N°16 • 2013

Musée de la marine de Loire Ouvert tous les jours, sauf le mardi, de 10h à 18h d’avril à octobre et de 14h à 18h de novembre à mars.

Cette année, le musée finalise le travail engagé sur le récolement et le réaménagement des réserves. La présentation d’expositions temporaires, ralentie de ce fait au cours de l’année 2012, reprend son cours avec deux expositions.Implanté au cœur de la cité, le musée mène une politique culturelle active et se veut un acteur de la vie locale et plus largement ligérienne. Dans cette optique, le musée participe et s’investit régulièrement aux côtés des associations, collectivités et institutions ligériennes ; bref, tous ceux qui ont à cœur d’entretenir et de transmettre cette mémoire mais aussi de la faire vivre. Parallèlement, donc, à cet important travail scientifique qui permet de mieux préserver mais aussi de mieux connaître et partager ce patrimoine, le musée se doit de soutenir des évènements, même modestes, mettant en scène ou renouant avec le patrimoine fluvial (comme SigloVal ou la Fête du Port, les diverses fêtes de mariniers, le Festival de Loire ou encore le rassemblement dédié au patrimoine fluvial de Cenon-sur-Vienne), en revisitant enfin, comme l’année dernière, la fête de Saint Nicolas, un moment festif et associatif autour de la figure de Saint Nicolas. Pour préserver un patrimoine, il faut le transmettre et surtout le partager.

édito

Le mot du Maire

Anthony ChattonAdjoint du conservateur

Loïs LamoineMaire de Châteauneuf-sur-Loire

Vice-président de la Communauté de Communes des Loges

Comme vous le savez peut-être, depuis le début des années 1960, l’action conjointe de l’Association des Amis du Musée et de la Ville

de Châteauneuf-sur-Loire a permis de présenter au public une collection unique d’objets et de documents retraçant l’histoire de la marine de Loire et la vie des mariniers. à l’étroit pendant plus de trente ans dans les sous-sols du château, les collections, dont l’intérêt scientifique a été reconnu par la

direction des Musées de France, ont trouvé depuis 1998 un cadre digne d’elles dans les anciennes écuries du château aménagées pour les mettre en

valeur. Ce Musée est notre bien commun, un bien précieux, car de mon point de vue, le patrimoine n’est pas la conservation figée du passé, mais une des composantes importantes qui créent du lien et de la cohésion entre les générations. Les Castelneuviens comprennent ainsi ce que furent leur ville et leur territoire, ce qui ne peut que renforcer leur sentiment d’y être attaché. Notre Musée qui se veut ouvert sur la société, est régulièrement utilisé comme cadre d’évènements culturels et contribue ainsi à l’animation de la vie locale. La crise économique que nous traversons rend la culture encore plus nécessaire. Elle nous élève, nous construit, nous rassemble. La culture, c’est l’un des ferments de l’émancipation et de l’épanouissement de chacun, c’est aussi le ferment de la cohésion sociale.En conclusion, je vous propose cette citation attribuée à Voltaire :« Plus les hommes seront éclairés, plus ils seront libres ».

Un patrimoine vivant

2

La vie du MuséE

Canoës et périssoires dans les réserves du musée

‹

L’exposition d’automne Au fil de la Loire, plaisance et canotage21 Octobre 2013 - 31 janvier 2014« à la recherche du calme, de l’isolement, de la lenteur, ce nautisme […] tourne le dos au surmenage, au bruit, à la pollution, dans un mouvement global de redécouverte de la nature et de ses cours d’eau. » (Lesueur, in Navigations intérieures)

Si la Loire a longtemps été une artère utilisée pour le transport des biens et des populations, elle a été aussi et très naturellement un lieu de loisir. Dès le milieu du XIXe siècle, des régates, des courses sont organisées, à Saumur, Tours, Angers et Orléans ; des sociétés de régates se créent. D’abord animée par les mariniers et la bourgeoisie locale, s’inspirant du mouvement initié autour de Paris (Seine, Marne, etc), la pratique sportive et ludique de la navigation, à la bourde, à la rame, à la pagaie, à la voile puis à moteur se démocratise. On voit apparaître des bateaux, souvent importés d’autres régions ou continents (sharpies américains, canoës canadiens, prames norvégiennes, périssoires de Seine), qui sont peu à peu adaptés aux spécificités de la navigation en Loire. Si la plaisance ligérienne n’a pas eu le développement ni la médiatisation connue sur la Seine, elle possède cependant une identité propre et des caractéristiques techniques spécifiques.

Il semblerait que la difficulté de la navigation ait été un constant aiguillon de l’innovation et des tentatives de dompter ce « fleuve de sable ». Souvent le fait d’individus courageux, têtus, un peu rêveurs, héritiers des charpentiers de marine ; le rassemblement de leurs énergies aboutit à la création de sociétés de « navigateurs ligériens » : la SNL, le Canoë Kayak Club Orléanais, ou la société de voile d’Orléans entre autres. évoquer cette histoire oubliée, c’est évoquer un autre rapport au fleuve et à l’eau. On assiste aujourd’hui à un renouveau. Le contexte actuel (tourisme, écologie, renouveau de la navigation traditionnelle) est favorable à une réappropriation de la voie d’eau, au développement du tourisme nautique et fluvial, « fluvestre » (englobant cours d’eau et berges) selon les termes de B. Lesueur. Des associations proposent des embarcations adaptées aux exigences du fleuve sans rien céder à l’esthétique et aux qualités nautiques ; les villes ligériennes ont bien compris l’intérêt de cette pratique et l’on voit fleurir de nombreuses manifestations (Rendez-vous de l’Erdre, la fête du pont à Saint Mesmin, Regate 1900 de Cenon sur Vienne). Comme si les ligériens ne pouvaient se résoudre à abandonner complètement ce fleuve à son cours.

L’exposition s’inscrit dans une démarche plus large de remobilisation d’une partie de nos collections. Le musée possède en effet plusieurs embarcations de petite plaisance ainsi qu’un fond documentaire en lien avec le canoë-club de France, le Canoë Kayak Club Orléanais, et Alfred Rouan. Le don récent d’une grande périssoire (3 places) de type baladeuse, construite par le fabricant orléanais P. Bertrand, a attisé notre curiosité et nous a décidé à explorer plus avant ce fonds et cette thématique. La revalorisation de ce fonds trouvera sa conclusion à travers la création d’un nouvel espace dans la collection permanente, dédié à la plaisance ligérienne, faisant ainsi le lien entre la disparition de la marine marchande au milieu du XIXe siècle et les pratiques actuelles. Cette exposition sera l’occasion d’élargir les perspectives en portant un regard différent sur le fleuve ; de découvrir d’autres formes de navigation, non plus commerciales mais de loisir ; de comprendre que les hommes continuent de naviguer sur ce fleuve longtemps après la disparition des derniers grands chalands, d’évoquer également le regain d’intérêt du public pour les loisirs et les activités alliant patrimoine, pratique sportive et nature.

© A

. Cha

tton

/MM

L 20

13

3

La vie du MuséE Les acquisitions

Ü Restauration d’une gourdeRestauration d’une gourde à quatre passants en faïence en camaïeu bleu décorée sur une face d’un saint Jean-Baptiste, sur l’autre de deux ancres entrecroisées, portant le patronyme de Jean Blondeau. Faïence de Nevers, 1742, inv : 2008.1.1L’intervention réalisée par Annie Volka, restaurateur à Orléans, visait à renforcer l’intégrité de la pièce menacée par des fissures et des éclats importants (dus à des chocs répétés et un contact prolongé avec de l’eau stagnante) ; l’objectif étant finalement de restituer la qualité et la visibilité du

décor en camaïeu de bleu altéré par des restaurations anciennes grossières qui contribuaient à son médiocre état de présentation. L’opération a donc consisté à rendre son intégrité et son unité à l’objet en améliorant son état de présentation par l’enlèvement des anciennes restaurations, par un nettoyage de surface, par une consolidation des fêlures. Les lacunes ont été comblées à l’aide d’un mastic polyester ; les décors (apôtre et chapelle) ont été repris au pinceau en se basant sur le décor de pièces similaires. Le travail réalisé par le restaurateur est remarquable et la gourde a réintégré sa vitrine où l’on peut de nouveau l’admirer.

Ü Deux carafes à vairons en verre et une nasse à goujons en fil de fer, premier quart du XXe siècleLa carafe, remplie d’amorces est immergée dans le courant. Le trou ménagé dans le culot disperse l’amorce et attirent les goujons qui se retrouvent prisonniers. Cette pêche permet de capturer des vifs pour la pêche au carnassier ou pour la friture. Don des Amis du musée.

Ü Une foëne à 7 branchesAlliage métallique, fin du XIXe, début du XXe siècleCette foëne était utilisée pour capturer les saumons. Elle provient de la région de Beaugency. Don des Amis du musée.

Ü Un carrosse de lavandièreBois, métal, fin du XIXe, début du XXe siècleCe carrosse vient compléter l’ensemble d’objets de lavandières que nous possédons déjà (battoirs, planche à laver). Le carrosse est une caisse en bois, de forme simple, qui permettait à la lavandière de se tenir à genoux devant le lavoir. Tapissé de paille, de foin, ou de morceaux de chiffons, il protégeait ses genoux tout en permettant de caler sur le rebord supérieur la planche à laver. Achat en vente publique.

Ü Lot de dards métalliquesAlliage métallique, fin du XIXe, début du XXe sièclePièces métalliques de section carrée, très acérées, pour certaines munies de pointes de flèches et pour les autres d’ardillons. Le contexte d’usage est inconnu mais la tige torsadée suggère qu’elles étaient fixées au bout d’une tige de bois. Il est probable qu’il s’agisse de pointes de harpons de braconnier, destinées à capturer des poissons au coup dans les eaux peu profondes des bras de Loire ou des mares laissées par la crue. Don d’un pêcheur de Loire.Si vous possédez des informations plus précises concernant leur usage, n’hésitez pas à nous les transmettre.

Le musée a décidé de recentrer sa politique d’acquisition afin de renforcer ses fonds traitant des activités et métiers riverains (tireurs de sable, lavandières et surtout pêcheurs).

Anoxie ◆ Une deuxième campagne d’anoxie (traitement de destruction d’insectes par privation d’oxygène), a été menée sur une quarantaine d’objets de grande taille (charrues, établis de mariniers, textiles, etc) extraits des réserves du musée.

La vie du MuséE Les restaurations

Gourde à passants « Jean Blondeau », faïence de Nevers, 1742, inv : 2008.1.1

‹

avant après

Signalons également le don d’un coffre de marinier. L’histoire de cet objet est intimement mêlée à celle du musée puisqu’il y a été exposé à de nombreuses reprises depuis 1965. Il fait aujourd’hui partie des collections du musée. Citons enfin un pot à moutarde de J. Champillou et une « carte spéciale des chemins de fer, des canaux et des voies navigables de France » datée de 1854.

© A

.Vol

ka

© A

. Cha

tton

/MM

L 20

13

© A

. Cha

tton

/MM

L 20

13

© A

. Cha

tton

/MM

L 20

13©

A. C

hatt

on/M

ML

2013

4

La vie du MuséE

Trois réserves, sur les quatre que compte le musée, ont été inventoriées, remaniées et réhabilitées au cours de cet hiver. D’abord vidées de tous les objets, opération délicate qui a parfois nécessité l’emploi d’engins de levage (certaines pièces comme des machines outils pèsent plusieurs centaines de kilos), les réserves ont été isolées et de nouveaux modules de rangement plus adaptés installés. Les objets sont peu à peu réaffectés entre les différentes

réserves. Un important travail de tri, de sélection des objets en fonction de critères de stockage prédéfinis (taille, poids, matériaux, conditions de conservation) a permis de rationaliser et d’optimiser leur stockage et par extension une conservation pérenne pour les prochaines décennies.Ce travail a en grande partie été réalisé en interne par les services de la ville (isolation, peinture, réalisation de meubles adaptés comme un rack à tableau).

Le récolement et le chantier des collections

Les musées semblent souvent immuables. Pourtant nous réhabilitons, renouvelons nos espaces d’exposition, en créons parfois. Le visiteur profite ainsi d’un parcours renouvelé et mis à jour, en constante évolution, tenant compte des dernières acquisitions et connaissances que nous souhaitons partager avec lui en préservant, bien sûr, l’identité voulue par l’architecte. Cette année, pas moins de trois nouvelles vitrines voient le jour. � Une première vitrine, visible depuis le 1er avril, traite des origines de la navigation ligérienne. Il manquait au début du parcours de visite, un corpus d’éléments et

d’informations concernant la navigation de commerce et les échanges interrégionaux à l’époque antique. C’est chose faite avec cette vitrine présentant des artefacts gallo-romains issus des collections du musée ou de dépôts (DRAC Centre et associations).

� Le guirouet (inv. D1968.1) est une pièce relativement rare, ouvragée, polychrome et de belle facture. L’objet, de grande taille, positionné en biais, à l’étroit dans une vitrine

par ailleurs complètement vide, n’est vraiment pas mis en valeur dans cet espace peu propice. Ce positionnement ne rend d’ailleurs pas du tout compte de sa position d’usage (verticale). Un espace jusqu’à présent ignoré et inutilisé face au chaland est en cours d’aménagement.

En associant la girouette à un support de girouette en bois tourné retrouvé récemment dans nos réserves, nous souhaitons redonner tout leur sens et leur prestance à ces deux

objets remarquables. Ces objets auront enfin l’écrin qu’ils méritent. � D’une pierre, deux coups : la vitrine ainsi libérée sera dédiée à l’accastillage des bateaux de Loire.

Trois nouvelles vitrines

© A

. Cha

tton

/MM

L 20

13

© A

. Cha

tton

/MM

L 20

13

Travaux de réaménagement d’une réserve

‹

5

La Fête de saint NicolasDimanche 8 décembre

Cette année, nous fêterons à nouveau Saint Nicolas, patron des mariniers. De nombreuses activités vous attendent au port (bénédiction des bateaux, jeux et chants de mariniers, etc). Après un hommage aux mariniers, nous entamerons une marche au goût de pain d’épices, tous ensemble, le long de la rue du port jusqu’au musée où d’autres surprises vous attendent !

Les rENdEz-Vous du musée

Les JOurNées eurOpéeNNes du pATrimOiNeSamedi 14 et dimanche 15 septembre

Entrée gratuiteOuverture de 10h à 18h

Un siècle de protection de monuments historiquesLes prochaines Journées européennes du patrimoine fêteront en cette année 2013 un double anniversaire exceptionnel : la 30e édition de la manifestation et le centenaire de la loi fondatrice sur les monuments historiques du 31décembre 1913. événement populaire aujourd’hui incontournable, la manifestation a ainsi grandement contribué à sensibiliser les visiteurs aux enjeux du patrimoine, conformément au principe originel qui visait à leur faire mieux comprendre les édifices au milieu desquels ils vivent.Des visites guidées plongeront les visiteurs au cœur des écuries de la fin du xViie siècle, détaillant les usages et l’histoire de ces bâtiments, aujourd’hui inscrits au titre des Monuments Historiques. Visites à 11h, 15h et 16h30.

Le FesTivAL de LOire à OrLéANsDu 17 au 22 septembre

Depuis 2003, tous les deux ans, la Mairie d’Orléans organise fin septembre son Festival de Loire. Les quais de la ville redeviennent alors le légendaire port fluvial d’antan. Elle organise ainsi le plus grand rendez-vous européen de la marine fluviale.Le musée de la marine de Loire sera bien sûr présent au salon de Loire avec les Amis du musée, ainsi qu’au village pédagogique avec des animations autour de la poterie et de la céramique pour les enfants.

Les visites guidées d’étéNos guides sont à votre disposition pour (re)découvrir les collections permanentes du musée :

les jeudis, samedis et dimanches

à 15h30 en juillet et août.

La visite guidée est comprise dans le billet d’entrée, profitez-en !

Exposition tEMporairE « Grands MiGratEurs dE LoirE »Du 1er Juillet au 1er septembreCompris dans le billet d’entrée du musée

La Fête de la sange

à Sully, samedi 7 et dimanche 8 septembre

Le musée sera présent au cours de ces deux journées. Nous évoquerons sur notre stand la petite et la grande pêche de Loire à travers des documents et des objets et les enfants pourront profiter des jeux de société que nous mettrons à leur disposition.

6

Les ateLiers du mercredi

jEuNE public

Vacances d’été (JuiLLet et août )L’exposition itinérante « Grands MiGrateurs de Loire » Tous les mercredis, 14h30 et 16h

Créée par LOGRAMI dans le cadre du Plan Loire Grandeur Nature, cette exposition est composée de 10 panneaux présentant les poissons migrateurs du bassin de la Loire et la gestion de leur population et de leur habitat. Elle a pour objectif de sensibiliser le plus grand nombre aux poissons migrateurs, à leur problématique ainsi qu’à l’état des populations sur le bassin versant de la Loire.Phase pratique : jeux de société, expériences, réalisation d’un cerf-volant poisson ou un crayon poisson en fonction de l’horaire.

Vacances d’automne « Le petit nuMisMate »Les mercredis 23 octobre et 30 octobre, 14h30 et 16h

Le musée de la marine de Loire propose aux enfants de 6 à 12 ans une initiation à la numismatique : la science qui traite de l’histoire

des monnaies, médailles et jetons.Le musée possède des monnaies anciennes trouvées

en Loire ou des jetons. Que de variétés ! Ici un jeton octogonal du canal de Briare de 1802 en argent qui représente à l’avers une corne d’abondance remplie de fruit et au revers une allégorie de

la Saône, du Rhône et de la Loire. Un autre en argent commémore l’invention du flottage en haute

Yonne par Jean Sallonier en 1550. Un autre, enfin, circulaire mais en bronze témoigne des réunions de la communauté des marchands fréquentant la rivière de Loire. Sans oublier celui de la Compagnie des Inexplosibles de la Loire de 1838 utilisé de Nevers à Nantes sur les bateaux à vapeur. Lors des terribles crues de 1846, 1856 et 1866, les mariniers ont fait preuve d’un immense courage, les médailles qui leur ont été décernées en sont la preuve. Ces pièces et jetons sont donc des témoins de l’histoire du grands fleuve et de ses hommes !Phase pratique : les enfants pourront imprimer et graver les signes numismatiques sur une feuille de métal ou bien sur de la cire et ainsi « frapper » monnaie.

Vacances de noëL « Le noëL du petit Marinier » Les jeudis 26 décembre et 2 janvier

à partir de 6 ans ◆ durée de l’atelier : 1h30 ◆ tarif : 2 euros ◆ sur réservation au 02 38 46 84 46

Jeu de la devalaison de l’anguille.

‹

Goûters d’anniversaire, laissez faire… le musée

Ne cherchez plus et laissez faire… le musée ! Ici, l’anniversaire est placé sous le signe de la culture mais aussi du jeu !Accompagnés d’une animatrice, les enfants découvrent le musée à travers un conte qui leur fera découvrir de façon interactive la vie des mariniers. Ils se retrouveront ensuite autour d’un atelier et partageront un goûter.

Ils repartiront tous avec un cadeau : un bateau-ballon.

Les goûters d’anniversaire seront disponibles à partir du mois

de septembre 2013.De 6 à 12 ans sur réservation.

Renseignements : 02 38 46 84 46

on se creuse souvent la tête pour organiser un anniversaire original, inoubliable, pour nos petits loups !

7

Les brèVEs

il y a quelques mois disparaissaient deux importantes figures locales qui ont accompagné le musée pendant de nombreuses années au sein de l’association des Amis du musée. Le musée souhaite souligner leur longue implication bénévole au

bénéfice du patrimoine local. Madame Yvette Rouillard, passionnée d’archives et de textes anciens, a été un pilier du centre de documentation du musée où elle a participé, avec une patience infinie et une détermination sans faille, à la transcription de plusieurs

centaines d’actes notariés. Un travail de fourmi qui intéresse aussi bien l’étude de la marine de Loire, que l’histoire locale

ou la généalogie. Madame Michèle Dupont a également participé aux destinées du musée en rédigeant régulièrement des articles dans les catalogues d’exposition temporaire tels que Jean-Jacques Delusse, La Loire et l’Anjou (1998), D’une rive à l’autre (2001), De fer et de rêve (2000), et dernièrement

Châteauneuf-sur-Loire, le château révélé (2010).

Un DéPARt AU MUsée Laurence de Lamaëstre a quitté les fonctions de directeur du musée, fonctions qu’elle occupait depuis le 1er septembre 2006. elle a rejoint, le 1er avril 2013, le service des musées du réseau des musées de la ville de Bourges (le musée des meilleurs ouvriers de France, le musée du Berry, le Musée estève et le musée des Arts Décoratifs) où elle est chargée d’assister le directeur.Le poste d’attaché de conservation sera pourvu prochainement.

Le musée hors les murs

Le dépliant du musée

à l’occasion du printemps des poètes, la médiathèque de Meung-sur-Loire a emprunté au musée six panneaux illustrant l’histoire du perroquet Ver-Vert. Une œuvre du musée s’exporte au château de Chamerolles du 29 juin au 29 septembre à l’occasion de l’exposition « La Rose ». Il s’agit d’une lithographie du XIXe siècle représentant Madame de Lamballe.

Le dépliant du musée a été remanié au cours de l’année afin de fournir plus d’information au public dans une maquette repensée. Elle décrit les différents espaces du musée ainsi que ses différentes activités. L’inscription du musée dans le parc du château a également été mis en valeur, et restitue le corps du bâtiment dans son contexte historique et géographique : le domaine de l’ancien château de Châteauneuf-sur-Loire.

salle audio-visuellepour conférences, réunions, projections

informations pratiquesLe musée est ouvert toute l’année sauf les mardis, 1er janvier,

1er mai et 25 décembre.The museum is open all year round, except on tuesday.

- du 1er avril au 31 octobre de 10h à 18h

- du 1er novembre au 31 mars de 14h à 18h

Ouverture de la billetterie jusqu'à 17h30Plein tarif : 3,50 € Tarif réduit : 2 €Gratuit pour les moins de 7 ans

Passeport : avec un billet plein tarif, vous bénéficiez du tarif réduit

dans les sites partenaires, les châteaux de Gien, Sully et Chamerolles.

Accès aux personnes à mobilité réduite

un site

Le domaine de Châteauneuf-sur-Loire, était considéré

au XViie siècle comme un « petit Versailles ». Le

parc transformé au XiXe en parc à l’anglaise, planté

d’essences rares, offre un écrin de verdure pour le

musée de la marine de Loire, installé depuis 1998

dans les écuries du château, classées monument

historique. Ce cadre agréable, accessible librement,

offre aire de jeux, espace de pique nique et lieux de

promenades jusqu’à la Loire et au port.

MontargisOrléans

Châteauneuf-sur-Loire

Sully-sur-Loire

Gien

La Ferté-Saint-Aubin

Chamerolles

Saint-Benoît-sur-Loire

Tours

la Loire

la Loire

Neve

rs

Paris liaison A10-A77-A6

Cler

mon

t-Fer

rand

Paris

A 19

A 77

A 10

E 60

A 71

Musée de LA MArine de Loireécuries du château1 place aristide Briand45110 Châteauneuf-sur-Loire

tél. : 02 38 46 84 46fax : 02 38 46 41 01marinedeloire@musee.chateauneufsurloire.frwww.chateauneuf-sur-loire.com

espace librairie-boutiquecentre de documentationouvert au public sur rendez-vous

Le musée s’inscrit dans le périmètre du Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO,

et se situe sur le circuit « Loire à vélo ».

la Loire

le port

le parc

Orléans

Paris

la Loire

Châteauneuf-sur-Loire

C h â t e a u n e u f - s u r - L o i r eL O I R E T

musée

Loire

de la marinede

The Châteauneuf-sur-Loire estate was considered a

"little Versailles" in the 17th century. In the 19th century,

the garden was transformed into an English-style park,

planted with rare species of trees; offering a green setting

for the museum. The Loire marine museum has been

open since 1998 in the stables of the castle, which are

classified as a historical monument. This pleasant space,

with free entry, includes a games area, a picnic space

and walking routes leading to the Loire and the port.

ww

w.

ch

at

ea

un

eu

f-

su

r-

lo

ir

e.

co

m

Réal

isat

ion

Mar

ie-H

élèn

e Fo

rest

ier

- 01

47

65 0

7 83

© M

ML

2013

Avis aux amateurs de faïence… de Nevers ! Dès cet été, nous proposons

à la boutique une reproduction d’une assiette en faïence de nevers à motif de marine de Loire conservée dans nos collections. Cette réalisation est l’œuvre de la dernière manufacture de nevers « Bout du Monde » qui appartient, depuis quatre générations à la famille de faïencier Montagnon. La faïence de Nevers est l’une des plus anciennes de France. Elle est fabriquée à l’aide de marnes et d’argile produites localement. Après modelage, la terre subit une première cuisson à 980° qui va donner un biscuit. Ce dernier reçoit une couche de vernis laiteux, l’émail, puis le décor

au pinceau. Une dernière cuisson à haute température (940°), dite « de grand feu » fixe

l’émail et les couleurs définitivement. Aucune retouche n’est possible. Prix de vente : 150 e

exceptionneL !nouveauté à la boutique

© A. Chatton/MML 2013 © F

aïen

cerie

« B

out d

u m

onde

»/M

ML2

013

L’exposition itinérante « Grands Migrateurs de Loire », créée par LoGRAMi (Association Loire Grands Migrateurs) dans le cadre du Plan Loire Grandeur nature, présente les poissons migrateurs du bassin de la Loire et leur gestion. elle a pour objectif de sensibiliser le plus grand nombre aux poissons migrateurs, à leurs problématiques ainsi qu’à l’état des populations sur le bassin versant de la Loire.Jusqu’au XIXe siècle, la Loire était abondamment fréquentée par un grand nombre de poissons amphihalins (poissons effectuant une partie de leur cycle de vie en mer et une partie en rivière : anguille, saumon, alose, lamproie, etc). Les nombreux aménagements des cours d’eau à partir du XIXe siècle, comme les barrages d’usines hydro-électriques puis ceux destinés à alimenter en eau les centrales nucléaires, la dégradation de la qualité des eaux et l’exploitation non raisonnée de ces ressources ont malheureusement eu un impact fort sur ces populations.La situation de ces espèces est actuellement assez contrastée, au n iveau nat iona l comme dans l’ensemble de leur aire de répartition. Toutes font l’objet d’une attention soutenue, tant de la part des états et des gestionnaires de ces espèces que, d’une façon plus générale, de la part du public et de toutes les personnes et organismes qui s’intéressent à l’état de l’eau et des milieux aquatiques.Les grands migrateurs font l’objet d’un attachement particulier et constituent des indicateurs du fonctionnement d’ensemble de l’hydrosystème qu’ils fréquentent. La plupart font l’objet de mesures

réglementaires de protection. De nombreux programmes visant à la réintroduction, au maintien ou à la restauration des populations dans leurs habitats naturels sont conduits au niveau des aires continentales de répartition.L’association LOGRAMI a donc vu le jour sous l’impulsion de l’ensemble des fédérations de

pêche du bassin, des associations de pêcheurs professionnels et de quelques associations qui ont souhaité se regrouper afin de travailler en synergie pour la gestion et la restauration des poissons migrateurs du bassin de la Loire.Les objectifs de l’association sont la restauration et la gestion des populations de poissons migrateurs du bassin de la Loire, et de leur milieu.

Aujourd’hui, seuls le saumon atlantique, l’anguille européenne, les deux espèces d’aloses et de lamproies et la truite de mer font l’objet d’attention particulière en matière de gestion.

Journal du musée de la marine de Loire 1 parution/an • Siège social : musée de la marine de Loire, 1 place A. Briand - 45110 Châteauneuf-sur-Loire • Tél. : 02 38 46 84 46 • marinedeloire@musee.chateauneufsurloire.fr • Directeur de la publication : Loïs Lamoine, Maire

• Rédaction : Anthony Chatton, Caroline Ferrari, Alexia Stroïnski-Maréchal • Conception graphique : Archibald - Tél. : 01 42 00 29 88 • Maquette : Marie-Hélène Forestier - Tél. : 01 47 65 07 83 • Photogravure - impression : SIC • Tirage : 6 000 exemplaires • N° ISSN 1774-7929 • Parution juin 2013 • © Tous droits réservés

L’Exposition

expOsiTiON d’éTé « GrANds miGrATeurs de LOire »

Anguilles jaunes

‹

Lamproie marine adulte

‹

Anguillettes. Colonisation

‹

Alose

‹

Lamproies marines sur frayère

‹

Station de comptage

‹

© J

.M. B

ach

- LO

GR

AM

I©

A. B

aise

z- L

OG

RA

MI

© J

.M. B

ach

- LO

GR

AM

I

© J

.M. B

ach

- LO

GR

AM

I

© J

. Via

llard

- L

OG

RA

MI