journal Édition beauce du 6 juin 2012

Confiez-nous la gestion de vosimmeubles revenus

Spcialiste en gestionsoumission sans frais

418-209-7171

SUR REMPLACEMENT DUN PARE-BRISE Dtails en magasin

VITRES DAUTOSSAINTE-MARIE

Installation et rparation de vitres dautos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie

(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

4433

026

-RXUQDOGLWLRQ%HDXFH_9RO1R_FRSLHV_0HUFUHGLMXLQ_SDJHV_ZZZHGLWLRQEHDXFHFRP

817285'(%($8&(5(/(9e

3/86,(8565(1'(=9286%($8&(9,//(

3DJHV

3DJH

3DJH_9RO1MXLQ_ZZZHGLWLRQEHDXFHFRP

Spectacles prsents la salle Mchatigan :919, route Saint-Martin, Sainte-Marie

Achat de billetsAchat de billetsNos partenaires

67$7,211(0(17*5$78,7

0,;0$1,$6DPHGLMXLOOHW

/

ZZZHGLWLRQEHDXFHFRP_9RO1MXLQ_3DJH

%($8&(9,//( s /D SURJUDPPDWLRQGHV 5HQGH]YRXV 'HVMDUGLQV DWGYRLOHFHMHXGLPDLDX&HQWUHGHV ORLVLUVGH%HDXFHYLOOH(QFRUHFHWWHDQQHOoOH5RQGHVHUDGHVSOXVPRXYHPHQWHV DYHF WURLV YQHPHQWVPDMHXUVDXSURJUDPPH

'oDERUG OHV HW MXLQ VH WLHQGUDOH )HVWLYDO GH OD 'EFOH 'HVMDUGLQVRUJDQLV SDU OD &RUSRUDWLRQ GH OoOH5RQGHGH%HDXFHYLOOH(QWUHDXWUHVOHVIHVWLYDOLHUVSRXUURQWSUHQGUHSDUWXQWRXUQRL GH YROOH\EDOO XQ WRXUQRL GHSWDQTXHXQSDUW\GHKRWGRJVXQHH[SRVLWLRQKLVWRULTXHHWGHQRPEUHX[MHX[HWDWWUDFWLRQV3XLV OHV HW MXLOOHW DXUD OLHX OH*UDQG PDUFK DQQXHO RUJDQLV SDU OD

9LOOH GH %HDXFHYLOOH 'oXQH SDUW OHVUVLGHQWV VHURQW LQYLWV RUJDQLVHUOHXU SURSUH YHQWH GH JDUDJH VXU OHXUWHUUDLQ HW VoLQVFULUH SRXU TXH OHXUSRLQW GH YHQWH DSSDUDLVVH VXU OD FDUWHTXLVHUHWURXYHUDVXUOHVLWH,QWHUQHWGHOD9LOOH,OHVWQRWHUTXHODGDWHOLPLWH

GoLQVFULSWLRQHVWOHMXLQ'oDXWUHSDUWOHV SHUVRQQHV LQWUHVVHV SHXYHQWORXHUXQHPSODFHPHQWGHYHQWHGDQVOHFDGUHGXJUDQGUDVVHPEOHPHQWVXUOoOH5RQGH/HVWHUUDLQVRQWXQHGLPHQVLRQGoHQYLURQ SLHGV FDUUV HW FRWHQW SDU MRXU RX SRXU OH ZHHNHQG /HV WHUUDLQV VRQW DWWULEXV GHIDRQDODWRLUHORUVGHOoLQVFULSWLRQ'HSOXV GHV VHUYLFHV GH UHVWDXUDWLRQ GHEDU GoDQLPDWLRQ PXVLFDOH GH QDYHWWHHW GH VXUYHLOODQFH VHURQW GLVSRQLEOHV

VXU SODFH 3RXU HQ VDYRLU SOXV RXSRXU UVHUYHU VRQ HPSODFHPHQWWOSKRQH]DXRXYLVLWH]OH EHDXFHYLOOH#YLOOHEHDXFHYLOOHTFFD /oDQ GHUQLHU SDV PRLQV GoXQHVRL[DQWDLQHGHWDEOHVRQWWLQVWDOOHVVXUOoOHWDQGLVTXHYHQWHVGHJDUDJHDYDLHQWOLHXHWOGDQVODYLOOH(QQ OH %HDX *URV 7LQWDPDUUH%XUOHVTXH HVW GH UHWRXU SRXU XQH HGLWLRQ OH VDPHGL DRW SURFKDLQ6HORQ 3DWULFLD 9LQFHQW FRLQLWLDWULFH GHOoYQHPHQW LO VoDJLW QL SOXV QL PRLQVTXH GH OD SOXV JURVVH EDWDLOOH GH IXVLO OoHDX DX &DQDGD -H YHX[ YUDLPHQWTXH WRXWH OD SODQWH YLHQQH IHVWR\HUOH DRW >f@ &oHVW XQ YQHPHQWWRWDOHPHQWPDJLTXHDSURQRQFQRQKRPRORJXHPDVFXOLQ0DUWR 1DSROL HQDMRXWDQWTXoLOVoDJLWGHODVHXOHDFWLYLWRGHVHQIDQWVSHXYHQWVHEDWWUHFRQWUHGHVDGXOWHVVDQVVHIDLUHPDO

$X[ VROGDWV OH VLWH VHUD RXYHUW GVPLGLHW ODJXHUUH VHUD ODQFHK ,OIDXW VRXOLJQHU TXH OoDQQH SURFKDLQHOoREMHFWLIVHUDGHEDWWUHOHUHFRUGGHODSOXV JURVVH EDWDLOOH GH IXVLO OoHDX DXPRQGHFHTXLUHSUVHQWHHQYLURQSDUWLFLSDQWV

$SUV FRXS FRPSWHU GH K GH OoDQLPDWLRQ GHV MHX[ EHDXFHURQVOH FRQFRXUV 0DQJH OH SOXV GH KRWGRJV OoSOXFKHWWH GH EO Go,QGH HWGHV VSHFWDFOHV GH 6DQGZLWFK K0DUWR 1DSROL 2UFKHVWUD K HW %RE%LVVRQQHWWH PLQXLW VoRFFXSHURQWGH JDUGHU OH VLWH GH OoOH 5RQGH ELHQYLYDQW 3RXU FRQUPHU VD SUVHQFH RXHQ VDYRLU SOXV UHQGH]YRXV DX ZZZWLQWDPDUUHEXUOHVTXHFRP

3DU+XEHUW/DSRLQWH $&78$/,7%HDXFHYLOOHIHUDOHSOHLQGHIROLH

3DWULFLD9LQFHQWHW0DUWR1DSROLLQLWLDWHXUVGX%HDX*URV7LQWDPDUUH%XUOHVTXH

12866200(6'(6(;3(5761875,7(Avoir une belle pelouse na jamais t aussi facile.

Communiquez avec nous ds aujourdhui etprotez dune valuation gratuite.

418 387-8171

tez d une

www.fertibeauce.com

3DJH_9RO1MXLQ_ZZZHGLWLRQEHDXFHFRP

6$,17(0$5,( s )RUW GH VD SRSXODULW OH WRXUQRL GH JROI GHV JHQVGoDDLUHV GH /D 1RXYHOOH%HDXFH VHMRXH JXLFKHWV IHUPV GHSXLV SOXVLHXUVDQQHV/DHGLWLRQTXLDXUDOLHX OH MXLQ UXQLUD SDV PRLQV GHMRXHXUVUSDUWLVVXUGHX[WHUUDLQVVRLWFHX[GHV&OXEVGHJROIGH%HDXFH6DLQWH0DULHHW'RUFKHVWHU)UDPSWRQ/HWRXWVHUDVXLYLGoXQVRXSHUTXLUDVVHPEOHUD SOXV GH FRQYLYHV 6DLQWH0DULH/DHGLWLRQVHGURXOHVRXVOHWKPH3DVVH]DXYHUWVRXVODSUVLGHQFHGH0LFKHO /DERQW GX *URXSH ,VRORIRDP&H WRXUQRL UHSUVHQWH SRXU WRXV OHVSDUWLFLSDQWV XQH RFFDVLRQ GH FUHURX GH UHQRXYHOHU GHV OLHQV GoDDLUHVWRXW HQ VoDPXVDQW /D QRWRULW GHVRQRUJDQLVDWLRQDFTXLVHDXOGHVDQVHQIDLWXQHDFWLYLWGHUVHDXWDJHWUV

SULVH SDU OHV JHQV GoDDLUHV GoLFL HWGoDLOOHXUV

6DLQWH0DULH MXLQ 2UGLQDWLRQVDFHUGRWDOHGoXQIXWXUYTXH6DLQWH0DULH /oDEE $UWKXU /HERQ UHRLW OHVDFUHPHQW GH OoRUGLQDWLRQ /D GHUQLUHFUPRQLH GX JHQUH GDQV OD SDURLVVHUHPRQWHFHOOHGH0JU7DVFKHUHDXDQVSOXVWW

6DLQW,VLGRUH MXLQ /HVFRQWULEXDEOHV GH OD PXQLFLSDOLW GXYLOODJH GH 6DLQW,VLGRUH TXL XWLOLVHQWOHV SRPSHV LQFHQGLH SRXU IDLUH OHUHPSOLVVDJH GH OHXU SLVFLQH GHYURQWGVRUPDLVHQGIUD\HUOHVFRWV

6DLQW/XGJHU MXLQ 'RWDWLRQODIDEULTXHGH6DLQW/XGJHUGoXQWHUUDLQSDU-RKQ%UHDNH\

6DLQWSKUHP MXLQ UHFWLRQGH OD PXQLFLSDOLW GX YLOODJH GH 6DLQWSKUHP

6DLQW=DFKDULHMXLQ)RUPDWLRQGXFRQVHLOGHV&KHYDOLHUVGH&RORPEGH6DLQW=DFKDULH /R &RXWXUH HQ HVW OHSUHPLHU*UDQGFKHYDOLHU

6DLQWH+QGLQH MXLQ &UPRQLH GoRXYHUWXUH GHV )WHV GXHGH6DLQWH+QGLQH

6DLQW-XOHVMXLQ3UHPLHUDFKDWHQ YXH GH OoLQVWDOODWLRQ GoXQH OLJQHWOSKRQLTXH 6DLQW-XOHV )DLW DVVH]SDUWLFXOLHUHQTXDWUHFRPSDJQLHVGH WOSKRQHGHVVHUYHQWHQFRUH6DLQW-XOHV VRLW 7HOXV %HOO 6DLQW9LFWRUWOSKRQHHW6RJWHO

6DLQW0DUWLQ MXLQ $UULYHGXFXUGRXDUG%RXUUHW6DLQW0DUWLQ

Par Paul in Napper tPar Paul in Napper t8QSHXGoKLVWRLUH

%($8&(9,//( s &H MHXGL PDL DW ODQFH OD GHX[LPH GLWLRQ GXFRQFRXUV %HDXFHYLOOH )OHXULH GX&RPLW GH 5HYLWDOLVDWLRQ /D 9LOOHGH %HDXFHYLOOH LQYLWH GRQF WRXV OHVUVLGHQWV HW OHV FRPPHUDQWV VHGSDVVHU SRXU YHUGLU IOHXULU EUHIHPEHOOLU OHXU YLOOH HW OD UHQGUH SOXVDWWUD\DQWH WDQW SRXU VHV KDELWDQWVTXHSRXUFHX[TXL\VRQWGHSDVVDJH3RXU SDUWLFLSHU QRWH] TXH WRXV OHVFRPPHUFHV VRQW DXWRPDWLTXHPHQWLQVFULWV 4XDQW DX[ UVLGDQWVOoLQVFULSWLRQ HVW JUDWXLWH ,O VXIILW GHWOFKDUJHUOHIRUPXODLUHGoLQVFULSWLRQVXU OH VLWH GH OD YLOOH GH %HDXFHYLOOHDX ZZZYLOOHEHDXFHYLOOHTFFD RXHQFRUHHQSHUVRQQHHQYLVLWDQWOo+WHOGH 9LOOH VLWXH DX ERXOHYDUG5HQDXOW/DGDWHOLPLWHSRXUVoLQVFULUHHVWOHDRW

SDUWLU GX DRW XQ MXU\ IRUP GHWURLVPHPEUHVGX&RPLW5HYLWDOLVDWLRQ%HDXFHYLOOH LGHQWLHUD GL[ QDOLVWHVSDUPL OHV UVLGHQFHV LQVFULWHV HW ODSRSXODWLRQ SRXUUD YRWHU SRXU HX[FHFL VRLW HQ UHPSOLVVDQW OH FRXSRQGLVSRQLEOHGDQVOH%HDXFHYLOOLHQVRLWHQFOLTXDQWVXU MoDLPHVXUVRQQDOLVWHSUIUYLDODSDJH)DFHERRNGXFRPLWUHYLWDOLVDWLRQ/HVSDUWLFLSDQWVGH%HDXFHYLOOH)OHXULH FRXUHQW OD FKDQFH GH UHPSRUWHU GHVFHUWLFDWVFDGHDX[ GH RHUWV SDU OD &KDPEUH GH &RPPHUFH9ROHW UVLGHQWLHO RX HQFRUH GH HQSXEOLFLWGDQVXQPGLDORFDOGH OHXU FKRL[ 9ROHW FRPPHUFLDO/H JDJQDQW GX HU SUL[ UHFHYUD HQSOXV XQH SODTXH FRPPPRUDWLYH HQJDJH GH UHFRQQDLVVDQFH FRPPH WDQWOH FRPPHUFH HXUL OH SOXV DSSUFLGHV %HDXFHYLOORLV /H GYRLOHPHQW

GHV UVXOWDWV DXUD OLHX OH HU RFWREUHSURFKDLQ

$X[)OHXURQVGX4XEHFQRWRQVTXHOD9LOOHGH%HDXFHYLOOHDDFWXHOOHPHQWGHX[HXURQVPDLVTXoHOOHGVLUHHQREWHQLUXQWURLVLPHGoLFLGHX[DQV/HFRQFRXUV%HDXFHYLOOH)OHXULHYLVHMXVWHPHQWDWWHLQGUHFHWREMHFWLI[GDQVOHFDGUHGHVDGPDUFKHGHUHYLWDOLVDWLRQ3RXUREWHQLUGDYDQWDJHGoLQIRUPDWLRQVWOSKRQH] DX RXHQFRUH FULYH] UHYLWDOLVDWLRQ#YLOOHEHDXFHYLOOHTFFD'XVDQJQHXI5HYLWDOLVDWLRQ %HDXFHYLOOH D SURW GHOoRFFDVLRQSRXUDQQRQFHUODQRPLQDWLRQGH-HVVLFD3ODQWHDXSRVWHGH&KDUJHGHSURMHW0DGDPH3ODQWHHVWHQWUHHQSRVWHOHPDLGHUQLHUHWVXFFGHDLQVL5DSKDO6W*HODLV

3DU+XEHUW/DSRLQWH $&78$/,7

3DU3LHUUH/XF/DIUDQFH $&78$/,7

%HDXFHYLOOHSUrWHjpFORUH

HGLWLRQGXWRXUQRLGHJROIGHVJHQVGoDIIDLUHVGH/D1RXYHOOH%HDXFHSDUWLFLSDQWVVHURQWGXUHQGH]YRXV

0DUWLQ5RGULJXHGX&RPLWGH5HYLWDOLVDWLRQ

0LFKHO/DERQWSUVLGHQWGHODHGLWLRQGXWRXUQRLGHJROIGHVJHQVGoDIIDLUHVGH/D

1RXYHOOH%HDXFH

MichelLauzireDictionnaire inutile... mais pratique

4477

212

J: Vieux i qui se berce.

ZZZHGLWLRQEHDXFHFRP_9RO1MXLQ_3DJH

6$,17*(25*(6s/HYDLQTXHXUGHOoDQGHUQLHU )UDQFLVFR 0DQFHER SRXUUDWLOUFLGLYHUORUVGHODHGLWLRQGX7RXUGH%HDXFHSUVHQWGXDXMXLQ"/HV6YHLQ7XIWHW%HQ'D\SRXUQHPHQWLRQQHUTXHFHVGHX[FRXUHXUVOXLGRQQHURQWVUHPHQWGXOUHWRUGUH1RXVOHVDXURQVDSUVXQSHXSOXVGHNLORPWUHVGoHRUWVGHODSDUWGHVF\FOLVWHVTXLSUHQGURQWOHGSDUW/H SHORWRQ VHUD UHOHY FHWWH DQQH

DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ GoXQH YLQJWDLQHGoTXLSHV FDQDGLHQQHV DPULFDLQHVHW HXURSHQQHV $YHF OD SUVHQFHGH F\FOLVWHV FDQDGLHQV TXL FRXUHQWHQ (XURSH QRXV DXURQV XQ SHORWRQWUV UHOHY ,O HVW GLFLOH GH IDLUH GHVSUGLFWLRQVTXDQWDXGQRXHPHQWGHODFRXUVH FDU SOXVLHXUV TXLSHV SHXYHQWDVSLUHU OD YLFWRLUH D H[SOLTX)UDQFLV 5DQFRXUW GLUHFWHXU JQUDO GHOD &RUSRUDWLRQ GX *UDQG 3UL[ &\FOLVWHGH %HDXFH RUJDQLVPH TXL FKDSHDXWHOH7RXUGH%HDXFH OH)HVWLWRXU OH''HVMDUGLQV OD &\FORVSRUWLYH HW OHV&KDPSLRQQDWVFDQDGLHQVGHF\FOLVPH7RXWXQG/HGTXLDWWHQGOHVFRXUHXUVVHUDGHQRXYHDXGHWDLOOHDYHFGHVSDUFRXUVGH QLYHDX LQWHUQDWLRQDO /H 7RXU GH%HDXFHVHUDGRQFGOHVDUSXWDWLRQGHSUVHQWHUXQHSUHXYHSXLVDQWH

OoLQVWDUGXW\SHGoSUHXYHSUVHQWHHQ(XURSH/H 7RXU GH %HDXFH FoHVW VL[ WDSHVHQ VL[ MRXUV /D FRPSWLWLRQ GEXWHUDOH PDUGL MXLQ SDU XQH SUHXYH GH NP DYHF GSDUW HW DUULYH /DF(WFKHPLQ/HSDUFRXUVGHFHWWHSUHPLUHWDSH D FHSHQGDQW VXEL GLYHUVHVPRGLFDWLRQV HQ UDLVRQ GH WUDYDX[ GHYRLULH/DFDUDYDQHGHFRXUHXUVSUHQGUD

SDUODVXLWHODURXWHGH7KHWIRUG0LQHVSRXUXQHSUHXYHGHNP,OVoDJLUDO XQH SHWLWH EDODGH HQ FRPSDUDLVRQGX G TXL OHV DWWHQG OH MHXGL MXLQ/oDVFHQVLRQ GX0RQW0JDQWLF OD SOXVKDXWH URXWH SDYH GX 4XEHF SRXUUDOOLHU OoREVHUYDWRLUH VHUD DORUV DXSURJUDPPHGHFHWWHUHLQWDQWHSUHXYHGH NP SRQFWXH GH QRPEUHXVHVDXWUHV PRQWHV ,O VoDJLW GoXQH WDSHGFLVLYHTXLSHXWGWHUPLQHUOoYHQWXHOYDLQTXHXUGXWRXURXGXPRLQVOLPLQHUGoYHQWXHOVSUWHQGDQWV$X OHQGHPDLQ GH FHWWH SXLVDQWHDVFHQVLRQ OHV FRXUHXUV VHURQW FRQYLVXQFRQWUHODPRQWUH LQGLYLGXHOGHNP GDQV OH UDQJ HQWUH 6DLQW%HQRWHW 6DLQW+RQRU DYDQW GH SUHQGUH ODURXWHGH4XEHFSRXUSDUWLFLSHUXQHSUHXYHGHNPHQFLUFXLWXUEDLQOHVDPHGLMXLQ,OVoDJLWGHQHXIWRXUVGHNPGDQVOHVUXHVGX9LHX[4XEHF

8QHDXWUHFRXUVHHQFLUFXLWXUEDLQPDLVFHWWH IRLVFL GDQV OHV