조직의 사업장을 주기적으로 심사하는

것을 고려하여야 한다. 모든 사업장에 대한 심사수행 여부는

사업장 내 수행활동과 관련된 안전보건리스크, 계약의 내용,

다른 인정된 인증기관의 인증, 내부심사시스템, 사고 및

아차사고 통계 등의 다양한 요인에 의해 결정될 것이다. 이러한

결정의 정당성은 기록되어야 한다.

G 9.1.5 In the case of OH&SMS operated over multiple sites

it is necessary to establish if sampling is permitted

or not based on the evaluation of the level of OH&S

risks associated to the nature of activities and

processes carried out in each site included in the

scope of certification. The rationale of such

decisions, the calculation of the audit time and the

frequency of visiting each site shall be consistent

with the requirements of clause 10 in IAF MD5, and

shall be documented for each client.

복수사업장에서 운영되는 OH&SMS의 경우, 인증범위에 포함된

각각의 사업장에서 운영되는 활동 및 프로세스의 특성과

관련된 안전보건 리스크 평가에 근거하여 복수사업장에 대한

샘플링 허용여부를 규정할 필요가 있다. 각 사업장에 대한

심사시간 산출 및 방문 빈도와 같은 결정의 근거는 KAB-AR-

MD5, 10 절의 요구사항과 일관되어야 하며, 각 클라이언트

별로 문서화 되어야 한다.

Where there are multiple sites not covering the same

activities, processes and OH&S risks, sampling is not

appropriate.

동일한 활동, 프로세스 및 안전보건 리스크로 포함되지 않는

복수사업장이 있을 경우 샘플링은 적절하지 않다.

7 /20

Although a site performs similar processes or

manufactures similar products to other sites, the

CAB shall take account of the differences between

the operations of each site (technology, equipment,

quantities of hazardous materials used and stored,

working environment, premises etc.).

사업장이 다른 사업장과 유사한 프로세스를 수행하거나 또는

유사한 제품을 생산할지라도, 인증기관은 각 사업장 간

운영상의 차이점(기술, 장비, 사용하거나 보관하는 유해물질의

수량, 작업환경, 지역 등)을 고려하여야 한다.

When sampling is permitted the CB shall ensure that

the sample of sites to be audited is representative of

processes, activities and OH&S risks that exist in the

organization to be audited.

샘플링이 허용되는 경우, 인증기관은 심사 대상이 되는

사업장의 샘플이 프로세스, 활동 및 심사대상 조직의 안전보건

리스크에 대한 대표성이 있음을 보장하여야 한다.

Temporary sites covered by the organization's

OH&SMS are subject to audit on a sample basis to

provide evidence of the operation and effectiveness

of the management system (see clause 9 of IAF

MD5).

조직의 안전보건경영시스템에 포함된 임시사업장은

경영시스템의 운영과 효과성에 대한 증거를 제공하기 위한

샘플링 심사의 대상이다(KAB-AR-MD5, 9 절 참조).

9.2 Planning Activities 계획 활동

G 9.2.1.2 b) For the determination of the ability of the

management system to ensure the client meets

applicable statutory, regulatory and contractual

requirements, the approach described in Appendix

A shall be applied.

클라이언트가 적용되는 법규, 규제사항 및 계약 요구사항을

충족하고 있음을 보장할 수 있는 경영시스템의 능력을 결정할

때, 부록 A 에 기술된 접근방법이 적용되어야 한다.

G 9.2.1.3 The OH&SMS shall include activities, products and

services within the organization’s control or

influence that can impact the organization’s

OH&SMS performance.

조직의 OH&SMS 성과에 영향을 미칠 수 있는, 조직이

통제하거나 조직의 영향 하에 있는 활동, 제품 및 서비스는

OH&SMS 에 포함되어야 한다.

Temporary sites, for example, construction sites,

shall be covered by the OH&SMS of the organization

that has control of these sites, irrespective of where

they are located.

건설현장의 예와 같은 임시사업장은 위치에 상관없이

임시사업장을 통제하는 조직의 OH&SMS 에 포함되어야 한다.

9.3 Initial Certification 최초인증

No additional requirement. 추가 요구사항 없음.

9.4 Conducting Audits 심사 수행

G 9.4.4.2 The audit team shall interview the following

personnel:

i) the management with legal responsibility for

Occupational Health and Safety,

ii) employees' representative(s) with responsibility

for Occupational Health and Safety,

iii) personnel responsible for monitoring

employees' health, for example, doctors and

nurses. Justifications in case of interviews

conducted remotely shall be recorded,

iv) managers and permanent and temporary

employees.

심사팀은 다음의 인원에 대하여 인터뷰를 실시하여야 한다.

i) 안전보건에 대한 법적인 책임을 갖는 경영진

ii) 안전보건에 대한 책임을 갖는 근로자 대표

iii) 의사, 간호사와 같이 근로자의 보건을 모니터링할 책임이

있는 인원. 인터뷰를 원격으로 수행한 경우 정당성이

기록되어야 한다.

iv) 관리자, 정규직 및 임시직 근로자


8 /20

Other personnel that should be considered for

interview are:

i) managers and employees performing activities

related to the prevention of Occupational

Health and Safety risks, and

ii) contractors’ management and employees.

다음의 인원이 인터뷰 대상으로 고려되어야 할 것이다.

i) 안전보건리스크의 예방과 관련된 활동을 수행하는 관리자

및 근로자

ii) 계약자의 경영진 및 근로자

G 9.4.5.3 The Certification Body shall have procedures

detailing the actions to be taken in the event that it

discovers a non-compliance with relevant

regulatory requirements. These procedures shall

include a requirement that any such non-

compliances are immediately communicated to the

organization being audited.

인증기관은 조직이 관련된 규제 요구사항의 미준수를 발견했을

때 취하기 위한 조치와 관련된 상세한 절차를 보유하여야 한다.

이 절차에는 이러한 모든 미준수사항을 피심사조직과 즉시

의사소통해야 한다는 요구사항이 포함되어야 한다.

G 9.4.7.1 The organization representative shall be requested

to invite the management legally responsible for

occupational health and safety, personnel

responsible for monitoring employees’ health and

the employees' representative(s) with responsibility

for occupational health and safety to attend the

closing meeting. Justification in case of absence

shall be recorded.

조직의 대표자에게 안전보건에 대한 법적 책임이 있는 관리자,

근로자의 보건에 대한 모니터링 책임이 있는 인원 및

안전보건에 대한 책임이 있는 근로자 대표를 종료회의에

참여시키도록 요청해야 한다. 종료회의에의 불참에 대한

정당성은 기록되어야 한다.

9.5 Certification Decision 인증결정


9.6 Maintaining Certification 인증의 유지

G 9.6.4.2 Independently from the involvement of the

competent regulatory authority, a special audit may

be necessary in the event that the Certification Body

becomes aware that there has been a serious

incident related to occupational health and safety,

for example, a serious accident, or a serious breach

of regulation, in order to investigate if the

management system has not been compromised and

did function effectively. The Certification Body shall

document the outcome of its investigation.

중대한 사고나 중대한 법규 위반과 같이 안전보건과 관련된

중대한 사건이 발생한 사실을 인증기관이 인지한 경우에는,

경영시스템이 손상되었거나 및 효과적으로 작동하고 있는지의

여부를 조사하기 위해 관계 당국이 관여하는 것과는 별도로

특별심사가 필요할 수 있다. 인증기관은 인증기관의 조사

결과를 문서화하여야 한다.

G 9.6.5.2 Information on incidents such as a serious accident,

or a serious breach of regulation necessitating the

involvement of the competent regulatory authority,

provided by the certified client (see G 8.5.3) or

directly gathered by the audit team during the

special audit, (G 9.6.4.2) shall provide grounds for

the Certification Body to decide on the actions to be

taken, including a suspension or withdrawal of the

certification, in cases where it can be demonstrated

that the system seriously failed to meet the OH&S

certification requirements. Such requirements shall

be part of the contractual agreements between the

CAB and the organization.

중대한 사고나 중대한 법규위반과 같이 관계당국의 관여를

필요로 하는 사건에 대해 인증된 클라이언트가 제공하거나(G

8.5.3 참고) 특별심사(G 9.6.4.2) 도중 심사팀이 직접 수집한

정보는, 시스템이 안전보건 인증 요구사항을 충족하는 데

심각하게 실패한 것이 실증된 경우 인증을 정지하거나

취소하는 것을 포함하여, 인증기관이 취할 조치를 결정하는

근거를 제공해야 한다. 이러한 요구사항은 인증기관과 조직

간의 계약사항에 포함되어야 한다.

9 /20

9.7 Appeals 이의제기


9.8 Complaints 불만


9.9 Client Records 클라이언트의 기록


10 인증기관 경영시스템 요구사항 Management system requirements for certification bodies



10 /20

부록 A (필수) 인정 받은 OH&SMS 인증의 일부분으로서의 법규준수

Appendix A (Normative) Legal compliance as a part of accredited OH&SMS certification

A.0 Introduction 개요

A.0.1 Considering the various viewpoints, the following

definition for “legal compliance” is used:

“Conformity with the law, in such a way that the

intended outcome is realised.”

다양한 견해를 고려하여, “법규준수” 용어에 대해서는 “의도된

결과를 실현하는 방식이 법규에 적합”이라는 정의를 적용한다.

While certification of an OH&SMS against the

requirements of the applicable OH&SMS standard is

not a guarantee of legal compliance (neither is any

other means of control, including government or

other type of control and/or legal compliance

inspections or other forms of certification or

verification), it is a proven and efficient tool to

achieve and maintain such legal compliance.

적용되는 OH&SMS 표준의 요구사항에 대한 인증이 법규의

준수를 보장하지는 않으나(마찬가지로 정부 또는 여타의

관리형태 및/또는 준법검사 또는 다른 형태의 인증이나 검증

등의 다른 관리수단들도 또한 보장하지 않는다), OH&SMS

인증은 이러한 법규준수를 달성하고 유지하기 위한 입증되고

효과적인 수단이다.

It is recognised that accredited OH&SMS

certification shall demonstrate that an independent

third-party (Certification Body) has evaluated and

confirmed that the organisation has a demonstrably

effective OH&SMS to ensure the fulfilment of its

policy commitments including legal compliance.

인정 받은 OH&SMS 인증이란, 조직이 법규준수를 포함한

조직의 방침을 충족함을 보장하는, 입증된 효과적인

OH&SMS 를 보유하고 있음을 독립적인 제 3 자(인증기관)가

평가하고 확인하였음을 입증하는 것으로 인식된다.

Ongoing or potential non-compliances with the

applicable legal requirements might show a lack of

management control within the organisation and its

OH&SMS and the conformity with the standard

should be carefully reviewed.

적용되는 법규 요구사항에 대한 실재하거나 잠재적인 미준수

사항은 조직과 조직의 OH&SMS 통제관리가 부족함을

보여주는 것이며, 따라서 표준에의 적합성이 주의 깊게

검토되어야 할 것이다.

A.0.2 This Appendix is intended to extend to OH&SMS

the applicability of selected requirements of

document EA-7/04 M:2017 “Legal Compliance as a

part of Accredited ISO 14001:2015 certification”,

rev.03 May 2017. Such requirements describe the

relationship between an organisation's accredited

OH&SMS certification and that organisation's

degree of compliance with applicable OH&S legal

requirements.

이 부록은 EA-7/04 M:2017, “인정 받은 ISO 14001:2015

인증의 일부분으로서의 법규준수” (rev.03, 2017) 문서로부터

선정한 요구사항을 OH&SMS 로 확대하고자 한 것이다. 이

요구사항들은 조직의 인정 받은 OH&SMS 인증과, 적용되는

안전보건 법규요구사항에 대한 조직의 준수 수준 간의 관계를

설명한다.

A.1 How Should a Certification Body Audit an OH&SMS with Respect to Legal Compliance

법규준수에 대한 인증기관의 안전보건경영시스템

심사방법

A.1.1 Through the certification assessment process, a

Certification Body shall evaluate an organisation's

conformity with the requirements of an OH&SMS

standard as they relate to legal compliance and shall

인증기관은 인증심사프로세스를 통하여 법규준수와 관련된

OH&SMS 표준의 요구사항에 대한 조직의 적합성을

평가하여야 하며, 해당 요구사항에 대한 적합성이 입증될

때까지 인증을 승인할 수 없다.

11 /20

not grant certification until conformity with these

requirements can be demonstrated.

After certification, the subsequent surveillance and

reassessment audits conducted by the Certification

Body shall be consistent with the above audit

methodology.

인증 승인 이후 인증기관이 수행하는 후속적인 사후관리심사

및 갱신심사도 위의 심사방법론과 일치하여야 한다.

A.1.2 With respect to the balance between review of

documents and records and the evaluation of the

OH&SMS implementation during operational

activities (e.g. tour of facilities and other work sites),

the Certification Body shall ensure that an adequate

audit of the effectiveness of the OH&SMS is

undertaken.

문서와 기록의 검토 및 운영활동 중인 OH&SMS 의 실행에

대한 평가(예: 설비 및 기타 사업장 순회) 간의 균형의

관점에서, 인증기관은 실행 중인 OH&SMS 의 효과성에 대한

적절한 심사를 보장하여야 한다.

A.1.3 There is no formula to define what the relative

proportions should be, as the situation is different

in every organisation. However, there are some

indications that too much of the audit time being

dedicated to an office-based review is a problem

that occurs with some frequency. This could lead to

an inadequate assessment of the effectiveness of the

OH&SMS with respect to legal compliance issues,

and potentially to poor performance being

overlooked, leading to a loss of stakeholder

confidence in the certification process.

조직마다 상황이 다르므로, 문서 및 기록의 검토와 실행에 대한

평가 간의 상대적인 비율에 대한 공식은 없다. 그러나 너무

많은 심사시간을 사무실 위주의 검토에 집중함으로써 문제가

발생한 사례가 간헐적으로 발생하고 있다. 이로 인해 법규준수

이슈와 관련된 OH&SMS 의 효과성 평가가 부적절할 수 있어,

불충분한 성과를 간과할 가능성이 있으며, 이로 인해

인증프로세스에 대한 이해관계자의 신뢰 저하를 초래할 수

있다.

The Certification Body shall, through an appropriate

surveillance program, assure that conformity is

being maintained during the certification cycle,

normally three years. The Certification Body

auditors shall verify the management of legal

compliance based on the demonstrated

implementation of the system and not rely only on

planned or expected results.

인증기관은 적절한 사후심사 프로그램을 통하여 일반적으로

3 년인 인증주기 동안 적합성이 유지되고 있음을 보장하여야

한다. 인증기관의 심사원은 계획된 또는 기대되는 결과에만

의존하지 않고, 시스템의 실행에 대한 입증에 근거하여

법규준수에 대한 경영시스템을 검증하여야 한다.

A.1.4 Any organization failing to demonstrate their initial

or ongoing commitment to legal compliance, shall

not be certified or continued to be certified as

meeting the requirements of an OH&SMS standard

by the Certification Body.

처음에 또는 지속적으로 법규준수에 대한 의지를 실증하지

못한 모든 조직에 대해서는 인증기관이 OH&SMS 표준의

요구사항을 충족하는 것으로 인증하거나 인증을 유지해서는 안

된다.

A.1.5 Deliberate or consistent non-compliance shall be

considered a serious failure to support the policy

commitment to achieving legal compliance and shall

preclude certification or cause an existing OH&SMS

standard certificate to be suspended, or withdrawn.

의도적인 또는 반복적인 미준수사항은 법규준수를 달성하고자

하는 방침을 실행하는 데 있어서 심각한 실패로 간주되어야

하며, 이 경우 인증이 승인되지 않도록 하거나 기존의

OH&SMS 인증을 정지 또는 취소하는 원인이 되어야 한다.

A.1.6 If the facilities and work areas are subject to closure,

the OH&S risks change, as there may no longer be

the same risks to employees, but there may be new

risks applicable to members of the public (e.g. in

case of lack of suitable maintenance and

surveillance activities). The Certification Body shall

verify that the management system continues to

meet the OH&SMS standard and to be effectively

implemented in respect of the closed facilities and

work areas, and, if not, suspend the certificate.

시설 및 작업장이 폐쇄되어 안전보건 리스크가 변경된 경우,

근로자에 대해서는 더 이상 동일한 리스크가 없을 수 있으나,

일반 대중에게는 새로운 리스크가 발생할 수 있다(예: 폐쇄

시설 및 작업장의 적절한 유지 및 사후감시활동이 부족한

경우). 인증기관은 폐쇄된 시설 및 작업장에 대해서도

경영시스템이 OH&SMS 표준을 지속적으로 충족하고 있으며


12 /20

효과적으로 실행되고 있음을 검증하여야 하며, 그렇지 않은

경우 인증을 정지하여야 한다.

A.2 Compliance Criteria for the Certification Decision

인증결정 시 법규준수기준

A.2.1 Full legal compliance is expected by stakeholders

and interested parties of an organization claiming

conformity with an OH&SMS standard. The

perceived worth of accredited certification in this

field is closely related to the achieved satisfaction of

the interested parties in relation to legal compliance.

OH&SMS 표준에의 적합성을 주장하는 조직의 주주 및

이해관계자는 법규의 완전한 준수를 기대한다. 이 분야에서

인정된 인증의 가치에 대한 인식은 법규준수에 대한

이해관계자의 만족을 달성하는 것과 밀접한 관련이 있다.

A.2.2 The organisation shall be able to demonstrate that

it has achieved compliance with the legal OH&S

requirements that are applicable to it through its

own evaluation of compliance prior to the

Certification Body granting certification.

인증기관의 인증 승인 이전에, 조직은 자체적인 준수평가를

통해 조직에게 적용되는 안전보건 법규 요구사항의 준수를

달성하고 있음을 실증할 수 있어야 한다.

A.2.3 Where the organization may not be in legal

compliance, it shall be able to demonstrate it has

activated an implementation plan to achieve full

compliance within a declared date, supported by a

documented agreement with the regulator,

wherever possible for the different national

conditions. The successful implementation of this

plan shall be considered as a priority within the

OH&SMS.

조직에 법규 미준수사항이 있는 경우, 조직은 국가별로 다른

조건에 따라, 규제당국과 문서화된 합의를 기반으로, 공표한

기한 내에 법규준수를 완전히 달성하기 위한 실행계획에

착수하였음을 입증할 수 있어야 한다. 이 실행계획의 성공적

실행은 OH&SMS 내에서 최우선적으로 고려되어야 한다.

A.2.4 Exceptionally the Certification Body may still grant

certification but shall seek objective evidence to

confirm that the organization’s OH&SMS:

a. is capable of achieving the required compliance

through full implementation of the above

implementation plan within the due date,

b. has addressed all hazards and OH&S risks to

workers and other exposed personnel and that

there are no activities, processes or situations

that can or will lead to a serious injury and/or

ill-health, and

c. during the transitional period has put in place

the necessary actions to ensure that the OH&S

risk is reduced and controlled.

인증기관이 예외적으로 인증을 승인할 수도 있으나, 조직의

OH&SMS 가 다음과 같음을 확증하는 객관적 증거를

확보하여야 한다.

a. 기한 내에 위에서 언급한 실행계획의 완전한 실행을 통해

요구되는 법규준수를 달성 가능함

b. 근로자 및 기타 노출된 인원에 대한 모든 유해위험요인 및

안전보건 리스크를 다루었으며, 심각한 부상 및/또는

질병을 초래할 수 있는 활동, 프로세스 또는 상황이

존재하지 않음

c. 전환기간 중의 안전보건리스크의 경감 및 통제를 보장하는

데 필요한 조치를 실행

A.2.5 Through the requirements of ISO/IEC 17021-1,

clause 9.4.8.3 a) and the intended outcomes being

explicitly stated in the applicable OH&SMS

standard, the Certification Body shall ensure that its

audit reports contain a statement on the conformity

and the effectiveness of the organization’s OH&SMS

together with a summary of the evidence with

regards to the capability of the OH&SMS to meet its

compliance obligations.

KAB-R-MSCB, 9.4.8.3 a)의 요구사항 및 적용되는 OH&SMS

표준에서 명시한 의도된 결과에 따라, 인증기관은 심사보고서에

조직의 법규준수 의무사항을 충족하는 OH&SMS 의 역량에

대한 증거의 요약과 함께 조직의 OH&SMS 의 적합성과

효과성에 대한 언급이 포함되어 있음을 보장하여야 한다.

13 /20

A.3 Summary 요약

A.3.1 Accredited certification of an organization's

OH&SMS indicates conformity with the

requirements of the applicable OH&SMS standard

and includes a demonstrated and effective

commitment to compliance with applicable legal

requirements.

조직의 OH&SMS 에 대한 인정 받은 인증이란, 적용되는

OH&SMS 표준의 요구사항에 적합함을 의미하며, 적용되는

법규 요구사항에 대한 준수가 입증되었으며 효과적으로

실행되고 있음도 포함한다.

A.3.2 The control of legal compliance by the organisation

is an important component of the OH&SMS

assessment and remains the responsibility of the

organization.

조직의 법규준수 통제는 OH&SMS 의 중요한 요소이며 조직의

책임이다.

A.3.3 It should be stressed that Certification Body

auditors are not inspectors of the OH&S regulator.

They should not provide "statements" or

"declarations" of legal compliance. Nevertheless,

they can "verify the evaluation of legal compliance"

in order to assess conformity with the applicable

OH&SMS standard.

인증기관의 심사원은 안전보건 규제당국의 감독관이 아니라는

점이 강조되어야 할 것이다. 심사원은 조직의 법규 준수에

대하여 “진술서” 또는 “선언서”를 제공하지 말아야 할 것이다.

그럼에도 불구하고 심사원은 적용 가능한 OH&SMS 에 대한

적합성 평가를 위해 “법규준수 평가에 대한 검증을 할 수 있다.

A.3.4 Accredited certification of an OH&SMS as fulfilling

the requirements in an OH&SMS standard cannot be

an absolute and continuous guarantee of legal

compliance but neither can any certification or legal

scheme guarantee ongoing legal compliance.

However, an OH&SMS is a proven and effective tool

to achieve and maintain legal compliance and

provides top management with relevant and timely

information on the organisation's compliance status.

인정된 인증의 OH&SMS 요구사항 이행으로 완전하고

지속적인 법규준수를 보장할 수 없고 또한 기타 인증 또는

법적 제도도 법규준수를 보장할 수는 없다. 그러나 OH&SMS 는

법규준수를 달성하고 유지하기 위한 입증된 효과적인 수단이며

조직의 법규준수 현황에 대한 시기적절한 관련 정보를 최고

경영자에게 제공한다.

A.3.5 An OH&SMS standard requires a commitment to

comply with legal requirements. The organisation

shall be able to demonstrate it has achieved

compliance with its applicable legal requirements

through its own evaluation of compliance prior to

the Certification Body granting certification.

OH&SMS 표준은 법적 요구사항의 준수를 위한 이행을

요구한다. 조직은 인증기관 인증승인에 앞서 자체 준수 평가를

통하여 적용 가능한 법적 요구사항을 준수하고 있음을 입증할

수 있어야 한다.

A.3.6 Certification of an OH&SMS as fulfilling the

requirements in an OH&SMS standard confirms that

the OH&SMS has been shown to be effective in

achieving its policy commitments including

fulfilment of legal compliance obligations and

provides the foundation and support for an

organization's continued legal compliance.

OH&SMS 표준의 요구사항을 이행하는 OH&SMS 인증은

법규준수 의무에 대한 이행을 포함하여 조직 방침의 이행사항

달성과 관련하여 효과가 있음을 보여주며, 조직의 지속적인

법규준수를 위한 기반과 도움을 제공한다.

A.3.7 In order to maintain the confidence of interested

parties and stakeholders in the above attributes of

the accredited certification of an OH&SMS, the

Certification Body shall ensure that the system has

demonstrated effectiveness before granting,

maintaining or continuing certification.

인증기관은 위에서 언급한 인정된 OH&SMS 인증 특성에 대한

이해관계자 및 주주의 신뢰를 유지하기 위해 인증 승인, 유지

또는 갱신 전에 시스템의 효과성 입증을 보장하여야 한다.

A.3.8 The OH&SMS can act as a tool for dialogue between

the organisation and its OH&S regulators and form

the basis for a trusting partnership, replacing

OH&SMS 는 조직과 안전보건 규제당국 간 대화의 수단이 될

수 있으며 통상적으로 “그들과 우리”와 같은 대립적 관계를


14 /20

historical adversarial "them and us" relationships.

OH&S regulators and the public should have

confidence in organizations with an accredited

OH&SMS standard certificate and be able to

perceive them as being able to constantly and

consistently manage their legal compliance.

대체하여 신뢰관계의 기반을 구축할 수 있다. 안전보건

규제당국과 일반 대중은 인정된 OH&SMS 표준 인증을 보유한

조직에 대하여 신뢰하여야 할 것이며, 조직이 지속적으로

일관되게 법규준수를 관리할 수 있는 것으로 인식 할 수 있다.

15 /20

부록 B (필수) 인정범위

Appendix B (Normative) Scope of accreditation

B.1 The accredited scope of an OH&S Certification Body

shall be expressed in terms of one or more elements

from the list of economic activities reported in the

Annex of the Document IAF ID 1:2014, as amended

for OH&SMS in the following table.

안전보건 인증기관의 인정범위는 IAF ID1:2014 부속서에

제시된 경제활동 목록을 OH&SMS 에 따라 수정한 아래의

표로부터 읽은 하나 이상의 요소로 표기되어야 한다.

OH&SMS 인정범위 모델 Model for OH&SMS accreditation scopes

OH&SMS 인정범위 OH&SMS Accreditation Scope

번호 No

경제분야/활동 Description of economic sector/activity

NACE – Division /Group/Class (rev.2)

일반적인 안전보건 유해위험요인 사례 Examples of Common OH&S hazards (1)

1 농업, 임업 및 어업 Agriculture, forestry and fishing

01, 02, 03 살충제 노출, 생물학적 및 화학적 유해위험요인, 농기계 및 이동차량, 기계, 고소작업, 수작업, 호흡기질환, 동물 유래 감염병, 소음, 반복스트레스 등 Exposure to pesticide, biological and chemical hazards, farm mobile vehicles and equipment, machinery, work at height, manual handling, respiratory disease, zoonoses, noise, repetitive stress, etc.

2 광업 및 채석업 Mining and quarrying

05, 06, 07, 08, 09 낙석, 화재, 폭발, 이동차량, 기계, 추락, 매몰 및 감전, 소음, 진동, 라돈 노출, 석면 노출, 석탄 분진, 유해화학 물질, 폐소작업 등 Rock fall, fire, explosion, mobile vehicles, machinery, falls from height, entrapment and electrocution, noise, vibration, exposure to radon, crystalline silica exposure, coal dust, hazardous chemicals, working in confined spaces, etc.

3 음식료 및 담배 제조업 Food products, beverages and tobacco

10, 11, 12 살충제 노출, 생물학적 및 화학적 유해위험요인, 이동차량 및 장비, 공구, 기계, 저온장소(냉동실), 고온매체, 반복 스트레스 등 Exposure to pesticide, biologic and chemical hazards, mobile vehicles and equipment, tools, machinery, cold areas (freezer), hot media, repetitive stress, etc.

4 섬유 및 섬유제품 제조업 Textiles and textile products

13, 14 기계 및 장비, 염료 및 화학물질 노출, 양모 및 털 먼지, 화재, 폭발, 중량물의 적재 및 하역, 소음 등 Machinery and equipment, exposure to dyes and chemicals, wool and flock dust, fire, explosion, weight loading and unloading, noise, etc.

5 가죽 및 가죽제품 제조업 Leather and leather products

15 크롬 및 기타 유해화학물질 노출, 기계, 압력장비, 안전하지 않은 작업장, 중량물의 적재 및 하역, 소음 등 Exposure to chromium and other hazardous chemicals, machinery, pressure equipment, unsafe workplace, weight loading and unloading, noise, etc.


16 /20


번호 No




6 목재 및 목재제품 제조업 Wood and wood products

16 유해화학물질 노출, 목재 분진, 각종 기계 및 공구, 화재, 폭발 등 Exposure to hazardous chemicals, wood dust, various machinery and tools, fire, explosion, etc.

7 펄프, 종이 및 종이제품 제조업 Pulp, paper and paper products

17 유해화학물질 노출, 설비 및 압력장비, 기계, 화재, 폭발, 안전하지 않은 작업장(복사열, 먼지), 소음 등 Exposure to hazardous chemicals, plant and pressure equipment, machinery, fire, explosion, unsafe workplace (heat radiation, dust), noise, etc.

8 출판업 Publishing companies

58.1, 59.2 VDT증후군, 신체자세, 조명, 반복스트레스 등 Video Display Terminal (VDT), body posture, lighting, repetitive stress, etc.

9 인쇄업 Printing companies

18 유해화학물질 노출, 기계, 소음 Exposure to hazardous chemicals, machinery, noise

10 코크스, 연탄 및 석유정제품 제조업 Manufacture of coke and refined petroleum products

19 유해화학물질 노출, 기계, 설비 및 장비, 압력장비, 화재, 폭발, 폐소작업, 고소작업, 소음, 폭발, 석탄 분진 등 Exposure to hazardous chemicals, machinery, plant and equipment , pressure equipment, fire, explosion, working in confined spaces, working at height, noise, explosion, coal dust, etc.

11 핵연료 제조업 Nuclear fuel

24.46, 20.13 (방사성물질의 제조로 한정함) 24.46, 20.13 (only in scope of radioactive material)

방사선/방사능 노출, 유해화학물질 노출, 설비 및 장비 Exposure to radiation/radioactivity, exposure to hazardous chemicals, plant and equipment, etc.

12 화학물질, 화학제품 및 화학섬유 제조업 Chemicals, chemical products and fibres

20(방사성물질의 제조는 제외함) 20 (except scope of radioactive material)

유해화학물질 노출, 기계, 설비 및 장비, 압력장비, 화재, 폭발, 폐소작업, 고소작업, 소음, 폭발, 분진 등 Exposure to hazardous chemicals, machinery, plant and equipment, pressure equipment, fire, explosion, working in confined spaces, working at height, noise, explosion, dust, etc.

13 의료용 물질 및 의약품 제조업 Pharmaceuticals

21 생물학적 및 화학적 유해위험요인 노출, 방사선 노출, 설비 및 압력장비, 화재, 폭발, 폐소작업 등 Exposure to biological and chemical hazards, exposure to radiations, plant and pressure equipment, fire, explosion, working in confined spaces, etc.

14 고무제품 및 플라스틱제품 제조업 Rubber and plastic products

22 기계, 설비 및 압력장비, 유해화학물질 노출, 화재, 폭발, 소음 등 Machinery, plant and pressure equipment, exposure to chemical hazards, fire, explosion, noise etc.

15 비금속 광물제품 제조업 Non-metallic mineral products

23(23.5 및 23.6 제외) 23, except 23.5 and 23.6

기계, 설비 및 압력장비, 전기, 화재, 폭발, 유해화학물질, 소음, 도료 및 도장 등 Machinery, plant and pressure equipment, electricity, fire, explosion, hazardous chemicals, noise, paint and coatings, etc.

16 콘크리트, 시멘트, 석회 및 플라스터 등 제조업 Concrete, cement, lime, plaster etc.

23.5, 23.6 기초공사 및 굴착, 고소작업, 이동식 설비 및 기계, 수작업, 소음, 진동, 분진, 전기, 화재, 폭발 등 Ground works and excavations work at height, mobile plant and machinery, manual handling, noise, vibration, dust, electricity, fire, explosion, etc.

17 /20


번호 No




17 1차 금속 및 금속가공제품 제조업 Basic metals and fabricated metal products

24(24.46 제외), 25(25.4 제외), 33.11 24 except 24.46, 25 except 25.4, 33.11

기계, 설비 및 장비, 압력장비, 화재, 폭발, 유해화학물질, 고소작업, 소음, 도료 및 도장, 방사선 등 Machinery, plant and equipment, pressure equipment, fire, explosion, hazardous chemicals, working at height, noise, paint and coatings, radiation, etc.

18 기계 및 장비 제조업 Machinery and equipment

25.4, 28, 30.4, 33.12, 33.2

기계, 설비 및 장비, 압력장비, 유해화학물질, 도료 및 도장, 소음, 진동, 수작업, 화재, 폭발 등. Machinery, plant and equipment, pressure equipment, hazardous chemicals, paint and coatings, noise, vibration, manual handling, fire, explosion, etc.

19 전기기기 및 광학기기 제조업 Electrical and optical equipment

26, 27, 33.13, 33.14, 95.1

기계, 설비 및 장비, 압력장비, 전기, 방사선, 유해화학물질, 소음, 진동, 수작업 등. Machinery, plant and equipment, pressure equipment, electricity, radiation, hazardous chemicals, noise, vibration, manual handling, etc.

20 조선업 Shipbuilding

30.1, 33.15 기계, 설비 및 장비, 압력장비, 유해화학물질, 소음, 진동, 수작업, 고소작업, 폐소작업, 화재, 폭발, 방사선, 도료 및 도장 등 Machinery, plant and equipment, pressure equipment, hazardous chemicals, noise, vibration, manual handling, working at height, working in confined spaces, fire, explosion , radiation, paint and coatings, etc.

21 항공기 제조업 Aerospace

30.3, 33.16 기계, 설비 및 장비, 압력장비, 유해화학물질, 도료 및 도장, 소음, 진동, 방사선, 수작업, 화재, 폭발 등. Machinery, plant and equipment, pressure equipment, hazardous chemicals, paint and coatings, noise, vibration, radiation, manual handling, fire, explosion, etc.

22 기타 운송장비 제조업 Other transport equipment

29, 30.2, 30.9, 33.17

기계, 설비 및 장비, 압력장비, 유해화학물질, 도료 및 도장, 소음, 진동, 수작업 등. Machinery, plant and equipment, pressure equipment, hazardous chemicals, paint and coatings, noise, vibration, manual handling, etc.

23 기타 제조업 Manufacturing not elsewhere classified

31, 32, 33.19 기계, 설비 및 장비, 압력장비, 유해화학물질, 소음, 진동, 수작업, 도료 및 도장 등 Machinery, plant and equipment, pressure equipment, hazardous chemicals, noise, vibration, manual handling, paint and coatings etc.

24 재생업 Recycling

38.3 교통, 기계, 화학적 및 생물학적 유해위험요인 노출, 미끄러짐, 넘어짐, 떨어짐, 방사선, 반복스트레스, 소음, 화재, 폭발 등 Traffic, machinery, exposure to chemical and biological hazards, slips, trips, falls, radiation, repetitive stress, noise, fire, explosion, etc.

25 전기 공급업 Electricity supply

35.1 설비 및 장비, 전기, 전자기장 노출, 기계, 유해화학물질, 소음, 진동, 고소작업 등. Plant and equipment, electricity, exposure to electro-magnetic fields, machinery, hazardous chemicals, noise, vibration, work at height, etc.


18 /20


번호 No




26 연료용 가스 공급업 Gas supply

35.2 압력장비, 기계, 가스 누출 관련 화재 및 폭발, 유독성, 소음, 진동, 폐소작업, 고소작업 등 pressure equipment, machinery, fire and explosion associated with loss of containment of gas, toxicity, noise, vibration, work in confined spaces, work at height, etc.

27 수도 및 증기 공급업 Water supply

35.3, 36 설비 및 장비, 기계, 유해화학물질 노출, 소음, 진동, 고소작업, 폐소작업, 레지오넬라균 등 Plant and equipment, machinery, exposure to chemical hazards, noise, vibration, work at height, work in confined spaces, legionella, etc.

28 건설업 Construction

41, 42, 43 기초공사 및 굴착, 고소작업, 이동식 장비에 의한 사고, 떨어짐, 타워크레인, 이동식 설비 및 기계, 임시작업, 수작업, 소음, 진동, 분진, 도료 및 도장, 전기(지상의 전선 및 지하 케이블), 화재 등 Ground works and excavations, work at height, mobile equipment accidents, falls from height, tower cranes, mobile plant and machinery, temporary works, manual handling, noise, vibration, dust, paint and coatings, electricity (overhead electric lines and underground cables), fire, etc.

29 도소매업, 자동차 및 모터사이클 수리업, 개인 및 가정용품 수리업 Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods

45, 46, 47, 95.2 기계, 공구, 유해화학물질, 소음, 진동, 수작업, 화학물질 등 Machinery, tools, hazardous chemicals, noise, vibration, manual handling, chemicals, etc.

30 숙박업, 음식점업 및 주점업 Hotels and restaurants

55, 56 미끄러짐, 넘어짐, 고온물질, 저온지역(냉동실), 날카로운 물체, 화학물질, 생물학적 폐기물, 레지오넬라균 등 Slips and trips, hot objects, cold areas (freezers), sharp objects, chemicals, biological waste, legionella, etc.

31 운송업, 창고업 및 통신업 Transport, storage and communication

49, 50, 51, 52, 53, 61

교통, 속도, 전복, 충돌, 이동차량에 치임, 차량에서 떨어짐, 수작업, 미끄러짐, 넘어짐 Traffic, speed, overturning, crash, being hit by a moving vehicle, falls from vehicles, manual handling, slips and trips

32 금융업, 보험업, 부동산업 및 임대업 Financial intermediation; real estate; renting

64, 65, 66, 68, 77 VDT증후군, 신체자세, 조명, 반복스트레스 등 VDT, body posture, lighting, repetitive stress, etc.

33 정보기술업 Information technology

58.2, 62, 63.1 VDT증후군, 신체자세, 조명, 반복스트레스 등 VDT, body posture, lighting, repetitive stress, etc.

34 전문, 과학 및 기술 서비스업 Engineering services

71, 72, 74(74.2 및 74.3 제외) 71, 72, 74 except 74.2 and 74.3

VDT증후군, 특정 서비스의 기능적 다양성 VDT, wide variation in function of the specific service.

35 기타 서비스업 Other services

69, 70, 73, 74.2, 74.3, 78, 80, 81, 82

특정 서비스의 기능적 다양성 Wide variation in function of the specific service.

36 공공 행정 Public administration

84 VDT증후군, 신체자세, 조명, 인간공학, 다양성 등 VDT, body posture, lighting, ergonomics, wide variation, etc.

19 /20


번호 No




37 교육 서비스업 Education

85 VDT증후군, 조명, 인간공학, 스트레스, 소음 등 VDT, lighting, ergonomics, stress, noise, etc.

38 보건업 및 사회복지 서비스업 Health and social work

75, 86, 87, 88 생물학적 유해위험요인 노출, 방사능, 질병 오염, 중량물 취급 등 Exposure to biological hazards, radioactivity, disease contamination, weight handling, etc.

39 기타 사회 서비스업 Other social services

37, 38.1, 38.2, 39, 59.1, 60, 63.9, 79, 90, 91, 92, 93, 94, 96

기계, 화학적 및 생물학적 유해위험요인 노출, 미끄러짐, 넘어짐, 떨어짐, 반복스트레스, 소음, 특정 서비스의 기능적 다양성 Machinery, exposure to chemical and biological hazards, slips, trips, falls, repetitive stress, noise, wide variation in function of the specific service.

NOTE 1 Examples of common hazards are not

supposed to be included in the scope of

accreditation.

비고1 일반적인 유해위험요인의 사례는 인정범위에 포함되지

않는다.

NOTE 2 No risk level has been assigned for each

IAF code. Each AB would be responsible

to define the risk level of each scope

taking into account the local legislation,

the OH&S hazards and the requirements

defined in IAF MD5.

비고2 IAF 코드 별 리스크 수준은 지정되지 않았다. 국가별

규제, 안전보건 유해위험요인 및 KAB-AR-MD5 의

요구사항을 고려하여, 인정범위 별로 리스크 수준을

규정할 책임은 개별 인정기구에게 있을 수 있다.

NOTE 3 Sections T and U from NACE Rev 2

including the NACE codes 97, 98, and 99

are not included in the table.

비고3 NACE 코드 97, 98 및 99 를 포함하는 NACE 2 판의 T

및 U 항목은 이 표에 포함되지 않았다.

NOTE 4 The use of OH&S scopes to describe

“technical areas” for an OH&SMS, as

referred to in ISO/IEC 17021-1:2015,

clause 7.1.2., is limited. While scope 11

“Nuclear Fuel” might constitute a

legitimate descriptor for a technical area,

few of the other headings would do so.

비고4 KAB-R-MSCB, 7.1.2 에 언급된 OH&SMS

"기술분야"를 안전보건 인정범위로 표현하는 것은

제한한다. 인정범위 11 "핵연료 제조업"은 기술분야에

대해 합리적인 표현이 될 수도 있으나, 소수의

인정범위 제목만이 기술분야를 표현할 수 있다.

End of IAF Mandatory Document Application of ISO/IEC 17021-1 for the Certification of Occupational Health and Safety Management Systems (OH&SMS)

끝.


20 /20

KAB-AR-MD22

안전보건경영시스템 인증에의 ISO/IEC 17021-1 적용

Issue 1

kab-ar-md22 issue... · 2019-09-25 · kab-ar-md22 안전보건경영시스템 인증에의 iso/iec...

Documents