journal nantes métropole n°34 - juillet / aout 2011

Un train et de bonnes idées Page8

L E J O U R N A L D E L A C O M M U N A U T É U R B A I N E D E N A N T E S – B I M E S T R I E L

Nantes Métropole mène une politique active de protection de la nature et de la biodiversité. Une politique récompensée par le titre de Capitale verte de l’Europe 2013.Pages11à17

Basse-Goulaine / Bouaye / Bouguenais / Brains / Carquefou / Couëron / Indre / La Chapelle-sur-Erdre / La Montagne / Le Pellerin / Les Sorinières / Mauves-sur-Loire / Nantes / Orvault / Rezé / Saint-Aignan-de-Grand-Lieu / Saint-Herblain / Saint-Jean-de-Boiseau / Saint-Léger-les-Vignes / Sainte-Luce-sur-Loire / Saint-Sébastien-sur-Loire / Sautron / Thouaré-sur-Loire / Vertou

N°34. Juillet / Août 2011

Infographie du dossier

Capitale verte

Nantes

Le Nantilus est à quai Page5

Technologie

L’IRT : en avant les matériaux ! Page3

Une métropole très nature

Patri

ck G

arço

n

La nature dans la ville P.12et13

Événement

2 - Nantes Métropole - juillet/août 2011

Que représente cette labellisation de l’État ?LM : « Pour les trois porteursdu projet, le Pôle de compéti-tivité EMC2, le TechnocampusEMC2et lePRESLUNAM(Pôlederechercheetd’enseignementsupérieurdel’UniversitéNantes,Angers,LeMans,)c’estlarécom-pensed’unandetravail.Au-delàdecerésultatquiest importantpour l’avenir, c’est une recon-naissancedenotresavoir-fairetechnologiqueetindustriellocaldans ledomainedesmatériauxdedemain.»

Quelles sont les premières conséquences ?LM:«Lapremièred’entreelles,c’est que l’on met un nom surquelque chose. Sur la carte deFrance, maintenant, les maté-riaux composites, métalliques,ouhybrides,pourlesavions,lesbateaux, les trains de demain,les éoliennes offshore, c’est àNantesetc’estl’IRTJulesVerne.Iln’yaquesixIRTenFranceetnoussommeslesseulsàpouvoirtravailler pour ces différentes

filières industrielles en mêmetemps.»

Et pour les chefs d’entreprise qui travaillent dans ces secteurs ? LM:«Noussommesaujourd’huisur le devant de la scène. Leschefs d’entreprise vont nousrepérerplusfacilementetilsvontconstaterquetout l’écosystèmequ’ilsrecherchentpoursedéve-lopperestlà:deschercheurs,desingénieurs, des étudiants, desouvriersqualifiés,maisaussidescentresdeformation,deséqui-

« Les matériaux du futur, c’est à Nantes ! »

pements de pointe, des locauxpours’installer,despartenairesindustriels(Airbus,DCNS,STX,Daher, PSA, etc.), des collecti-vités(ConseilrégionaldesPaysdelaLoireetNantesMétropole)à leur écoute. La réussite de cedossier, c’est d’ailleurs cela :une capacité à faire ensemble,à porter ensemble, à tous lesniveaux.»

Pour ce territoire, quelles retombées à attendre ? LM : « Elles sont très impor-tantes. C’est environ 450 mil-

lionsd’eurosinvestissurdixans,dont150millionsparl’Étatet150parlesindustriels.Lereste?Desinvestissements de la Région,de Nantes Métropole, de laCARENE,principalementsouslaformed’immobilier.C’estaussi5000emploisnouveauxdirects.C’estuncampusavec1000étu-diants et autant de chercheurs.70000 m2 d’installations, deséquipements, toutcelaimplan-té principalement dans le SudLoire,surlesitedeBouguenais,prèsdel’actuelaéroportNantesAtlantique.»

Quel est le principal défi à relever ?LM : « L’IRT Jules Verne està la fois un lieu de recherche,d’innovation,deformationetdeproduction. Pour faire simple,maintenant que nous avons lesfinancements, il fautattirer lesnouveauxtalents:deschercheursde haut niveau, des étudiants,descréateursetdeschefsd’en-treprise, des investisseurs, desouvriersetdessalariés.C’est laclefdusuccès.»

L’IRT Jules Verne permettra-t-il de s’affirmer sur la scène mondiale ?LM : « C’est évidemment unatout. Pour conserver de l’em-ploi industrielenFrance,etenparticulierdansnotrerégion,ilfaut monter en compétence eteninnovation.C’est lerôledesIRTdefournirànotreindustrielesmoyensdefaireladifférencefaceànosconcurrentschinois,américains,brésiliens,japonais.Afin d’éviter que la productionindustrielleneparteverslespaysà bas coût de main-d’œuvre, ilfautfaireémergerdeschampionstechnologiquesici.»•Propos recueillis par David Pouilloux

L’Institut de recherche technologique Jules Verne, à Nantes, fait partie des lauréats de l’État dans le cadre des investissements d’avenir liés au Grand Emprunt. Près de 450 millions d’euros vont ainsi être investis sur notre territoire dans le domaine des nouveaux matériaux. Ces matériaux serviront à construire bateaux, avions ou voitures du futur. Entretien avec Laurent Manach, directeur du Pôle de compétitivité EMC2 et chef du projet pour l’IRT Jules Verne.

Laurent Manach, directeur du Pôle de compétitivité EMC2 et chef du projet pour l’IRT Jules Verne.

Grand événement

Nantes Métropole - juillet/août 2011 - 3

édit

oImaginer ensembleJules Verne était un homme d’imagination. Et Nantes a su garder cet héritage. Les Géants de Royal de Luxe nous ont éblouis et fait rêver durant trois jours. La Petite Géante, El Xolo, El Campesino sont sortis de l’imaginaire pour venir déambuler devant nous le plus réellement du monde. La science et la technologie ont aussi besoin de cette part d’imagination avant de devenir les réalités concrètes de nos vies. Imaginer les matériaux du futur est l’un de nos prochains grands projets pour la métropole nantaise. L’État a su reconnaître la valeur de nos savoir-faire technologiques et la force de notre expérience industrielle en nous attribuant des investissements importants pour l’avenir de notre territoire. L’IRT Jules Verne sera le berceau des matériaux du futur qui seront un jour la coque de nos bateaux, la carrosserie de nos voitures, le fuselage de nos avions. Mais ce travail récompensé n’est pas un travail solitaire comme celui de l’écrivain. C’est un travail collectif, où la force et l’intelligence de chacun sont mises au service d’un projet utile à tous. Avoir su être ensemble, élus, chefs d’entreprise, chercheurs, a fait la différence. Mais si nous pouvons être satisfaits, ne soyons pas triomphants. Chaque jour apporte de nouveaux défis. Il faudra alors avoir de l’imagination pour les relever ensemble.

Jean-Marc AyraultPrésident de Nantes Métropole

Nantes, métropole des nouveaux matériauxLe futur Institut de recherche technologique Jules Verne fait de Nantes Métropole l’une des capitales françaises et européennes des nouveaux matériaux.

Bois, pierres, toile, briques,acier, verre, plastique, maté-riaux composites... Depuis lanuitdestemps,lesêtreshumainscherchent sans cesse de nou-veauxmatériauxpourconstruireleurs maisons, leurs bateaux,leursvoitures,leursavions.Danslesannéesàvenir,lesmatériauxdufuturserontconçusàNantes.Cen’estpasuneminceaffaire:la métropole nantaise a étédésignée lauréate de l’appeld’offres concernant les futursInstituts de recherche techno-logique français dans le cadredes Investissements d’Avenir.

«Ils’agitd’uneexcellentenou-velle,déclareJean-MarcAyrault,PrésidentdeNantesMétropole.L’IRT souligne la dynamiqued’excellence du territoire enmatière d’innovation compo-site. La tradition d’excellence

de notre industrie en matièrede matériaux est ancienne. Ici,onaconstruitdesbateauxetdesavionsenbois,enacier,puisenaluminium.Etaujourd’hui,nousavons pris un temps d’avancedans lesmatériauxcomposites.Cette nouvelle étape a été pos-sible parce que nous avons faitlechoixd’investirdansleslabo-ratoires de recherche publiqueet les écoles d’ingénieurs. LepôledecompétitivitéEMC2etleTechnocampusEMC2ontampli-fiécettedynamiqued’excellencepartenariale.C’estégalementunereconnaissance de l’excellencedenoschercheurs,qu’ilssoientà l’université, dans les grandesécolesoudanslesentreprises.»Une stratégie gagnante.«Cedossiermontrequelorsquel’onestuni,ongagne,estimeDenisCaille,directeurgénéraladjointdeNantesMétropoleenchargedudéveloppementéconomiqueet de l’attractivité internatio-

nale.Larelationforteentrepar-tenairespublicsetprivés,entreinstitutionset industriels,étaitunestratégiegagnante.»SurlesterrainsduWestCompositeParkdeNantesMétropole,àproximi-tédel’usineAirbusetdel’usineDaheràBouguenais, l’IRTJulesVernes’étendrasur70000m²,principalement sous la formed’infrastructuresderecherche,deformationetd’innovation.

Un non-spécialiste peut sedemander quelles vont être lesconséquences directes de cesinvestissements, à hauteur de450 millions d’euros sur dixans. « L’IRT Jules Verne, c’estun aspirateur à entreprises,poursuit Denis Caille, et unemachine à créer des emplois,environ 5000 sur dix ans. Enfait, l’ampleur des investisse-mentspermetunrenforcementdelafilièrematériauxetassureuneexistencesurlelongterme,aumoinsà20ans.Onpeutledireaujourd’hui:iln’yaplusdedébatsurlapérennitédessitesindus-trielsautourdel’aéronautiqueetdelanavale.»Lapremièreréa-lisationconcrètedel’IRTseraleTechnocampusOcéan,lecentrederecherchedehautniveaudelaDCNS(Directiondesconstruc-tionsnavales),avec130emploisà la clé. « Pour la métropolenantaise, souligne Jean-MarcAyrault, ce pôle de technologiedans le Sud Loire est aussi lamarquedurééquilibrageavecleNord.»•David Pouilloux

5 000 emplois sur 10 ans 70 000m2 de construction

Usine d’Airbus, l’un des partenaires industriels majeurs de l’IRT.

Nantes Métropole actualités


Bienvenue à bord du Nantilus

Le Nantilus a jeté l’ancre le31maidernierfaceauquaidelaFosse,àl’endroitmêmeoù siégeaient naguère leschantiersnavals.Remonter

l’estuaire depuis Saint-Nazaireoù il fut construit aura été sonuniquevoyage.Désormais,cebâtimentflottantconçu par l’architecte-desi-gnerOlivierFlahaultestamar-ré en Loire. Ses dimensions :60mètresdelong,17mètresdelargeet10mètresdehaut.Véritable vaisseau de verre etd’acier, leNantilusressembleàun géant des mers. « Le voca-bulaire du Nantilus emprunteaux constructions navales et àla culture maritime, explique

OlivierFlahault.Avecsesponts,ses escaliers monumentaux,sa cheminée rouge et son mâten haut duquel flottent despavillons, sa silhouette évoquecelledespaquebotstransatlan-tiques.EnconstruisantleNantilus,j’aivoulu rappeler le passé mari-timedeNantesetcréerunlieudeviepermettantauxhabitantsderenoueravecuneactivitéflu-vialeaujourd’huidisparue.MonobjectifestderemettredelaviesurlaLoire.LeNantiluspermetenfinde découvrir la villesousun angle inédit, comme si l’onsetrouvaitsurunepetiteîle».Accessible au public. LeNantilus se situe en effet au

milieu des eaux du fleuve, à27mètresdelarive.Pourembar-quer, on emprunte l’une desquatre passerelles métalliquesqui relient le quai FerdinandCrouanaubâtimentflottant.Autermedecettebelletraverséeentre ciel et eau, les passagersdébouchent alors sur le pontsupérieur. C’est un véritablebelvédèreoffrantunmagnifiquepanoramasurlaLoireetlavilledeNantes.«Forméd’uneter-rassedeboisdeplusde200m²,ce pont supérieur accueille unbar et est accessible au publicpour la flânerie. Au niveauintermédiaire,unrestaurantde200 couverts doté d’une vasteterrassesedéploiesur600m².

Depuis quelques semaines, un nouvel équipement touristique s’est amarré en Loire. Permettant à tous de découvrir Nantes depuis le fleuve, le Nantilus nous convie à un voyage immobile entre terre et mer.

Enfin, au ras de l’eau, le pontinférieur abrite un espace de550 m² dédié à l’organisationd’événements,duséminaireaumariage.Partout,lesbaiesvitréessontomniprésentes,rendantlebâtimentpresquetransparentetpermettant aux insulaires d’unjourdemieuxs’évader»,décritOlivierFlahault.Formé d’une trentaine demembres, lepersonneld’équi-pageduNantiluspeutaccueillirjusqu’à1400voyageurs immo-biles. Et si d’aventure certainsd’entreeuxsontcandidatsàuneescapade moins statique, desbateauxamarrésàcouplepeuventmettrelecapverslelarge.• Carole Paquelet

« Avec mon équipe, nous nous sommes occupés des cloisons, murs, plafonds et de toute l’isolation du Nantilus. Nous avons été mobilisés pendant plus de 6 mois. Ce chantier n’a pas été facile. Pour être au maximum équilibré pendant les travaux, le bâtiment a été posé sur des ballasts. Pour autant, cela reste un édifice flottant qui est beaucoup moins stable qu’un vrai bâtiment. Résultat : nous avons dû abandonner nos niveaux et nos fils à plomb. On a dû travailler avec des cordeaux et tracer tous nos repères à la main. C’était donc beaucoup plus compliqué que sur un ouvrage classique. En nous attelant à la tâche, nous étions conscients de cette difficulté, qui nous a permis de nous forger une nouvelle expérience. Après ça, tout va nous sembler facile. Nous sommes fiers d’avoir participé à la construction du Nantilus. Désormais, il marque le paysage de Nantes et de la Basse-Loire. »

« Après ce chantier, tout va nous sembler facile »Georges Joly, plaquiste sur le chantier du Nantilus.

Le Nantilus est un lieu accessible à tous pour observer la ville depuis les quais.

actualités


Eau : chaque année, la régie communautaire de Nantes Métropole produit 40 millions de m3 d’eau potable. Nantes Métropole entretient 3 100 km de réseaux et 25 réservoirs d’une contenance de 180 000 m3. Il a été voté un budget de 72 M d’euros pour moderniser l’usine de l’eau de la Roche.

La station d’épuration de Basse-Goulaine change demain

de la communauté urbaine en2001, la conservation du prin-cipedemixitédesmodesdeges-tionentresecteurprivéetrégiepublique avait été entérinée.«Jusqu’àmaintenant,poursuitMichelBlanche,lamixitéfaisaitdéfautdanslesecteurdutraite-mentdeseauxusées.»Cen’estpluslecas:ainsi,quatreagents,formésàcesnouveauxmétiers,interviennent désormais sur lesitegoulainais.

Larégie adésormais encharge6unitésdetraitementdeseauxusées, dont 3 en semi-collec-tif qui sont plus petites. Celle

de Basse-Goulaine est la plusimportante avec une capacitéépuratoire de presque 20 000équivalents-habitants:2/3pourlacommunedeBasse-Goulaine,1/3pourHaute-Goulaine(horscommunautéurbaine).• IC

Depuis avril 2011, la station de traitement des eaux usées de Basse et Haute-Goulaine est exploitée par la direction de l’assainissement de Nantes Métropole. Pour la collectivité, c’est un moyen de disposer d’une bonne expertise des métiers du traitement des eaux.

En 2010, les deux stations detraitement de Vertou, Pégers-Reigniers et Thébaudières,avaient changé d’opérateur,reprise en régie par NantesMétropole. Le cas de figureest identique pour la stationde Basse-Goulaine, qui étaitexploitée,depuissamiseenser-viceen1999,par laSAUR.«Ilestnécessaireque,à l’intérieurde la collectivité, nous dispo-sions d’agents qui connaissentbien ces métiers. Et cela passepar l’exploitation des stationsd’épurationparnosservices»,expliqueMichelBlanche,direc-teur de l’assainissement deNantesMétropole.Àlacréation

Christian Couturier, vice-président de Nantes Métropole délégué à l’assainissement et à la qualité des eaux

Quelle est la politique de gestion des stations de traitement des eaux de la métropole?

Lors de la fondation de la Communauté urbaine, nous avons décidé de maintenir une tradition : que le traitement des eaux usées soit géré par le secteur privé tandis que l’exploitation des réseaux de collecte demeurait mixte. Qu’il s’agisse du secteur privé ou de la régie publique, la Communauté urbaine fixe les objectifs. Le territoire métropolitain compte dix stations d’épuration, dont deux très importantes : Tougas (600 000 équivalents-habitants) et La Petite Californie (180 000 équivalents-habitants). Nous avons pris la décision d’acquérir un savoir-faire dans le traitement des eaux par rapport aux huit autres stations, plus petites. C’est une démarche intéressante de passer au traitement des eaux. Nous faisons le pari que la régie publique est en capacité de l’assurer.

Comme la plupart des stations de traitement des eaux usées, le site de Basse et Haute-Goulaine utilise le principe d’épuration à boues activées reposant sur la mise en œuvre de bactéries dégradant les pollutions carbonées et azotées. Sa particularité : sur le territoire métropolitain, c’est la seule station à recevoir et traiter des effluents vinicoles. Les boues issues du traitement étaient jusqu’alors valorisées en agriculture par épandage. Elles sont désormais compostées en centre agréé.

Les effluents vinicoles traités

6 unités de traitement

La station de traitement des eaux usées de Basse et Haute-Goulaine est gérée par Nantes Métropole.

Couëron accueillera les Relais Atlantique en 2012

Nantes Métropole actualités


Objectif zéro pesticides

Afin de préserver l’environne-mentetlasantédetous,NantesMétropoleréduitl’utilisationdespesticides dans l’entretien desespaces publics depuis 2004.« Pour délaisser le désherbagechimique, Nantes Métropoles’est dotée de nouveaux maté-rielstelsdesdésherbeursther-miquesetdesdébroussailleuses.Par ailleurs, les agents du net-toiement ont dû s’adapter à denouvelles techniqueset fournirdegroseffortspourdésherberàl’eauchaude,faucheretbalayerpavésetasphalteavecdesbrossesmécaniques. Mais tout cela aportésesfruits.Surl’ensemblede l’agglomération, 500 litres

Aujourd’hui,leRelaisAtlantiqueestl’undesderniersfripiersdeFrance.Selonl’ADEME,chaqueannée, les Français achètent23 kg de textiles et se débar-rassentde12kgdevêtementsetautres chaussures. La structurepeutrécupérerainsijusqu’à6kg,quiéchappentainsiàl’incinéra-tion.Dansl’entrepôtde3000m2de Saint-Herblain, les ballotscolorésdetextiless’empilentenmasse.Enhiver,huittonnesdetextilessontrécupéréeschaquejour. Dix-sept tonnes en été,saturantalors le localdeSaint-Herblain.«Afind’avoirunstockpermanent de matière et dedonnerdutravailencontinuauxsalariés,noustrions15tonnesde

depesticidesontétéutilisésen2010, contre 6000 en 2004»,expliquePascalPras,vice-pré-sident de Nantes Métropoleenchargedelapropretédel’espacepublic. Pour obtenir ce résul-tat,les24communesdeNantesMétropole se sont mobilisées.Aujourd’hui, plusieurs d’entreellesonttotalementabandonnél’usage des pesticides. Parmicelles-ci : Le Pellerin. « Nousexpliquons aux habitants quelesherbesditesmauvaisessontbonnes. Leur retour entre lespavés est signe d’un entretienplus naturel et favorise la bio-diversité au cœur de la cité.Voilà pourquoi les habitants

Depuis 2004, Nantes Métropole a réduit sa consommation de pesticides de 80 %. Au Pellerin, l’objectif zéro phytosanitaire est d’ores et déjà atteint.

Le Relais Atlantique, installé depuis 1994 à Saint-Herblain, collecte et recycle les vêtements usagés. Il projette de s’installer sur les Hauts de Couëron 3 à l’horizon 2012 et souhaite déployer les lieux de dépôt sur Nantes Métropole.

EBS LE RELAIS ATLANTIQUE, 3 impasse du Bourrelier, à Saint-Herblain. Tél. : 02 28 03 18 57

doivent eux aussi désherbermanuellement,expliqueValérieDemangeot, maire du Pellerinet vice-présidente de NantesMétropole.CertainsPellerinais

textilesauquotidien»,expliqueLionel Pineau, responsable dutri.Issusdedonsdeparticuliers,d’associations, de dépôts enVendée ou en Maine-et-Loire,maisaussideretourdesinven-dus«boutique»,lesvêtementstrouvent une nouvelle vie ici.«Nousinvestissonsaussidanslarechercheetledéveloppement,expliqueencoreRomainPoinot,directeur adjoint du RelaisAtlantique.Noustravaillonsavecdes écoles d’ingénieur commel’ICAM, à Nantes, pour trou-ver comment recycler les tex-tiles. C’est ainsi qu’a été crééelamatièreMétisse,isolantther-mo-acoustique écologique, en2007»,poursuit-ilendévoilant

lamatièrelégèreetcotonneuse,constituéedejeansetdetoiles,déchiquetésetchauffés.Maislaplacemanquepourlestockage.De fait, le Relais envisage undéménagementen2012.«NousallonsnousinstallersurlesHauts

deCouëron3,surunterrainquiappartientàNantesMétropole.Nous avons déposé un dossierauprèsdeNantesMétropole.»Ledépôtdepermisdeconstruirepourunbâtimentde4000m2estaccepté.• Gwenaëll Lyvinec

se sont même approprié despieds d’arbres et de murs en ysemantdesfleurs.Celapréservel’environnementetenplusc’esttrèsjoli!»•Carole Paquelet

Plus de pesticides ? Vive la tondeuse !

Le Relais Atlantique trie 15 tonnes de textiles chaque jour.

Nantes Métropole - mai/juin 2011 - 7

Nantes Métropole

Zapping

Camion hybrideLes nouveaux véhicules de collecte des déchets ménagers du Nord Loire sont équipés d’un système de récupération d’énergie au freinage. Un « turbo hydraulique » qui permet de moins consommer de carburant et donc de moins polluer. Nantes Métropole est la troisième collectivité au monde, après New York et Berlin, à expérimenter cette technologie innovante.

Fête le pont !C’était la fête les 17 et 18 juin sur le Pont Éric-Tabarly, désormais ouvert à la circulation !

KindiaArrivant de Guinée, une délégation de la ville de Kindia est venue à Nantes Métropole dans le cadre d’un programme de soutien à l’accès à l’eau potable.

RoyalLes Géants étaient parmi nous. 5 films à savourer !

Robe et nuageUne exposition entre art et science sur le nucléaire.

MémorialChristiane Taubira était à Nantes pour découvrir le Mémorial de l’abolition de l’esclavage.

3 vidéos sur nantesmetropole.fr

Agenda 21Le bilan et les perspectives de l’Agenda 21 de la métropole nantaise.

1 vidéo sur nantesmetropole.fr

Gare de Nantes (accès nord) voie 53. Du 7 au 10 juillet de 10 h à 19 h. À partir de 12 ans.

www.train-of-ideas.net/fr

Un train d’idées sur la ville du futur

QuatreEuropéenssurcinqviventenvilleet75%desémissionsdegazàeffetdeserresontgénérésparlesespacesurbains.Danscecontexte, la Commission euro-péenneacrééletitredeCapitaleeuropéenne verte pour valori-serlesvillesquiontadoptéunepolitiquedeprotectionenviron-nementale exemplaire. AprèsStockholmen2010,Hambourgest la seconde ville récompen-sée.En2013,Nantessuccèderaà Vitoria-Gasteiz (Espagne) autitre de Capitale verte euro-péenne. Elle accueille le Traindesidées,ambitieuseexpositionitinéranteconçueparHambourgpour informer et questionnerleshabitantssur lesconditionsd’un développement durabledes villes. Pour Karine Daniel,conseillère communautaire encharge de l’Europe et des rela-

tions internationales à la VilledeNantes,«leTraindesidéesmatérialise notre lien directavec les grandes métropoleseuropéennes, dynamiques ettournéesversledéveloppementdurable».Pour permettre à chacun des’emparerdusujet, l’expositionprivilégie l’approche ludique,avecunescénographiesollicitantlessenset l’imaginaire, toutens’appuyantsuruneinformationdefond:100projetseuropéensexemplaires sont présentés,parmi lesquels l’Atelier Climatet le Plan Climat de NantesMétropole.LeTraindesidéesestcomposédeseptwagons.Lepre-mierprésentelesinitiativesquifont de Hambourg, métropoleallemandede1,8milliond’habi-tantset3eporteuropéen,lacapi-taleverteeuropéenne2011.

Le « Train des idées » de Hambourg, Capitale européenne verte 2011, fait escale à Nantes du 7 au 10 juillet. À bord, une exposition interactive pour inventer la ville du futur, durable et agréable à vivre.

Danslessuivants,vouspourrezimaginervotrevilleidéaleetsondéveloppementfutur,mesurerlanécessitédesespacesnaturelsenville,ouencorefaireunsauten2050pourvérifier l’urgencedese mobiliser aujourd’hui sur laquestionduréchauffementcli-matique…Untrainpouvantencacher un autre, Karine Daniels’enthousiasme à double titre :«LeTraindesidéesprépareleshabitants de Nantes Métropoleàlaperspectivede2013oùnousdevrons à notre tour défendrenos engagements européens etenvironnementaux. C’est aussiunesourcededébatstoutàfaitprofitable pour notre projet deterritoire Ma Ville demain, quiviseàdéfinircollectivementlesaxes de développement pour lamétropole nantaise à l’horizon2030.»• Emmanuel Bouvet

Métropole d’avance


Le Train des idées fait escale dans 18 villes européennes, dont Nantes, Marseille et Paris pour la France.

MARgueRiTeCréée en 2008, Marguerite, la voiture en libre service de Nantes Métropole, continue de tracer sa route. Depuis avril dernier, le réseau compte deux nouvelles stations. Disponible à la location 7 j/7 et 24 h/24, la voiture en libre service compte désormais 520 abonnés, soit une augmentation de 40 % sur l’année 2010. Pour fêter dignement son 3e anniversaire, Marguerite étend la gratuité de 22 h à 6 h. Plus d’infos : www.imarguerite.com

AbRis véLos Inscrite au Plan vélo de Nantes Métropole, la construction de parkings vélos sécurisés et gratuits à proximité des gares et des parkings-relais (P+R) a commencé depuis le mois de juin dernier. Déjà, 14 places dans le P+R de la Beaujoire, 10 à François Mitterrand, 10 à Orvault Grand Val, 6 à la gare TER de Mauves-sur-Loire, 12 à la gare TER de Bouaye et 20 au P+R des Bourdonnières sont en cours de création. À terme, l’objectif de Nantes Métropole est de créer 1 000 places de de vélos en abris sécurisés dans les P+R de l’agglomération.

PRévenTion décheTsDu 21 au 23 juin dernier, Nantes Métropole a accueilli le colloque national sur la prévention et la gestion des déchets organisé par l’ADEME. Objectif : réduire la production de déchets de 7 % par habitant d’ici 2013 et augmenter la valorisation des déchets ménagers pour atteindre le taux de 45 % en 2015. Plus d’infos : www.ademe.fr

Dans le cadre de son Plan climat, Nantes Métropole s’est fixée comme objectif de réduire les émissions de CO2 du territoire de 1 000 000 tonnes en 2025.

Nantes.L’associationLiberTIC,ydéfricheactivementl’OpenDatadepuis deux ans, et un mouve-mentcitoyenestné.«Lemou-vementd’OpenDataestmondial!Ildonnelapossibiliténonseu-lementdecréerdenombreusesapplications de service, maisaussidecréerdesemploisetdevaloriserdavantagelaviedémo-cratiqueduterritoire»,expliqueClaireGallon,aunomdel’asso-ciationLiberTIC.

Un chantier made in Nantes.L’OpenData nantais est enmarche,etsèmedesgrainesdeprojets tous azimuts. Telle unevaguebouillonnanted’énergie!Pourbienlacanaliseretlastruc-turer, un chantier titanesque,piloté par la Ville de Nantes,est ouvert depuis février 2011.Comment rendre accessiblesles données publiques? Dansquelsdomaines?Lestransports,l’environnement, le tourisme,

L’OpenData, c’est quoi ?En français, on parled’«ouverture des don-nées publiques ».Concrètement ? Cela veut

dire que les communes, lesdépartementsetlesrégionsmet-trontàdispositiondescitoyensun ensemble d’informationsbrutes:horairesdestransports,placesdestationnementlibres,localisation des pharmaciesouvertes,laqualitédel’air,sousformedestatistiques,decarto-graphies, de coordonnées géo-graphiques… En un mot : unvaste patrimoine numérique,dontlescollectivitésterritorialesjusqu’à maintenant sont pro-priétaires, sera publié en toutetransparence. Tel un trésor dechiffresquiparlentduterritoireoùl’onvittouslesjours.

Les défricheurs de l’OpenData.Pourquoi rendre publiques cespetites pépites d’information?Pourquechaquecitoyen-inter-naute puisse s’en emparer, lestransmetteetcréedenouveauxoutilsnumériques,enparticulierdes applications pour les télé-phonesportables.Parexemple,unecarteinteractivedesplacesde stationnement qui évolueentempsréel,pourcliquerviteet pratique. Plusieurs villesen France ont commencé à s’ymettre, avec, pour modèle,desexpériences menées aux États-Unis et en Grande-Bretagne.En France, Rennes, la pion-nière, Paris, Montpellier et


Y a-t-il un Bicloo disponible dans quelques secondes ? Comment va l’air qu’on respire aujourd’hui ? Il suffira de se connecter pour tout savoir. Avec l’OpenData, Nantes ouvrira à tous l’accès à ses bases de données. Explications.

Vivre à l’ère numérique: l’OpenData fait son printemps


L’asso nantaise LiberTIC défriche le monde des données publiques.

la santé, la culture ? Plusieurscompétencessontmobilisées,del’informatiqueàl’innovation,enpassantparledroit,l’économie,lacommunicationetledialoguecitoyen,etlesrendez-vousentreexpertssemultiplient.Lespre-mièresétapesdecechantierauprintemps : identifier les don-nées publiques (de la Ville, de

NantesMétropole,delaSemitan,de NGE, etc.), les rassemblerdansunegrandebanquededon-nées,commedansunsiloouunentrepôt,constituerdescatalo-guesetgérerl’accèsauxdonnéeslibérées.PourquetouslesprojetsOpenDatacommencentàfleuriràpartirde2011surleterritoire.•Cécile Faver

Pour un pique-nique en famille ou un rendez-vous professionnel, quel est le meilleur itinéraire à vélo ? Cliquez www.nantesmetropole.fr/geovelo. Plusieurs parcours vous seront proposés, du plus rapide au plus confortable. Les voies et les aménagements cyclables intra-périphériques ont été évalués par la Compagnie des mobilités, la start-up qui développe Géovélo, dans le cadre d’un projet de recherche soutenu par Nantes Métropole. « J’ai arpenté le réseau pendant 5 mois à temps plein. Chaque voie a été notée de 1 à 5 en fonction de critères objectifs : qualité de la voirie, trafic automobile, bruit, dénivelé, etc. », rapporte

Benoît Grunberg, responsable de la Compagnie des mobilités. Petit plus collaboratif : chaque internaute peut contribuer à l’amélioration du service Géovélo en notant la cyclabilité des voies et en signalant des informations complémentaires. « Géovélo est une application vertueuse qui a besoin de l’expertise de ses utilisateurs et de la collectivité », résume Jacques Garreau, vice-président de Nantes Métropole en charge des déplacements doux. • EB

Géovélo, votre parcours vélo dans l’agglo

Le Conseil général de Loire-Atlantique ouvrira ses données publiques en 2012. Sont concernés : la mobilité, l’environnement, le territoire et l’action sociale.

MIPIM : Nantes Métropole au rendez-vous mondial de l’immobilierLe MIPIM a rassemblé plus de 19 000 professionnels de l’immobilier au printemps dernier à Cannes. L’occasion pour la métropole Nantes Saint-Nazaire et celle de Rennes de renforcer leur attractivité internationale et leur coopération dans ce salon vraiment à part.

Mardi 8 mars 2011, parvis duPalais des Festivals de Cannes.Deshommesd’affairesmarchentà grandes enjambées en direc-tiondusalon,d’autresensortentleportableàl’oreille.Àquelquesmètres, sous l’œil interloquédes visiteurs, les représentantsd’un groupe anglais spécialisédans « l’immobilier durable »astiquent une voiture de sportélectrique. Le MIPIM, c’est unpeuça…Mais le MIPIM est surtout uneformidable vitrine : des villesexposent des projets urbainsdanslesquelslesprofessionnelsdel’immobiliervontdévelopperdesprogrammesdebureauxoudelogements.Ungrandmarchéensomme?Passeulement.«LamétropoleNantesSaint-Nazairesestructurepourpasseruncapà l’échelle internationale, et laprésencedeRennespourlapre-mièrefoisànoscôtéspermetderenforcer la lisibilité de notreterritoire », explique DenisCaille,directeurgénéraladjointaudéveloppementéconomiqueet à l’attractivité internatio-naledeNantesMétropole.Uneévidence, le Grand Ouest a desolidesargumentspourséduire

lesinvestisseurs:uneéconomiediversifiée, une démographiedynamique (1 million d’habi-tantssupplémentairesàl’horizon2030)etdesprojetsstructurantscommelefuturaéroportinterna-tional.Resteàlesvaloriser.

Une stratégie au long coursThierryRiba,directeurdupôleRégions chez General ElectricRealEstateconnaîtbienlemar-chédel’investissementfrançais.Pour lui, aucun doute, NantesMétropole a de sérieux atouts :« La collectivité a su anticiperlesattentesdesentreprisesetdesfamillesetinvestirdansdespro-jetsurbainsdequalitéquenousrecherchons.»Dansuncontextedeconcurrenceexacerbéeentreles territoires, les trois villespartenairesfontvaloirunevisioncommunepourl’avenir.«Notreterritoires’inscritdansunestra-

tégiededéveloppementaulongcours.Noussommesdevanttroisdéfis:renforcernotreattractivitééconomique, maintenir notrecohésionsocialeetagir faceaudéficlimatique»,résumeJean-MarcAyraultdevantunecentainedepersonnesvenuesassisteràlaconférence«Attractivitéinter-nationale»surlestandNantesSaint-NazaireRennes.

« Le MIPIM, un endroit magique »Unereprésentationpolitiqueauplus haut niveau appréciée parPhilippe Grandval, directeurgénéraldeCirmadProspectives,un promoteur qui achève« Skyline », un immeuble de18000m2debureauxsurlepôled’affaires Euronantes (prochede lagareTGV).«Laprésencedes élus est essentielle sur cesalon.NantesMétropoleinvestit


Pour tout savoir : http://libertic.wordpress.com


considérablementdanssesamé-nagementspublics,cequin’estpas le cas partout. Le MIPIMestunendroitmagiquepourlesvendre»,expliqueledirigeant.La décision du promoteur-investisseurGotham,rencontrépourlapremièrefoisauMIPIMen 2009, d’investir plusieursmillionsd’eurosdansl’offredecommerces de proximité surEuronantesaccréditecetteidée.Jeudi 11 mars, 18h, un hommes’avance, presque timidement,sur le stand régional. « Jereprésenteunesociétéfamilialed’investissement et m’inté-resse à Nantes. Je peux finan-cerdesprojetsdebureauxetdelogements jusqu’à 30 millionsd’euros. » Un collaborateur deNantes Métropole l’accueille :«Asseyez-vous,nousallonsdis-cuter.»LeMIPIM,c’estsurtoutça.• Richard Hamon

Les élus de Nantes Métropole, de Saint-Nazaire et de Rennes Métropole étaient au MIPIM avec la CCI.

façon, ne pas rejeter des eaux polluées dans le milieunaturelenayantunepolitiquefortedansledomainedel’assainissementestaussiunenjeufortdeprotectiondesécosystèmes.»ChristianCouturier,vice-présidentdeNantesMétropoleenchargede l’assainissementetdelaqualitédeseaux,confirme:«Luttercontrelespol-lutionspermetd’éviter l’atteintedesmilieuxnaturels.Denombreuxinvestissementspermettentd’améliorerlaqualitédeseauxrejetéesetserventainsiàprotégerlaLoire,l’Erdreetlesnombreuxcoursd’eauxquimaillentnotremétropoleverteetbleue.»Autreillustrationdecettevolontéderéduirelesrejetspolluants?«Surl’es-pacepublic,nousavonsréduitdeplusde90%notreutilisation de produits phytosanitaires, déclare PascalPras,vice-présidentdeNantesMétropoleenchargedelapropreté.C’estenoutreuneactionconcrètequiinvitechaquehabitantàfairedemême,àdésherberautrement,sansproduitchimique.»«NotremétropoleentreLoireetocéanestd’unerichessebiologique exceptionnelle, note Ronan Dantec. NoussommesparvenusàfaireclasserenzoneNatura2000la Petite Amazonie, haut lieu de biodiversité en pleincentre-villeuniqueenEurope,laprairiedeMauves,lesmaraisdeCouëron,laLoireetlesrivesdeLoire.»Restaurationdeszoneshumides,protectiondesespècesendémiquescommel’Angéliquedesestuaires,constitu-tiondeforêtsurbaines,decontinuitéspiétonnes,decor-ridorsécologiques,aideàdesprogrammesscientifiques(hérisson,abeille,etc.)etautresoutienà l’agriculturepériurbaine:lesactionsspécifiquesdeNantesMétropolepourlaprotectiondelabiodiversiténemanquentpasnonplus.«Cequinousresteàfaireestimportant,constateRonanDantec.Nousavonsbeaucoupdetravailàeffec-tuerentermesdeconnaissancesdesmilieuxnaturels.Commentcirculent lesanimaux, lesplantes,commentlesmilieuxinteragissententreeux.Nantesetsamétro-polepeuvents’appuyersurleCentredesoinsdelafaunesauvageetdesécosystèmesousurleConseilnantaispourlabiodiversité.Nousdevonsaussiêtrevigilantssurlefaitquedensifier lavilleneveutpasdirefairedisparaîtretoutetracedenature.Leséco-quartiersdecepointdevue-làsontvraimenttrèsintéressants.Noussommesunepartduvivantetnousavonsbesoindenaturepournoussentirbien.Unmondesansnatureestunmondedévasté,insupportable.»• David Pouilloux

Lanatureetlavillefontparfoisbonménage.Unevillequise développe, qui accueille de nouveaux habitants, quiconstruit de nouveaux logements ou des zones d’activi-téspourlesentreprises,n’estpasforcémentunevillequidétruit la nature.« Depuissa créationen 2001,NantesMétropoleamisenplaceunepolitiqueenmatièred’en-vironnement,souligneJean-MarcAyrault,présidentdeNantesMétropole.Celle-cicomprendunvoletimportantdeprotectiondelabiodiversité.»Biodiversité ? Ce mot désigne la diversité biologique,autrementdit l’ensembledesespècesvivantes,végétalesetanimales,ainsiquelesrelationsqu’ellesentretiennentensemble.«Laprotectiondelabiodiversitéestaujourd’huiun enjeu majeur, tant sur le plan global, c’est-à-dire àl’échelledelaplanète,quesurleplanlocal,poursuitRonanDantec,vice-présidentdeNantesMétropoleenchargedel’environnementetde l’Agenda21.Aujourd’hui,NantesMétropoleassumesapartderesponsabilitédanslecadred’unepolitiquetransversaledeprotectiondelabiodiver-sité.Danstoutesnospolitiquespubliques,urbanisme,eau,assainissement, transport,déchets,voirie,propreté,onintègrelaprotectiondelabiodiversité.»Un exemple ? « Je pense que la densification urbaine,c’est-à-direl’idéedeconstruirelavillesurelle-même,sansdévorerlescampagnesautour,estlapremièrepolitiquedesauvegardedelanature,estimeRonanDantec.Delamême

la nature dans la villedossier

De la page 11 à la page 17

• Le Bois Saint-Louis, un poumon vert, page 14• Quand l’abeille se fait belle, page 15• L’agriculture au service de la biodiversité, page 16• La mosaïque des forêts urbaines, page 17

Pages 22 et 23

• Tribune politique

Nantes Métropole mène une politique active de protection de la nature. Une politique récompensée

par le titre de Capitale verte de l’Europe 2013.

Métropole

nature


Zones humidesCe sont des milieux riches, sources d’une biodiversité remplissant des fonctions multiples: épuration des eaux, protection contre les inondations, frayères à poissons, fonctionspédagogiques.

9500 hectares

Continuités piétonnesUn schéma directeur des continuités piétonnes

contribue à la fois à la mise en valeur et à la décou-verte des espaces naturels en bord des cours

d’eau et facilite la circulation de la faune dans les coulées vertes.

19 promenades200 km

Espaces remarquablesDes plans de gestion permettent de suivre des sites remarquables commela Petite Amazonie (site Natura 2000 au cœur de la ville), le Bois Saint-Louis, la zone humide de l’Îlette...

Espècesemblématiques,

protégéesDeux plans de conservation

d’espèces concernent l’Angélique des estuaires

et le scirpe triquètre.Les projets urbains

en rives de Loiresont élaborés ens’appuyant sur la

présencede ces espèces

et sur la valorisationde friches végétales.

Cours d’eauUne démarche

cohérenteet concertée de

protection,restauration

et mise en valeurdes milieux aqua-

tiques visela restauration

hydro-écologiqueet piscicole des cours d’eau,

des caractéristiques hydrauliqueset la gestion des crues, l’amélioration

de la qualité des eaux.

Plus de 250 kmde cours principaux

La nature en villeUne politique en faveur de la nature et menée en ville: gestion des espaces verts publics sans ou avec moins de pesticides, des traitements de voirie plus doux, des zones pavées enherbées, des arbres d’alignements servant de relaisà la faune en ville.

Forêts urbainesC’est un projet ambitieux basé sur une mosaïque de milieux. Il valorise des boisements existants et permet la conjonction de pratiques agricoles et forestières, le développe-ment d’un habitat forestier propice à l’installation de la faune et la flore.

3 sites1400 hectares

AgricultureDes actions sont menées pourpréserver les espaces agricoleset la diversité des paysages associés, via les documents d’urbanisme, les pratiquesagricoles (pâturage extensif),des programmesde «reconquêtedes friches agricoles»,ou le développementde la vente directe.

13 200 hectares de SAU* 330 exploitations 1400 emplois directs*Surface agricole utile.

La biodiversité au cœur de la métropoleEntre la Loire et l’Océan, l’agglomération nantaise dispose d’un patrimoine naturel exceptionnel qu’elle protège et valorise. Nantes Métropole mène une politique en faveur des espaces naturels et de la biodiversité qui vise la recherche d’un équilibre entre espaces urbains et ruraux. Tour d’horizon de ces actions.

Angéliquedes estuaires

Scirpe triquètre

Grand-LieuLac de


Les continuités piétonnes del’agglomération s’étendent sur210kmetconstituentunmaillageintéressantdedécouverteduter-ritoirede l’agglomération,sui-vant en grande partie le réseaudescoursd’eau.Certaines continuités serontrépertoriéesdansunTopoguide,dont la parution est prévue en2012.Réaliséenpartenariatentrele Comité départemental de la

«Sansinterventiondel’homme,les milieux humides tels quecelui-ciont tendanceàévolueren boisement, ce qui leur faitperdre tout intérêt du point devuedeladiversitéetdelararetédes espèces recensées actuel-lementsur lesite.Ainsi,sur leBois Saint-Louis, la fritillaire,espèce protégée, et la dorine,espècerare,peuventalorsdispa-raître,fautedemilieuadéquat»,explique tout de suite EmelineBruand,technicienne«rivièreetmilieuxnaturelsassociés»auseinduserviceEauxetEspacesnaturelsdeNantesMétropole.Ce site de 3,7 hectares, dansla vallée du Cens à Orvault, estconstitué d’une dépressionhumidelocaliséeentreuncoteau


Les continuités piétonnes bientôt labelliséesRandonnéepédestre,leConseilgénéraletNantesMétropole,cetouvrage de référence présen-tera30bouclescommunalessurdes itinéraires de Promenadeset Randonnées (PR) et unegrandebouclesurunitinérairede Grande Randonnée de Pays(GRP).Dequoisatisfairepetits,grandsmarcheursetpersonnesà mobilité réduite, friands depatrimoinenaturel.• VV

boiséetunezoneremblayéequilaséparedescoursd’eauduCenset de la Cravate, affluent de cedernier.Un véritable petit poumon vert au milieu de la ville.Nantes Métropole y réalise destravaux depuis 2007. Dans unpremier temps, une anciennepeupleraieetdesespècesinva-sives (lauriers, érables syco-more, renouée du Japon) ontétéarrachéespourfaireplaceàdesespèceslocales,commedesfrênes,chênes,etautresnoise-tiers,plantéesenpartiepardesécolesprimairesduquartier.DestravauxdereconnexiondelazonehumideavecleCenspermettentdésormaissaréalimentationenpériode de fortes eaux, tout enaugmentant les sites potentielsdefrayèresàbrochets.Ainsi,laréouverturedumilieuapermisdemaintenir,voired’augmenterladiversitéécologiquedecesite.À la demande de NantesMétropole, l’associationBretagneVivanteymènediffé-rents inventaires depuis 2004.Aprèsunebaissecontinuedela

surleboisprotégéàpartird’unbelvédère.Les promeneurs sont invités àprofiter du site seulement parcesentierafindenuirelemoinspossibleàlafauneetàlafloreduBois Saint-Louis, qui restent àprotéger.• Vincent Varron

Le Bois Saint-Louis, un cœur de nature aux portes de l’agglomérationLe Bois Saint-Louis est un petit poumon vert de la commune d’Orvault. Nantes Métropole y a construit un belvédère qui permet d’observer la faune et la flore et limite l’impact sur le milieu naturel.

richessefaunistique(batraciens,oiseaux, libellules et amphi-biens), les premiers résultatsde2010montrentuneaugmen-tationdeleurspopulations.Lestravauxsesontachevésen2009,parlaréalisationd’uncourtsen-tier piétonnier en bordure decoteau, offrant un point de vue


Aumêmetitrequedenombreuxautres insectes pollinisateurs,lesabeilles jouentunrôlepré-pondérant dans le maintien dela biodiversité, en contribuantà la pollinisation de la flore.Menacéesparlapollution,ellesintéressentparticulièrementlesscientifiques,àl’imaged’OlivierLambert, directeur du Centrevétérinaire de la faune sauvageetdesécosystèmes(CVFSE)desPaysdelaLoireàNantes.«Aulieu de porter directement nosétudessurlapollutiondessols,parexemple,nousétudionslesespèces sentinelles de l’envi-ronnementcommelesoiseaux,les hérissons et les abeilles »,résumeOlivierLambert,coordi-nateurdel’étudesurlesabeilles.Pendant deux annnées, cetteétude a évalué l’exposition desabeillesauxdifférentspolluants.« Les données issues de cetteétude régionale doivent per-mettre de mieux connaître les


pratiques agricoles et de jardi-nageenmatièred’utilisationdesubstancesàusagesphytosani-taires.Ellesnousrenseignerontaussisur lesstratégiesdebuti-nage de l’abeille au regard desplantesdisponiblesdansl’envi-ronnement », résume OlivierLambert.Ces données vont ensuite per-mettre à Nantes Métropole demettre en place de nouvellesactionsdepréservationdel’envi-ronnement:«Noustravaillonssurlapriseencomptedelabio-diversité dans les différentespolitiquesdeNantesMétropole.Notreobjectif:favoriserlapré-senced’espècesvégétaleslocaleset attractives pour la faune etd’espaces de nature sur l’en-sembleduterritoireetainsiper-mettre ledéveloppementd’uneTrameVerteetBleuecohérenteetfonctionnellesurl’aggloméra-tion»,conclutClarissePaillard,chefdeserviceEauxetEspaces

consciencedesservicesrendusparlabiodiversitéet limitesonimpactenvironnementaldesesactionssurcelle-ci.»• Vincent Varron

Faire la part belle à l’abeilleNantes Métropole a cofinancé une étude sur les abeilles pour mieux comprendre et préserver notre environnement. Récolte d’informations.

Une opulente faune sauvage sur la métropole nantaiseLe Centre vétérinaire de la faune sauvage et des écosystèmes (CVFSE) des Pays de la Loire à Nantes recueille et soigne 113 espèces communes d’animaux sauvages. Il en sauve plus de la moitié. Parmi ces espèces : 87 % d’oiseaux, 12 % de mammifères, ainsi que 1 % de reptiles et amphibiens. En 2010, le centre a pris en charge 1 283 animaux de la Région Pays de la Loire, dont un tiers provenait de l’agglomération nantaise. « Cette diversité de la faune ordinaire témoigne de la bonne santé environnementale de notre territoire, favorisée par les trames vertes et bleues entre les communes de Nantes Métropole », explique Olivier Lambert, directeur du CVFSE.

Naturels de Nantes Métropole.« Nous prévoyons égalementdes campagnes de sensibilisa-tion auprès d’acteurs du terri-toire, afin que chacun prenne

L’abeille, sensible à la pollution, est une espèce sentinelle de l’environnement.



SurlescommunesdeCouëron,Saint-Herblain et Indre, laBoumaestsoumiseauxmaréesde Loire. Mais aujourd’hui,cet étier n’en mène pas large.«Fautedemoyens,iln’estpluscurépar lesagriculteursdepuisprès de quarante ans. Il s’estcomblé par la sédimentationdes vases », constate BertrandDefacque, technicien « rivièreetmilieuxnaturelsassociés»auseinduserviceEauxetEspacesnaturels à Nantes Métropole.

Les étiers Nord, garants de l’équilibre des prairies humides

Cemanqued’entretienaaffec-té la biodiversité : poissons,flore prairiale, oiseaux, arbrestêtards. À travers un pro-gramme de restauration sur latotalité du marais (Patissière,Beaulieu,Bourgonnière),NantesMétropolevarétablirlefonction-nementhydrauliquedesétiersetl’usageagricoledesprairies.Lestravauxdecuragedesétiersdurerontdeuxans.Surlatotalitédu marais, 42000 m3 de vasesseront extraits, dont 5000 m3

naturelleviseàrespecterl’équi-libredel’écosystème,notammentendonnanttouteslesconditionsfavorablesaudéveloppementdesinsectes. Ici, par exemple, dansles allées, on laisse s’épanouirla végétation spontanée. Elleconstitue un grand réservoir àpollenpourlesinsectesutilesdela faune auxiliaire », précisentles deux passionnés de nature.En se multipliant généreuse-ment,lafauneauxiliaireatoutesleschancesd’assurerensuitesaluttenaturellecontrelespuceronsetleslarvesdévoreusesdefruits.Lafloreabondanteduverger,fau-chéeaumoisdejuillet,conserveégalementl’hydrométrienéces-saireauxarbresfruitiers.Encoreune preuve que la biodiversitépeut rendre bien des services àl’homme.• Vincent Varron

L’agriculture au service de la biodiversité Pour favoriser la prise en compte de la biodiversité dans les pratiques agricoles, Nantes Métropole entreprend des « diagnostics biodiversité » au sein de sept exploitations volontaires, dont la ferme fruitière Les Trois Villages, à Carquefou.

Nantes Métropole a entamé un programme de restauration des étiers Nord à Couëron, Saint-Herblain et Indre. Un bienfait pour le fonctionnement des prairies humides.

Dix hectares de variétés depommes et de poires oubliées,un étang, des haies, des bois etdessurfacesenherbéesaucœurdu verger. Depuis plus de vingtans, le travail réalisé au sein del’exploitationLesTroisVillagesapermisdemaintenirunediver-sitéfloristiqueetfaunistiqueauseindesvergers.L’inventairedelaflorespontanéeréaliséparNantesMétropole et le Conservatoirebotanique national de Brest(CNBN),danslecadredu«dia-gnosticbiodiversité»,apermisde caractériser cette biodiver-sité. « Les connaissances quenousenavonsretiréesvontaussinous permettre d’affiner notredémarcheenarboriculturenatu-relle,complètentJacquesetJean-LouisLechat,aumilieudesrangsde leur verger. Cette démarche

envahis de jussie qui serontexportés. Deux frayères à bro-chetsserontaménagées.HubertPoisbeau,agriculteurenélevagebovin,voitdoncd’unbonoeilcestravaux démarrés en juin 2011.« On va retrouver une bonnecirculationhydrauliqueavecdessols trempés moins longtempsauprintemps.Laprairiedevraitproduireplusd’herbeetdemeil-leure qualité pour nourrir mesvacheslaitières.»•Vincent Varron

Jean-Louis et Jacques Lechat dans leur verger.



Qu’est-ce qu’une forêt urbaine? JCL:«Il faut imaginercetespacecommeune unité naturelle en milieu périurbain.Ellesecomposedeboisementsforestiersetdediversmilieuxnaturelsarborés:prairiesbordéesdehaiesbocagères,terresagricolesenfriche,parcspublics,boisementslelongdescoursd’eau.»

Quels types d’actions envisagez-vous pour développer les forêts urbaines ?JCL : « Nous allons gérer les boisementsexistants,favoriserlarégénérationnaturelledesfrichesagricolesavancées,renforcerlaprésencedel’arbrepardesplantationssurdesterresagricolesabandonnées,préserveretrenforcerlemaillagebocager.»

Les forêts urbaines, une mosaïque de milieux arborésNantes Métropole s’est engagée depuis 2006 sur la voie d’un projet à long terme : constituer trois forêts urbaines, mosaïques de milieux naturels où la présence de l’arbre est favorisée. Interview de Jean-Claude Lemasson, vice-président de Nantes Métropole en charge des forêts urbaines.

Les arbres têtards, un héritageSur les îles de Saint-Sébastien-sur-Loire, les jardiniers du Service espaces verts ont mis en place un plan de gestion de près de 450 arbres têtards. Robustes, à la houppe foisonnante, ces arbres de haies bocagères caractéristiques des zones humides ont été entretenus par les paysans jusque dans les années 80, leur branchage servant principalement comme bois de chauffage. Pratique traditionnelle, leur entretien par taille en rotation, tous les 9 ans, en fait un havre de paix pour les oiseaux (sitelles, pics), les mammifères (chauves-souris) et les coléoptères xylophages (rosalies, capricornes).

Où se situent les trois forêts urbaines de la métropole?JCL:«EllessontrépartiesauNord-Ouest(auxabordsdelaChézine,surleterritoiredescom-munesdeSaint-Herblain,Couëron,Sautron),auSud-Ouest(entrelaLoireetGrand-Lieu,surleterritoiredescommunesdeBouguenaiset Saint-Aignan-de-Grandlieu) et au Sud-Est(autourduruisseaudel’Îlette,surleter-ritoire des communes de Rezé, Vertou, LesSorinières).Ellesconcernentprèsde1400had’espacesnaturelsetagricoles.»

Pourquoi les forêts urbaines favorisent-elles la biodiversité?JCL : « Le maintien de différents types demilieuxdanscesespacesdesforêtsurbainesfavorise la présence d’une flore et d’unefaunediversifiées,quiparticipentàlabiodi-versitéduterritoire.L’arbre,lui-même,estunréservoirdevie;leshaies,parexemple,constituent des refuges de nidification etd’alimentationpourlesoiseaux.Lesespèces

faunistiquespeuventpuiserdanscettediver-sitédesbesoinsquivarientaucoursdeleursdifférentsstadesdevie.Encesens,lesforêtsurbainesreprésententunélémentclédelatrameverteetbleue.»• VV

La Trame verte et bleue a pour but de connecter les réservoirs de biodiversité entre eux. Reliés par des corridors écologiques ou continuités écologiques, ils permettent aux espèces de se nourrir, de se déplacer et de se reproduire.Sur le territoire métropolitain, la Trame verte et bleue se déploie grâce à une large diversité de milieux naturels : espaces naturels et agricoles, zones humides, vallées, cours d’eau, haies, talus. Ces espaces naturels font l’objet d’une politique dynamique de préservation de la part de Nantes Métropole.

Trame verte et bleue, au service de la biodiversité

Jean-Claude Lemassson.

souvenez-vous !Royal de LuxeLes Géants étaient parmi nous durant un long week-end inoubliable ! De retour du Mexique, El Xolo, El Campesino et la Petite Géante nous ont ravis une fois encore. L’Album photo de leur voyage à Nantes !Photos : Patrick Garçon

Un lieu collectif dédié à l’emploi

SortedesuperQGdel’em-ploi,cesiègeestembléma-tique du rapprochementdes services généraux etopérationnelsdelaMaison

de l’emploi et de la Missionlocale, qui associe l’École de ladeuxième chance de l’EstuairedelaLoire.«Leregroupementde ces professionnels est pournous important, car il concré-tiseunecoopérationpluscohé-rentepourplusd’efficacitédansnosmissions»,analysePatrickRimbert, vice-président deNantesMétropoleenchargedel’emploi.Dansles locauxd’une

de toutes ces compétences auseind’unmêmelieuestunenjeufort,cartoutescesmissionsetces

superficiede995m2répartissurdeux niveaux, d’autres organi-sationssontaccueillies:lePLIE(Plan local pour l’insertion etl’emploi), leséquipesnantaisesde l’OGIM, chargées de gérerles fonds européens destinés àl’emploi et à l’insertion, ainsique l’AMO (Assistance à maî-trised’ouvrage)InsertionNantesMétropole, missionnée pourintroduire et suivre les clausesd’insertion dans les marchéspublics. En tout, une cinquan-tainedepersonnestravaillentsurlesitedeBellevue,àNantes.L’éluconclut:«Labonnecoopération

Communauté urbaine

Depuis mars 2011, plusieurs structures métropolitaines œuvrant dans le secteur de l’emploi, parmi lesquelles la Maison de l’emploi et la Mission locale, sont regroupées dans des locaux situés dans le quartier Bellevue, à Nantes. Cette mutualisation des outils et des moyens va contribuer à dynamiser la politique territoriale de l’emploi.


Un Conseil pour réfléchir et agir sur l’emploiLors de l’inauguration du siège accueillant les cinq partenaires engagés dans la politique métropolitaine de l’emploi, le Conseil d’orientation de la Maison de l’emploi a dressé un premier bilan de ses travaux. Mise en place en 2010 à l’initiative de Nantes Métropole, il regroupe des acteurs économiques, des partenaires sociaux et le Service public pour l’emploi.

Mener une réflexion collec-tive et enrichir les plans d’ac-tions initiés par la Maison del’emploi : c’est, en résumé, lamission du Conseil d’orienta-tion de la Maison de l’emploi.Cette instance de réflexionregroupedesreprésentantsdesintermédiaires de l’emploi,des partenaires sociaux, deschefs d’entreprise et des clubsentrepreneuriaux ainsi que lesChambres consulaires, NantesMétropole Développement etl’Auran(Agenced’urbanismede

l’agglomérationnantaise).«LeConseild’orientationviseàamé-liorerl’actionenmatièred’em-ploisurnotreterritoire,dansunedémarche engageante et ambi-tieuse,laquelleimpliquedeséva-luationsmenéesensembleainsiquedespréconisations»,décritPatrickRimbert,vice-présidentde Nantes Métropole délégué àl’emploi.Cinqaxesdetravailontété retenus par les entrepriseselles-mêmesreprésentéespar15à25chefsd’entrepriseoudéci-deursetclubs.Troisgroupesont

faitétatdeleurstravauxetpréco-nisationssurdesthèmescomme«DéfiniretpartageruneculturecommuneEmploi/Entreprise»,« La valorisation des compé-tencesdesjeunes»et«Ledéve-loppementdelaResponsabilitésocialedesentreprises(RSE)».D’ores et déjà, des pistes d’ac-tions à mettre en œuvre ontété esquissées, concernantnotamment l’accès à l’emploides jeunes ou l’améliorationdelaréponseauxdemandesderecrutementdesentreprisespar

activités sont complémentairesduprojetterritorialpourl’emploietl’insertion.»• IC

les intermédiaires publics del’emploi. Lancés au deuxièmesemestre 2011, deux autresgroupessepencherontsur«Lapromotion des filières et com-pétencesporteusesd’emploisurleterritoire»et«Lapromotiondutempspartagé».Àcestadedu fonctionnement du Conseild’orientation,lesavissontplutôtfavorables,voireoptimistes.«Ilfautrenforceretintensifierunedémarchequiportesesfruits»,estimeJean-MarcAyrault,prési-dentdeNantesMétropole.• IC

Le bâtiment Buroo accueille la Maison de l’emploi et la Mission locale.

Le stade couvert d’athlétisme,c’est200mdepisteensalle.Sescontourssedessinerontdanslesprochainsmoislelongduboule-vardGuyMolletàNantes,àcôtéde l’Hippodrome (Petit Port) etducampusuniversitaire…Maisen attendant de le voir grandir,Nantes Métropole lance uneconsultation en ligne pour sadénomination.Chacunpeutfairepartdesespropositions,enlienaveclathématiquedel’athlétisme,

Ilexisteunguidedelaconsom-mationresponsablepourtouslescitoyensquisouhaitents’investirdansledéveloppementdurableautraversdeleursachats.Ilyadeuxans,NantesMétropole, laVilledeNanteset leCentredesjeunes dirigeants d’entreprises(CJD)ontdécidédefairemieuxentermed’achatsresponsablesdans le cadre des marchéspublics.Lesdeuxansdetravailontaboutiàunguideetunsiteinternetpouvantserviràtouteslesentreprises.Ce guide contient dix proposi-tions,sortedeboîteàoutilspouraiderlescollectivitéspubliquesdans l’achat responsable et samiseenœuvredanslesmarchéspublics,etcedansunedémarcheglobale à la fois économique,sociale,sociétaleetenvironne-

dusport,etduterritoiremétro-politain:personnagescélèbres,géographie du lieu, symboles…

mentale.Ilestaussidestinéauxentreprisesrépondantauxappelsd’offres,pourqu’ellesintègrentlescritèresde laresponsabilitésociétaledesentreprises(RSE),qui englobe notamment déve-loppement durable et claused’insertion. « Aujourd’hui,préciseOlivierRiom,présidentduCentredesjeunesdirigeantsd’entreprisedeNantes,59%despetitesettrèspetitesentreprisesne vont pas vers les marchéspublics parce qu’elles pensentque c’est contraignant et com-pliqué. Au travers de ce guide,nous réexpliquons ce qu’estla responsabilité sociétale desentreprises(RSE),nousdécryp-tons les termes propres à cettedémarcheglobaleetnousrepre-nons les enjeux de l’achat res-ponsable.»LaVilledeNantes,

Pourfaciliterlechoixfinal,ilestnécessaired’argumenterchacunedevospropositions.Lenomsera

engagéedansl’achatresponsabledepuis2009,ainscritilyadéjàdixanslaclaused’insertiondansses marchés publics. « Fortsde notre expérience, souligneJean-MarcAyrault,présidentdeNantes Métropole, nous avonseu envie d’aller plus loin avecleCentre des jeunes dirigeantsd’entreprises. Cela pour intro-duireunevisionglobale,trans-versale et sociale, environne-mentaleenréalisantceguide.Etcommenousnousdevonsd’êtreexemplaires, lepremiercritère

Un nouveau stade d’athlétisme ? Un nom !

Faciliter l’achat public responsable


dévoiléàl’occasiondelaposedela première pierre, à l’automneprochain.• LC

mentionnédansleguide-don-nerunvraipoidsauxcritèresdela responsabilité sociétale desentreprises(RSE)-seraintro-duit dans notre prochain appeld’offrespourunmarchédepres-tationsdenettoyage.Ainsi,nousallonsêtrelespremiersàexpé-rimenter les préconisations dece document. » Le guide seradiffusévialeCJDnationaldansunmaximumd’entreprises,aveclesouhaitquel’expérimentationnantaisesegénéraliseauniveaunational.• Gwenaëll Lyvinec

Le guide de l’achat responsable et son site Internet viennent de voir le jour. Issu d’une collaboration entre Nantes Métropole, le Centre des jeunes dirigeants d’entreprise (CJD) de Nantes et la Ville de Nantes, ce petit livre a pour ambition d’accompagner les entreprises dans une démarche globale et a pour vocation d’être diffusé au niveau national.

www.achat-public-responsable.fr

Nantes Métropole va mettre en place une aide au renouvellement des installations de chauffage fortement émettrices de CO2 les plus anciennes. Objectif : substituer l’équivalent de 1 000 chaudières individuelles par des équipements plus sobres en émissions de CO2, tout en incitant à une rénovation énergétique plus globale.

Plus d’infos : www.nantesmetropole.fr/decouverte/

Salon de la commande publique responsable à Nantes.

Expressions politiques

Un développement pour et grâce à l’environnement Groupe Socialiste, Radical, Républicain, et Démocrate.. Nous avons dans l’agglo-mérationdeNantesunerichesseprécieuse,cesontlesrubansvertsetbleusqueconsti-tuent nos cours d’eau et nos coulées vertesdelaChézineàl’Hocmard,duCensàl’Îlette.Quelquesoitlequartieroulacommunequenoushabitons,nousavonstoujoursuncoursd’eauouunespacevertàproximité:latotalitéd’entrenousvitàmoinsde300mètresd’unespacevert.Lanaturequis’épanouitdanscesrubansvertsetbleusparticipepleinementdenotrequalitédevie.L’INSEEarécemmentpubliéuneprojectiondeladémographiedenotreterritoireen2030oùlafaçadeatlantiqueetlarégionnantaiseenparticulieryconfirmesonattractivité.Nousvoulonsaccueillircesnouvellesfamilles,signeetmoyendudyna-mismedenotreagglomération.Ilnousfautpoursuivrelaconstructiondelogementsdanslecœurdel’agglomérationetdescentralitéscommunales,afind’éviterunehaussedufon-cier,unmitagedescampagnespardeszonespavillonnairesetunehaussedutraficauto-mobile. La ceinture maraîchère de Nantesestvivace,levignoble,lesprairieshumidesdeborddeLoire,lesvergerssontautantdepaysagesquenousdevonspréserver.Depuis20ans,nousagissonspourpréserverlabio-diversité,maîtriserl’urbanisationetprotégernosterresagricoles.LeSchémadeCohérenceTerritoriale,parexemple,donneunefeuillederouteàl’aménagementduterritoireàl’échelledupôlemétropolitainNantes-Saint-Nazaire.LesPlansLocauxd’Urbanismeendéclinentses principes au niveau communal. De parl’actionvolontaireduconseilcommunautaire,deséco-quartiersontétédistinguésnationa-lement:PrairieauDuc-autourdusitedesMachines-etlesPerrièresàLaChapelle-sur-Erdre,parexemple.Ainsi,dèsaujourd’hui,onpeutmesurerlecheminparcouruparlacommunautéurbainequi,crééeilyadixans,

apermisd’allerencoreplusloinetdetraitercescouléesvertesetbleuessanssesoucierdeslimitescommunales.Silanatureestunélémentessentieldenotrequalitédevie,cesactionslocalescontribuentàuneresponsabi-litémondiale.2010aétél’annéeeuropéennedelabiodiversitéetnousétionsdéjàengagésdanscetravail.LaréhabilitationduCensenestunexempleprobant.Notrepréservationdel’angéliquedesEstuairesestaussidistin-guée.Laprésenced’unezoneclasséeNatura2000(laPetiteAmazonie),enpleinNantes,est un témoignage que la nature peut vivreen ville, et elle nous rend bien le soin quenousluiapportons.CitonsaussilesabeillesduthéâtreGraslinouleshérissons,déjàbienconnus!C’estcettediversitédelafauneetdelaflorenantaisequenousvoulonspérenni-ser définitivement, accompagnés pour celaparuntissuassociatifimpliquéetcitoyendontnoussaluonsletravail.250acteursdeterrainontrécemmentfaitànoscôtésunbilandel’Agenda21delamétropole.Ilsontpartagélamêmesatisfactiondevoirquenousavionsétéentreprenantsenmatièred’environnementetnousengagentàallerencoreplusloin.NantesCapitalevertedel’Europe2013récompensedespolitiquespubliquesconstruitesdansladurée. Désormais, il nous faut continuer àœuvreràladensificationdescentresurbainsetdesaxesdesservisentransports,maisaussiàlanécessairepréservationdesonécrinvertetbleu,espacede«respiration»quifondecettequalitédeviesinantaise.

[email protected]

Préserver la biodiversité en ville : une seconde nature !Groupe Verts, régionalistes et solidaires.AvecquatresitesclassésNatura2000,dontlaLoiredanslatraverséedelavilleetlabor-dureduplusgrandlacdeplainedeFrance,leterritoiredeNantesMétropoleestparticuliè-

rementrichedebiodiversité.Laprotectiondecesgrandeszoneshumidesétaitd’ailleursunedesprioritésdel’Agenda21dontlebilanaétéprésentéaudernierconseilcommunau-taire.DuclassementdelaPetiteAmazonieàMalakoffàl’extensiondupérimètredeprotec-tiondesmaraisAudubonsurCouëron,nousavonsfaitdepuis10anspreuved’ambition.Luttercontrel’étalementurbainestlepre-mierenjeucarils’agitd’éviteraujourd’huilegaspillagedesterresagricolesetnaturelles.Densificationetpréservationdelanaturesontcompatiblessinousproposonsdessolutionsadaptéesetdiscutéesavecleshabitants,com-mune par commune, quartier par quartier.Les éco-quartiers sont un des éléments deréponse.C’estlecasaveclacouléevertenéedelaremiseàcielouvertduruisseaudesGohardssur Bottière-Chénaie.Après ces premièresréalisations,denombreuxprojetsémergentdanslescommunes;Nousdevonsêtrevigi-lantssurleurqualité,enlienaveclesAgendas21communauxquidoiventintégrerlesenjeuxdebiodiversité:laperméabilitédelaville,pardestramesnaturellesconnectéesentreelles,estunenjeupourlespiétonscommepourleshérissons!Lesjardinsfamiliauxrépondentàcesoucideprésencedelanaturetoutencréantduliensocialentrelesjardinierscitadins.ÀNantes,par exemple, ce sont actuellement près de1000 parcelles qui ont été créées. La poli-tiquedesuppressionprogressivedesproduitschimiquesdansl’entretiendecesjardinsest

Quelle place pour la nature dans une métropole qui se développe ?


Une vue de la Petite Amazonie, zone Natura 2000 en plein centre de l’agglomération nantaise.

urbain,doncl’économiedel’espacedanslamanièredeconcevoirl’habitatetl’urbanisme,vas’accentueretentraînerladensificationdel’espaceurbainquidevraimpérativementallerdepairaveclamultiplicationdesespacesvertsàproximitédeshabitations.Il faut aussi raisonner à l’échelle du SCOTdelaMétropoleNantes/Saint-Nazairepouraménagerdemanièreraisonnéeetdurableleterritoire,préserverlanatureetfavorisersonintégrationauxzonesurbaines.

[email protected]

Partout, pour tous, et en harmonie avec l’hommeCentre Démocratie et Progrès.L’homme,qui est aussi la nature, doit rester au cœurdudéveloppementdesmétropoles.Unedesprincipalescomposantesdelavilledurable,lanaturenedoitêtreniintégréeniartificielle;ellenedoitpasêtrequerécréativeethygié-nique.Niinstrumentalisationnisacralisation.Veillonsaussiàl’équitésociale:lesplusaisésenvilleenappartementsHQE,lesfamillesenpavillonssurparcellesengazonnées,lesexclusdu centre-ville et du périurbain en grandsensembles minéralisés constitueraientunedériveinacceptable.Lemilieuurbainhébergeunetrèsrichenaturedeproximité:oiseaux,insectes, mammifères, mousses, plantes àfleurs,abeilles.Nousdevonspréserveretvaloriserl’existant(rivièresetcouléesvertes,arbresdesparcs,jardins, places et linéaires de rues, haies,vieuxmurs),développerlesjardinsfamiliaux,pensernature,etpasqu’espacesverts,danschaquenouveauprogrammedeconstruction.Cependant,lanatureaaussisesexigencesetses dangers : noyades, piqûres, morsures.Éducationetformation,dèsl’écoleélémen-taire,sontnécessaires.

[email protected]

pourmieuxrépondreàtouslesbesoins,aveclerespectdelabiodiversité.ÀNantesMétropole,noussoutenonsunecroissancefortesurlesmodesdetransportdoux(ferroviaireetflu-vialnotamment),desactivitéséconomiquesrespectueusesdel’environnement.

[email protected]

Protéger et valoriser la natureGroupe équilibre et démocratie. NantesMétropoleestdotéed’unpatrimoinenatureletagricoletrèsrichequ’ilfautpréserver,déve-lopperetmettreenvaleur.C’estundevoirdetravaillerconcrètementàlaprotectiondecesespaces(coursd’eau,rivières,fleuve,zoneshumides,agricoles,forêts)etdeleurbiodi-versité.Ilfautnoterquec’estenpartiegrâceàcetterichesse,présenteenparticulierautourdelavillecentre,queletitredeCapitaleVerteEuropéenneaétéobtenu.LescommunesdeNantesMétropoletrèssensiblesaudévelop-pementdurableontmisenplacedesAgendas21afinnotammentd’agirsurdesprobléma-tiquescommelesdéplacementsdoux,lecom-postage,laconnaissancedel’écosystèmeouleséconomiesd’énergie…L’information de nos concitoyens permetl’application d’écogestes indispensables aurespect de la nature dans notre Métropole.Face à tous ces efforts, il est regrettable denoterladégradationqualitativeduramassagedesorduresménagèresdanscertainescom-munesetlafindel’expérimentationincitativeducompostage.Àl’échelleduterritoiremétropolitain,ledia-gnosticdelaTrameVerteetBleue,unemesurephare du Grenelle de l’Environnement, vacontribueràunemeilleureconnaissancedupatrimoinenaturelenfavorisantlapréserva-tionetlarestaurationdescontinuitésécolo-giques.Celapermettradeprotégerdesréser-voirsdebiodiversitémaisaussidelesprendreencomptedanslesdéveloppementsurbainsàvenir.Letravailsurlamaîtrisedel’étalement

unenjeufort,quidoitaujourd’huis’étendreauxjardinsprivatifs.Ilnes’agitpasd’installerdesvillesàlacam-pagne,maisnousdevonsassumernotrepartde responsabilité : limiter drastiquementnosrejets(assainissement,phytosanitaires,CO2…), préserver nos zones naturellesremarquables…Unepolitiqueauservicedel’écosystèmeurbainmaisaussidubien-êtredeshabitantsetdeleurqualitédevie

jean-franç[email protected]

Concilier activités humaines et respect de la biodiversitéGroupe des élu(e)s communistes. L’activitéhumaineadesconséquencesparfoisnéga-tivessurnotreenvironnement,néanmoinsl’Hommeestunélémentdel’écosystème.Cequiestencauseaujourd’hui,cesontlesmodesdeproductiondictésparlesoucidemaximisa-tiondesprofits,poussantl’hommeàs’accapa-rerdesressourcesnaturelles.Nousrécusonstouteapprochebinaireopposant,commeleprônele«lobbyécologiste»l’Hommeàlanature.C’estpourquoinousnousopposonsàunedémarchedereplidesactivitéshumaines,dedécroissance.Ils’agitdeconciliercelles-ci,

Quelle place pour la nature dans une métropole qui se développe ?


Une vue de la Petite Amazonie, zone Natura 2000 en plein centre de l’agglomération nantaise.

Quand l’art se mêle de la science…

Agenda


Du 9 juin au 15 octobre, le Hangar à bananes accueille « La Robe et le nuage », une exposition au croisement de l’art et de la science. Rayons X, radioactivité, radioprotection…L’exposition«LaRobeetlenuage»,présen-téedepuisle9juinetjusqu’au15octobreauHangaràbananessurl’ÎledeNantes,abordecessujetssensiblesetcomplexesparlebiaisdel’art.«L’artestunoutildemédiationintéressantpourraconter l’histoirede laradioprotec-tion.Ilpermetd’évitertoutpartipris,desedécentrer de la controverse du “pour” ou“contre”lenucléaireetdes’affranchirdessimplificationsscientifiquesqu’imposeraitune pédagogie plus classique. Il privilégielescheminsdel’intimeetdel’émotionpourmeneràlaconnaissance»,expliqueJacquesLochard, commissaire de l’exposition.«Encesens, l’approcheartistiquepermetd’amenerunpublicpluslargeàs’intéresserauxquestionsdescience,soutientYannickGuin,vice-présidentdeNantesMétropole

enchargedel’enseignementsupérieurdelarechercheetdel’innovation.»

Une Histoire de rayons.Quatreannéesderéflexion et de discussion avec les artistesPiet’sO et Peter Keene ont abouti en 2007àlacréationdesdixœuvresdel’exposition,chacune renvoyant à un pan de l’Histoire.Fantastic Family Becquerel et XXL évoquentainsi la période d’euphorie qui suivit ladécouverte de la radioactivité au début duXXesiècle.« Le radium était alors considéré commeune“potionmagique”:ilétaitprésentdanslescrèmesdebeautédesfemmesdésireusesd’effacerleursridesetdansleslayettesdesbébéspourleurtenirchaud»,raconteJean-François Chatal, professeur de médecinenucléaireà l’UniversitédeNantes.«Alorsquetouss’enthousiasmaientpourcesmys-térieuxet“miraculeux”produits,lacommu-nautéscientifiquepritpeuàpeulamesuredesdangerspotentielsliésàlaradioactivitéetpréconisal’utilisationdegants,delunettes,detablierscontenantduplombpourproté-

ger les corpsdes rayonnements ionisants,établissantainsi lespremièresmesuresderadioprotection»,révèleJacquesLochard.Puis, tout s’accélère. Hiroshima, NagasakipuisTchernobyl…etaujourd’huiFukushima.Larobelaisseplaceaunuage.

La « touche » nantaise. C’est au scéno-graphe,NicolasGautron,assistédesélèvesdel’Écoled’architecturedeNantes,quelamiseenscènedel’expositionaétéconfiée,commepour lui donner une «touche» nantaise,voirevernienne.LesdécorsontétéréalisésparlacompagnieLaMachine.Aulongdeceparcoursentreartetscience,desmédiateursapporterontauxvisiteursdescléspourcom-prendrecettehistoire.• Julie Danet

> Jusqu’au 15 octobre au Hangar 21, quai des Antilles à Nantes. Entrée libre.

> Jusqu’au 31 août : tous les jours de 11 h à 19 h.

> Du 1er septembre au 15 octobre : les mercredis, samedis et dimanches de 11 h à 18 h.

Renseignements : Tél. : 0892 464 044

Plus d’infos sur www.nantesmetropole.fr

Ces deux expositions sont soutenues par l’IRSN, l’ASN, l’IN2P3-CNRS, la DRAC, la Région Pays de la Loire, Nantes Métropole, la Ville de Nantes, la Ville de Pornichet, l’Université de Nantes ainsi que par des entreprises privées. L’artiste Peter Keene co-créateur des dix œuvres d’art de l’exposition La Robe et le Nuage.

L’artiste Piet’sO et la robe de métal.

Agenda


L’Erdre des loisirs nautiquesCarquefou. Jusqu’au 18 septembre, le Musée de l’Erdre de Carquefou propose « L’Erdre des loisirs nautiques », une exposition permettant d’explorer les activités nautiques pratiquées sur la rivière, du milieu du XIXe siècle à nos jours. « L’Erdre des loisirs nautiques » vient enrichir l’exposition permanente « L’Erdre vivante ». Dans sa partie navigable, l’Erdre forme un vaste plan d’eau propice au développement d’activités variées, comme la voile, l’aviron, le canoë-kayak… Rassemblées pour cette exposition, photographies, cartes postales et affiches anciennes témoignent d’une époque où régates et fêtes nautiques rythmaient les saisons. Des extraits de vidéos amateurs de la première moitié du XXe siècle et des objets permettent d’illustrer l’évolution de ces pratiques.

> Jusqu’au 18 septembre au Musée de l’Erdre, site des Renaudières à Carquefou. Fermé du 1er au 23 août. Entrée libre.

> Rens. : 02 28 22 24 45 ou www.carquefou.fr/musee

20 ans d’Escales à l’écoute des sons du Monde Saint-Nazaire. Depuis 20 ans, c’est entre l’estuaire de la Loire et l’océan Atlantique que le festival Les Escales exprime ses valeurs et sa philosophie : l’ouverture sur le monde, l’échange, la tolérance, la curiosité, la vie en effervescence. Intitulée « Planète Musiques, 20 ans d’Escales », cette édition se veut une invitation à la découverte des sonorités les plus actuelles aux plus traditionnelles, sans frontières entre les genres ! Le festival Les Escales s’inscrit dans un dialogue musical permanent entre les continents, les cultures et les hommes, entre tradition et modernité. Cet anniversaire, exceptionnel dans ses contenus et ses formes, unit ambition et audace artistique. Gilberto Gil, Manu Dibango, Stromae, Gotan Project, Yael Naim, l’Orchestre National de Barbès, Snowboy et le Renegades Steel Band Orchestra sont notamment à l’affiche.

> Du 5 au 6 août dans le Port de Saint-Nazaire. Tarifs : pass 1 jour de 9 à 22 € ; pass 2 jours de 13 à 30 €. Gratuit pour les moins de 12 ans.

> Renseignements et réservations : 02 51 10 00 00 ou www.les-escales.com

Agenda


Nantes. Festivaldesculturesdumonde,AuxHeuresd’Étéestlerendez-vousdel’éténantais.Concertsdemusiquesactuellesettraditionnellesdumonde,contes,cinémaenpleinair,lectures…AuxHeuresd’Étéc’estplusde35spectaclesportésparplusde80artistesdumondeentier.Avec5rendez-voushebdomadairespendant6semaines,AuxHeuresd’Étéredécouvrelaville.Poursa7eédition,lefestivalplongeaucœurdesracinesduMonde.Endésignantnosoriginesprofondesetnotrelienavecunlieuouunmilieu,nosracinesdisentunpeudecequenoussommes.LeschangementsprofondsduXXesiècleobligentl’hommeàsecouperdesesracinesouàlesrevisitersanscesse.Arrachéàsonpaysouàsonmilieud’origine,ils’égareouserévèle,secherche,seperd,seretrouve…Musiciens,conteurs,comédiens,cinéastes,lesartistesd’AuxHeuresd’Éténousprésententunpeudecedialoguequ’ilsentretiennentavecleurspropresracinesetaveccellesdesautres.

Entrée libre. Rens. : www.auxheuresete.com. Les rendez-vous d’Aux Heures d’Été du 5 juillet au 12 août à Nantes :> les mardis à 20 h : concerts duos intimistes dans les douves du Château des ducs de Bretagne ;> les mercredis à 16 h : concerts et contes à voir en famille dans le val de Chézine ; > les mercredis soir : cinéma en plein air dans les parcs et jardins ; > les jeudis à 19 h : concerts de musique d’ici et d’ailleurs au square du maquis de Saffré, rue Sully ;> les vendredis à 13 h : lectures sur la nature du monde au Jardin des plantes ;> le 14 juillet : Fête républicaine à la nantaise dans le parc des Chantiers sur l’Île de Nantes ; > le 12 août à 20 h : le Bal Poussière pour clôturer le festival sur les pas et rythmes du monde, dans la cour du Château des ducs de Bretagne

Aux Heures d’Été

Les mots de la merLa Baule. Poursa15eédition,ÉcrivainsenborddeMerpoursuitsonexplorationdelalittératurecontem-poraine.AprèsNewYork,TokyoetMexico,lesrencontreslittérairesdeLaBauletraiterontcetteannéeduPrintempsarabe.Commenteneffetresterdemarbrefaceàcettefabuleuseaspirationàlalibertéàlaquellelesintellectuels,etenparticulierlesécrivains,ontapportéleurconcours.ÉlisabethDaldoulquidirigeleséditionsElysadàTunispermettrademieuxcomprendrelaplacequelesintellectuelsontprisedanscessoulèvements.Elleseraaccompagnéedeplusieursdesesauteurs,quiviventpourcertainsenFranceetpourd’autrestoujoursenTunisie.Depuisplusieursannéesmaintenant,EcrivainsenborddeMertientàprouverquelalittérature,loind’êtreépuisée,estbienvivanteetsanscesseréinventéepardejeunesauteurs.Issusdecettenouvellegénération,PatrickBouvet,GuillaumeLebrun,JudithMayeretÉmilieNotérisserontnotammentprésentsàLaBaule,auxcôtésdenombreuxautresauteurs.

> du 20 au 24 juillet à la Chapelle Sainte-Anne, avenue du général De Gaulle à La Baule. Entrée libre. Rens. : www.ecrivainsenborddemer.fr

Kinya Maruyama et le Magnolia Étoilé Nantes. Sur les rives de la Loire à Paimbœuf, Kinya Maruyama a construit Le Jardin Étoilé, œuvre pérenne de la biennale d’art contemporain Estuaire. Invité cette année par le Service des Espaces verts et de l’Environnement de la Ville de Nantes, l’architecte japonais s’inspire de l’histoire du magnolia dans la région nantaise et propose une exposition offrant quatre lieux destinés à l’usage et au plaisir du public : « Les larmes de pétales », « Le parasol de magnolia », « Le labyrinthe de saule » et « La vague de nuage verte ».

> Jusqu’au 15 octobre 2011 au Jardin des Plantes, place Charles Le Roux à Nantes. Entrée libre.

Agenda

Adresses, numéros et sites utiles SAMU (urgence médicale) 15 Pompiers : 18

Police : 17

SOS médecins : 02 40 50 30 30

Allô Enfance Maltraitée : 119

Sida Info Service :

Nantes Métropole 02 40 99 48 48 www.nantesmetropole.fr www.me-metropole-nantaise.org

Infocirculation

www.infocirculation.fr

Allô Propreté

Tan 0 810 444 444 Prix d’un appel local. www.tan.fr

Centre des Expositions 02 40 99 48 94

Office de Tourisme de Nantes Métropole (OTNM)

0892 464 044 www.nantes-tourisme.com

Nantes Métropole, 2 cours du Champ-de-Mars 44923 Nantes CEDEX 9. Directeur de la Publication : Jean-Marc Ayrault. Codirecteur de la publication : Mathieu Baradeau. Rédacteur en chef : David Pouilloux. Photographe : Patrick Garçon. Journalistes : Carole Paquelet, Emmanuel Bouvet. Ont collaboré à ce numéro : Laurence Corgnet, Caroline Demaison, Édith Panigot, Emmanuelle Ramond, Sylvia Gillion, Isabelle Corbé, Gwenaëll Lyvinec, Fabien Le Dantec, Cécile Faver, Julie Danet, Vincent Varon. Diffusion : Adrexo - Virginie Barbault et Sophie Oliviero. Éditeur : Direction de la communication de Nantes Métropole. Infographie : Idé. Impression : Imaye Graphic, Label IMPRIM’VERT, Laval.


Des animaux et des hommesNantes. Jusqu’au 4 septembre prochain, Le Lieu Unique accueille une exposition inédite conçue autour de la figure animale, intitulée « Safari ». Une trentaine d’œuvres, peintures, sculptures, photographies, films, vidéos et installations, d’artistes français et étrangers investissent la cour et le grand atelier. L’animal est au cœur d’un étrange paradoxe : il devient de plus en plus présent au fur et à mesure que nos liens réels avec la nature s’estompent. La surreprésentation de l’animal dans toutes les manifestations culturelles semble aller de pair avec la raréfaction programmée de sa présence. Depuis que l’homme est homme, il a cherché à représenter l’animal. Premier modèle avéré, ce dernier n’a depuis jamais cessé de lui inspirer une multitude de créations de l’esprit. Le propos de « Safari » est de tenter de dresser un panorama des pratiques contemporaines qui font de l’animal le centre de préoccupations plasticiennes. > Jusqu’au 4 septembre au Lieu Unique, quai Ferdinand Favre à Nantes. Entrée libre. Rens. : 02 40 12 14 34 ou www.lelieuunique.com

Carquefou, Nantes, La Chapelle-sur-Erdre, Nort-sur-Erdre, Sucé-sur-Erdre. Rencontre inédite entre le jazz et la belle plaisance, le festival Les Rendez-vous de l’Erdre est aussi une invitation à fêter l’Erdre, rivière riche de multiples paysages et de quais animés. De l’électro au blues en passant par des formes classiques ou contemporaines, tous les jazz sont là. Têtes d’affiche historiques ou jeunes talents, découvertes ou artistes reconnus, le festival accueille chaque année plus de 300 musiciens et environ 110 concerts, sur 16 scènes. Devenu un des plus grands rassemblements nautiques du pays, le festival réunit environ 150 bateaux, restaurés avec goût et précision. Tout au long du festival, les navires se promènent, régatent et se dévoilent au fil des 28 km navigables de l’Erdre, entre Nort-sur-Erdre et Nantes, en passant par La Chapelle-sur-Erdre, Sucé-sur-Erdre et Carquefou. Festive et populaire, cette aventure fluviale et jazzistique attire chaque année 150 000 personnes dans un écrin d’eau, de quais, de pavés et de verdure.

> Du 1er au 4 septembre de Nort-sur-Erdre à Nantes. Entrée libre. Rens. : www.rendezvouserdre.com

Les Rendez-vous de l’Erdre

Nantais venus d’ailleursUn siècle d’immigration à NantesNantes. Jusqu’au6novembre,leMuséed’HistoiredeNantesprésenteuneexpositionconsacréeàunsiècled’immi-gration,delaPremièreGuerremondialeànosjours.Cetteexpositions’appuiesurunedémarcheinéditedecollecteengagéedepuis2008auprèsdesNantaisd’origineétrangèreetdeleursfamilles.Descentainesd’objetsontainsiétésélectionnés,etlemuséearéaliséunesériedefilmspourconserverlamémoiredecesdestins.L’exposition

présenteneufsparcoursdevieemblématiquesdesgrandesvaguesmigratoiresqueNantesaconnuesdepuisunsiècle.Elleretracelaréalitédeceshommesetcesfemmespartisdeleurspayspours’installeràNantes.L’expositionmetaussienvaleurlesengagementsdeces«Nantaisvenusd’ailleurs»,desrésistantsauxtroupescoloniales,ainsiqueleurscontributionséconomiquesetculturellesquiontenrichileterritoire.

> Jusqu’au 6 novembre au Château des ducs de Bretagne, place Marc Elder à Nantes. Rens. : www.chateau-nantes.fr

Esprit métropolitain

«C’estd’abordunequestiondeproximité,précise-t-il.Etpuis,autourdeRennesetenBretagne,ilyaunvraidynamisme,debellesentreprisesrégionalesetbeaucoupd’activi-tésagroalimentairesetélectroniques.»Àl’imagedumontagnard,qui,quandilpart,saitoùilva,Jean-MarcLeBourgeoisestdeceuxquiavancentcoûtequecoûteetquiontlegoûtdel’effort.Desnotionsqu’ilretrouvedanslessportsdemontagne«quiforgentlecaractère,souligne-t-il,etquipermettentdebienseconnaître,denepassubirlesévè-nements».AprèsavoirpassélamajoritédesacarrièreauseindegrandesentreprisescommeSiemens,avoirchangédemétierenpassant de l’automatisme au génie clima-

La vie peut être une aventure audacieuseet celle de Jean-Marc Le Bourgeois en estunebelleillustration.Luiquisequalifiede«montagnardpuretdur»revendiquedesracines bretonnes, italiennes et bourgui-gnonnes. La taille haute, élancé, le regarddéterminécercléd’argent, l’hommeavoueavoirlegoûtduchallenge.Ils’estinstalléàNantesen1987.ÇaauraitpuêtreRennes,«quiabeaucoupdesimilitudesavecNantesentermesdequalitédevie,quiaungrandpôle universitaire, un passé riche ». MaisNantesestrestésabase.Toutcommecelledesafamille.Aussi,vendrelesavoir-fairedeCapTechnologie,oùiltravaille,àRennespuisenBretagne,étaituneévidencepourlui.

tique, l’hommeaappliquécequelamon-tagneluiaenseigné.Pournepassubir.«Jesuispartiavantdem’ennuyer,avoue-t-il.J’avaisenviedecréerquelquechosedenou-veau.»Legoûtdurisque,aussi,l’atitillé.Carquitterunegrossestructurepoursemettreàsoncompteetproposerduconseilestunegageure.C’estd’abordavecd’ancienscama-radesdeSiemensquivenaientdecréerCapTechnologiequ’ilprodiguesesconseils,dès2008.«J’aifiniparrejoindrel’équipeen2011,raconte lechargédudéveloppementcommercialetdelacommunication.Cequim’intéressait,c’étaitlechallengedelacréa-tiond’entreprise,surunmarchéquiévolue.J’avaisaussienviedevivrequelquechoseàéchellehumaine.»

Cap Technologie, né en 2002 et installé àVertoudepuisunan,estspécialisédanslagestiontechniqueeténergétiquedesbâti-ments.Aujourd’hui, l’entrepriseestbaséesur « trois piliers ». Le premier : le sys-tèmed’utilisationrationnellede l’énergie(SURE 700). Ce concept, créé en 2008,permetdegérerl’automatisationduchauf-fage,del’éclairageetautreventilationdesbâtimentscollectifs(hôpitaux,écoles,etc.)viaInternet.Unconceptquiavaluàcetteentreprise le Trophée de la performancetechnique2010,lorsdesAssisesnationalesdel’ingénierieterritoriale.Lesecond,SURE2020,proposed’analysersaconsommationd’énergieetdelagéreràdistance. « L’idée d’économie d’énergie,c’estquelquechosequimetouchaitparti-culièrement,insistecepassionnédenature.Ce que l’on fait à Cap Technologie est undes maillons d’une chaîne qui participe àfairedeNantesunevilleverte.»Àcetitre,NantesMétropoleDéveloppement,l’agencededéveloppementéconomiquedelamétro-polenantaise,aétabliunpartenariataveclasociétéenvalorisantl’outillorsdesalonssurlesénergiesrenouvelables.Le dernier « bébé » de Cap Technologie,SURE 5000, est orienté sur l’écocitoyen-neté.Sonobjectif:sensibiliserlescollabo-rateursd’uneentrepriseoud’uneinstitu-tionpubliqueauxéconomiesd’énergieetàlaréductiondesémissionsdeCO2surleurlieudetravailet,parextension,chezeux.Unpetitgestepourlaplanèteetunpeuplusd’airpurpourlescimes…• Gwenaëll Lyvinec

Jean-Marc Le Bourgeois a quitté Paris et une grande entreprise pour s’installer dans la métropole nantaise. Il a rejoint Cap Technologie, une entreprise à échelle humaine, ancrée à l’Ouest, où il a mis en application ses valeurs de montagnard et son goût pour les économies d’énergie.

Une montagne d’énergie

Patri

ck G

arço

n


Quelque chose d’humain

journal nantes métropole n°34 - juillet / aout 2011

Documents