juin 2013 // magazine de crolles

magazine 32

deCrolles

Magazine d’information de la ville de Crolles

j u i n2 0 1 3

Le parc est à vous !Inauguration samedi 22 juinpage 9

Grand Format

www.ville-crolles.fr

sportL’usep, Le sport après L’écoLe page 23

croLLes à vIvreLe désherbaGe versIon durabLe page 14

magazine d’information de la ville de Crolles ////// Juin 2013 ////// numéro 32

Mémo2

magazinedeCrolles

Permanences des élus Vous voulez rencontrer un élu : prenez rendez-vous en téléphonant à l’accueil de la mairie.François BROTTES, Maire, affaires générales, économie : les lundis, jeudis et vendredis après-midi,Françoise CAMPANALE, 1re adjointe, chargée des finances,Gilbert CROZES, 2e adjoint, chargé de la voirie et des travaux,Liliane PESQUET, 3e adjointe, chargée des risques industriels, des risques naturels, de l’assainissement et de l’eau,Patrick PEYRONNARD, 4e adjoint, chargé du sport et de la vie associative,Anne-Françoise HYVRARD, 5e adjointe, chargée des affaires scolaires et de la jeunesse,Bernard FORT, 6e adjoint, chargé de l’urbanisme,Patricia LEVASSEUR, 7e adjointe, chargée de l’environnement, de l’agriculture et de l’Agenda 21,Claude GLOECKLE, 8e adjoint, chargé de la culture et du patrimoine,Patricia MORAND, conseillère déléguée au social, au logement et à la solidarité.—Élus “Ensemble pour Crolles”, Corinne DURAND, Françoise DRAGANI et Élisabeth Millou. Élus “Écologie pour Crolles”, Vincent GAY et Nelly GROS.

MairieBP 11 - 38921 Crolles Cedex > 04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61 Courriel : [email protected], Site : www.ville-crolles.frHoraires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30. Mardi de 8 h 30 à 11 h - 13 h 30 à 18 h. Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.

Centre Technique MunicipalRue Charles de Gaulle > 04 76 08 98 65

Député de l’IsèreFrançois BROTTES, Secrétariat parlementaire. 77, place de la mairie - 38660 La Terrasse. > 04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98.

Permanence Conseiller généralEn dehors de sa permanence trimestrielle à Crolles, le Conseiller général Georges Bescher reçoit sur rendez-vous en fin de semaine, à la mairie de la Terrasse(Contact : Hélène Robert-Michon au Conseil général, > 04 76 00 38 10). Associations et particuliers du canton peuvent l’informer des projets et dossiers déposés auprès du Conseil général de l’Isère, afin d’en assurer un meilleur suivi. Adressez toute correspondance au 204, rue des Thermes - 38660 La Terrasse.

Police municipale - Gendarmerie 669, av. Ambroise CroizatPolice municipale > 04 38 72 96 72 ou 06 08 25 14 62.Gendarmerie Antenne de Crolles > 04 38 72 96 72. Présence sur rendez-vous du lundi au vendredi de 18 h à 19 h 30.Gendarmerie - Brigade de St-Ismier 390, route du Rivet, 38330 Saint-Ismier > 04 76 52 15 45 - Fax 04 76 52 92 35.

Maison du Grésivaudan 71, chemin des Sources - 38190 Bernin Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.Maison du Conseil général Bâtiment ANTHERALP B > 04 56 58 16 00.Centre médico-socialBâtiment ANTHERALP A > 04 56 58 16 91.Assistantes sociales : sur rendez-vous.Conseillère en Économie Sociale et Familiale : sur rendez-vous.Puéricultrice : sur rendez-vous.Permanence RSA : sur rendez-vous.

Centre médico-psychologiqueCMP Enfants : La Batie à St-Ismier, espace Victor > 04 76 52 61 61 Fax 04 76 52 61 78. CMP Adultes : Espace Belle Étoile à Crolles. > 04 76 92 82 90.

Caisse Primaire d’Assurance Maladie La CPAM propose des permanences gratuites en mairie, le mardi de 15 h à 16 h 30, les semaines impaires.

Conseils juridiquesCes permanences, financées par la commune en direction des Crollois, sont gratuites. Prendre rendez-vous à l’accueil de la mairie.Avocat Permanences les samedis 8 et 22 juin, de 9 h à 11 h en mairie. Notaire Permanence le samedi 15 juin, de 9 h à 11 h en mairie.

Trésorerie du Touvet Avenue Montfillon - BP 16 38660 Le TouvetCourriel : [email protected]. > 04 76 08 45 87. Ouverture du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, avec ou sans rendez-vous.

Bibliothèque municipalePlace de la Mairie > 04 76 08 14 11Ouverture au public Mardi : 13 h 30 à 18 h 30. Mercredi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30. Horaires pendant les vacances scolaires Mercredi : 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.

Centre nautique intercommunal/ SquashRue Henri Fabre > 04 76 92 10 56 Ouverture au public Lundi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h. Mardi de 12 h à 13 h 45 et de 20 h 30 à 22 h. Mercredi de 12 h à 18 h. Jeudi de 12 h à 13 h 45. Vendredi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h. Samedi de 12 h à 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h (rappel : les bassins sont évacués 1/4 d’heure avant la fermeture).Horaires vacances scolaires Du lundi au samedi de 12 h à 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h.Nocturnes lundi et vendredi de 19 h à 22 h. Pas de nocturnes les jours fériés.

Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) 94, mail Nelson Mandela > 04 38 92 14 90 - [email protected] de 17 h à 19 h, mardi et vendredi de 11 h 30 à 14 h, et le samedi 29 juin de préférence sur rendez-vous. Animatrice : Virginie Léon.Renseignements complémentaires auprès de Delphine Gontard, coordinatrice des structures petite enfance > 04 76 04 00 56.

L’Envol : lieu d’accueil enfants-parents 94, place Nelson Mandela > 04 76 45 85 97.Ouverture au public lundi et mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et vendredi de 14 h 30 à 17 h 30. L’envol est ouvert pendant la moitié des vacances scolaires.

Logement > Pour connaître les droits et devoirs du propriétaire et du locataire, se renseigner sur les subventions pour réaliser des travaux d’amélioration, en savoir plus sur les financements pour l’accession à la propriété... le Pact de l’Isère organise une permanence à la mairie de Villard-Bonnot, le 2e jeudi du mois, sur rendez-vous au > 04 76 12 11 17. > Pour en savoir plus sur les conditions et possibilités de devenir propriétaire, pour vendre, louer, faire des travaux, l’ADIL, Agence Départementale d’Information sur le Logement, propose 2 permanences gratuites, ouvertes à tous :> Mairie de Crolles : le 2e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h> Mairie de Pontcharra : le 4e jeudi de chaque mois de 14 h à 17 h. Pour toutes informations ou pour prise de rendez-vous, contacter directement l’ADIL > 04 76 53 37 30. Bailleurs sociauxSDH : permanence en mairie tous les mardis de 9 h à 10 h. OPAC : permanence en mairie tous les jeudis de 9 h 30 à 10 h 30.

Architecte conseil Construire, aménager ou rénover une habitation ? Sophie Rey, architecte à Grenoble et membre du CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) assure des permanences : le 2e vendredi du mois, de 9 h à 12 h, et le 4e mercredi du mois, de 14 h à 17 h en mairie. Rendez-vous > 04 76 08 04 54.

Déchetterie 47, rue des Frères Montgolfier> 04 76 08 03 03. Ouverture tous les jours, y compris

dimanches et fêtes, de 8 h 30 à 17 h 45 (sauf le 1er mai, 25 décembre et 1er janvier). Collectes lundi (poubelle traditionnelle) et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”) de 4 h à 11 h.Collecte des vêtements et chaussures à déposer dans des sacs à la déchetterie le mercredi et le vendredi, de 8 h 30 à 16 h. Verre et papier : utilisez les colonnes implantées dans la commune. Le site internet www.le-gresivaudan.fr vous permet de consulter en ligne les modifications des tournées suite aux jours fériés et télécharger les différents-documents (plaquette “le juste tri”, journaux intercommunaux, guides du compostage...).

Centre de planification et d’éducation familialeEspace Belle Étoile - 43 rue Henri Fabre > 04 76 13 39 51.Ouvert le lundi de 9 h à 13 h, le mardi de 13 h à 17 h, le mercredi de 13 h à 19 h et le jeudi de 13 h à 17 h. Fermeture le vendredi.

Poste278, avenue Joliot Curie > 36 31.Horaires d’ouverture Lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Mardi, de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Samedi, de 8 h 30 à 12 h. Heures de levée 15 h du lundi au vendredi et 11 h le samedi.

Service développement social Bénéficiaires du RSA : en mairie sur rendez-vous. Point info emploi-insertion : en mairie sur rendez-vous le mercredi de 14 h à 16 h 30.Point info retraités : en mairie sans rendez-vous, le lundi de 9 h à 12 h 30 et le jeudi de 13 h 30 à 18 h.

Pôle emploi Pontcharra. Un seul numéro d’appel > 39 49 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11 2 TTC depuis un poste fixe, hors surcoût éventuel de votre opérateur).Vous serez orienté, selon votre demande > Vers un conseiller : du lundi au jeudi de 8 h 45 à 15 h 30 et le vendredi de 8 h 45 à 11 h 45. > Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.

Permanences Info-ÉnergieQuelle énergie choisir dans son projet de construction ou de rénovation ? Comment réduire sa consommation énergétique actuelle ? Quelles solutions techniques et financières ?Le Grésivaudan vous propose une permanence gratuite, sur rendez-vous, assurée par un expert de l’AGEDEN.Elle se déroulera mercredi 12 juin, de 9 h à 13 h, au siège de la Communauté de communes, 115 rue Louis Néel.> Inscriptions au 04 76 23 53 50.

Mission locale du Grésivaudan Pour les 16-25 ans. Contact : Anne Kervaon. Antenne de Crolles : Le Projo (Espace Jeunes), place Ingrid Betancourt à Crolles. Rendez-vous à prendre directement au siège de la Mission Locale du Grésivaudan. 147, rue du Pré de l’Horme > 04 76 08 08 70.

EDF/GDFVous pouvez contacter les numéros de téléphone ci-dessous 7j/7 et 24 h/24 :Urgence Gaz 0 810 433 038Urgence Électricité 0 810 333 338Si vous souhaitez un nouveau devis, composez le > 0810 14 46 84.

Accueil des nouveaux arrivants Monique Gautier > 04 76 92 24 60.Christine Braun > 04 76 68 22 89.

Numéros à retenirMairie > 04 76 08 04 54Pompiers > 18 - Samu > 15Centre anti-poison > 04 76 42 42 42Police municipale > 06 08 25 14 62Gendarmerie (antenne de Crolles)> 04 38 72 96 72Enfants disparus, numéro d’urgence > 116 000SERGADI (Service des eaux) > 04 76 33 57 35, permanence en mairie le mercredi de 10 h à 11 h 30Association Culturelle Musulmane de Crolles, Mohamed Hedi Mannaï > 06 09 15 47 64Le Curé, Père Philippe Rey > 04 76 90 20 29Le Pasteur, Jean-Luc Tabailloux > 06 89 44 02 02

SAMU - Médecin de gardeEn semaine, contactez votre médecin traitant habituel.En dehors des horaires de consultation, pour des conseils médicaux et demandes de visite à domicile d’un médecin généraliste, composez le > 0810 15 33 33 (numéro Azur facturé sur la base d’un appel local – 0,14 2 l’appel, quelle que soit la durée de l’appel - tarif en vigueur au 1er juin 2008).Pour les urgences et risques vitaux, faites le > 15

Directeur de la publication : François Brottes I Rédaction : Nathalie de Leiris, Valérie Saes, Florent David I Photos : Mairie de Crolles I DL I MJC ICréation & réalisation : Société2filles I Imprimerie Notre Dame I Le journal de Crolles est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié “Imprim’vert®”, label garantissant la bonne gestion des déchets dangereux, la sécurisation de stockages des liquides dangereux et la non- utilisation de produits toxiques.

DoN DU SANGMercredi 12 juin de 8 h 30 à 12 h

et de 16 h 30 à 20 h, à la salle Boris Vian.

www.dondusang.net

Une erreur s’est glissée dans le précé-dent magazine au sujet du report de la collecte du lundi de Pentecôte. Toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.

Édito

Sommaire

3


05

26

04

François Brottes, Maire de Crolles, Député de l'Isère

09

Encore quelques jours de patience et nous aurons

le plaisir d’inaugurer le parc Jean-Claude Paturel.

Près de dix hectares d’étendues boisées et de

prairies fleuries ont pris forme, dessinant un nouvel

espace de vie, de détente et de rencontre, au cœur

de la commune. Le parc a ses facettes, ses recoins

et une valeur symbolique à bien des égards.

Il concrétise à lui seul l’ambition du développement

durable, dans la manière dont son aménagement

a été concerté pour répondre aux attentes des uns

et des autres, par le souci de valoriser l’existant,

de composer plutôt que de construire de toutes

pièces. Laissons maintenant la nature faire son

œuvre. Nous lui donnons les clés de ce vaste jardin.

Fleurs et arbres ont tout loisir pour s’étoffer,

se multiplier et participer à embellir

durablement ce cadre bucolique.

Le parc est aussi symbole de notre

souhait d’engager les projets sur la

durée, de penser l’aménagement de la

commune dans une vision globale. Au moment

de l’inauguration officielle, près du chêne qui porte

son nom, nous aurons tous une pensée pour

Jean-Claude Paturel. Lui-même s’attachait à valoriser

notre cadre de vie et veillait au maintien des grands

équilibres. Le parc, par sa dimension

environnementale, par ce lien harmonieux qu’il

noue entre zone d’activités et zone d’habitation,

par sa fonction sociale d’un espace de vie ouvert

à tous, répond, j’en suis convaincu,

au dessein qu’il a toujours appelé de ses vœux.

Reste à nous approprier les lieux, à en profiter, tout

simplement. Les jardiniers ont déjà leurs habitudes,

les enfants n’ont pas mis longtemps à trouver leurs

marques dans l’aire de jeux. Suivons leur exemple,

à pied, en vélo, en famille, pour une promenade

ou un pique-nique, le parc est ouvert à tous, selon

vos envies. Pour s’en rendre compte et entamer

la découverte, une grande journée d’animations se

prépare. Le samedi 22 juin, nous avons rendez-vous

pour l’inauguration officielle, et je profite de cet

édito pour remercier dès à présent les nombreuses

associations qui se mobilisent pour proposer un

programme riche et varié. Du matin jusqu’au soir,

le parc sera à la fête et chaque animation invitera

à la découverte.

à quelques pas de là, sur les terrains réservés

près du Centre technique municipal, verra le jour,

à l’horizon 2015, un autre symbole de notre vivre

ensemble. Le projet de création d’un foyer de vie

pour les personnes jeunes atteintes

de la maladie d’Alzheimer va se

concrétiser, puisque l’association

AMA Diem, qui porte cette idée,

a reçu l’aval de l’Agence Régionale de

Santé et du Conseil général de l’Isère

pour s’implanter à Crolles. Cette première victoire

conforte notre choix de mettre à disposition

le terrain gratuitement et d’apporter le soutien

de la commune pour accompagner le projet.

à terme, une trentaine de personnes sera accueillie

dans cette maison d’un genre nouveau, unique

en France, où la dimension humaine sera la clé

de voûte du soutien apporté aux malades.

La belle aventure continue, elle montre une nouvelle

fois qu’à force de volonté et malgré les difficultés,

les projets qui portent l’ouverture et le partage ont

toujours une chance de se réaliser.

25

Un symbole de notre vivre ensemble

Le parc Jean-Claude

Paturel concrétise à lui

seul l’ambition du

développement durable

04 Crolles à vivre > Tranquillité de l'été :

2 personnes à votre écoute > La journée des moulins > Parentalité, un guide

pour vous aider > Ça bouge du côté des écoles ! > Les enjeux du quartier durable > Ils seront peut-être jurés

d’assises en 2014 > Le désherbage version durable > Familles à énergie positive,

pourquoi pas vous ? > Aménagements > Recyclez vos déchets

de bureaux avec Solid'Action

09 Grand format > Le parc est à vous !

18 Conseil municipal19 Expression politique20 Associations > La passion

des arts traditionnels > Solidaires

avec Handy’Namic > Du côté de la MJC

22 C pour les jeunes > Rejoignez-les sur Facebook !

23 Sport > L’Usep, le sport après l’école > Les plus jeunes à l'honneur

25 Culture > La bibliothèque > Espace Paul Jargot

28 Regard

4 Crolles à vivre

Un essaim chez vous ? Contactez l’Abeille dauphinoise

Dimanche 2 // Pharmacie Sylvestre à Domène - Tél. : 04 76 77 23 08Dimanche 9 // Pharmacie Blanchard à Champ près Froges - Tél. : 04 76 71 40 75Dimanche 16 // Pharmacie de l’Orchidée à Lancey - Tél. : 04 76 71 43 36Dimanche 23 // Pharmacie Djian à St Ismier - Tel. : 04 76 52 23 42Dimanche 30 // Pharmacie Ferradou à Le Versoud - Tél. : 04 76 77 26 39Dimanche 7 juillet // Pharmacie Luu Duc à Crolles - Tél. : 04 76 08 01 59

Vie pratiquePharmacies de garde en juin

Vous venez de découvrir un essaim d’abeilles entre fenêtre et volets, en haut d’un arbre ou dans votre conduit de cheminée ? L’Abeille dauphinoise, syndicat d’apiculture de l’Isère, vous propose l’intervention rapide et gratuite d’un apiculteur qualifié.

Pour profitez de ce service, contactez René Saint-Pierre, représentant de l’Abeille dauphinoise à Crolles, au 06 12 86 12 48.www.abeille-dauphinoise.fr

Une permanence sur l’assainissementLiliane Pesquet, adjointe en charge de la prévention des risques, de l’assainissement et de l’eau tiendra une permanence le jeudi 20 juin de 9 h 30 à 12 h 30 en mairie pour répondre à toutes vos questions sur l’assainissement, en présence d’un technicien du cabinet nicot, chargé par la commune des contrôles sur les systèmes d’assainissement non collectifs (SPAnC).

La réserve communale se prépareLa réserve communale se réunira le vendredi 7 juin à 18 h en mairie pour évoquer la mise en œuvre du plan canicule. Si vous souhaitez rejoindre ces bénévoles formés à la gestion et à la prévention des risques, n’hésitez pas à vous rendre à cette réunion.

Renseignements au 04 76 08 98 65

Débroussailler pour prévenir le risque incendie : l'arrêté est publiéCe nouvel arrêté préfectoral modifie les obligations des propriétaires :- La zone de proximité dans laquelle l'entretien doit être le plus important est portée à 10 mètres ;- Les arbres ornementaux au contact des habitations peuvent être considérés comme faisant partie de l’habitation ;- La zone d’entretien de part et d'autre des chemins d’accès est fixée à 3 mètres ;- L’entretien dans la zone des 50 mètres concerne l’élimination de la végétation buissonnante et des arbrisseaux, ainsi que l’élagage des arbres jusqu’à une hauteur de 2 mètres. il est disponible à l’accueil de la mairie et sur le site www.ville-crolles.fr

En bref


Tranquillité de l’été : 2 personnes à votre écouteDeux médiateurs sont présents dans les rues de Crolles jusqu’à la fin du mois de septembre, du mardi au samedi de 17 h à minuit. Leurs mis-sions ? Discuter, échanger, calmer si besoin, éta-blir le contact pour désamorcer d’éventuels conflits, en complément de la police municipale. Ce dispositif de médiation de nuit est mis en place avec l’association AGIL, reconnue pour son expérience de terrain sur l’agglomération grenobloise.Les deux médiateurs, Mohamed Khaldi et nasser M’Trengoueni, se déplacent quasi exclu-sivement à pied afin de faciliter l’échange avec les habitants. n’hésitez pas à les aborder ou à les joindre par téléphone au 06 37 00 34 24.

Mohamed Khaldi et Nasser M’Trengoueni sont présents du mardi au samedi de 17 h à minuit

c amps, colonies ou séjours à la mer ou à la montagne, sur 3 jours ou 3 semaines ; quelle que soit la formule, vous pouvez bénéficier d’une aide aux vacances. Pour y avoir droit, votre quotient familial doit être inférieur à 1 370 e, votre enfant doit avoir moins de 18 ans, le séjour doit être agréé Jeunesse et Sports

et compter au minimum 3 nuits. Vous pouvez consulter en mairie les catalogues de différents orga-nismes et faire une estimation du montant de l’aide qui pourrait vous être versée.

Permanences “Aide aux vacances” au service développement social, en mairie, les mercredis et jeudis, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, et le samedi matin de 9 h à 11 h 30. une plaquette “Aide aux vacances” est disponible à l’accueil de la mairie et téléchargeable sur le site www.ville-crolles.fr

Coup de pouce pour les vacances de vos enfants L’été approche, sachez que la commune peut vous apporter une aide financière pour les vacances de vos enfants.

5Crolles à vivre

« je cherche un mode de garde pour mon enfant, j’ai des questions sur sa santé, mon ado ne sait pas vers quoi s’orienter, j’ai besoin d’échanger... » De la petite enfance à l’adolescence, être parent conduit à se poser de nombreuses questions et trouver des réponses adaptées n’est pas toujours facile. Le guide de la parentalité propose adresses et contacts à l’usage des parents, en complément des actions de soutien à la parentalité mises en œuvre sur la commune.

Ce nouveau document est disponible à l’accueil de la mairie, à la bibliothèque, dans les multi-accueils, au Projo, au RAM, à l’Envol et sur www.ville-crolles.fr

Visite du moulin, de son jardin, histoires contées, spectacle de marionnettes... Le moulin Gabert sera à la fête le samedi 15 juin. L’occasion de découvrir cet élément de notre patrimoine qui ouvre ses portes exceptionnellement pour la journée des Moulins. Programme.

Histoires contées10 h 30 et 16 h 30 : Rendez-vous à l’intérieur du moulin pour des histoires contées avec la com-pagnie Cadeau d’histoires.

Spectacle de marionnettes11 h : Dans mon arbre est un spectacle pour les enfants de 18 mois à 3 ans présenté par la com-pagnie Le théâtre des Lyres. Mimi et Dédé raconteront l’histoire de l’arbre et des animaux qui l’habitent : la chouette qui a sommeil, la chenille qui danse, la fourmi pressée...

Gratuit, sur inscription auprès du service patri-moine de la commune. Tél. 04 76 08 04 54.

Visite du jardin14 h 30 : visite du jardin du moulin, animée par Martine Lecertisseur de l’association Les

Raisonneurs de pierre. Le jardin, entretenu par l’association, est agrémenté de fleurs comes-tibles et médicinales. Il abrite aussi un verger remarquable avec des fruits sauvages oubliés.

Visite guidée du moulin15 h 30 : visite guidée du moulin avec ses meules, son trieur, son gruoir, sa roue à aube...

Pot17 h : Un pot de clôture sera servi aux participants.

Expositions Christian Ramié, artiste de Saint-Hilaire du Touvet, exposera ses sculptures étonnantes réalisées à partir d’outils anciens qui servaient jadis au tra-vail de la terre. La MJC exposera les œuvres de son atelier d'arts plastiques et du collectif A.P.P.ART.

comme chaque été, le Conseil général organise des visites guidées dans les sites naturels remar-quables de l’Isère. un guide nature sera présent à crolles tous les dimanches matins à 9 h

entre le 1er juin et le 15 septembre pour vous faire découvrir le marais de Montfort. Pensez à vous munir de chaussures confortables, d’une casquette et d’une bouteille d’eau.

inscription obligatoire auprès de la maison du conseil général du territoire du Grésivaudan. Tél. 04 56 58 16 00.

Visite guidée du marais de Montfort

Parentalité un guide pour vous aider


La journée des moulins : rendez-vous samedi 15 juin

6 Crolles à vivre

Les TAP, la nouveauté de la rentrée de septembreLa préparation des Temps d’Activités Périscolaires (TAP), se poursuit. Concertation avec les diffé-rents acteurs du monde éducatif et associatif, réflexion autour des emplois du temps du per-sonnel encadrant, formations, tout est fait pour accueillir à la rentrée les 800 écoliers crollois qui devraient participer aux TAP chaque jour entre 15 h 45 et 16 h 30.

Portes ouvertes : tout le monde à l’école !Pour informer et répondre aux questions des parents sur les TAP et autres points de la réforme engagée par l’Éducation nationale, une présenta-tion sera proposée à l’occasion des portes ouvertes qui se dérouleront entre 18 h et 19 h dans les quatre groupes scolaires aux dates suivantes : • Belledonne/Clapisses : le lundi 10 juin en pré-sence d’Anne-Françoise Hyvrard et de Philippe Lorimier.• Sources/Charmanches : le mardi 11 juin en pré-sence d’Anne-Françoise Hyvrard et de Philippe Lorimier.• Cascade/Soleil : le lundi 17 juin en présence d’Anne-Françoise Hyvrard et d’Alain Pianetta.

• Chartreuse/Ardillais : le jeudi 20 juin, en pré-sence d’Anne-Françoise Hyvrard et de Sylvie Bourdarias.Ces portes ouvertes seront l’occasion d’accueillir les familles (anciennement ou nouvellement ins-crites), d’échanger avec les élus et avec la réfé-rente responsable de la restauration et du périscolaire du groupe scolaire concerné, puis de visiter les locaux pour les nouveaux.à partir de 18 h 30, l’échange portera plus par-ticulièrement sur les TAP et les nouveaux rythmes scolaires. Un pot amical clôturera cette rencontre.

Mise en place des TAP, portes ouvertes, inscriptions aux services périscolaires... non ce n’est pas encore l’heure des vacances ! Petit tour d’horizon de l’actualité scolaire.

Ça bouge du côté des écoles !

Posez vos questions en ligneUne question sur la réforme et l’application des nouveaux rythmes scolaires dans les écoles de Crolles ? Posez-la en ligne sur www.ville-crolles.fr . Le formulaire de demande est accessible depuis la page d’accueil, sur la droite de l’écran, rubrique “Rythmes scolaires”.

Les parents aussi !Parents, pourquoi pas vous ? Rejoignez-nous et participez à l’animation des TAP ! Vous avez une passion ? Vous aimez la cuisine, êtes fan de jeux de société ? Les champignons n’ont plus de secrets pour vous ? Venez partager vos connaissances avec les écoliers de Crolles.

> Pour tout renseignement, contactez le service éducation au 04 76 08 04 54.


Restauration, transport, périscolaire et TAP : les inscriptions débutent le 21 juinLes inscriptions pour les différents services sco-laires proposés par la commune pour la rentrée de septembre 2013 auront lieu du vendredi 21 juin au vendredi 5 juillet.Elles se dérouleront en mairie, aux horaires suivants : • Lundi : 9 h 30 à 16 h 30 (en continu)• Mardi : 14 h-19 h• Mercredi : 8 h 30-12 h 30/14 h-18 h• Jeudi : 9 h 30-12 h 30/14 h-19 h• Vendredi : 9 h 30 à 16 h 30 (en continu)• Samedi : 8 h 30-12 hLa fiche familiale d’inscription permettant d’indi-quer les jours où vos enfants prendront le bus, mangeront au restaurant scolaire, iront au péris-colaire et /ou au TAP va être distribuée début juin à tous les écoliers de la commune par l’intermé-diaire de leur enseignant. Cette fiche est à rame-ner avant le 5 juillet, accompagnée des pièces justificatives demandées.Pour rappel, des modifications (ajout d’un ser-vice, modification de jours, etc.) pour l’utilisation de ces services restent possibles même après la période des inscriptions. Elles sont à adresser, par écrit, au service éducation. Pour les TAP, le fonctionnement est différent : l’inscription vaut pour l’année. Aucun change-ment de jours n’est possible durant un cycle, c’est-à-dire la période comprise entre deux périodes de vacances. Les demandes de changement pour les cycles suivants sont possibles, sur justificatif. > renseignements : service éducation en mairie ou au 04 76 08 04 54.

Une conférence instructiveDe nombreux parents et élus, des enseignants, ainsi que des agents municipaux chargés de l’encadrement de l’accueil périscolaire ont répondu à l’invitation de la MjC, le 23 mai dernier, pour une conférence intitulée : “Des rythmes de vie aux rythmes scolaires”.

A u micro, claire Lecomte, chronobiologiste et professeure émérite de psychologie de l'éduca-tion à l’Université Lille III, a d’emblée pointé la nécessité d’appréhender la journée de l’enfant dans sa globalité. Il faut réfléchir au-delà du temps passé en classe, afin de favoriser la cohé-

rence entre les différents temps de vie et assurer la continuité éducative. « L’enjeu est de composer la journée pour permettre aux enfants d’avoir cette bonne fatigue indispensable à un sommeil de qualité », a souligné la chercheuse.

« Les enfants manquent de ne rien faire »Dans la salle, les questions s’enchaînent et les réponses sont centrées sur l’intérêt de l’enfant : « Oui, la pause méridienne est une période où les élèves doivent pouvoir ne rien faire et se relaxer. » Quelle serait la durée que vous préconiseriez ? « 2 h 15. » Puis : « La régularité du rythme veille-sommeil est indispensable. » Mais aussi : « Il faut alterner les activités cognitives, sportives et celles qui stimulent la créativité, de préférence groupées sur une matinée de 4 heures, là où les enfants sont plus réceptifs... » Tous ces enseignements ont suscité l'intérêt des parents et invité Anne-Françoise Hyvrard, adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse, à replacer ces apports dans le contexte local. « Cette réforme est l’opportunité d’aborder la question des rythmes et de réfléchir entre les acteurs de la communauté éducative avec l’objectif de faire mieux. Saisissons-la pour avancer ensemble dans l’intérêt de l’enfant, » a conclu l’élue.

VERBATIM• « L’école représente moins de 10 % des 24 heures de la journée d'un enfant. D’où la nécessité de se préoccuper des 90 % restants. »• « La saison est déterminante sur le niveau de fatigue. En hiver, les besoins de repos sont plus importants. »• « La cour de récréation est un foyer d’excitation. Le repos passe par le calme. »• « Pour être efficace, la sieste doit être faite tout de suite après le repas. »• « Il faut éviter l’émiettement de la journée mais plutôt “emboiter” et alterner les différents temps pour favoriser les transferts d’apprentissage, entre mathématiques et musique par exemple. »> en savoir plus sur les travaux de Claire Lecomte : http://www.clairelecomte.com/

7

Un permis pour les piétons

Parce que la rue a ses dangers, et pour permettre aux écoliers de circuler à pied

en toute sécurité, les gendarmes de la brigade de Saint-ismier ont dispensé une séance

de “code du jeune piéton” à tous les élèves de CE2 de la commune. Le trottoir comment

ça marche ? Pour traverser une rue, comment faire ? Que signifient

ces panneaux ? Les écoliers ont pu poser toutes leurs questions avant de passer leur permis

en présence de la police municipale.

Le Soleil se met au vertLes élèves des classes de Sylvie Couque et de Brigitte Saouabi de l’école maternelle du Soleil se sont mis au vert, au centre de loisirs de Saint-Maximin, pour une semaine dédiée au projet d’école “Créons le monde de demain”. Là-bas, des animateurs de l’association Belledonne en marche leur ont proposé des activités de découverte de la nature, de sa diversité et de sa fragilité. Au total, 54 écoliers, accompagnés de l’équipe enseignante et d’une douzaine de parents volontaires, ont pu profiter de ce cadre idéal, grâce à la participation des familles et au soutien financier de la commune et du Grésivaudan.

Trois nounous en scèneun décor fait maison, des marionnettes récupérées et une histoire d’animaux... De quoi permettre à trois assistantes maternelles, qui fréquentent régulièrement le RAM, de présenter un petit spectacle aux enfants accompagnés de leurs nounous. Brigitte Cazalas, Dominique Guelorget et Brigitte Thinion, qui se nomment “Les nounous en fête”, ont-elles-mêmes écrit et joué cette belle histoire inspirée de “Roule galette”. Devant le succès de la première représentation – 13 nounous étaient présentes avec une quarantaine d’enfants – une tournée est même programmée aux multi-accueils des P’tits Lutins et des Bout’chous !


Crolles à vivre

8 Crolles à vivre

Un quartier et des enjeux


Le samedi citoyen du 25 mai dernier a permis de discuter des enjeux du futur quartier durable. Elus et habitants ont échangé sur les grandes lignes d’un projet qui envisage la requalification, à moyen et long terme, du périmètre s’étendant de l’entrée de ville au parc jean-Claude Paturel.

P ar quel bout commencer à tirer la pelote ? » L’expression entendue à l’occasion de ce samedi citoyen consacré au futur quartier

durable résume bien l’ampleur de la tâche. Un périmètre de 80 hectares à construire ou à requalifier, une mixité entre activités et habitat à encourager, un réseau de voiries à remodeler, des modes de déplacements à repenser... « La problématique centrale est à la fois de valoriser et de mieux organiser le secteur pour optimiser le foncier, a introduit Bernard Fort, adjoint à l’urbanisme, en s’adressant aux Crollois réunis dans la salle Méli-Mélo. Nous sommes là pour en discuter et écouter ce que vous en pensez. »

La mixité des fonctions D’emblée, la question de l’entrée de ville a sus-cité de nombreux échanges entre les partici-pants. Au-delà de sa fonction de porte d’entrée, elle pourrait être mieux reliée à la ville. « Mais aussi parce que mieux organisée elle pourrait être un réservoir d’espace pour accueillir du

logement », a expliqué Bernard Fort. Le loge-ment justement est l’un des points clé du projet. Deux secteurs autour du parc Jean-Claude Paturel pourraient accueillir de nouveaux logements d’ici 6 à 8 ans. La zone d’activités pourrait aussi être requalifiée pour intégrer de l’habitat, mais à plus long terme. La question des déplacements a également été abordée. « Il va falloir arriver à lâcher la voiture », a dit une habitante. « Les modes doux sont bien sûr au cœur de la réflexion », a confirmé Bernard Fort. La frange verte, par exemple, devrait être aménagée pour faciliter l’accès à pied ou en vélo jusqu’à l’espace Belle étoile. Mais plus largement, c’est

l’ensemble du maillage routier qui aura un rôle à jouer : mieux identifié, mieux organisé entre les différents types d’axes, il pourrait participer à une unité d’ensemble.

Une mutation longueTout un secteur de la ville prépare donc sa muta-tion. Une évolution qui s’inscrit forcément dans la durée et qui nécessite d’anticiper les besoins sur de nombreuses années. « Cette phase de dia-gnostic et d’identification des enjeux sert de base à la discussion, avant d’aller, étape par étape, vers plus de précision », a conclu Bernard Fort.

«

6 grands enjeux identifiés1- Relier le quartier à la ville.

2- Diversifier et développer l’offre en logements dans les secteurs 1 et 2.

3- Dynamiser le tissu commercial.

4- Qualifier l’image urbaine du quartier.

5- Anticiper les besoins futurs en organisant la mutation de la zone d’activités.

6- Favoriser la mixité d’usages entre activités et logement.

Ce Samedi citoyen faisait suite aux ateliers États généraux du 17 novembre dernier. « Ce type de rendez-vous se mueront, dans la suite de la démarche, en ateliers de travail avec les habitants » a précisé Bernard Fort.

Inauguration du parc Jean-Claude Paturel

Samedi 22 juinà partir de 9 h 30

Grand format 9

Le parc est à vous !


L’ouverture officielle du parc jean-Claude Paturel, le samedi 22 juin, marque l’aboutissement d’un projet phare pour la commune. une grande journée d’animations se prépare, l’occasion de découvrir le parc dans ses moindres recoins et commencer à partager ce nouveau lieu de vie au cœur de Crolles.

Grand format

complète, beaucoup sont déjà des habitués. L’aire de jeux inaugurée en 2011 ne désemplit pas et sur les parcelles de jardins partagés, c’est le lien qui pousse le plus vite. « Ici on récolte des conseils et de l’entraide ! » se réjouit Patricia Morand, conseillère déléguée au social, au logement et à la solidarité. Les jardiniers se rendent des services, ils échangent leurs avis dans un bel élan collectif ». Un élan qui ne demande qu’à rejaillir sur l’ensemble du parc dès l’inauguration officielle le samedi 22 juin. Pour l’occasion, la commune, aidée de nom-breuses associations, vous invite à profiter d’une grande journée d’animations ouvertes à tous. Le programme sera ponctué en soirée par la tradi-tionnelle fête de la musique sous l’aubade de l’Espace Paul Jargot. Alors venez nombreux, le parc est à vous !

10

Hommage à Jean-Claude Paturel Temps fort de la

journée d’inauguration, un hommage à

Jean-Claude Paturel sera rendu à partir de 18 h 30, près du chêne planté en son honneur à l’entrée du parc. Jean-Claude Paturel, conseiller municipal de Crolles dès l’âge de 23 ans, adjoint de Paul Jargot à partir de 1977, puis Maire de 1986 à 2005, souhaitait, comme il aimait le dire, « bâtir une ville où il fait bon vivre. » Homme de passion, humaniste et militant, il était attaché à l’harmonie et l’équilibre des espaces pour l’aménagement de la commune. Le parc qui porte son nom est un symbole, par son ampleur, de l’étendue de son action.


La nature aura encore le temps de prendre complètement ses droits, les arbres vont continuer à grandir et s’étof-fer, la flore va se diversifier et la faune

s’installer... Mais déjà, l’impression est fidèle au dessein souhaité : le parc Jean-Claude Paturel étend de manière harmonieuse ses 10 hectares au cœur de Crolles. « Nous arrivons au terme d’un grand projet d’aménagement, assure Gilbert crozes, adjoint à la voirie et aux équipements publics, particulièrement impliqué dans le suivi des travaux. Le défi était d’aménager et de valo-riser un espace naturel existant dans le respect du développement durable. Du terrassement aux plantations, du choix du mobilier au par-cours et à la récupération de l’eau, l’objectif est atteint. » Les six dernières années auront donc permis de dessiner le parc, d’en imaginer les multiples facettes et de mener à bien les diffé-rentes phases d’aménagement. Dès le départ, habitants et futurs utilisateurs ont apporté leur contribution. Après une première proposition en 2007, les apports des uns et des autres ont per-

mis de s’entendre sur une seconde copie plus en phase avec l’ambition du développement durable portée par les élus. Résultat : le parc, avec ses vergers, ses recoins boisés, son aire de jeux et ses jardins familiaux, dévoile aujourd’hui ses atouts, aux dimensions à la fois environne-mentale et sociale.

Sous le signe du développement durableParce qu’avant tout... la nature a trouvé son jar-din. Prairies fleuries, plantes vivaces et grami-nées décorent joliment ce cadre bucolique et près de mille arbres et arbustes sont venus gros-sir les espaces boisés existants. Cette palette végétale est appelée à se densifier naturelle-ment au fil des années, offrant notamment refuge à de nombreuses espèces d’oiseaux.L’eau est l’autre élément incontournable du parc. Les réseaux d’eaux de pluie des secteurs du Brocey et de la Cascade alimentent les deux canaux qui serpentent à travers les aires de détente et la plaine centrale. Aucun apport sup-plémentaire n’est prévu afin d’économiser la ressource en eau. « Et toutes les eaux récupérées sur la surface du parc s'infiltrent naturellement comme cela se faisait avant l'aménagement » précise régis Facy du bureau d'études du Centre technique municipal. Même le mobilier s’inscrit dans la démarche de développement durable. Les bancs et tables de pique-nique sont exclusivement en bois et conçus pour s’in-tégrer de manière harmonieuse sur le site.

Un lieu de vie à partagerEt puis, le parc est aussi et surtout un nouveau lieu de vie et de rencontre. Un lieu pour se détendre, flâner, faire du sport, échanger, jouer, se promener, découvrir... « Cette dimension sociale est incontournable, confirme Patricia Levasseur, adjointe en charge de l’agriculture, de l’environnement et de l’Agenda 21. Le parc est ouvert, chacun peut librement se l’appro-prier et en profiter. » Même avant l’ouverture

Grand format

9 h 30iniTiATion eT PrATique du YoGA avec l’association Yoga et Harmonie. Apportez une tenue souple et un tapis de sol. Rendez-vous à l’aubade de l’Espace Paul Jargot.

BALAde à LA déCouVerte deS oiSeAux du PArc avec la Ligue Protectrice des oiseaux. Prévoyez vos jumelles ou longue vue ! Départ devant le chêne Paturel à l’entrée du parc.

AteLier de CuiSine “Les boules d'ambiance africaines... miam !” Rendez-vous sur place à la cuisine de l’Espace Paul Jargot. Matériel mis à disposition.

ChALLenge de pétAnque en tripLette “jeAn-cLAude PATureL”. Renseignements et inscription sur place à partir de 9 h 30 avec vos jeux de boules ou auprès de Crolles Pétanque à 06 61 85 16 60. Ouverture du concours à 10 h sur le terrain de pétanque du parc.

11 hinAugurAtion deS JArdinS pArtAgéS en présence des élus de la commune et des jardiniers. Rencontre suivie du verre de l’amitié.

11 h 30SpeCtACLe déAMBuLAtoire “CréAMBuLe” avec cécile Laforet. Habillez la robe d’une poupée géante sur le thème du jardin potager. Rendez-vous à l’entrée des jardins familiaux.

12 hzuMBA Venez vous déhancher au son de la zumba avec le CID.

12 h 30ApéritiF Aux SAVeurS de L’AFrique puiS pique-nique FAMiLiAL tiré du SAC, à l’ombre de parasols décorés. Profitez de la zone de pique-nique du parc... des barbecues sont à disposition ! Animation musicale avec l’Ensemble Musical Crollois. Les activités reportées du Printemps des pique-niques seront à votre disposition.

14 h 30-18 h 30à pied ou à Bord de VéLoS porteurS, pArtez à LA déCouVerte du pArC ! Les associations partenaires vous préparent de nombreuses surprises au gré de votre balade : ateliers, spectacles et animations en tous genres, avec de la musique, des histoires contées, du cirque, de la magie, de la sculpture de ballons, un orgue de barbarie, des jeux de plage et de ballons, des jeux anciens...

FABriquez LeS preMierS niChoirS à oiSeAux du pArC avec l’atelier de la Chantourne et la LPO. Vous pourrez aussi créer vos lampions pour la marche nocturne et musicale du soir (matériel fourni).

ConCourS de gÂteAux du Printemps des pique-niques. Au stand apéritif, lots à gagner.

prèS de L’eSpACe pAuL JArgot, pArtiCipez Au BAz'Art, Le troC CuLtureL Inscriptions à partir de 13 h 30. > Lire en page 26.

Toutes les activités sont gratuites dans la limite des places disponibles. > renseignements et inscriptions à l’accueil du parc à partir de 14 h.

16 h-18 hSeSSion SkAte et BMx au skatepark et animation dj. En partenariat avec l’association Boarder Kids.

18 h 30inAuGurATion oFFicieLLe du PArc jeAn-cLAude PATureL, à l’entrée du Parc, près de l’Espace Paul Jargot. Rencontre suivie d’un verre de l’amitié et d’un concert de chant polyphonique corse avec le trio A Cochja.

LÂCher de BALLonS par l'association Crolles commerces.

Fête de la musique19 hSCène ouVerte avec théâtre, musique, chanson, poésie... Inscription préalable indispensable à l’Espace Paul Jargot avant la manifestation : 04 76 04 09 95

20 hrenContre/iMpro MuSiCALe avec le André Billot quartet. en partenariat avec Art rock Music Store.> Plus d’informations en page 26.

21 h 45pArAde Aux LAMpionS, avec la Batucada Ziriguidoum. Apportez vos lampions ou venez les fabriquer sur place dans l’après-midi !> Lire en page 26.

22 h 45ConCert FeStiF de CLôture avec les musiciens des 40 batteurs. > Lire en page 26.

Le groupe des 40 batteurs propose en amont de la manifestation des ateliers de percussion. Du 17 au 22/06 de 18 h à 19 h au Projo. Aucun niveau musical requis... renseignez-vous ! Inscription libre et gratuite à l’Espace Paul Jargot au 04 76 04 09 95.

11

Une journée animée !Le samedi 22 juin, participez aux animations proposées par la commune et les associations partenaires. Du matin au soir, l’ambiance sera à la fête !


ESPACE DE jEUx

PoUR LES ToUT-PETiTS

Buvette associative, avec boissons fraîches, crêpes, glaces...

Les associations partenaires : MJC de Crolles, Centre intercommunal de danse, Ensemble musical crollois, Boarder kids, Crolles pétanque, Grésivaudan échec, Yoga et harmonie, ADMAT, Chorale mosaïque et Ensemble vocal Manfredina, LéZarts en vie, Atelier de la chantourne, Ligue pour la protection des oiseaux, Cadeau d’histoires, Théâtre sous la Dent, Raisonneurs de pierre, Aussitôt Dit.

1

78

12 Grand format

10 hectares à découvrir


8 - Aires de pique-niques Le parc est parsemé d'aires de pique-niques équipées en partie basse de barbecues.

7 - Le parcours de l’eau Le parcours de l’eau, élément essentiel du parc, est alimenté par les eaux de pluie des secteurs du Brocey et de la Cascade. Aucun apport d’eau potable n’est donc utilisé pour grossir les deux canaux qui serpentent à travers les aires de détente et la plaine centrale.

2

1 - Le chêne Jean-Claude Paturel L’entrée principale du parc est située à côté de l’Espace Paul Jargot, tout près du chêne planté en hommage à Jean-Claude Paturel.

2 - 8 500 m2 de jeux pour les enfants Des toboggans, des cabanes, des jets d’eau, une tyrolienne... L’aire de jeux, inaugurée en 2011, fait le bonheur des enfants de 2 à 14 ans.

3 - Des jardins familiaux et partagés 48 parcelles, dont quatre collectives : les jardins partagés s’étendent sur près de 3 000 m2 en partie basse du parc. Les produits phytosanitaires sont proscrits dans l’entretien des parcelles et l’arrosage se fait à partir des eaux de toiture de l’Espace Paul Jargot.

3

4 5

6

Grand format 13

4 - La plaine centrale et la prairie fleurie Prairies pour jouer au ballon, au cerf-volant, au badminton, larges étendues pour simplement s’allonger dans l’herbe... La plaine centrale a été imaginée comme un vaste lieu de vie et de détente qui se prolonge en prairie fleurie.

Pensé pour les déplacements et l’accessibilité Le revêtement ainsi que la largeur et la faible pente des allées ont été pensés pour faciliter les déplacements, à pied, en vélo et pour les personnes à mobilité réduite. Plus globalement, le parc est un nouveau carrefour du réseau de pistes cyclables de la commune. L’accès peut se faire par le Nord, du côté de la nouvelle piste de la rue Léo Lagrange, afin de rallier l’itinéraire de la rue François Mitterrand ou d’accéder plus rapidement à l’Espace Paul Jargot. En partie basse, la sortie (ou l’entrée) qui se fait à proximité des jardins familiaux, offre une jonction directe avec la piste de la rue Charles de Gaulle et ouvre facilement accès à la zone d'activités.

5 - Le verger Le verger d’arbres fruitiers et d’arbustes à fleurs s’étend sur près d’un hectare en lisière du parc, assurant une transition verte entre la plaine centrale et les habitations.

Un site pour découvrir le parc Les chiffres clés, les phases d’aménagement, un plan interactif, un arboretum des différentes espèces d’arbres et arbustes... Toutes les facettes du parc sont à découvrir en ligne et en avant-première sur www.parc-paturel.ville-crolles.frDe nouveaux contenus interactifs autour de la vidéo et de la photo seront régu-lièrement proposés. un site à découvrir et à partager sans modération !


6 - L’espace boisé C’est la partie originelle du parc, là où les érables, frênes et saules sont pour l’heure les plus majestueux. L’espace boisé s’étend sur près d’un tiers du site.

14 Crolles à vivre

Les personnes concernées seront averties par courrier du Maire, qui transmettra ensuite cette liste préparatoire au greffe de la cour d’assises de Grenoble. Un nouveau tirage au sort déterminera 8 jurés potentiels sur ces 24, qui viendront

compléter la liste départementale annuelle, établie à partir des différents tirages au sort réalisés dans les communes. Enfin, pour chaque session d’assises, à partir de cette liste annuelle, d’autres tirages au sort seront menés, avant que ne soit définiti-vement constitué le jury de citoyens, propre à chaque affaire. Pour rappel, tout citoyen français âgé de plus de 23 ans et inscrit sur les listes électorales peut être tiré au sort pour participer à un jury d'assises afin de juger une affaire criminelle. C'est un devoir civique que l'on ne peut refuser, sauf exception. La Cour d'assises, présente dans chaque département, juge les affaires les plus graves, ce sont les infractions qualifiées de “crime” par le code pénal : assassinat, viol, vol aggravé, etc. Elle siège tous les trois mois et est composée de trois magistrats professionnels et d’un jury de six citoyens en première instance, neuf en appel.

des “mauvaises herbes” qui profitent d’un interstice entre trottoir et route goudronnée, qui s’immiscent entre les dalles d’une placette de lotisse-

ment... L’image est connue, la nature n’aime pas le vide, et la pulvérisation de désherbant chimique était, il y a peu encore, la solution pri-vilégiée pour faire place nette. « Avec le risque de pollution des nappes phréatiques que cela représentait, se souvient Patricia Levasseur, adjointe chargée de la mise en œuvre de l’Agenda 21. Depuis 2009, nous avons totale-ment abandonné cette technique, ce qui a néces-sité un profond changement dans les méthodes de travail et une grande implication des per-sonnes chargées du désherbage. Je tiens vive-ment à saluer leur engagement. »

“Tolérer le vert”Quand la main de l’homme remplace le désher-bant chimique, forcément, cela demande beau-coup plus de temps et d’énergie. La campagne de désherbage de la voirie s’étend à présent d’avril à

novembre et représente l’équivalent d’un poste à temps complet. Et toute l’équipe des espaces verts est concernée. Côté techniques utilisées, le choix dépend du type de surface à traiter. Le crochet est l’outil adapté pour nettoyer les dalles et pavés. Au cimetière, le désherbage se fait à la main. En bord de routes, sur les escaliers, les trottoirs et aux pieds des murs, la débroussailleuse permet de tailler l’herbe à ras du sol. Et pour les chemine-ments, le meilleur désherbant reste le piétinement des passants. « L’important est aussi de tolérer le vert » ajoute Jérôme Saccoman, chargé de coor-donner le dispositif au Centre technique munici-pal. Certains espaces peu fréquentés, autrefois traités, sont désormais débroussaillés, voire tondus à ras. L’ambiance est par endroit moins minérale qu’avant. Quand on laisse le vert s’installer, le tout est d’évaluer la frontière entre entretien minimum et délaissement pour que le site ne donne pas l’impression d’être aban-donné. Et globalement les retours des riverains sont très positifs ».

Le 14 mai dernier, 24 personnes inscrites sur les listes électorales de Crolles et de Lumbin ont été tirées au sort en mairie, en présence de Françoise Campanale, 1ère adjointe de Crolles et de Gérard Trumaut, 1er adjoint de Lumbin, afin d’établir la liste préparatoire des jurés d’assises pour les deux communes.

Le désherbage version durablePas une seule goutte de produits phytosanitaires n’est utilisée à Crolles pour désherber les quelques 60 kilomètres de voirie que compte la commune. un engagement pour le développement durable qui nécessite une forte implication des agents chargés de l’entretien de l’espace public.


> Pour en savoir plus : www.justice.gouv.fr et http://vosdroits.service-public.fr

Le binage au crochet demande beaucoup de minutie mais permet

d’éliminer feuilles et racines afin de limiter les chances de repousse.

ils seront peut-être jurés d’assises en 2014

Un logiciel de tirage au sort permet de sélectionner 24 personnes inscrites sur les listes électorales et âgées de plus de 23 ans.

15Crolles à vivre

Familles à énergie positive, pourquoi pas vous ?

B ien dans ses baskets et bien dans ses factures, jean-Antoine Martinez est plus que jamais convaincu que, chacun à son niveau, par des petits gestes du

quotidien, peut diminuer sa consommation d’énergie et faire du bien à son porte-monnaie autant qu’à la planète. « L’énergie ce n’est pas gratuit, rappelle t-il. Et quand on prend conscience de cette vérité, on est plus enclin à faire des efforts. » Fort de ce principe, et beau joueur, Jean-Antoine s’est donc inscrit en 2012 au concours Familles à énergie positive. « La démarche est assez simple, explique-t-il. Une fois l’équipe constituée avec d’autres familles, on fournit nos consommations de l’année précé-dente, puis on entre nos nouveaux relevés de compteurs tous les 15 jours sur un site internet dédié. Bien sûr, chacun de son côté surveille ses gestes du quotidien pour éviter de gaspiller, pour mieux isoler, pour moins consommer. On se ren-contre entre familles deux à trois fois dans l’an-née pour échanger des conseils, se donner des trucs et astuces. C’est à chaque fois un moment convivial passé chez les uns ou chez les autres. » Résultat, la famille de Jean-Antoine a vu ses fac-tures diminuer en moyenne de 16 %, soit une économie d’environ 300 € à l’année !

« on se réinscrit, pas d’hésitation ! »C’est certain, toute la famille re-signe pour la nouvelle édition, sans hésitation. « Cette année, le challenge est de monter une équipe 100 % crolloise, c'est-à-dire avec 8 familles de la com-mune. Je lance un appel à toutes celles et ceux qui, comme nous, sont convaincus qu’on peut faire quelque chose, mais aussi à tous ceux qui hésitent, se posent des questions. C’est le moment de s’y mettre tout en profitant de conseils de professionnels puisque l’Ademe* est partie prenante du concours et force de proposi-tions. » Mais ce que Jean-Antoine tient à rappe-ler avant tout, c’est qu’on peut agir de manière simple. « On imagine trop souvent les panneaux photovoltaïques, les gros travaux d’isolation, alors qu’il n’est pas nécessaire de changer totale-ment de mode de vie ni d’investir énormément. C’est plus du bon sens, des bonnes habitudes qu’il faut adopter. Sans oublier d’impliquer nos enfants dans la démarche, car ce sont eux les consommateurs de demain. »L’appel est lancé, rejoignez la famille Martinez et devenez une Famille à énergie positive !

contact : [email protected]

La 5e édition du concours “Famille à énergie positive” touche à sa fin. Plus de 100 familles iséroises ont joué le jeu et décidé d’agir ensemble contre le réchauffement climatique. nous avions rencontré jean-Antoine Martinez et sa famille en janvier dernier, à l’aube de leur première participation. ils font le point aujourd’hui avec nous et lancent un appel pour que d’autres familles les rejoignent.

Rejoignez le mouvementLa commune soutient la participation d’une équipe crolloise au concours de Familles à énergie Positive. Un samedi citoyen spécial lui sera consacré, le samedi 15 juin. L’occasion de poser toutes vos questions et pourquoi pas, de vous inscrire !

Samedi 15, de 9 h à 12 h en salle Méli-Mélo, en présence de Patricia Levasseur, adjointe en charge de l’environnement, de l’agriculture et de l’Agenda 21 et Patricia Morand, conseillère déléguée au social, au logement et à la solidarité.


Prochain concoursinscriptions avant le 1er décembre 2013.

*Agence Départementale de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie.

Une initiative citoyenne à suivre« Je suis en train de créer un groupe de réflexion dans le but de monter une associa-tion pour défendre et promouvoir des projets locaux de production d’énergie renouvelable explique Jean-Antoine Martinez. Ce sont des structures qui existent dans d’autres régions, notamment en Bretagne, mais aussi à Lyon, avec des projets de centrales photovoltaïques, d’éoliennes, etc, et je sais qu’ici aussi il y a de quoi faire. Je veux vraiment être acteur d’une transition énergétique, parce que c’est aussi à nous, citoyens, de nous impliquer. » « Cette initiative citoyenne s’inscrit totalement dans l’Agenda 21 de notre commune, explique Patricia Levasseur, adjointe en charge de l’en-vironnement, de l’agriculture et de l’Agenda 21. En plus de créer du lien social entre passion-nés par la même cause, ce type de réunion, défini dans l’action 48 du programme voté par Crolles, a également le mérite d’apporter de nouveaux points de vue et réflexions en terme de maîtrise de l’énergie. »

conTAcT : [email protected]

Samedi 15 juin

16 Crolles à vivre

difficile de lui donner un âge telle-ment son énergie déborde. Tout ce que l’on sait, c’est que christiane oriol est tombée “dans la marmite à chansons” dès ses 3 ans. On

apprend vite aussi que mille titres raisonnent dans sa tête, entre compositions et reprises des plus grands. De Jacques Brel aux compagnons de la chanson, en passant par Anne Sylvestre, son répertoire remonte jusqu’au 12e siècle ! « Quand Jean Ferrat est mort, j’ai monté un petit concert en son hommage. Mardi prochain, j’irai chanter à la maison de retraite de Froges mon répertoire des années folles. J’aime chanter c’est tout. »

« Je ne suis pas engagée, je chante des chansons militantes »Mais d’où lui vient cette passion ? « Probable-ment des scouts, c’est là-bas que j’ai gratté mes

premières notes à la guitare », confie celle qui habite aujourd’hui aux Ardillais. Quelques années plus tard, le bac en poche, elle démarre des études d’éducatrice puis de sociologie à la fac de Nanterre. Mais la passion est trop forte, la chanson la rattrape : « Dans les années 60, j’ai eu la chance de rencontrer une maison de disque pour laquelle j’ai enregistré une soixan-taine de titres. Des compositions mais aussi des reprises... Puis j’ai chanté dans les écoles, les villages vacances, les festivals, les MJC... » Christiane chante la solidarité et la fraternité. Elle se souvient de Saint-Etienne et des bassins miniers, elle se rappelle ce temps-là et les chan-sons qui vont avec. Cette époque a marqué sa vie. « J’adore chanter pour les mômes, dit-elle. Mais je ne suis pas qu’une chanteuse pour enfants. Ce qui m’anime, c’est chanter la France, les événements sociaux qui ont marqué l’histoire

avec un grand H. En 2005, j’ai sorti un album pour le centenaire des lois laïques. Mai 68 aussi m’a beaucoup inspirée... »

Son public : les enfants et les anciensEt puis, on dirait qu’elle chante pour s’amuser. En mars, à l’école du Soleil, elle est venue jouer son spectacle pour les enfants. Rires, batte-ments de mains, tapements de pieds, reprises à tue-tête... Grâce à Caramel, sa fidèle marion-nette et ses accessoires de fortune si joliment maniés, Christiane a mis le feu au préau et l’émotion planait dans l’enceinte de l’école : « Les gosses et les personnes âgées sont mon meilleur public. Lorsqu’ils vous écoutent, ils ont les yeux qui brillent et rient sans retenue. Parfois je me dis que c’est moi qui suis au spectacle. »

Christiane Oriol n’est pas chanteuse. C’est une femme qui chante. Hier dans les villages vacances, aujourd’hui dans les écoles, demain dans les maisons de retraite... Son répertoire en tous genres et pour tous les publics impressionne. Ce qui la distingue par dessus tout ? une énergie et une présence hors du commun.


« je connais un millier de chansons par cœur »

17Crolles à vivreAménagements


L e chantier d’aménagement de la rue Abbé Pierre va débuter cet été. à terme, cette nouvelle voirie desservira les 28 logements en cours d’achèvement près

des terrains de tennis. « Le chantier prévoit éga-lement la création d'un cheminement piéton et d’une nouvelle piste cyclable en site propre, afin de permettre aux vélos de rallier la rue Léo Lagrange depuis le Chemin de la Dent de Crolles », complète Gilbert crozes, adjoint à la voirie et aux travaux. Plus globalement, c’est tout le sec-teur qui est en passe d’être réaménagé. « Nous avons repensé le site en terme d’accessibilité,

reprend l’adjoint. Le sentier piéton qui part du chemin de la Dent de Crolles en direction du col-lège va être également réhabilité. Et les accès au gymnase Léo Lagrange vont être réaménagés. » Ainsi, les tennis et le club house seront désor-mais accessibles aux handicapés depuis la rue Abbé Pierre, via un cheminement à la pente apaisée. à noter également la suppression du parking en rond, pour des raisons de sécurité. « Le stationnement se fera sur le grand parking et sur celui près du dojang, confirme l’adjoint, avec la création de nouvelles places réservées aux handicapés. »

Aménagement de la rue Abbé Pierre

Un revêtement durableL a réfection des terrains de tennis entamée au mois de mai a permis

de faire appel à une technique d’aménagement durable. Le béton des anciens courts a été broyé et compacté sur place pour servir de support au nouveau revêtement. Une manière innovante de recycler le remblai, qui évite par la-même de nombreux trajets en camion.

S olid'Action, structure d'insertion par l'activité économique implantée sur le territoire du Grésivaudan, se développe dans le cadre de l'expérimentation EPIDA (Expérimentation de Parcours d'Insertion à Durées Adaptées), sur le secteur du développement durable. Elle pro-pose ainsi une nouvelle activité de services aux entreprises, collectivités et administrations,

avec deux volets :• un service de gestion de déchets de bureaux : Collecte globale des déchets (papiers, cartons, piles et batteries, déchets d'imprimantes, autres déchets industriels banals...), destockage d'archives, destruction de documents confidentiels, vente de papier recyclé,• un service d'entretien de sites : Débarrassage, nettoyage, déménagements et espaces verts.La Communauté de communes Le Grésivaudan soutient Solid'Action dans le démarrage de cette nouvelle activité. Solid'Action se veut ainsi être une association engagée dans une démarche de développement durable, avec :• Un volet économique, en proposant un service global et sur-mesure,• Un volet environnemental, en proposant un tri sélectif et une valorisation des déchets de bureaux et en utilisant des produits respectueux de l'environnement lors de ses interventions,• Un volet social, en proposant un hébergement et un travail pour les personnes les plus défavorisées.Travailler à leurs côtés, c'est s'engager dans une démarche respectueuse de l'environnement et créa-trice d'emplois.

Recyclez vos déchets de bureau avec Solid'Action

www.solidaction.fr /multiservicesContact : Christophe LEFEVRE au 06 75 78 28 71 [email protected]

+ d'info

Conseil municipal18

L’an deux mil treize, le 24 mai, le Conseil municipal de la commune de Crolles, dû-ment convoqué, s’est réuni en session or-dinaire, à la Mairie, sous la présidence de François Brottes, Maire.Nombre de conseillers municipaux en exercice : 29Date de convocation du Conseil municipal : 17 mai 2013.

Présents : 20 ////// Absents : 9 ////// Votants : 23.Présents : Mmes Bouchaud, Bourdarias, Brunet-Manquat, Campanale, Gros, Hyvrard, Levasseur, Millou, Morand, Pesquet.M. Brottes, Brunello, Carrasco, Crozes, Fastier, Fort, Gimbert, Gloeckle, Lorimier, Peyronnard.

Absents :Mmes Aizac, Catrain, Chevrot (pouvoir à M. Fastier), Dragani, Durand, Melis. M. Gay (pouvoir à Mme Gros) Leroux, Pianetta (pouvoir à M. Peyronnard).

Mme Sylvie Bourdarias a été élue secré-taire de séance. Le Conseil municipal, conformément à l’ordre du jour, a pris les décisions suivantes :

Affaires Techniques – Urbanisme Environnement

> délibération n° 043-2013 : Bilan des activités immobilières de l’année 2012

Les dispositions issues de la loi du 8 février 1995 relative aux marchés publics et délégations de ser-vice public font obligation aux conseils municipaux de dresser chaque année un bilan des acquisitions et cessions opérées sur le territoire de la commune.Le montant des acquisitions s’élève à 693 627 € et celui des cessions à 173 520 €.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le bilan des cessions et acquisitions présenté.

> délibération n° 044-2013 : Acquisition foncière – Lieudit Le château

Dans le cadre du projet d’aménagement du parc du Château, le Conseil municipal dans sa séance du 31 mai 2012 a décidé d’acquérir une emprise de 10 564 m² appartenant aux consorts de Bernis au prix de 1 401 900 € (8 619 m² en zone UAr au PLU et 1 945 m² en zone Nmr) et de verser une indemnité d’éviction agricole de 4 463 € au GAEC de la ferme des Échelles (0,425 € le m²).Le projet d’aménagement ayant été modifié au niveau de la desserte piétons/cycles du parc, une emprise supplémentaire de 548 m² va devoir être acquise dans la partie allant de la rue de Belledonne à la voie d’accès au Château.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide :- d’acquérir cette emprise de 548 m² à prendre sur la parcelle AO 163 (ex AO 69) au prix de 548 euros (avec prise de possession à la signature du compro-mis de vente).- de verser une indemnité d’éviction agricole d’un montant de 260 € au GAEC de la ferme des Echelles suite à cette acquisition supplémentaire de 548 m² (soit au final une indemnité de 4 723 € pour 11 112 m²).

- de conférer à M. le Maire tous pouvoirs pour signer tous les documents afférents, notamment, le compro-mis de vente, le document d’arpentage, le protocole d’accord avec l’agriculteur et l’acte de cession authentique.

> délibération n° 045-2013 : Modification de la délibération n° 85-2012 autorisant le Maire à déposer un permis de construire pour des constructions au sein de parc jean-claude Paturel

La délibération n° 85-2012 autorise M. le Maire à déposer une demande de permis de construire pour, notamment, la halle au sein du parc Jean-Claude Paturel avec une hauteur maximale de 4 m. Le projet issu des études architecturales et paysagères pré-sente une halle d’une hauteur plus élevée.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, abroge et modi-fie la délibération n° 85-2012 en ce qui concerne la hauteur maximale de la halle et autorise M. le Maire à déposer un permis de construire pour cette dernière avec une hauteur maximale de 5 m.

> délibération n° 046-2013 : Prise en considération de la mise à l'étude du projet de quartier durable et définition du périmètre de la mise à l'étude

La commune a démarré en 2010 une réflexion sur l’entrée de ville de Crolles, allant de l’autoroute A41 à la rue François Mitterrand. L’objectif est de réaliser sur ce secteur un Quartier Durable en requalifiant l’entrée de ville, en diversifiant l’offre en logements, en favorisant la mixité urbaine au sein de la Zone d’Activité et en dynamisant le tissu commercial.Le plan des enjeux a été arrêté fin mars. Les deux enjeux majeurs de ce plan sont la densification du maillage viaire et la mixité fonctionnelle de la Zone d’Activité. Leur mise en œuvre est conditionnée par un bon encadrement des actions privées. Les terrains concer-nés par la création de voiries est-ouest et nord-sud ainsi que par la requalification de la Zone d’Activité sont majoritairement privés. Ces tènements sont sus-ceptibles de muter avant que le projet de quartier durable soit finement défini et que des outils juri-diques de contrôle soient mis en place.Afin de ne pas compromettre la faisabilité de ce pro-jet urbain, de ne pas rendre plus onéreuse sa réalisa-tion, et d’encadrer les actions privées au sein du quartier durable, il s’avère aujourd’hui nécessaire de prendre en considération l’opération d’aménage-ment et de travaux du Quartier Durable mis à l’étude, au sens de l’article L111-10 du Code de l’urbanisme.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide :- de prendre en considération la mise à l’étude du projet d’aménagement du Quartier Durable et d’inté-grer au Plan Local d’Urbanisme le périmètre du projet d’aménagement du Quartier Durable annexé à la délibération,- d’autoriser M. le Maire à procéder aux mesures de publicité requises par l’article R111-47 du Code de l’urbanisme.

> délibération n° 047-2013 : Autorisation au Maire pour le dépôt d’une déclaration préalable pour la réalisation de travaux au sein du groupe scolaire Ardillais-chartreuse

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à déposer un dossier de déclaration préalable pour la réalisation de travaux au sein du groupe sco-laire Ardillais-Chartreuse.

> délibération n° 048-2013 : Autorisation au Maire pour le dépôt d’une autorisation de travaux au titre des erP - Travaux de rénovation du hall de l'école maternelle des charmanches

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à déposer un dossier d’autorisation de travaux pour les travaux de rénovation du hall de l’école maternelle des Charmanches.

> délibération n° 049-2013 : Autorisation au Maire pour le dépôt de déclarations préalables pour l’amélioration d’équipements publics

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’una-nimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à déposer des dossiers de déclaration préalable pour :- La mise en accessibilité des gymnases Léo Lagrange et de la Marelle.- L’aménagement d’une salle de réunion au sein du local du service espaces vert.- La construction d’un abri à vélo à l’école des Clapisses.

> délibération n° 050-2013 : Autorisation au Maire pour le dépôt d’une autorisation de travaux pour le changement d’affectation de locaux

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à déposer un dossier d’Autorisation de Travaux pour le changement d’affectation du local de range-ment pour les poussettes du multi-accueil des Bout’chous en bureau accessible à l’ensemble des agents de la structure.

> délibération n° 051-2013 : Subvention exceptionnelle pour le 93e régiment d'artillerie de montagne pour l'opération “Montée de l'Alpe d'Huez”

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (une abstention), attribue une subvention exceptionnelle d’un montant de 300 € au 93e Régiment d’Artillerie de Montagne dans le cadre de son projet d’organisation de la 2nde édition de la “Montée de l’Alpe d’Huez” au profit des soldats blessés en opération et de leurs familles.

Affaires juridiques

> délibération n° 052-2013 : Autorisation au Maire pour ester en justice

Le Tribunal Administratif de Grenoble a, par juge-ment du 28 mars 2013, annulé l’arrêté préfectoral du 9 avril 2009 déclarant d’utilité publique la construc-tion de la digue pare-éboulis du Fragnès.Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, autorise M. le Maire à :

Compte-rendu du Conseil municipal //// Vendredi 24 mai 2013


Le 13 avril 2013, a eu lieu à Grenoble une convention sur l'égalité des territoires, organisée par Europe Écologie Les Verts, en présence notamment de Cécile Duflot, Ministre de l'égalité des territoires et du logement et de Jean-Jacques Queyranne, Président de la région Rhône-Alpes. C'est l'occasion de revenir sur la réforme territo-riale présentée le 10 avril 2013 en conseil des ministres et de son impact au niveau local.

Réforme territoriale : un manque d'ambition !La loi de décentralisation présentée initialement comme un nouvel acte fort de la décentralisation a finalement été ramenée à une dimension beaucoup moins ambi-tieuse. La réforme annoncée ne nécessitera pas de chan-gement de la constitution. Elle est découpée en trois parties : • une première partie porte sur l'architecture générale

de la réorganisation territoriale et sur la refonte du statut des métropoles,

• une deuxième loi portera sur les compétences des régions et des départements,

• une troisième loi enfin, portant sur les communes et les intercommunalités, mais sans que cette dernière n'ait de calendrier précis et arrêté.

Si certains volets de cette réforme vont dans le bon sens, telle que l'identification pour chaque compétence d'une collectivité “chef de fil” pour les autres, elle nous paraît manquer d'ambition sur de nombreux points.

• Il faudrait qu'elle rende les schémas régionaux prescrip-tifs ou opposables afin de leur donner toute leur effica-cité (actuellement ce sont juste des orientations).

• Elle devrait renforcer la démocratie par plus de lisibi-lité pour les citoyens des compétences et mettre en place à tous les niveaux des scrutins de liste avec prime majoritaire.

• Elle devrait également renforcer le rôle des régions en leur donnant un vrai pouvoir réglementaire (adapta-tion des lois) et des intercommunalités devenant des collectivités de plein exercice.

• Elle devrait renforcer l'autonomie fiscale des collectivités en modifiant la structure des impôts et la péréquation.

Les principes de proximité ou de subsidiarité (mettre la décision au niveau le plus proche des citoyens tout en gardant les économies d'échelles et l'efficacité), de soli-darité, d'autonomie et de démocratie doivent primer sur le maintien du statu quo. Cela nécessite de remettre en route de manière priori-taire la clarification nécessaire des compétences entre commune et intercommunalité. D'autre part, la mise en place des métropoles ne doit pas être un outil de concurrence entre grandes villes pour attirer l'économie et les élites, mais un moyen de déve-lopper la solidarité et de simplifier l'organisation admi-nistrative de ces territoires urbains. Cette métropolisation ne doit pas laisser de côté les territoires péri-urbains ou

ruraux, pour lesquels l'évolution de l'organisation admi-

nistrative est primordiale en renforçant les niveaux inter-

communaux et les régions.

QUIZZ !

2014 ? Vous sentez-vous suffisamment informés ? Où en

sont vos connaissances ? Qui fait quoi ?

Un exercice ludique pour tester vos connaissances : nous

vous proposons un “quizz citoyen” sur les compétences

des différentes collectivités et les élections associées à

chacune de ses collectivités.

à faire en famille ou avec les amis, il est distribué dans les

boites aux lettres de Crolles et également disponible sur

notre blog : htttp://ecologiepourcrolles.over-blog.org

Les réponses seront accessibles sur notre blog à partir du

samedi 15 juin.

Par ailleurs, vous souhaitez échanger et vous informer

sur les différentes collectivités et leurs responsabilités,

pour coproduire nos projets pour le futur de Crolles et du

Grésivaudan, participez à une rencontre le mercredi

19 juin à 20 h 30, Salle Belledonne.

Pour toutes questions ou commentaires, n’hésitez pas à nous contacter Vincent Gay, [email protected] - 04 76 92 17 39 Nelly Gros, [email protected] - 04 76 92 26 51 ou sur notre blog htttp://ecologiepourcrolles.over-blog.org

ÉCoLoGIE PoUR CRoLLES

Réforme Territoriale / Citoyenneté / Élections Expression politique

Conseil municipal 19

- interjeter appel devant la cour Administrative d’Appel de Lyon à l’encontre du jugement du 28 mars 2013 ;- désigner l’avocat compétent, déterminer et régler ses honoraires.

> délibération n° 053-2013 : Motion pour le maintien du tracé de la desserte actuelle de la ligne 6020

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés (1 abstention), demande instamment au Conseil Général de l’Isère de maintenir le tracé de la ligne 6020 tel qu’il existe à ce jour, que ce soit terminus Grenoble ou terminus Crolles, pour que les habitants de Crolles et tous ceux qui l’empruntent de la vallée du Grésivaudan conservent un accès direct au centre ville et aux gares de Grenoble sans allonger la durée de temps de trajet.

Affaires sociales

> délibération n° 054-2013 : Subvention pour l’association pour le développement de l’emploi et de la formation (A.d.e.F.)

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, approuve le ver-sement à l’ADEF d’une subvention d’un montant de 4900 € pour l’année 2013.

Affaires jeunesse - Vie associative

> délibération n° 055-2013 : Subvention 2013 - Association “cAPoKAZe”

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, décide d’accom-pagner l’association “Capokaze” dans son développe-ment et de lui attribuer une subvention de 2 500 €.

> délibération n° 056-2013 : Subvention 2013 - Scout et guides de France / groupe St-Martin-du-Manival

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à la majorité absolue des suffrages exprimés (18 voix pour, 2 abstentions et 3 voix contre), d’attribuer une subvention de 700 € pour les scouts et guides de France afin d’aider au financement de leurs activités.

Affaires sportives - Animation

> délibération n° 057-2013 : Subvention événementielle pour camille Fauquet - jeune espoir

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à la majorité absolue des suffrages exprimés (12 voix pour, 7 abstentions et 4 voix contre), attribue une subvention d’un montant de 500 € à Camille Fauquet.

La séance est levée à 22 h 43.Prochain Conseil municipal : vendredi 28 juin à 20 h 30 en salle du Conseil.


Associations20

L' ADMAT, c’est une façon de rencontrer d’autres personnes qui partagent les mêmes goûts que nous. C’est aussi une

manière de collaborer avec d’autres associations. Ainsi, pendant plusieurs années, le Théâtre sous la Dent nous a sollicités pour la partie musique et danse. »Et puis, les goûts, les attentes des uns et des autres évoluent. L’activité danse et musique est peu à peu remplacée par le chant, jusqu’à la naissance officielle de La Manfredina, en 1999. « Il s’agit d’un ensemble vocal qui interprète des chants classiques, c'est-à-dire des partitions qui vont du Moyen Age au 20e siècle. » explique Michel, responsable de ce volet de l’association et chef de chœur, lui-même musicien dans l’âme, autodidacte, féru de cornemuse et de vielle à roue. « Chaque année, je propose un nouveau programme et un concert clôt la saison (lire l’en-cadré ci-contre). C’est stimulant et ça nous évite de nous endormir sur notre répertoire. »

Le fil, pour tisser des liensL’aspect “traditionnel” est par contre toujours présent dans les activités arts et loisirs. C’est madame qui gère “le fil”. « J’ai créé une section dentelle en 1988, explique-t-elle. Je savais que beaucoup de femmes étaient intéressées par cette technique. Et puis je voulais partager mon savoir-faire (Dominique a en effet suivi une for-mation à Puy–en-Velay, au centre d’enseigne-ment de la dentelle aux fuseaux). » Le groupe s’étoffe et aujourd’hui, 50 membres, en majo-rité des femmes, se retrouvent plusieurs fois par mois au bar du gymnase Léo Lagrange. « Nous travaillons, nous nous montrons l’avancée de nos projets. Certaines font du patchwork, d’autres

tricotent. Et bien sûr, nous discutons beaucoup. Avec le temps, nous sommes devenues des amies ! J’aide celles qui en ont besoin, nous cherchons des thèmes pour les prochaines ren-contres, etc. » Petite précision : c’est une disci-pline qui plait à toutes les générations ! « Notre doyenne a 89 ans, et la plus jeune, 8 ans, vient régulièrement avec sa maman. Et nous avons 3 adolescentes de 16 et 17 ans qui nous ont rejoint il y a déjà plusieurs années et qui sont toujours dans l’association. »

Au-delà des frontièresLes arts traditionnels sont à la mode c’est certain. « La preuve, le salon Créativa nous a appelé en janvier dernier pour nous proposer de tenir un stand et faire des démonstrations de dentelles. Cela a attiré de nouvelles adhérentes, c’est un bon moyen de se faire connaître. » Autre événe-ment qui attire les passionnés, les couviges, ces réunions autour de la dentelle, en présence de dentellières qui viennent de toute la France mais aussi de Suisse, de Belgique. « Nous essayons d’en proposer un tous les deux ans. Nous avons déjà le thème du prochain, ce sera la Route de la soie... » Rendez-vous est pris.

> contacts : AdMAT - association danse, Musique et Arts Traditionnels http://asso.admat.free.fr

• Section Arts traditionnels, inscription au forum des associations et toute l’année au 04 38 92 02 50 ou [email protected]

• Ensemble vocal La Manfredina, inscription de septembre à septembre : [email protected]


«

L’ADMAT S’ExPoSE à L’ESPACE PAUL JARGoT. Jusqu’au 8 juin, venez découvrir les diffé-rentes réalisations des dentellières autour du thème des oiseaux, notamment le magni-fique tableau qui leur a permis de remporter le premier prix au couvige du Puy-en-Velay en octobre dernier.

Jeudi 6 juin à 19 h 30 : apér’art. Visite gui-dée de l’exposition, démonstrations, extraits musicaux et contes choisis.

Vendredi 7 juin à 20 h 30 : concert spec-tacle “les Oiseaux”. Chants et contes de la Manfredina et de Cadeau d’Histoires, de la Renaissance à nos jours.

Samedi 8 juin, de 14 h à 18 h : L'ADMAT s'associe avec l'Aiguille en Fête et participe à la journée Mondiale du Tricot 2013. Du fil, des aiguilles, des crochets, de la laine vous attendent. Venez tricoter ou crocheter des carrés qui seront assemblés en couvertures offertes ensuite à des œuvres caritatives, et participer à l'écharpe XXL tricotée tout au long de l'année prochaine dans les cafés rencontres “Aux fils du Temps”.C'est gratuit, c'est convivial !

Pour tous renseignements : ADMAT 04 38 92 02 50 ou Email : [email protected]

En prévision de son futur concert, qui se déroulera en mai ou juin 2014 dans l’Eglise de Crolles, autour de la messe de Charles Gounod, La Manfredina recherche des Ténors et des Basses, avec une expérience du chant chorale.

contact : [email protected]

La passion des arts traditionnelsC’est en 1986 que Dominique et Michel Lebugle créent l’ADMAT pour partager leur amour de la danse, de la musique et des arts traditionnels. Rencontre avec ce couple de passionnés.

21La chorale Mosaïque chante la “joie de vivre”

Après ses voyages musicaux dans les pays de l’Est et des Balkans en 2011, puis en Pays Celtes et Bretons en 2012, la chorale

Mosaïque chante cette année “la joie de vivre” avec un programme varié de musiques spirituelles (“A Little Jazz Mass” de Bob Chilcott, Joyful de PG Verny, Cantate Domino de Marc Hayes) et profanes. Le répertoire profane est emprunté aux musiques issues des aspirations des années d’après-guerre, de la société de consommation naissante et des années 68 (California dreaming, the

rhythm of life), musiques de Broadway, des stu-dios Walt Disney (il en faut peu pour être heu-reux), musiques swings des big bands des années folles et musiques de danses indisso-ciables de la joie de vivre (Blue Tango de Leroy Anderson, Too Hot to Samba de Kirby Shaw, Africa du groupe Toto).Mosaïque sera accompagnée par un Trio Jazz professionnel et vous convie à son concert le samedi 15 juin 2013 à l’espace Paul jargot à 20 h 30.

Associations


Billetterie et renseignements : [email protected] ou 04 76 08 12 44Plein tarif : 14 € - Tarif Prévente : 12 € (jusqu'à une semaine avant le concert) - Tarif Réduit : 8 € (- 18 ans, étudiants, chômeurs).

La différence est l’un des thèmes sur les-quels travaille l’école maternelle du Soleil cette année. De quoi donner l’idée à

quelques parents d’élèves d’une opération “coup de torchon” : les enfants ont dessiné des poules et des poussins sur des bouts de tissus, qu’ils ont ensuite mis en vente pour reverser les fonds récoltés à l’association Handy’Namic. « Nous sou-haitions que les enfants participent en réalisant eux-mêmes les dessins explique Marie juppet, parent d’élève. Et par le biais de cette action soli-daire, nous leurs avons fait découvrir le travail d’Handy’Namic, à qui nous sommes heureux de reverser 256 €. »

c'est en sa qualité de président d’Han-dy‘Namic* que Bernard Fort a répondu à l’invitation des membres de la “bourse

aux vêtements de Crolles” pour se voir remettre un chèque de 300 €. L’occasion pour Maurice Morand, trésorier de l’association, de tirer un bilan positif de la bourse de Printemps : « cette troisième édition a remporté un grand succès, avec plus de 900 articles vendus. Le principe reste le même puisque nous reversons 15 % du bénéfice au profit d’une association solidaire. L’an dernier nous avons soutenu Afrique Isère, cette année nous souhaitons aider une associa-tion crolloise, en l’occurrence Handy’Namic. »

Bernard Fort a pour sa part tenu à souligner la dimension durable de la bourse : « Elle permet à des gens qui veulent faire des économies d’ache-ter de nouveaux vêtements à moindre prix et cette démarche lutte contre le gaspillage. » Le prési-dent d’Handy’Namic a également remercié cha-leureusement les membres de l’association ainsi que les 40 bénévoles qui ont participé à cette opération : « Cet argent nous aidera à financer des activités que nous proposerons cet été à trois enfants en situation de handicap. Merci pour “votre regard” porté sur Handy’Namic. »

*Créée en 1989 sous l’appellation Handynautic, Handy'Namic compte aujourd’hui une cinquantaine d’adhérents et propose des activités sportives, artistiques et culturelles à des enfants et adultes porteurs d’un handicap sensoriel, mental et physique.

Contact : Stéphanie Delaunay, coordinatrice au 06 83 44 06 67.

Solidaires avec Handy’NamicVente de vêtements, vente de torchons... petits et grands se sont mobilisés dans le cadre d’actions solidaires au profit d’Handy'namic*. Bravo !

Le Théâtre sous la Dent propose son grand spectacle“Femmes blanches pour les Indiens”, tiré du livre de jim Fergus.Au Centre équestre de Montfort, à 21 h+ d’infos www.theatre-sous-la-dent.fr

Du 28 au 30 juin, du 2 au 6 juillet et du 9 au 13 juillet> Tarif plein : 10 € / sur réservation 8 €> Tarif réduit : 6 € / - de 12 ans : 4 €> Billetterie : Crolles secrétariat, centre Hermès> Réservations au 06 18 49 38 53 – [email protected]

Associations22


Du côté de la MjCRETRoUVEZ ToUT LE PRoGRAMME DÉTAILLÉ à LA MJC ET SUR SITE www.MJC-CRoLLES.CoM ET SUR NoTRE BLoG : MJCCRoLLES.CANALBLoG.CoM

Vie quotidiennePapothèqueTout simplement pour se rencontrer, échanger, avec un espace jeux petite enfance. Pour tous. Entrée libre.> Le vendredi de 9 h 30 à 11 h 30. jusqu'au 28 juin.

Ludothèque à la MJC jusqu'au 27 juin, pour jouer et emprun-ter des jeux. Pensez à rendre vos jeux avant l'été.Pour tous. Entrée libre.> Le mardi et le jeudi, de 16 h 30 à 18 h 30 ; le mercredi 10 h-12 h.

Les événementsFête des ateliers hebdomadaires de la MJC Venez découvrir les pratiques des différents ate-liers hebdomadaires de la MJC. Ouvert à tous, adhérents ou non.> Samedi 8 juin, tout au long de la journée à partir de 11 h 30, à la MJC et au Projo.

L'accueil de loisirs des mercredis fête la fin de saisonLe 26 juin, l’accueil de loisirs des mercredis clôt sa saison : grande animation surprise, ateliers jeux en bois et construction, exposition de la Ligue de l’enseignement “Ma terre est ma cou-leur” dans le cadre du projet de lutte contre les discriminations des 10-13 ans, photos de la saison, court-métrage réalisé par les 10-13 ans, expo des réalisations de la Semaine de Solida-rité Internationale...L’accueil de loisirs des 3-6 ans vous accueillera pour une journée portes ouvertes aux Clapisses.Un pot préparé par les enfants du centre de loi-sirs vous sera offert. Ouvert à tous. > Mercredi 26 juin, à 17 h à la MJC.

Expo Arts Plastiques des ateliers de la MJCPrésentation de peintures et de poterie.Du 11 au 24 juin 2013, à l'Espace Paul Jargot> Vernissage le mardi 11 juin à 18 h 30.

Centre de Loisirs de 3 à 13 ans

Au programme : activités manuelles et ludiques, sorties culturelles, sportives, découverte du patrimoine, baignades, pique-nique, grands jeux etc. Veillées prévues pour les 3/6 ans et les 7-9 ans.Veillées pour les 10-13 ans. Programme disponible à partir du 10 juin> Les inscriptions sont ouvertes (en fonction des places disponibles et des obligations d'inscriptions à la journée pour des journées spécifiques).

Soirées d'été en partenariat avec le service jeunesse Réservez d'ores et déjà vos soirées du 4, 18 et 25 juillet et du 22 et 29 août pour une programmation festive et estivale proposée par les équipes de la MJC et du service jeunesse et vie locale. d'inscriptions à la journée pour des journées spécifiques).contactez la MJC.

être animateur à la MJC Les accueils de loisirs de la MJC de Crolles recherchent des animateurs. Jeunes ou moins jeunes, diplômés BAFA ou en cours de formation, n'hésitez pas à nous contacter (3/6 ans, 7/9 ans et 10/13 ans).

Envoyer CV et lettre de motivation à [email protected]

HoRAIRES D'INSCRIPTIoNMJC - 41, RUE DU BRoCEy - TÉL. 04 76 08 01 81 // www.MJC-CRoLLES.CoM // BLoG MJCCRoLLES.CANALBLoG.CoM //inscriptions Lundi, mardi, mercredi

et jeudi de 16 h 30 à 19 h // Pendant les vacances scolaires : du lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30. Les inscriptions prennent leurs

horaires d'étéDu 8 juillet au 23 aoûtLundi et Jeudi de 17 h à 18 h 30Du 26 au 30 août inclusDu lundi au jeudi de 17 h à 18 h 30

Les vacances d'été

Le programme de l’été est arrivé !Découvrez toutes les animations pro-posées aux jeunes de 10 à 17 ans dans le programme distribué avec ce magazine et téléchargeable sur www.ville-crolles.fr

inSCriptionS Au proJo LeS :• samedi 8 juin de 9 h à 12 h,• mercredi 12 juin de 14 h à 17 h,• vendredi 14 juin de 17 h à 19 h.

à partir du 17 juin inscriptions sur les temps d’ouverture du service :• du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et les mardi et mercredi de 14 h à 17 h.

Renseignements : 04 76 04 00 65.

LE SERVICE JEUNESSE ET VIE LoCALE

Le Projo, place Ingrid Betancourt

04 76 04 00 [email protected]

C pour les jeunes

Rejoignez–les sur Facebook !Que les “fans” se rassurent, le Projo a désormais sa page Facebook officielle. « Ce nouvel outil va nous permettre d’être encore plus réactif dans notre communication auprès des jeunes, en valo-risant l’actu du service jeunesse de manière quasi quotidienne », explique Luc Lauverjat, respon-sable du service jeunesse. Pour ne rien rater des événements à venir, tout savoir sur les animations proposées, pour donner votre avis, proposer des idées, un seul réflexe : aimez cette page !

rendez-vous sur www.facebook.com/Leprojo

Une conférence sur les réseaux sociauxPour accompagner la mise en ligne de sa page facebook, le service jeunesse et vie locale vous propose une conférence sur les réseaux sociaux. Les jeunes sont vivement conviés, mais aussi leurs parents, pour débattre des risques, de la notion d’identité numérique et des précautions à prendre pour une utilisation adaptée du web 2.0.

Mardi 18 juin à 20 h 30 - Salle Boris VianEntrée libre.

Sport 23


P roposer du sport aux enfants des classes de CM1 et CM2 une fois les portes de l’école fermées, c’est l’objectif de l’Usep,

l’union sportive de l’enseignement du 1er degré. « C’est en quelque sorte un prolongement des cours d’eps de l’école mais avec une pratique plus poussée, sans être pour autant un club, explique nicolas Meilland, enseignant de l’école Cascade et intervenant à l’Usep. Tous les sports sont possibles, c’est selon le bon vouloir des professeurs d’école et les infrastructures dis-ponibles. Dans la vallée du Grésivaudan, les écoles proposent traditionnellement du handball jusqu’à Pâques, puis de l’athlétisme jusqu’aux vacances d’été car cela nous permet d’organiser un championnat de hand “inter vallée” et un meeting d’athlétisme. Ce sont des rencontres sympa, avec toujours un esprit bon enfant. »

Et visiblement les enfants partagent cet avis : à Crolles, ils sont une centaine à se retrouver chaque semaine, le lundi ou le mardi selon leur âge. « Nous avons un rapport différent avec eux, poursuit jean-Paul Lamarca, directeur de l’école des Sources, autre “pilier” de l’Usep à Crolles, puisqu’ils ont choisi de venir, contrairement aux séances scolaires qui leur sont imposées. »

Des résultats prometteursSi les résultats sont là (lire ci-après), ce n’est pour-tant pas l’objectif principal de l’Usep. « Cette pra-tique du sport a aussi pour but d’apprendre aux enfants le respect et la tolérance – tous les enfants qui souhaitent jouer sont acceptés, quelque soit leur niveau de pratique, il n’y a pas de sélection. Ils font aussi l’expérience de construire ensemble en vue de la réalisation d’une performance collective. C’est une démarche importante, qui leur servira dans d’autres domaines. » L’Usep est enfin une manière de se faire des copains dans les différentes écoles de Crolles, mais aussi des communes voisines, et de maintenir une pratique sportive dans le Grési-vaudan. Et tout cela à moindre coût, puisque les séances sont gratuites pour les écoliers. « L’asso-ciation est en effet entièrement financée par une subvention de la commune qui nous permet d’acheter ballons et maillots. Et les infrastructures – gymnase et piste d’athlétisme- nous sont gra-cieusement prêtées » précise Florent roux, le 3e enseignant-intervenant, de l’école Cascade.

Un rendez-vous de haut niveauCette année, pour finir le cycle hand en beauté, l’association a demandé un bus à la mairie pour emmener les enfants voir un match de haut niveau. 40 d’entre eux ont assisté à la rencontre Chambéry/St-Raphaël, un vrai spectacle qu’ils ont su apprécier à sa juste valeur, comme en témoigne le large sourire qu’ils arboraient à leur retour.Alors vivement la rentrée prochaine pour s’ins-crire à l’Usep !

L’Usep, le sport après l’école

RÉSULTATS PoUR L’ANNÉE 2012-2013 > CM1 FILLES Cascade 2e, Sources 3e.

> CM1 GARçoNS Chartreuse/Belledonne 1ère, Sources 2e, Cascade 7e.

> CM2 FILLES Cascade/Belledonne 1ère, Sources 2e.

> CM2 GARçoNS Cascade/Chartreuse 2e, Sources 3e, Cascade 5e ex aequo.

L’éducation passe aussi par le sport. Ainsi, les heures d’eps – éducation

physique et sportive – ont toute leur place dans le programme de

l’Éducation nationale. Mais aussi en dehors de l’école : la fédération du

sport scolaire de l’école primaire, l’usep, propose en effet aux enfants

de CM1 et CM2 de pratiquer un ou plusieurs sports en dehors

du temps scolaire. Présentation.

Sport

Entre le club de hand qui obtient à nouveau le label minihand et le BBCG qui axe son développement sur son école de basket, il n'y a plus qu'à choisir le ballon qui vous plait !

Le label minihand au club de handball de Crolles

L e 14 avril dernier, le club de handball a organisé son tournoi minihand avec succès.

Ce tournoi a permis à environ 200 joueurs et joueuses de 27 clubs de l’Isère de jouer au handball dans la joie et la bonne humeur.Une manière conviviale de montrer aux parents et aux entraîneurs tous les progrès de l’année. Preuve en est, toutes ces graines de cham-pions évolueront dans la catégorie supérieure l’année prochaine. Bravo également aux jeunes arbitres qui ont géré tous les matches avec brio.Le Comité de Handball de l'Isère a profité de cette manifestation pour remettre au club le Label de Bronze pour son équipe de minihand.

24


Pour la 11e édition des Trophées des Sports, venez nombreux !Rendez-vous samedi 8 juin à la Marelle à partir de 16 h.Renseignements : Tél. 04 76 08 04 56 – Service des sports et de la vie associative.L’école de basket du club de Crolles regroupe

aujourd’hui une quarantaine de jeunes, garçons et filles, âgés de 7 à 13 ans. La

formation débute par une approche de l’activité basket au travers de jeux éducatifs et sportifs, tout en développant les qualités physiques de base comme la course, le saut et l’adresse. C’est aussi, pour ces jeunes, la découverte de la notion d’équipe, pour partager une activité qui deviendra peut être une véritable passion.

Les enfants intègrent ensuite, à l’âge de 9 ans, la catégorie poussins et poussines et participent alors à un championnat départemental. C’est le moment des pre-mières victoires ou défaites et la notion d’équipe se renforce.Puis à 12 ans les joueurs passent en catégorie benjamin. Selon le niveau acquis, ils peuvent alors disputer un championnat soit régional, soit départemental et en disputer éven-tuellement les titres. La pratique du basket s’enrichie alors d’éléments techniques et de prémices technico-tactiques. Certains peuvent par ail-leurs être sélectionnés en équipe départementale.

Cette école de basket est également support de la formation de jeunes arbitres et de jeunes entraîneurs au club. Tout joueur de catégorie supérieure est, en effet, encouragé par le club à participer à la formation. à l’heure de la reconstruction du club, la nouvelle équipe dirigeante entend bien renforcer ce pôle de formation indispensable à tout club ambitieux. Dés aujourd’hui le club accueille tous ceux qui sont intéressés par ce projet sportif (joueur, entraî-neur, arbitre, formés ou en cours de formation). Les entraînements sont ouverts à tous.

L’école de basket du BBCG, une fondation sportive indispensable au club !

renseignements : www.basket-crolles.com ou sur place, au gymnase guy Boles.

Les plus jeunes à l’honneur

l’actualité de la Bib

Des livres, des histoires pour les petitsCéline ou Marie-Hélène présentent et lisent des albums aux enfants, entrée libre, de 10 h 30 à 11 h les mercredis 12 et 26 juin.

Culture La bibliothèqueTél. 04 76 08 14 11

Exposition Un printemps à Crolles, le réveil de la nature

jusqu’au 21 juin la bibliothèque présentera les clichés primés dans le cadre du concours photo organisé par la commune (exposition présentée le mois dernier au Projo).

25


Monk’n’roll, Francesco Bearzatti Tinissima 4tetFrancesco Bearzatti et son quartet célèbre Thelonious Monk d’une manière originale.

Toute l’énergie et la puissance des morceaux les plus fameux du rock (Led Zeppelin, Pink Floyd, Lou Reed, Michael Jackson...) portée par une rythmique implacable, s’appuient sur les thèmes les plus célèbres de Monk pour en proposer une relecture enjouée et décalée. Ils démontrent encore une fois une énergie sans cesse renouvelée. Une montée d’adrénaline pure au service du génie musical de Monk, pour les amateurs de rock et de jazz. cam jazz, 2013.

Pitt Ocha et la tisane de couleursPitt Ocha est de retour dans un troisième volet de ses aventures musicales. Ce petit personnage

est né en 2003 à l'initiative des Ogres de Barback. Chacun des albums conte une histoire, richement illustrée accompagnée de chansons. Dans cet épisode qui prône l'ouverture aux autres et la tolérance, Pitt redonnera ses couleurs disparues à son pays, grâce à l'aide de son copain réunionnais Tizan. De nombreux artistes, de tous horizons, sont venus une nouvelle fois poser leurs voix sur l’album : Thomas Fersen, Manu Chao, Anne Sylvestre, Danyel Waro...irfan Le Label, 2013.

Moi, le loup et la cabane Après Moi, le loup et les chocos et Moi, le loup et les vacances

avec pépé, Delphine Perret nous régale une nouvelle fois avec ce troisième volet des aventures de Louis et de son loup domestique, Bernard. Avec son trait crayonné, ses strips drôles et un peu décalés, l’auteur nous embarque avec ses deux héros dans une lecture savoureuse, ou le sourire et toujours au rendez-vous. Entre l’album et la bande dessinée, ce petit ouvrage réjouira petits et grands. delphine Perret //// éditions thierry Magnier, 2013.

Et si je mangeais ma soupe ? “Et si je mangeais ma soupe ?” est un adorable petit album où un enfant se demande ce qu’il pourrait devenir s’il mangeait sa soupe. Alors trop grand, c’est avec bien des difficultés qu’il devrait affronter la vie. Alors quoi bon mangeait sa soupe ?Une histoire drôle pour tous ceux qui souhaitent échapper au rituel de la soupe. ;-)Coralie Saudo et Mélanie grand //// Seuil jeunesse, 2013.

++++

ItawapaDes indiens dans la forêt, une femme allaite son enfant... L’orage... et puis le bruit des machines : les Kalawas, ces hommes qui coupent les arbres, ils sont là... Une seule solution: partir. Mais Ultimo veut voir et c’est là que tout bascule...

Des années plus tard, Talia qui vit avec son grand-père, part à la recherche de sa mère ; cette dernière, spécialiste des cultures indiennes, ne donne plus aucun signe de vie depuis plusieurs semaines.Ce roman est inspiré de l’histoire de l’Indio do Buraco, un des survivants d’une des nombreuses tribus massacrées en Amazonie, juste pour récupérer leur terre.xavier-Laurent petit //// L’ecole des Loisirs.

Nouvelles du New Yorker18 nouvelles qui se situent entre la fin de la guerre du Vietnam et aujourd’hui. L’immense auteure américaine décortique la vie des américains, les rapports entre les gens. Son style : subtil, inimitable, “beattiesque” !

Ann Beattie //// Bourgois ed.

Trop de bonheur Vous aimerez aussi les nouvelles de la canadienne Alice Munro dont les personnages courent après le bonheur, en une quête vaine, éperdue. Alice Munro //// ed. de l’olivier.

La singulière tristesse du gâteau au citron Rose Edelstein mord avec délice dans son gâteau d’anniversaire. S'ensuit une incroyable révélation : elle ressent précisément l'émotion éprouvée par sa mère lorsqu'elle assemblait les couches de génoise

et de crème. Humour et fantaisie et imagination au menu ! Aimee Bender //// ed. de l’olivier.

++++

coups de cœur

++++

Encore ++ de coups de cœurs sur www.ville-crolles.fr

Les poissons ne ferment pas les yeux, Erri De Luca, Gallimard. quattrocento, Stephen Greenblatt. cinq femmes chinoises, Chantal Pelletier. L’inrockuptible, Bernard Lenoir.

La Vie de château, Pascal Parisot.

© M

élis

sa C

lerc

ESPACE PAUL JARGoT04 76 04 09 95 ABoNNEZ-VoUS à LA NEwSLETTER SUR www.VILLE-CRoLLES.FR26

N'hésitez pas, nous pouvons vous donner quelques pistes et conseils. Des modèles sont également visibles à l’Espace Paul Jargot.Vous souhaitez créer des lampions chez vous ? Il vous faut : un pot de yaourt en verre, du fil de fer, de la ficelle, de la peinture vitrail, des paillettes, du sable ou du papier huilé selon votre inspiration, une branchette et une bougie chauffe-plat.Il vous suffit de peindre le pot ou d’y coller les matériaux choisis, d’entourer le col avec du fil de fer et de réaliser une boucle de chaque côté. Ensuite, il ne vous reste qu’à entailler la bran-chette pour que la ficelle que vous nouez autour reste bien en place, et à attacher chaque extré-mité aux boucles de fer. La photo vous aidera !

inauguration du parc et Fête de la musiqueMercredi 12 et 19 juin dans l’après-midi

Venez fabriquer vos lampions pour la déambulation nocturne du samedi 22 juin au Parc Jean-Claude Paturel

Entrée libre pour le public.De 20 h à 21 h 30

Rencontre/impro musicale avec le André Billot QuartetPlus qu’un concert, une rencontre entre profes-sionnels et musiciens amateurs. N’hésitez pas à partager la scène avec eux !André Billot est un talentueux guitariste-chan-teur qui interprète et revisite les plus fameux standards du blues, ainsi que des compositions personnelles en tissant un lien entre le blues clas-sique et le blues moderne.Ce musicien s’inscrit dans la lignée actuelle du blues de Clapton à Robben Ford tout en rendant un hommage personnel à son histoire.Le groupe vous propose une rencontre/impro musicale entre professionnels et musiciens amateurs. N’hésitez pas à venir partager la scène avec eux !André Billot : guitare et chantJean-Marie Louche : basseEric Thiévon : batteriePhilippe Boyer : harmonica et chœurs

Cette rencontre est organisée en partenariat avec Art Rock Music Store.

21 h 45

Parade aux lampions dans le parc avec les habitants et les associations. Vous souhaitez fabriquer votre propre lampion ? Venez en découvrir à l’Espace Paul Jargot !

22 h 45

Concert des 40 batteurs Une formation unique qui transforme chacun de ses concerts en fête ! Des percussions afros à l'electro, du jazz au hip-hop, du funk au reggae, les cultures se rassemblent et les couleurs fusionnent pour donner vie à un univers au groove sans frontières. Une référence depuis plus de dix ans, sur scène la chaleur d'une énergie hors du commun.

Et tout au long de la journée des ateliers culturels et des spectacles dans le parc à l’oc-casion de l’inauguration du parc Jean-Claude Paturel et de la fête de la musique.


Samedi 22 juin à partir de 13 h 30

“Baz’art”, le troc culturelLe 22 juin, la culture s’échange ! Vous cherchez du matériel ou de l’aide liée à la culture ? Qu’il s’agisse de livres, de disques, d’instruments, de partitions, de BD, de jeux – y compris vidéo – ou même de jardinage, de cuisine, de langue ou d’informatique, troquez ! N’hésitez pas à venir offrir ce que vous avez en trop, ou vos capacités, en échange de ce dont vous avez besoin ou qui vous a toujours tenté !Ce rendez-vous est ouvert à tous, il suffit de vous présenter à l’accueil à votre arrivée ou de vous inscrire par téléphone à l'Espace Paul Jargot.

à 17 h, l’équipe de l’Espace Paul Jargot vous donne rendez-vous, aux abords du troc, pour vous présenter les grands rendez-vous de la prochaine saison culturelle ! Vous souhaitez découvrir la thématique, les spec-tacles et temps forts, échanger sur vos attentes, vos coups de cœur ou vos déceptions, n’hésitez pas, ce moment vous appartient, en entrée libre.

Informations Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95.

Fête de la musiqueDe 19 h à 20 h

Scène ouverteVous pratiquez la musique en solo, en duo, ou même en big band ? Qu’importe ! Quel que soit votre niveau et votre style musical, osez, inscri-vez-vous sur [email protected] sets de 15 mn maximum vous seront proposés.

Culture 27

Jeudi 6 juin L'association vous présentera les différentes tech-niques utilisées ainsi que le spectacle présenté le 7 juin, en complicité avec l’association Cadeau d’histoires (lire article en page 20).

Entrée libre.

Expositions

Les Dames Roses rencontrent OscarLe 19 avril, à l’occasion de la représentation d’Oscar et la Dame Rose, une douzaine de bénévoles de l’association les Blouses Roses, créée à Grenoble et qui fêtera ses 70 ans l’année prochaine, ont assisté au spectacle. à l’issue de la représentation, un échange était organisé dans l’espace bar avec les artistes et le public. Particularité de ce spectacle, c’est la première fois que le personnage d’Oscar est interprété sur scène, ce qui le rend à la fois plus touchant et plus drôle dans la candeur de certaines de ses répliques. Le comédien Pierre Matras est très attaché à ce personnage ; c’était aussi la dernière fois qu’il le jouait.

Portraits d’AvenirJeudi 16 mai, de nombreux Crollois se sont donnés rendez-vous à l’Espace Paul Jargot pour découvrir le documentaire “Portraits d’avenir” réalisé par Laurent Poncelet et Tomas Bozzato. Des témoignages sincères et spontanés d’habitants de trois générations différentes sur le thème “Comment vous imaginez-vous dans quinze ans ?”, auxquels ont fait écho les réactions et réflexions des spectateurs.

L’intégralité du documentaire est visible sur le site www.ville-crolles.fr dans la galerie vidéo accessible dès la page d’accueil.

Suivez l'actu de l'Espace Paul Jargot sur www.facebook.com/espacepaul.jargot


“Apporter sa pierre à l’édifice de l’art” des ateliers d’arts plastiques de la MJCVernissage de l’exposition, Mardi 11 juin à 18 h 30Exposition du 11 au 24 juin. Entrée libre.

Présentation de l’exposition de dentelle, broderie et patchwork sur le thème des oiseaux de l’ADMAT et aper'art

EntréE librE - www.villE-crollEs.fr

Salle boriS vian

Regard28

juin 2013 // magazine de crolles

Documents