journÉes europÉennes du patrimoinedu tissu associatif fait en effet la particularité du...

JOURNÉESEUROPÉENNESDU PATRIMOINE

18/19SEPT2010

Dossier de presse / Avant-programme24 juin 2010

Grand Lyon, Ville de Lyon et l’Agence d’urbanisme pour le développement de l’agglomération lyonnaise

CREDITS PHOTOS

Poser un autre regard sur le territoire du Grand Lyon

Chaque année, lors des Journées européennes du patrimoine, le Grand Lyon et ses partenaires portent une vision élargie du patrimoine : le patrimoine du territoire tel qu’il s’est construit, se construit et se construira encore. Si l’on associe souvent ces Journées à la découverte ou redécouverte de musées et monuments du passé, elles sont aussi et surtout un moyen de mieux comprendre ce que nous vivons et ce que nous sommes aujourd’hui, au regard de notre culture.

Derrière les pierres et les portes des sites ouverts en exclusivité pour les JEP, n’oublions pas que le patrimoine fait avant tout référence aux hommes. Par là, le week-end des JEP se lit comme un rendez-vous singulier, pour se souvenir de tous ceux qui se sont passionnés pour leur territoire, et pour rencontrer ceux qui aujourd’hui reçoivent et interrogent cet héritage. La richesse du tissu associatif fait en effet la particularité du territoire grand lyonnais, soucieux de transmettre le récit du passé, pour construire ensemble un projet d’avenir.

L’objectif du Grand Lyon les 18 et 19 septembre 2010 : rendre le territoire plus accessible à ses habitants, pour une meilleure appropriation. Et si les Journées du patrimoine, contrairement aux idées reçues, étaient l’occasion de poser un autre regard sur sa ville et son agglomération ?

Une cinquantaine de com-munes du Grand Lyon partici-pantes.

350 acteurs mobilisés : associations, propriétaires, services culturels, entreprises privées…

350 sites ouverts au public

550 animations propo-sées : visites guidées, parcours découverte, films, performan-ces artistiques, expositions…

LES JEP EN CHIFFRES

JOURNÉES EUROPÉENNESDU PATRIMOINE

18/19SEPT2010

p. 3

D’une thématique nationale…

Des Hommes et des Femmes : le patrimoine en portraits

Pour la 27e édition des Journées Européennes du Patrimoine, la thématique nationale donnée par le Ministère de la Culture et de la Communication s’intitule « Les grands hommes : quand femmes et hommes construisent l’Histoire ».

Ce thème doit permettre d’illustrer les lieux pa-trimoniaux liés au souvenir, à la vie ou à l’œuvre de femmes et d’hommes de toutes les époques, dans les métropoles comme les plus petites communes.

… à sa déclinaison locale

Le Grand Lyon, territoire enrichi par les grands personnages

Attirant et séduisantLe Grand Lyon a choisi de décliner la thématique nationale avec un fil conducteur : celui des fem-mes et des hommes qui ont contribué à façon-ner l’image d’un territoire ouvert, bouillonnant, foisonnant, un territoire qui capte les énergies. La situation géographique de Lyon, véritable «carrefour», a ainsi dessiné au cours de l’histoire un espace d’échanges, une plaque tournante à plusieurs facettes :

• Lyon, carrefour des circulations et des transports : les « fabricants » de la ville• Lyon, carrefour des idées : les « penseurs » • Lyon, carrefour commercial et économique : les « entrepreneurs » • Lyon, carrefour des populations et des terroirs : « Ils vont venus d’ailleurs »

Cette caractéristique de «carrefour» trouve sa résonnance dans l’actualité, lorsque l’on parle aujourd’hui du Grand Lyon comme d’un territoire au confluent, d’une mosaïque culturelle, d’une terre d’entrepreneurs et à la pointe des innova-tions. Ainsi, il s’agit à travers cette déclinaison locale de donner une lisibilité privilégiée entre passé et présent, de montrer la continuité entre ce qu’a été la métropole lyonnaise, et ce qu’elle est aujourd’hui, à travers une galerie de person-nages emblématiques ou moins connus.


18/19SEPT2010

p. 4

Quelques exemples :

Sur le thème des transports et des circulations : Agrippa (-63, -12), général et homme politique romain qui prit part à l’organisation d’un réseau de voies romaines ; Perrache (1726-1779), archi-tecte et urbaniste, est à l’origine de l’extension du confluent du Rhône et de la Saône jusqu’à la Mulatière.

Sur le thème des idées : Sébastien Gryphe (1493 - 1556), célèbre imprimeur qui fut même surnommé le « Prince des libraires lyonnais » ; Eugénie Niboyet (1796-1883), qui fonda à Lyon en 1833 le premier journal féministe de province, le Conseiller des femmes.

Sur le thème de l’économie : Edouard Aynard (1817 - 1913), d’abord chef de la Maison Aynard et fils, puis banquier à Lyon ; Marius Berliet (1866-1949), qui construit sa première voiture en 1895, la Pantoufle, avant de racheter les usines Audibert et Lavirotte à Monplaisir.

Sur le thème des mouvements de populations : Pierre Poivre (1719-1786), voyageur lyonnais qui découvrit la culture du giroflier et du muscadier et réussit à introduire ces épices en France ; la « Rue des bienvenus » à Villeurbanne, en référence aux vagues d’immigration successives aux XIXe et XXe siècles.

Retrouvez le programme détaillé et le « carnet de famille » des JEP 2010 en annexe.

+ DE PERSONNAGES

Et leur destin croisa celui de Lyon...A chacun des personnages correspond une époque et une thématique particulière. Ces personnages seront mis en avant à travers une ou plusieurs offres sous différentes formes (visite de monuments, exposition, conférence, balade…).


18/19SEPT2010

Perrache

Marius Berliet Eugénie Niboyet

p. 5

Un avant-goût du programme

LES INEDITS

De nouveaux sites ouverts à la visite

• le mémorial Jean Moulin à Caluire• la Villa Bagatelle à Irigny (classée monument historique en novembre 2009)• l’hôtel de Ville et le théâtre de la Renaissance à Oullins• le sanctuaire Saint Bonaventure à Lyon• le château de Vaulx en Velin • la Mostra à Givors• la crypte de Saint Pothin, située en sous-sol du cloître de l’ancienne chapelle de l’hôpital de l’Antiquaille• le siège de LCL rue de la République à Lyon• les Studios 24 à Villeurbanne

A ne pas manquer : une virée gourmande dans notre patrimoine gastronomique

Les Journées du Patrimoine proposent cette année une offre sur le thème de la gastronomie, articulée autour des personnages de La mère Brazier et de Pierre Poivre :• ouverture des Halles Paul Bocuse et du restau- rant de la mère Brazier (première ouverture pour les JEP)

• ouverture de l’Institut de Formation Paul Bocuse à Ecully (première ouverture pour les JEP)

• visite des caves Bahadourian place Djebrail Bahadourian (première ouverture pour les JEP)

• organisation de repas maghrébins, asiatiques et arméniens à Rillieux la Pape, au Grand Parc Miribel Jonage, et à la Maison de la culture arménienne de Décines• jardins potagers pédagogiques, conservatoire de graines anciennes et ateliers de confection culinaire au domaine de Lacroix Laval et au jardin des Allivoz (Parc de Miribel-Jonage)


18/19SEPT2010

Studio 24

La Mère Brazier

Les Halles Bocusep. 6

Un avant-goût du programme LES INEDITS

Original : découvrez la corde sensible des forts militaires

• Promenades Musicales de l’Orchestre National de Lyon au Fort saint Jean (Lyon Ier), au Fort Lamothe (Caserne Sergent Blandan), au fort du Paillet (Dardilly) et au fort de Feyzin.• Inauguration du musée de l’aéronautique au fort de Bron, à l’occasion du centenaire de l’aérodrome de Bron-Chassieu• Animations au fort du Bruissin, à Francheville : exposition art contemporain et jeu de piste en famille.


18/19SEPT2010

Le Fort Saint-Jean

Le Fort du Bruissin, à Francheville

p. 7


LES INCONTOURNABLES

Les grands monuments du centre historiqueOpéra, Hôtel Dieu, DRAC, Préfecture, Basilique de Fourvière, Cathédrale Saint-Jean, Temple du Change, Chapelle de la Trinité, Basilique Saint Martin d’Ainay, Eglise Saint-NizierA noter : cette année à l’Hôtel de Ville, présentation en avant première d’une exposition retraçant l’histoire et l’architecture du bâtiment : « L’hôtel de ville de Lyon – Morceaux choisis, d’hier à aujourd’hui ».

Des lieux d’interprétation pour vous guider Le musée des Beaux-Arts, le musée Gadagne, le mu-sée Gallo-romain, l’Institut Lumière, la Bibliothèque Municipale, Maison du Fleuve-Rhône, le centre mé-moires et sociétés RIZE à Villeurbanne, la maison du Fleuve Rhône à Givors.

Des sites industriels historiques encore en activité • Usine des eaux à Caluire • Centrale hydro-électrique de Cusset • Usine Renault-Trucks et Villa Berliet


18/19SEPT2010

Hôtel de ville

Hôtel-Dieu

Centrale hydro-électrique de CussetMaison du Fleuve - Rhône

Opéra

p. 8

Des églises et maisons de caractère • la chapelle Sainte-Marie Perrin à Caluire• l’église de Saint-Romain au Mont d’Or• l’église et le fortin de Genay • l’église de Fontaines sur Saône • les « maisons des champs » de la Renaissance : maison de l’accueil à Albigny sur Saône, château de la famille des Gondi à Pierre Bénite, domaine Melchior Philibert à Charly

Des traces vivantes de nos savoir-faire • l’atelier du luthier sur les pentes de la Croix-Rousse • la tradition de la soie et du textile avec la Maison des Canuts et l’association Soierie Vivante • l’atelier de ferronnerie d’art de Gilles Tavernier à Cailloux sur Fontaines • les chocolateries de Guillaume Daix à Lyon et la Villa du Chocolat à Corbas


18/19SEPT2010

Un avant-goût du programme LES INCONTOURNABLES

Domaine Melchior Philibert à Charly

Eglise de Saint-Romain au Mont d’Or

Atelier de ferronnerie d’art à Cailloux-sur-FontainesAssociation Soierie Vivantep. 9


UN PATRIMOINE POUR TOUS

Côté nature• En vélo : balade en vélo de Rive de Gier à Givors, sur les traces de l’ancien canal de Givors construit par l’ingénieur François Zacharie à la fin du XVIIIe siècle• En bateau : les croisières organisées par l’Office de Tourisme (Givors, Lyon Confluence, Val de Saône)• Les rendez-vous au parc de la Tête d’Or, au parc de la Feyssine, au Grand Parc Miribel Jonage et à l’ile de la Table Ronde à Vernaison• Les offres de la FRAPNA, de Naturama et de la Maison de l’Environnement

En culottes courtes• Balades contées à Couzon au Mont d’Or• Jeux en famille aux Archives municipales, au Musée gallo-romain de Fourvière, à l’église Sainte Blandine, au CHRD• Circuit-jeu de piste à Saint Genis Laval et à Sathonay • Virée au théâtre de Guignol de Lyon

Accessible• Usine des eaux à Caluire, site industriel de la fin du XIXe : visites guidées pour sourds et malentendants.• Le périphérique Nord ouvrage urbain à péage et connecté aux autoroutes A6, A42 et A 43 : visites guidées en langue des signes avec un interprète. • Les balades urbaines jouent aussi le jeu de l’accessibilité : balades adaptées aux déficients visuels, auditifs et personnes à mobilité réduite.

A portée de roueLyon Free VTT organise pour la première fois des circuits inédits et invitent les sportifs, les familles ou les amoureux de la balde en vélo à silloner la ville au gré de ses richesses culturelles et de ses curiosités insolites.


18/19SEPT2010

Croisière sur la Saône

L’une des 28 écluses du canal de Givors

Intérieur de l’usine des eaux à Caluirep. 10


ET TOUOURS... SUIVEZ LE GUIDE !

Les balades urbaines du Musées GadagnePour (re)découvrir la diver-sité des quartiers de Lyon, 2 balades par arrondisse-ment sont proposées, avec un regard particulier sur la ville. Lancées lors des JEP, elles ont ensuite lieu cha-que 3e dimanche du mois, jusqu’à décembre. Le thème pour ce semestre : « Lyon l’illustre », en accord avec la thématique nationale des Journées européennes du patrimoine.

Les visites guidées de l’Office de TourismeLes guides de l’office de tourisme et des Congrès du Grand

Lyon préparent pour les JEP des parcours multi quartiers (Croix Rousse, Vieux Lyon, Fourvière, Bellecour, Terreaux).


18/19SEPT2010

p. 11

Zoom sur

LES SITES D’HIER ET LES PROJETS DE DEMAINLe programme des Journées européennes du patrimoine fait la part belle à des lieux en pleine reconversion urbaine, reconnus pour leur valeur patrimoniale et identifiés comme des sites à fort potentiel de développement. Ces lieux sont en cours de réamé-nagement ou seront bientôt amenés à se redessiner, tout en respectant leur histoire. Des « quartiers de demain », où flâner et trabouler les 18 et 19 septembre.

La caserne sergent Blandan, anciennement fort Lamothe, est une ancienne caserne militaire de 17 hectares située dans le 7e arrondissement de Lyon. Le fort prend le nom de «sergent Blandan» en 1942 en hommage à Jean Pierre Hippolyte Blandan. En 2007, le Grand Lyon acquiert le site dans l’objectif d’en faire un parc urbain.

La Soie, quartier de 500 hectares situé à cheval entre Villeurbanne et Vaulx-en-Velin, affiche un caractère singulier, notamment grâce à son patrimoine industriel hors du commun. Un vaste projet urbain (le « Carré de Soie ») est en cours, visant à améliorer la qualité de vie des habitants et redonner à ce site une dimension plus urbaine.

le spectacle donné par les Pennons de Lyon illustrant la présence d’Henri IV à Lyon, et les visites guidées de l’associa-tion du parc Sergent Blandan.

A NE PAS MANQUER

L’histoire du quartier en visitant la maison du projet et laissez-vous guider par l’offre de Komplex Kapharnaum.

A DECOUVRIR


18/19SEPT2010

p. 12

Zoom sur LES SITES D’HIER ET LES PROJETS DE DEMAIN

Lyon Confluence, territoire Sud de la presqu’île lyonnaise, a longtemps été consacré à l’industrie et aux transports. Il fait aujourd’hui l’objet d’un projet de renouvellement urbain sans précédent, en phase avec son environnement fluvial et son paysage étonnant. Toute une première phase est déjà sortie de terre, autour de la place nautique qui a été inaugurée cet été.

Rivière urbaine et rivière bucolique, la Saône et ses rives vont progressive-ment dévoiler leurs multiples facettes à travers de nombreux aménagements qui lui rendront tout leur charme.

Le « bassin de Saône », de part et d’autre de l’ancien pont du Change, a joué un rôle majeur dans l’histoire de Lyon. Bruno Voisin, sociologue, chargé de mission à l’Agence d’urbanisme, se propose d’échanger sur la façon, dont cet espace, à la fois fluvial et urbain, a été investi par la ville au cours des âges.

POUR ECHANGER

Plusieurs parcours sont organisés par la Maison de la Confluence pour découvrir les dernières réalisations sur le thème de la ville durable.Et aussi : balade urbaine originale le long du port Rambaud, organi-sée par le musée Gadagne.

POUR ARPENTER


18/19SEPT2010

p. 13

«Ecouter» le patrimoine Une nouveauté pour les 5 sites des Utopies réalisées : des audioguides viennent enrichir la visite de ces sites emblématiques de l’architec-ture du XXe siècle en région urbaine lyonnaise : le quartier des Etats-Unis à Lyon, le quartier des Gratte-ciel à Villeurbanne, le site Le Corbusier à Firminy-Vert, le Couvent de la Tourette à Eveux, et la cité des Etoiles à Givors.Fruits de la rencontre entre des architectes visionnaires et des maires ou maitres d’ouvra-ges audacieux partageant la conviction que l’architecture moderne pouvait contribuer à un monde meilleur, ces utopies incitent à changer de regard sur l’architecture et l’urbanisme du XXe siècleA noter : Ces audioguides mp3 sont téléchargea-bles gratuitement : www.utopies-realisees.com

Concours photo Petite innovation cette année, un concours photo sera proposé à tous les visiteurs des Journées du Patrimoine. Le concept de base est simple : puisque les visiteurs profitent de la manifestation pour prendre des photos, pourquoi ne pas les partager ? L’objectif : valoriser le regard nourri par le public sur le patrimoine, différent de l’image traditionnelle « carte postale » que l’on a tendance à véhiculer. Le concours sera ouvert à tous les visiteurs des JEP, amateurs de photo et résidant dans une commune du Grand Lyon. Les photos seront appréciées et classées selon trois catégories, puis départagées par un jury présidé par Jacques Damez, fondateur et directeur de la galerie Réverbère. Le règlement du concours et la liste des prix seront disponibles à partir du 1er septembre, sur www.grandlyon.com/jep et dans le programme des Journées européennes du patrimoine.

Une manifestation élargie à l’EurométropoleLe Grand Lyon, Saint-Etienne Métropole et la Communauté d’Agglomération Porte de l’Isère ont décidé de regrouper leurs forces et de développer leurs coopérations pour faire naître une Eurométropole, levier essentiel de la croissance des territoires dans une Europe toujours plus concurrentielle.L’une des ambitions de ce rapprochement est de rayonner à l’échelle européenne, notamment par de grands événements culturels. Ces moments forts sont autant de signaux faisant du territoire euromé-tropolitain un bassin de vie dynamique et attractif.

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, trois opérations seront conduites conjointe-ment par les trois agglomérations :

1) l’intégration au sein du programme, d’une offre spéciale intitulée « Sur les pas de la famille Gillet », autour du thème fédérateur du textile et de la soie. Cette offre sera ancrée dans les lieux suivants :

• à Bourgoin-Jallieu, au Musée de Bourgoin- Jallieu et balade urbaine dans la ville

• à Saint-Etienne, au Musée d’art et d’industrie et balade urbaine dans la ville

• à Lyon, au Musée des Tissus et balade urbaine dans la ville (avec Soierie Vivante, Gadagne et Maison des Canuts)

2) la réédition et actualisation du guide « Désir de Soie », répertoriant l’offre liée à la Soie et au textile dans le Grand Lyon, Saint-Etienne Métro-pole et la Communauté d’Agglomération Porte de l’Isère.

3) l’organisation d’un circuit d’une journée, reliant trois sites ouverts en exclusivité :

• les usines Montrozier et Schwarzenbach à proximité de Bourgoin-Jallieu,

• les usines de teinturerie Gillet à Saint Chamond,

• l’usine Tase au Carré de Soie à Vaulx en Velin.


18/19SEPT2010

Organisation

LES NOUVEAUTES 2010

p. 14

Communication et information

LA CAMPAGNE 2010 : CONTINUITE DANS L’ORIGINALITE

JOURNÉESEUROPÉENNESDU PATRIMOINE

18/19SEPT2010

où trouverle programme ?• www.grandlyon.com/jep• agences TCL• sur les lieux eux-même

Identité visuelleDans la continuité de l’univers graphique qui s’est mis en place depuis plusieurs années, le visuel des Journées européennes du patrimoine détourne cette fois-ci le personnage d’Henri IV, figure célèbre ayant traversé Lyon à la fin du 16e siècle. En l’associant à un vélo, objet contemporain par excellence, notre personnage symbolise le rapport passé / présent qui constitue le fil conducteur de la manifestation. Conçu par l’agence lyonnaise Unité mobile, ce visuel sera décliné sur tous les supports du plan de communication prévu par le Grand Lyon (programme complet, fiches de visite, panneaux de signalétique…).

ProgrammeLe programme complet sera disponible tout début septembre dans les lieux suivants : - dans les mairies de l’agglomération et les mairies des arrondissements de Lyon,- à la DRAC, - à l’Office du tourisme place Bellecour,- dans les sites participants à la manifestation,- dans la plupart des lieux culturels de Lyon.

WebAdossé au site internet du Grand Lyon, le site des Journées européennes du patrimoine sera accessible à partir du 1er septembre à l’adresse suivante : www.grandlyon.com/jep. Il sera enrichi de quelques nouveautés :• un moteur de recherche multicritères plus complet, qui permettra à chacun d’affiner sa recherche par catégorie d’offre (balades, promenades en bateau, spectacles vivants, lieux ouverts à la visite, conférences…). • une fonctionnalité « panier », qui permettra de composer son programme personnalisé à partir des différentes recherches effectuées. Le système est simple : dès qu’une offre plaît, on l’ajoute à son panier. Plus besoin de griffon- ner son programme ou de noter ses préférences sur un bout de papier. Le programme personnalisé pourra même être imprimé et envoyé par mail. • un design plus intégré, entièrement inspirée de l’identité visuelle de cette année, qui bénéficiera aussi d’une naviga- tion plus pratique et agréable.

Deux sites à retenir : www.grandlyon.com/jep www.culture.gouv.fr/rhone-alpes

Pendant la manifestation, un point d’information spécifique sera installé place Bellecour, face à l’office du tourisme.

La centrale téléphonique Lyon en direct pourra également renseigner le public sur les festivités. 04 72 10 30 30.

DISPOSITIF D’INFORMATION DU PUBLIC


18/19SEPT2010

p. 15

PARICI !

PARLÀ !

CONTACTS

Coordination Journées Européennes du Patrimoine Grand LyonBruno Delas : 04 72 10 51 [email protected]

Direction Régionale des Affaires Culturelles Claude Niski : 04 72 00 44 [email protected]

Relations PresseChristophe Montfort : 06 63 66 14 07

[email protected]

journÉes europÉennes du patrimoinedu tissu associatif fait en effet la particularité du...

Documents