journal l'oie blanche du 22 août 2012

48
Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9 QUELLE TRAVERSÉE! P3 SIX CANDIDATS 9 à 18 | DERNIER DROIT DES 20 JOURS 20 | HOCKEY POUR LES ENTREPRISES 39 www.oieblanc.com JOURNAL COOPéRATIF MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 22 413 copies Volume 27 • Numéro 34 • Mercredi 22 août 2012 ANI-MOTS P6 215A11-12 WWW.STRUCTUREX.CA • 1 877 248-3999 | RÉSIDENTIEL | COMMERCIAL | INSTITUTIONNEL | AGRICOLE | NOUS FABRIQUONS: • CHEVRONS • MURS • PLANCHERS NOUS FABRIQUONS: • CHEVRONS • MURS • PLANCHERS JOSÉE GAGNÉ et ALAIN VEILLETTE conseillers en placement UN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE S'IL EST PRÉCIEUX POUR VOUS. Profitez de notre expertise au 418 248-8181 ou au 1 888 742-8181 603J22-10 Compacte Intermédiaire Mini-Fourgonnette 602J22-12

Upload: nblavoie

Post on 29-Jul-2015

219 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 22 413 copiesVolume 27 • Numéro 34 • Mercredi 22 août 2012www.oieblanc.comANI-MOTSP6CompacteIntermédiaireMini-FourgonnetteQUELLE TRAVERSÉE!602J22-12P3Levée du lock-out acceptée de justesse 3SIX CANDIDATS 9 à 18 ||Agriculteurs de l’année 7 ||Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 939603J22-10DERNIER DROIT DES 20 JOURS 20HOCkEy POUR LES ENTREPRISESUN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE S'IL EST PRÉCIEUX POUR VOUS.JOSÉE GA

TRANSCRIPT

Page 1: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9

QUELLE TRAVERSÉE! P3

SIX CANDIDATS 9 à 18 | DERNIER DROIT DES 20 JOURS 20 | HOCkEy POUR LES ENTREPRISES 39

ww

w.o

ieb

lanc.

com

Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 22 413 copies Volume 27 • Numéro 34 • Mercredi 22 août 2012

ANI-MOTS P6

215A

11-1

2

WWW.STRUCTUREX.CA • 1 877 248-3999| RÉSIDENTIEL | COMMERCIAL | INSTITUTIONNEL | AGRICOLE |

NOUSFABRIQUONS:• CHEVRONS

• MURS• PLANCHERS

NOUSFABRIQUONS:• CHEVRONS

• MURS• PLANCHERS

JOSÉE GAGNÉ et ALAIN VEILLETTEconseillers en placement

UN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE S'IL EST PRÉCIEUX POUR VOUS.

C : 100 M : 0 Y : 85 K : 0

Profitez de notre expertise au 418 248-8181 ou au 1 888 742-8181

603J

22-1

0

Compacte

Intermédiaire

Mini-Fourgonnette

602J

22-1

2

Page 2: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

2

ACCENT MONTMAGNY190, boul. Taché OuestMontmagny418 248-4444

10 jours seulement

Financement disponible

SUPER VENTE DE LA RENTRÉE

sur TOUT TOUT TOUT 25 %

en magasin, sans exception!

301G

34-1

2

Applicable sur la marchandise en magasin seulement. Quantité limitée sur certains produits, ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Certaines conditions s’appliquent pour livraison gratuite. Détails en magasin.

Page 3: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

3 w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

| L’O

IE B

LA

NC

HE

| M

ER

CR

ED

I 22

ao

ût

201

2 |

311G

32-1

2

201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370

Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com

Détails chez Montmagny Mazda.†

Le Rotersand a fait escale à Saint-Jean-Port-Joli dans le cadre de la Fête des chants de marins et reprendra sa route sous peu afin de participer à l’événement Les Grands Voiliers au Vieux-Port de Montréal à la mi-septembre.

L’atelier de confection de cuillers amoureuses, offerte par Thomas Ramsey, est l’une des activités gratuite qui a animé le bar des aventuriers.

Pour la première fois, la Fête des chants de marins invitait les autres festivals à participer à la course de joyeux naufragés. Par un heureux hasard, l’équipe du Festival des arts populaires de St-Ulric a gagné la compétition. L’équipage du Garage Lord de Tourville a terminé en seconde position devant l’embarcation des Cadets de L’Islet.

Fleuve | Espace Danse a offert 3 prestations magistrales, dont la toute première avait lieu au Musée maritime de L’Islet, une nouveauté cette année. Près de 2000 personnes ont assisté à l’une des 3 représentations intitulées «Île des ailes» et chorégraphiées par Chantal Caron.

Le président d’honneur Alan Côté a composé une chanson pour l’occasion. À travers le récit des frères Bourgault, il a su rappeler le thème de la 14e traversée, celle de la figure de proue.

L’OIE BLANCHE Actualités

Une formidable traverséePrès de 20 000 personnes ont pris part à la Fête des chants de marins de Saint-Jean-Port-Joli, selon les estimations des organisateurs. Le succès de la 14e traversée fait honneur à la thématique de cette année, réaffirmant le statut de figure de proue conféré à cet évé-nement.

«Ce qui m’a frappé, c’est qu’à toutes les ac-tivités, l’assistance y était», a exprimé Pierre Bussières, président de l’organisation. Les specta-cles musicaux ont bien entendu reçu un auditoire important, mais ce sont surtout les ateliers et les conférences qui ont surpris les responsables cette année. «Une supplémentaire de la conférence of-ferte par les invités d’honneur, Lucette Provost et Pierre Lefebvre, s’est ajouté à pied levé tellement la demande était grande», a raconté Claire Martin, responsable de la programmation.

Du côté musical, le groupe vocal Bounding Main a été le coup de cœur de plusieurs. La qua-

lité de leur prestation, les costumes, la présence scénique et l’interaction avec le public ont charmé les spectateurs. Ils ont notamment offert une prestation a capella sur le Rotersand, le voilier de la fondation ÉcoMaris, amarré au quai. «La visite d’un bateau a vraiment été un gros plus pour la Fête des chants de marins», a indiqué Bertrand Rose, responsable des communications. «Les gens ont beaucoup aimé, et particulièrement les jeunes.»

En fait, les organisateurs font le constat que les enfants deviennent de plus en plus une partie importante de la clientèle de la Fête des chants de marins et ils souhaitent miser sur le volet familial au cours des prochaines éditions.

Par sylviane [email protected]

Page 4: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

4

Licence R.B.Q. : 1471-8043-63

Kamouraska | L’Islet | Montmagny | Bellechasse | Lévis 628J

34-1

2

PAVAGE D’ASPHALTE

418 246-5219Sans frais: 1 877 9-PAVAGE

1 877 972-8243groupehdf.com

316G

34-1

2

Autobus Guimond inc.

313G

35-1

1708, Bellevue Est, Cap-Saint-IgnaceTél. et télec.: 418 247-3639

1, avenue de la CaserneMontmagny G5V 0A5

CENTRES DU PNEUTéléphone : 418 248-2052Sans frais : 1 866 248-205231

4G35

-11

www.pneusandreouellet.comwww.pneusandreouellet.com

Pour vos pneus, vous avez des besoins... Nous avons l’expertise!Pour vos pneus, vous avez des besoins... Nous avons l’expertise!

418 246-3255 • 1 877 646-3255

www.concassesducap.com

627J

34-1

2

LOUEZ UNDE NOS

CONTENEURS

LOUEZ UNDE NOS

CONTENEURSPour vos travaux de…

• Construction• Démolition• Rénovation• Nettoyage...

Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

629J

34-1

2

311G

35-1

1

• Débosselage • Peinture• Frame Master • Estimation gratuite• Réparation de pare-brise GRATUITE lorsque réclamé aux assurances

CENTRE DE DÉBOSSELAGE G.L. INC.VITRES D’AUTO G. & L. LANGLOIS ENR.278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace 418.246-5853 Léo Langlois, prop.

630J

34-1

2

Page 5: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

5 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 22

ao

ût

201

2 |

Pour qui voter !

La campagne commence maintenant...

4 idées à retenir dans 4 partis

Au cours de l’été, alors que nous apprenions que le Québec entrait en campagne électorale, nous étions nombreux à nous dire que la jour-née des élections nous aurions bien d’autres choses à faire. Mais le retour à la réalité nous amène à prendre le pouls auprès de ceux qui veulent nous diriger. La campagne commence maintenant !

Dimanche soir à Radio-Canada, les quatre chefs invités sur le plateau ont tenté de convaincre de leur bonne foi, une fois de plus !sur Le thème de L’économie

François Legault et Jean Charest ne sont pas si

loin l’un de l’autre. Jean Charest a le handicap d’avoir fait les mêmes promesses en 2003 et 2007. François Legault a un objectif un peu différent des autres partis, mais les moyens pour y parvenir restent parfois flous. Pauline Marois a joué la carte des milliards à récupérer à Ottawa, un scénario déjà joué et Françoise David a misé sur la taxation des plus riches, ces êtres si rares au Québec.en santé

François Legault aura sûrement déplu aux ex-adéquistes en attente d’une proposition intégrant un réseau santé subventionné mais géré par le privé. Françoise David, la plus attentive aux questions des journalistes et la plus disciplinée n’a pas dit combien coûterait la maximisation du service public qu’elle sou-

Je me suis amusé à choisir une bonne idée par parti. À vous de choisir !parti LibéraL du Québec

Indéniablement, le Plan Nord est le bonbon du par-ti libéral présenté comme le plus important projet de développement économique de notre histoire. Et c’est peut-être vrai vu notre grande richesse en ressources naturelles. Le Plan Nord selon le Parti libéral créera ou consolidera 20 000 emplois par année et générera des investissements publics et privés de 80 milliards de dollars sur 20 ans. Reste à savoir vraiment quelles retombées seront au profit de la collectivité !coaLition avenir Québec

Les promesses de la Coalition Avenir Québec d’of-frir une prise en charge complète de l’état de santé de chaque Québécois par un médecin de famille et l’as-surance d’accélérer la rapidité d’accès aux examens diagnostiques et aux soins spécialisés sont des atouts pour le Québec, mais reste à savoir si les intentions de François Legault ne deviendront pas des chimères comme celles de bien d’autres politiciens après leur prise du pouvoir.parti Québécois

Le Parti québécois se dit le parti des agriculteurs. Le Parti québécois s’engage à développer les régions

et déclare que l’agriculture fait partie intégrante du développement régional. Le Parti québécois veut pro-téger l’avenir et la diversité de notre agriculture. Pour le Parti québécois, s’enrichir c’est s’engager à réaliser la souveraineté alimentaire. Mais on constate qu’il ne parle pas du vrai débat agricole sur le terrain, à savoir l’abolition potentielle du monopole syndical. Alors on peut s’interroger sur leur véritable volonté à contrecar-rer la puissance syndicale et le modèle d’intégration très développé au Québec.Québec soLidaire

Le parti Québec Solidaire veut que le Québec se lève debout pour des retraites dignes. À l’heure actuel-le, le Régime des rentes du Québec (RRQ) ne couvre que 25 % du salaire moyen gagné durant la vie active, le reste devant être compensé par de l’épargne.

Québec Solidaire propose de bonifier les retraites de tous les travailleurs et travailleuses en étendant le RRQ pour en faire un régime universel de retraite couvrant jusqu’à 60 % du salaire gagné. L’intention est bonne. On appelle cela en Europe la retraite par répar-tition garantie par le gouvernement. L’État québécois sous un régime solidaire aurait-il les moyens de ses ambitions? Françoise David et ses acolytes risquent de se faire traiter d’utopistes !

par Yannick [email protected]

L’OIE BLANCHE Éditorialhaite. Jean Charest n’a pas osé reprendre la formule des deux mains sur le volant qu’il prétendait avoir il y a quelques années pour réduire les attentes aux urgen-ces. Pauline Marois a joué la carte de la transparence qui n’emballera pas grand monde en disant ne pas être capable d’améliorer les attentes en santé dans la pre-mière année de son mandat.dans Le domaine de La corruption

Jean Charest a souri à chaque attaque vers son parti comme pour dénigrer tout conflit d’intérêt. Éton-nant que personne ne lui ait remis sur le nez le 75 000 $ qu’il touchait de son parti alors qu’il était déjà premier ministre. Il a tout de même réussi à créer le malaise en dévoilant le rapport Moisan qui entache indirectement Pauline Marois et François Legault. Il s’est même per-mis une petite leçon à Mme David en lui parlant des emprunts personnels faits auprès de ses membres. Si Jean Charest n’a pas réussi à démontrer la virginité du parti libéral en matière de corruption, il a rappelé aux électeurs que tous les partis y sont plus ou moins associés.à propos de La souveraineté

À noter, comme on le savait, que Legault a changé

d’avis puisqu’il a mis en veilleuse tout projet de réfé-rendum alors qu’il était à l’origine du budget de l’an-née 1 après le référendum de 1995 si celui-ci avait été gagné. Chose certaine, il n’a peut-être pas la convic-tion fédéraliste aussi tranchée que Jean Charest qui a construit sa carrière sur un combat contre l’indépen-dance comme lui a rappelé M. Legault. Françoise David a finalement été plus convaincante que Pauline Marois sur sa conviction à vouloir faire la souveraineté. personnaLité

Legault perçu comme un homme plutôt froid et figé a mieux su entrer dans la bataille de chefs que ce que l’on pouvait attendre de lui, mais ce n’est pas le plus grand boxeur sur un ring politique. Charest désta-bilisé en début de débat a retrouvé ses marques, puis a réussi à sortir son agressivité toujours utile dans une campagne. Pauline semblait petite et amaigrie, chu-chotant même pendant son message d’introduction. Françoise David qui n’avait rien à perdre a joué la candidate normale. Au regard de ce qui s’est passé en France où les électeurs ont voulu un président normal en la personne de François Hollande, elle pourrait rêver mais disons-le en toute franchise, le Québec n’est pas encore prêt à cela: une femme de gauche au pouvoir.

T 418 248-1422 F 418 248-7074

[email protected]

873, Rang Nord

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud

(Québec) G0R 4B0

www.ggbsamson.com

INVENTAIRE DE PIÈCES RECYCLÉESPOUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNÉES 60

4J49

-10

145, boul. Taché Ouest, Montmagny

310G

08-1

2

* Détails auprès de nos conseillers.

Page 6: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

6

&& 418 248-7800

215A

34-1

2

5LIQUIDATION jours

29 – 30 – 31 août1er et 2 septembreLocal de l’autre côté de la rue123, rue St-Jean-Baptiste Est,

Montmagny

SEULEMENT

Venez voir les nouveautés de saison en boutiqueVenez voir les nouveautés de saison en boutique

Chaussures et accessoiresDame • Enfant • Homme

10$Des lots à liquider à partir de Mercredi 9 h à 17 h 30

Jeudi 9 h à 21 hvendredi 9 h à 21 hSamedi 9 h à 17 hDimanche 10 h à 16 h

OUVERT

L’OIE BLANCHE Actualités

40e FestivaL du pouLet à saint-damase

Comme d’habitude, le Festival du Poulet de Saint-Damase aura lieu durant la fin de semaine de la fête du Travail, soit du jeudi 30 août au dimanche 2 septembre, et cela pour une... 40e année!

Outre les fameux dîners et soupers BBQ du samedi et dimanche, la programmation prévoit entre autres un tournoi de balle, de poker et de

500, des activités et jeux gonflables pour les pe-tits, une tire de gros chevaux, un gala de boxe, un gala musical et un derby de démolition.

Des spectacles, des feux d’artifice et la tour-née de film chasse & pêche 2012 animeront les différentes soirées. Pour consulter la program-mation complète, visitez www.festivaldupoulet.com. Bienvenue à tous! (M.C.)

Les animaux viennent en aide aux aînésProjet «Ani-Mots» dAns lA MrC de MontMAgny

En plus de briser l’isolement et favoriser les échanges, le projet de zoo-animation «Ani-Mots» permettra aux personnes âgées d’améliorer leur qualité de vie par l’activité physique grâce à la participation de Mme Amélie Bérubé, intervenante qualifiée en éducation spé-cialisée, en enseignement et en zoothérapie de Patte Douce et de ses magnifiques bêtes.

Initiée par la Table des aînés de la MRC de Montmagny, cette initiative bénéficie également de la collaboration de la Coopérative de services à do-micile de la MRC de Montmagny, du CSSS de Mont-magny-L’Islet et du Musée de la mémoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli.

Le projet consiste à or-ganiser des ateliers de zoo-animation où la présence des animaux permettra de créer un climat propice aux échanges et confidences. Les animaux, trois magnifiques chiennes Golden Retriever (Alia, Nora et Prunelle) et deux belles tourterelles rieu-ses (Moka et Bob), serviront de «déclencheurs de mémoi-res» et de prétexte à l’activité physique. Les promoteurs es-pèrent ainsi que les aînés, au contact des bêtes, raconte-ront leurs souvenirs, les partageront avec d’autres personnes et amélioreront leur réseau social, tout cela en bonifiant leur qualité de vie grâce à un peu d’exercice physique.

La participation du Musée de la mémoire vivan-te consistera à enregistrer les récits de vie de ceux et celles qui voudront bien témoigner sur le sujet de leur choix. Les témoignages recueillis serviront à réaliser une exposition itinérante dans la MRC de Montmagny, par le biais des bibliothèques locales,

et permanente au musée, dont la mission consiste à im-mortaliser les témoignages et récits de vie.

Les promoteurs souhai-tent que 1 000 personnes âgées de la MRC de Mont-magny s’inscrivent au projet au cours de la prochaine année et espèrent que 15% d’entre elles accepteront de témoigner.

Les aînés qui demeurent en résidence privée d’héber-gement ou à domicile doivent communiquer avec la Coopé-rative de services à domicile

de la MRC de Montmagny au 418-248-2433 pour pouvoir participer. Fait à noter, l’activité est offerte gratuitement grâce entre autres à un soutien finan-cier du programme fédéral Nouveaux Horizons.

par micheL chassé[email protected]

Les promoteurs du projet «Ani-Mots» en compagnie d’Alia, une magnifique chienne Golden Retriever de trois ans, et de Moka, une belle tourterelle rieuse. De gauche à droite, M. Jean-Louis Chouinard et Mme Mélina Brochu du Musée de la mémoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli, Mme Louise Soucy de la Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny, Mme Marie-Pierre Legros, du CSSS de Montmagny-L’Islet, et Mme Amélie Bérubé, représentante de Patte Douce et membre de la Corporation des Zoothérapeuthes du Québec.

Alia, Nora et Prunelle, trois chiennes Golden Retriever, sauront sûrement inciter les aînés à s’amuser et se confier.

Page 7: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

7 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 22

ao

ût

201

2 |

418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 23 aU 29 août

Vedettede la semaine

GILLES RICHARD, prop.191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

601J

34-1

2

La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !

BœUF HACHÉEXTRA MAIGRE

25 lB ET +409 lb • 902kg

• bifteck attendri bœuf can. aa (bbQ) 529 lb • 1166 kg

• cubes bourguignon bœuf can. aa 529 lb • 1166 kg

• jambon fesse désossé 319 lb • 703 kg

• pepperoni maison 599 lb • 1321 kg

• saucisse maison porc et bœuf 449 lb • 990 kg

POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES

MARINÉES AU GOÛT UNIQUE

NoUs pRÉpARoNs vos vIANdEs

poUR MÉCHoUInature • assaisonnées • marinées

202A

34-1

2

• Obtenez 5% de rabais sur tout achat de 75$ et +

• Obtenez 10% de rabais sur tout achat de 100$ et +

• Obtenez 15% de rabais sur tout achat de 150$ et +

SCOLAIRE

suivez-nous sur

5-10-15% de rabais

* rabais applicable uniquement sur le matériel scolaire en magasin

308G

34-1

2

L’OIE BLANCHE Société

activités 2012 du cercLe de mYcoLogie des appaLaches

Fondé par des passionnés des champignons, le Cercle de mycologie des Appalaches a pour but l’étude, l’observation et la cueillette de ce végétal.

L’organisme effectuera plusieurs sorties sur le terrain jusqu’au 14 octobre 2012, la première étant prévue le di-manche 26 août à 10h au Lac Trois-Saumons.

Les autres activités auront lieu le 2 septembre à La Poca-tière, le 9 septembre au Parc des Appalaches, le 16 septem-bre au Lac Trois-Saumons, le 30 septembre au Lac Noir à Tourville et le 7 octobre au Massif du Sud. Il reste à déterminer l’endroit où se déroulera la dernière sortie le 14 octobre prochain.

À ces activités en plein air s’ajoutent une ex-position de champignons les 22 et 23 septembre

à Montmagny et l’assemblée générale, avec bilan de la saison, en novembre.

Les personnes intéressées à joindre le groupe ou à en apprendre davantage sur le Cercle de mycologie des Appalaches peuvent contacter M. François-Xavier Ribordy au 418-241-2293. (LOB)

Page 8: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

8

Services d'enseignement à temps pleinet à temps partiel.

Pour nousrejoindre:

*Possibilité de transport scolaire Soiréesd'information et

d’inscription

Lundis 13 – 20 – 27 août et

mardi 4 septembre 2012 à 19h111, rue St-Pierre

Montmagny

Vous avez 16 ans et plus et vous souhaitezentreprendre un projet de formation outerminer vos études secondaires. Venezpartager votre projet avec des professionnelsde l'enseignement.

Inscription pour l'année 2012-2013

• Formation à distance• Préparation aux TENS

607J

34-1

2

Documents requis :• Certificat de naissance grand format

• Preuve de résidence au Québec

26 ANS D’EXPÉRIENCE

418 248-840026 ANS D’EXPÉRIENCE

418 248-8400

STORESSUR MESURE!

Claude Fortin, prop.

201A

32-1

2

Confection de rideauxpar Nancy Lemieux

JUSQU’AU 31 AOÛT

SUR TOILES SOLAIRESET OPAQUES À PRIX RÉGULIER

DERABAIS40%

L’OIE BLANCHE Société

Fête de La récoLte Le 25 août à montmagnY

Les producteurs convient les citoyens à la toute première Fête de la récolte qui aura lieu le samedi 25 août, de 9h à 17h, au mar-ché public du centre-ville de Montmagny.

Inscrite à l’événement Couleurs et Sa-veurs de la Chaudière-Appalaches (www.couleursetsaveurs.com), la fête propose plu-sieurs ateliers mettant en vedette les saveurs d’ici qui plairont aux petits et aux grands. La présentation d’une vidéo interactive et des dégustations à la boutique figurent au pro-gramme de la journée. Les passants courront la chance de gagner un panier-cadeau en par-ticipant à un quizz.

Les activités pour les enfants de 6 à 12 ans débuteront à 10h (course de poches à 10h, chasse aux trésors à 10h30 et maquilla-ge de 12h à 15h).

En après-midi, on présentera quatre conférences: «La culture des petits fruits au Québec» par les Potagers Brie à 14h, une présentation de courges par Fruits et Légu-mes RG à 14h30, «Comment réussir l’ail dans son jardin» par Vallée des prairies à 15h et le témoignage d’un entrepreneur de la boulan-gerie le Joyeux Pétrin à 15h30.

Dès 15h, Daniel Lacombe animera une exploration musicale avec percussions. Sui-vra à 15h45 un atelier de décoration de ma-racas. (LOB)

sYnergie et Fierté pour La tournée des vainQueurs 2012

Profitant d’un soleil radieux et d’un vent suf-fisamment présent pour leur permettre d’appré-cier le travail d’équipe, 101 cyclistes ont pris le départ de la Tournée des Vainqueurs 2012 le 18 août à Montmagny.

«Synergie et fierté sont les deux mots qui décrivent le mieux l’événement. Synergie grâce à l’esprit de camaraderie et d’entraide que l’on a ressenti tout au long de la journée, tant chez les cyclistes que chez les bénévoles, et fierté pour tous les cyclistes qui ont relevé le défi du 100 ou 150 km. Fierté aussi du comité organisateur pour les 20 000$ amassés au profit de la Société Canadienne du Cancer» nous confiait Audrey Bonneau, porte-parole de l’événement.

Les Sentinelles de la route, qui ont assuré la sécurité des cyclistes, en ont impressionné

plus d’un: «Ils s’assuraient que le peloton res-tait groupé afin de nous permettre de bénéficier de l’effet de groupe» nous confiait un cycliste à son arrivée. «L’organisation de la journée était réglée au quart de tour», de dire un autre par-ticipant.

Le comité organisateur a tenu à souligner l’accueil spécial que les cyclistes ont reçu lors de leur dîner à Saint-Aubert et lors de leur pas-sage à Saint-Pierre. Plusieurs résidants étaient présents pour encourager les cyclistes et une cueillette de dons avait même été organisée dans les deux municipalités.

Pendant le souper qui regroupait plus de 200 personnes, on aurait pu entendre voler une mouche pendant les conférences. Audrey a livré un message touchant qui a permis aux gens de

comprendre pourquoi le comité avait choisi de soutenir cette cause. Quant à M. Dean Berge-

ron, il a ému les gens pas sa simplicité, sa géné-rosité et sa disponibilité. (LOB)

Les participants aux 150 km de la Tournée des Vainqueurs 2012.

Page 9: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

9 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 22

ao

ût

201

2 |

201A

34-1

2

www.mariejoseerichard.com(consultez la section témoignages)

• Vous avez besoin de conseils, d’astuces pour agencer vos vêtements ?• Vous voulez remettre votre garde-robe au goût du jour et la compléter de pièces indispensables ?

S’HABILLER, C’EST S’EXPRIMER !CRÉEZ VOTRE GARDE-ROBE

SUR MESURE !

418.246.2128

218A

34-1

2

Nos meilleurs voeux à vous deux

En ce jour spécial ainsi que pour le futur.

205A

34-1

2

Bill pratique toujours le soccer et le tennis, alors que

Marthe ne cesse de démontrer son talent pour la décoration

intérieure et au patinage artistique.

Ils adorent voyager ensemble, l’Europe étant leur

destination de prédilection.

Le samedi a toujours été un moment privilégié pour

sortir au restaurant et danser ensemble.

Avec amour, votre famille

Enfants : Sonya et Cary

Petits-enfants : Tanya, Nicole, Keesha et Liam

L’OIE BLANCHE Politique

Six candidatS en liceLa déclaration de candidature prenait fin le lundi 18 août à 14h et six aspirants au poste de député de la circonscription de la Côte-du-Sud ont déposé leur candidature. François Lagacé (Coalition avenir

Québec), Serge Lévesque (Équipe automoniste), Josée Michaud (Québec solidaire), Norbert Morin (Parti libéral du Québec), Marc-André Robert (Option nationale) et André Simard (Parti québécois) sont les six candidats officiels du comté.

JoSée Michaud parle d’agriculture et d’exploitation foreStière

Profitant d’un pique-nique qui mettait en valeur les produits régionaux, Mme Josée Michaud, candidate de Québec solidaire sur la Côte-du-Sud, a dévoilé ses engagements en matière d’agriculture et d’exploitation fores-tière aux personnes présentes.

«La production agricole dans le comté a été durement éprouvée ces dernières années, un état de fait grandement attribuable à l’emprise de la grande industrie sur la production agricole au Québec» a-t-elle lancé d’en-trée de jeu.

Selon Mme Michaud, Québec solidaire préconise une agriculture dif-férente, axée sur la souveraineté alimentaire, avec une approche basée sur des services de proximité en alimentation saine et des circuits courts de distribution des produits locaux: «Nous nous engageons à investir 50 millions$ dans l’agriculture biologique et à soutenir la transition vers une agriculture qui correspond davantage aux besoins de nos communautés» a-t-elle ajouté.

L’instauration d’une cote éthique et écologique pour les produits ali-mentaires locaux et étrangers permettra aux consommateurs d’être mieux informés sur la qualité de leurs choix: «Une telle façon de faire valorisera l’effort déployé par les producteurs qui sont souvent victimes d’une compé-tition étrangère de qualité douteuse» de soutenir la candidate.

Côté forêt, Mme Michaud déplore le laissez faire en matière de ressour-ces naturelles qui a aggravé une crise forestière majeure: «Le conflit du bois d’œuvre avec nos voi-sins du sud et la baisse de la demande en pâtes et papiers ont particulièrement touché notre région. Le moment est donc indiqué pour reconstruire no-tre patrimoine forestier et apprendre à l’utiliser différemment» a-t-elle souligné.

Au dire de Mme Michaud, Québec solidaire favorisera différentes formules, comme les fermes forestières, familiales et coopératives, ou encore les forêts de proximité qui permettront aux travailleurs du secteur forestier de s’investir dans l’aménage-ment écologique de nos forêts. De plus, les initiati-ves visant une utilisation plus diversifiée de la forêt (produits forestiers non ligneux, loisirs, tourisme) se-ront mises en valeur à l’avantage des communautés locales: «L’agriculture et la forêt sont deux enjeux majeurs de notre économie pour lesquelles Québec solidaire s’engage à se tenir debout» de conclure la candidate du parti sur la Côte-du-Sud. (LOB)

François Lagacé. Serge Lévesque. Josée Michaud. Norbert Morin. Marc-André Robert. André Simard.

Page 10: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

10

Offrez un chèque-cadeau du centre-villeOffrez un chèque-cadeau du centre-villeSoyez sûr de plaire! Soyez sûr de plaire!

Pour les acheter, rendez vous au 160, boul. Taché Est à Montmagny

du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30

Pour information : 418 241-5555

Pour les acheter, rendez vous au 160, boul. Taché Est à Montmagny

du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30

Pour information : 418 241-5555

Échangeable à l’achat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville.

Disponible aux montants préétablis de 10 $ et 25 $

Valide en tout temps. Pas de date d’échéance.

Échangeable à l’achat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville.

Disponible aux montants préétablis de 10 $ et 25 $

Valide en tout temps. Pas de date d’échéance.

213A

49-1

021

6A13

-11

A courtd’idees-cadeaux ?

A courtd’idees-cadeaux ?

Entrepreneur en installation et réparation de cheminéesBriques • Stainless • Préfab.

Licence RBQ : 8251-3847-07

St-Camille, Tél. : 418 595-247932

7G18

-09

Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31Stéphan Bélanger

Tél.: 418 607-0590 • Cell.: 418 356-4054Sans frais: 1 888 356-5250

Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31Stéphan Bélanger

Tél.: 418 607-0590 • Cell.: 418 356-4054Sans frais: 1 888 356-5250

315G

20-0

9

606J

11-1

1

AUSSITravaux après sinistre

AUSSITravaux après sinistreR.B.Q.: 5605-0131-01

L’OIE BLANCHE Politiquenorbert Morin a à cœur la Santé deS citoyenS de côte-du-Sud...

... et Se proclaMe le Seul fédéraliSte Sur la côte-du-Sud

«La santé a toujours constitué l’une de mes priorités et elle le demeurera pour un prochain man-dat» a déclaré M. Norbert Morin, candidat libéral de la Côte-du-Sud, alors qu’il dévoilait ses principaux engagements en la matière. (...)

Le travail réalisé jusqu’à maintenant en cette matière positionne avantageusement Côte-du-Sud. À titre d’exemple, le réaménagement de l’urgence et du bloc opératoire de l’Hôpital de Montmagny a permis une amélioration de la qualité des soins et du délai d’attente, plaçant ainsi l’établissement parmi les meilleurs au Québec.

Dans la MRC de L’Islet, plusieurs actions ont également été posées aux CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile. Pensons entre autres à: la mise en œuvre d’un lien virtuel avec l’unité de coordination clinique du service préhospitalier qui permet aux médecins et aux infirmières d’être en communication directe avec l’urgence de l’Hôtel-Dieu de Lévis: l’ajout d’une infirmière praticienne: la création d’un groupe de médecine familiale qui a permis à 1 300 personnes de plus d’avoir accès à un médecin: l’ajout de permis de recrutement de mé-decins et de médecins dépanneurs et l’autorisation d’accueillir des médecins étrangers: l’agrandisse-ment et le réaménagement du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli (...): l’implantation d’un centre de dialyse à

l’Hôpital de Montmagny qui permettra de réduire les déplacements des patients.

Norbert Morin s’engage à poursuivre la collabo-ration avec les partenaires du milieu et les comités de recrutement de personnel médical dans le comté tout comme il continuera à mettre tout en oeuvre afin que soit «rebâtie l’urgence» du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli. (...).Médecine faMiliale

Pour Norbert Morin, l’accessibilité des soins de santé passe par un nouveau mode d’organisation en s’intégrant à un groupe de médecine familiale. Se-lon Statistique Canada, 90% de la population de la MRC de Montmagny et de la MRC de L’Islet a accès à une sécurité médicale par l’entremise d’un groupe de médecine familiale. (...)équipeMentS

Norbert Morin continuera d’appuyer les établis-sements de santé qui souhaitent se doter d’équipe-ments et d’infrastructures à la fine pointe de la tech-nologie afin de favoriser l’attraction du personnel médical chez nous. En ce sens, Norbert Morin tra-vaillera à l’implantation de l’imagerie par résonance magnétique (IRM) à l’Hôpital de Montmagny. (...)aMbulance

Norbert Morin poursuivra ses efforts pour l’ajout d’une ambulance à Saint-Pamphile et des

heures de service additionnelles dans la MRC de L’Islet. (...)coMMunautaire

Norbert Morin souhaite le rehausse-ment des budgets accordés aux organis-mes communautaires de Côte-du-Sud afin de répondre aux besoins de la population.un québec en Santé

Le Parti libéral du Québec s’est engagé à faire passer de 10 à 16 ans l’admissibilité à la couverture par la Régie de l’assurance maladie du Québec des soins de santé bucco-dentaires. (...)

«L’accessibilité à des services de santé de proximité demeure un enjeu constant en région. Fidèle à son habitude, le candidat péquiste utilise de grands mots pour don-ner l’impression qu’il mettra en place des solutions miracles dans le comté de Côte-du-Sud» a affirmé Norbert Morin.

«N’oublions pas que la pénurie de per-sonnel médical à laquelle nous sommes confrontés est le résultat de décisions irresponsables de Pauline Marois et de François Legault sous le Parti Québécois. Ça prend 10 ans pour former un médecin et nous y travaillons depuis notre arrivée en 2003. Aujourd’hui, nous

commençons à récolter les fruits de ce nécessaire rattrapage» a conclu monsieur Morin. (...)

Source: Équipe électorale de Norbert Morin

Selon Norbert Morin, porte-couleur du Parti li-béral du Québec sur la Côte-du-Sud, il n’y a qu’un seul candidat fédéraliste dans le comté: lui-même.

«Les candidats du Parti Québécois, de Québec Solidaire et d’Option nationale sont résolument

indépendantistes alors que celui de la Coalition Avenir Québec tente de camoufler ses allégeances souverainistes» de lancer M. Morin.

Selon ce dernier, même François Legault, chef de la Coalition Avenir Québec, affirmait en 2005 à l’Assemblée nationale qu’il allait continuer à tra-vailler pour faire avancer le Québec et continuer de

démontrer que la souveraineté est plus pertinente et plus urgente que jamais, allant jusqu’à conclure que «le Québec souverain était financièrement via-ble et que son appartenance au Canada constituait un handicap sérieux. Monsieur Legault a toujours été un souverainiste convaincu. Il était l’un des tenants du référendum dans les six premiers mois suivant l’élection du Parti Québécois».

«Quant à M. François Lagacé, candidat de la CAQ dans Côte-du-Sud, il a participé à des évène-ments partisans du Parti Québécois au cours de la

dernière année. Il était d’ailleurs présent lors de la visite de la chef Pauline Marois au Cégep de La Po-catière le 22 septembre dernier. Chaque candidat a droit à son opinion politique, mais force est de constater que je suis le seul fédéraliste du groupe» affirme le candidat libéral.

«J’ai toujours eu à cœur les idéaux de liberté, de partage et de collaboration qu’incarne le fédé-ralisme canadien et je continuerai à défendre les intérêts du Québec dans la fédération canadienne» de conclure M. Morin. (LOB)

Page 11: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

11

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

616J

34-1

2

189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY

Guillaume Hudon, Directeur31

2G34

-12

Moteur 1000 HO, direction assistée, intérieur confortable et bien plus!

SPÉCIAUX SUR PLUSIEURS VTT EN INVENTAIRE

VENEZ EN FAIRE L’ESSAIET CHOISIR LE VÔTRE

VENEZ EN FAIRE L’ESSAIET CHOISIR LE VÔTRE

www.pro-arctic.ca

7 en inventaire

Jusqu’à 2 000$de rabais

L’OIE BLANCHE Politique

andré SiMard rencontre leS acériculteurS

M. André Simard, candidat du Parti québé-cois de la Côte-du-Sud, a rencontré une ving-taine d’acériculteurs, dont les représentants de l’UPA et du secteur acéricole, au Vieux Pres-bytère de Saint-Marcel situé dans la MRC de L’Islet. Cette rencontre avait pour but d’écou-ter leurs besoins et leur vision d’avenir. Il a été question entre autres de financement adéquat de l’inventaire du sirop d’érable, de soutien à la relève, à l’investissement, à l’aménagement dura-ble de la forêt ainsi que de mesures incitatives au retrait du pétrole dans l’exploitation des érablières. M. Simard réitère sa position, faisant de l’acéricul-

ture un des leviers économiques de la circonscription de la Côte-du-Sud. Il compte mettre l’acériculture au cœur de la future politique agricole de souveraineté alimentaire énoncée dans l’engagement électoral du Parti québécois en agriculture. (LOB)

la forêt, une autre priorité pour andré SiMardAccusant les libéraux d’avoir littéralement abandonné les travailleurs forestiers depuis 2005, André Simard, candidat péquiste sur la Côte-du-Sud, n’entend pas baisser les bras et, à l’instar de son parti, propose diverses mesures pour relancer l’industrie forestière.

En conférence de presse jeudi dernier à Montma-gny, M. Simard a mentionné comme première mesure l’adoption d’une véritable charte du bois qui favori-sera l’utilisation des matériaux du bois de 22e et 3e transformation: «La ressource offre d’intéressantes op-portunités en 2e et 3e transformation. C’est pourquoi nous proposons l’adoption d’une charte du bois. Dans ce sens, nous sommes cohérents avec notre vision du développement économique qui intègre la recherche et le développement (R&D) dans les principaux secteurs d’activité et la forêt en fait partie». Le candidat péquis-te a aussi rappelé que le Parti québécois avait déposé un projet de loi pour favoriser l’utilisation du bois, mais que le gouvernement Charest l’a rejeté du revers de la main: «Quand nous serons au pouvoir, nous le ferons adopter» de renchérir M. Simard.

Comme 2e mesure, M. Simard propose un pro-gramme de valorisation et de soutien de la connaissan-ce de la forêt, de la culture forestière, de la formation et des métiers liés à la forêt et à l’industrie forestière.

Une 3e mesure préconise un soutien à l’utilisation du bois comme biocarburant de seconde génération: «La biomasse est en terme d’énergie un géant qui dort avec un potentiel sérieux de remplacement du gaz de schiste et de certaine forme de pétrole. L’énergie pro-duite avec la biomasse profite au producteur forestier alors que l’énergie du gaz de schiste rapporte aux ga-zières, cela au détriment du peuple», de soutenir M.

Simard. Venu soutenir M. Simard, Mme Danielle Doyer, député péquiste de Matapédia, a précisé que l’hôpi-tal d’Amqui économisait 110 000$ par année depuis qu’elle utilise le chauffage à la biomasse.

Le PQ veut également lancer un vaste chantier d’aménagement sylvicole visant à doubler la valeur et la production forestières en 25 ans et établir des pro-grammes de soutien et de modernisation à l’industrie forestière en fonction de leur caractère écologique: «La forêt est une ressource naturelle renouvelable. C’est un trésor collectif. Notre forêt, c’est du dévelop-pement durable, c’est l’économie de l’avenir. Il faut s’en occuper et la préparer pour la relève» explique M. Simard.

En acériculture, moteur de développement de no-tre région, M. Simard estime que les producteurs ne doivent plus financer les inventaires et doivent avoir la possibilité d’aménager les forêts et de passer aux énergies renouvelables: «Oui, osons innover en déve-loppant des cultures de niche: produits forestiers non ligneux, cultures fruitières et vinicoles, produits du ter-roir, microbrasseries».

M. Simard accuse aussi la CAQ d’avoir tourné le dos à l’industrie forestière: «En mai 2011, elle s’est op-posée à une motion voulant que le projet d’amphithéâ-tre à Québec fasse une place significative à l’utilisation du bois québécois. C’est scandaleux».

Le 4 septembre, M. Simard souhaite que les gens de Côte-du-Sud donnent au gouvernement du Parti québécois le mandat de relancer l’industrie forestière.

par Michel chaSSé[email protected]

M. André Simard a reçu le soutien de Mme Danielle Doyer, députée sortante de Matapédia, pendant une dizaine de jours. Cette dernière a entre autres participé à la conférence de presse jeudi dernier à Montmagny.

Page 12: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

12

208A

34-1

2

Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

418 248-08491 866 248-0044

www.prothesesconfort.com

Vous éprouvez des difficultés à mastiquer?

Vos prothèses vous blessent ou vous empêchent de

manger ce dont vous avez envie?

Vous éprouvez des difficultés à mastiquer?

Vos prothèses vous blessent ou vous empêchent de

manger ce dont vous avez envie?

«Les prothèses dentaires sur implants représentent une magnique

occasion de vous aranchir des inconvénients que représente le port de

prothèses dentaires instables, de vous permettre ce bien-être qu’est le fait

de vous alimenter librement sans contraintes et sans douleurs.»Yves Normand, d.d.

Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutions pour vous!

Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutions pour vous!

cultiver l’eSSentiel

Dans son livre intitulé «UN THÉÂTRE DE LA NATURE - De l’art et des jardins. Des travaux et des jours» Mme Jacqueline Bouchard brosse un portrait des jardi-niers, herboristes et paysagistes ren-contrés sur sa route. Une visite rendue à l’une de ces «herbe-artistes» m’a permis de mieux cerner la démarche de l’auteure au propos poétique. Portrait d’une spécia-liste des plantes médicinales qui a fait de son jardin un lieu apte à soigner aussi bien l’âme que le corps.

leS piedS danS la terre, la tête danS le coSMoS

Ainsi se décrit Mme Aline Gagnon, infirmière de profession et philosophe à ses heures qui a tout quitté il y a près de vingt ans afin de se consacrer à l’une de ses passions: l’herboriste-rie. Les années qui sui-virent furent ponctuées d’études en phytothéra-pie, de lectures, de dur labeur, d’essais et d’er-reurs. Aujourd’hui la sympathique jardinière règne sur un vaste do-maine composé de qua-tre jardins, une serre, un séchoir et un rucher. L’endroit se nomme Le jardin d’Aline et est situé à Cap-Saint-Ignace. Une centaine de variétés de plantes aromatiques, condi-mentaires, décoratives et médicinales (aussi appelées les simples) y sont cultivées avec toute l’attention que la propriétaire des lieux apportait jadis à soi-gner ses patients. Pour s’en convaincre il suffit de regarder sa lavande (durée de vie moyenne: sept ans) qui fête cette année ses 15 ans! Fleurs, ar-bres, arbustes, fruits, légumes, herbes et plantes potagères partagent l’espace avec une multitude d’oiseaux, d’insectes pollinisateurs et même un gracieux renard roux que j’ai pu ob-server d’assez près. Avant il y avait un poulailler, il n’y en a plus. Maître Renard serait un habitué des lieux...

Madame Aline se révèle une source de renseignements iné-puisable. Dur, dur de tout retenir en une seule visite. Apprenez en-tre autres choses que la mélisse, plante digestive antispasmodique, peut retarder les symptômes de la maladie d’Alzheimer et soulager l’acouphène; le trèfle rouge s’avère un antioxydant de premier choix; la fleur de capucine contient un antibio-tique; les racines de la grande aunée tonifient le système respiratoire et la sarriette aide à digérer les gras. En fait, m’explique-t-elle, chaque plante

a une propriété principale et des attributs secon-daires. Pour la mémoire, c’était quoi déjà?

Une simple balade dans les jardins d’Aline met à contribution chacun de vos sens, que ce soit pour le goût légèrement sucré de la bourra-che, la forte odeur de l’absinthe ô combien amère en bouche, la beauté de l’hémérocalle, le duvet de l’épiaire laineuse ou oreille d’ours, enfin le charme des appellations: chardon béni, œillet de poète, tabac sacré, manteau de Notre-Dame, sceau de Salomon...

Ses propres rudiments, Aline Gagnon les a acquis auprès de son grand-père. De là sa volonté de transmettre à son tour à ses enfants, petits-enfants et visiteurs une passion et un savoir em-preints d’un grand respect pour la nature qui nous entoure et ses multiples bienfaits. Membre de la Guilde des herboristes du Québec depuis sa fon-dation en 1995, Mme Gagnon concocte elle-mê-

me tisanes, onguents, pommades, huiles pour massages, crè-mes de beauté et concentrés destinés aux besoins spécifi-ques de sa clientèle. Tout chez elle est étiqueté, recensé, ca-talogué, journal et al-bums-photos annuels à l’appui. Elle com-plète en 2012 une 15e année de cueillette. La dame, qui respire la bonté, vous donne une envie soudaine d’attraper pelles et râteaux dans le but de vous connecter à l’es-sentiel et d’acquérir une partie de ses connaissances.

Pour en appren-dre un peu plus sur Le jardin d’Aline et les

autres sites enchanteurs visités par Mme Jac-queline Bouchard, je vous invite à vous procurer son livre «UN THÉÂTRE DE LA NATURE - De l’art et des jardins. Des travaux et des jours» publié aux Éditions GID. À classer dans la catégorie «beaux livres».

par céline [email protected]

L’OIE BLANCHE Portrait

Sur les claies du séchoir sont disposés l’hysope, les pétales de rose, la mauve, la centaurée et le calendula.

Madame Aline Gagnon - une femme épanouie, dans son élément.

Page 13: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

13

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

617J

34-1

2

L’OIE BLANCHE Politique

Où sOnt les vOix?

Un tHÉÂtRe De lA nAtUReDe l’ARt et Des jARDins. Des tRAvAUx et Des jOURsjAcqUeline BOUcHARD, essAi pOÉtiqUe, les ÉDitiOns GiD, 183 pAGes

Chanteuses et chanteurs sous la douche, l’heure est venue de faire entendre votre voix. La Troupe Hallélou, présentement en période de recrutement, a besoin de vous afin de regarnir ses rangs.

La vénérable institution magnymontoise lance un appel à tous - pour ne pas dire un SOS. Si elle veut atteindre ses 50 ans, il lui faut songer à aug-menter ses effectifs. La troupe qui, dans ses belles années, comptait quelque 35 choristes a vu au fil des ans le nombre de ces derniers se réduire de moitié.*

Lors d’un récent entretien téléphonique l’ac-tuelle présidente Lili Dubé, membre active depuis la première heure, n’a pas hésité à parler d’une pé-nurie de voix. Prête à entreprendre le 18 septembre une 48e année d’activité, Mme Dubé aimerait bien voir la relève frapper à la porte du local (situé au 2e étage de l’Expodrome Boulet). «Il nous faudrait au moins atteindre nos 50 ans!» plaide-t-elle.

L’âge ou le registre vocal de la candidate ou du candidat importent peu puisqu’on ne lui demande qu’une chose: chanter juste. Notons à ce chapitre que les choristes bénéficient d’un encadrement professionnel assuré par la directrice musicale Pier-rette Vigneault, elle-même professeure de chant.Un lOisiR vAlORisAnt

On le sait déjà, chanter fait du bien. Autant à la personne sur scène qu’à celle qui dans la salle voit ses propres émotions mises en paroles et musique. Les effets bénéfiques du chant choral, tant sur la santé physique que mentale, seraient en réalité multiples: apaisement des tensions, développement de la confiance en soi, regain d’énergie... Bref, comme on pouvait le lire dans

un dépliant imprimé il y a quelques années par la Troupe Hallélou, «Chanter en amateur ça ne coûte que du temps et ça rapporte énormément de sa-tisfactions!».

Si vous désirez en apprendre un peu plus, vous pouvez joindre Mme Lili Dubé au 418 248-3735.

* Hallélou aurait déjà accueilli jusqu’à 50 mem-bres, mais on parle ici d’une année record. (C.C.)

Partez à la rencontre de jardiniers, paysagistes et artistes dont les mises en scène varient au gré du temps, des tempéraments et des éléments.

La démarche de l’auteure au propos poéti-que vise à mieux cerner la relation que chacun entretient avec la nature, son principal maté-riau. 23 chapitres sont réunis sous trois thè-mes principaux: Se mettre en scène chez soi - Mettre les autres en scène - Mettre la nature en scène. La voyageuse «jardinophile» ne fait pas dans la description précise et technique. Ce qu’elle transmet dans ses récits tient plu-tôt des impressions laissées par les œuvres et leurs concepteurs. On parle surtout ici d’es-sence, d’atmosphère. En fait, si poétique est la plume de Mme Bouchard que les jardins et leurs créateurs - aussi captivants soient-ils - semblent à la limite accessoires. «Derrière

une palissade de planches grises, ailleurs, se cache un arbre énorme. Il étend son parasol de branches tordues au milieu d’un grand ter-rain, tenant en respect des congénères plus réservés. À leurs pieds chante une chorale de plates-bandes hautes et basses. Les cou-vre-sol bercent l’ensemble de leur ressac de verdures. Tout semble paisible, dans la mou-vance des ombres et des lumières.»

Parmi les sites visités dans le but d’écrire cet ouvrage, vous trouverez: Le Jardin d’Aline de Cap-Saint-Ignace, Au Jardin de l’Émeraude de L’Islet et Le Jardin de Gisèle de Saint-Roch-des-Aulnaies.

Les illustrations tracées de la main de l’auteure et inspirées par ses trouvailles or-nent les pages d’un volume que l’on peut assurément classer dans la catégorie «beaux livres». (C.C.)

L’OIE BLANCHE Humeur culturelle

Femmes et pOlitiqUe

RÉpOnse Des cAnDiDAts à sOs-URGence

DÉBAt Des cAnDiDAts

Le centre-femmes La Jardilec invite les per-sonnes intéressées à un déjeuner causerie intitulé «L’incontournable 4 septembre 2012 et la participa-tion des femmes à la vie politique» et qui aura lieu le jeudi 30 août, de 9h à 11h, à son siège social de Saint-Jean-Port-Joli. Coût: 4$. Information: 418-598-9677. (LOB)

Au début de la campagne électorale, le groupe de pression SOS-URGENCE a expédié à chaque candidat un questionnaire concernant la réouver-ture de l’urgence à Saint-Jean-Port-Joli.

La date limite pour remettre le questionnaire a été fixée au mercredi 22 août à 16h. Tous les partis ont fait connaître leur volonté de répondre dans les délais prévus.

SOS-URGENCE publiera les réponses des can-didats le vendredi 24 août sur le groupe Facebook «Sauvons l’urgence du comté de l’Islet» et sur http://icimontmagnylislet.blogspot.ca/.

Après étude de ces réponses, le comité SOS-URGENCE envisagera la possibilité ou non de re-commander l’un ou l’autre des candidats. (LOB)

Le journal de L’Oie Blanche invite la population de la circonscription de la Côte-du-Sud à assister à un débat politique. La plénière se déroulera le 22 août 2012 à 15h au Restaurant Normandin de Saint-Jean-Port-Joli. Les préoccupations locales et régionales seront mises à l’avant-scène à travers 4 grands thèmes, soit la santé, l’éducation, l’écono-mie et l’agriculture. Les candidats du Parti libéral du Québec, du Parti québécois, de la Coalition ave-nir Québec et de Québec solidaire ont été conviés à prendre part à ce débat. Ils auront l’occasion d’exprimer leur point de vue et pourront débattre de certains points. Il est à noter que l’assistance ne pourra prendre part au débat. La captation vi-déo sera disponible le lendemain sur le site web du journal L’Oie Blanche.

Page 14: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

14

Une même adresse!

5, boul. Taché Ouest, Montmagny

203A

22-1

2

1 877-717-1991

sOiRÉes • Soirée de danse le mercredi 29 août de 19h30

à 22h30, Salle de Beaumont. Orchestre Aline Talbot. (Apportez vos breuvages, pas de boisson alcoolisée).

BinGOs• Salle du Citoyen de St-Damase le lundi 27 août à

19h30. 1 800$ en prix + billets surprises et moi-

tié-moitié.pOtins• Les gagnants du tirage de la loterie RACJ

#415716-1 qui a eu lieu le 5 août sont: Mmes Jocelyne Caron de Cap-St-Ignace et Marie-Claire Caron de L’Islet (1 000$); Évelyne et Michel Caron de L’Islet (200$); Rachel et Joseph Castonguay de L’Islet (150$). Prochain tirage le 2 septembre.

Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.

agenda

DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104

[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109

PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106

[email protected]éline Chabot, poste 111

[email protected] Ouellet, poste 103

SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101

SITE INTERNETwww.oieblanc.com

WEBMESTRE Sylviane Lord

MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500

IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500

CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction

PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu

ABONNEMENT 1 AN/100$

L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud

HEURES D'OUVERTURE

Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM

Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033

MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE22 413 COPIES

AnDRÉ simARD à lA DÉFense Des AnimAUx

André Simard, candidat du Parti Qué-bécois dans la Côte-du-Sud, a assisté le dimanche 12 août à la bénédiction des animaux à l’église de Saint-Roch-des-Aul-naies, sa paroisse. Après la messe, tous se sont regroupés sur le parvis de l’église pour recevoir la bénédiction de l’officiant, l’abbé Coulombe. M. Simard, vétérinaire de profession, est très sensibilisé sur la cruauté faite aux animaux. Il a participé à alourdir les amendes accompagnant la loi votée le dernier jour de la session parlementaire: les proprié-taires négligents des «usines à chiots» s’exposent

maintenant à des amendes pouvant aller jusqu’à 75 000$. Il a aussi appuyé une pétition pour resserrer les normes entourant l’abattage rituel. (LOB)

L’OIE BLANCHE Politique

mARc-AnDRÉ ROBeRt Opte pOUR l’OptiOn nAtiOnAle

Selon Marc-André Robert, candidat de l’Option nationale sur la Côte-du-Sud, la politique ne devrait jamais être un choix de carrière: «Pour moi, il s’agit d’un devoir temporaire, celui de redonner aux Qué-bécois la confiance en leurs institutions politiques en leur proposant un projet collectif enlevant et ins-pirant, celui de faire du Québec un pays prospère et fier. À la différence de la petite politique à court terme des vieux partis qui ne pensent jamais plus loin que les prochaines élections».

M. Robert estime qu’Option nationale, avec des nouveaux candidats qui s’investissent en politique pour le bien commun et non par opportunisme ou par choix de carrière, incarne le vent de fraîcheur qui pourra changer le climat de cynisme et de dé-

sabusement envers les élus et les institutions dé-mocratiques.

«J’ai décidé de m’investir en politique pour les bonnes raisons. Par fierté pour ce pays en devenir que j’habite et que j’aime profondément. J’incarne ce sang neuf qui peut vraiment changer les choses. Dans l’histoire politique récente, les Sudcôtois et Sudcôtoises ont maintes fois démontré leur volonté de rompre avec l’immobilisme. Ils l’ont fait en éli-sant André Rousseau en 1960, Jacques Leblanc en 1981 et Claude Roy en 2007. J’espère qu’ils décide-ront, encore une fois, d’instaurer le changement et me donneront la chance de les représenter digne-ment» de lancer M. Robert.

Jeune père de famille de 29 ans, cet historien

et bibliothécaire a étudié l’un de nos pionniers du septième art, l’abbé Maurice Proulx, agrono-me et cinéaste originaire de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud: «Le mémoire que je lui ai consa-cré en 2009 est en cours d’édition et paraîtra sous peu. C’est par son oeuvre et sa carrière que j’en suis venu à m’intéresser grandement à la Côte-du-Sud, à son histoire, à ses enjeux, à sa population».

L’engagement de M. Robert en politique est récent: «Lorsque Jean-Martin Aussant a quitté le Parti québécois pour ensuite créer le parti Option nationale, j’ai suivi de près la situation. J’ai rapidement trouvé en lui un leader honnête, intègre et inspirant. Par conviction, il aura dé-cidé d’abandonner la promesse d’un poste de ministre des Finances dans un éventuel cabinet péquiste. Ce n’est pas rien! Peut-on voir là autre chose qu’un homme qui est en politique pour les bonnes raisons. Droit, passionné et surtout lim-pide. Et ces qualités, il les a intégrées dans le parti qu’il a créé. Il n’en fallait pas plus pour me convaincre d’adhérer enfin à un parti politique, chose que je n’avais jamais faite auparavant» de conclure le principal intéressé. (LOB)

Page 15: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

15

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

618J

34-1

2

BÉTON PRÉPARÉ

MINI-BÉTONNIÈRE

BLOC DRAIN

CO

LON

NES

609J

17-1

2BLEUETIÈRE JEAN-PIERRE CÔTÉ380, Basse-Bretagne, Montmagny • 418 248-1766 31

7G32

-12

Auto cueillette ou déjà cueilli

Livraison disponible dans les environs

min. 4 litres

Auto. Cueilli

4L 1350$ 1750$

2L 750$ 850$

1L 375$ 475$

622J

34-1

2

L’OIE BLANCHE PolitiqueFRAnçOis leGAUlt veUt AccORDeR 2 milliARDs$ De plUs AUx clDDe passage mercredi dernier au Centre de rénovation Unimat à Montmagny, M. Fran-çois Legault, chef de la Coalition Avenir Québec (CAQ), a déclaré qu’il soutiendrait le développement des régions en injectant 2 milliards$ de plus dans le budget annuel des CLD, une somme qu’il récupérerait à même les crédits d’impôt accordés aux entreprises.

«Il y a longtemps que je rêve d’une telle mesure pour les régions. Avec cet argent sup-plémentaire, les CLD auraient enfin les moyens d’aider leurs entrepreneurs. C’est très important pour des régions comme le Bas-Saint-Laurent et Chaudière-Ap-palaches (en ne comptant pas Lé-vis) où l’on consta-te un écart de richesse de 10% avec le reste du Québec» d’ajouter le chef caquiste qui était accom-pagné de M. Fran-çois Lagacé, son candidat sur la Côte-du-Sud.

En plus de vouloir encourager l’entreprena-riat en instaurant des cours spécialisés dans ce domaine. M. Legault veut favoriser la création de nouvelles entreprises et faire en sorte que les petites deviennent des moyennes.l’ÉpARGne

Mercredi dernier, lors de son passage à

Montmagny, M. Legault abordait ce jour-là le thème de l’épargne: «Il y a 20 ans, les Qué-bécois mettaient 12% de leur revenu de côté. Aujourd’hui, ils en mettent 2%. Il va falloir étudier sérieusement la situation». Le chef caquiste propose donc la création d’un régime volontaire d’épargne-retraite géré par la Régie

des rentes afin de réinstaller le cli-mat de confiance qui a été ébranlé par les Vincent Lacroix de ce monde.

Enfin, mer-credi dernier, les propos de M. Jean Tremblay vis-à-vis Mme Djemila Benha-bib, candidate

péquiste dans Trois-Rivières, faisaient la une de tous les médias. À ce sujet, M. Legault a soutenu que le maire du Saguenay avait dérapé et qu’il devrait présenter des excuses à Mme Benhabib.

Quant à M. Lagacé, il a affirmé que sa cam-pagne dans son comté se déroulait très bien.

pAR micHel cHAssÉ[email protected]

Accompagné de M. François Lagacé, candidat caquiste sur la Côte-du-Sud, M. François Legault a discuté avec les employés et clients du Centre de rénovation Unimat de Montmagny mer-credi dernier.

FAiRe De lA côte-DU-sUD Un mODèle De sOUveRAinetÉ AlimentAiReAndré Simard veut faire de la Côte-du-Sud un modèle de souveraineté alimentaire. En conférence de presse à St-Alexandre, le mardi 14 août dernier, le candidat péquiste a réaf-firmé l’urgence d’adopter une politique agricole de souveraineté alimentaire. Il s’est en-gagé à implanter une telle mesure si le parti est porté au pouvoir le 4 septembre prochain.

Donnant l’exemple de la ferme porcine de M. Charles Proulx à St-Roch-des-Aulnaies, ou celle de M. Simon Marceau à St-François-de-la-Rivière-du-Sud, André Simard dénonce l’inefficacité des Libéraux dans ce dossier. «Ils ont restreint le financement, pénalisant les fermes familiales, ce qui en a conduit bon nombre à la faillite», a-t-il indiqué.RÉGiOn AGRicOle pAR excellence

André Simard soutient que la région a les outils nécessaires pour mettre en place ce projet de sou-veraineté alimentaire. Regorgeant d’agriculteurs et de terres de grande qualité, ainsi que d’un réseau de formation et de recherche important dans le domaine agricole, le candidat péquiste souhaite accroître la consommation des aliments produits au Québec, qui est passée de 78% en 1985 à 33% en 2009. «Si chaque consommateur québécois achetait pour 30$ de plus d’aliments d’ici chaque année, les ventes gonfleraient d’un milliard de dollars en 5 ans», a-t-il souligné.

Afin de favoriser ses habitudes de consommation, le Parti québécois propose notamment de faciliter le développement de nouvelles appellations contrôlées et de nouvelles productions sur des terres en friches. Cette politique souhaite de plus inciter les commerces agro-alimentaires, les hôtels, les restaurants et les institutions à adopter et promouvoir cette politique d’approvisionnement de proximité, ainsi qu’encoura-ger la Société des alcools du Québec à se doter d’une politique d’achat et de vente de produits du Québec.pROtectiOn Des teRRes AGRicOles

André Simard s’est également engagé à revoir

la législation touchant la protection et la propriété des terres agricoles du Québec. «Comparativement à d’autres régions, cette problématique n’est pas aussi criante ici, mais nous ne sommes pas à l’abri. C’est une question de temps», a-t-il mentionné. Le révision des lois adoptées à la fin des années 1970 (la Loi sur la protection du territoire et des activité agricoles et la Loi sur l’acquisition des terres agricoles par des non-résidents) est de mise selon le candidat péquiste qui déplore le refus d’agir des Libéraux et s’inquiète de l’inclinaison des Caquistes à encourager une agricul-ture de locataire.Un plAn cAcHÉ?

«Il n’y a pas de plan caché», a affirmé André Si-mard à propos des déclarations émises dernièrement par Jean Charest en tournée dans la région en début de semaine. Le chef du parti libéral du Québec accuse Pauline Marois de «cacher ses intentions» concernant la tenue d’un référendum advenant l’élection du Parti québécois. «Personnellement, je crois en la souverai-neté, mais il n’y a rien dans la plate-forme électorale de la présente campgane à ce sujet», a précisé le can-didat péquiste.sURpRis De lA DÉclARAtiOn DU cAn-DiDAt liBÉRAl

André Simard s’est dit surpris des propos tenus par Norbert Morin, lors de la conférence de presse te-nue le 8 août dernier, durant laquelle il a affirmé que «Sur le terrain, il y a une personne sur dix qui dit aimer Jean Charest». M. Simard attend la visite de Pauline Marois, chef du Parti québécois, dans la circonscrip-tion, rappelant le grand soutien dont il a jouit lors des élections partielles de 2010.

pAR sylviAne [email protected]

Page 16: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

16 25, boul. Taché Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626

201A

33-1

2

Mélissa OuelletHygiéniste dentaireMélissa OuelletHygiéniste dentaire

Souriez! C’est la rentrée!À quand votre prochain rendez-vous

avec votre hygiéniste?

Marie-Pier RoyHygiéniste dentaireMarie-Pier RoyHygiéniste dentaire

Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160

SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F

TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces

No D’ANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non

PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE

DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %

INFOGRAPHIE

S. FerlandDATE

11 mai 2012# D’ÉPREUVE

2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION

DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM

608J

24-1

2

318G

32-1

2

août

L’OIE BLANCHE Politique

seRGe lÉvesqUe, cAnDiDAt De l’ÉqUipe AUtOnOmiste

mARc BilODeAU ne seRA pAs cAnDiDAt

M. Serge Lévesque, de Saint-Philippe-de-Néri, portera les couleurs de l’Équipe autonomiste sur la Côte-du-Sud lors de la présente campagne électorale provinciale. Programmeur analyste de profession, M. Lévesque a vu le jour à Saint-Philippe et y demeure toujours.

Sous l’égide de leur chef Guy Drouin qui se présente dans Tasche-reau, 16 autres candidats défendront l’idéologie du parti à la grandeur du Québec.

Une idéologie basée sur la personne: «Le gouvernement s’occupe de trop de choses. Nous ne voulons pas couper dans les services essentiels, mais il y a du dégraissage à faire. À notre avis, l’argent est plus rentable pour la province quand il reste dans la poche des citoyens» de préciser M. Lévesque lorsque nous l’avons joint lundi dernier par téléphone. (M.C.)

Approché par le Parti vert du Québec pour défendre ses couleurs sur la Côte-du-Sud dans l’actuelle campagne électorale provinciale, M. Marc Bilodeau, de Sainte-Louise, ne sera finalement pas candidat, faute de temps à cause de son engage-ment dans la Bourrasque celtique. Mais il demeure un porte-parole in-conditionnel du parti.

Écologiste de longue date, M.

Bilodeau invite les Sudcôtois à vo-ter pour Québec solidaire: «Ils ont les mêmes valeurs que nous, dont le partage de la richesse» lance-t-il.

«Je demeure un vert solidaire et non pas solitaire... car nous som-mes de plus en plus nombreux dans le monde. Si nous ne prenons pas bientôt un virage vert, il n’y aura pas d’avenir pour la planète» ajoute-t-il. (M.C.)

Page 17: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

17

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|206A

34-1

2

www.thibaultgm.com

sortie autoroute 20378418 248-7122 • 1 800 463-4115

sortie autoroute 20439418 856-2621 • 1 800 556-0557

COLORADO 2008 4X4U5921 68 000 KM

MAZDA 3 2010

PONTIAC G5 SE 2009U6319 57 000 KM

FUSION 2011U6351 26 000 KM

EQUINOX 201130019A 46 000 KM

VENZA 2009 AWDU6217 TOIT PANORAMIQUE 57 000 KM

U6271 51 000 KM

10 995$10 995$

16 995$16 995$

SIERRA 2010U6145 73 000 KM VORTEC MAX 24 995$24 995$

LACROSSE 2012U6349 24 000 KM

26 495$26 495$

21 895$21 895$

23 995$23 995$

12 295$12 295$

15 495$15 495$

Page 18: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

18

Dernière

représentation

avant la chasse

Samedi 25 août 19 hGymnase de St-Camille

Samedi 25 août 19 hGymnase de St-Camille

Plusieurssurprises

Billets en prévente au coût de 20$ à la Quincaillerie de St-Camille ou

au coût de 25$ À L’ENTRÉE.

Info. DANIEL BLANCHET 418 595-2231.

Animationet Humour

4 Films de chasse et pêche en HD

Billets en prévente au coût de 20$ à la Quincaillerie de St-Camille ou

au coût de 25$ À L’ENTRÉE.

Info. DANIEL BLANCHET 418 595-2231.

Plusieurssurprises

Animation et Humour

4 Films de chasse et pêche en HD

317G

34-1

2

semaine du 10 septembre / pour 11 cours -- Le premier est gratuit

Endroit : Saint-Jean-Port-JoliHoraire : Lundi 9 h 30 et 19 h

Endroit : Montmagny (place de l’Église)Horaire : Jeudi 9 h 30

309G

34-1

2

312G

14-1

0

L’OIE BLANCHE Politique

François Lapointe invite Les gens à envoyer une carte postaLe à stephen harper

RéfoRme de l’assuRance-emploi

Craignant les effets nocifs de la réforme de l’assurance-emploi adoptée par le gouverne-ment conservateur, M. François Lapointe lançait jeudi dernier une campagne de pression envers le premier ministre Stephen Harper pour le sensibiliser à l’effet potentiellement dévastateur de la loi sur les travailleurs saisonniers et les entreprises touristiques.

Ayant déjà initié une pétition pour lutter contre la réforme, le député de Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup opte cette fois-ci pour une carte postale destinée au premier ministre. Placées dans les com-merces liés à l’industrie touristique, ces car-tes se trouveront à la disposition des clients qui pourront les signer et les faire suivre à M. Harper afin de dénoncer la précarité accrue des entreprises saisonnières provoquée par les changements à l’assurance-emploi.

M. Lapointe a fait imprimer 4 000 cartes postales, soit 1 000 pour chacune des quatre MRC de son comté: «L’Idéal, ce serait de de-voir en réimprimer, car les gens doivent être conscients que la loi a bel et bien été adoptée. Les conservateurs ont même fait entrer le Sé-nat une fin de semaine pour la faire adopter. Les nouvelles mesures pourront donc s’appli-quer dès cet automne».

Et selon M. Lapointe, ces mesures consti-

tuent une véritable attaque à l’endroit des tra-vailleurs saisonniers. Après six semaines de chômage, les travailleurs saisonniers devront accepter un emploi à 100 kilomètres de leur domicile et à 70% du salaire antérieur: «Dans un secteur économique où la main-d’oeuvre est déjà difficile à trouver, une telle mesure risque de compliquer sérieusement le recrute-ment des employés nécessaires au fonction-nement de plusieurs petites entreprises de la région, à tel point que certaines pourraient même cesser leurs activités. Cette réforme est insensible aux réalités économiques de nos régions, elle doit être contestée» lance-t-il.

Avec cette deuxième initiative pour contrer la loi, le député Lapointe espère toucher davantage les propriétaires d’entre-prises et leur clientèle: «De plus en plus de propriétaires s’inquiètent de la pression que cette réforme va exercer sur leurs ressources humaines et des difficultés à recruter qui vont en découler».

Selon M. Lapointe, la réforme ne tient pas compte du tout de la spécificité de l’indus-trie touristique saisonnière qui est cyclique: «Exemple! Un maître d’hôtel en chômage quatre à cinq mois par année. Un fonction-naire zélé pourra l’envoyer travailler dans une quincaillerie située à 100 kilomètres de sa résidence et à 70% de son salaire habituel. Pour la motivation, on repassera! De son côté, le propriétaire de l’auberge qui l’emploie de-puis 20 ans ne saura sur quel pied danser, se demandant s’il doit ou non chercher un autre maître d’hôtel. Enfin, le propriétaire de la

quincaillerie devra accueillir et former un em-ployé non motivé qui ne restera fort probable-ment pas! Ça n’a aucun bon sens. Ça ne tient pas compte du cycle de l’industrie touristique dans les régions».

«Si on applique la loi à la lettre dans l’Est du pays, ça va faire très mal. Il faut se battre pour en atténuer l’application» de conclure M. Lapointe, porte-parole de l’Opposition officiel-le pour le tourisme et les petites entreprises.

Disponibles dans plusieurs commerces de la circonscription, les cartes postales peuvent être mises à la poste sans timbre.

par MicheL chassé[email protected]

Le député François Lapointe montre les deux faces de la carte postale que plusieurs personnes vont probablement envoyer au bureau du premier ministre Stephen Harper pour protester contre la réforme de l’assurance-emploi.

Page 19: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

19

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|L’OIE BLANCHE Culture

atelier éducatifayant pour but de favoriser

la sociabilité de l'enfant, son développement

psychomoteur, sacréativité, certaines

habiletés et connaissances de base.

Présentez ce coupon

lors de l’inscription

1 SEMAINE GRATUITE

adapté aux enfants en prématernelle

ateliers dirigés : • musique • arts plastiques• art dramatique • danse

• anglaisateliers libres :

• sorties et activités spéciales

coût : 12$

par demi-journée (Possibilité de 4 demi-journées)

Reçus pour fins d’impôt.

endroit : 2, 7e Rue, Montmagny

(angle Ste-Brigitte) 418 248-8993

responsable :Danielle Turgeon,

directrice

coursdébutant :

Le 10 septembre 2012

Frais d’inscriPtion : 35$ (pour l’année)

programme pré-scolaire

606J

34-1

2

Marie-Paule Gaudreauet Léonard Chabot

mariés à Montmagny le 23 août 1952.De vos six enfants :

Sylvain, Mario, Marlène, Danielle, Brigitte et Stéphane, ainsi que leur

conjoint(e) et vos petits-enfants

621J

34-1

2

1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919Tout pour le bébé 0-24 mois

217A

34-1

2

Aurély, 03-08-2012Sophie Chouinard et Langis Chouinard, Ste-Perpétue

Philip-Édouard, 03-08-2012Mélanie Couillard et John Lizotte, Cap-St-Ignace

Olivia, 03-08-2012Mélanie Brousseau et Guillaume Hudon, St-Jean-Port-Joli

Jade, 05-08-2012Jessica Pellerin et Evans Ross Tremblay, Montmagny

Daphnée, 06-08-2012Lisa-Marie Boucher et Dominic Blais, Berthier-sur-Mer

Naomé, 09-08-2012Virginie Gagnon et Éric Moreau, St-Pamphile

Clara, 13-08-2012Patricia Bernier et Normand Doyon, St-Jean-Port-Joli

Adam, 14-08-2012Marie-Ève Gagnon et Dave Girard, Montmagny

voL au bureau de norbert Morin

Dans la nuit du 14 au 15 août, un ou des individus ont pénétré par effraction dans le bureau de comté de Montmagny de M. Norbert Morin, député sortant de Montmagny-L’Islet et candidat libéral sur la Côte-du-Sud. Les malfaiteurs ont volé du matériel informatique et électronique: «Fort heureuse-ment, comme tous les membres de mon équipe étaient rentrés à leur domicile, personne n’a subi de préjudice» a souligné M. Morin dans un communiqué émis à la suite de l’incident.

Le candidat libéral déplore cette infraction et s’en dit profondément choqué: «J’espère que ce malheureux évènement n’a aucun lien avec la présente campagne électorale. J’invite les gens qui auraient été témoins d’activités suspectes près du bureau durant cette nuit-là à communiquer avec la Sûreté du Québec locale» conclut-il.

La SQ poursuit l’enquête. (LOB)

L’OIE BLANCHE Faits divers

aurèLe d’entreMont expose

cieL de nuage

FestivaL de Musique à saint-Fabien

Le peintre Aurèle d’Entremont expose ses œuvres à la maison Sir Etienne-Paschal-Taché de Montmagny jusqu’au 21 octobre. Ce grand peintre unique fait les choses à sa manière. Son coup de pinceau est précis et efficace: les couleurs de l’Acadie coulent autant sur sa toile que dans ses veines. À voir et revoir! (LOB)

L’étonnant autobus appartenant à la compagnie de théâtre ambulant Le Cochon souriant de Ste-Marguerite-de-Lingwick, baptisé Ciel de nuage, est de passage à Montmagny. Le directeur technique Michel Fordin, et sa conjointe Line Babin, orthopédagogue de profession et membre du collectif de théâtre, l’ont mis à la disposition des artistes des 20 jours de laboratoire de cirque. Servant de véhicule de transport pour tout le matériel, Ciel de nuage s’est transformé en cuisine collective, bureau et lieu de résidence. Visitez les installations tout à fait inusitées sur le site web du journal.(S.L.)

Le Festival de musique de Saint-Fabien-de-Panet aura lieu le samedi 25 août à la salle du centre communautaire.

Le groupe Just Ladies ouvrira le bal à 13h, suivi de Rosemary Mc-Comeau et ses musi-ciens et des Madelinots.

Après la pause à 18h30, place au spectacle de Jean-Caude Gélinas, alias Réjean De Terre-bonne. Puis à 20h, on présentera la compétition

des groupes rock avec Logan Logan, Savior of the week, Orange Syndicate et Conciouless.

Les billets, au coût de 20$ pour tout le fes-tival, se trouvent en vente au Bar le Texas et au Dépanneur du Pied de la Côte à Saint-Fabien. Faites vite, car il n’y a que 225 billets dispo-nibles!

Pour information, 418-249-2619 ou [email protected]. (LOB)

Page 20: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

20

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PAP MG Oie Blanche 2C_15août_HR.pdf 1 12-07-31 15:20

202A

33-1

2

31 a

t 20

12.

Dimanche 26 août 2012 dès 13 h

Endroit : Salle André Fortin750, de l’Église (route 204) Saint-Jean-Port-Joli

Seront vendus sans réserve :antiquités, meubles en pin, en chêne, en noyer,

vaisselle, bibelots et autres.

Pour information : 418 598-3635soir : 418 598-3620

J.C. Fortin

SuperENCAN

Conditions de l’encan :argent comptant, Visa,

Mastercard, Interac.

616J

33-1

2

La Fête des arts et traditions aura Lieu du 7 au 9 septeMbre

La Corporation Touristique de Berthier-sur-Mer rappelle que la 15e Fête des Arts et Traditions se déroulera du 7 au 9 septembre.

Cet événement à saveur culturelle regroupe

des artistes et artisans œuvrant dans divers do-maines: joaillerie, textile, sculpture, peinture, mu-sique et autres.

Le samedi et dimanche, activités thématiques, expositions artistiques et animation dans le parc se chevaucheront afin d’offrir aux visiteurs une expérience interactive. L’église accueillera l’ex-position des toiles du peintre Claude de Lorimier.

Toujours à l’église aura lieu la messe des ar-tistes le dimanche à 10h. Cet événement est gra-tuit.

Les samedi et dimanche entre 13h et 15h dans l’église, il y aura projection du film «Dans le sillage du Titanic, l’histoire du CGS Montmagny».

Pour acheter des billets de l’activité «Retrou-vailles des familles nombreuses - 1950» ou s’infor-mer, il faut s’adresser à la municipalité (418-259-7343) ou à la boutique souvenirs (418-259-1291).artisans recherchés

Les artisans qui veulent participer à la Fête des Arts et Traditions peuvent réserver un es-pace dès maintenant. La Corporation touristique de l’endroit sera heureuse de vous compter parmi ces exposants. Pour information, 418 259-2339 ou [email protected]. (LOB)

dernier droit pour Les 20 jours de Laboratoire de cirque

Spectacle acrobatique, créations inédites, vi-site rare et grand bal de clôture figurent à la pro-grammation de la dernière semaine des 20 jours de laboratoire de cirque à Montmagny.

Faisant honneur à son statut de laboratoire, l’évènement accueillera le projet de création in situ «Stop mais encore...» de la compagnie Les Confins. Deux acrobates élaboreront un spectacle dans l’es-pace exigu du moulin à vent Vincelotte situé au 641, chemin des Pionniers Est, à Cap-Saint-Ignace. Le 23 août dès 19h, le public pourra assister au résultat de cette recherche par groupe de 10 personnes.

Ce même jeudi 23 août, le 5 à 7 Cirqu’en Fleuve proposera une rencontre sous le chapiteau avec les artistes du projet Fârasa. Cette autre résidence de création réunira trois cavaliers de la Luna Caballera et les musiciens du Trio Safar, une formation de musique orientale invitée par le Carrefour mondial de l’accordéon. Sur le thème de l’art équestre dans le monde arabe ancien, les six artistes élaboreront un spectacle qui sera présenté lors du spectacle de

clôture du 30 août.Les 24 et 25 août à 20h, la compagnie de cirque

acrobatique Throw2catch présentera sa nouvelle création en avant-première. Les cinq acrobates offriront des numéros de main à main, de planche sautoir, de jonglerie, de roue Cyr et de barre russe. Certains membres de la jeune troupe ont fait partie de compagnies comme le Cirque du Soleil, 7 doigts de la main et le Cirque Éloïze.

Pour souligner comme il se doit la fin des 20 jours de laboratoire de cirque, le Bal «Accordéon, muses et cirque» servira un amalgame festif le 30 août à 20h. Au programme, musique par des artis-tes québécois et catalans invités au Carrefour mon-dial de l’accordéon, numéros de cirque et présenta-tion unique du projet Fârasa. La dernière partie du spectacle honorera le travail des femmes artistes de cirque. Ces muses inspiratrices à l’énergie sen-suelle inviteront le public à investir la piste pour une danse finale qui le conduira dans les bras du Carre-four mondial de l’accordéon. (LOB)

L’OIE BLANCHE Culture

Page 21: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

21

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

624J

34-1

2

Vous rêvez d’une douche en verredepuis longtemps ?

Voilà maintenant votre chance de réaliser votre projet.

- Fabriquée sur mesure selon vos besoins.

- Choix complet de quincaillerie- ShowerGuard

Notre équipe se fera un plaisir de vous aider tout au long

de votre projet.

De plus, votre spécialiste en verre vous offre :Remplacement de thermos buée • Verre décoratif

Verre laminé, trempé, broché • Verre pour foyer (pyrocéram)Moustiquaire • Miroir décoratif Cadre sur mesure

322, rue des EntrepreneursMontmagny (Québec) G5V 4T1Tél. : 418 248-4872 • Téléc. : 418 248-4842Courriel : [email protected]

319G

34-1

2

NOUVEAU!

9068-4911 Québec inc.R.B.Q. 8223-9328-10

210A

26-1

2

Le même excellent service depuis plus de 30 ans…

Secteur Montmagny-L’Islet, contactez :Jean-Marie Tardif16 ans d’expérience

L’OIE BLANCHE Culture

3e tome du CerCle d’ÉloanOriginaire de Sainte-Perpétue, l’auteure Carolyn Chouinard lancera le troisième et dernier tome de

la trilogie «Le Cercle d’Éloan» le 6 septembre, de 18h à 21h, au Centre de congrès et d’expositions de Lévis. Publié aux Éditions de Mortagne, «Le retour du captif» met un terme à cette série jeunesse qui a su charmer les amateurs de littérature fantastique depuis la sortie du 1er tome en 2010. Bienvenue à tous! (LOB)

expositions dans les jardins patrimoniaux

Dans le cadre du projet «Jardins patrimoniaux - Art public!», le Service des loisirs, de la culture et de la vie com-munautaire de Montmagny présente des expositions éphé-mères dans les jardins de deux de ses maisons patrimoniales. Avec «Stigmatique plastique» (photo), Marie-Claude Hains, artiste originaire de la Côte-du-Sud, investit le site du Manoir Couillard-Dupuis en disposant, le long de la rivière, ses sculp-tures organiques faites de matière plastique évoquant une ossature à la fois forte et fragile. De son côté, José Luis Torres s’invite dans les jardins de la Maison sir Étienne-Paschal-Taché où son œuvre, «Mise en scène - ma cabane au Canada», faite de matériaux recyclés, propose une réflexion sur la conservation du patrimoine et l’art contemporain, permettant du même coup la matérialisation du lien entre le passé et le présent. Ces mises en scènes sur des sites historiques classés permettent d’apprécier l’art actuel dans un contexte habituellement réservé au patrimoine et font redécouvrir les lieux à partir de nouveaux points de vue. À voir librement jusqu’à la fin de la saison touristique. (LOB)

Page 22: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

22

OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS DÈS AUJOURD’HUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNEREN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD. ∆∆

LES

ACHE

TEUR

S AV

ISÉS

LIS

ENT

LES

PETI

TS C

ARAC

TÈRE

S. L

es v

éhic

ules

illu

stré

s pe

uven

t êtr

e do

tés

d’éq

uipe

men

ts o

ffert

s en

opt

ion.

Les

con

cess

ionn

aire

s pe

uven

t ven

dre

à pr

ix m

oind

re. C

es o

ffres

s’a

dres

sent

à d

es p

artic

ulie

rs a

dmis

sibl

es u

niqu

emen

t, su

r ap

prob

atio

n du

cré

dit p

ar C

rédi

t For

d. C

erta

ins

clie

nts

pour

raie

nt n

e pa

s êt

re a

dmis

sibl

es a

u ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l le

plus

bas

. Un

dépô

t de

sécu

rité

pour

rait

être

exi

gé p

ar C

rédi

t For

d se

lon

les

term

es e

t con

ditio

ns d

u cr

édit

du c

lient

. Ces

offr

es

excl

uent

les

frai

s d’

imm

atric

ulat

ion,

les

assu

ranc

es, l

e pl

ein

de c

arbu

rant

, l’in

scrip

tion

au R

DPRM

(pou

r les

véh

icul

es fi

nanc

és),

la ta

xe é

colo

giqu

e su

r les

pne

us n

eufs

, la

TPS

et la

TVQ

. Tou

s le

s pr

ix e

t rab

ais

sont

app

liqué

s à

part

ir du

prix

de

déta

il su

ggér

é pa

r le

cons

truc

teur

(PDS

C). C

es o

ffres

son

t d’u

ne d

urée

lim

itée

et p

euve

nt ê

tre

annu

lées

en

tout

tem

ps s

ans

préa

vis.

Pou

r obt

enir

tous

les

déta

ils, c

onsu

ltez

votr

e co

nces

sion

naire

For

d, o

u ap

pele

z le

Cen

tre

des

rela

tions

ave

c la

clie

ntèl

e Fo

rd a

u 1

800

565-

3673

. L

’offr

e PR

IX E

MPL

OYÉ

S (le

« P

RIX

EMPL

OYÉ

S »)

est

en

vigu

eur

du 1

4 ju

in a

u 31

aoû

t 201

2 (la

« p

ério

de d

u pr

ogra

mm

e »)

et s

’app

lique

à l’

acha

t ou

à la

loca

tion

de la

plu

part

des

véh

icul

es F

ord

2012

et 2

013

neuf

s (à

l’ex

cept

ion

des

châs

sis-

cabi

nes

et d

es fo

urgo

ns tr

onqu

és, d

es c

amio

ns m

oyen

s, d

u F-

150

Rapt

or, d

e la

Mus

tang

Bos

s 30

2 et

de

la S

helb

y GT

500)

. Le

PRIX

EM

PLO

YÉS

s’ap

pliq

ue a

u pr

ogra

mm

e «

A »,

hab

ituel

lem

ent o

ffert

aux

em

ploy

és d

e Fo

rd C

anad

a m

ais

excl

ut le

bon

i né

goci

é av

ec le

s TC

A. L

e vé

hicu

le n

euf d

oit ê

tre

com

man

dé à

l’us

ine

ou li

vré

chez

vot

re c

once

ssio

nnai

re F

ord

part

icip

ant d

uran

t la

pério

de d

u pr

ogra

mm

e. C

ette

offr

e pe

ut ê

tre

com

biné

e à

la p

lupa

rt d

es a

utre

s of

fres

de

Ford

Can

ada

faite

s au

x co

nsom

mat

eurs

et q

ui s

ont e

n vi

gueu

r au

mom

ent s

oit d

e la

com

man

de à

l’us

ine,

soi

t de

la li

vrai

son,

mai

s no

n de

s de

ux. L

e PR

IX E

MPL

OYÉ

S ne

s’a

ppliq

ue p

as a

ux v

éhic

ules

aya

nt d

roit

à l’a

ssis

tanc

e-co

mpé

titiv

ité d

es p

rix, à

la ré

duct

ion

de p

rix a

ux g

ouve

rnem

ents

, au

pro

gram

me

de p

rimes

pou

r pa

rcs

com

mer

ciau

x, a

ux p

rimes

pou

r la

loca

tion

quot

idie

nne,

ni a

ux p

rogr

amm

es d

e fid

élité

Pla

ns A

/X/Z

/D/F

. A

ucun

ach

at r

equi

s. P

our

obte

nir

le r

ègle

men

t com

plet

du

conc

ours

et c

onna

ître

les

critè

res

s’ap

pliq

uant

aux

véh

icul

es a

dmis

sibl

es e

t pou

r vo

us in

scrir

e, v

isite

z w

ww

.ford

.ca/

conc

ours

part

agez

notr

epas

sion

(sui

vez

le c

hem

in q

ui s

’app

lique

à v

ous,

rem

plis

sez

tous

les

cham

ps o

blig

atoi

res

et c

lique

z su

r «

soum

ettr

e »)

. Ouv

ert u

niqu

emen

t aux

rés

iden

ts d

u Ca

nada

qu

i ont

atte

int l

eur

maj

orité

, qui

son

t dét

ente

ur d

’un

perm

is d

e co

ndui

re v

alid

e re

conn

u da

ns le

ur p

rovi

nce

de r

ésid

ence

et q

ui s

ont p

ropr

iéta

ires

d’un

véh

icul

e de

mar

que

Ford

(à l’

excl

usio

n de

s cl

ient

s de

par

cs e

t de

tous

les

prop

riéta

ires

de v

éhic

ules

de

mar

que

Linc

oln

ou M

ercu

ry).

Deux

des

crit

ères

s’a

ppliq

uant

aux

véh

icul

es a

dmis

sibl

es s

ont q

ue le

véh

icul

e so

it dû

men

t enr

egis

tré

au C

anad

a, a

u no

m d

u pa

rtic

ipan

t au

conc

ours

(pro

prié

té d

u vé

hicu

le c

orre

spon

dant

e) e

t dûm

ent i

mm

atric

ulé

et a

ssur

é.

Les

« no

n pr

oprié

taire

s d’

un F

ord

» de

vron

t réd

iger

un

para

grap

he o

rigin

al d

’un

min

imum

de

100

mot

s (a

vec

espa

ces)

déc

rivan

t « P

ourq

uoi j

’aim

e le

s vé

hicu

les

Ford

», i

ndiq

uer

leur

nom

et l

eur

adre

sse

au c

ompl

et, l

eur

adre

sse

cour

riel a

insi

que

leur

num

éro

de té

léph

one

avec

cod

e ré

gion

al (a

cces

sibl

e pe

ndan

t la

jour

née)

et e

nvoy

er le

tout

à: V

anes

sa R

icha

rd, P

aret

o Co

rp.,

1 Co

ncor

de G

ate,

Sui

te 2

00, T

oron

to, O

N, M

3C 4

G4. L

e co

ncou

rs s

e te

rmin

e à

23 h

59

(HNP

) la

dern

ière

jour

née

de la

cam

pagn

e PR

IX E

MPL

OYÉ

S Fo

rd q

ui s

era

au p

lus

tôt l

e 31

aoû

t 201

2. L

imite

de

1 in

scrip

tion

par

pers

onne

. Jus

qu’à

8 p

rix s

eron

t déc

erné

s au

Can

ada

et s

eron

t rép

artis

en

3 ca

tégo

ries

poss

ible

s (s

elon

le ty

pe d

’insc

riptio

n). L

eur

vale

ur s

’éch

elon

nera

de

15 0

00 $

CAN

à 50

000

$CA

N au

max

imum

. Les

cha

nces

de

gagn

er d

épen

dent

du

nom

bre

tota

l d’in

scrip

tions

reç

ues

à ch

aque

inte

rval

le d

e 10

000

uni

tés

vend

ues

dans

le c

adre

de

la c

ampa

gne

PRIX

EM

PLO

YÉS

(un

« dé

clen

chem

ent d

e tir

age

»). L

es c

hanc

es

de g

agne

r di

min

uero

nt a

u fu

r et

à m

esur

e du

dér

oule

men

t du

conc

ours

, alo

rs q

ue p

lus

d’in

scrip

tions

ser

ont e

ffect

uées

et q

ue le

s po

ssib

ilité

s de

déc

lenc

hem

ent d

e tir

age

dim

inue

ront

. Le

gagn

ant d

evra

rép

ondr

e à

une

ques

tion

régl

emen

taire

. Le

nom

bre

réel

de

prix

rem

is s

era

fond

é su

r le

nom

bre

tota

l de

vent

es d

e vé

hicu

les

(à l’

exce

ptio

n de

s ve

ntes

aux

par

cs) p

enda

nt la

cam

pagn

e et

des

déc

lenc

hem

ents

de

tirag

es s

ubsé

quen

ts e

t il p

ourr

a êt

re in

férie

ur a

u to

tal i

ndiq

ué p

récé

dem

men

t. ± C

otes

de

cons

omm

atio

n de

car

bura

nt e

stim

ativ

es p

our l

a Fi

esta

SE

2012

équ

ipée

d’u

n m

oteu

r à 4

cyl

. en

ligne

de

1,6

L et

d’u

ne b

oîte

man

uelle

, la

Focu

s SE

201

2 éq

uipé

e d’

un m

oteu

r à 4

cyl

. en

ligne

de

2,0

L et

d’u

ne b

oîte

aut

omat

ique

et l

a Fu

sion

SE

équi

pée

d’un

mot

eur à

4 c

yl. e

n lit

ne e

t d’u

ne b

oîte

aut

omat

ique

. Les

cot

es d

e co

nsom

mat

ion

de c

arbu

rant

son

t éta

blie

s se

lon

des

mét

hode

s d’

essa

i app

rouv

ées

par T

rans

port

s Ca

nada

. La

cons

omm

atio

n ré

elle

peu

t var

ier e

n fo

nctio

n de

s co

nditi

ons

rout

ière

s, d

u ch

arge

men

t du

véhi

cule

et d

es h

abitu

des

de c

ondu

ite. † O

bten

ez 1

4 00

0 $

en r

abai

s PR

IX E

MPL

OYÉ

S po

ur le

F–1

50 P

latin

um 4

x4 2

012

Supe

rCre

w. L

e ra

just

emen

t PRI

X EM

PLO

YÉS

tota

l est

une

com

bina

ison

du

raju

stem

ent P

RIX

EMPL

OYÉ

S de

7 0

00 $

et d

’une

allo

catio

n de

livr

aiso

n de

7 0

00 $

. Cet

te o

ffre

peut

êtr

e co

mbi

née

à la

plu

part

des

aut

res

offr

es a

u dé

tail

de F

ord

Cana

da fa

ites

aux

cons

omm

ateu

rs e

t qui

son

t en

vigu

eur

au m

omen

t soi

t de

la c

omm

ande

à l’

usin

e, s

oit d

e la

livr

aiso

n, m

ais

non

des

deux

. Les

raju

stem

ents

PRI

X EM

PLO

YÉS

ne p

euve

nt ê

tre

com

biné

s au

x pr

ogra

mm

es d

e pr

imes

pou

r les

par

cs c

omm

erci

aux.

* A

chet

ez l’

un d

es v

éhic

ules

neu

fs s

uiva

nts

: Fie

sta

S ha

tchb

ack

2012

/ Fo

cus

S be

rline

201

2 / F

usio

n SE

équ

ipée

d’u

ne b

oîte

aut

omat

ique

au

prix

de

14 2

44 $

/16

619

$ /1

9 98

1 $

aprè

s dé

duct

ion

du ra

just

emen

t PRI

X EM

PLO

YÉS

tota

l de

305

$ / 1

030

$ /

6 36

8 $.

Le

raju

stem

ent P

RIX

EMPL

OYÉ

S to

tal e

st u

ne c

ombi

nais

on d

u ra

just

emen

t PRI

X EM

PLO

YÉS

de 3

05 $

/ 53

0 $

/ 1

868

$ et

d’u

ne a

lloca

tion

de li

vrai

son

de 0

$ /

500

$ /

4 5

00 $

. Les

taxe

s s’

appl

ique

nt a

u m

onta

nt to

tal d

e l’a

chat

apr

ès la

déd

uctio

n du

rab

ais

du c

onst

ruct

eur.

**O

bten

ez u

n ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l de

0 %

/ 0

,99

% /

2,9

9 %

pou

r le

fina

ncem

ent à

l’ac

hat s

ur la

plu

part

des

véh

icul

es n

eufs

sui

vant

s : l

a Fo

cus

2012

(exc

luan

t la

vers

ion

S) /

Fie

sta

2012

(exc

luan

t la

vers

ion

S) p

our

un te

rme

max

imal

de

60 /

72

/ 84

moi

s. P

ar e

xem

ple

pour

un

finan

cem

ent à

l’ac

hat d

e 20

000

$ a

u ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l de

0 %

/ 0

,99

% /

2,9

9 %

pen

dant

60

/ 72

/ 8

4 m

ois,

la m

ensu

alité

exi

gibl

e es

t de

333,

33 $

/ 2

86,2

2 $

/ 26

4,18

$ le

coû

t d’e

mpr

unt e

st d

e 0

$ /

608,

13 $

/ 2

190

,77

$ ou

le ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l est

de

0 %

/ 0

,99

% /

2,9

9 %

, pou

r un

e so

mm

e to

tale

pay

able

de

20 0

00 $

/ 2

0 60

8,13

$ /

22

190,

77 $

. †† ©

201

2 SI

RIUS

Can

ada

Inc.

« S

irius

XM’ »

, le

logo

Siri

usXM

, de

mêm

e qu

e le

s no

ms

et lo

gos

des

stat

ions

son

t des

mar

ques

de

com

mer

ce d

e Si

riusX

M R

adio

Inc.

util

isée

s en

ver

tu d

’une

lice

nce.

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement

de 6 mois prépayé ††

quebecford.ca

PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.

GAGNERVOTRE FORD.

V O U S P O U R R I E Z

DE PLUS

∆∆∆∆

EMPLOYÉSPRIX

Le rajustement de prix illustré s’applique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.

Le rajustement de prix illustré s’applique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew

††Jusqu’à

OBTENEZDÈS

MAINTENANT 0%JUSQU’À

60 MOIS**

SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES FOCUS ET FIESTA 2012.

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L’IIHS.

FUSION SE 2012équipée d’une boîte automatiqueRajustement Prix Employés...............................................1 868 $

Allocation Livraison.............................................................. 4 500 $

Rajustement de Prix Total...............6 368 $

Votre Prix Employés

19 981 $ *Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus

FUSION SE 2012

Procurez-vous votre Fusion 2012 avant qu’il ne soit trop tard.

LA BERLINE INTERMÉDIAIRELA PLUS VENDUE AU CANADA

FIESTA SE HATCHBACK 2012

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L’IIHS.

SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES FIESTA 2012 EXCLUANT LA VERSION S

0% Achetez une FIESTA S pour

14 244 $ *Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus

OBTENEZ **

0,99% 72 MOIS2,99% 84 MOIS

OUJUSQU’À

60 MOIS

OU

FOCUS SE BERLINE 2012

SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES FOCUS 2012 EXCLUANT LA VERSION S

0% Achetez une FOCUS S pour

16 619 $ *Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus

Incluant 1 030 $en rajustement de prix employés

OBTENEZ **

0,99% 72 MOIS2,99% 84 MOIS

OUJUSQU’À

60 MOIS

OU

« PREMIÈRE DE CLASSE» PARMI LES VOITURES COMPACTES

CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PASSION ET NOS PRIX. DEPUIS 2005

JUSQU’À PRÉSENT,

PLUS DE LE PREMIER GAGNANT AU QUÉBEC ET LE DEUXIÈME AU CANADA

DU CONCOURS PARTAGEZ NOTRE PASSION.

FORD CANADA FÉLICITE M. LÉVESQUE, 3 5 1 89L

D

F

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L’IIHSS.

5,1 L/100 km SUR ROUTE6,9 L/100 km EN VILLE±

5,5 L/100 km SUR ROUTE7,8 L/100 km EN VILLE±

6,9 L/100 km SUR ROUTE9,4 L/100 km EN VILLE±

103N

34-1

2

Page 23: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

23

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

214A

34-1

2

Page 24: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

24

IngénIerIe + ConstruCtIonDESSAU.COM

212A

34-1

2

615J

34-1

2

314G

34-1

2

• Location de machinerie lourde• Déneigement• Terrassement• Pavage• Nettoyage de rues et de cours commerciales• Excavation• Résidentiel, commercial, génie civil

230, 6e Avenue, Montmagny

[email protected] 418 248-0937

211A

34-1

2

Page 25: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

25

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

613J

34-1

2

125, boul. Taché Ouest Montmagny 418 248-7335

Courtier en éclairage

611J

34-1

2

Finis les délais d’attente! Engagez un seul entrepreneur

pour l’électricité et la plomberie et économisez!

Finis les délais d’attente! Engagez un seul entrepreneur

pour l’électricité et la plomberie et économisez!

81, rue St-Jean-Baptiste OuestMontmagny

Tél. : 418 248-0210

ENTREPRENEURÉlectricien et plomberie

213A

34-1

2

315G

34-1

2

Page 26: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

26

F L E U R I S T E • B O U T I Q U E C A D E A U XA R T I C L E S D E D É C O R A T I O N

210A

34-1

2

85, boul. Taché Ouest, Montmagny - 418 248-1133 Tél.: 418.248.9353 Fax: 418.248.2279

Déménagement• résidentiel • commercial• local • longue distance

Jean-François Boucher

Transport spécialiséremorque ouverte ou fermée

Entreposage

614J

34-1

2

Nous construisons...

NOS RÉALISATIONS

Commerciales

Industrielles

Institutionnelles

Civiles

www.levis-constructioninc.ca2, Chemin des Îles, Lévis (Québec) G6V 7M5T 418 837-2476 F 418 837-1218 LICENCE RBQ : 8003-1867-95

De père en fils, depuis 1970, Lévis Construction réalise des projets de construction prestigieux, selon des hauts standards de qualité. Vous pouvez être en confiance. L’expertise acquise dans les projets d’envergure avec de grandes entreprises est mise à profit dans tous les projets que nous réalisons.

Lorsque vous démarrez un projet, vous tenez à ce qu’il se réalise selon vos attentes. Lévis Construction met tout en place pour respecter les échéanciers et les devis. Grâce à nos normes de qualité élevées, nous exerçons un contrôle constant et rigoureux sur l’évolution de votre projet pour vous assurer une qualité irréprochable.

Notre expertise variée et la gamme étendue des tâches réalisées par Lévis Construction minimisent le recours à des sous-traitants. Ainsi, parce que nous effectuons la majorité des travaux, nous exerçons un meilleur suivi et vous garantissons entière satisfaction.

209A

34-1

2

610J

34-1

2

Nous sommes nombreux

à croire que

l'esprit d'entreprise et

l'innovation contribuent

au rayonnement et à la prospérité

de notre région.

313G

34-1

2

Excavation | Terrassement | Déneigement | Gravier, sable, terreTravaux de génie civil | Installations septiques | Location de machinerie lourde

Fiers de

participer aux

projets d’ici !

Page 27: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

27

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

DÉVELOPPEZ DES OUTILS POUR SURMONTER LES DÉFIS DE LA GESTION DES ÉQUIPES DE TRAVAIL

• Formation concrète et pratique vous procurant plus d’ecacité et de plaisir dans votre rôle de superviseur.

• Formation reconnue et dispensée dans plus de 20 centres accrédités au Québec, en Ontario et dans les Maritimes.

À MONTMAGNY Contactez dès maintenant Emploi-Québec pour connaître

VOUS DÉSIREZ EN APPRENDRE DAVANTAGE :Visitez le site www.m3isupervision.ca et visionnez les témoignages des clients.

Communiquez avec nous dès maintenant !

Début 21 septembre 2012

Votre avenir

passe par ici

Améliorez vos habiletés de gestion et de supervision !

Josée Gagnon 418 856-1525, poste [email protected].

www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue

Tél. sans frais : 1 855 856-1527

608J

34-1

2

303G

34-1

2

Page 28: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

28

No. dossier : 19045B-ACCENT_OIE_BLANCHE

Campagne : ACCENT

Format trim : 8 col. x 200 lignes

Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.

Format PAP : 100 %

Rédacteur/Réviseur : Frédéric Gilbert

Pers. ress. : Frédéric Gilbert

Client : HYUNDAI

Publication : L’Oie Blanche

Parution : août 2012

Linéature : 100 lpi

Couleur : CMYK

Infographiste : Patricia Dumais

QUÉBEC06/08/2012

1

MC L

es n

oms,

logo

s, n

oms

de p

rodu

its, n

oms

des

cara

ctér

istiq

ues,

imag

es e

t slo

gans

Hyu

ndai

son

t des

mar

ques

de

com

mer

ce a

ppar

tena

nt à

Hyu

ndai

Aut

o Ca

nada

Cor

p. ♦

Prix

des

mod

èles

mon

trés

Acce

nt 4

por

tes

GLS

2013

, boi

te a

utom

atiq

ue à

6 v

itess

es à

19

859

$ / E

lant

ra L

imite

d 20

13, b

oite

aut

omat

ique

à 2

4 80

9 $

/ Vel

oste

r Tec

h, b

oite

man

uelle

à 6

rapp

orts

201

3 à

24 6

09 $

/ S

onat

a Li

mite

d, b

oite

aut

omat

ique

201

3 à

30 6

79 $

. Fr

ais

de 1

15 $

(tax

e de

15

$ su

r les

pne

us e

t tax

e de

100

$ s

ur le

clim

atis

eur),

livr

aiso

n et

des

tinat

ion

de 1

495

$ p

our l

’Acc

ent G

LS 4

por

tes

2013

, l’E

lant

ra L

imite

d 20

13 e

t le

Velo

ster

Tec

h av

ec b

oite

DCT

201

3, 1

565

$ p

our l

a So

nata

Lim

ited

2013

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion,

RDP

RM e

t tax

es a

pplic

able

s en

sus

. Les

frai

s de

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

com

pren

nent

les

frais

de

trans

port

et d

e pr

épar

atio

n,

d’ad

min

istra

tion

du c

once

ssio

nnai

re e

t un

plei

n de

car

bura

nt. *

* Of

fres

de lo

catio

n su

r app

roba

tion

du c

rédi

t des

Ser

vice

s fin

anci

ers

Hyun

dai s

ur le

s m

odèl

es n

eufs

en

stoc

k : A

ccen

t L 4

por

tes

2013

, boi

te m

anue

lle 6

rapp

orts

(à p

artir

de

14 8

09 $

) / E

lant

ra L

201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 17

459

$) /

Vel

oste

r 201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 21

109

$) /

Son

ata

GL 2

013,

boi

te a

utom

atiq

ue 6

rapp

orts

(à p

artir

de

22 9

95 $

). M

ensu

alité

s de

loca

tion

: 165

,00

$ / 1

89,0

0 $

/ 255

,00

$ / 2

79,0

0 $

- 60

moi

s sa

ns o

blig

atio

n au

term

e du

con

trat d

e lo

catio

n. C

ompt

ant i

nitia

l de

0 $.

Pre

miè

re m

ensu

alité

et c

ompt

ant i

nitia

l 0 $

/ 0

$ / 9

95 $

/ 1 6

95 $

requ

is à

la li

vrai

son.

Cer

tain

es c

ondi

tions

s’a

ppliq

uent

. Dét

ails

che

z vot

re c

once

ssio

nnai

re. F

rais

de

115

$ (ta

xe d

e 15

$ s

ur le

s pn

eus

et ta

xe d

e 10

0 $

pour

les

mod

èles

équ

ipés

d’u

n cl

imat

iseu

r), li

vrai

son

et d

estin

atio

n de

1 4

95 $

pou

r l’A

ccen

t 4 p

orte

s L

2013

/ l’E

lant

ra L

201

3 / l

e Ve

lost

er 2

013,

et d

e 1

565

$ po

ur la

Son

ata

GL 2

013

incl

us d

ans

les

offre

s de

loca

tion.

Fra

is d

’enr

egis

trem

ent,

d’as

sura

nce,

d’im

mat

ricul

atio

n, R

DPRM

et t

axes

app

licab

les

en s

us d

es o

ffres

de

loca

tion

et s

ont p

ayab

les

au m

omen

t de

la li

vrai

son.

Auc

un d

épôt

de

sécu

rité

(0 $

) pou

r tou

s le

s m

odèl

es. K

ilom

étra

ge a

nnue

l de

20 0

00 k

m, 1

2 ¢

par k

m a

dditi

onne

l pou

r l’A

ccen

t L

4 po

rtes

2013

, l’E

lant

ra L

201

3, L

e Ve

lost

er 2

013

et la

Son

ata

GL 2

013.

Les

frai

s de

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

com

pren

nent

les

frais

de

trans

port

et d

e pr

épar

atio

n, d

’adm

inis

tratio

n du

con

cess

ionn

aire

et u

n ré

serv

oir p

lein

de

carb

uran

t. ◊ F

inan

cem

ent à

l’ac

hat s

ur a

ppro

batio

n du

cré

dit d

es S

ervi

ces

finan

cier

s Hy

unda

i sur

les

Acce

nt L

4 p

orte

s 20

13, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 14

809

$) /

Ela

ntra

L 2

013,

boi

te m

anue

lle 6

rapp

orts

par

tir d

e 17

459

$) /

Vel

oste

r 201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (à

par

tir d

e 21

109

$) /

Son

ata

GL 2

013,

boi

te a

utom

atiq

ue 6

rapp

orts

(à p

artir

de

22 9

95 $

). Ex

empl

e de

fina

ncem

ent e

t mod

alité

s de

s of

fres

de fi

nanc

emen

t app

arai

ssan

t dan

s la

pré

sent

e pu

blic

ité : 1

4 80

9 $

à un

taux

de

0 %

équ

ivau

t à d

es m

ensu

alité

s de

205

,68

$ pa

r moi

s po

ur u

ne d

urée

de

72 m

ois.

Com

ptan

t ini

tial r

equi

s de

0 $

. Coû

t de

prêt

de

0 $

pour

une

obl

igat

ion

tota

le d

e 14

808

,96

$. E

xem

ple

de fi

nanc

emen

t et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 17

459

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 3

63,7

3 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 48

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 0

$ po

ur u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

17 4

59,0

4 $.

Exe

mpl

e de

fina

ncem

ent e

t mod

alité

s de

s of

fres

de fi

nanc

emen

t app

arai

ssan

t dan

s la

pré

sent

e pu

blic

ité : 2

1 109

$ à

un

taux

de

0,9

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 4

47,9

0 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 48

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 39

0,20

$ p

our u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

21 4

49,2

0 $.

Exe

mpl

e de

fina

ncem

ent e

t mod

alité

s de

s of

fres

de fi

nanc

emen

t app

arai

ssan

t dan

s la

pré

sent

e pu

blic

ité : 2

2 99

5 $

à un

taux

de

0 %

équ

ivau

t à d

es m

ensu

alité

s de

479

,06

$ pa

r moi

s po

ur u

ne d

urée

de

48 m

ois.

Com

ptan

t ini

tial r

equi

s de

0 $

. Coû

t de

prêt

de

0 $

pour

une

obl

igat

ion

tota

le d

e 22

994

,88

$. F

rais

de

115

$ (ta

xe d

e 15

$ s

ur le

s pn

eus

et ta

xe d

e 10

0 $

sur l

es v

éhic

ules

équ

ipés

d’u

n cl

imat

iseu

r), p

our l

’Acc

ent L

4 p

orte

s 20

13 /

l’Ela

ntra

L 2

013

/ le

Velo

ster

201

3 / l

a So

nata

201

3. F

rais

de

livra

ison

et d

e de

stin

atio

n de

1 4

95 $

pou

r l’ A

ccen

t L 4

por

tes

2013

/ l’E

lant

ra L

201

3 / l

e Ve

lost

er 2

013,

et d

e 1

565

$ po

ur la

Son

ata

GL 2

013

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion

et R

DPRM

en

sus

des

offre

s de

fina

ncem

ent à

l’ac

hat.

Tous

les

déta

ils c

hez

votre

con

cess

ionn

aire

Hyu

ndai

. ‡‡ À

l’ac

hat o

u à

la lo

catio

n d’

une

Sona

ta 2

013

(à l’

exce

ptio

n de

s m

odèl

es h

ybrid

es) n

euve

, obt

enez

un

créd

it al

lant

jusq

u’à

3 70

0 $

(2 6

84 $

pou

r le

mod

èle

GL 2

013

anno

ncé)

du

fabr

ican

t au

conc

essi

onna

ire. L

e cr

édit

du fa

bric

ant a

u co

nces

sion

naire

s’a

ppliq

ue a

vant

les

taxe

s et

sur

le p

rix d

e ba

se d

u vé

hicu

le. C

ette

offr

e ne

peu

t être

com

biné

e à

aucu

ne a

utre

offr

e de

rem

ise.

Cet

te o

ffre

ne p

eut ê

tre tr

ansf

érée

ni c

édée

. Auc

un é

chan

ge d

e vé

hicu

le n

éces

saire

. Le

s co

tes

de c

onso

mm

atio

n d’

esse

nce

de l’

Acce

nt L

4 p

orte

s 20

13, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (A

utor

oute

4,9

L /

100

km; V

ille

6,7

L / 1

00 k

m) /

l’El

antra

L 2

013,

boi

te m

anue

lle 6

rapp

orts

(Aut

orou

te 4

,9 L

/ 10

0 km

; Vill

e 6,

8 L

/ 100

km

) / le

Vel

oste

r 201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (A

utor

oute

4,9

L /

100

km; V

ille

7,2

L / 1

00 k

m) /

la S

onat

a GL

201

3, b

oite

man

uelle

6 ra

ppor

ts (A

utor

oute

5,7

L /

100

km; V

ille

8,7

L / 1

00 k

m) s

ont b

asée

s su

r les

don

nées

du

man

ufac

turie

r. Le

s co

nsom

mat

ions

réel

les

peuv

ent v

arie

r sel

on le

s co

nditi

ons

de c

ondu

ite e

t l’a

jout

de

certa

ins

acce

ssoi

res

auto

mob

iles.

Les

don

nées

son

t pré

sent

ées

aux

fins

de c

ompa

rais

on u

niqu

emen

t. ♦

◊ Offr

es d

’une

dur

ée li

mité

e po

uvan

t être

mod

ifiée

s ou

ann

ulée

s sa

ns a

vis

préa

labl

e. V

oir u

n co

nces

sion

naire

pou

r tou

s le

s dé

tails

. Le

conc

essi

onna

ire p

eut v

endr

e à

prix

moi

ndre

. Les

sto

cks

sont

lim

ités.

Le

conc

essi

onna

ire p

ourr

ait d

evoi

r com

man

der l

e vé

hicu

le. ††

La

gara

ntie

glo

bale

lim

itée

de H

yund

ai c

ouvr

e la

plu

part

des

pièc

es d

u vé

hicu

le c

ontre

les

défa

uts

de fa

bric

atio

n so

us ré

serv

e du

resp

ect d

es c

ondi

tions

nor

mal

es d

’util

isat

ion

et d

’ent

retie

n. C

onta

ctez

vot

re c

once

ssio

nnai

re p

our t

ous

les

déta

ils.

UNE VAGUE D’ÉCONOMIES COMME VOUS N’EN AVEZ JAMAIS VUES.

PROFITEZ D’OFFRES

EXCEPTIONNELLES.

UNE DES MEILLEURES GARANTIES AU PAYS

5 ANS/100 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITÉE5 ANS/100 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR5 ANS/100 000 KM – GARANTIE SUR LES ÉMISSIONS

SONATA GL 2013 AUTOROUTE5,7 L / 100 KM

Modèle Limited montré♦

VELOSTER 2013AUTOROUTE4,9 L / 100 KM

FINANCEMENT À L’ACHATPOUR 48 MOIS◊

SUR TOUS LES MODÈLES VELOSTER

POUR 60 MOIS** 995 $ COMPTANTFRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

PRIX DE VENTE LOCATION À PARTIR DE

21 109 $ ♦ 255 $

0,9%AVECOU AVECOU FINANCEMENT À L’ACHATPOUR 48 MOIS◊

SUR TOUS LES MODÈLES SONATA 2013 (SAUF LESMODÈLES HYBRIDES)

POUR 60 MOIS** 1 695 $ COMPTANTFRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.INCLUANT 2 684 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX ‡‡

PRIX DE VENTE LOCATION À PARTIR DE

22 995 $ ♦ 279 $

0%

Modèle Tech montré ♦

HyundaiCanada.com

Modèle 4 portes GLS montré♦

Modèle Limited montré♦

ACCENT L 4 PORTES 2013 AUTOROUTE4,9 L / 100 KM

ELANTRA L 2013 AUTOROUTE4,9 L / 100 KM

FINANCEMENT À L’ACHATPOUR 72 MOIS◊

SUR TOUS LES MODÈLES ACCENT 4 PORTES

POUR 60 MOIS** 0 $ COMPTANTFRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

PRIX DE VENTE LOCATION À PARTIR DE

14 809$ ♦ 165 $

0% AVECOUAVECOU FINANCEMENT À L’ACHATPOUR 48 MOIS◊

SUR TOUS LES MODÈLES ELANTRA (BERLINES)

POUR 60 MOIS** 0 $ COMPTANTFRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

PRIX DE VENTE LOCATION À PARTIR DE

17 459 $ ♦ 189$

0%

101N

34-1

2

Page 29: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

29

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

No. dossier : 19045D-ELANTRA_GT_OIE_BLANCHE

Campagne : ELANTRA GT

Format trim : 8 col. x 200 lignes

Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.

Format PAP : 100 %

Rédacteur/Réviseur : Frédéric Gilbert

Pers. ress. : Frédéric Gilbert

Client : HYUNDAI

Publication : L’Oie Blanche

Parution : août 2012

Linéature : 100 lpi

Couleur : CMYK

Infographiste : Alexandre Leclair

QUÉBEC01/08/2012

1

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix du modèle montré : Elantra GT SE avec ens. Tech 2013 à 27 959 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour l’Elantra GT SE avec ens.Tech. 2013 inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Elantra GT GL 2013 est de 0%. Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité : 20 759 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de 432,48 $ par mois pour une durée de 48 mois. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 20 759,04 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour l’Elantra GT GL 2013. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour l’Elantra GT GL 2013 inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et RDPRM en sus des offres de financement à l’achat. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock Elantra GT GL 2013, boite manuelle 6 rapports (à partir de 20 759 $). Certaines conditions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Mensualités de location: 249,00 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 995 $. Première mensualité et comptant initial requis à la livraison. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ pour les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et destination de 1 495 $ pour l’Elantra GT GL 2013 inclus dans les offres de location. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel pour l’Elantra GT GL 2013. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ♦ ◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Tous les détails chez votre concessionnaire. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. La consommation d’essence de l’Elantra GT GL 2013, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) est basée sur les résultats du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.

UN VÉHICULE 5 PORTES SPACIEUX AVEC UNE EXCELLENTE ÉCONOMIE DE CARBURANT ET UNE TENUE DE ROUTE EXCEPTIONNELLE.

L’équipement de série de l’Elantra GT GL inclut :> Mode de direction sélectionnable par le conducteur (DSS)> Climatiseur > Sièges avant chauffants > Système téléphonique mains libres Bluetooth®

> Radio satellite XM®

> Commandes audio et du régulateur de vitesse montées au volant> 7 coussins gonflables> Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs électriques> Boite à gants réfrigérée

Modèle SE avec ensemble Tech. montré♦

HyundaiCanada.com

AUTOROUTE4,9 L / 100 KM

AVEC SÉLECTION DU MODE DE DIRECTION PAR LE CONDUCTEUR (DSS)

PRENEZ LE LARGE AVEC LA NOUVELLE ELANTRA GT 2013

PRIX DE VENTE LOCATION À PARTIR DE

AVEC20 759$♦ FINANCEMENT À L’ACHAT

POUR 48 MOIS◊ SUR TOUS LES MODÈLES ELANTRA GT 0% 249$ POUR 60 MOIS**

995 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

102N

32-1

2

Page 30: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

30

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 August 20, 2012 10:34 AM

Client : GM Nº 111121267-4 Format du PAP : 100 %Description : Hebdo Chevrolet Summer Break event Trim : (10 po) x 150 liPublication : Voir liste Type : —Nº d’annonce : 111121267-NB-R3 Bleed : —Infographiste : Nataly Visible : —Nom du fichier : 111121267-NB-R3_10x150_HebdoChev Sortie laser @ 100 %

Couleur : C M J N PMSXXXX

PMSXXXX

Les sorties laser ne refl ètent pas fi dèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront sur le produit fi ni. Cette épreuve est utilisée à des fi ns de mise en page seulement.X

Publications : Oie Blanche

offreschevrolet.ca

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado à cabine allongée et à cabine multiplace. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Prix à l’achat de 13 999 $ pour Sonic et de 14 999 $ pour Cruze. Comprend un rabais à la livraison de 1 500 $ offert sur les modèles LS seulement, le transport (1 495 $) et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant). Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 2. Offres en vigueur au Canada jusqu’au 31 août 2012. Taux à la location de 0 % offert jusqu’à 48 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l’exception des modèles LS) neuf ou de démonstration. Sur approbation de crédit de la Financière GM. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada. Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Certaines conditions s’appliquent. 3. Offres en vigueur au Canada jusqu’au 31 août 2012 ; Les institutions financières participantes peuvent changer. Taux de financement de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d’Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Cruze et Sonic (à l’exception des modèles LS) et pendant 72 mois sur un Silverado poids léger 2012. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : basé sur un financement de 15 499 $ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s’élève à 184,51 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 15 499 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions s’appliquent. 4. Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 équipé d’un moteur turbo de 1,4 L et d’une boîte manuelle 6 vitesses spécifique à ECO avec surmultipliée à trois cônes. Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catégorie des voitures intermédiaires. À l’exception des modèles hybrides et diesel. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 5. L’offre est en vigueur du 4 août 2012 au 31 août 2012 uniquement. Elle s’adresse aux clients de détail résidant au Canada qui sont propriétaires ou actuellement locataires (pendant la durée du programme) d’un Chevrolet Silverado ou d’un GMC Sierra (1500-3500), d’un Chevrolet Avalanche, Colorado ou S10 ; d’un GMC Canyon ou Sonoma ; d’un camion Isuzu de la gamme poids léger ou de tout autre camion de la concurrence muni d’une caisse. Les clients admissibles recevront un rabais de 1 000 $ (taxes incluses) pour l’achat, la location ou une commande à l’usine d’un véhicule neuf admissible parmi les suivants : Chevrolet Silverado, Chevrolet Avalanche ou GMC Sierra 2012 ou 2013, ou Chevrolet Colorado ou GMC Canyon 2012. Les camions doivent être livrés ou commandés à l’usine (seuls les modèles 2013 peuvent être commandés) pendant la durée du programme. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu, loué ou commandé. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 6. Selon la première éventualité. Certaines conditions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Selon données les plus récentes sur la concurrence. 7. Le rabais de 7 500 $ est un crédit de livraison applicable à l’achat d’un Silverado à cabine allongée et multiplace, offert au concessionnaire par le fabricant. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers. * Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013. Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau – Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

• BluetoothMD de série avec commande au volant

• Garantie 5 ans/160 000 km (60 000 km de plus que Ford et Dodge)6

Modèle LTZ illustré

Modèle 5 portes LTZ illustré

• Consommation d’essence de 4,6 L/100 km sur route (Cruze Eco)4

Modèle LTZ illustré

SONIC LS berline

0%JUSQU’À

84

MOIS3

ACHETEZ À

UN MODÈLE LT OU LTZ

0%JUSQU’À

84

MOIS3

ACHETEZ À

UN MODÈLE LT OU LTZ0%

JUSQU’À

72

MOIS3

ACHETEZ À

PRIX À L’ACHAT AVANT15 499 $

PRIX À L’ACHAT MAINTENANT

13 999 $1

OU

OU

CRUZE LS SILVERADO cabine allongée/multiplace

+ 7 500 $DE RABAIS7

PRIX À L’ACHAT AVANT16 924 $

PRIX À L’ACHAT MAINTENANT

14 999 $1

PRIX À L’ACHAT

RÉDUITS

NOUVEAUX

SUR MODÈLES LS SÉLECTIONNÉS1

LES OFFRES D’ÉTÉCHEVROLET

OU

LOUEZ À

UN MODÈLE LT OU LTZ SÉLECTIONNÉ20%JUSQU’À

48 MOIS

OU ACHETEZ À

0 %JUSQU’À

84 MOIS

UN MODÈLE LT OU LTZ SÉLECTIONNÉ 3

1 000$DE RABAIS

ADDITIONNELAUX CONDUCTEURS

DE CAMION5

BLACK IDENTICAI01166

tiplace

7

105N

34-1

2

L’OIE BLANCHE Culture

La pLanète accordéon à MontMagnyQuelque part dans la galaxie musicale, il y a

une planète reconnaissable entre toutes. Enve-loppée par une atmosphère des plus chaleureu-ses, il y fait toujours beau, même quand il pleut des tangos sanglotants. Par bonheur, à cette époque-ci de l’année, l’orbite de la planète Ac-cordéon passe au dessus du Québec. Du 30 août au 3 septembre, une dizaine de pays de cet astre festif dépêcheront de prestigieux ambassadeurs à Montmagny.

C’est ainsi que durant cinq jours mémorables,

musette, reel, polka, tarentelle, blues, tango, valse, jazz, java, swing, rythmes latins, sonorités basques, catalanes, britanniques, orientales et italiennes, traditions d’Europe de l’Est, musique folk et classique se croiseront sous le soleil et les étoiles de Montmagny. Nul besoin de passeport diplomatique, tout ce beau monde a l’habitude du libre échange culturel. L’important, c’est de pro-fiter du passage de la planète en ouvrant toute grande les oreilles.

Bref, il suffit de faire pointer votre GPS sur

le Musée de l’accordéon, la place de la Mairie, la salle Edwin-Bélanger ou encore votre hôtel préféré et de passer la fin de semaine à Montma-gny. Mieux encore, réservez votre billet pour les Concerts internationaux Hydro-Québec des sa-medi et dimanche soirs. Chacune de ces soirées offre une fenêtre privilégiée sur plusieurs cultu-res, origines et sonorités. Avec cette affluence métissée, nul doute que vous serez dépaysés. Et pour vous orienter dans les rues et les places pu-bliques, suivez la musique.

Alors peu importe le temps qu’il fera durant le week-end de la fête du Travail, le ciel brillera à Montmagny. De jour comme de nuit, une foule de concerts mettront en vedette des Accordéo-nistes, les sympathiques habitants d’une planète radieuse. Pour saisir leur passage, téléphonez au 418 248-7927 ou visitez le www.accordeonmont-magny.com.

Source: Geneviève CaronTintamarre communication créative

Page 31: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

31

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

623J

34-1

2

671, boul. Taché Ouest (Route 132), MontmagnyTél. : 248-0149 / 248-3514 • Fax : 248-0604

VOUS AVEZ EU UN ACCIDENT…?

Venez rencontrer des spécialistes recommandés par les compagnies d’assurance.

Réseau Sélect (8 x 200 et 8 x 196 et 8 x 195)4 x 100 FR

Les locaux où siègent les bureaux des directeurs du scrutin sont accessibles aux personnes handicapées.

Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.

ÉlectionS gÉnÉRaleS 4 SeptembRe 2012

pour en savoir davantage...• electionsquebec.qc.ca

Dans la section Élections générales, vous trouverez l’adresse de tous les bureaux des directeurs du scrutin.

[email protected]

• 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846)

noUVelle FaÇon De VoteR : le Vote hoRS ciRconScRiption

poUR qUi ?Ce vote est réservé aux électeurs qui ne pourront pas voter dans la circonscription de leur domicile parce qu’ils résident temporairement dans une autre circonscription pendant les jours du vote. Ils pourront alors voter pour un candidat de la circonscription de leur domicile.

où ?• Au bureau du directeur du scrutin de la circonscription où l’électeur

réside temporairement.• Sur place, pour les électeurs temporairement hébergés dans un hôpital, un

centre de réadaptation ou toute autre installation d’hébergement reconnue.

qUanD ?• 24 août de 9 h à 21 h • 28 et 29 août de 9 h à 21 h • 25 août de 9 h à 17 h • 30 août de 9 h à 14 h

DGEQ-111121731-VOTE-HORS-CIRC-SELECT-8col-4x100-FR.indd 1 16/08/12 11:41

104N

34-1

2

L’OIE BLANCHE Culture

Clermont GaGnon au Godend’art

la rentrée à l’éCole destroismaisons

reG’art en Couleurs à KamourasKa

Le Centre culturel Godend’Art de Saint-Pamphile présente actuellement quelques oeuvres de Clermont Gagnon, un sculpteur de renommée mondiale, et l’exposition «À nos collections». Sur le plan artistique artistique, les visiteurs peuvent admirer du 23 au 26 août des œuvres de Clermont Gagnon (photo: Joanne Tardif) rarement présentées en public. Sans oublier quelques collages de Guy Laprise et des peintures de Laetitia Leclerc. Côté collections, le public peut voir des autos miniatures, jeux de tarots, crèches de Noël, cuillères, lampes à l’huile, anges, écussons, stylos, timbres, poupées, petits Jésus de cire, dés à coudre, coqs, appareils photos, mignonnettes, cuillères à cocktail, bouteilles, ma-carons, bouteilles de parfums, plaques automobiles, clochettes, gommes à effacer, cochonnets, porte-clés, cartes postales et plusieurs autres. En août et septembre, le centre ouvre ses portes les jeudis et vendredis de 9h à 12h et de 13h à 16h. Pendant le Festival du Bûcheux, il sera également ouvert le samedi de 13h à 17h et le dimanche de 10h à 17h. Pour réservation de groupes et visite en dehors de l’horaire habituel, composez le 418-356-5600. L’entrée est gratuite. Bienvenue à tous! (LOB)

L’École Destroismaisons de La Pocatière débutera sa 17e saison en septembre prochain en accueillant quelques 300 élèves en musique et en danse dans ses trois points de services, soit La Pocatière, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pascal.

En musique, l’école offrira 16 cours individuels et 9 de groupe. En danse, elle donnera 8 cours s’adres-sant à des personnes de tous les âges et de tous les niveaux.

Parmi les nouveautés, notons l’ensemble à corde pour adolescent, l’orchestre de musique de chambre et l’octuor vocal pour adulte. De plus, des cours de danse seront dispensés à Saint-Pascal.

Les cours de musique débuteront le 3 septembre et les cours de danse le 17 septembre.

Pour inscription ou information, composez le 418-856-3012, poste 320, ou consultez www.des-troismaisons.com. (LOB)

Les artistes du groupe Reg’Art («art» pour artistes et «reg» pour région) profiteront de l’événement «Reg’Art en Couleurs» prévu les 1er et 2 septembre à Kamouraska pour partager leur passion de peindre. Ils seront à l’œuvre sous les chapiteaux, dans les parterres du vieux couvent, près de l’église ou à l’intérieur du Centre communautaire en cas de mauvaise température. Le public pourra admirer le travail des artistes de la région en plus d’échanger avec eux. Pour information, visitez www.grouperegart.com/ ou composez le 418-492-5960 entre 10h à 17h à tous les jours. C’est un rendez-vous à ne pas manquer. Bienvenue à tous. (LOB)

Page 32: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

32

dossier : DAQ-121090 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à

NO d’annonce : DAQ_121090_RAM Juillet

206/08/12

100%titre : « LE COURAGE-LA LÉGENDE RAM »

sc/client infographe production couleur(s)publication : Voir liste

4cformat : 10” x 14,29” infographe : FL_corr

3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041

UN GRAND POUVOIR DE TRACTIONÀ UN PRIX ATTRACTIF

• De plus en plus de propriétaires de camion léger optent pour un Ram 1500≠

• Le camion Ram le plus récompensé• Le moteur HEMIMD a gagné 6 fois la mention « 10 meilleurs moteurs »

de Ward’s • La technologie du système écoénergétique MDS transforme le puissant

moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres économique en carburant

FAITS SAILLANTS SUR LE RAM• Rangement de caisse RamBoxMD disponible – exclusif dans sa catégorie∆

• Bacs de rangement dans le plancher disponibles – exclusifs dans sa catégorie∆

• Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km• Le camion léger de plus en plus choisi au pays°

Ram 1500 Longhorn à cabine d’équipe 4X4 2012 montré**

www.camionram.caPASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD

• DODGE • RAM DU QUÉBEC

OU CHOISISSEZ

Courrier de St-HyacintheL’Écho de FrontenacL’Info DimancheLe Gatineau ManiwakiLe RadarLe Canada FrançaisLe PlacoteuxL’Oie Blanche

À PARTIR DE :

RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012« LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS » - R.L. Polk***

24 995 $‡

LE PRIX INCLUT 9 750 $Ω DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.

UN FINANCEMENT À L’ACHAT DE

PAR SEMAINEPOUR 96 MOISFRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS

PAR SEMAINE73 $±

OU

CH

OIS

ISS

EZ

GAGNANT DU PRIX 2012

GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 »

DE CONSUMERS DIGEST

COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE†

COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES

RAM 1500 OUTDOORSMAN V8 QUAD CAB 4X4 2012• Puissance du moteur V8 HEMIMD

avec économie d’essence du V6◊ • Transmission automatique 6 vitesses• Rapport de pont de 3,92 avec

différentiel arrière autobloquant• Roues de 17 po en aluminium• Attelage de remorque Classe IV• Sièges baquets avec console

• Crochets de remorquage• Télédéverrouillage • Radio par satellite SIRIUSMD

(inclut un an d’abonnement)• Affichage de la température

et des points cardinaux• Console au pavillon

• Glace arrière coulissante

NOUVEAU

TAUX!OBTENEZUN TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE

3,99 %

POUR 60 MOIS

Le c

onso

mm

ateu

r av

isé

lit

les

peti

ts c

arac

tère

s : ‡

, Ω, ±

,**

Les

offr

es d

e ce

tte

anno

nce

s’ap

pliq

uent

à la

livr

aiso

n au

dét

ail d

es m

odèl

es n

eufs

sél

ecti

onné

s ac

heté

s en

tre

le 1

er e

t le

31

août

201

2 a

uprè

s de

s co

nces

sion

nair

es p

arti

cipa

nts

et p

euve

nt ê

tre

mod

ifié

es s

ans

préa

vis.

Le

tran

spor

t (1

500

$)

et la

tax

e su

r le

clim

atis

eur

(le

cas

éché

ant)

son

t co

mpr

is d

ans

le p

rix

d’ac

hat.

A

ucun

s fr

ais

supp

lém

enta

ires

ne

sero

nt a

jout

és a

u pr

ix t

out

incl

us d

es v

éhic

ules

ann

oncé

s. L

’imm

atri

cula

tion

, l’a

ssur

ance

, les

dro

its

sur

les

pneu

s ne

ufs

(15

$) e

t le

s ta

xes

appl

icab

les

sont

en

sus

et s

eron

t ex

igés

à la

livr

aiso

n. L

e co

nces

sion

nair

e pe

ut d

evoi

r éc

hang

er o

u co

mm

ande

r un

véh

icul

e (l

e ca

s éc

héan

t). L

e co

nces

sion

nair

e pe

ut v

endr

e à

prix

moi

ndre

. Un

acom

pte

peut

êtr

e de

man

dé. V

oyez

vot

re c

once

ssio

nnai

re p

arti

cipa

nt p

our

les

déta

ils e

t co

ndit

ions

. ‡ L

e pr

ix d

’ach

at s

’app

lique

au

Ram

150

0 SX

T V

8 Q

uad

Cab

4X4

2012

(DS6

L41

+ 23

A +

AGR

) : 2

4 99

5 $.

Le

prix

d’a

chat

com

pren

d, le

cas

éch

éant

, une

rem

ise

au c

ompt

ant.

Ω L

es r

emis

es a

u co

mpt

ant

(Ram

150

0 SX

T V

8 Q

uad

Cab

4X4

2012

: 9

750

$) s

ont

offe

rtes

sur

la p

lupa

rt d

es m

odèl

es n

eufs

201

2 et

son

t dé

duit

es d

u pr

ix n

égoc

ié a

vant

l’ap

plic

atio

n de

s ta

xes.

± L

e ta

ux d

e fi

nanc

emen

t à

l’ach

at d

e 4,

79 %

pou

r 96

moi

s es

t of

fert

aux

clie

nts

adm

issi

bles

sou

s ré

serv

e de

l’ap

prob

atio

n de

cré

dit

par

la R

BC B

anqu

e R

oyal

e, la

Ban

que

Scot

ia, F

inan

cem

ent

Aut

o TD

et

All

y Cr

edit

Can

ada

sur

la p

lupa

rt d

es m

odèl

es C

hrys

ler,

Jeep

, Dod

ge e

t R

am 2

012.

Exe

mpl

e : R

am 1

500

SXT

V8

Qua

d Ca

b 4X

4 20

12 (D

S6L4

1 +

23A

+ A

GR) a

vec

un p

rix

d’ac

hat

de 2

4 99

5 $

fina

ncé

à un

tau

x de

4,7

9 %

pou

r 96

moi

s sa

ns a

ucun

aco

mpt

e éq

uiva

ut à

416

pai

emen

ts h

ebdo

mad

aire

s de

72,

36 $

, des

fra

is d

e cr

édit

de

5 10

6,76

$ e

t un

e ob

ligat

ion

tota

le d

e 30

101

,76

$.

Le

taux

de

fina

ncem

ent

à l’a

chat

de

3,99

% p

our 6

0 m

ois

est

offe

rt a

ux c

lient

s ad

mis

sibl

es s

ous

rése

rve

de l’

appr

obat

ion

de c

rédi

t pa

r la

RBC

Ban

que

Roy

ale,

la B

anqu

e Sc

otia

, Fin

ance

men

t A

uto

TD e

t A

lly

Cred

it C

anad

a su

r la

plu

part

des

mod

èles

Chr

ysle

r, Je

ep, D

odge

et

Ram

201

2. E

xem

ple

: Ram

150

0 O

utdo

orsm

an V

8 Q

uad

Cab

4X4

2012

(D

S6H

41 +

25T

) av

ec u

n pr

ix d

’ach

at d

e 31

840

$ f

inan

cé à

un

taux

de

3,99

% p

our

60 m

ois

sans

auc

un a

com

pte

équi

vaut

à 2

60 p

aiem

ents

heb

dom

adai

res

de

135,

13 $

, des

fra

is d

e cr

édit

de

3 29

3,80

$ e

t un

e ob

ligat

ion

tota

le d

e 35

133

,80

$. *

* Pr

ix d

u m

odèl

e m

ontr

é : R

am 1

500

Long

horn

à c

abin

e d’

équi

pe 4

X4 2

012

(DS6

R98

+ 2

8K)

: 44

510

$ in

clua

nt 9

750

$ d

e re

mis

e au

com

ptan

t. L

es m

odèl

es m

ontr

és p

euve

nt d

iffé

rer

légè

rem

ent

des

mod

èles

qui

son

t co

mm

erci

alis

és a

u Ca

nada

. † S

elon

le P

rogr

amm

e d’

éval

uati

on d

es n

ouve

lles

vo

itur

es u

tilis

é pa

r l’o

rgan

ism

e am

éric

ain

Nat

iona

l H

ighw

ay T

raff

ic S

afet

y A

dmin

istr

atio

n (N

HTS

A)

(ww

w.s

afer

car.g

ov).

***

Aff

irm

atio

n ba

sée

sur

la l

ongé

vité

de

l’ens

embl

e de

la

gam

me

de p

ick-

up R

am p

ar r

appo

rt à

la

long

évit

é de

s ga

mm

es d

e pi

ck-u

p co

mpé

titi

fs. S

elon

l’ét

ude

de R

.L. P

olk

Cana

da, I

nc. d

es v

éhic

ules

can

adie

ns d

es a

nnée

s m

odèl

es 1

988

à 20

11 e

n op

érat

ion

au

1er ju

illet

201

0. °

Sel

on le

s ga

ins

de p

arts

de

mar

ché

de l’

anné

e 20

11. ≠

Aff

irm

atio

n ba

sée

sur

une

étud

e de

l’in

dust

rie

cana

dien

ne f

aite

ent

re m

ai 2

010

et m

ai 2

011

aupr

ès d

es p

ropr

iéta

ires

de

cam

ion

lége

r au

mom

ent

de l’

écha

nge

de le

ur v

éhic

ule

pour

un

nouv

eau

cam

ion.

◊ A

ffir

mat

ion

basé

e su

r l’É

nerG

uide

201

2, c

ompa

rais

on d

’éco

nom

ie d

’ess

ence

ent

re c

amio

ns p

lein

e gr

ande

ur

V8

et V

6. ∆

Aff

irm

atio

n ba

sée

sur

le c

lass

emen

t 20

12 d

es c

amio

ns p

lein

e gr

ande

ur d

e W

ard’

s. L

e sc

eau

Best

Buy

est

une

mar

que

de c

omm

erce

de

Cons

umer

s D

iges

t Co

mm

unic

atio

ns L

LC e

t ut

ilisé

e so

us l

icen

ce. M

D S

IRIU

S et

le

logo

du

chie

n so

nt d

es m

arqu

es d

épos

ées

de S

IRIU

S Sa

tell

ite

Rad

io I

nc.

Coop

pub

lici

tair

e de

s co

nces

sion

nair

es C

hrys

ler

• Je

epM

D •

Dod

ge •

RA

M

max

ime

engl

and

DAQ_121090_Hebdos2_RAM.indd 1 12-08-07 11:31

102N

34-1

2

Page 33: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

33

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

VOXPOP

901S

34-1

2

Yves Chouinard, Saint-Jean-Port-Joli«Pour l’instant mon idée n’est pas faite et je pense que c’est après le débat des chefs qu’on va pouvoir prendre une décision. Je ne suis pas vraiment porté à écouter la campagne présentement, car j’ai d’autres occupa-tions.»

Jacques Émond, Berthier-sur-Mer«Moi, j’ai toujours voté pour la personne, et pas pour le parti. Je suis pratiquement au courant de rien. J’ai déjà fait mon opinion par rapport à ce qui s’est passé durant les années antérieures.»

Johanne Prévost, Montmagny«Je suis la campagne. J’ai surtout hâte de voir le débat des chefs pour en savoir un peu plus, parce que mon idée n’est pas encore arrêtée. Ça va m’aider.»

Marguerite Gagnon, L’Islet«C’est de la politicaillerie. La campagne n’est pas vraiment intéressante. Chaque candidat dénigre l’autre et ça n’avance pas.»

Guillaume Cormier, Beauce«Ce qui est sûr c’est que la campagne électorale a été déclenchée parce qu’il y a une commission d’enquête qui va révéler qu’il y a un parti au pouvoir qui est corrompu. Je sais déjà pour qui je vais voter, alors on suit plus ou moins la campagne électorale.»

Mario Langlois, Cap-Saint-Ignace«Peu importe le gouvernement qui sera élu, pour moi, ça changera rien. Je ne suis pas la campagne. Ça ne me dit plus rien. On se fait toujours jouer des tours. De toute façon, ce n’est pas le gouvernement qui mène, c’est plus haut que ça se passe et on n’aura pas le dessus sur eux-autres. »

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

VIDÉOS EN LIGNE

Oui : 73%Non : 27%

Suivez-vous la campagne électorale?

Que pensez-vous de la campagne électorale jusqu’à présent?

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Avez-vous apprécié le débat des chefs ?

Les joyeuses naufragées embarquentDiusée le jeudi 16 août 2012

Ciel de nuageDiusée le jeudi 16 août 2012

EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 306G

30-1

1

St-Jean-Port-Joli305, rue Verreault

418 598-9455

Pour mieux vous servirmaintenant 4 jours semaine

LUNDI AU JEUDI

L’OIE BLANCHE Infos

Personnes reCherChées

PêChe au saumon fruCtueuse

CathéChèse et saCrements

et la lumière fut!

Un groupe de partage cherche des personnes pour réfléchir ensemble sur la Parole de Dieu, par-tager les interrogations, les attentes que la Parole suscite et accorder cette même Parole aux expé-riences de vie et à la vie quotidienne de chacun.

La première rencontre aura lieu le jeudi 13 sep-tembre, de 19h15 à 20h45, au CLSC de Montmagny. Pour informations, communiquez avec Jean-Marie (418-241-5362), Denise et Jean-Marc (418-248-3169), Yolande (418-248-6091) ou Guy (418-248-1274). (LOB)

Madame Irène Bombardier Simoneau, de Montmagny, s’est payé un voyage de pêche à la mi-juillet sur le Lac Ontario, plus préci-sément à Port Hope. On la voit sur la photo entourée de son fils Louis, guide de pêche expérimenté, et du beau-père de ce dernier, M. Michel Normand. Belles prises!

Soirées d’information pour les parents d’en-fants de 0 à 6 ans et des niveaux 2e, 3e, 4e et 5e primaires (7 à 11 ans) non inscrits le printemps der-nier à la catéchèse.

Pour Montmagny: lundi 10 septembre à 19h à l’église Saint-Mathieu (sous-sol) ou mardi 11 sep-tembre à 19h à l’église Saint-Mathieu (sous-sol).

L’enseignement religieux catholique ne se don-ne plus dans les écoles. Pour vivre les sacrements,

la catéchèse préparatoire est nécessaire.Pour information: Martine Boulet (248-8061 en

soirée), Sr Noëlla Desjardins (248-1200) ou Daniel Ouellet, ptre (248-3663, poste 1).

Les étudiants de 3e session en Gestion et techniques de scène du Centre d’études collégiales de Montmagny participaient récemment à un cours intensif d’éclairage donné par le professeur Jean-François Couture, éclairagiste expérimenté. La participation et le plaisir des étudiants à montrer leur savoir-faire sur la façade du centre d’études situé sur le boulevard Taché (photo) et les réactions des passants sur le boulevard ont suscité des commentaires très positifs. Rappelons, en terminant, que la nouvelle année débutait le lundi 20 août au Centre d’études collégiales de Montmagny, lequel offre cinq programmes: Accueil et intégration, Sciences humaines, Sciences de la nature, Arts et lettres, option Langues et, bien sûr, Gestion et techniques de scène. (LOB)

Page 34: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

34

À chaque élection, provinciale ou fédérale, votre journal L’Oie Blanche accorde un DROIT DE PAROLE aux candidats sur des sujets précis. Pour la présente campagne, les candidats s’adresseront à vous, lecteurs, dans nos éditions du 8, 15, 22 et 29 août afin de vous aider à faire un choix éclairé.

Bonne lecture!Secteur de la santé: quelles sont vos priorités pour la Côte-du-Sud?

DROIT DE PAROLEDROIT DE PAROLEÉLECTIONS 2012

DROIT DE PAROLE

DROIT DE PAROLE

ÉLECTIONS 2012

Option nationale entend recentrer le système de santé sur les besoins des Sudcôtois(es). L'accès aux urgences et services qui s'y rattachent notamment (service ambulancier) est capital, surtout dans le contexte de la fermeture récente de l'urgence de Saint-Jean-Port-Joli. Pour régler ce problème et rouvrir l'urgence, Option nationale prévoit la création d'un Conseil régional composé d'élus de la région qui restructurera, entre autres, les agences de la santé pour permettre à la Côte-du-Sud d'assurer elle-même le développement de son réseau de la santé en fonction de ses priorités.

De plus, en élargissant le rôle et les respon-sabilités des infirmières et infirmiers en matière de soins de première ligne, en permettant la formation de plus de super-in-firmières et super-infirmiers, ainsi qu'en accélérant l'informatisation du réseau de la santé, Option nationale offrira aux Sudcôtois(es) un système de santé plus efficace et plus fiable.

Option nationale prévoit également ouvrir des antennes de formation en médecine générale dans les régions du Québec. Ce qui permettra à la Côte-du-Sud de former elle-même ses médecins et surtout de les garder sur son territoire.

Option nationale mobilisera positivement tous les acteurs du réseau dans la région, de concert avec les entreprises et commerces, de façon à générer des revenus additionnels.

Enfin, en créant Pharma-Québec, une nouvelle société d'État responsable de la gestion des produits pharmaceutiques, Option nationale mettra un frein à la hausse du coût des médicaments. C'est une mesure destinée surtout à nos aîné(e)s pour alléger leurs dépenses médicales. Car leur bien-être est plus que mérité et devrait être synonyme de toute la reconnaissance que l'on porte envers eux.

Je m'engage donc, à titre de candidat d'Option nationale dans la Côte-du-Sud, à faire de l'accessibilité aux soins et services ma priorité en matière de santé.

199B

34-1

2

La sécurité médicale

C’est sous le signe de la sécurité médicale que s’inscrivent mes engagements en santé.

Le travail réalisé jusqu’à maintenant positionne avantageusement Côte-du-Sud. À titre d’exemple, le réaménagement de l’urgence et du bloc opératoire de l’Hôpital de Montmagny a permis d’améliorer la qualité des soins, le recrutement et les délais, plaçant l’établissement parmi les meilleurs au Québec.

Je travaillerai en partenariat avec le CSSS de Kamouraska pour l’amélioration des services ambulatoires et l’unité multiclientèle à l’Hôpital de Notre-Dame-de-Fatima.

Groupe de médecine familiale

La réorganisation des soins de santé (centre de plaies, laboratoires portatifs, clinique d’allaitement, lien avec l’unité de Lévis pour les crises cardiaques et l’administration de médica-ments, l’ajout d’infirmières praticiennes, inhalothérapeute, physiothérapeute, ergothéra-peute…) au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et de Saint-Pamphile a permis de libérer les médecins de certaines tâches afin qu’ils rencontrent plus de patients, permettant de diminuer le délai d’attente de 9 à 2 mois.

C’est notamment ce qui explique que plus de 90 % de la population des MRC de L’Islet et Montmagny a accès à un médecin par l’entremise du GMF.

En ce sens, je travaillerai afin que la population de la MRC de Kamouraska bénéficie de la même accessibilité à un médecin de famille alors qu’actuellement moins de 65 % y a accès.

Services de proximité

J’appuierai les établissements de santé qui souhaitent se doter d’équipements et d’infrastructures à la fine pointe de la technologie afin de favoriser l’attraction du personnel médical chez nous, notamment avec l’implantation de l’imagerie par résonance magnétique.

Je poursuivrai aussi mes efforts pour l’ajout d’une ambulance à Saint-Pamphile et des heures de service additionnelles dans la MRC de L’Islet.

Je travaillerai au rehaussement des budgets accordés aux organismes communautaires de Côte-du-Sud.

La santé a toujours constitué l’une de mes priorités et elle le demeurera pour un prochain mandat.

Norbert Morin

Debout pour une politique cohérente en santé

Québec solidaire garantira des soins de santé de qualité et de proximité, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, voilà pourquoi j’ai donné mon appui au mouvement S.O.S. Urgence. Le territoire du comté est tellement vaste qu’il est indispensable d’établir et de maintenir des unités de service à proximité des gens. Nous mettrons en place une organisation de soins de première ligne forte, sur le modèle des CLSC, avec une coordination plus grande de l’ensemble des professionnels, y compris des médecins. Cette coordination donne de très bons résultats pour la qualité des soins. L’accès à un médecin de famille sera augmenté par ce travail en équipe.

Nous entendons défendre la gratuité des soins de santé; nous mettrons fin à la privatisation des services pour rediriger ces dépenses vers les services publics et nous éliminerons la contribution santé, une mesure inéquitable.

Les services de soutien à domicile seront renforcés; cela répond aux besoins des personnes et à leurs attentes de demeurer chez elles le plus longtemps possible et permet d’éviter ou de retarder l’hébergement, les hospitalisations et la fréquentation des urgences. De plus, le coût de ces services est moins élevé.

Québec solidaire se démarque aussi au chapitre de sa politique pharmaceutique. Un projet de loi a déjà été déposé en ce sens à l’Assemblée nationale. Son objectif est d’instaurer un régime public et universel d’assurance médicaments et de créer Pharma-Québec, une régie publique d’achats groupés de médicaments. Il est urgent d’agir, car l’augmentation des dépen-ses en médicaments est responsable d’une bonne partie de la hausse des coûts en santé au Québec.

Québec solidaire présente une vision globale de la santé et du bien-être qui forme un tout cohérent avec plusieurs éléments du programme ayant un impact majeur sur la santé des personnes : un revenu adéquat, de bonnes conditions de travail, une alimen-tation et un environnement sains.

Josée Michaud

Priorité santé pour André Simard,

Trop d’hommes, de femmes ou d’enfants ont de la difficulté à obtenir l’accès à un médecin de famille. Les babyboomers arrivent à un âge où ils doivent commencer les tests préventifs, une démarche qui les orientera vers de meilleures habitudes de vie et leur évitera des incidents de santé graves et coûteux. Mais il manque de médecins dans Côte-du-Sud et plusieurs personnes sont sur des listes d’attente. Sans oublier ce qu’il faut patienter pour un simple rendez-vous.

Mettons fin à la discrimination que subit Saint-Pamphile pour le recrute-ment de médecins. Assurons un service d'urgence adéquat dans L'Islet et des services d’ambulance suffisants sur la Route 204. Saint-Pamphile est à 45 minutes des hôpitaux, cependant on a fermé l’urgence soir-nuit à Saint-Jean-Port-Joli ! Les malades doivent cesser de voyager sur de longues distances pour recevoir des traitements médicaux. Et il est temps d’offrir à Montma-gny des services palliatifs décents.

Le Parti québécois investira 500 millions $ pour le soutien à domicile de nos aînés et des personnes vulné-rables; c’est doubler l’offre actuelle tout en contribuant au bonheur des familles, en particulier des proches aidants. C’est beaucoup plus économique que la vie en résidence et ça va aider à désengorger les urgences.

Le Parti québécois annulera la taxe santé inéquitable des Libéraux (200 $ individu, 400 $ famille) et compensera en augmentant la contribution des plus riches.

Je veux mettre mes compétences au service de mes concitoyens avec honnêteté, efficacité, mais cette fois au sein du gouver-nement du Parti québécois qui va faire le ménage que vous attendez tous! Il est temps d’arrêter le gaspillage et de passer à l’action. L’argent économisé en mettant fin à la corruption retournera dans vos poches et aidera au développement des projets qui fleurissent chez nous, notamment en santé.

André Simard, vétérinaire

PRESCRIRE LA SANTÉ DANS CÔTE-DU-SUD !

La Coalition Avenir Québec propose de réviser fondamentalement les rôles et responsabilités des différentes instances du système de santé et des services sociaux afin de pallier à ses faiblesses actuelles. Cet engagement se traduira par un allégement des structures administratives et une meilleure utilisation de celles-ci dans le comté de Côte-du-Sud.

En matière de santé, ce qui vient en tête de liste dans mes priorités, c’est le maintien des activités de la clinique d'urgence du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli. Il est totalement inacceptable que les patients doivent se déplacer sur plus de 30 kilomètres pour aller engorger l'urgence de l'hôpital de Montma-gny ou l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima pour des maux simples qui pourraient être traités en CLSC rapidement. Je souhaite donc appuyer toute démarche qui ramène-rait des médecins ainsi que le personnel nécessaire pour le maintien de cette clinique.

Il faut également dissiper toute la confusion qui entoure le dossier du CLSC de Saint-An-dré-de-Kamouraska. L’édifice logeant le CLSC ayant été détruit par le feu en 1992 et reconstruit par la suite, la promesse du ministre libéral du temps, Marc-Yvan Côté de le maintenir ne figure plus dans les plans du Parti libéral car on entrevoit de le déplacer. Cette situation engendre des impacts majeurs, dont celui de priver la population de Saint-André et des municipa-lités environnantes de services de santé et services sociaux de proximité qui leur sont essentiels.

L’engagement de la Coalition Avenir Québec et de son chef François Legault de réviser en profondeur le financement des établisse-ments de santé assurera une meilleure évaluation des besoins en santé chez nous et aidera au maintien des deux CLSC de la Côte-du-Sud, à la plus grande satisfaction de la population. Nos citoyens méritent tous une prescription pour des services et des soins de santé de proximité.

C’est assez, faut que ça change !

François Lagacé

Voir la questionsur la page précédente

Marc-André Robert

Page 35: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

35

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

Notre force, c’est notre service!Nos techniciens se rendent directement chez-vous!

910, chemin Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace

Tél. & fax : 418 246-3774

VENTE ET RÉPARATIONAUDIO • VIDÉO

ÉLECTROMÉNAGER

4 TECHNICIENSÀ VOTRE SERVICE

Plan decrédit 61

9J34

-12

OFFRE EXCLUSIVECHEZ TARDIF ÉLECTRONIQUE

Le spécialisteen appareils électroménagers

Honore garantieet garantie prolongée

Normand Pouliotpropriétaire

Plus de 30 ans d’expérience à votre service

MONTMAGNY et L’ISLET418 246-3319

333G

18-1

0

L’OIE BLANCHE Infos

Journée sport/spiritualité à vélo

soutien pour les endeuillés par suicide

Le service de la Pastorale jeunesse du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière organise une journée sport/spiritualité à vélo à l’intention des jeunes de 12 ans et plus le samedi 8 septembre.

Le rassemblement aura lieu au Cégep de La Pocatière à 8h. Les participants se rendront ensuite à Sainte-Louise par le rang des Sables puis à Saint-Roch-des-Aulnaies avant de revenir à La Pocatière par la piste cyclable.

Cette activité permettra aux cyclistes d’échanger

et discuter sur différents sujets touchant la spiritua-lité tout en s’initiant à l’histoire des villages visités.

L’activité est gratuite! Chacun apporte son lunch pour le dîner. Possibilité d’avoir des vélos pour les personnes qui n’en n’ont pas. Bienvenue aux adultes qui veulent accompagner les jeunes et aux automo-bilistes qui veulent escorter la randonnée.

Pour information et inscription, contactez Annie Sénéchal au 418-856-1811, poste 101, ou à [email protected]. (LOB)

Un groupe de soutien pour les personnes en-deuillées par le suicide débutera ses activités dès sep-tembre sur le territoire de Montmagny-L’Islet.

Ce groupe s’adresse aux personnes dont l’enfant, le conjoint ou l’ami est décédé par suicide. Vivre un deuil entraîne diverses réactions dont l’intensité varie. Toutefois, certaines répercussions sont plus spécifi-ques au deuil par suicide, comme la recherche d’expli-cation, la culpabilité, la colère, la honte.

Le CSSS de Montmagny-L’Islet invite les person-nes concernées à participer à des rencontres gratuites de soutien et d’entraide animées par deux travailleurs sociaux. Ensemble, dans le respect et l’écoute, elles pourront partager leur vécu et développer une meilleu-re compréhension du suicide.

Même si le deuil consécutif à un suicide est souvent dévastateur, il appert que le soutien accordé par la famille, l’entourage ou des professionnels peut

s’avérer déterminant quant à l’intensité des réactions.Ces rencontres, dont le lieu reste à déterminer,

auront lieu une fois par mois, de septembre 2012 à juin 2013. Pour plus d’information, contactez Mme Michèle Bernier au 418-248-1572, poste 6007. (LOB)À chaque élection, provinciale ou fédérale, votre journal L’Oie Blanche accorde un DROIT DE PAROLE aux candidats sur des sujets précis. Pour la présente

campagne, les candidats s’adresseront à vous, lecteurs, dans nos éditions du 8, 15, 22 et 29 août afin de vous aider à faire un choix éclairé.

Bonne lecture!Secteur de la santé: quelles sont vos priorités pour la Côte-du-Sud?

DROIT DE PAROLEDROIT DE PAROLEÉLECTIONS 2012

DROIT DE PAROLE

DROIT DE PAROLE

ÉLECTIONS 2012

Option nationale entend recentrer le système de santé sur les besoins des Sudcôtois(es). L'accès aux urgences et services qui s'y rattachent notamment (service ambulancier) est capital, surtout dans le contexte de la fermeture récente de l'urgence de Saint-Jean-Port-Joli. Pour régler ce problème et rouvrir l'urgence, Option nationale prévoit la création d'un Conseil régional composé d'élus de la région qui restructurera, entre autres, les agences de la santé pour permettre à la Côte-du-Sud d'assurer elle-même le développement de son réseau de la santé en fonction de ses priorités.

De plus, en élargissant le rôle et les respon-sabilités des infirmières et infirmiers en matière de soins de première ligne, en permettant la formation de plus de super-in-firmières et super-infirmiers, ainsi qu'en accélérant l'informatisation du réseau de la santé, Option nationale offrira aux Sudcôtois(es) un système de santé plus efficace et plus fiable.

Option nationale prévoit également ouvrir des antennes de formation en médecine générale dans les régions du Québec. Ce qui permettra à la Côte-du-Sud de former elle-même ses médecins et surtout de les garder sur son territoire.

Option nationale mobilisera positivement tous les acteurs du réseau dans la région, de concert avec les entreprises et commerces, de façon à générer des revenus additionnels.

Enfin, en créant Pharma-Québec, une nouvelle société d'État responsable de la gestion des produits pharmaceutiques, Option nationale mettra un frein à la hausse du coût des médicaments. C'est une mesure destinée surtout à nos aîné(e)s pour alléger leurs dépenses médicales. Car leur bien-être est plus que mérité et devrait être synonyme de toute la reconnaissance que l'on porte envers eux.

Je m'engage donc, à titre de candidat d'Option nationale dans la Côte-du-Sud, à faire de l'accessibilité aux soins et services ma priorité en matière de santé.

199B

34-1

2

La sécurité médicale

C’est sous le signe de la sécurité médicale que s’inscrivent mes engagements en santé.

Le travail réalisé jusqu’à maintenant positionne avantageusement Côte-du-Sud. À titre d’exemple, le réaménagement de l’urgence et du bloc opératoire de l’Hôpital de Montmagny a permis d’améliorer la qualité des soins, le recrutement et les délais, plaçant l’établissement parmi les meilleurs au Québec.

Je travaillerai en partenariat avec le CSSS de Kamouraska pour l’amélioration des services ambulatoires et l’unité multiclientèle à l’Hôpital de Notre-Dame-de-Fatima.

Groupe de médecine familiale

La réorganisation des soins de santé (centre de plaies, laboratoires portatifs, clinique d’allaitement, lien avec l’unité de Lévis pour les crises cardiaques et l’administration de médica-ments, l’ajout d’infirmières praticiennes, inhalothérapeute, physiothérapeute, ergothéra-peute…) au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et de Saint-Pamphile a permis de libérer les médecins de certaines tâches afin qu’ils rencontrent plus de patients, permettant de diminuer le délai d’attente de 9 à 2 mois.

C’est notamment ce qui explique que plus de 90 % de la population des MRC de L’Islet et Montmagny a accès à un médecin par l’entremise du GMF.

En ce sens, je travaillerai afin que la population de la MRC de Kamouraska bénéficie de la même accessibilité à un médecin de famille alors qu’actuellement moins de 65 % y a accès.

Services de proximité

J’appuierai les établissements de santé qui souhaitent se doter d’équipements et d’infrastructures à la fine pointe de la technologie afin de favoriser l’attraction du personnel médical chez nous, notamment avec l’implantation de l’imagerie par résonance magnétique.

Je poursuivrai aussi mes efforts pour l’ajout d’une ambulance à Saint-Pamphile et des heures de service additionnelles dans la MRC de L’Islet.

Je travaillerai au rehaussement des budgets accordés aux organismes communautaires de Côte-du-Sud.

La santé a toujours constitué l’une de mes priorités et elle le demeurera pour un prochain mandat.

Norbert Morin

Debout pour une politique cohérente en santé

Québec solidaire garantira des soins de santé de qualité et de proximité, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, voilà pourquoi j’ai donné mon appui au mouvement S.O.S. Urgence. Le territoire du comté est tellement vaste qu’il est indispensable d’établir et de maintenir des unités de service à proximité des gens. Nous mettrons en place une organisation de soins de première ligne forte, sur le modèle des CLSC, avec une coordination plus grande de l’ensemble des professionnels, y compris des médecins. Cette coordination donne de très bons résultats pour la qualité des soins. L’accès à un médecin de famille sera augmenté par ce travail en équipe.

Nous entendons défendre la gratuité des soins de santé; nous mettrons fin à la privatisation des services pour rediriger ces dépenses vers les services publics et nous éliminerons la contribution santé, une mesure inéquitable.

Les services de soutien à domicile seront renforcés; cela répond aux besoins des personnes et à leurs attentes de demeurer chez elles le plus longtemps possible et permet d’éviter ou de retarder l’hébergement, les hospitalisations et la fréquentation des urgences. De plus, le coût de ces services est moins élevé.

Québec solidaire se démarque aussi au chapitre de sa politique pharmaceutique. Un projet de loi a déjà été déposé en ce sens à l’Assemblée nationale. Son objectif est d’instaurer un régime public et universel d’assurance médicaments et de créer Pharma-Québec, une régie publique d’achats groupés de médicaments. Il est urgent d’agir, car l’augmentation des dépen-ses en médicaments est responsable d’une bonne partie de la hausse des coûts en santé au Québec.

Québec solidaire présente une vision globale de la santé et du bien-être qui forme un tout cohérent avec plusieurs éléments du programme ayant un impact majeur sur la santé des personnes : un revenu adéquat, de bonnes conditions de travail, une alimen-tation et un environnement sains.

Josée Michaud

Priorité santé pour André Simard,

Trop d’hommes, de femmes ou d’enfants ont de la difficulté à obtenir l’accès à un médecin de famille. Les babyboomers arrivent à un âge où ils doivent commencer les tests préventifs, une démarche qui les orientera vers de meilleures habitudes de vie et leur évitera des incidents de santé graves et coûteux. Mais il manque de médecins dans Côte-du-Sud et plusieurs personnes sont sur des listes d’attente. Sans oublier ce qu’il faut patienter pour un simple rendez-vous.

Mettons fin à la discrimination que subit Saint-Pamphile pour le recrute-ment de médecins. Assurons un service d'urgence adéquat dans L'Islet et des services d’ambulance suffisants sur la Route 204. Saint-Pamphile est à 45 minutes des hôpitaux, cependant on a fermé l’urgence soir-nuit à Saint-Jean-Port-Joli ! Les malades doivent cesser de voyager sur de longues distances pour recevoir des traitements médicaux. Et il est temps d’offrir à Montma-gny des services palliatifs décents.

Le Parti québécois investira 500 millions $ pour le soutien à domicile de nos aînés et des personnes vulné-rables; c’est doubler l’offre actuelle tout en contribuant au bonheur des familles, en particulier des proches aidants. C’est beaucoup plus économique que la vie en résidence et ça va aider à désengorger les urgences.

Le Parti québécois annulera la taxe santé inéquitable des Libéraux (200 $ individu, 400 $ famille) et compensera en augmentant la contribution des plus riches.

Je veux mettre mes compétences au service de mes concitoyens avec honnêteté, efficacité, mais cette fois au sein du gouver-nement du Parti québécois qui va faire le ménage que vous attendez tous! Il est temps d’arrêter le gaspillage et de passer à l’action. L’argent économisé en mettant fin à la corruption retournera dans vos poches et aidera au développement des projets qui fleurissent chez nous, notamment en santé.

André Simard, vétérinaire

PRESCRIRE LA SANTÉ DANS CÔTE-DU-SUD !

La Coalition Avenir Québec propose de réviser fondamentalement les rôles et responsabilités des différentes instances du système de santé et des services sociaux afin de pallier à ses faiblesses actuelles. Cet engagement se traduira par un allégement des structures administratives et une meilleure utilisation de celles-ci dans le comté de Côte-du-Sud.

En matière de santé, ce qui vient en tête de liste dans mes priorités, c’est le maintien des activités de la clinique d'urgence du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli. Il est totalement inacceptable que les patients doivent se déplacer sur plus de 30 kilomètres pour aller engorger l'urgence de l'hôpital de Montma-gny ou l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima pour des maux simples qui pourraient être traités en CLSC rapidement. Je souhaite donc appuyer toute démarche qui ramène-rait des médecins ainsi que le personnel nécessaire pour le maintien de cette clinique.

Il faut également dissiper toute la confusion qui entoure le dossier du CLSC de Saint-An-dré-de-Kamouraska. L’édifice logeant le CLSC ayant été détruit par le feu en 1992 et reconstruit par la suite, la promesse du ministre libéral du temps, Marc-Yvan Côté de le maintenir ne figure plus dans les plans du Parti libéral car on entrevoit de le déplacer. Cette situation engendre des impacts majeurs, dont celui de priver la population de Saint-André et des municipa-lités environnantes de services de santé et services sociaux de proximité qui leur sont essentiels.

L’engagement de la Coalition Avenir Québec et de son chef François Legault de réviser en profondeur le financement des établisse-ments de santé assurera une meilleure évaluation des besoins en santé chez nous et aidera au maintien des deux CLSC de la Côte-du-Sud, à la plus grande satisfaction de la population. Nos citoyens méritent tous une prescription pour des services et des soins de santé de proximité.

C’est assez, faut que ça change !

François Lagacé

Voir la questionsur la page précédente

Marc-André Robert

Page 36: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

36

Matrix 2012 Corolla CE 2012 RAV4 2RM 2012

ON A ASSEZ DE SOUCIS FINANCIERS DANS LA VIEPOUR NE PAS EN CONDUIRE UN.

Programmes de location audétail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. conditionnels à l’approbationducrédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes etlesdroits sonten sus. Sous réservedesconditions applicables, lesoffres s’adressent auxparticuliers qui louentouachètentunvéhiculeentre le1er et le31août2012chezunconcessionnaireparticipantde la grande région de Québec où vous pouvez obtenir tous les détails. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres applicables aux modèles Matrix manuelle 2012 à traction avant(KU4EEM AA), Corolla CEmanuelle 2012 (BU42EMAA)etRAV42RM2012 (ZF4DVPAA)debaseneufs en stock, dont les prix suggérés du fabricant sont de18260$ /16915$ /26600$,montants quiincluentdes fraisde transportetdepréparationde1465$/1465$/1635$et la taxesur leclimatiseurde0$/0$/100$.*Mensualitésà la locationde laMatrixmanuelle2012àtractionavant (KU4EEMAA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 169$/ 150$/ 238$. Les mensualités tiennent compte de la remise de 1250$ / 1250$ /750$. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07$ /0,07$ / 0,10$ du kilomètre excédentaire. Le montant exigé avant le début de la période de location est de 169$/ 150$/ 238$. ‡ À titred’exemple, unmontantde20000$financésur72mois à0%donnedesmensualitésde277,78$pourdes fraisdecrédit de0$etuneobligation totalede20000$. †Une initiativede l'AQLPAsoutenuepar le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplômés (jusqu’à 500$) peut différer selon le modèle.

†Remise additionnelledisponible avec le programme toyotaquebec.ca

DU JAMAIS VU CHEZ TOYOTA!

0%à l’achat

sur72MOIS

Financement à

0%sur

48MOIS

Location‡ *

CLIE

NT:T

OYOT

ACO

MM

UNIC

ATIO

NSBL

EUBL

ANC

ROUG

EPU

BLIC

ATIO

NNo

D’AN

NONC

ETI

TRE

PARU

TION

DIM

ENSI

ONDÉ

TAIL

SL'

OIE

BLAN

CHE

TOY-

341-

IMP-

24F

SANS

MEN

SUAL

ITÉ

15&

22AO

ÛT20

12PL

EINE

PAGE

10''

X14

,25'

'4

COUL

EURS

TOY-341-IMP-24F_SansMensualite_OieBlanche_V1C1 09/08/12 15:44 Page 1

101N

33-1

2

Page 37: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

37

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

Notre force, c’est notre service!Nos techniciens se rendent directement chez-vous!

910, chemin Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace

Tél. & fax : 418 246-3774

VENTE ET RÉPARATIONAUDIO • VIDÉO

ÉLECTROMÉNAGER

4 TECHNICIENSÀ VOTRE SERVICE

Plan decrédit

620J

34-1

2

OFFRE EXCLUSIVECHEZ TARDIF ÉLECTRONIQUE

274, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet Tél. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078

LOCATION D’ÉQUIPEMENTS – MINI-EXCAVATION

RÉNOVATION – RÉPARATION – ENTRETIEN

R.B.Q. : 5640-2290-01

ÉQUIPEMENTS EN LOCATIONÉQUIPEMENTS EN LOCATION

• Recouvrement de planchers• Portes et fenêtres• Finition intérieure & extérieure• Cabanon• Patio• Peinture

« Avec opérateur »• Gravier et terre

• Installation de drain• Tarière

• Pieux vissés• Tranchée

• Plantation de haies

316G

20-1

2

Mini-excavatrice(4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb)

Tracteur avec niveleuse et loaderRemorque (trailer) dompeur

NouveauVTT Polaris côte-à-côte

Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert

Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert

203A

49-0

8

ZONAGE AGRICOLEJEAN-GUY PROVENCHER, avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du

tribunal d'appel

• Demandes d’autorisation • Morcellement de ferme

• Changements d’usage • Déclarations • Droits acquis • etc. • Recours en appel

devant le Tribunal administratif

Pour connaître vos droits,renseignez-vous !

418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-41411170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Québec (Québec) G2K 2E3

L’OIE BLANCHE Opinions

Bon Jack QuéBécois!

Maigre consolation, M. audet

À quand notre Bon Jack Québécois, pour qui le vrai citoyen sera au centre des priorités, ni à droite, ni à gauche? Qui aura le courage de faire le ménage dans les finances publiques et de s’attaquer à la dette du Québec?

Le Québec est dans le rouge, qui mettra ses culottes pour redresser les finances? Méfiez-vous des promesses non tenues de nos élus, des attaques personnelles et des discours creux!

M. Charest crie haut et fort que le Plan Nord est le projet de tous les Québécois: permettez-moi d’en douter tant et aussi longtemps que la lumière ne sera pas faite sur les allégations de corruption et de collusion dans le milieu de la construction, permettant ainsi que des millions de dollars échappent au gouvernement! Com-ment prévoir les coûts de ce Plan Nord d’ici 25 ans alors que ce gouvernement a été incapable de contrôler les dépenses de l’état et la dette du Québec? Pourtant ses priorités étaient la réingé-nierie de l’état, l’économie et la santé!

Madame Marois, à mon point de vue, c’est terminé avec tout le remue-ménage et les chica-nes internes des derniers mois. La population ne

veut plus entendre parler de référendum, ni d’in-dépendance. Une citation s’impose: «Chassez le naturel et il revient au galop».

Monsieur Legault devra mettre ses culot-tes pour travailler et réunir tous ces gens d’al-

légeances différentes! Sera-t-il plus près des citoyens que les autres partis? Quel sera son programme? L’avenir nous le dira et on verra!

Mais je regrette déjà notre «Bon Jack» des dernières élections fédérales, les gens

l’aimaient car il était vrai et près du peuple. C’était un gentleman. À quand notre Bon Jack Québécois?

Marie-Claire L. GemdronSaint-François-de-la-Rivière-du-Sud

Il est important que la population de la MRC de Montmagny soit informée correctement sur les vrais enjeux du projet «Intégration des Arts à l’architecture» afin de corriger les effets d’une polémique négative.

Le projet d’intégration de l’art à l’architec-ture date de plus de cinquante ans maintenant et son application relève du Ministère de la Culture. Les argents consacrés à ce programme proviennent directement des enveloppes votées pour la culture; il est réel de dire que ces subsi-

des ne seraient tout simplement pas versés aux organismes s’il n’y avait pas de réalisation d’art public.

Conséquemment, si on pense à un calcul sur les coûts individuels de l’administration d’un projet, il faut diviser les montants par le nombre total des payeurs de taxes de toute la population du pays. Pour le projet de l’édifice Amable-Bé-langer, j’ai reçu la somme totale de 42 000$ en plus d’un montant de 2 500$ pour la réalisation d’une maquette puisqu’il y eut concours entre

trois projets et qu’un comité, composé de deux spécialistes, deux représentants élus par la po-pulation et d’un représentant des usagers, a dû trancher.

Pour ce projet particulier, j’ai choisi d’utiliser un objet populaire en référence au mouvement du Pop Art afin que tous puissent l’identifier à leur vécu. Il se veut également une métaphore des actions des organismes qui occupent le lieu, une MRC qui écoute et parle et une école de mu-sique (ça va de soi).

La forme des éléments empruntés au pro-gramme du début du siècle ne nous ramène-t-elle pas à la même époque de l’effervescence industrielle de cette ville? L’utilisation en série de cet objet rappelle la production sérielle de produits manufacturés dans ce lieu.

Par son esthétique et son concept, ce projet fonctionne à merveille: cette réalisation est ci-tée à la grandeur du pays.

Pierre BourgaultSaint-Jean-Port-Joli

Page 38: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

l’o

ie b

la

nc

He

| w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

38

302G

34-1

2

Au 32e, « hêtre » bûcheron, c’est mon « bouleau »Au 32e, « hêtre » bûcheron, c’est mon « bouleau »

info : 418-356-3560 | www.festivaldubucheux.cainfo : 418-356-3560 | www.festivaldubucheux.ca

Patrick Groulx et les Bas BlancsPatrick Groulx et les Bas Blancs

Conférenceprésentée parFrançois-Guy Thivierge

Conférenceprésentée parFrançois-Guy Thivierge

Compétitions forestièresCompétitions forestièresTours d’hélicoptère

Tours d’hélicoptère

Gill & gang BandGill & gang Band

Montréal MustangMontréal Mustang

Spectacle caninSpectacle canin

Tire de chevauxTire de chevaux Bouchonle Clown

CLOPIN LANOUILLE

& MONSIEUR NONOCLOPIN LANOUILLE

& MONSIEUR NONO

PaintballPaintball

325, Kirouac, MontmagnyTél. : 248-2802

[email protected]

Daniel Bourgault, AVA• Représentantenépargnecollective• Planificateurfinancier• Conseillerensécuritéfinancière

- Assurance vie et salaire, individuelle et collective- Assurance voyage- Assurance santé- Rentes et fonds mutuels

202A

23-0

7

205A

15-0

1

L’OIE BLANCHE Sports

trou d’un coup

ceinture noire en laido

André Caron a réussi un trou d’un coup le mardi 14 août au Club de golf Trois-Saumons. Il a réussi l’exploit au trou no 8, d’une longueur de 132 verges, avec un fer 5. Sylvain Caron, son fils, Nicolas Caron, son petit-fils, et Guy Dupont assistaient à la scène. (M.C.)

Pendant qu’il recevait son diplôme comme cein-ture noire en Iaido (le seul junior) lors du Gala Yosei-kan, Jean-Simon Thibault était invité à représenter la Fédération lors d’un séminaire international de karaté à Bazeille, en France, où il a participé à un gala réunissant toutes les nation présentes et suivi des formations avec les grands maîtres européens en arts martiaux.

tournoi de volley-Ball au parc saint-nicolas

Plusieurs équipes de la région ont participé, le samedi 4 août, au tournoi de volley-ball du premier Festival de la bière qui se déroulait dans le parc Saint-Nicolas à Montmagny. En finale, l’équipe de Robert Boucher, de Montmagny, l’a emporté sur celle de Dany Blais de Saint-

François. De gauche à droite, Mathias Blais, Dany Blais, Véronique Boisvert et Maude Normand, finalistes, puis Karine Deschamps, Karène Desgagné, Robert Boucher et Richard Lachance, vainqueurs du tournoi. (LOB)

Page 39: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

39

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

KARATÉJournées porte ouverte

25 et 26 août10 h à 16 h • 111, 7e Rue, Montmagny

Les 25 et 26 aoûtObtenez un KIMONO GRATUIT

Rabais de 15% aux anciens membres

Cours à St-AubertDÉBUT : Lundi 3 septembre à 18 h

Le karaté desSTUDIOS-UNIS

de Montmagny c’est ...

• Autodéfense• Nick Cerio Kenpo• Jiu-Jitsu• Maniement d’arme• Karaté• Bouts de chou (4 à 6 ans)

Cours pour hommes, femmes et enfants Cours à Montmagny à l’annéeCours familial

S’entraîneren famille...nous UNIT!

Les cours sont donnés à l’école St-Thomasau 111, 7e Rue, Montmagny

Pour information : 418 248-2637 cell.: 418 241-9215www.studiosunis.com [email protected]

613J

33-1

2

307G

34-1

2

Horaire du 24 au 30 aoûtLes sacrifiés 2: Tous Les soirs: 20 h Dim.: 13 h 45 – 20 h ToTaL recaLL: Tous Les soirs: 20 h Dim.: 13 h 30 -20 hespoir à hope springs : Tous Les soirs : 19 h 45 Dim. : 14 h – 19 h 45

La peur Dans La peau: Tous Les soirs: 19 h 45

rebeLLe 3D: Dim.: 14 h

100% NUMÉRIQUE

www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE

13 13 ans Violence

G13 13 ans Violence

13 13

314G

45-0

9

Télé HD

GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES

7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL

Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de

50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289

306C

52-0

8

L’OIE BLANCHE Sports

tournoi de hockey pour les entreprises

En collaboration avec les promoteurs Événe-ments Sportifs SM, la Chambre de Commerce Belle-chasse-Etchemins organise un tournoi destiné aux entreprises de la région. Cet événement aura lieu du 20 au 23 septembre à l’aréna J.-E.-Métivier de Saint-Damien-de-Buckland.

Ce tournoi permettra aux entreprises de miser sur trois aspects positifs en lien avec la mission de la Chambre de Commerce: le réseautage entre en-treprise par le biais de la section Lounge aménagée sur le site du tournoi, la visibilité grâce aux diffé-rents outils fournis aux participants (site Internet, dépliant et page d’équipe) et enfin l’esprit d’équipe parce qu’au moins six joueurs provenant de l’entre-prise pourront se rencontrer dans un cadre différent tout en ayant pour objectif de se soutenir.

Les entreprises qui désirent s’inscrire doivent communiquer avec Jean DeBlois au 418-563-1131, ou à [email protected] ou en consultant www.tournoi-hockeyccbe.com. Les organisateurs espèrent attirer 24 équipes.

Les spectateurs seront admis gratuitement. (LOB)

le canton 600

les girondins de QuéBec reprennent le titre

Pour une 2e année, les Loisirs de Saint-François ont organisé, en collaboration avec l’entreprise Les Emballages L & M, l’événement le Canton 600. Les participants disposaient de 2 heures pour la confection des bateaux et possédaient le même matériel pour la construction. Ensuite, les équipes de quatre person-nes devaient sélectionner deux rameurs pour parcourir les 600 pieds. Les organisateurs sont heureux de voir le taux de participation qui a doublé cette année avec plus de 14 équipes. Ils remercient les bénévoles, les participants et les observateurs. On se donne rendez-vous en 2013.

Les Girondins de Québec (photo) ont enlevé les honneurs du 10e tournoi de soccer Belle Gueule de Montmagny en battant locale de Neige et Vent du capitaine Patrick Duquet 3 à 1 dimanche après-midi. En demi-finale, la formation magnymontoise avait gagné 2 à 1 contre Thetford Mines, l’équipe championne de 2011. Dans l’autre demi-finale, Québec a dû revenir de l’arrière pour vaincre l’autre équipe de Montmagny, celle du capitaine Félix Michaud, par la marque de 2 à 1 en prolongation. (LOB)

Page 40: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

40

11TERRAINSAVENDRE

Estrie, terrains boisés en monta-gne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt. Domaine privé, ma-

gnifiques paysages, pêche. Tél: : 819-888-2314 www.domainede-sappalaches.ca 15-08-4fs

Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur va-riant de 70 à 90 pieds. Proximité de

la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO

Terrain de 4800 pieds carrés. Prêt à construire, près de tous les services.

Possiblilité d’agrandissement. Situé au 53, avenue Valcourt à Montma-gny. 418-248-1562. 22-08-3fs

15MAISONSAREVENUSAVENDRE

A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO

20LOGEMENTSALOUER

1 1/2 style loft, 2e étage, sur la 4e Rue à Montmagny. Chauffé, éclai-ré, semi-meublé, entré laveuse/

sécheuse, stat. déneigé, balcon avant, 390$/mois. 418-291-5000 ou 418-234-2128. 15-08-3fs

1- 4 1/2 libre immédiatement, 2e étage, non fumeur. 475$/mois, non chauffé, non éclairé, beaucoup de rangement, 2 stationnements. 418-248-2111. 08-08-3fs

1- 4 1/2 situé au 76, rue St-Tho-mas à Montmagny, non-chauffé, non-éclairé, libre immédiatement. 450$/mois. 1- 3 1/2 situé au 74, rue St-Thomas chauffé, éclairé, 460$/mois. 418-259-2785. 15-08-3fs

1- 5 1/2 à L’Islet-sur-Mer à 5 minu-tes de l’école primaire et secondai-re, non-chauffé, non-éclairé, 526$/mois. Libre le 20 août. 418-607-0557 ou 418-598-3124. 15-08-3fs

1- grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclairé. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO

1- grand 4 1/2 à Berthier-sur-Mer (centre du village), salle de la-vage, pièce de rangement, refait à neuf. Planchers de bois, douche en céramique vitrée, bain en coin, foyer. Grande cour arrière, station-nement déneigé. Chauffé, éclairé, 650$/mois. Non fumeur. 418-952-8442 ou 418-259-7739. 22-08-3fs

1-4 1/2, 2e étage, libre immédia-tement. 1-2 1/2 et 2-4 1/2 à L’Is-letville. 418-241-8942. 04-04-JNO

1-5 1/2 à Montmagny, près de tous les services. Armoires et portes bois massif, 2 galeries dont 1 pa-tio, buanderie indépendante de la

salle de bain, corde à linge, entrée laveuse/sécheuse, 2 stationne-ments déneigés, non chauffé, non éclairé. Pas de chien. Non fumeur. Libre immédiatement, 565$/mois. 418-248-5733. 27-06-JNO

2 1/2 semi-meublé, plancher flot-tant, céramique, non chauffé, non éclairé. Libre le 1er septembre, 350$/mois. 418-252-0777. 15-08-3fs

2 1/2 à louer, au centre du village à Cap-St-Ignace. Meublé, non chauf-fé, non éclairé. 418-247-5354. 15-08-3fs

2 1/2 à louer, rang Lafontaine à Ste-Perpétue, non chauffé, non éclairé, semi-meublé, 290$/mois. 418-833-8666. 15-08-3fs

3 1/2 au 33, Principale Ouest à Berthier-sur-Mer, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, voisins tranquilles, pas d’animaux, accès au terrain, 425$/mois. 418-259-7009. 22-08-3fs

3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiate-ment, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO

3 1/2 et 4 1/2, propres situés à Cap St-Ignace, non chauffés, non éclairés. Libres immédiatement. 418-234-4883. 22-08-3fs

3 1/2, 2 1/2 et 11/2 libres immé-diatement. Meublés chauffés, éclairés, câble inclus, non fumeur. Endroit tranquille, près de l’hô-pital. 418-291-3178 ou 418-241-3384. 08-08-3fs

3 1/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé, refait à neuf, 281, St-Ignace, Montmagny, quartier tran-quille, déneigement compris. Libre immédiatement, pas d’animaux. 418-241-5187 laisser message. 22-08-3fs

3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 à L’Isletville, balcons, planchers flottants, en-trées laveuses/sécheuses, sta-tionnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO

3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationne-ments déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclai-ré, non-fumeur. Libre immédiate-ment, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO

4 1/2 au 497, boul. Nilus-Leclerc, St-Eugène, non chauffé, non éclai-ré, non-fumeur, pas d’animaux. Libre le 1er septembre, 525$/mois. Demander Raymond au 418-241-3133. 08-08-3fs

4 1/2 situé au 41, Deladurantaye à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédia-tement. 418-248-8083. 15-08-3fs

4 1/2 situé au 326, boulevard Ta-ché Est à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiatement. 418-248-8083. 15-08-3fs

4 1/2 situé au 46, rue Michon Montmagny, 1er étage, libre im-médiatement, non chauffé, non éclairé, 620$/mois. 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO

4 1/2 à L’Isletville, rénové, 2e étage, non chauffé, non éclairé, espace de rangement, stationne-ment déneigé. Libre immédiate-ment. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO4 1/2 à L’Isletville, 2e étage, 350$/mois. Planchers neufs et armoi-res neuves. (Possibilité d’être loué meublé). 418-248-5664 ou cell. 418-241-8184. 22-08-3fs4 1/2 à St-Jean-Port-Joli, cham-bres avec plancher de bois, quel-ques stores et luminaires inclus, terrasse et cour arrière, grand stationnement, cabanon. 418-598-1910 ou 418-598-9721. 08-08-3fs

4 1/2 à louer, très bien situé sur la 3e Avenue à Montmagny. Idéal pour personne seule. Libre immé-diatement. 418-248-4665 ou 418-234-0392. 08-08-3fs

4 1/2 à louer, rang Lafontaine à Ste-Perpétue, non chauffé, non éclairé, grande cour arrière, loc-ker, 325$/mois. 418-833-8666. 15-08-3fs

4 1/2, 1er étage, à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, possibi-lité d’être semi-meublé, stationne-ment et déneigement, 440$. Libre le 1er septembre. 418-246-5337. 08-08-JNO

4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivière, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO

4 1/2, rue St-Magloire et 3 1/2, rue Couture. Entre 435$ et 560$/mois. Libres immédiatemment, planchers de bois franc. Eric: 418-234-1359. 15-08-3fs

4 1/2, situé au 185, avenue de la Fabrique, non chauffé, non éclairé, pas de stationnement, 410$/mois. Libre immédiatement. 418-248-2501. 22-08-3fs

4 1/2, à Montmagny, entrée la-veuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Libre immédiatement. 418-929-5735. 07-03-JNO

5 1/2 libre immédiatement, situé à Montmagny. Planchers de bois franc, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, non fumeur, 2 balcons, 550$/mois. 418-248-0435. 22-08-3fs

5 1/2, demi-maison sur 2 étages, balcons avant/arrière, 3 chambres, 420$/mois situé à St-Cyrille. Libre immédiatement. 418-247-3410. 08-08-3fs

A Berthier-sur-Mer, grand 4 1/2 re-fait à neuf, non chauffé, non éclai-ré, 2 stationnements déneigés, ca-banon. 515$/mois. 418-291-3508 ou 418-654-5494. 22-08-3fs

A Cap St-Ignace: 3 1/2 demi sous-sol refait à neuf, centre du village, laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement. 418-241-2189. 23-05-JNO

A L’Isletville: 2 1/2, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-247-3320. 02-05-JNO

A Montmagny: 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre 1er juillet, non-fumeur, pas d’animaux. Tél: 418-248-0902. 11-04-JNO

Appartement 1 1/2, très propre, endroit tranquille, non-fumeur, pas d’animaux, grand stationnement. Libre immédiatement. 418-248-4866. 08-08-3fs

Beau 3 1/2, chauffé, éclairé, semi meublé, 460$/mois. Cabanon et stat. déneigé. Idéal pour 1 person-ne tranquille et respectueuse. Pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-6843. 21-03-JNO

Dans immeuble style victorien au 88, St-Jean-Baptiste Est, Montma-gny, 4 1/2, rez-de-chaussée, très éclairé, cachet antique, 1 station-nement, entrée laveuse/sécheuse, chauffé, non éclairé. Disponible immédiatement, 585$/mois. Contacter Sonia 418-2413846. 15-08-3fsGrand 2 1/2, belle fenestration, moulures, plafond 11 pieds, centre-ville, tranquille, stationnement. Ré-férences exigées, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-7402. 22-08-3fs

Grand 4 1/2 (style loft), 645$/mois, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, centre-ville de Montmagny. Libre immédiatement. Non fumeur, pas d’animaux. 418-248-0882. 22-08-3fs

Grand 4 1/2 situé sur la 3e Avenue Sud, à Montmagny. Non chauffé, non éclairé. Stationnement, grand locker intérieur, non fumeur. Libre le 1er septembre, 450$/mois. 418-248-1223 apès 18h ou laisser mes-sage. 15-08-3fs

Grand 4 1/2 à la campagne, situé à Montmagny, non chauffé, non éclairé. Libre le 1er septembre. 600$/mois. Le soir : 418-248-4443. 08-08-3fs

@Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-4fs

Grand 4 1/2, centre-ville de Montmagny, patio arrière, balcon avant, 2 stationnements, accès au garage, sous-sol. Chauffé et éclairé, idéal pour personne seule ou couple tranquille, 600$/mois. Libre le 1er septembre. Après 15 h au 418-234-1331. 22-08-3fs

Grand 4 1/2, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, entrée la-veuse/sécheuse, 460$/mois. Libre immédiatement. Stationnement. Références requises. Situé 235 Ste-Brigitte, Montmagny. Laisser message au 418-291-0282 ou sans frais: 514-630-9674. 08-08-3fs

Grand 5 1/2 entièrement rénové, au 2e étage. 1 à 2 stationnements déneigés, grand balcon à l’arrière, non chauffé, non éclairé. Accès sur la rue St-Jean-Baptiste et St-Étienne, au centre-ville, 625$/mois. 418-234-3995. 15-08-3fs

Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), très propre, 1er plancher, meublé, non-chauffé, non-éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 11 HEURES

70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8

Tél. : 418 248-8820 • Téléc. : 418 248-4033

www.oieblanc.com

• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$

• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$

ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix

Profitez du comboWeb/Papier à

........................................................................................................................

1825$tx. incl.

Petites annonces

3 parutions consécutivesSpécial

Avis de décès

MadameMartine Bélanger

1975 - 2012

508L

34-1

2

À la Maison Au Diapason à Bromont, le 16 août 2012, à l’âge de 36 ans, est décédée Madame Martine Bélanger, épouse de Monsieur Hichem Benlefki demeurant à Bromont.

Outre son époux, Hichem, elle laisse dans le deuil sa lle, Rebeka et Vincent (leur père Éric) ses parents, Lucien (Gabrielle Guay), ses frères et sœurs : Réal (Lise), Denis, Michel (Caroline), Nicole (Sylvain), Pierre (Brigitte), Paul, Lucille (Pascal), Nathalie (Marc), ainsi que ses cousins et cousines, oncles et tante, neveux et nièces, autres parents et amis.

La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette.

La famille recevra les témoignages de sympathie, au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE de BROMONT, le samedi, 25 août 2012 à compter de 9 h, jusqu’au départ du salon à 10 h 45 pour se rendre à l’église St-François Xavier de Bromont où le service sera célébré à 11 h. L’inhumation suivra au cimetière de la paroisse.

En guise de sympathie, un don à Rêvez la Vie serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon.

Les Résidences Funéraires Bessette682, rue Shefford

Bromont (Québec) J2L 1C1T. 450 534-2779 ou 1 888 730-6666

F. 450 777-4393www.famillebessette.com

Membre de la C.T.Q.

MonsieurEuclide Coulombe

1932 - 2011

Déjà un an ! Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.

Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de Monsieur Euclide Coulombe, le dimanche 26 août 2012, à 10 h en l’église de Cap-Saint-Ignace. Merci à tous les parents et ami(e)s qui s’uniront à nous par leur présence ou leurs pensées.

Son épouse Laurette, ses enfants : André (Danielle Lord) et Pierre, ainsi que son petit-ls Charles Coulombe.

507L

34-1

2

Messe anniversaire

Remerciements de sympathie

MonsieurRaymond Côté

505L

34-1

2

Nous avons été très touchés par vos témoignages de condoléances lors du décès de M. Raymond Côté, survenu le 1er juillet 2012.

Votre présence, ainsi que toutes les marques de sympathie exprimées de quelque façon que ce soit nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées.

Que tous et toutes trouvent ici l’expression de notre profonde gratitude et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Carmen Pelletier et les familles Côté et Pelletier

Les membres de la famille remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie de quelque façon que ce soit lors du décès de Monsieur Jean-Paul Bourgault de Saint-Pamphile, survenu le 27 juillet 2012. Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.

Ses filles : Johanne, Sylvie, Danielle et les membres de leur famille

Remerciements de sympathie

Monsieur Jean-Paul Bourgault

1929 - 2012

506L

34-1

2

Messe 1er anniversaire

Benoît Lachance1973 – 2011

504L

34-1

2

Il y a un an, Benoît, tu nous quittais en silence. Ta personnalité bien à toi et ta générosité envers les autres font qu’aujourd’hui ton départ n’est pas sans chagrin.

Merci à tous ceux et celles qui nous ont aidés à vivre cette première année si difcile.

Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 26 août 2012 à 9 h 30 en l’église Saint-Thomas de Montmagny. Merci à toutes les personnes qui s’uniront à nous.

Les familles Coulombe, Lachance, Bernatchez et tes amis qui t’aiment et ne t’oublient pas.

Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org

[email protected]

105B

09-1

2Messe 30e anniversaire

Michelle Fortin1957 – 1982

501L

34-1

2

Michelle,

Après 30 ans, à nos yeux et dans notre cœur ton sourire est toujours là.

Remplie de joie de vivre, tu nous as quittés si subitement mais délivrée de tes douleurs.

Le dimanche 26 août 2012 à 10 heures, une messe sera célébrée à ta mémoire en l’église de Cap-Saint-Ignace.

Tes frères et sœurs, la famille Fortin

Ton départ il y a un an a créé un grand vide; ton amour, ta présence, ton support et ton réconfort nous manquent énormément. Mais la vie continue et, sachant très bien que tu veilles sur nous, donne-nous la force de continuer.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 26 août 2012 à 11 h en l’église Saint-Mathieu de Montmagny.

Merci à tous ceux et celles qui participeront à cette célébration.

Son épouse et ses enfants

Messe anniversaire

502L

34-1

2MonsieurRobert Boulet

Il y a un an, tu nous quittais. Nous remercions le Seigneur pour chacun des instants vécus avec toi. Sois heureux là où tu es et continue de veiller sur nous.Nous t’aimons.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 26 août 2012 à 9 h 30 en l’église Saint-Thomas de Montmagny. Merci à ceux et celles qui se joindront à nous.

Sa conjointe MoniqueSes ls Hubert et Mathieu

Messe anniversaire50

3L34

-12Monsieur

Jean-Pierre Langlois

Nécrologie

Un don sauve une vie

Page 41: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

41

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m |

L’OIE

BL

AN

CH

E |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO

Joli 4 1/2 à louer situé au 77, rue Oliva à Montmagny. 2 salles de bains, 2 stationnements, plancher de bois. 675$/mois. Contacter M. Emanuel Caron au 418-241-3709. 11-07-JNO

Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 22-08-3fs

L’Islet - Grand 4 1/2, rénovations récentes, entrée laveuse/sécheu-se, près des services. Stationne-ment déneigé et grande terrasse sur le toit. Non-fumeur. 418-354-2196. 22-08-3fs

L’Islet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres immédiatement), déneigés, pro-pres ou repeints, centre du village, stationnements, possibilités de semi-meublés. Bon rapport qua-lité prix. Le plus grand choix. Cell : 418-241-6575. 04-07-13fs

Studio semi-meublé à louer situé au 59, avenue St-Magloire à Mont-magny, chauffé et éclairé, 350$/mois. 418-248-8234. 22-08-3fs

À Cap St-Ignace, grand 4 1/2, chauffé, chemin Vincelotte, 495$/mois. 418-246-5650 ou 418-246-3523. 08-08-JNO

À L’Islet, 2 1/2 genre loft, meublé, chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet, 3 1/2 refait à neuf. Idéal pour personne seule. Chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet, grand 3 1/2 genre condo, avec entrée laveuse/sécheuse, au rez-de-chaussée. Chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À Montmagny, 21 ave Deladu-rantaye, 4 1/2, 3e étage, libre immédiatement. Immeuble récent, porte patio, terrasse, beaucoup de rangement, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, locker, non chauffé, non éclairé. Idéal pour personne seule ou couple, 512$/mois. 418-248-8631. 01-08-4fs

À St-Cyrille, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, balcon, porte patio, entrée laveuse/sécheuse, locker. Fraîchement repeint. Libre immé-diatement, 350$/mois. 418-247-7901 ou 418-234-0002. 15-08-3fs

À St-Jean-Port-Joli, au centre du village, face au fleuve et à la marina, maison en brique, 2 cham-bres, louée tout compris. 418-871-5353 ou 418-455-8170 après 20h. 08-08-3fsÀ St-Jean-Port-Joli, 4 1/2, chauffé et éclairé. 418- 598-3680. 20-06-JNO

À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 410$/mois, libres immédiatement. Grand 5 1/2 sur 2 étages au 320, 8e Avenue, incluant 2 salles de bains et salle de lavage, libre immédiatement, 450$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341.15-08-JNO

À louer 4 1/2 à St-Raphaël, pro-pre, intérieur refait à neuf, situé sur la rue Principale, 500$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs

À louer : 2 jolis 4 1/2 non chauffés, non éclairés, stationnement, caba-non, balcon avant et arrière. Au 2e étage à 375$/mois et au 3e étage à 350$/mois. À environ 20 minutes de Montmagny. 514-231-7780. 08-08-6fs

À voir! Nouveau logement flambant neuf face au bureau de poste, 1er étage, stationne-ment, plancher flottant, air cli-matisé, etc. Info 418-241-8269. 15-08-JNO

21LOGEMENTSMEUBLESALOUER

1 1/2 et 3 1/2 meublés, très pro-pre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 station-nement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO

A Montmagny, 1 1/2, centre-ville, 87, St-Jean-Baptiste Est, 310$/mois, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, pour personne seule sérieuse, non-fumeuse, pas d’ani-maux. Heures des repas 418-248-4869. 22-08-3fs

22MAISONSALOUER

À Berthier-sur-Mer, village, 1 1/2 étage, 6 pièces, semi-meublée, cuisine rénovée, planchers en bois, patio. Impeccable, libre. 635$/mois. 438-397-3889. 15-08-3fs

30GARCONNIERESALOUER

1 1/2 meublé, très propre, sous-sol. Pas d’animaux, non fumeur, 300$/mois. 418-248-1227 après 17 h. Air climatisé 100$. 22-08-3fs

31CHAMBRESALOUER

Chambre à louer près du Cégep à Montmagny, pour étudiante, 300$/mois. Endroit propre et calme. 418-383-5501. 08-08-3fs

L’Islet-sur-Mer : Chambre à louer, 5jrs/sem. pour travailleur(se) non-fumeur(se). Tout inclus : vaisselle, literie, câble, télévision dans cha-que chambre, cuisine, salon, accès haute vitesse. Libre immédiate-ment. Pour info: Michelle au 418-247-3121. 22-08-3fs

À Montmagny : Chambre incluant réfrigérateur, téléphone, câble avec cuisine commune, non fu-meur, 265$/mois, située au 138, St-Pierre. 418-248-9579. 22-08-3fs

À Montmagny: Chambre style gar-çonnière avec câble et internet, pour travailleur(se) ou stagiaire, non-fumeur(se), 5 jrs/semaine, 70$. Tél: 418-248-0473. 08-08-6fs

33 LOCALCOM-MERCIALALOUER

4, boul. Taché Est, 2 locaux dispo-nibles immédiatement à partir de 150$/mois. 1 bureau à l’étage. 1 lo-cal commercial au rez-de-chaussée 1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155. 19-05-JNO

Construction neuve pour professionnels. Construc-tion de 4100 p.c. déjà oc-cupée par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationne-ments exclusifs, concier-gerie, élect. chauffage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO

Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-zanine, non chauffé. A l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Pa-quet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO

Local commercial 3600 pi.ca. au 15, 1ère Rue, Montmagny avec quai de chargement, hauteur libre de 25 pi avec grande porte de 16’ x 22’, sécurisé et clôturé. 418-569-8172 demander Jean. 30-05-JNO

Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO

Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250

pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO

Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO

Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bon-ne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO

40MEDECINEALTERNATIVE/SANTE

REMISE EN ARGENT 10$ pour cha-que livre que vous perdez. Perdez du poids rapidement et en toute sécurité et ne le reprenez pas, c’est garanti! Appelez Herbal Magic dès aujourd’hui! 1-800-969-9833. 22-08-1fs

44DEMENAGE-MENTS

Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO

50OFFRESDESERVICE

-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promo-tions. Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO

Garderie en milieu familiale : Vous cherchez quelqu’un de fiable et dynamique pour garder vos petits amours. Je suis disponible à la semaine et à la journée. Beaucoup d’activités et jeux éducatifs. Repas équilibrés. Vous pouvez réserver pour après congé de maternité, 2 places disponibles immédiate-ment. Cours RCR. Je donne reçus et références. Sylvie au 248-3045. 22-08-JNO

Offre mes services: Femme de mé-nage ou grand ménage, (aussi pour soumission). Aide à la maison. Diane Jalbert: 418-951-7816 ou 418-246-3812. 01-08-8fs

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 01-08-4fs

Service de garde situé à Montma-gny dans un quartier sécuritaire. Repas équilibré, cour de RCR. Prix spécial pour 2 enfants et plus. Du plaisir garanti pour vos tout pe-tits. Plusieur années d’expérience. Contacter Marie au 418-234-1445. 25-07-6fs

52SERVICESFINANCIERS

!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement mi-nimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 22-08-4fs

’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre bud-get. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 01-08-4fs

Attention, nous avons des solu-tions. Difficultés financières, CSST, SAAQ, RRQ, assurances invalidité, vous avez des droits. Informez-vous, nous avons des solutions. SANS FRAIS 1-855-338-8373. 15-08-4fs

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-

employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 514-589-6024 et 418-800-2914. 08-08-4fs

Prêt argent de 300$ à 1000$. Ré-ponse 1 hre. Sécurité et confidenti-alité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 15-08-4fs

53OFFRESD’EMPLOI

$$Attention chocolat$$ Enfin, l’école est finie! Vends différents produits pour te ramasser facile-ment beaucoup de $$$. Appelle-nous vite...places limitées. Tél. 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocolatdeluxe.com. 22-08-1fs

Avant le 29 août 2012 : Recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d’ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 45 méde-cins et règlementé par Santé Ca-nada). www.regimesplus.net Tél. : 1-418-702-1096. 08-08-3fs

On recherche un professeur de «spinning». Info : 418-241-6628. 15-08-3fs

55ONRECHERCHE

Recherche personne de compagnie pour partager maison avec une dame d’un certain âge. Idéal pour dame seule. Entre 18h et 20h. 418-241-5565. 15-08-3fs

60PERDU/RETROUVÉ

Perdu : chien Boxeur bringé, mâle de couleur brun bringé, 4 ans. Ré-pondant au nom de LOUKA. Perdu dans le Rang Double à St-Pam-phile le 14 août en avant-midi. Si retrouvé, appeler Annick Bélanger au 418-356-1369 ou 418-356-3373. 22-08-3fs

65SPORTS&LOISIRS

Aubaine Golf : Fairway D.C.W.S. oversize. Bois 1, 3, 5. Fer 3,4,5,6,7,8,9,P, 100$. Demander Marco 418-248-0910. 15-08-3fs

BICYCLETTES USAGÉES.Reconditionnées de tous les modè-les. 3 mois de garantie à partir de 39.00$, chez TIBO BICYK , 217, des Pionniers Est, L’Islet-sur-Mer. Tél: 418-247-5523. 28-03-JNO

Support pour 3 vélos de marque «Sportrack», pour hitch 1’’ carré, 125$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

Élliptique Cardio Style (acheté en avril 2012), valeur de 400$, laissé à 175$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

66MATERIELINFORMATIQUE

Bureau d’ordinateur en mélamine, 30’’ de large avec huche et chaise sur roulettes, 75$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

SOS MARIO. Service à domicile (estimation gratuite), configura-tion de votre ordinateur, instal-lation de (Windows: XP, Vista, 7), configuration d’Internet, réseau ainsi que la réparation. Demander Mario 418-248-7327 ou cel: 418-234-3966. Courriel: [email protected]. 18-04-JNO

70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES

Chevrolet Outlander 2007, 204 000 KM, brakes neufs, pompe à eau neuve, 4 pneus d’hiver cloutés. Parfaite condition, 4900$ à discu-ter. 418-354-8841. 15-08-3fs

Civic Si 1998, manuelle, 2 por-tes, mags, lumières HID, 303 000

KM. Belle carosserie, réparations mécaniques à faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO

Honda Civic 1998, noire, auto-matique, 2 portes, 150 000 KM, 4 pneus d’été neufs et 4 pneus d’hiver neufs. Parfaite condition. 3000$ négociable. 418-259-7841. 27-06-JNO

Hundai Santa Fe, 2005, 5 vitesses, full équipe, 4 cylindre, très propre, bleu nuit, 68 000 KM, 6,600$. 418-248-3151. 08-08-3fs

Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO

Pièces neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d’économie. Toutes marques. Li-vraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le ca-talogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580. 22-08-1fs

72VÉHICULESTOUT-TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)-364-2132. 08-08-4fs

73MOTOCYLETTESAVENDRE

Kawasaki KZ 750 LTD, 750 CC, 1982, 64 000 KM, antique, excel-lente condition, 1500$. 418-247-3238. 15-08-3fs

Moto Suzuki Burman, 650, 2006, blanche, 21 000 KM, excel-lente condition, à l’état neuf. Prix d’aubaine. 418-466-2551. 08-08-3fs

Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Après 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO

77ROULOTTESETMOTORISÉS

Roulotte Prowler Lynx, 2007, 16 pieds, 8500$. VTT Honda Rincon, 680, 2008, 7500$. 418-469-3202. 08-08-3fs

Roulotte de parc 36 pieds, Dauphine avec 2 extensions. Grand bain et ameublement de maison. 418-248-1853. 20-06-JNO

78EQUIPEMENTAGRICOLE

Paille, foin, mangeoire à foin. Pick-up GM, Custom 30. Petites voitures 2, 4 et 6 roues. Tables à maïs. Ondin pour batteuse MF 550. 418-248-6861 ou 418-291-0565. 22-08-3fs

80 DIVERS

1 bon trailer dompeur 54 pouces de large X 10 pieds de long, jack sur la pôle, roues de 15», panneau avant et arrière ouvrant . 418-247-5730. 15-08-3fs

Adam et Eve. Nudisme, gens libé-rés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél: 819-336-4320. Party sexy le 25 août. www.camping-adam-et-eve.com 22-08-1fs

Appareil d’exercice élliptique, bicyclette stationnaire. Poêle 24’’ blanc, utilisé 1 an. Laveuse utilisée

1 an. 418-598-6961 ou 418-598-9664 ou 418-234-0976. 15-08-3fs

Banc de scie Makita, pliable, à l’état neuf (prix BMR 800$ + taxes). Échelle en aluminium, 21’. Aspirateur d’atelier pratiquement neuf. 418-241-5039. 08-08-3fs

Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seule-ment 418-469-2557.23-05-JNO

Bois de chauffage, érable, 16’’, sec, à prendre sur place à St-Pier-re. 418-681-9045. 08-08-3fs

Bois de chauffage à vendre, éra-ble. À St-François. 418-259-7886 ou cell. 418-234-6677. 22-08-3fs

Bois de chauffage fendu pour foyer. Corde double. Le soir au 418-246-5911. 22-08-3fs

Bois de chauffage à vendre. 418-246-5607. 22-08-3fs

Calculatrice graphique TI-84+, Texas instrument, idéal pour maths SN-TS du 4e et 5e secondaire. État neuf, pratiquement jamais servi, 90$. 418-248-8847. 15-08-3fs

Chauffe-piscine au bois sans fumée L.S. Bilodeau ; augmente

MINI ENTREPÔT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENREESPACES ENTREPÔT, BUREAU ET STATIONNEMENT

Info. : Michel Boutin 418 248-0007

Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage

482, boul. Taché Est, Montmagny

310G

28-1

2

Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 29 août 2012, à l’adresse suivante :À l’attention de Majorie Asselin

Action Jeunesse Côte-Sud75, St-Gérard, St-Damien, G0R 2Y0

Tél.: 418 789-1370 • Téléc. : 418 789-2788Courriel : [email protected]

Fonction : Sous la supervision de la coordonnatrice, la personne aura pour mandat de participer au déploie-ment des quatre axes d’intervention (jeunes, famille, communauté, continuum de service) et à l’évaluation du projet Ensemble, on D-Tox dans la MRC de Bellechasse ou la MRC de L’Islet. Description du poste : - Réaliser des activités auprès des jeunes, parents et communauté en lien avec les critères efficaces en matière de prévention des toxicomanies - Outiller les partenaires du milieu en lien avec la prévention efficace en matière de toxicomanie - Mobiliser et travailler en partenariat avec les acteurs du milieu scolaire, social, communautaire afin d’assurer la continuité du projet à long terme- Diffuser les différentes activités du projet, les outils développés et les résultats obtenus- Participer à l’évaluation du projet

Exigences du poste :- Formation collégiale ou universitaire en sciences sociales- Certificat en toxicomanie (un atout) ou autre combinaison de formation et d’expérience équivalente- Connaissance du milieu et de la clientèle- Deux années d’expérience pertinente- Très bon français parlé et écrit- Maîtrise de l’informatique, suite Office et navigation sur Internet- Avoir une voiture est essentiel

Compétences recherchées- Capacité de travailler en équipe- Capacité de planifier et d’organiser son travail- Capacité à s’adapter à différents environnements- Autonomie et leadership- Entregent, dynamisme- Sens de l’organisation et de la planification

Conditions de travail 35 h/semaine 18$/heure Lieu de travail : écoles secondaires du territoire de la MRC de Bellechasse ou de la MRC de L’Islet Début de l’emploi : 10 septembre 2012

204A

34-1

2

2 postes d’intervenant(e) préventionnisteen milieu scolaire et communautaireOFFRE D’EMPLOI :

POSTES À TEMPS PLEIN

• 1 Chef d’équipe• 2 Préposés (es) au comptoir

AVANTAGES

• Horaire de travail intéressant• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait

vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement

Service des ressources humaines3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2

ou par courriel : [email protected] ou par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962

605J

34-1

2

NOUS EMBAUCHONS À ST-JEAN-PORT-JOLI

Ces postes s’adressent à tout groupe d’âge. Pour nous joindre, veuillez vous présenter au restaurant ou faire parvenir votre C.V. au :

L’OIE BLANCHE emplois

Page 42: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

42

Spécialisée dans la fabrication de pièces en fonte grise et ductile, pour le domaine de l'automobile, hydroélectricité et le gaz naturel Nous sommes à la recherche de :

310G

34-1

2

Technicien(ne) à la paie• Tenir à jour le dossier des employé(e)s;• Préparer et traiter la paie à chaque semaine;• Tenir à jour les vacances à payer;• Tenir à jour les dossiers de formation selon la loi 90;• Traitement des dossiers d’accidents de travail et suivi;• Faire le suivi avec la Mutuelle de prévention;• Préparer la fermeture des dossiers d’employé(e)s;• Préparer différents rapports reliés à la paie;• Agir comme personne-ressource;• Autres tâches connexes à la comptabilité.

Exigences• Détenir un diplôme en technique administrative;• Expérience dans la paie;• Être minutieux et démontrer un grand souci de confidentialité;• Connaissance des logiciels MS Office.

Faire parvenir votre CV à:

Jean BernierFonderie Poitras ltée

168, boul. Nilus-Leclerc, L'Islet (Québec) G0R [email protected]

Tél.: 418 247-5041 • Téléc.: 418 248-7647

OFFRE D’EMPLOI

SERVEUR CUISINIER Et « PIZZA MAN »

LIVREURTemps partiel et tems plein

Salaire et conditions de travail avantageuxLes personnes intéressées sont priées de communiquer, en dehors des

heures de repas, avec Michel Lechasseur, propriétaire, au 418 248-3494.N.B. : Le masculin est employé uniquement pour alléger le texte. 21

9A34

-12

Garage LÉANDRELACROIX

130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard418 223-3671

www.lacroix-mini-moteurs.com

VENTE, RÉPARATION, ENTRETIENCentre de service autorisé

Spécialiste de la réparation de tous vos petits moteurs

Vente de pièces deVTT pour toutes marques,

à prix très compétitifs

320G

24-1

2 Camelots motorisés recherchés pour le

journal Le SoleilPour le secteur Saint-Pamphile

Adultes ou retraités APPELER MAINTENANTRevenu d’appoint intéressant

Demander Robert

OCCASION D’AFFAIRES

418 241-6566

321G

34-1

2

Une entreprise bien établie dans le domaine de la distribution deproduits alimentaires est présentement à la recherche :

625J

34-1

2

Préposé ou préposée aux commandes (Temps plein)

Le ou la titulaire de ce poste assurera les fonctions suivantes : Qualifications :• Préparer des commandes, placer des produits • Avoir un excellent esprit d’équipe• Autres tâches connexes relatives à l’entrepôt • Avoir une bonne capacité physique

Préposé ou préposée aux commandes (Temps partiel, jeudi, vendredi et samedi)

Le ou la titulaire de ce poste assurera les fonctions suivantes : Qualifications :• Préparer des commandes, placer des produits • Avoir un excellent esprit d’équipe• Autres tâches connexes relatives à l’entrepôt • Avoir une bonne capacité physique

Nous remercions tous les candidats de leurs intérêts pour les postes. Seules les personnes sélectionnées seront contactées pour une entrevue.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 août 2012, à l’adresse suivante :

Jacques Lemieux (grossiste) inc.

179, des Industries, Montmagny G5V 4G2

Fax : 418-248-2870

Email : [email protected]

Bienvenue

aux étudiants et

aux retraités.

216A

34-1

2

ON RECHERCHE :

Une résidence pour personnes retraitées autonomes de Montmagny est à la recherche de candidat(e)s afin de combler les postes suivants :

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ le plus rapidement possible à :

Journal l’Oie BlancheDépt. Résidence AB70, rue de l’Anse

Montmagny (Québec) G5V 1G8

CUISINIER(ÈRE)SNombre d’heures à déterminer.

PRÉPOSÉ(E) AU MÉNAGE ET SERVICE AUX TABLESNombre d’heures à déterminer.

OFFRE D’EMPLOIRestaurant St-Jean

Aide-CuisinierAide-Cuisinière

recherché(e)

Environ 30 heures semaine

Appeler au 418 598-3313

320G

34-1

2

318G

34-1

2

ATELIERS D’ANGLAIS

À VENDRE – MONTMAGNY

170, 6e Rue 418 248-6885

Maison 1 ½ étage, 2 cc, 2 salles de bains Chauffage électrique et bois.Toiture refaite septembre 2011. Terrain 90’ x 90’ avec cabanon 10’ x 12’

À voir 149 000$À voir 149 000$

609J

34-1

2

température 10 à 15 degrés/jour. CSA/B415 pour villes/villages. Équipements d’érablières neufs et usagés. Chaudières/fournaises au bois intérieur/extérieur. www.Lsbilodeau.com: 1-888-557-4767. 08-08-4fs

Couvercles pour spa. Prix et qua-lité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php 22-08-4fs

Etes-vous débranché? Service té-léphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. In-terurbains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Tele-connect. 1-866-443-4408 www.na-tionalteleconnect.com 22-08-1fs

Lift au propane Caterpillar #série 64P258. 418-246-3020 entre 8 h et 16 h ou 418-246-3372 le soir. 22-08-3fs

Lit capitaine 39’’ avec 3 tiroirs et

matelas, très propre, 125$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO

Remorque pour pick-up 5’ X 10’ de marque JMS, avec freins électiques, 1300$. 418-598-3964. 15-08-3fs

Roulotte 28’ avec extension. Bicycle électrique comme neuf. Tri-porteur pour handicapé, 400$. 418-248-2544 ou cell : 418-241-8330. 22-08-3fs

Scieries portatives- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épar-gnez de l’argent- Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-

408-9995, poste: 400QN. 01-08-4fs

Vente de déménagement : 2 sets de cuisine, un à 100$ et un à 50$. Grand secrétaire, 50$. 2 demi-lits avec matelas, 25$ cha-cun. 1 grand lit, 25$. 1 réfrigé-rateur, 100$. 1 cuisinère, 50$. 1 cuisinière sur le 110 watts,15$. Table 8’ avec support stéréo style colonial. Orgue, 50$. Congélateur 21’, 100$. Excerci-ceur élliptique Tempo, valeur de 999$ pour 300$. Déshumidifica-teur, 50$. 3 chaises bercantes à 15$ chacune. 418-248-1008. 22-08-3fs

Tapis roulant Horizon GT 5.1, 150$. Remorque 40’’ X 48’’, peut se mo-difier de 5’ à 8’, 600$. Cabanon 4’ X 7’, 400$. Souffleur 10.5, 27 pouces,

600$. Tondeuse, 100$. Négocia-ble. 418-248-8329. 22-08-6fs

Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Lave-vaisselle portable, 100$. Réfrigérateur (tout réfrigérateur). Air climatisé portable 5000 BTU. Congélateur vertical. Congélateur coffre, 18’ cubes, comme neuf, 150$. Congélateur 15’ cubes, 125$. Réfrigérateur noir et stainless, 5 ans, 400$. Ensemble laveuse/sé-cheuse frontale, 200$. Poêle 24’’ comme neuf, spécial 150$. Tél: 418-248-7116. 15-04-JNO

Verger Gaudreau au 1304, che-min Bellevue Ouest à Cap-St-Ignace. 418-246-5607 ou 418-248-2232 : Pommes à croquer, pommes à cuisson, pommes en jus. 22-08-3fs

À vendre : Foin balles carrées 5 1/2 pieds. Foin 2e coupe enrobé.

Balles rondes enrobées 2e coupe. Foin sec. Vaches fraîches vêlées. Communiquez au 418-247-7174 ou 418-248-8943 (heures des repas). 01-08-JNO

À vendre : panneaux vitrés 2’ large X 8’ haut pour fermer un garage (car porte) de 14’ X 28’. 1 armoire blanche en stratifié, vitrée, environ 1 1/2’ X 2’, 6’ haut. 4 pneus d’été P265-75R16 bons pour encore une saison. 1 causeuse 2 tons, vert pâle et blanc. 418-248-7813. 08-08-3fs

À vendre : set de cuisine style co-lonial. Divan 2 places style colonial. Vélo stationnaire. 418-234-1661. 08-08-3fs

83ESOTERISME

1 appel va éclairer votre futur! Médium Québec réunit pour vous

les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellu-laire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaî-tre: www.MediumQuébec.com 15-08-4fs

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque-bec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+.01-08-4fs

AA-MÉDIUM-TAROT-VOYANCE-AA 12 professionnels, 25 ans d’expérience. Que vous réserve l’avenir, laissez nous vous le pré-dire Amour-Travail-Carrière-San-té-Problèmes de toutes sortes. 1-866-9MEDIUM / 1-900-788-3486 / Cell#83486. 01-08-4fs

Abby, médium de naissance, voyance pure, flash précis et da-tes. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.).

22-08-4fs

Amélie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Réponse immédiate directe et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 22-08-4fs

Astrologie. Voyance, tarot, don na-turel, jusqu’à 95% de réussite ga-rantie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 22-08-4fs

Viviana médium, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 22-08-4fs

84ANIMAUX

ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIÈRE): Chiot croisé golden / labrador. Python royal 59.99$. Nutrience, Science diet. Chaton 49.99$. 418-856-9797. 14-01-JNO

89AGENCEDERENCONTRE

www.faucontrouve.com Fini les bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Québec, clientèle filtrée. Entrevue personnalisée, succès 80%+ Mme Fournier 418-264-5690. 08-08-4fs

Page 43: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

43

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m |

L’OIE

BL

AN

CH

E |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

207A

34-1

2

Commercial

Terrains

452, Taché EsT Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!

Cet espace

est pour

vous!

163, chEMIN DU ROI Pour vos vacances d’été en famille ou pour la chasse à l’automne, La Maison du vieux quai vous séduira. Rénovations majeures en 2010 : toiture, fenêtres, planchers de bois, salle de bain. Elle est prête à vous accueillir!!

375 000$

St-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues

Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété sans aucune obligation de votre part.

358, Taché EsT Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!

Montmagny

cap-sT-IgNacE, chEMIN BEllEvUE EsT, Terrain de 51 863 pc, pour construction immé-diate, situé près de l’autoroute!!!

cap-sT-IgNacE, chEMIN DU cOTEaU Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développe-ment domiciliaire pour 9 terrains inclus.

cap-sT-IgNacE, chEMIN DEs vaIllaNTs BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minu-tes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 TERRaINs

MONTMagNY, BOUl. Taché OUEsT OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur pai-sible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale

sT-JUsT Terre à bois de 24,79 hectares, facile-ment accessible. Plan d’aménagement forestier 2009 plus devis d’aménagement pour bleuetiè-re. Informez-vous!

NOUVEAU

250, NIlUs-lEclERc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!

L’Islet

140 000$ + tx

4091, RUE pRINcIpalE Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un grand terrain de 22 917 pc. Vue panoramique époustou-flante sur les Appalaches. À proximité du centre de ski du Massif du Sud, sentiers de motoneige et VTT. Secteur de chasse et pêche. Vendeur motivé!

Buckland

97 000$NOUVEAU PRIX

65 000$

205, lasallE. Logez-vous à petit prix!!! Jo-lie maison de 3 chambres située au coeur du village, près des services. Terrain de 6 596 pc. Idéale pour jeune famille

262, ROUTE 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!

St-Fabien-de-Panet

60 000$NOUVEAU

107, RaNg sT-JEaN Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.

Sainte-Apolline

49 500$

113, pRINcIpalE IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!

Saint-Magloire

60 000$

502, pRINcIpalE BEAUCOUP D’ESPACE!!! Très grande maison avec le RDC à aires ouver-tes, 3 chambres à l’étage, grand hangar atte-nant de 26’ x 46’. Plafonds de 9 pi au RDC. Très propre et très accueillante!

55 000$

Sainte-Apolline

292, 4E avENUE Jolie propriété de style champêtre entièrement rénovée, située au coeur du village offrant 2 cc à l’étage. Très grand terrain de 100 000 pc permettant beau-coup de projets.

125 000$

Saint-Paul-de-Montminy

361, 4E avENUE Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!

99 000$

Saint-Paul-de-Montminy

321a, 4e avENUE Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!

Saint-Paul-de-Montminy

97 000$

390, 13E RUE Grande propriété au centre du village, très propre, 4 chambres à coucher, dont 3 à l’étage, plusieurs rénovations ef-fectuées. Près des services et à quelques minutes du centre de ski Le Massif du Sud. Informez-vous!!!

59 900$FAITES UNE OFFRE!

491, ROUTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!

Saint-Paul-de-Montminy

99 000$

127-129, 6E RUE idéal propriétaire occu-pant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les logements ont été entière-ment rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!

159 000$

Montmagny

NOUVEAU PRIX

214, NIlUs-lEclERc Laissez aller votre imagination! Propriété de 4 chambres à l’étage, poss. d’une 5e au RDC. Pièces généreuses, terrain aménagé de 8,500 pc. Accès rapide à l’autoroute. INFORMEZ-VOUS!

L’Islet

92 000$NOUVEAU PRIX

vendu

CeTTe SeMAIne

Montmagny St-Fabien-de-Panet

NOUVEAU PRIX

387, chEMIN DU cOTEaU, Imposante! Voilà un mot qui décrit bien cette superbe propriété, possédant 4 chambres, garage double attaché, garage détaché et ayant un terrain avec pay-sagement supérieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!

379 000$

Montmagny

34, pRINcIpalE Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!

St-Fabien

49 000$

Saint-Paul-de-Montminy

121-123 RUE clOUTIER Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!

187 000$

Montmagny

317, chEMIN sT-léON VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !

Montmagny

110 000$NOUVEAU PRIX

481-2, ROUTE TRaNs-cOMTé ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!

Montmagny

55 000$

Montmagny

619-57 BOUl. Taché OUEsT chalET 3 saI-sONs. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!

110 000$

165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bun-galow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine à aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage détaché. Informez-vous!!!

Montmagny

vendu356, Taché EsT vOUs aIMEZ DécORER? Voici une propriété pour vous qui conviendra à votre budget. Bien située, elle offre 4 chambres, des grandes pièces lumi-neuses et accueillantes. Vous aurez l’espace dont vous rêvez pour aussi peu que 95 000$. Elle est DIspONIBlE IMMéDIaTEMENT.

Montmagny

NOUVEAU PRIX

vendu

53, MONTéE sT-FRaNçOIs Très belle maison ancestrale de 5 chambres. Située à l’entrée de la municipalité. Pièces généreuses, bien entretenue, garage détaché de 30x50 p, terrain de 56 360 pc. Cette maison conviendra à votre budget

Saint-François

NOUVEAUCETTE SEMAINE

vendu467, chEMIN DEs pIONNIERs OUEsT SITE EX-CEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le mon-tant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain.

Cap-St-Ignace

159 000$

130, pRINcIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!

117 000$

notre-dame-du-Rosaire

SEULEMENT

9, DU paRc MUNIcIpal Vous cherchez la quiétude? Nous avons ce qu’il vous faut!! Propriété construction 2010 sise sur un grand terrain de plus de 40 000 pc avec petit lac privé. Elle vous offre 2 chambres, possibilité de 3, salle à manger lumineuse avec vue sur le lac, garage attaché. Un petit domaine à vous!

notre-dame-du-Rosaire

199 000$

89, pRINcIpalE Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$

notre-dame-du-Rosaire

Très beau terrain de 17,021pc situé à 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accès privé à la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumelé. Investissement sûr! Fosse septique non installée incluse dans le prix.

85 106$

Berthier-sur-Mer

Cap-St-Ignace

170 000$

1020, chEMIN BEllEvUE EsT Tranquillité et espace! Ces deux mots résument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez séduit!

Cap-St-Ignace

NOUVEAUCETTE SEMAINE 158 000$

24, ROUTE DEs pRIcE Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!

290 000$

Cap-St-Ignace

25, pIERRE-RIchaRD Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

251, BOUl. Taché OUEsT VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol amé-nagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.

297 000$

Montmagny

200, sT-JEaN-BapTIsTE OUEsT UNIQUE SUR LE MARCHÉ!! Maison en rangée, 2 étages, belle fenestration, bonne insonorisa-tion, revêtement de plancher refait.

Montmagny

vendu12 av. FOURNIER Spacieuse résidence de 14 pièces qui vous offre beaucoup de luminosité. Secteur recherché, près des écoles. Libre à votre convenance!

Montmagny

207 000$NÉGOCIABLE

665, 3e avENUE Résidence de 4 côtés brique, incon-tournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement

Saint-Pierre

162 000$NOUVEAUCETTE SEMAINE

35-37, sT-JacQUEs Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.

Montmagny

137 000$NOUVEAUCETTE SEMAINE

108, sT-JEaN-BapTIsTE OUEsT, POUR INVESTIS-SEURS!!! Immeuble à revenus offrant 11 logements dont 3 de 3 1/2 pces, 4 de 2 1/2 pces, 3 de 1 1/2 pces; tous loués semi-meublé, chauffé, éclairé. Stationnement pour chaque locataire. S’autofinance!

Montmagny

vendu 246-248 avENUE MERcIER Duplex offrant une jolie maison de 8 pièces pour proprio occupant, plus un ajout in-dépendant de 3 1/2 pièces présentement loué. Beaucoup de rénos récentes: électricité, chauffage, couvre-plan-cher, fenêtres etc. Peut convenir pour bi-génération. Vous serez séduit par la qualité et le prix. Libre immédiatement.

Montmagny

NOUVEAU PRIX

vendu

CeTTe SeMAIne

Page 44: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

44

OFFRE D’EMPLOI

Spécialisée dans la fabrication de pièces en fonte grise et ductile pour le domaine de l’automotive, l’hydroélectricité, le gaz naturel et l’agriculture. Nous sommes à la recherche de travailleurs pour les départements de :

Toute personne intéressée doit venir compléter une demande d’emploi ou fournir un CV.

Faire parvenir votre C.V. à :

Fonderie PoitrasMonsieur Jacques St-Pierre, Directeur d’usine

168, boulevard Nilus-Leclerc, L’Islet (Québec) G0R 2C0Téléphone : 418 247-5041 poste 227 • Télécopieur : 418 247-7647

ou à [email protected]

• La coulée

• Meulage et finition

• Travailleurs temporaires pour faire des remplacements

Les candidats devront travailler sur une équipe de jour, de soir ou de nuit.Le salaire de départ est de 15,20$/h en plus de la prime de soir ou de nuitQualifications et exigences recherchées :

• Bonne condition physique• Esprit d’équipe• Sens des responsabilités • Polyvalence, autonomie et ponctualité• Secondaire 3 minimum

325G

32-1

2

Tu veux vivre l’expérience d’un chantier jeunesse à l’étranger?

» Tu es âgé(e) entre 18 et 30 ans?

» Tu es sans emploi (chômage, assistance emploi ou sans revenu)?

» Tu es en réflexion?

» Tu désires vivre une expérience enrichissante à l’étranger?

» Tu es disponible 35 hres/semaine du 1er octobre au 31 décembre 2012?

» Tu es âgé(e) entre 18 et 30 ans?

» Tu es sans emploi (chômage, assistance emploi ou sans revenu)?

» Tu es en réflexion?

» Tu désires vivre une expérience enrichissante à l’étranger?

» Tu es disponible 35 hres/semaine du 1er octobre au 31 décembre 2012?

Pour information sur cette aventure, contacte :Marie-Josée St-Pierre ou Marjorie Lamarre, agentes de projets

Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet250, boulevard Nilus Leclerc, local 1, L’Islet (Québec)Téléphone : 418 247-7335 ou à Tourville 418 359-3730

Coûts : Frais d’inscription de 200$ (campagne de financement)Tu peux aussi bénéficier d’un projet de préparation en

emploi d’Emploi Québec pendant les 13 semaines.

Pour information sur cette aventure, contacte :Marie-Josée St-Pierre ou Marjorie Lamarre, agentes de projets

Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet250, boulevard Nilus Leclerc, local 1, L’Islet (Québec)Téléphone : 418 247-7335 ou à Tourville 418 359-3730

Coûts : Frais d’inscription de 200$ (campagne de financement)Tu peux aussi bénéficier d’un projet de préparation en

emploi d’Emploi Québec pendant les 13 semaines.

Inscris-toi avant le 30 août pour être dans le groupe du Carrefour jeunesse-emploi de L’Islet qui s’envolera le 29 novembre en direction du

Nicaragua pour vivre un chantier jeunesse de 3 semaines. Là-bas, nous aména-gerons un parc pour enfants. Nous allons construire différentes structures de

jeux en bois, entre autres un module avec mur d’escalade et maisonnette, etc. La durée complète du projet est de 13 semaines, soit 8 semaines de prépara-tion avant le départ, 3 semaines au Nicaragua et 2 semaines de suivi. Le projet

prend fin le 30 décembre 2012.

301G

33-1

2

Inscris-toi avant le 30 août pour être dans le groupe du Carrefour jeunesse-emploi de L’Islet qui s’envolera le 29 novembre en direction du

Nicaragua pour vivre un chantier jeunesse de 3 semaines. Là-bas, nous aména-gerons un parc pour enfants. Nous allons construire différentes structures de

jeux en bois, entre autres un module avec mur d’escalade et maisonnette, etc. La durée complète du projet est de 13 semaines, soit 8 semaines de prépara-tion avant le départ, 3 semaines au Nicaragua et 2 semaines de suivi. Le projet

prend fin le 30 décembre 2012.

Préposé(e) à la maintenance

DESCRIPTION DU POSTE Sous la supervision du Superviseur à la maintenance, le ou la titulaire du poste aura à : - S’assurer de l’entretien préventif des équipements et en faire le suivi;- Travailler sur les projets de modernisation des équipements; - Résoudre quotidiennement différents problèmes relatifs à la maintenance de la machinerie et des équipements.

COMPÉTENCES REQUISES- Cumuler un minimum de deux (2) années d'expérience pertinente;- D.E.P. en électromécanique ou autre(s) formation(s) incluant de la soudure, de la pneumatique, de l’hydraulique et de l’automatisation;- Bonne maîtrise de l’automatisation contrôle;- Bonne connaissance du CNC (contrôle numérique);- Bonne connaissance de l’anglais;- Être responsable, autonome, précis et avoir un bon sens de l’analyse;- Détenir ses cartes de conduite de chariot élévateur et de pont roulant;- Réussir les tests requis.

CONDITIONS DE TRAVAIL Il s’agit d’un poste régulier à temps plein de soir, offrant un salaire horaire de 21,27 $ ainsi qu’une gamme complète d’avantages sociaux. Il est à noter que le coffre d’outils personnels est fourni par Ouellet Canada.

POUR POSTULER Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 10 septembre 2012 à :Ouellet Canada inc. / Service des ressources humaines180, 3e Avenue, L’Islet (Québec) G0R 2C0 Fax : 418 247-7801 [email protected]

Située à L'Islet, Ouellet est une entreprise manufacturière florissante spécialisée dans la fabrication d’appareils de chauffage électrique depuis 45 ans.

311G

34-1

2

Notre usine au 313 des Entrepreneurs peinture des pièces de véhi-cules récréatifs. Nous sommes une entreprise dynamique, avec un bon esprit d’équipe, qui encourage et met à profit les idées de ses employés. Nous sommes présentement à la recherche de :

Description de tâches :• S’assurer de l’obtention du fini souhaité sur le travail en cours.• Valider le respect de la séquence de travail et des programmes

requis pour y parvenir.• Création des listes séquentielles de travail.• Faire les rétroactions qui s’imposent pour atteindre le niveau

qualitatif requis.• Gérer et préparer les quantités de peinture nécessaires pour

exécuter le bon de travail.• Repérer les mauvais fonctionnements de l’équipement et inter-

venir selon ses capacités (ou faire appel à l’aide nécessaire).Compétences :Être visuelAutonomeDébrouillardQuarts de travail : nuit

Si vous désirez vous joindre à notre équipe, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 août 2012 à l’adresse suivante :

Chabot Carrosserie inc.264 chemin des Poirier

Montmagny (Québec) G5V 4S5À l’attention de Danielle Létourneau

Télécopieur 418 234-1540Courriel :[email protected]

203A

34-1

2

Opérateur robot pour la peinture3 postes à combler

Page 45: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

45

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m |

L’OIE

BL

AN

CH

E |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

Gilles Couturecourtier immobilier agréé

Thérèse Riouxcourtier immobilier

Marie-Claude Hébertcourtier immobilier

305G

34-1

2

« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »

Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com

Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

98e au Canada

23, boul. Nilus-Leclerc Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.

L’Islet-sur-Mer

285, de Gaspé Ouest Cette résidence avec boutique/atelier vous donnera l’opportunité de réaliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale exceptionnelle. Grand terrain aménagé, boisé et sans voisin à l’arrière offre une vue sur le fleuve.

Saint-Jean-Port-Joli

562, des Pionniers Est Il se présente rarement de ces propriétés d’époque qui ont gardé leur charme et authen-ticité. Résidence de 42 X 36 p. aux pièces généreuses. Grande s. à m. ouverte sur le salon avec foyer. Imposant bâtiment secondaire et terrain avec vue sur le fleuve.

L’Islet-sur-Mer

115, de Gaspé Ouest Résidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilités résidentielles et/ou commerciales. Restaurée avec soin, à proximité des activités culturelles. Vue au fleuve.

Saint-Jean-Port-Joli

22, rue François-Duval Imposant cottage avec garage attaché et piscine creusée situé dans un secteur paisible. Aménagé sur 3 niveaux, 3 ch., 4 salles d’eau. Ensoleillé avec aires ouvertes, cuisine fonctionnelle, salle à manger aérée. Propriété offrant tout le confort souhaité.

Saint-Jean-Port-Joli

269, du Quai Rarement se présente l’opportunité d’acquérir une propriété qui offre le fleuve à 2 pas. Cette résidence de 2 chambres à aires ouvertes a bénéficié de transformations récentes (s. de bains, hall d’entrée). Grande galerie/terrasse. Terrain avec arbres matures.

Saint-Jean-Port-Joli

424, 2e Rang Ouest Résidence de campagne plus que centenaire sur un terrain de 35 000 p.c. ayant subi au fil des ans des réaménage-ments intérieurs tout en conservant son carac-tère d’antan. Aires communes ouvertes et 4 ch.

Saint-Jean-Port-Joli

78, rue de l’Anse-des-Marins Vous vivrez l’éva-sion à volonté lorsque votre regard se portera sur l’horizon ciel/mer et que le mouvement des vagues et effluves seront à votre balcon. Chalet neuf, 135 p. de littoral.

Saint-Roch-des-Aulnaies

10, de Gaspé Est Le site le plus avantageux de St-Jean-Port-Joli, soit 19 700 p.c. avec bâtisse commerciale et 2 600 p.c. de planchers plus loge-ment résidentiel. Quel que soit votre projet, vous ferez un investissement gagnant.

St-Jean-Port-Joli,

43, rue du Moulin Résidence de 5 ch. d’un entretien supérieur à la moyenne. Cuisine céramique, armoires bois naturel. Grande salle familiale au s.s. Garage, jardin. À quelques pas de tous les services..

Saint-Pamphile

1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.

St-Pamphile

42-46, Bellevue Une opportunité de devenir pro-priétaire et occupant d’une résidence de qualité et d’époque, plus revenus de 24 852 $. Secteur paisible avec grand terrain, arbres matures. Une aide précieuse pour votre fonds de pension.

St-Pamphile

2499, rang Double Une coquette résidence de campagne accompagnée d’un boisé magi-que, cela vous tente? Le boisé mixte est com-posé d’arbres matures avec un chemin tout au long de la terre, soit 1 mille. La résidence modeste offre de belles possibilités.

St-Pamphile

220, rue Thériault Vous cherchez un secteur tranquille avec un terrain qui vous offre de l’inti-mité? Cette propriété vous offre ces avantages, entièrement rénovée et réisolée en 2005, 2 chambres. Occupation immédiate.

L’Islet

780, route 204 Une résidence, une grange, étable et remise/atelier. 136 arpents carrés de terrain et terre. Ajoutez-y votre projet. Prix exceptionnel!

Saint-Aubert

46, Gérard-Ouellet Cet te propriété d’un concept architectural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathédrale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.

Saint-Jean-Port-Joli

472, rue Dubé Résidence unimodulaire 14 x 64 pieds, 2 chambres. Clés en main. Terrasse côté sud, galerie avant et amé-nagement offrant l’intimité souhaitée. Beaucoup d’inclus. Remise de 12 x 24.

Saint-Jean-Port-Joli

NOUVEAU

516, de Gaspé Ouest N’apportez que vos rêves, vos meilleurs romans et savourez l’apéro avec le soleil et les parfums de la mer. Ce chalet clés en main, complètement repensé offre 1 chambre/balcon à l’étage et 1 terrasse/fleuve au RDC.

Saint-Jean-Port-Joli

22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. réunis-sez un boisé mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes, ajoutez-y une confortable résidence de 2 logements construite en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler d’un petit domaine. À quelques minutes des principaux services.

L’IsletNOUVEAU

871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec boisé, petit lac et chalet (3 saisons) alimenté par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, très confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce séjour à la campagne. Vous pourrez observer la voie lactée comme jamais auparavant.

St-Cyrille

1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.

St-Pamphile

VENDU

AVIS PUBLICAVIS PUBLIC EST DONNÉ PAR LE

SOUSSIGNÉ DE CE QUI SUIT :

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION

1-Quelorsdel’assembléeordinairedulundi6août2012,leConseilmunicipalaadoptéunpremierprojetderèglementmodifiantlerègle-mentdezonage350-90.

2-Quelebutdecerèglementestdemodifierlerèglementdezonage350-90concernantleszonesRc(résidentielmaisonmobile)enper-mettantl’ajoutd’annexesouvestibulesseloncertainesconditionsetdimensionsdéfinies.

3-Qu’uneassembléepubliquedeconsultationauralieusurceprojetderèglementlemardi4septembre2012à20:00heuresàlasalleduConseilau7,Placedel’ÉgliseàSaint-Jean-Port-Joli.LorsdecetteséanceleConseilexpliqueralaportéedeceprojetderèglementetentendralespersonnesetlesorganismesquidésireronts’exprimersurceprojet.

4-Queceprojetcontientdesdispositionspropresàunrèglementsusceptibled’approbationréfé-rendaire.

5-Queleprojetderèglementpeut-êtreconsultéaubureaumunicipalauxheuresd’ouverturehabituelles.

DONNÉ à Saint-Jean-Port-Joli ce 17e jour d’août 2012.

StéphenLord,secrétaire-trésorier

106B

34-1

2

TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE

• Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 5999$

Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’

• Portable Toshiba neuf C650-06E I3-2350 2,3GHZ • Écran 15,6 • 4GIG mémoire vive. 640GIG disque dur • Carte graphique Intel. graveur DVD Caméra web. Windows 7 HP installé 59999$

• Portable neuf Toshiba Satellite. L840-026 I3-237OM 2.4GHZ • 6GIG mémoire vive. • Ecran 14 • Disque dur 500 GIG.Windows 7HP installé 64999$

• Toshiba Stellite L750-12M. • 750 GIG HDD • Écran 15,6 Intel core I5 2450M 2.50 GHZ.4 GIG mémoire vive • Graveur DVD-Intal HD 3000 graphiques • Caméra web, Windows 7 HP installé. 66999$

• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 54999$

• Ordinateur tour usagé HP Dc 7800 • Processeur double cœur 2,4 GHZ • 2 GIG Mémoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP installé 24999$

• Ordinateur neuf • Intel double cœur G620 • 2,6GHZ • Cartemère Asus • Disque dur 2TB. 8G1G • Mémoire vive DDR3• Graveur DVD Spécial 44999$

• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$

• Estimation du travail à effectuer : 15$

Prêt et bourse étudiant acceptés

Détaillant autorisé Acomba

Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus

Très bas prix

Valise et antivirusGRATUIT!

• Taux horaire 30$

Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus

312G

32-1

2

Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces

190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777

[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible

ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur

de nos courtiersde nos courtiers

Oie

Imm

o34-

12

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

Évasion / naturest-CYriLLe 398, Lessard est Terre de 95 arpents, boisée à 90% (plantation) avec résidence de qualité, conçue en fonc-tion de l’environnement. Pièces géné-reuses et ensoleillées. Grange/étable en très bonne condition, remise. Ce site orienté plein soleil bénéficie d’un petit cours d’eau.

MontMaGnY

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

12 av. Fournier Spacieuse résidence de 14 pièces qui vous offre beaucoup de luminosité. Secteur recherché, près des écoles. Libre à votre convenance!

207 000$

MontMaGnY

Vital MorinCourtier immobilier affilié

418-241-1616

482 boul. taché est Terr. commercial de + de 100,000 p.c. + bâtiments commer-ciaux dont entrepôt de transbordement, 6 quais ajustables. Bureau principal (56’x36’, 5 bur. fermés, s. de conférence, 2 s. de bains, cuisine, et plus. Situation géographique stratégique. Un produit impeccable! Sans voisin arrière. Idéal transport et entreposage.(poss. location long terme)

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

MontMaGnY18 rue Jean-rolandeau Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5 600 p.c. Une occasion à sai-sir pour 254 000 $

nouveau PRIX

245 000$

NÉGOCIABLE

CoMMerCiaL

Page 46: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

46

Je m’occupe de vous! 418 241-1616

www.vitalvendu.com

Vous pensez vendre votre

maison!

Combien vaut votre propriété?

OpiniOn gratuite

Sainte-PerPétueMaison pour retraités! Soyez votre propre patron! En exploitation depuis 1996. Certification gouvernementale, 9 unités de location, élévateur, vastes espaces communs. Cuisine au goût du jour, soins CLSC.

Saint-PamPhileà revenu

59 ROUTE ELGIN Occasion d’affaires! Plus de 25 000$ sur l’évaluation municipale! 2 x 4 1/2 loués + local commercial offrant plusieurs possibilités. Bâtiment en bon état.

95 000$

Saint-PamPhile98-98B DE L’ÉGLISE Immeuble à revenus, très bien entretenu, logement 4½ à l’étage, local com-mercial ou logement au rez-de-chaussée entière-ment rénové, grand terrain de 210 pieds de profond. Bon investissement !

89 000$

Saint-auBert38, RUE PRINCIPALE OUEST Ancestrale exceptionnelle, restaurée avec goût. 3 chambres, revêtement toiture 2011, garage de 26x28 pi. Beau solarium vitré, terrain de 167 pi. de profond, au coeur du village. Soyez les premiers à me visiter!

Saint-damaSe 162-164 ROUTE 204 Duplex bien entretenu, fe-nêtres récentes, 2 grands 4 1/2 avec sous-sol pour chacun, beau terrain, revenu mensuel de 615$, au centre du village.

Saint-damaSe212, ROUTE 204 Moins cher qu’un logement! Maison mobile sur blocs de béton, 2 chambres, cuisine rénovée, toiture en bon état, plus garage, splendide terrain de plus de 33 000 pi². Libre rapide-ment, installez-vous !

nOuveau PriX

mOntmaGnY105, SAMUEL-CARON Secteur jeunes familles, joli bungalow 26’ x 36’, armoires en chêne, planchers bois franc et céramique, grand cabanon isolé de 14’ x 16’, revenus mensuels de 450$ au sous-sol, libre rapidement!

Sainte-lOuiSe 965, RANG 4 EST Domaine possédant lac à truite, ruisseau, cabane à sucre, immense boisé, grand garage, etc. Vous cherchez la tranquillité? Endroit paisible pour la retraite, à 15 minute de l’au-toroute et de La Pocatière.

199 000$

terrainSCaP-St-iGnaCe nOuveau!

Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c.,

avec services d’aqueduc et égoûts,

voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.

29 500$

Saint-PaCôme

168 rue Galarneau, Occasion d’affaires ! Quadru-plex très bien entretenu sur vaste terrain. Secteur tranquille. Revêtement de la toiture refait. Loués n.c., n.é. Revenus potentiels de plus de 18 000$.

185 000$

mOntmaGnY à revenu

99 6E RUE Spacieuse résidence datant de 1914, rénovée depuis les dix dernières années, intérieur impeccable offrant 11 chambres toutes meublées, 4 salles de bain, piscine creusée de 2010 avec thermopompe et plus. Cette propriété peut être très rentable, elle est prête pour résidence spécialiséeou pour personnes âgées. Vous avez des projets, jepeux les réaliser !

nOuveau PriX

270, PRINCIPALE Grande maison avec 6 chambres, cachet antique (bois latté) rénovée récemment; fenêtres, planchers, revêtement ext. et isolation. Possibilité de revenu à l’étage, terrain clôturé, accès à tous les services à pied, à 10 minutes de l’autoroute.

Saint-CYrille

nOuveau PriXFaut vendre69 500$

St-Jean-POrt-JOliterrain

483 DE GASPÉ EST Beau grand terrain de 32,392 pi” ,avec vue partiel au fleuve et accès public à 5 minutes à pieds.

nOuveau PriX

mOntmaGnY482 BOUL. TAChÉ EST Terr. commercial de + de 100,000 p.c. + bâtiments commerciaux dont entre-pôt de transbordement, 6 quais ajustables. Bureau principal (56’x36’, 5 bur. fermés, s. de conférence, 2 s. de bains, cuisine, et plus. Situation géogra-phique stratégique. Un produit impeccable! Sans voisin arrière. Idéal transport et entreposage.(poss. location long terme)

COmmerCial

CaP-Saint-iGnaCe 192, ChEMIN DES VAILLANTS Vous recherchez le calme et le repos d’un chalet? Elle est pour vous. Maison rénovée en 2006, 2 grandes chambres, véranda avec le chant de la rivière, la tranquillité de la forêt, à quelques minutes de l’autoroute, moins d’une heure des ponts, emplacement privilégié, chemin privé. Évaluation agréée de 145 000 $

VENDEUR MOTIVÉ

nOuveau PriX115 000$néGOCiaBle

VitalAvec

c’est vite

Vendu

Saint-Omer20, DES TREMBLES Toute coquette cette maison de campagne et impeccable, 3 chambres plus ga-rage 14’x20’ sur 2 étages, terrain de 19 000 pi², à 30 minutes de l’autoroute, pour ceux qui aiment la nature et le calme !

79 000$

mOntmaGnY terrain

365, RUE JEAN-PROULX Beau terrain de 5340 pi² ,situé dans un quartier résidentiel calme, près du parc St-Nicolas, avec les services d’aqueduc et égouts, très rare à ce prix!

34 000$néGOCiaBle

MONTMAGNY RUE DU RÉGIMENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service

d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.

TRèS RARE! FAITES VITE!

OFFre

déJà aCCePtée

Sainte-aPOlline934 rang 6 Vous rêvez de la campagne? La voici, petit bijou entièrement rénové, armoires, planchers de bois, salle de bain de rêve, 4 chambres, etc. Ga-rage isolé, terrain de 40 000 pi, fleurs et potager, voisins éloignés. Ne cherchez plus !

nOuveau PriX89 500$

nOuveau PriX55 500$

Des maisons sont

recherchées pour des clients

en attente!

Saint-Omer212, RANG DES PELLETIER, Maison de cam-pagne, entretien A1 + garage 30 X 40 sur lot à bois de 2 260 000 pieds carrés. Camp de chasse avec gibier en abondance, lac privé, sentier de VTT et motoneige à proximité. Endroit idéal pour la retraite à 45 minutes de l’autoroute.

nOuveau

nOuveau

St-euGène-de-l’iSlet2, rue des Cèdres Propriété très bien entrete-nue, offrant 3 chambres, plus garage de 18 X 24, abri d’auto, située dans une rue privé (sécuritaire pour les enfants et intimité pour les parents) beau terrain de 13 200 pi² .Venez la visiter et faites-moi une offre !

128 500$néGOCiaBle

mOntmaGnY110-112 COULOMBE Duplex offrant 2 grands 5 ½ pièces, bien situé. Prix en bas de la valeur muni-cipale de 117 500$ Revenus de 980$ mensuels

Saint-Jean-POrt-JOli517, DUPONT Logez-vous à peu de frais. Maison mobile avec 2 grandes chambres, sur terrain de 9280 pi, libre immédiatement, quartier résidentiel, valeur uniformisée 76 200$, vendue sans garantie.

nOuveau PriX69 000$

vendue

et PrOtéGée!vendue

et PrOtéGée!

mOntmaGnY 590, DU RÉGIMENT. La campagne à proximité de la ville. Fermette avec ancestral, très bien en-tretenu, 4 c.c., planchers de bois, cachet rustique, grand patio avec abri. Grand terrain de 76 600 pieds carrés avec arbres fruitiers, service d’aqueduc.

199 000$nOuveau PriX

mOntmaGnY436, TRANS-COMTÉ Vous cherchez de l’espace? Coquette maison de 3 chambres, salle de bains et cuisine rénovées, 2 garages, tout ça sur immense terrain de 50 500 pi², à 5 minutes de la ville et de l’autoroute. Venez me rendre visite!

nOuveau

306G

34-1

2

lOt a BOiS

nOuveau PriX189 900$

* Certaines conditions s’appliquent.

* Suivez-nous sur

Facebook

604j

3412

MONTMAGNY

267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 175 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $

187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $

ISlE-Aux-GruES

MONTMAGNY

w w w .

Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 189 000 $

URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES

Clients qualifiés en attente

MONTMAGNY

VENDU

TERRAIN

BORNÉ AU FLEUVE

MONTMAGNY

14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habi-table à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de devenir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 239 000 $

MONTMAGNY

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel envi-ronnement tranquille, ce lumineux plain-pied à aires ouvertes est aménagé sur 2 niveaux et pos-sède 3 chambres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qua-lité de vie à 185 000 $

MONTMAGNY

nouveau

75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 289 900 $

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

N-D-Du-rOSAIrE

nouveau

18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 254 000 $

MONTMAGNY

NOUVEAU PRIX

245 000 $

nouveau

882 Route Principale. Amateurs de che-vaux, voici l'occasion rêvée. Ranch éques-tre à prix abordable situé sur un terrain de 173 815 pieds carrés vous offrant calme et intimité. Comprend une coquette maison de campagne rénovée, 1 chambre, une écurie, un entrepôt à foin, deux abris à chevaux et un garage. Seulement 59 000 $

VENDU

CAP-ST-IGNACE

SAINTE-félICITé

MONTMAGNY

VENDU

nouveau

459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $

MONTMAGNY

VENDU

BErTHIEr

VENDU

BErTHIEr-Sur-MEr

NOUVEAU PRIX

179 000 $

SAINT-rAPHAËl

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spa-cieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

nouveau

SAINT-PAul-DE-MONTMINY

317, 7 ième Avenue. Vous cherchez une belle petite propriété entretenue avec soin et près de tous les services ? Offerte à prix raisonnable, cette chaleureuse maison d'un étage ½ vous offre 3 chambres et tout le confort que vous désirez. Seulement 57 000 $

nouveau

157, Rang St-jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenestré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32 808 pieds carrés.Construction 1998. Remise 20X16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seule-ment 99 000 $.

SAINT-fABIEN-DE-PANETnouveau CeTTe SeMaIne

Page 47: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

47

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m |

L’OIE

BL

AN

CH

E |

ME

RC

RE

DI 2

2 a

t 2

012

|

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

18 rue Fleurie. Cette propriété très bien entretenue à l’intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher (possibilité 4). Vaste ter-rain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille à découvrir pour 99 000 $

l'ISlET (ST-EuGèNE)

603j

34-1

2

Élégance inc.

steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 144 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $

MONTMAGNY

202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 199 000 $

119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'auto-route. Beaucoup pour peu! 164 000 $

MONTMAGNY

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $

MONTMAGNY

CAP-SAINT-IGNACE

510 du Petit-Cap. Ce spacieux plain-pied tout en brique possède 4 chambres à coucher. Cuisine fonctionnelle, salle à dîner et salon à aires ouvertes. Fenêtres et toiture récentes. Grand terrain de + de 17,000 p.c. Garage détaché 14 pi. x 24 pi. Près de tous les services ! Coup de cœur ! 175 000 $

642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 149 900 $

CAP-SAINT-IGNACE

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 295 000 $

MONTMAGNY

336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres (libre immédiatement) et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée électrique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 149 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 149 000 $

TERRAINS RÉSIDENTIELS• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ • Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c. • Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c. • Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch.

152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $

ISlE-Aux-GruES

125, rue Principale. Reprise de finan-ce. Vous aimez les défis ? Cette maison d’un étage ½ possède 3 chambres à coucher et est située sur un beau ter-rain de 17,263 pieds carrés. Profitez de cette occasion ! Seulement 44 500 $

STE-luCIE

182-184 rue Princ. Cet immeuble com-prend un vaste loyer résidentiel 3 cham-bres, 2 salles de bain ainsi qu’un grand local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire avec votre commerce, bureau ou clinique et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dépêchez-vous !

STE-luCIE

711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !

SAINTE-félICITé

MONTMAGNY

233 Avenue Deschamps. Ce cottage avec salon, cuisine et salle à dîner à aires ouvertes possède 4 chambres à coucher sur un seul étage. Salle de bain rénovée. Maison idéale pour une famille. Piscine hors terre. Poêle à bois au sous-sol. Garage attaché. Venez voir ! 152 000 $

102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $

SAINTE-APOllINE

106-108 – 5e Rue. Devenez proprié-taire de ce rare duplex de 2 x 5 ½ pièces. On y retrouve de grands appar-tements ainsi que 2 stationnements pour chaque loyer. Un logement à soi plus un revenu ! 104 000 $

l'ISlET

27-29 – 9e Rue. Ce triplex comprend 2 x 4 ½ pièces et 1 x 3 ½ pièces. Un stationnement existe pour chaque loyer. Grand garage. Idéal pour pro-priétaire occupant. Investir chez soi ! 99 000 $

l'ISlET

TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.TERRE À BOIS • Saint-Marcel: 124,28 arpents (lot complet) 90 000 $

1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $

21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 145 000 $

MONTMAGNY

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-PAMPhIlE

maison et

terre à bois

NOUVEAU PRIX

193 000 $

NOUVEAU PRIX

144 900 $

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boise-ries hors du commun ainsi que des plan-chers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveauSAINT-frANÇOIS

nouveau

212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !

STE-EuPhéMIE

OFFRE

NOUVEAU PRIX

145 000 $URGENTMAISONS À VENDRE

RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

FAITES VOTRE OFFRE FAITES VOTRE

OFFRE

NOUVEAU PRIX

136 500 $

NOUVEAU PRIX

275 000 $

286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

N-D-Du-rOSAIrE

nouveau

FAITES VOTRE OFFRE

70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-te possède 3 chambres et est située sur un terrain de 106,287 pieds car-rés. Garage, écurie, remise. Quelques travaux à terminer dans la maison. Pas de voisin immédiat. Offrez-vous la campagne, le calme et l’intimité à seulement 139 000 $ !

TERRAIN • TERRE À BOIS

VENDUcEttE sEmaiNE

ArMAGh

nouveau

* Certaines conditions s’appliquent.

* Suivez-nous sur

Facebook

604j

3412

MONTMAGNY

267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 175 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $

187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $

ISlE-Aux-GruES

MONTMAGNY

w w w .

Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 189 000 $

URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES

Clients qualifiés en attente

MONTMAGNY

VENDU

TERRAIN

BORNÉ AU FLEUVE

MONTMAGNY

14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habi-table à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de devenir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 239 000 $

MONTMAGNY

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel envi-ronnement tranquille, ce lumineux plain-pied à aires ouvertes est aménagé sur 2 niveaux et pos-sède 3 chambres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qua-lité de vie à 185 000 $

MONTMAGNY

nouveau

75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 289 900 $

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

N-D-Du-rOSAIrE

nouveau

18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 254 000 $

MONTMAGNY

NOUVEAU PRIX

245 000 $

nouveau

882 Route Principale. Amateurs de che-vaux, voici l'occasion rêvée. Ranch éques-tre à prix abordable situé sur un terrain de 173 815 pieds carrés vous offrant calme et intimité. Comprend une coquette maison de campagne rénovée, 1 chambre, une écurie, un entrepôt à foin, deux abris à chevaux et un garage. Seulement 59 000 $

VENDU

CAP-ST-IGNACE

SAINTE-félICITé

MONTMAGNY

VENDU

nouveau

459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $

MONTMAGNY

VENDU

BErTHIEr

VENDU

BErTHIEr-Sur-MEr

NOUVEAU PRIX

179 000 $

SAINT-rAPHAËl

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spa-cieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

nouveau

SAINT-PAul-DE-MONTMINY

317, 7 ième Avenue. Vous cherchez une belle petite propriété entretenue avec soin et près de tous les services ? Offerte à prix raisonnable, cette chaleureuse maison d'un étage ½ vous offre 3 chambres et tout le confort que vous désirez. Seulement 57 000 $

nouveau

157, Rang St-jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenestré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32 808 pieds carrés.Construction 1998. Remise 20X16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seule-ment 99 000 $.

SAINT-fABIEN-DE-PANETnouveau CeTTe SeMaIne

Page 48: Journal L'Oie Blanche du 22 août 2012

| M

ER

CR

ED

I 2

2 a

t

201

2 |

L’O

IE B

LA

NC

HE

| w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

48

iris.ca Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc. **Applicable à l’achat de monture et lentilles traitées anti-reflets/anti-rayures.

2, boul. Taché Est, Montmagny418 241-5252

304G

34-1

2

Dre Jahel St-Jacques, optométristeDr Stéphane Dion, optométriste

Dr Patrick Caron, optométristeDr Michel Robichaud, optométriste

Comme chaque individu, vos yeux sont uniques. Le i-Profiler

permet de mesurer vos yeux avec encore plus d'exactitude. Issu

de la technologie de la chirurgie réfractive au laser, le i-Profiler

de Carl Zeiss mesure les aberrations d'ordre supérieur de vos

yeux. Combiné à l'examen de la vue de l'optométriste, le i-Profi-

ler permet la production de lentilles qui améliorent la qualité

de l'image et procurent une vision de qualité exceptionnelle.

Venez en faire l'essai!