juin2013

Ville de

Mercier

Mot du maire Page 3

Des travaux de réfection Page 4

Bilan 2012 du Service de police Page 5

Des spectacles à ne pas manquer cet été! 6

Sommaire

JUIN 2013 - Volume 40 - www.ville.mercier.qc.ca

nationale

Organisée par la Maison des jeunes

de Mercier

Dimanche 23 et lundi 24 juin

Parc des Hirondelles

Programmation complète pages 13 à 15

• Accordédessubventionsà:- Chœur Arc-en-ciel;- Club de patinage artistique de Mercier;- Troupe de théâtre Les Cents Noms;

- Mouvement action-découverte.

• Adoptéunepolitiqueensantéetsécuritéautravail.

• Autorisélasignatureduprotocoled’ententeaveclaMaison desjeunes.

• Autorisélasignaturedel’ententeentrelaVilledeMercieretleSRSORpourunprogrammed’assistancecliniquedanslecadre duprogrammed’accompagnementduCampTornade.

• Adoptélesrèglementssuivants:

- Règlement 2013-904, qui abroge le règlement 2012-900 concernant la demande de la Ville de Mercier d’être exclue de l’entente intermunicipale constituant le Conseil intermunicipal de transport du Haut-Saint-Laurent (CITHSL);

- Règlement 2013-905, qui demande au gouvernement du Québec d’exclure la Ville de Mercier de l’entente intermunicipale constituant le Conseil intermunicipal de transport du Haut-Saint-Laurent (CITHSL).

Lors de ses

dernièreSaSSembléeS, le conseil a :

Échos duCOnSeil

2

• Déposélesdocumentssuivants:- Rapport financier trimestriel au 31 mars 2013;- Rapport d’activités des partis politiques 2012.

• Procédéàl’embauchedesresponsablespourleCampTornadepourlasaison2013.

• Procédéauxnominationssuivantes:

- Monsieur Jérémie Choquette Surprenant, au poste de directeur du Service d’urbanisme.

Monsieur Jacques Lambert reçoit la médaille du jubilé

de la reine Elizabeth IIC’est avec plaisir que nous vous informons que le maire, Monsieur Jacques Lambert, a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II. Son engagement et sa contribution dans le secteur municipal lui ont valu cette distinction.

Cette médaille permet au Canada de rendre hommage de façon tangible à Sa Majesté pour son dévouement envers notre pays et vise également à reconnaître les contributions et réalisations de Canadiennes et Canadiens issus de tous les milieux de notre société.

Félicitations monsieur Lambert! M. Jacques Lambert, maire de Mercier et M. Sylvain Chicoine, député de Châteauguay – Saint-Constant, lors de la prise de photo officielle.

subvEntIoniMPOrtante

ville de Mercier

POur la réfectiOn de rues et d’infrastructures d’eau POtable et usée

Obtient unela

À propos de la contribution gouvernementale

Les montants octroyés à la Ville de Mercier proviennent de l’entente entre les gouvernements du Québec, du Canada et les municipalités afin d’assurer la réfection des infrastructuresmunicipales.

L’entente stipule que la contribution gouvernementale doit s’ajouter aux investissements que fait habituellement la municipalité et non se substituer à ceux-ci. Donc, les travaux annoncés dans le présent Info Mercier s’ajoutent à ceux déjà prévus par la municipalité.

Les citoyens peuvent consulter les modalités du programme de la TECQ en visitant le site du MAMROT au www.mamrot.gouv.qc.ca. Plus d’informations seront également disponibles sur le site Internet de la Ville de Mercier au www.ville.mercier.qc.ca afin d’amoindrir les inconvénients causés aux résidents des rues concernées.

Bonne saison estivale à tous!

Jacques Lambert, maire

ÉTÉ 2013Réfection du pavage des rues :Saint-François, Jupiter, du Lièvre, Pincourt, Yolande, des Écureuils (voir le plan des travaux de réfection en page 4).

Réfection complète des rues (pavage et conduites d’eau) :Saint-Joseph, Gaby, Faubert, Vallée, Sambault.

Autres travaux :• Réfection des trois terrains de tennis du parc

des Hirondelles;

• Stationnement public au parc Raymond-Pitre, débarcadère et un trottoir devant l’école des Bons-Vents et l’aménagement d’un terrain de soccer additionnel.

Mot dumaireJe suis heureux d’annoncer qu’une subvention d’un peu plus

de 2,5 millions de dollars nous a été accordée dans le cadre du programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ). Cette somme sera affectée dès cette année à la réalisation d’importants travaux de pavage et de réfection de conduites d’aqueduc et d’égouts.

Programmation des travaux

La sélection des travaux repose sur l’état de désuétude des infrastructures, conformément au plan d’intervention réalisé par la Ville et déposé au ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT).

Pas d’impact sur le service de la dette à long terme

Outre le fait de contribuer à notre qualité de vie, la municipalité souligne que ces travaux n’auront que très peu d’impact sur la dette à long terme. En effet, Mercier n’assumera que 12 % de la facture totale de ces travaux.

3

DEs travaux de

actualités

réfeCtiOn

Rouge – réfection complète des infrastructures (pavage et aqueduc)

Bleu – réfection de pavage (couche d’usure)

Légende

Leconseilmunicipaladonnésonaccordpourprocéderauxtravauxdeconstructionetd’améliorationsuivantsdurantl’été2013:

• Réfectiondepavagedesruessuivantes(couched’usure):- Rue Saint-François (non représentée sur le plan);- Rue des Écureuils (croissant du côté de la rue du Parc);- Rue Jupiter;- Rue du Lièvre (du 42 du Lièvre à la rue du Chevreuil);- Rue Pincourt (entre les rues Perron et Saint-Denis);- Rue Yolande (de la rue Saint-Joseph à la rue Saint-Clément).

• Réfectioncomplètedesinfrastructuresmunicipales (pavageetaqueduc)desruessuivantes:- Rue Saint-Joseph (entre les rues de l’Église et Faubert);- Rue Gaby;- Rue Faubert (entre le boulevard Saint-Jean-Baptiste et

la rue Saint-Clément);- Rue Vallée (entre les rues Saint-Joseph et Saint-Clément);- Rue Sambault (entre les rues Jupiter et Allan).

Capsule d’information web : Suivi des travaux de réfectionAfin de vous informer de façon quotidienne de l’avancement des travaux de réfection de pavage et d’aqueduc, nous mettrons sur notre site Internet une capsule d’information à cet effet. Rendez-vous au www.ville.mercier.qc.ca/travaux2013.

• Réfectioncomplètedestrois(3)terrainsdetennispublicssituésauparcdesHirondelles.

• Constructiond’unstationnementpublicauparcRaymond-Pitre,detrottoirssurlarueBatiscan,d’undébarcadèreavecdescasesdestationnementdevantl’écoledesBons-Ventsetl’ajoutdedeux(2)fontainesàboirepourlesutilisateursduparcainsique l’aménagementd’unterraindesoccerdeplus.

4

P4

P3

E2

E3

E4

E6

E5 E7

E8

E9

01

E

GABY

ST-LOUIS

MAR

LEAU

LIUE

DU LIÈVRE

DES ÉCUREUILS

DU P

ARC

ELLE

SIOL

MONG

TLUA

GEL

ESIL

GÉ'L

ED

LLAV

EÉ

ED

NAL

OY

NATÉ

AG

TRE

BUA

F

T-DENIS

AP

PERRON

CNI

PE

D

ETS

OCA

L

VERVAIS

DES

ÉCUR

EUIL

S

DES

ÉCU

REU

ILS

DU PARC

CRA

PU

D

BOULEVARD SAINT-JEAN-BAPTISTE

SEPH ST-JOSEPH

ST-CLÉMENT ST-CLÉMENT

TLUA

GEL

ESIL

GÉ'L

ED

LLAV

EÉ

ED

NAL

OY

AG

NATÉ

TRE

BUA

FT

REB

UAF

SAINT-DE

ETS

OCA

L

XU

ORI

GUA

ED

RU

OB

OH

DU

RPM

ME

DU

RP

YOLA

ND

E

PINCOURT

DES

ÉCUR

EUIL

S

DU LIÈVRE

FAU

BER

T

ST-JOSEPHVA

LLÉE

GABY

P7

MOS

MA

RS

JUPITER

SA

MB

AU

LT

ALLAN

CR

OIS

SA

NT

AR

GU

S

ALLAN

SAMBAULT

JUPITER

5

actualités

Le Service de police Châteauguay a présenté son bilan au mois de mai dernier. L’un des points forts de ce bilan est la diminution du nombre d’accidents de la route.

Pour Mercier, on compte 131 accidents en 2012 alors qu’en 2011, le bilan était de 153. C’est donc une diminution de 14 % des accidents de la route sur notre territoire. Il faut aussi noter l’augmentation de 17 % des constats d’infraction au code de la sécurité routière qui est proportionnelle à la diminution du nombre d’accidents. Le bilan est plus que positif pour Mercier, surtout si l’on tient compte de l’augmentation de la population et donc, d’une circulation plus abondante de véhicules sur notre territoire.

ServiCe de POliCe

dubILan 2012

Bilan 2012 du Service de police Note au graphiste – Voici les tableaux à mettre avec l’article. Habitants par ville 2012 2011 Variation Beauharnois 12 175 12 331 -1 % Châteauguay 46 757 46 264 1 % Léry 2 341 2 301 2 % Mercier 12 112 11 568 5 % Saint-Isidore 2 571 2 635 -2 % Total 75 956 75 099 1 % Bilan des accidents

Sécurité routière Beauharnois Châteauguay Léry Mercier Saint-Isidore Total 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011

Accidents mortels 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 2 Accidents avec blessés 36 31 107 128 12 16 25 44 15 13 195 232

Accidents matériels 114 123 367 455 25 23 79 86 23 28 608 715 Accidents hors route 5 7 52 45 0 1 5 6 0 2 62 61 Délits de fuite 32 33 101 114 3 4 22 17 4 3 162 171 Total 187 195 627 742 40 45 131 153 43 46 1 028 1 181 Variation -4 % -15 % -11 % -14 % -7 % -13 %

Statistiques – Sécurité routière 2013

Constats d’infraction

Beauharnois Châteauguay Léry Mercier Saint-Isidore Total 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011

Code de la sécurité routière 3 338 2 970 8 270 6 767 521 536 2 499 2 065 1 076 930 15 704 13 268

Stationnement 177 260 440 568 12 0 90 141 4 0 723 969 Règlements municipaux 81 95 380 502 7 2 19 18 6 14 493 631

Total 3 596 3 325 9 090 7 837 540 538 2 608 2 224 1 086 944 16 920 14 868 Variation 8 % 16 % 0 % 17 % 15 % 14 %

Note au graphiste – Mettre l’image une image associée au sujet. Élections municipales 2013 Pour le Québec, l'année 2013 est, au niveau politique, une année particulière puisque pour TOUTES LES MUNICIPALITÉS québécoises, il s'agit d'une année électorale. Les citoyens du Québec, dont ceux de la ville de Mercier, sont appelés aux urnes le dimanche 3 novembre prochain. Tout citoyen de la ville de Mercier ayant 18 ans ou plus le 3 novembre et étant domicilié depuis plus de _________ a droit de vote.










Total 3 596 3 325 9 090 7 837 540 538 2 608 2 224 1 086 944 16 920 14 868 Variation 8 % 16 % 0 % 17 % 15 % 14 %











Total 3 596 3 325 9 090 7 837 540 538 2 608 2 224 1 086 944 16 920 14 868 Variation 8 % 16 % 0 % 17 % 15 % 14 %


bilan 2012 du ServiCe de POliCe

bilan deS aCCidentS

StatiStiqueS – SéCurité rOutière 2013

Sour

ce :

Serv

ice

de

pol

ice

5

6

actualités

ProtÉgEons nOS aînéS

Aide à la marcheVous êtes en perte d’autonomie ou craignez de prendre une marche seul? Il est maintenant possible de prendre une marche avec l’aide d’un bénévole. En effet, une personne ou une famille bénévole se rend chez une personne aînée ou en perte d’autonomie pour l’accompagner pendant une marche. Le bénéficiaire peut résider dans sa maison, logement, en résidence pour personnes âgées ou être en centre d’hébergement. Il doit être en perte d’autonomie ou ne pas être capable de faire une marche sans assistance, soit en raison de problèmes de santé ou simplement par crainte. Il peut aussi avoir besoin d’une canne, d’une marchette ou être en fauteuil roulant.

Visites d’amitiéVous êtes seuls? Vous aimeriez avoir la visite d’un bénévole pour vous désennuyer, pour socialiser ou pour sortir de votre isolement? Des bénévoles peuvent vous rendre une petite visite chaque semaine selon vos disponibilités.

nouveaux services auxPErsonnEs âgÉEs

offerts pardu grand ChâteauguaySévices, abus financier, violence verbale, intimidation, isolement,

trop souvent nos aînés sont victimes de maltraitance. Il faut assurer la protection des personnes âgées, car la maltraitance a souvent des impacts majeurs sur leur santé physique, mentale et émotionnelle.

Plusieurs services sont offerts aux aînés notamment par le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay. Le programme « La sécurité des aînés nous tient à coeur » vise à sensibiliser les personnes âgées de 65 ans et plus sur les formes de maltraitance que celles-ci peuvent subir. Ces ateliers de sensibilisation seront mis en place dans les prochains mois en plus de plusieurs autres activités sur le sujet.

Par ailleurs, les personnes vivant seules peuvent toujours s’abonner au programme Pair. Ce service d’appel quotidien joint l’abonné au programme afin de s’assurer de la bonne santé de celui-ci. Si l’abonné de répond pas, une alerte est lancée.

Si vous tenez à un parent ou à une personne qui vous est chère, parlez-lui de ses programmes d’aide. Ensemble, protégeons nos aînés!

Pour connaître les différents programmes ou pour vous inscrire au Centre d’action bénévole du grand Châteauguay: 450 699-6289

www.cabchateauguay.org

77

ÉLEctIons muniCiPaleS

Pour le Québec, l’année 2013 est, au niveau politique, une année particulière puisque pour TOUTES LES MUNICIPALITÉS québécoises, il s’agit d’une année électorale. Les citoyens du Québec, dont ceux de la ville de Mercier, sont appelés aux urnes le dimanche 3 novembre prochain.

Tout citoyen de la ville de Mercier ayant 18 ans ou plus le 3 novembre 2013 et étant domicilié dans la municipalité depuis au moins 6 mois a droit de vote.

La mise en candidature des candidats au poste de mairesse ou de maire et aux postes de conseillère ou conseiller est du 20 septembre au 4 octobre 2013, à 16 h 30.

2013

actualités

De gauche à droite : M. René Larente, M. André Poirier, M. Denis Poirier, M. Daniel Pilon et Mme Chantal Meessen.

Levée du draPeau de la

Le 8 mai dernier, les représentants de la Ville de Mercier accompagnés des repré-sentants de la Croix-Rouge ont procédé à la levée du drapeau de l’organisme dans le cadre de la Journée mondiale de la Croix-Rouge et de la Semaine de la sécurité civile.

CrOix-rOuge

Vous pouvez trouver une foule d’informations et d’obligations pertinentes au niveau des élections municipales sur le

site Internet du Directeur général des élections du Québec au www.electionsquebec.qc.ca.

88

servicesmuniCiPaux

L’importanceSéCuritaired’une piscine

Si la surveillance et la vigilance sont primordiales pour prévenir la noyade chez les jeunes enfants, le contrôle de l’accès à la piscine résidentielle l’est encore plus.

Règles de prévention :

inacceSSiBiLité - SuRveiLLance - vigiLance

Faites l’autoévaluation de votre piscine maintenant sur le site Internet :

mapiscinesecuritaire.com

RAPPeL du RègLemenT muniCiPAL suR Les PisCines

Avant toute installation, il est primor-dial de se procurer un permis à l’hôtel de ville, disponible au coût de 50 $. Ce permis vous assurera de la conformité de votre installation, notamment en ce qui concerne sa sécurité et son implanta-tion. Vous devez apporter une copie de votre certificat de localisation ainsi qu’une copie du plan d’implantation fourni par le fabricant.

Si vous possédez déjà une piscine, il serait bien entendu préférable de vérifier son installation afin de la rendre conforme aux normes de écurité en vigueur. En voici un résumé :

Toute piscine doit être entourée d’une enceinte de manière à prévenir les situations dangereuses. Celle-ci doit posséder les caractéristiques suivantes :

• Elle doit être d’une hauteur minimale d’un mètre vingt-deux (1,22 m)*;

• Elle doit être située à au moins un mètre (1 m) des rebords de la piscine, du spa ou du bain-tourbillon;

• Elle doit empêcher le passage d’un objet sphérique de 10 centimètres de diamètre;

• Elle doit être dépourvue de tout élément de fixation, saillie ou partie ajourée pouvant en faciliter l’escalade.

Un mur peut faire partie d’une enceinte, mais il ne doit être pourvu d’aucune ouverture permettant de pénétrer à l’intérieur de celui-ci. Il ne doit y avoir aucun accès direct entre le domicile et la piscine.

Les portes de l’enceinte doivent être munies d’un dispositif de sécurité passif installé du côté intérieur de l’enceinte, dans la partie supérieure de la porte et permettant à cette dernière de se refermer et de se verrouiller automatiquement.

*Piscines hors terre à paroi rigide :

La piscine devrait être munie d’une clôture à quatre côtés. Toutefois, la paroi rigide d’une piscine hors terre, si elle est d’au moins 1,22 mètre, évitera au propriétaire d’installer une clôture, puisqu’elle fera office de barrière.

Aussi, l’appareil de filtration ne doit pas faciliter l’accès à la piscine. Ainsi, il doit être éloigné d’au moins deux mètres de la paroi ou bien être installé sous une structure d’au moins 1,22 mètre de hauteur.

Dans le cas où une plateforme permet l’accès à la piscine, celle-ci doit être munie de rampes respectant les mêmes paramètres que celles de l’enceinte.

Finalement, l’accès à la piscine avec une échelle est permis. Cependant, celle-ci doit être munie d’une portière de sécurité qui se referme et se verrouille automatiquement pour empêcher son utilisation par un enfant.

Source : Protégez-vous


99

PériOdeS d’arrOSageLa période d’arrosage permise, que ce soit pour les jours pairs ou impairs, est de 21 h à minuit.

• L’arrosage est permis les jours pairs de calendrier pour les immeubles portant un numéro civique pair;

• L’arrosage est permis les jours impairs de calendrier pour les immeubles portant un numéro civique impair.

Prenez note qu’en période de sécheresse, nous mettons en place des mesures exceptionnelles relatives à l’arrosage : seule l’utilisation d’une lance semi-automatique (pistolet à main) est acceptée. L’utilisa-tion d’arroseurs automatiques (oscillants, à tourniquet et rotatifs) est interdite en tout temps.

N.B. Il est obligatoire de se prévaloir d’un permis spécial pour l’arrosage d’une nouvelle pelouse. Veuillez communiquer au 450 691-6090 poste 240.

nous comptons sur vous afin de respecter la réglementation.

Programme de vérification des

Le Service de sécurité incendie de la Ville de Mercier met en branle son programme de vérification des avertisseurs de fumée au cours de l’été. Les pompiers, vêtus de leurs uniformes, visiteront les résidences de la municipalité afin de vérifier vos avertisseurs de fumée. Ils pourront également répondre à vos questions en matière de sécurité incendie.

En cas d’absence, un accroche porte sera laissé à votre domicile, vous permettant ainsi de prendre un rendez-vous avec votre service de sécurité incendie municipal.


raPPEL

raPPEL

avertiSSeurS de fumée2013

Les services en ligne permettent aux abonnés d’accéder à leur dossier d’usager et aux ressources électroniques via Internet. L’internaute peut ainsi communiquer avec la bibliothèque en tout temps pour effectuer diverses transactions :

• catalogue en ligne;• Réservation;• Renouvellement;

Pour transiger via internet, les citoyens doivent être abonnés à la bibliothèque et obtenir leur numéro d’identification personnel (niP) au comptoir du prêt.

bibliOthèque...votreDEs IDÉEs rafraîchIssantEs tout au

Long DE

l’été!c’est bientôt le temps des vacances et les canicules seront aussi au rendez-vous! Profitez de votre bibliothèque, un endroit clima-tisé, pour venir découvrir tous les trésors qui s’y cachent.

hOraire d’étéDu 24 juin au 3 septembre

Lundi,mardietjeudi 13hà20h30

Mercredietvendredi10hà12het13hà17h

Samedi 11hà15h

dimanche FeRmÉ

Services

30 ans

• Suggestion d’achats;• Liste des nouveautés.

en ligne

déjà!

La bibliothèque municipale soufflera

ses 30 bougies cette année!

La programmation complète des

festivités, qui auront lieu du 12 au 15 septembre prochain, sera

dévoilée à la fin août. Surveillez

l’information à venir!

10

• Suggestion d’achats;• Liste des nouveautés.

Pour participer à nos activitésLes activités sont gratuites. Toutefois, l’inscription est obligatoire pour toutes nos activités.

De plus, le participant doit avoir sa carte-loisirs et être abonné à la bibliothèque. Réservez rapidement, car les places sont limitées! Au comptoir de prêt ou par

téléphone au 450 691-6090 poste 314.

bibliothèque

club de lecture tD Est DE rEtour cEt ÉtÉ Pour LEs JEunEs!

dès le 3 juin 2013 pour les jeunes de 6 à 12 ans

S’il est vrai que les voyages forment la jeunesse, alors cet été, joins-toi au Club! Prépare ta valise et les livres te transporteront durant tout l’été dans d’autres lieux, d’autres univers.

1. Les jeunes de 6 à 12 ans peuvent s’inscrire au Club de lecture en se présentant ou en téléphonant au comptoir de prêt dès le 3 juin pour réserver leur trousse de lecture.

2. Le 15 juin à 9 h 30, nous les invitons au lancement du Club de lecture. Ils partiront en voyage avec Caro l’exploratrice et découvriront la planète en 6 escales. Nous remettrons aux enfants leur trousse (jeunes inscrits seulement).

3. Le 13 juillet et le 17 août de 10 h à 11 h 30, les jeunes participants sont invités à un atelier.

4. La participation au Club de lecture est gratuite et est réservée aux abonnés seulement. Le nombre de trousses est limité.

Unlivretpréscolairepourlesenfantsde3à5ansseradisponibleaucomptoirduprêtdèsle15juin.Unebellefaçondelesinitier àlalecture!

11

nos activités mensuellesPrenez note que nos activités mensuelles feront relâche durant la saison estivale. Nous serons de retour en septembre avec de nouvelles idées!

Bonnes vacances!

Le

12

COlleCte SPéCiale

SurPluS de CartOnMardi 2 juilletIl suffit de déposer vos surplus de carton avant 7 h en tenant compte des dispositions suivantes :• Placer le carton à deux pieds du bac de

recyclage afin de ne pas nuire à la collecte robotisée;

• Ne pas attacher ou ficeler les boîtes;

• Carton seulement : retirer les sacs et les morceaux de styromousse des boîtes;

• Défaire les boîtes trop volumineuses et éviter les charges trop lourdes.

capsuleverte

capsuleverte

De plus, sa décomposition en milieu anaéro-bique (sans oxygène) produit des gaz à effet de serre. Par contre, en le laissant sur place, il est décomposé de façon écologique, en milieu aérobique (avec oxygène), par les organismes vivants présents dans le sol et sans pollution lié au transport.

Herbicycler, c’est facile, il suffit de laisser le gazon coupé sur le sol. En agissant de la sorte, vous économiserez en moyenne 7 heures de travail par été.

Vous aurez donc plus de temps pour profiter de l’été!

En laissant les rognures de gazon au sol, on diminue jusqu’à 25 % sa production de déchets domestiques. Le gazon envoyé dans les sites d’enfouissement est très polluant. Il produit du lixiviat, appelé communément «jus de poubelle». Il s’agit d’un liquide résiduel produit par la percolation de l’eau à travers les déchets et qui contamine les nappes phréatiques (eau souterraine) et les cours d’eau.

herbiCyCler, un ChOix intelligent…

13

La fête nationale du Québec à Mercier est organisée par la Maison des jeunes de Mercier et au profit de celle-ci. Merci d’encourager les jeunes de chez nous en participant à l’événement en grand nombre.

bonne fête nationale! Pour information : 450 691-6090 poste 612

tout sur la fête nationale à mercier sur facebook

fetenationale2013mercier

13

14

dimanche 23 juin Parc des hirondelles

Lundi 24 juin Parc des hirondelles

Un spectacle à ne pas manquer!

18 h 30 OuveRtuRe du Site

19 h 30 La BeLLe et LeS BêteS (première partie) Ce groupe est originaire de la région.

21 h 30 entracte

Présentation du segment télé sur écran géant et présentation des partenaires et mandataires.

21 h 50 Feux d’aRtiFice PyROmuSicaux, diScOuRS PatRiOtique et Levée du dRaPeau Ouvrez grand les yeux et les oreilles, car vous serez étonnés. Un feu d’artifice haut en couleur pour vous émerveiller!

22 h 10 maRtin deSchamPS C’est avec une incroyable aisance sur scène que Martin Deschamps nous livre un spectacle rock des plus enlevant. Un spectacle où les guitares électriques, la batterie et les décibels sont au rendez-vous! Reconnu pour son énergie contagieuse, le rocker clame haut et fort, dans des chansons engagées et entraînantes, sa soif de vivre et sa raison d’être.

Accompagné de ses incroyables musiciens, Deschamps interprète ses plus grands succès ainsi que les succès des géants du rock (Offenbach, Kiss, AC/DC) qui l’ont influencé tout au long de sa vie rocambolesque! Avec vingt ans de carrière effrénée, Martin Deschamps continue de nous surprendre par son charisme désarmant, sa voix puissante, et sa volonté de rocker!

11 h 30 à15 h 30

12 h décORatiOn deS véLOS Venez au parc des Hirondelles en famille, décoré vos vélos avant le grand départ de la randonnée.

vOLée deS cLOcheS Volée des cloches de l’église annonçant le début des festivités de la journée.

RandOnnée à véLO Départ et arrivée: Parc des Hirondelles, entrée principale du site.

Randonnée de 12 km à Mercier aux abords de la rivière Châteauguay; rafraîchissements distribués et prix de présence.

jeux gOnFLaBLeS Les enfants et ados sauteront de joie sous la supervision des moniteurs du Camp Tornade de la Ville de Mercier.

heuRe du cOnte SPéciaL « Fête natiOnaLe » (Pour les enfants de 3 à 10 ans) Trois représentations Durée de 30 minutes maximum En collaboration avec la Bibliothèque municipale de Mercier.

gRande tOmBOLa Organisée par l’Association de baseball mineur de Mercier

Jeux d’adresse avec de nombreux prix de participation pour les enfants de 4 à 12 ans.

dîneR gRatuit aux hOt-dOgS Offert par les Parrains de Mercier.

j’aime ta FRimOuSSe! Maquillage pour enfant avec La Bambinerie.

jaRdinOnS avec LeS enFantS Empotage et distribution de fleurs aux enfants par le comité Mercier Ville Fleurie.

animatiOn et SPectacLeS SuR La Scène Plusieurs artistes et organisations locales viendront faire des prestations sur la scène principale (Centre de danse Primeau-Poirier, démonstrations de karaté, boxe et lutte, et encore plus).

cOncOuRS de gROuPeS d’aRtiSteS amateuRS Découvrez les talents de Mercier!

9 h

10 h

10 h à12 h

12 h à16 h

13 h à16 h

13 h 30à 18 h

14 h à18 h

18 h

10 h à16 h

11 h, 12 h 30,13 h 30

15

Lundi 24 juin Parc des hirondelles

Journée familiale, gratuite pour tous!

cOncOuRS d’aRtiSteS amateuRSLe comité organisateur invite les artistes amateurs à s’inscrire au concours et ainsi, profiter de la grande scène des festivités pour montrer leurs talents. Prix à gagner! Pour s’inscrire au concours, communiquer avec la Maison des jeunes de Mercier au 450 691-6090 poster 612 ou via Facebook au www.facebook.com/FeteNationale2013Mercier

Fin deS activitéS

www.ville.mercier.qc.ca

le cOde Qr, À QuOi ça sert?Le code QR est un code-barre en deux dimensions qui mène vers du contenu supplémentaire décodé rapidement par les lecteurs suivants :

- Téléphone intelligent : en téléchargeant l‘application appropriée- Ordinateur (PC et Mac avec webcam) : http://code.google.com/p/qrreader/

les

d’été en plein airbeaux

rendez-vous

gratuIt

au PaRc LOiSeLLe (au cOin deS RueS du PaRc et LOiSeLLe)Nous avons programmé, pour vous, une série d’événements en plein air pour toute la famille. Une cantine sera sur place pour les fringales de fin de soirée au profit de la Maison des jeunes de Mercier. N’oubliez pas d’apporter vos chaises et vos couvertures!

meRci à nOS PaRtenaiReS!

muSique – cheRRy chéRie 50e – 60e

cherry chérie offre en spectacle le meilleur des années 50 et 60 dans l’objectif de recréer la frénésie de cette période électrisante. Les classiques de Chuck Berry, Elvis Presley, César et les Romains, Little Richard et des Beatles, pour ne nommer que ceux-ci, sont reproduits avec justesse afin d’incarner la belle époque. Tous les éléments sont au rendez-vous pour une soirée inoubliable!

vendredi 12 juillet 20 h Parc Loiselle

En cas de pluie, cet événement aura lieu au Centre communautaire Maurice-Perron (730, boul. Saint-Jean-Baptiste).

cinéma – Les CrOODs

L’histoire de la première famille moderne au monde. C’est dans un monde à la fois comique et dangereux, à travers une flore et une faune incroyablement bizarres, que la famille Croods doit s’aventurer pour trouver une nouvelle maison, leur caverne ayant été détruite. Les Croods sont contraints d’évoluer et de surmonter leur peur du monde extérieur. Ils découvriront que la seule chose vraiment nécessaire pour survivre, c’est de pouvoir compter les uns sur les autres.

Pop corn gratuit offert par la Caisse de l’Ouest de la montérégie.

vendredi 9 août Au coucher du soleil (vers 20 h 30) Parc Loiselle

En cas de pluie, cet événement aura lieu au Centre communautaire Maurice-Perron (730, boul. Saint-Jean-Baptiste).

juin2013

Documents