journal des amateurs d’orchidéesdocuments.sfo-asso.fr › orchidophile ›...

mArs2020

CINQUANTE ANS DE L’ORCHIDOPHILE

AVORTEMENT DES FLORAISONS

MONTAGNE DES MORTS : CYNORKIS AMBONDROMBENSIS

LA POINTIÈRE, UN SITE EN DANGER

ARRÊTÉS DE PROTECTION

ORCHIDÉES DANS PARIS

KÉVIN ARROUET, PORTRAIT D'UN JEUNE ORCHIDOPHILE

NOTIONS DE BIOLOGIE POUR LA CLASSIFICATION

CEPHALANTHERA RUBRA

ACTIVITÉS DES ASSOCIATIONS

j o u r n a l d e s a m a t e u r s d ’ o r c h i d é e s N° 224 (VOL. 51)

AVOrtemeNt des fLOrAisONs - mONtAgNe des mOrts - LA pOiNtière - Arrêtés de prOtectiON - Orchidées de pAris - ciNquANte ANs de L’OrchidOphiLe- cLAssificAtiON des OrchidéesL’OrchidOphiLeN° 224 (VOL. 51) 12 €

Couv224_mars_Mise en page 1 05/02/20 17:29 Page1

27 Cephalanthera rubra

17 Disa Kewensis ‘Mandarin’ (Disa uniflora × Disa tripetaloides).

SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ORCHIDOPHILIE

PRÉSIDENTS D’HONNEUR† Georges MOREL (1970-1972)† Marcel LECOUFLE (1972-1981)† Docteur Jean CAMARD (1981-1982)† Docteur Maurice GRINFEDER (1986-1995)† Roger BARBIER (1995-1998)Janine BOURNÉRIAS (1998-2002)Alain JOUY (2002-2008)Pierre LAURENCHET (2008-2018)

COMPOSITION DU BUREAUPrésident : Jean-Michel HERVOUET

[email protected] Vice-Présidents: Michel LE ROY et

Pierre LAURENCHETSecrétaire : Robert GUICHARD -

[email protected]ésorier : Jean-Louis LAURENCIN

[email protected]édacteur en Chef L’Orchidophile :

David LAFARGERelations avec les sociétés régionales:

Alain FALVARD [email protected] et formation: Alain BENOÎTRelations internationales: Charlotte DUPONT

CONSEIL D’ADMINISTRATIONAlain BENOÎT, Gérard BRATEAU, Jacques BRY,Roselyne BUSCAIL, Pierre CHALUS, CharlotteDUPONT, Philippe DURBIN, Solange ESNAULT,Robert GUICHARD, Alain FALVARD, Jean-MichelHERVOUET, Jean-Claude LACHARPAGNE, DavidLAFARGE, Pierre LAURENCHET, Jean-LouisLAURENCIN, Michel LE ROY, Jean-Michel MATHÉ,Michel NICOLE, Daniel PRAT, Jean-ClaudeROBERDEAU, Gil SCAPPATICCI, Marc-AndréSÉLOSSE, Michel SÉRET.

RESPONSABLESCommission scientifique : Étienne DELANNOYCommission conservation : Jean-Michel MATHÉBibliothécaire : Juliette DOURY-BONNETAdministrateur Web : Mikael BUSIRéseaux sociaux : Juliette DOURY-BONNET et

Quentin MARTINI

FÉDÉRATION FRANÇAISEDES AMATEURS

D’ORCHIDÉES (FFAO)Siège social: Hôtel de Ville,

95600 EAUBONNEAdresse postale: 159 ter rue de

Paris, 95680 MontlignonTél. 01 34 16 00 15

ffao-asso.jimdofree.com

SOCIÉTÉ FRANÇAISED’ORCHIDOPHILIE17 quai de la Seine, 75019 PARIS

Tél. 01 40 37 36 [email protected]

Associations sans but lucratif régies par la loi du 1er juillet 1901

Membres du European OrchidCouncil (EOC)

Quatre numéros par an

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONJean-Michel HERVOUET

RÉDACTEUR EN CHEFDavid LAFARGE

RÉDACTEURS ADJOINTSJean-Pierre AMARDEILHCATHERINE GUICHARD

COMITÉ DE RÉDACTIONPierre AUTHIERClaire BATISSENicole BORDES

Pascal DESCOURVIÈRESFrançoise GUINOT

Jean-Michel HERVOUETClément LACROIXLiliane LEBREAUHenri LESCATPhilippe MARTINMichel NICOLE

Geneviève THOUVENIN

Certificat d’inscription à la Commission Paritaire n° 0922G86986Prépresse : QUETZAL, [email protected],

Tél. 01 47 30 24 48. Imprimé en Union Européenne.© SFO - Paris - Dépôt légal mars 2020 – ISSN : 0750-0386

ASSOCIATIONS RÉGIONALES, GROUPEMENTS ETSECTIONSSFO AQUITAINE (24-33-40-47-64) – Solange ESNAULT-

[email protected] -www.sfoaquitaine.com

SFO AUVERGNE (03-15-23-43-63) – Chantal RIBOULET - [email protected] -www.sfo-auvergne.org

SFO BOURGOGNE (21-58-71-89) –Vincent GILLET [email protected]

SFO BRETAGNE (22-29-35-44-56) – Gérard BRATEAU [email protected]

SFO CENTRE-VAL-DE-LOIRE (18-28-36-37-41-45) – Bruno RIOTTON-ROUX - [email protected] - www.sfoccl.fr

SFO ÎLE-DE-FRANCE (75-77-78-91-92-93-94-95) –Alain BENOÎT - [email protected] - www.sfo-idf.fr

SFO LANGUEDOC (12-30-34-48) – Michel NICOLE [email protected] - orchidees-du-languedoc.fr/SFOLanguedoc

SFO LORRAINE-ALSACE (54-55-57-67-68-88) – Monique GUESNÉ - [email protected] - sfola.fr

SFO NORD (02-59-60-62-80) – Frédéric DEBRUILLE - [email protected] -www.orchid-nord.com

SFO NORMANDIE (14-27-50-61-76) – Christian NOËL - [email protected] - www.sfo-normandie.com

SFO PACA (04-05-06-13-83-34) – Pierre-Michel BLAIS - [email protected] - sfoprovence-alpes-cotedazur.jimdo.com

SFO POITOU-CHARENTES-VENDÉE (16-17-79-85-86) –Jean-Claude GUÉRIN - [email protected] -www.orchidee-poitou- charentes.org

SFO PYRÉNÉES-EST (09-11-31-66) – Roselyne BUSCAIL - [email protected] - sfopyreneest.jimdo.com

SFO RHÔNE-ALPES (01-07-26-38-42-69-73-74) – Michel SÉRET [email protected] - sfo.rhonealpes. free.fr

SFO STRASBOURG –AROS – Françoise JAEHN - [email protected] -aros.asso.fr

SOCIÉTÉS ADHÉRENTES ET CORRESPONDANTESASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE JUGEMENT D’ORCHIDÉES

(AFJO) – Albert FALCINELLI - [email protected] - www.afjo.org

ORCHIDÉES 33 AUDENGE – Jacques FERNANDEZ - [email protected]

ORCHIDÉES ET PLANTES EXOTIQUES D’AQUITAINE (OPEA)Christiane MERLO - [email protected] - opea.free.fr

SOCIÉTÉ ORCHIDÉES LOIRE OCÉAN (SOLO)www.orchidees-loire-ocean.fr

Photographie de première de couverture:

Sortie SFO avec l’Université populaire du Sud-Charente, juin 2014.(Photo Jean-Michel MATHÉ).

SOMMAIRE


31 Avortement des floraisons

73 Cypripedium calceolus

39 Cynorkis ambondrombensis

81 Anacamptis pyramidalis

Mars 2020 n° 224 - Vol. 51 (1)

2931

37

39

59

67

73

81

3

4, 6

579

15

17232627

95

L’Orchidophile

Fiche de culture : Paphiopedilum hangianumAvortement des floraisons et pourritures des fleurs. Par Sue BOTTOM.Rodriguezia leeana : l’orchidée noix de coco.Par Jannie BOSCHLOO.

Retour sur la Montagne des Morts (Ambondrombe,Madagascar), à la recherche de Cynorkisambondrombensis Boiteau. Par Denis VASLET et al.Quelques notions de biologie pour comprendre laclassification des orchidées. Par Pascal DESCOURVIÈRES.

L’arrêté préfectoral de protection de biotope (APPB).Par Jean-Michel MATHÉ.

La Pointière, une belle station d’Orchidées du ParcNaturel Régional de Chartreuse… défigurée !Par Guy LAMAURT.

Complément aux observations d’orchidées dans Paris(période 2015-2018). Par Sébastien LESNÉ.

Bienvenue à tous les amateurs d’orchidées !Par Jean-Michel HERVOUET & Robert GUICHARD.

Notes de lecture, Vient de paraître. Par Jean-Michel HERVOUET, David LAFARGE & Olivier GERBAUD.

Le mot du rédacteur. Par David LAFARGE.Éditoriaux inauguraux de L’Orchidophile.L’Orchidophile a cinquante ans: les rédacteurs se confient.Philippe MARTIN, président d’honneur de la FFAO. Par Robert GUICHARD.

Kévin ARROUET : portrait d’une passion. Par David LAFARGE.Agendas de la SFO et de la FFAO.Agenda des expositions. Par Michel LEROY.Coin des artistes : la Céphalanthère rouge, Cephalantherarubra. Par Laurence ERNOUL & Nicole BORDES.Jacques HÉBERT : une vie de service et une passion pour lesorchidées.

conseRVaTion

cULTURe

QUaRTieRs LiBRes - Vie De La sociÉTÉ

connaissance

n La préparation de L’Orchidophile, la rédaction des articles et leurillustration (cartes, photographies, dessins…) sont entièrement as-surées par des bénévoles.

n Les articles publiés engagent exclusivement la responsabilité deleurs auteurs.

n Les insertions publicitaires n’engagent pas la responsabilité de larédaction.

n La rédaction est libre d’accepter, d’amender ou de refuser les ma-nuscrits qui lui sont proposés. Elle peut être amenée à remplacer ousupprimer les clichés ou illustrations de qualité insuffisante.

n La reproduction partielle ou totale des articles publiés dans L’Orchi-dophile n’est autorisée que sous réserve de l’accord préalable desauteurs et de la rédaction.

Orchido224mars_SFO 05/02/20 17:33 Page1

2 L’Orchidophile - Mars 2020


C

Mars 2020 - L’Orchidophile 3

omme un bonheur n’arrive jamais seul, nous célé-brons deux heureux événements dans ce premiernuméro de 2020. Tout d’abord, et pour la premièrefois, L’Orchidophile devient la revue de deux associations : la SFO (Société Française d’Orchido-philie) et la FFAO (Fédération Française des Ama-teurs d’Orchidées). De plus, la revue L’Orchidophilecélèbre ses 50 ans. Il fallait d’évidence deux plumes,celle du coordinateur de la présidence collégiale dela FFAO et celle du président de la SFO, pour vousl’annoncer.

L’Orchidophile devient la revue de deux associa-tions, la SFO et la FFAO. Chaque association édi-tait sa propre revue trimestrielle, « L’Orchidée » ou« L’Orchidophile ». À l’analyse, elles apparaissaientparfois complémentaires, parfois en concurrencesur le contenu. Les deux associations se sont réuniesen 2019 avec l’objectif de travailler plus efficace-ment et de créer des synergies. Elles ont décidé defusionner leurs revues pour offrir à leurs adhérentsun contenu plus diversifié et plus attrayant. S’en estsuivi le regroupement des deux équipes éditoriales.La revue L’Orchidée a cessé sa publication avec le nu-méro 148 de décembre 2019. Nos lecteurs respectifsvont maintenant découvrir de nouveaux auteurs etde nouveaux styles. Nous espérons que vous appré-cierez cette évolution.

À la suite de cette expérience positive de fusion desrevues, les deux entités voient plus loin et envisa-gent désormais la possibilité de se réunir en uneseule association plus forte et plus attractive. Les né-gociations ont commencé par des réunions régu-lières et progressent rapidement, tant sur le planstratégique que sur les aspects pratiques. Étant pluscomplémentaires que concurrents nous avons àportée de main la perspective d’une grande associa-tion d’orchidophiles qui pourrait d’une part offrir àses membres, conseils, enrichissement des connais-sances et activités communes dans la convivialité, etd’autre part peser d’un plus grand poids dans lesdossiers de protection des orchidées. C’est donc uneopportunité historique qui s’offre à nous, et la res-ponsabilité de chacun d’en faire une réalité.

À titre d’exemple, la SFO Île-de-France, entité detrop grande étendue géographique, serait dissouteet remplacée par les associations départementalesde la FFAO qui sont très actives et très appréciées.Une plus grande proximité s’avère en effet perti-nente en région parisienne. Orchidées 60, 75, 77, 78,92, Orchidée Seine-Saint-Denis, 94 et 95 continue-raient leurs réunions mensuelles et autres activités,et accueilleraient les membres de la SFO Île-de-France en leur sein. Les autres entités régionales res-teraient inchangées sauf décision locale de fusionou cas particuliers.

Les autres associations françaises aujourd’hui indé-pendantes pourraient d’ailleurs, si elles le souhai-tent, se joindre à ce processus d’unification.

La revue L’Orchidophile célèbre ses cinquanteans. Mars 2020 marque aussi le cinquantième an-niversaire de la parution de L’Orchidophile dans saformule moderne, soit à ce jour 224 numéros de-puis 1970. Inutile de vous creuser les méninges pourcomprendre ce chiffre, la revue a connu des pério-dicités variables, allant de 2 à 5 numéros par an. Lesfondateurs de la SFO avaient choisi, pour marquerune filiation historique, de reprendre le nom de larevue lancée par le botaniste et comte François-Charles DU BUYSSON, qui est parue entre 1885et 1891, avec l’aide de GODEFROY-LEBEUF.

Notre revue a connu plusieurs formats de plus enplus grands, un casse-tête pour les amoureux desrayonnages bien alignés, mais la présentation ac-tuelle fait l’unanimité et devrait donc durer. Ce nou-veau format, s’est accompagné dès 2018 d’unnouveau sous-titre, repris à l’identique de l’éditionoriginale du dix-neuvième siècle : « Journal desamateurs d’orchidées ». Le comte DU BUYSSONn’imaginait sans doute pas à l’époque que ce sous-titre deviendrait en 2020, clin d’œil du destin, lesymbole bienvenu d’un rapprochement entre Orchidophiles et Amateurs d’Orchidées.

Jean-Michel HERVOUET & Robert GUICHARD

B I E N V E NU E À TO U S L E S A M AT E U R S D ’ O R C H I D É E S !

L’orchidophile, la revue de deux associations



Cet ouvrage en anglais nous a été adressé gra-cieusement par l’éditeur pour notre biblio-thèque, vous pourrez l’y consulter. Par« Southwestern United States » il faut compren-dre : Arizona, Californie, Colorado, Nevada,Nouveau-Mexique et Utah, ce qui évoque, plu-tôt que des orchidées sauvages, des décors dewestern et plus récemment des incendies dra-matiques. C’est pourtant une région riche dontl’inventaire n’est pas terminé, une vingtained’espèces ayant été ajoutées à la dition cestrente et quelques dernières années. Sur un en-semble de soixante-dix taxons, on notera enparticulier cinq Cypripedium, ainsi que notreÉpipactis helleborine qui se répand commeune espèce invasive depuis sa découverte auxÉtats-Unis en 1878.Comme son titre l’indique, ce livre est essen-tiellement conçu pour reconnaître les plantessur le terrain. Il commence par une courte in-troduction générale sur les orchidées, une clefdes genres et deux pages sur la nomenclature.Viennent ensuite les monographies des espèces,accompagnées de photographies complétéespar les dessins de Stan FOLSOM. On comprendici que la prospection bat son plein aussi outre-Atlantique et apporte constamment de nou-velles découvertes. Ainsi onze espèces du genrePiperia, toujours maintenu indépendant du

genre Platanthera, sont présentées, quand en1994 on en répertoriait trois ou quatre pourtout le genre (voir L’Orchidophile n° 112,page 116 : le genre Piperia en Colombie Britan-nique). De même, de nouveaux Spiranthes etde nouveaux Platanthera ont été décrits cesdernières années. Citons en particulier le Pla-tanthera zothecina (L.C. Higgins & S.L. Welsh)Kartesc & Gandhi, publié en 1986, dont l’habi-tat est restreint à des « jardins suspendus » surdes falaises calcaires. Le livre donne tout demême quelques pistes pour en trouver…Une quatrième partie, intitulée « orchid hun-ting », intéressera plus particulièrement lesvoyageurs. Elle liste, cartes à l’appui, les zonesles plus intéressantes, en donnant à chaque foisle cortège d’espèces qu’on y trouve. Couplée àl’annexe sur les dates de floraison, voilà de quoibien préparer un voyage afin de ne rien rater.Les adeptes de voyages encore plus lointainstrouveront aussi deux pages sur les trois orchi-dées indigènes d’Hawaï.Voici donc un livre bien renseigné, signé par undes meilleurs spécialistes des orchidées d’Amé-rique du Nord, qui n’en est pas à son coup d’es-sai. Il est donc à conseiller pour tout candidatau voyage dans une région qui abonde en parcsnationaux renommés.

JEAN-MICHEL HERVOUET

Wild orchids of the Southwestern United States, a field and study guidepar Paul Martin BROWN, dessins originaux de Stan FOLSOM

Du nouveau à la bibliothèque de la SFO

VIE DE LA SOCIÉTÉ - VIENT DE PARAÎTRE - NOTE DE L ECTURE

Bibliothécaire à la bibliothèque Roger BARBIERdepuis septembre 2019, j’ai souhaité mieux faireconnaître nos ressources et mettre un catalogueà la disposition du public, adhérent ou non, viale site de la SFO. Pour cela, il fallait trouver un lo-giciel accessible en ligne, de préférence libre etgratuit, adapté à un petit établissement. J’aichoisi Waterbear(1), un système de gestion de bi-bliothèque « full-web », conçu en 2014 parQuentin CHEVILLON. Facile à installer, à mettreen œuvre et à utiliser (eh oui, je ne suis pas in-formaticienne, mais en revanche professionnelledes bibliothèques), Waterbear est lié au logiciellibre Bokeh qui permet d’accéder à un portail(2)

destiné au public. Pour la petite histoire, en jar-gon de bibliothécaire, nous appelons cela un

Opac (Online public access catalog), mais c’esttout le contraire ! Après quelques jours pour laprise en main de l’outil, bien aidée en cela par ladocumentation proposée par Waterbear, j’aicommencé à cataloguer le fonds. Mikaël BUSI,l’administrateur web de la SFO, a mis le portailen ligne en un clin d’œil. Les curieux qui, depuis,sont allés sur la page de la bibliothèque du site del’association ont ainsi eu accès à une petite par-tie des collections. Car 1000 livres et 80 pério-diques (ou revues : encore du jargon), cela ne secatalogue pas en un jour, surtout pendant lagrève des transports de la fin 2019! Le catalogueva donc s’enrichir petit à petit.

JULIETTE [email protected]

Éditeur : Koeltz BotanicalBooks. 324 pages. Site Web:https://www.koeltz.com. Prix : 59,95€ + frais de port.ISBN: 978-3-946583-21-9

(1) http://waterbear.info(2) http://mabib.fr/SFO_Paris

VIE DE LA SOCIÉTÉ



CONNAISSANCE

CHÈRES LECTRICES, CHERSLECTEURS. Il y a quelques mois,lorsque j’ai commencé à réfléchirau cinquantième anniversaire deL’Orchidophile, qui suit d’un ancelui de la SFO, j’avais imaginé unédito en forme de liste, intitulée« 50 nuances d’Orchidophile », quicompilait 50 raisons, bonnes etmoins bonnes, d’aimer notre ma-

gazine. On y trouvait, en numéro 1, qu’il est beau, en nu-méro 4, qu’il attise la curiosité, en n° 13, qu’on y compteles poils d’Ophrys, en n° 34, que ça peut caler un meubleet en n° 37, que c’est la première publication orchidophilefrancophone pour prendre quelques exemples. La der-nière raison était qu’il fallait le faire vivre pour 50 annéessupplémentaires.La liste existe et si cela intéresse certains d’entre vous, ellea été présentée sur la page Facebook de notre journal.Entre-temps, des changements ont justifié d’opter pourun éditorial plus classique. En effet, notre magazine est,à partir de ce numéro, commun aux deux grandes asso-ciations françaises d’amateurs d’orchidées : la FFAO et laSFO. Lorsque j’ai appris la nouvelle à l’été 2019, je necache pas que j’en ai été très heureux ! Après tant d’an-nées de séparation et, parfois, de concurrence et d’in-compréhension, après aussi le congrès européen de 2018qui avait été l’occasion d’un travail en commun, le rap-prochement entre nos deux associations se concrétise fi-nalement. Bienvenue aux nouveaux membres du comitéde rédaction qui s’engagent pour réussir cette nouvelleétape de la vie de notre journal.Plusieurs d’entre nous sont déjà membres des deux asso-ciations où ils participent ponctuellement à des sortiesou à des réunions de « l’autre asso ». Pour diverses raisonsnos deux structures publiaient chacune un magazine tri-mestriel. Mesurant la somme d’énergie, d’engagement etde travail que représente une publication depuis qu’onm’a confié la responsabilité de L’Orchidophile, j’ai sou-vent pensé et dit que nous aurions tout à gagner à tra-vailler en commun. C’est chose faite aujourd’hui. LeComité de rédaction de L’Orchidophile s’enrichit de nou-veaux membres, issus de L’Orchidée (la revue de la FFAO)avec lesquels je me réjouis de travailler pour vous appor-ter une publication de qualité, accessible à tous les lec-teurs tout en restant exigeante. Voilà un beau programmepour les cinquante prochaines années de L’Orchidophile !En attendant, vous trouverez dans ce numéro des articlessur Madagascar, sur l’histoire de la botanique, le portraitd’un jeune orchidophile, membre d’à peu près toutes les

associations orchidophiles nationales, un travail qui ex-plique pourquoi, parfois, les boutons tombent avant des’ouvrir, une découverte des orchidées parisiennes ou en-core deux articles qui se penchent sur les moyens de pro-téger les stations en France, avec plus ou moins de succès.Nous publions également, anniversaire oblige, deux édi-toriaux « historiques » : celui du tout premier numéro deL’Orchidophile, en 1881, publié par Alexandre GODEFROY-LEBEUF qui annonçait un programme incroyablementproche de notre ligne éditoriale actuelle, ainsi que celui deMarcel LECOUFLE en 1970, qui, avec les fondateurs de laSFO, avait décidé de relancer cette publication interrom-pue depuis près d’un siècle. Toujours dans le cadre ducinquantenaire de L’Orchidophile, nous publions un en-tretien croisé entre les responsables de L’Orchidophile de-puis 1986 qui montre que si nous avons tous despréoccupations et des points de vue différents, notrepriorité a toujours été la même : mettre le magazine (oubulletin, ou journal), au service de ses lecteurs et de lacause des orchidées, notamment de leur connaissancepour améliorer leur protection. On retrouve le même en-gagement dans l’entretien avec Philippe MARTIN.Un mot encore pour remercier Hélène RODRIGUEZ, qui adécidé de quitter le Comité de rédaction après des annéesde bons et loyaux services, ayant notamment largementplaidé et participé pour une amélioration de l’ortho-graphe et de la syntaxe dans nos pages, nous faisant pro-fiter de son œil perçant et intraitable. Hélène a aussi suplaider pour l’agrandissement du format et la qualité desphotographies publiées. Je lui souhaite tout le succèsqu’elle mérite pour ses nombreux projets et j’espèrequ’elle viendra en parler dans nos pages ! Merci égale-ment à Quentin MARTINI, dont vous aviez découvert leportrait avec le premier numéro au nouveau format etqui continue à nous aider en sollicitant des auteurs et enanimant, avec Juliette DOURY-BONNET, notre page Face-book et les autres réseaux sociaux, une tâche importante !Alors, bonne lecture et longue vie à L’Orchidophile, qui,en se renouvelant en permanence, est devenu une publi-cation unanimement reconnue, en France, en Europe etdans le monde.

Bonne lecture.

L E M O T D U R É D A C T E U R D A V I D L A F A R G E



Après son passionnant ouvrage qui invitait àdécouvrir le monde des microbes et en parti-culier des symbioses et autres relations entre lesorganismes, notre collègue et ami Marc-AndréSÉLOSSE, membre du Conseil d’Administrationde la SFO, publie un nouveau travail. Il s’inté-resse cette fois à un autre univers mésestimé :les tannins, à travers une exploration senso-rielle et curieuse.Les tannins sont une famille de molécules toutaussi importante que les lipides, les sucres ou lesprotéines. Absents du monde animal, ils ont souf-fert d’un manque de considération et d’étudependant trop longtemps. Cependant, les poly-phénols (une autre façon de nommer ces mo-lécules) sont omniprésents dans les couleurs, lesodeurs mais aussi les formes qui nous entourent.Marc-André nous invite à reconsidérer notrevision des plantes : construites avec des tannins,qui leur permettent également de se défendrecontre les parasites ou les herbivores, mais éga-lement d’interagir avec les animaux et notam-

ment les pollinisateurs, attirés par les couleursdes fleurs. Les tannins, composants majeurs destissus végétaux, jouent également un rôle clélorsque, sous l’effet de la décomposition de lamatière organique, ils entrent dans la compo-sition des sols et dans les cycles biologiques quien régénèrent la fertilité.Évidemment, l’homme a su très vite éviter ouutiliser les tannins : bois, liège, teintures, encres,parfums, épices, conservateurs… Vin, thé, cho-colat, fruits, les tannins sont partout autour denous et contribuent à notre culture sensorielleet, pour certains, à notre santé.C’est à un véritable questionnement personnelsur notre vision de la nature (et en particulierdes plantes) que l’auteur nous convie, dans unlivre facile à lire et captivant. Une fois de plus,Marc-André met son talent et son envie decommuniquer sa passion pour la diversité et lacomplexité du vivant au service de la vulgari-sation dans ce qu’elle a de plus noble.

DAVID LAFARGE

Presque la moitié de cette publication concernel’orchidoflore de la Géorgie, au travers de qua-tre articles :Dans le cadre de son futur ouvrage (« Les Or-chidées d’Europe, de l’Afrique du Nord et des ré-gions voisines proches de l’Asie »), C.A.J. KREUTZpropose d’abord quelques mises au point (surla distribution, la taxinomie, la nomenclature,etc.) de différents taxons, surtout dans le genreDactylorhiza. Mais on y trouve aussi la des-cription d’Epipactis kartliana Kreutz & VanDommelen, proche d’E. condensata, voire d’E. kuenkeleana… Suivent trois comptes rendus relatifs à des ob-servations d’orchidées dans ce pays : deux de F. MEYSEL en 2018 et 2019 (mais avec des poin-tages guère précis pour être utilisables), et unautre établi en 2018 par des orchidophiles ba-varois (KLOPSCHW., MALKMUSW. & W. PIEPERS ;avec des localisations bien plus précises).Mais cette publication débute aussi par une im-portante étude des Épipactis du sud de l’Italiemenée sur plusieurs années (S. HERTEL & H.PRESSER), qu’accompagnent les descriptions de

cinq nouveaux taxons : E. cordigera S. Hertel &H. Presser, E. torqueta H. Presser, S. Hertel &V.A. Romano (ces deux premières espèces plu-tôt proches d’E. lucana ?), E. garganica S. Her-tel (voisin d’E. pontica ?), E. hygrophila S. Hertel(du groupe d’E. persica), et E. majellensis H.Presser & S. Hertel. Autant de taxons auto-games, sauf le dernier, plutôt cléistogame.Ce cahier propose aussi des observations d’H.PRESSER pour le genre Serapias avec deux des-criptions concernant des hybrides de Serapiascilentana : Serapias × dickmanni (avec S. vome-racea) et Serapias × hutteri (avec S. lingua).Mais encore la reconnaissance d’Ophrys alge-riensis Kreutz & L. Lewis, nouveau Pseudo-phrys présent en Tunisie et en Algérie ;quelques observations de pollinisateurs par H. MÖLLER sur Epipactis palustris ; la descrip-tion d’Ophrys alpujata Riech. & H. Kohlmül-ler un taxon du groupe d’Ophrys lutea trouvédans la province espagnole de Malaga ; enfinune analyse de F. MEYSEL sur les actions deprotection de D. majalis dans le Brandenburg(Allemagne). OLIVIER GERBAUD

Les goûts et les couleurs du monde : une histoire naturelle des tannins, del’écologie à la santé par Marc-André SÉLOSSE

Berichte aus den Arbeitskreisen Heimische Orchideen 36(1) 2019

V I E DE LA SOC I ÉTÉ - VIENT DE PARAÎTRE - NOTE DE LECTURE

VIE DE LA SOCIÉTÉ

(illustrations d’ArnaudRAFAELIAN). Actes Sud, 2019.ISBN: 978-2-330-12677-3



VIE DE LA SOCIÉTÉ

Éditoriaux inauguraux deL’Orchidophile

L’histoire façonne ce que nous sommes aujourd’hui. Alors, pour cette cinquantième année deL’Orchidophile , voici deux éditor iaux inauguraux, reproduits avec leur lot d’erreur s etapproximations typographiques : celui d’Alexandre GODEFROY-LEBEUF en 1881 et celui de Marcel

LECOUFLE en 1970 (qui d’ailleurs décale dans son texte la date de création de la SFO d’un an).

ÉDITORIAL D’ALEXANDRE GODEFROY-LEBEUF (1881)


Comment êtes-vous arrivé(e) à la SFO?

Janine BOURNÉRIAS : J’ai adhéré à la SFO en1970, à la demande de J.-P. BOURDIN, un col-lègue de lycée, pour apporter mon aide à l’oc-casion d’une exposition.

Pierre AUTHIER : Botaniste amateur, j’avaiscommencé au début des années 1980, un travailsur la flore de Grèce, plus précisément sur unerégion du nord-ouest de ce pays, le Parc Natio-nal du Vikos-Aoos, en Épire. Pour ce quiconcerne la flore générale, je me rendais régu-lièrement au laboratoire de Phanérogamie duMuséum national d’histoire naturelle (le « Jar-

din des plantes » de Paris) qui abrite un des plusgrands herbiers du monde, sinon le plus grand,riche en plantes collectées en Grèce. Mais les or-chidées présentaient une difficulté particulière,liée peut-être au peu d’aide qu’apportent pourle botaniste les plantes séchées. Je décidai doncde prendre contact avec des orchidologues fran-çais, en vue d’obtenir de l’aide et d’échanger nospoints de vue sur la taxinomie de ce groupe deplantes… C’est alors que par des amis, je priscontact avec la SFO, la principale organisationdans ce domaine. Elle était dirigée par JanineBOURNÉRIAS dont le mari, Marcel -hasard-, avaitété mon professeur de sciences naturelles au


L’Orchidophile a cinquante ans :

les rédacteurs se confient

RESPONSABLES DE L’ORCHIDOPHILE :• Marcel LECOUFLE1 à 10 (1970-1972), 10 numéros.

• Jean CAMARD 11 à 72(1973-1986), 62 numéros.

• Janine BOURNÉRIAS73 à 163 (1986-2004), 91 numéros.

• Pierre AUTHIER164 à 192 (2005-2012),29 numéros.

• David LAFARGE193- … (depuis 2012), 32 numéros à ce jour.

Un an après la SFO, c’est L’Orchidophile qui fait son apparition, en 1970. D’abord prisen charge par Marcel LECOUFLE, le journal sera ensuite confié à d’autres responsables,bénévoles passionnés et dévoués aux orchidées et à notre association.

Le journal, qui était initialement avant tout une feuille d’information, s’est progressivementépaissi. Aujourd’hui, il s’agit de la principale revue francophone traitant d’orchidées, tantpar le nombre de ses abonnés et lecteurs que par son volume annuel de publication.

Nous vous épargnerons un historique détaillé du magazine, vous rappelant simplementque la plupart des anciens numéros sont disponibles au siège de la SFO à Paris. D’autrepart, nous avons mis pour les abonnés, des archives à disposition sur le site Internet de laSFO. Un grand merci s’impose pour Pascal DECOLOGNE, adhérent qui s’est chargé denumériser bénévolement toute la collection. Pour les amateurs de pages historiques, vousretrouverez également, toujours sur le site, les numéros publiés au XIXe siècle parGODEFROY-LEBEUF.

Pour marquer notre cinquantième anniversaire, quelques questions posées à l’actuelresponsable du magazine et à ses deux prédécesseurs, Janine BOURNÉRIAS et PierreAUTHIER, esquissent le portrait d’un magazine auquel nous vous savons attachés.

VIE DE LA SOCIÉTÉ


Bonjour Docteur MARTIN, pouvez-vousnous expliquer comment est née votrepassion pour les orchidées ?J’ai découvert le monde des orchidées

à la naissance de ma fille aînée. Pour cé-lébrer cet événement, une amie est ve-nue nous rendre visite avec un cadeauvraiment original, un fleuron de Cat-tleya acheté chez un fleuriste de la Ma-deleine à Paris. Cette fleur m’a émer-veillé. Alors, on m’a mis en contact avecMaurice VACHEROT qui m’a présenté sescollections et m’a « embarqué » dans sapassion. Puis j’ai acheté une petiteserre démontable de deux mètres surtrois. Et quelques années après, j’aiconstruit moi-même la grande serre quiest toujours chez moi. J’ai utilisé degrands panneaux de polycarbonate etinstallé les automatismes. Elle m’a ap-porté beaucoup de satisfaction.

Quand a commencé la FFAO?J’ai créé la Fédération Française des

Amateurs d’Orchidées en 1982 et enmars 1983 nous avons édité la revueL’Orchidée pour la première fois, créantainsi ce lien indispensable entre tous lesmembres des associations affiliées à laFFAO.À l’origine il y avait trois associations

départementales, Orchidée 75, 78 et 95.Bientôt sont apparues Orchidée 25,70, 93, et aujourd’hui la FFAO a 12 sec-

tions : Orchidée Languedoc, OrchidéeSeine-Saint-Denis, Orchidée 14, 60,75, 76, 77, 78, 92, 94 et 95 et bien sûr l’as-sociation Échanges Orchidophiliques.À celles-ci s’ajoutent huit associationsmembres correspondants.

Comment avez-vous développé cette as-sociation ?Bien sûr je n’ai pas fait cela tout seul.

J’ai eu la chance d’avoir avec moi uneéquipe passionnée par les orchidées,animée par le désir de mieux lesconnaître et qui voulait le faire dans laconvivialité. Ils voulaient se réunirpour parler orchidée, en ayant le plai-sir de partager cette passion. Au-jourd’hui chacune de nos associa-tions applique le modèle que nousavons créé et transmis et nous nousréunissons avec un plaisir renouvelé.Il faut dire aussi que nous avons étésoutenus par de grandes personnalitésdu monde des orchidées comme lesVACHEROT et les LECOUFLE.

En 1983, vous avez lancé la revue L’Or-chidée. Racontez-nous cette aventure?Cela a commencé en effet en

mars 1983 (Fig. 1), toute l’équipe a ac-cepté d’y participer avec enthousiasme.Le vrai challenge a été d’obtenir desarticles de qualité sur la durée et ponc-tuellement pour la parution des


INTERVIEW

Philippe MARTIN, présidentd’honneur de la FFAO

Propos recueillis par Robert GUICHARD

Philippe MARTIN est le fondateur de la FFAO (FédérationFrançaises des Amateurs d’Orchidées). Il a été aussi le directeurde la publication de la revue L’Orchidée de 1983 à 2019. Il est

membre fondateur de la SFO.

Fig. 1.– Premier numéro de L’Orchidée(mars 1983).


Kévin, comment ta passion pour les orchidéesest-elle née ?J’ai depuis toujours été attiré par la nature et

les plantes, et c’est avec ma grand-mère que j’aidéveloppé cet intérêt qui aujourd’hui est de-venu ma passion. Lorsque je passais mes va-cances chez elle, elle avait l’habitude dem’emmener dans une jardinerie, où elle m’of-frait de temps en temps des plantes pour déco-rer ma chambre, notamment des orchidées.

J’ai commencé à m’y intéresser de plus près,puis à collectionner mes premières orchidéesvers 15 ans, des Phalaenopsis principalement,qu’il m’est arrivé de faire refleurir quelquesfois. Mon intérêt pour ces plantes grandissant,j’ai commencé à fréquenter des expositionsd’orchidées et à me documenter sur le sujet.C’est lors d’une exposition que j’ai appris queles orchidées ne poussaient pas qu’à la cime desarbres des forêts tropicales, mais sur la quasi-totalité du globe, sur le sol et dans une trèsgrande diversité de milieux. J’ai ainsi découvertles orchidées terrestres, avec une toute autre di-versité d’espèces.J’ai alors eu un déclic. J’habite un appartement

très sec, exposé quasiment plein sud et les or-chidées tropicales ne s’y sont jamais vraiment plu.Plutôt que de chercher des systèmes complexeset onéreux pour cultiver ces plantes peu adap-tées à mon intérieur, j’ai décidé de me renseignersur des espèces que je pourrais cultiver à l’exté-rieur tout au long de l’année. C’est à ce moment-là que j’ai commencé à rechercher et à cultiverdes orchidées terrestres provenant des climatsfroids, que l’on appelle parfois « de jardin », surmes rebords de fenêtre. Grâce à une toile d’om-brage fixée contre les garde-corps, j’ai pu culti-ver avec assez de succès mes premières orchidéesterrestres, telles que Cypripedium formosanum,dont j’ai aujourd’hui une très belle potée, et desespèces asiatiques, australiennes et européennes.Depuis, je me suis en quelque sorte spécia-

lisé dans ces espèces. Je cultive plus de 200 espècesd’orchidées, principalement des plantes terres-tres originaires de climats froids à tempérés. Ble-tilla, Cypripedium, Calanthe, Disa, Epipactis,Stenoglottis, etc. ainsi qu’un certain nombre d’es-pèces européennes et australiennes se côtoientsur ma terrasse (j’ai entre-temps quitté le coconfamilial). Je m’intéresse aussi aux orchidées épi-phytes et lithophytes, en essayant d’y dénicher les


PORTRAIT

Kévin ARROUET : portrait d’une passion

Propos recueillis par David LAFARGE*

LAFARGE, D., 2019.– Kévin ARROUET: portrait of a passion. L’Orchidophile 224: 17-22.

Fig. 1.– Kévin et sa découverte avec la

SFO PACA.


PROGRAMMES RÉGIONAUX ANNUELS SFO

Certains programmes présentés sont incom-plets et tous sont susceptibles d’évoluer.Consultez régulièrement les sites des associa-tions pour rester informés.

SFO AQUITAINE

Contact : Solange ESNAULT, solange.esnault @gmail.com -

Site web : www.sfoaquitaine.com

Du 27 au 29 mars. Participation au Festival dela Chevêche à Nontron (24).

25 & 26 avril. Exposition avec les Amis des Or-chidées d’Auros, à Auros (33).

23 & 24 mai. Exposition d’Orchidée 33 à Au-denge (33).

17 mai. Frespech (47) « Orchidées et patri-moine » avec Lo Reviscol.

Mai (date à préciser). Excursion en Ariège eten Aveyron.

Fin mai (à préciser). Journées de la nature enAquitaine avec le CEN47.

Juin (date à préciser). Ophrys aegirtica dans leGers.

Septembre (à préciser). Journées des orchido-philes basques.

3 & 4 octobre. Participation au salon HorizonVert (47).

21 & 22 novembre. Participation à la Fête del’arbre organisée par le Conservatoire Vé-gétal d’Aquitaine (47).

et aussi (à déterminer). Sortie conjointe avecla Somyla, Prospection avec Rémy SOUCHE,Sortie avec Solange ESNAULT et week-endd’animation avec le Jardin botanique litto-ral de Saint-Jean-de-Luz.

SFO AUVERGNE

Contact : Chantal RIBOULET, [email protected] - Siteweb : www.sfo-auvergne.org

11 & 12 janvier. Salon des Orchidées à Roma-gnat (63).

Samedi 25 janvier. Réunion « galette » Un ex-posé nous sera proposé sur les Araignéesintitulé : Les Araignées… ces mal aimées,avec une exposition photo d’Arachnides,

nous visionnerons en boucle un montagenumérique sur une balade orchidophile enCroatie en 2008, pendant la dégustation dela galette.

Samedi 7 mars. Assemblée générale de la SFO-A. Ghislain CONSTANS nous parlera avec unvrai enthousiasme de sa favorite, Spiranthesspiralis.

Du 23 avril au 1er mai. Voyage en Italie dunord et Croatie.

16 & 17 mai. Nous ferons découvrir nos pay-sages et orchidées aux adhérents de la SFOCentre-Val-de-Loire.

21 au 24 mai. Nous quitterons l’Auvergne(programme en cours d’élaboration).

30 & 31 mai. Participation par un stand exo-tique à l’exposition « Couleur Cactus » àEgliseneuve près Billon (63).

6 & 7 juin. Participation à la Fête des Plantesau « Château de Chavaniac Lafayette » (43)organisé par l’association « Jardin Fruité ».

• Partenaire de l’Atlas de la Biodiversité dela Métropole Clermont-Auvergne (LPOmaître d’œuvre).Prospection de groupe sur des stationsvastes potentiellement riches mais insuffi-samment connues. Mobilisation complé-mentaire comme pour l’ensemble desnombreuses autres prospections à travers leForum de l’association.

• Prospection plus approfondie des« Côtes de Clermont ». Dans la perspectivede l’agrandissement de l’Espace NaturelSensible.

• Collaboration avec les Conservatoiresdes Espaces Naturels d’Auvergne et d’Al-lier (03-63). Suivi et préservation de zonesmenacées.

Juin-Juillet-Août. Exploration des ripisylves à larecherche de nouvelles station Epipactis rho-danensis et recherche d’Epipactis fibri (63).

Samedi 6 juin. Le CA sera décentralisé enHaute-Loire à Brioude (43). L’après-midivisite du site « Côteau de Montlaison » àproximité immédiate de Brioude.

Juillet (date à définir). Visite du marais deCassan (15) Dactylorhiza et Spiranthes aes-tivalis.

Samedi 24 octobre. Réunion d’automne.L’après-midi, conférence de Michel NICOLE,Président de la SFO Languedoc sur lethème « l’endémisme chez les Orchidées ».

SFO BRETAGNE

Contact : Gérard BRATEAU, [email protected]

7 & 8 mars. Exposition d’orchidées à Pluguf-fan (près de Quimper, 29).

SFO CENTRE-VAL-DE-LOIRE

Contact : Bruno RIOTTON-ROUX, [email protected] - Site web : www.sfocvl.fr

Consultez le site Internet de la SFO-CVL

SFO ÎLE-DE-FRANCE

Contact : Jean-Michel HERVOUET,[email protected] -Site web : www.sfo-asso.fr

Consultez le site Internet de la SFO nationale.

Dimanche 7 juin. Carrière de Limay.

SFO LANGUEDOC

Contact : Michel NICOLE, [email protected] web : orchidees-du-languedoc.fr

Samedi 14 mars. Orchidées précoces au nordde Montpellier (34).

Fin mars. Ophrys passionis sur les bords duRhône (30).

Dimanche 19 avril. Ophrys massiliensis enAveyron (12).

Samedi 9 mai. Ophrys dans l’ouest de l’Hé-rault (34).

Dimanche 24 mai. Exploration de sites mé-connus du causse du Larzac (12).

Samedi 30 mai. Orchidées montagnardes duGard (30).

Samedi 20 juin. Le trio Epipactis distans, Epi-pactis atrorubens et Goodyera repens sur lesmarges du Larzac (34).

SFO LORRAINE-ALSACE

Contact Henri MATHÉ, [email protected] web : sfola.fr

Samedi 25 et dimanche 26 janvier. StandSFOLA lors de l’exposition photo LPO àSaint-Amarin (68).

Dimanche 1er mars. Assemblée générale de laSFOLA, CIS de Mittelwihr (68) à partir de10h 00.


VIE DES SOCIÉTÉS

L’agenda des associations


Vendredi 1er mai. Sortie à Schaffhouse(Suisse).

Dimanche 17 mai. Stand SFOLA à Désir Na-ture à Vandœuvre (54).

Samedi 30 mai. Sortie commune CEN Lor-raine/SFOLA à St-Amand-sur-Ornain(55).

Dimanche 31mai. Stand SFOLA pour la jour-née de l’environnement à Montenach (57)et visite du sentier des orchidées.

Mai (semaine 20). Prospection avec le CENLorraine à Vaudeville-le-Haut (55).

Fin mai. Comptage à Plobsheim (67) avecl’ONCFS.

Mercredi 27 mai au lundi 1er juin. VoyageSFOLA dans le Gers.

Début juin. Sortie Coeloglossum viride à Sancy(57). Sortie pour le compte de Flore 54.

Dimanche 14 juin. Sortie à Douaumont (50).

Dimanche 21 juin. Sortie au jardin d’altitudedu Haut-Chitelet (68).

Vendredi 26 juin. Conférence à la maison duvieux canal d’Hirtzfelden (68).

Dimanche 28 juin. Sortie sur les crêtes vos-giennes.

Juin (semaine 23). Prospection avec le CENLorraine à Mauvages et Villeroy-sur-Mé-holle (55).

Avril à juin. Deux journées de prospection surdes sites CSA.

Mardi 7 juillet. Conférence à la médiathèquede Munster (68).

Samedi 11 juillet. Sortie sur les crêtes vos-giennes.

Dimanche 20 septembre. Stand SFOLA à laPetite Camargue alsacienne (68) pendantles journées du patrimoine.

SFONORMANDIE

Contact : Christian NOËL,[email protected] - Site Web : sfo-normandie.com

Consultez le site de la SFO-Normandie

SFO POITOU-CHARENTES-VENDÉE

Contact : Jean-Michel MATHÉ, [email protected] -

Site web : orchideepoitou-charentes.org

Réunions orchidées exotiques. Une par tri-mestre, dates et lieux à préciser (une de cesréunions aura lieu en Vendée, à la Rochesur Yon, une dans la Vienne et les deux au-tres aux Antilles de Jonzac).

Dimanche 29mars. Animations avec le « Cer-cle des amateurs de curiosité » de Chaniers(17). Exposition Orchidées et petite faune,conférence sur les orchidées sauvages à16h00.

Samedi 9 mai. Sortie à Fontenille-Saint-Mar-tin d’Entraigues (79), avec DSNE.

Samedi 9mai. Sortie de découverte des orchi-dées du Val de Dive (86).

Du 17 au 23 mai. Session SFO-PCV dans lesCorbières. Inscriptions closes.

Samedi 30 mai (après-midi). Sortie tout pu-blic sur le site Natura 2000 de Marsac (16),avec le CEN-16.

Samedi 30 mai. Sortie tout public en Sain-tonge (17), avec le pôle « Échappée nature »(CD-17) de la Pierre de Crazannes.

Dimanche 31 mai (matinée). Sortie tout pu-blic sur le site Natura 2000 des coteaux duMontmorélien, avec le CEN-16.

Octobre/novembre. Plusieurs chantiers de bé-névoles seront organisés dont un en Deux-Sèvres (carrière de la Piochère) avec DSNE,un en Charente (Marsac) avec le CEN-16,trois dans la Vienne (sites des « Ragouillis »,de « Arreau » et de « Sillars ») avec le CEN-86 et Vienne-Nature, plusieurs en Vendéeavec l’APNO ainsi qu’en Charente-Mari-time avec le CEN-17 et le CD-17.

Du 28 octobre au 1ernovembre. Festival de na-ture de Ménigoute (79). Stand SFO-PCV. Àcette occasion, sortie du livre Orchidées desCharentes, du Poitou et de la Vendée (nou-velle version), Éditions Biotope.

Du 11 au 13 décembre. 4e exposition interna-tionale d’orchidées aux Antilles de Jonzac(17), en partenariat avec la CDC de Haute-Saintonge.

SFO PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR

Contact : Pierre-Michel BLAIS,[email protected] -

Site : sfoprovence-alpescotedazur.jimdo.com -sfoprovence-alpes-cotedazur.jimdo.

com/activités-2020

Vendredi 3 ou 10 avril. Martigues - Carro (13)prospection post-incendie sur la plaine deBonnieu.

Dimanche 5 avril. Basse Vallée de l’Argens(83) : Puget-sur-Argens - Roquebrune-sur-Argens - Le Muy - La Motte.

Mercredi 22 avril. Prospection post-incendiesur le site de l’Apie, Hyè�res (83).

Dimanche 3 mai. Roquevignon - Grasse -Mouans-Sartoux (06).

21 au 24 mai. Session SFO PACA dans laDrôme et l’Ardèche (limitée à 25 partici-pants).

Dimanche 21 juin 2020. Crots - Embrunais(05) - Sentier des Pyramides - Boscodon.

Samedi 27 et dimanche 28 juin 2020. Cold’Anelle - Saint-Dalmas-le-Selvage (06) etLa Brigue (06) - une nuit sur place (à pré-ciser).

Dimanche 5 juillet. Vaumeilh et Vallée du Ja-bron (04).

Juillet-août. Sortie(s) Epipactis - Sites poten-tiels : Morgon, Col de Gaspardon, RiouFroid, Fissac - Les dates et les lieux de ren-dez-vous seront décidés en fonction del’état des floraisons - L’inscription préala-ble est obligatoire pour être prévenu direc-tement par l’organisateur.

Octobre 2020. Sortie spéciale Spiranthes spi-ralis - date et lieu à confirmer.

SFO PYRÉNÉES-EST

Contact : Roselyne BUSCAIL, [email protected] - Site web : sfopyreneest.jimdo.com

Dimanche 8 mars 2020. Orchidées précocesde la vallée de l’Aude (Aude).

Dimanche 10 mai 2020. Orchidées des Cor-bières occidentales - col de Taurize - Lai-rière (Aude).

Dimanche 14 juin 2020. Aux confins del’Aude et de l’Ariège - Ophrys aegirtica.

Dimanche 19 juillet 2020. Orchidées fores-tières du Conflent (Epipactis, etc.) - Mosset(66)

SFO RHÔNE-ALPES

Contact : Michel SÉRET, [email protected] - Site web : sfo-rhone-alpes.fr

Samedi 28mars. Assemblée générale, Maisondes associations, rue Fonlupt (Lyon).

Dimanche 17mai. Journée cartographie dansles collines de la Drôme.

Samedi 18 juin. Ophrys tardifs de la Drôme.

Dimanche 5 juillet. Sortie en Haute-Savoie.

18 avril, 24 mai, 13 juin et 13 septembre. In-ventaire sur le site CNR du barrage d’Ar-ras-sur-Rhône (Drôme).

SFO STRASBOURG-AROS

Contact : Françoise JAEHN,[email protected] - Site web : aros.asso.fr

Lundi 24 février. Assemblée Générale.

2 au 5 avril. Voyage à Dresde, découverte de laville et de l’exposition internationale d’or-chidées.

Dimanche 10 mai. Participation à la journée« À fleur de pot » à Saint-Pierre (67). Sensi-bilisation à la protection des orchidées.

Samedi 16mai. Parc de Wilhelma et serres deculture à Stuttgart (date à confirmer).

Samedi 6 juin. Journée de découverte des or-chidées au château de Dorlisheim (67).Conférences sur les orchidées d’Alsace etsur la culture des orchidées exotiques, sor-tie sur la colline de Dorlisheim.

23 au 25 octobre. Visite de l’exposition d’Ess-lingen.

Réunions mensuelles. 20 janvier ; 23 mars ;27 avril ; 18 mai ; 22 juin ; 21 septembre ;12 octobre ; 16 novembre ; 14 décembre.

Sorties botaniques. Quatre sorties seront or-ganisées d’avril à juin en Alsace : dates àconfirmer en fonction des conditions cli-matiques.

Participation aux chantiers du CSA (Conser-vatoire des Sites Alsaciens) d’octobre à décembre.


VIE DES SOCIÉTÉS


PROGRAMMEDELAFFAOBibliothèque, 159 ter rue de Paris -95680 Montlignon. Le 1er dimanche du moisà 10h00. Catherine FAU, 01 48 83 69 65,[email protected], Ph. MARTIN, 01 39 59 18 [email protected] (le samedi) : Christiane BESSIRON,[email protected]

ORCHIDÉE 14

Réunions le dernier samedi du mois de14h30 à 17h00, Grange aux Dîmes, placeAlbert Lemarinier, 14150 Ouistreham Riva-Bella. Dates des réunions : 28 mars, 25 avril,30 mai, juin : non encore décidé.

ORCHIDÉE LANGUEDOC

Réunions de 14h30 à 17h00, Salle : CentreSocio culturel Marcel Pagnol, 99 rue MarcelPagnol, 30310 Vergèze.

Dates des réunions : 21 mars, 18 avril, 16 mai,28 juin repas convivial.

ORCHIDÉE 60

Réunions à 15h00, ex-école maternelle du Closdu Bois, rue des Bleuets, 60570 Andeville.

4 avril : Assemblée générale et rempotage.25 avril : Bertrand LÉROT : les catasetums.17mai : Bourse aux orchidées Gymnase d’An-deville.

23mai : David LAFARGE: maladies et compagnie.27 juin : repas d’été.

ORCHIDÉE 75

Réunions à 14h30, 175 av. Daumesnil - 75012Paris (à côté de la station-service).

7mars : Catherine LIAU LASSALLE, les orchidéeseuropéennes.

4 avril : Rempotage et présentation des pro-duits boutique.

du 28 au 31mai : voyage dans le Finistère nordavec visite de La Canopée.

6 juin : Assemblée Générale à la fondation Eu-gène Napoléon.

ORCHIDÉE 76

Réunions de 14h30 à 18h00, Maison dequartier Saint-Clément, rue Saint-Julien,76100 Rouen. Dates des réunions : 7 mars,autres dates non déterminées.

ORCHIDÉE 77

Réunions à 15h00, Salle des jeunes, 95 av. deFontainebleau, 77310 Pringy.

28 et 29 mars : Printemps des Jardiniers à Sa-vigny-le-Temple (77).

25 avril : Réunion.8 et 9 mai : Portes ouvertes des Serres deMelun (77).

23 mai : Assemblée Générale31mai : Stand commun avec SFO au projet dela ville de Bombon, « découverte du Vald’Ancœur ».

20 juin : Réunion.

ORCHIDÉE 78

Réunions à 15h30, Gymnase des Amandiers,55 Route de Bezons, 78420 Carrie� res-sur-Seine.

7 mars : Les mycorhizes (F. LALLEMAND).25 avril : les cymbidiums (J.-C. GRIPON).16 mai : Le travail d’un producteur d’orchi-dées (P. POLBOS).

13 juin : Insectes et orchidées : une relationprivilégiée (R. GUICHARD) + barbecue.

Ateliers culture des orchidées à 10h00, surinscription, Maison de quartier de Porche-fontaine, 86 rue Yves Le Coz, 78000 Versailles.

22mars : Les différents « cambrias ». Une his-toire d’hybrides, les reconnaître et les soi-gner.

26 avril : Dendrobium nobile et Dendrobiumphalaenopsis, deux orchidées qui n’ont pasles mêmes besoins.

17 mai : Rempotage de vos orchidées.7 juin : Mini serres pour vos orchidées, choi-sir et aménager sa serre d’appartement.

ORCHIDÉE 92

Réunions à 15h30, Centre socio-culturel desMazurières, 41 rue des Mazurières, 92500Rueil-Malmaison.

14 mars : Réunion à la maison Giquel sur lesorchidées indigènes, suivie d’un repas au-tour des spécialités culinaires des adhérents.

21 mars : Rempotage de printemps.24, 25, 26 mars : Participation à Jardins en

Seine à Suresnes de 10h00 à 18h00.25 avril : Conférence à définir.16mai : Surprise sur les orchidées par ClaudeRANSON.

20 juin : Barbecue de l’association suivi d’uneconférence par Jean-Michel HERVOUET « Lemonde perdu : les tepuis du Venezuela »

ORCHIDÉE SEINE-SAINT-DENIS

Réunions à 14h30, 168 avenue Jean Jaurès,93700 Drancy.

21 mars : Règles des noms des Orchidées.23 avril : Orchidées et leurs pseudobulbes.30 mai : Rencontre des orchidées à l’étranger.23 juin : Repas fin d’année.

ORCHIDÉE 95

Réunions à 15h00, complexe sportif, 27-29rue Pasteur, 95390 Saint-Prix. Dates desréunions : 14 mars, 18 avril, 9 mai, 13 juin(barbecue).

Exposition : Le Plessis-Bouchard, 16 & 17 mai2020.

Cours d’initiation à la culture des orchidéesexotiques 1re et 2e année - voir le site.

Cours d’initiation à la photo - voir le site.Animations : Jardineries et lors des manifes-tations communales - voir le site.

ÉCHANGES ORCHIDOPHILIQUES

Renseignements auprès de Philippe-ChristianMARTIN, [email protected]

CLUB DES AMATEURS WALLONS D’ORCHIDÉES

Réunions le troisième vendredi du mois, Château de Péralta, Rue de l’Hôtel de Ville,6 4031 Angleur.

CLUB DES ORCHIDOPHILES WALLONS

Réunions Salle Jonathas (2e ét.), rue Montgo-mery 7, B-7850 Enghien.

1er mars : Les cochenilles par L. POCHET.5 avril : Les maxillarias par G. DESIMPELAERE.

3mai : Présentation et préparation Orchidays2020.

L’AMI DES ORCHIDÉES

n SECTION DE RANSART

Réunion le 3e dimanche du mois à 14h30 à laMaison communale annexe, 69 rue Apau-mée à Ransart.

n SECTION DE MONTIGNY-LE-TILLEUL

Réunions de 14h00 à 17h30 au foyer cultu-rel, rue Wilmet 6110 Montigny-le-Tilleul(orchidees-montigny.be).

15mars 2020 : Trésors et orchidées de Java, Baliet Sulawesi par Christine et Luc DECOSTER.

3 mai 2020 : Bourse annuelle et mini-exposi-tion d’orchidées.

17 mai 2020 : Phytesia (en attente de confir-mation) & Les orchidées de l’Entre-Sam-bre-et-Meuse par Dominique VAN DER KAA

14 juin 2020 : Non déterminé.Un voyage sera organisé durant le semestre,les informations seront publiées sur le site.

n SECTION DE VAULX

Réunions le 4e dimanche du mois à 14h30 auCentre Culturel de Vaulx (7536 Tournai).

GROUPE DE ROMANDIE SSO

Réunions le dernier jeudi du mois à 20 heuresà l’hôtel de La Longeraie à Morges.

26 mars : Sortie à Saint-Priest et Bourse auxplantes.

30 avril : Conférence de Rik NEIRYNCK.

28 mai : Bourse aux plantes.25 juin : Sortie orchidées indigènes.


VIE DES SOCIÉTÉS


EXPOSITIONS

ITALIE

n Monte Porzio Catone.- 25e salon internationaldu 17 au 19 avril, Villa Mondragone, Monte Por-zio Catone.

GRANDE-BRETAGNE

n Londres.- La Royal Horticultural Society (RHS)organise son exposition annuelle d’orchidées (RHSLondon Orchid Show), du 7 au 8 avril, au centre deLondres, dans les halls de la RHS.www.rhs.org.uk/shows-events/rhs-london-shows

n Malvern (Worcestershire).- Royal Three Coun-ties Show du 12 au 14 juin.www.malvern-ios.org

n Southport.- Exposition international et Congrèsdu British Orchid Council les 30 et 31 mai.orchid.org.uk/boc/index.htm

SUISSE

n Morges.- Conférences du Groupe de Roman-die de la Société suisse d’orchidophilie à l’hôtelLa Longeraie. Conférences : 30 avril Rik NEI-RYNCK. Bourse aux plantes le 28 mai. Sortie àSaint-Priest et bourse aux plantes le 26mars, sor-tie orchidées indigènes le 25 juin, lieu à définir.

ÉTATS-UNIS

n New York City.- Orchid show au jardin botaniquede New York (Bronx), du 2mars au 21 avril 2020.www.nybg.org

n Santa Barbara.- 75e Exposition internationale,nombreux exposants, du 13 au 15 mars.sborchidshow.com

n Homestead (Floride).-Redland Orchid Festival.La plus grande exposition d’Amérique du Nord(plus de 60 exposants), en extérieur du 15 au17 mai.redlandorchidfest.org

À N O T E R D A N S V O S A G E N D A S P A R M I C H E L L E R O Y

ALPES-MARITIME (06)

n Saint-Jean-Cap-Ferrat- Fête des roses et desplantes dans les jardins de la Villa Ephrussi. Les2 et 3 mai.www.villa-ephrussi.com

LOIR-ET-CHER (41)

n Fresnes.- Portes ouvertes à L’Orchidium du11 au 13 avril (journées des associations) et du 21au 24 mai (20e anniversaire).www.orchidium.fr

NORD (59)

n Abbaye de Vaucelles.- La 29e exposition in-ternationale d’orchidées se déroulera du 12 au16 mars de 10h00 à 19h00.www.abbayedevaucelles.com

PARIS (75)

n Paris.- Mille et Une Orchidées au Jardin desPlantes. au Jardin des Plantes. Du 5 février au2 mars, tous les jours de 10h00 à 17h30. Ferméle mardi. Participation de la SFO et de la FFAO.www.mnhn.fr/fr/visitez/agenda/expositions/mille-orchidees

n Paris XIIe.- Exposition d’orchidées au ParcFloral de Paris (Orchidée 75 et SNHF).

SEINE-MARITIME (76)

n Rouen.- 3e exposition internationale au Jar-din Botanique, avec Orchidée 76, du 1er au 3 juin.www.orchidee76.jimdo.com

SEINE-ET-MARNE (77)

n Villeneuve-sur-Bellot.- Journées de l’Orchi-dée du 17 au 19 avril.

VIENNE (86)

n Montamisé.- Salon de l’orchidée. Les 2 et3 mars.www.orchidee-poitou-charentes.org

ESSONNE (91)

n Saint-Jean-de-Beauregard.- Fête des plantes deprintemps dans le parc du château du 12 au14 avril.

VAL-DE-MARNE (94)

n Boissy-Saint-Léger.- Portes ouvertes chez Vacherot & Lecoufle du 16 au 24mars de 10h00à 19h00. Fermé le lundi 18 mars.www.lorchidee.fr

VAL-D’OISE (95)

n Le-Plessis-Bouchard.- Exposition Orchidée 95les 16 et 17 mai.

ALLEMAGNE

n Dresde.- La plus grande exposition interna-tionale d’Europe, avec plus de 60 exposants et ven-deurs, du 2 au 5 avril 2020.www.dresdner-ostern.de

BELGIQUE

n Ronquières.- Le Club des Orchidophiles Wal-lons (COW) organise sa 17e exposition interna-tionale au Plan Incliné de Ronquières, 21 au24 mai.www.orchidays.be

DANEMARK

n Copenhague.- 19th European Orchid Congress,6 au 9 mai 2021.www.eocce2021.dk/en/

Notre bulletin est ouvert à l’annonce detoutes les expositions et manifesta-tions concernant les orchidées. Mal-

gré nos recherches, il se peut que nousn’ayons pas connaissance de certains événe-ments. Les juges d’orchidées peuvent se ren-dre disponibles lors de toutes les expositions.Pour plus de renseignements, [email protected] ou francois.kuhfuss@ klyos.fr.

(1) La présence des exposants pourra dépendre de la situation etdes accords internationaux en vigueur à la date de l’exposition.

TAÏWAN

n Taichung.- 23eWorld Orchid Confe-rence et exposition, conférence du9 au 12 mars, exposition du 9 au15 mars 2020.

www.woc23.com



Cette orchidée a été d’abord été décrite parLINNÉ en 1767 sous le nom de Serapias rubra L.avant que RICHARD, en 1817, ne lui donne sonnom actuel. La Céphalanthère rouge est l’unedes trois espèces du genre Cephalanthera pré-sentes en Europe [avec Ceph. damasonianum(Mill.) Druce et Ceph. longifolia (L.) Fritsch].Cette espèce est facile à identifier à son inflores-cence en épi qui peut atteindre 50 cm composé


COIN DES ARTISTES

La Céphalanthère rouge,Cephalanthera rubra

Laurence ERNOUL* & Nicole BORDES**

ERNOUL L. & N. BORDES, 2020.– The red helleborine, Cephalanthera rubra.L’Orchidophile 224: 27-28.

Retour aux sources pour cet opus du Coin des artistes. C’est bien l’artiste et son travail qui sont l’objetde cette rubrique et qui sont au cœur de l’article de ce trimestre. Un simple et bref rappel de lataxinomie et de l’écologie de l’orchidée représentée est donné pour resituer le contexte.

Fig. 1.– Photographies de la plante ayant servi de modèleà l’artiste (Photos R. BORDES).


Paph

iope

dilu

m h

angi

anum

Perner & O. Gruss 1999



Qui n’aime pas voir une orchidée bijou avecses feuilles aux magnifiques nervures colorées(Fig. 1), ou un Phalaenopsis schilleriana avec sesbelles feuilles marbrées ? L’amateur d’orchidéesapprécie toujours une belle plante avec desfeuilles sans tache. Bien que certaines orchidéessoient cultivées pour leur feuillage, la granderécompense - ainsi que le début des ennuis - estl’apparition de fleurs patiemment attendues.Lorsque le spectacle d’une floraison est ruinéparce que les boutons avortent avant de s’ou-vrir ou pourrissent juste après l’ouverture, onse demande toujours ce que l’on aurait dû fairedifféremment.

NOUVELLES PENSIONNAIRESL’avortement des boutons est fréquent chez

les plantes qui viennent de rejoindre votre collection, constituant davantage la norme quel’exception. Souvenez-vous que votre nouvellepensionnaire a été arrachée à sa confortableserre, où les conditions idéales étaient réunies.Elle a été rangée dans une boîte en carton bienétroite, chargée dans un camion ou un avion,puis elle a attendu sur la tablette du point devente où vous l’avez trouvée avant de rejoindrevotre espace de culture. En cours de route, tousles signaux qui permettent à l’orchidée des’adapter à son environnement ont été brouil-lés. Il n’est donc pas surprenant que ces plantesen plein « décalage horaire » perdent une par-tie ou la totalité de leurs boutons (Fig. 2).

CULTURE

Fig. 2.– Parfois, on peut diagnostiquer la raison del’avortement des boutons mais parfois, cela arrive

sans explication particulière.

Avortement des floraisons etpourritures des fleurs

Sue BOTTOM*

(Traduction de David LAFARGE)(1)

BOTTOM S., 2020.– Bud Blast and Flower Blighting. L’Orchidophile 224: 31-36.

Quoi de plus décevant que de voir des boutons ou inflorescences ne pas aller jusqu’au bout,privant le cultivateur des fleurs tant attendues ? L’avortement des floraisons ou la chute précocedes fleurs est donc une préoccupation importante pour le collectionneur d’orchidées. Voici

quelques pistes pour éviter ce problème à l’avenir.

Résumé.– Il arrive, pourdifférentes raisons, queles floraisons des orchi-dées ne parviennent pas àleur terme. Ce phénomèneet plusieurs de ses causessont étudiés et présentésdans cet article.

Mots-clés.– Floraison ;Avortement ; Éthylène ;Thrips; Virus.

Abstract.– Floweringsometimes aborts beforeflowers open. This phe-nomenon and its differentpossible causes are stud-ied in this article.

Keywords.– Flowering;Flower-blight; Ethylene;Thrips; Virus.

1) Le texte initialement publié dans « Orchids », le journal de l’American Orchid Society, a été partiellement adapté pour tenir compte desréglementations européennes et françaises en matière de pesticides et de fongicides.

Fig. 1.– Les orchidées bijoux,comme ce Ludisia discolorvar. alba, sont appréciéespour leur feuillage, attrayanttout au long de l’année. Lafloraison en fin d’hiver n’estque la cerise sur le gâteau.



CULTURE


Plusieurs membresde la SFO parcourentMadagascar depuisprès de vingt ans à larecherche de ses or-chidées. De nom-breuses espèces ont étéobservées, certainesnouvelles pour lascience, d’autres malconnues et photogra-phiées pour la pre-mière fois. HERVOUET

(2018) donne la listeexhaustive des obser-vations effectuées en-tre 2000 et 2017, soit370 espèces sur les 930environ que compte

l’Île Rouge à ce jour. Les recherches ne se fontdésormais plus au hasard, mais avec des ob-jectifs précis, pour retrouver des espèces em-blématiques ou mystérieuses. L’une d’entreelles, Cynorkis ambondrombensis, nous te-nait en haleine depuis plusieurs années. Ellefut découverte en 1941 par Pierre BOITEAU(Fig. 1), fondateur et directeur du Jardin bo-tanique de Tsimbazaza à Tananarive. Le seulexemplaire connu, originaire du massif del’Ambondrombe au sud-est de Madagascar,figure dans l’herbier du Muséum national

d’histoire naturelle sous le n° 4920, avec lamention « Cynorchis (Imerinorchis) am-bondrombensis sp. nov., Ambondrombe,sylve à lichens, 1800m ». L’auteur (BOITEAU,1942) décrit en particulier un labelle enforme de losange parfait, à bord antérieurfinement fimbrié et termine sa descriptionpar le commentaire suivant : « Cette espècene se rapproche d’aucune des espèces connuesde ce groupe. Au point de vue ornemental, ceserait l’une des plus belles espèces mal-gaches ». De quoi exciter la curiosité.Plusieurs missions de prospection ont

été entreprises, sous l’égide de la SFO, pourrechercher ce Cynorkis et étudier la flore dumassif montagneux mystérieux, couvert deforêts tropicales primaires appelé « Mon-tagne des Morts », réputé abriter les espritsdes morts de l’ethnie Betsileo. La premièreexpédition, début mars 2009 (GUÉRIN &HERVOUET, 2011a, 2011b), ouvre la voiepour réaliser l’ascension du massif tabou.La relation qui en est faite décrit pour lapremière fois les rituels obligatoires et lecheminement détaillé de l’ascension dumassif qui culmine à 1936 m. Elle se tra-duit, entre autres, par la (re)découverte dedeux espèces de Benthamia initialementcollectées par Pierre BOITEAU, dont la des-cription sera publiée par HERVOUET et al.(2014). Une seconde visite, effectuée en


CONNAISSANCE

Retour sur la Montagne des Morts (Ambondrombe,

Madagascar), à la recherche deCynorkis ambondrombensis

BoiteauDenis VASLET*, Chantal et Jean-Michel HERVOUET**, Hasimbola Rajoelina RAKOTOBE***

VASLET D., HERVOUET C. & J.-M., & RAKOTOBE H. R., 2020.– A new expedition to the Mountain of the Dead (Ambondrombe, Madagas-car), looking for Cynorkis ambondrombensis Boiteau. L’Orchidophile 224: 39-58.

Résumé.– Compte rendu de voyageà Madagascar, du 30 mars au 17 avril2018. Les nombreux objectifs decette nouvelle expédition de la SFOqui étaient de prospecter le massif del’Ambondrombe pour trouver enfin leCynorkis ambondrombensis, re-chercher des Bulbophyllum à florai-son tardive dans le massif de l’An-dringitra et dans les massifs du Cen-tre, étudier les Liparis et les Bentha-mia et photographier dans la naturel’Angraecum longicalcar, ont été at-teints. Plus de 130 espèces d’orchi-dées en fleurs ont été observées.

Mots-clés.– Orchidaceae ; Orchi-dées; Madagascar; Andringitra; Am-bondrombe; Cynorkis ambondrom-bensis.

Abstract.– A travelogue of a field tripto Madagascar, from March 30th toApril 17th, 2018. Several goals wereassigned to this new field trip of theSFO, including a new survey of theAmbondrombe massif to findCynorkis ambondrombensis, look-ing for late flowering Bulbophyllum inthe Andringitra massif and in thecentral massifs, studying Liparis andBenthamia, and finding Angraecumlongicalcar in the field; all these goalshave been achieved. More than 130flowering species of orchids havebeen observed.

Keywords.– Orchidaceae; Orchids;Madagascar; Andringitra; Ambon-drombe; Cynorkis ambondrombensis.

Fig. 1.– PierreBOITEAU sur untimbre deMadagascar émisle 1er septembre1982. La légendedit « Membre del’AcadémieMalgache. Il aidales Malgaches àréclamer leurindépendance ».


est curieux que Pierre BOITEAU ne l’ait pas col-lecté ici, il fut seulement découvert en mai 1964par Jean BOSSER, sur la route de Lakato dans larégion de Moramanga. Nous ne disposionsjusqu’à maintenant que de la photo du type.Cette espèce rappelle Cyn. disperidoides qui estaussi présent ici. Le Cyn. tenuicalcar subsp. an-dasibeensis photographié en 2009 reste parcontre introuvable, probablement déjà défleuri.C’est Hasina qui signale avec son cri d’alarmehabituel, un caractéristique et sonore « heinhein », la découverte majeure de la journée,dans les buissons qui bordent le rocher : Cyn.ambondrombensis (Fig. 30) est en pleine florai-son ! Nous sommes sur sa localité type le10 avril à la cote 1850m, très proches de la dateet de l’altitude relevées par Pierre BOITEAU en1941. C’est une plante haute de 20 cm, avec uneseule feuille ovale près du sol et plusieurs fleursau grand labelle rose en losange, fimbrié sur sa

marge antérieure. Deux des sépales sont étaléset aussi colorés que le labelle, alors que le troi-sième forme un casque au-dessus de deux pe-tits pétales et de la colonne. Les pointesstigmatiques sont bien visibles. L’éperon est enarc de cercle, plus long que l’ovaire. La planteest couverte de poils glanduleux. Plusieurs spé-cimens seront observés entre le rocher Bevit-sika et le sommet au cairn dans des biotopessimilaires, des pelouses sur des rochers suin-tants. L’objectif principal de l’expédition estdonc atteint, Cyn. ambondrombensis a été re-trouvé en fleurs sur sa localité type. Nous pou-vons redescendre au camp des Français(Fig. 31) pour fêter la découverte et célébrer lerituel afin de remercier les esprits de l’Ambon-drombe.Il fait déjà nuit au Camp des Français. Alexis

nous dirige vers une grosse pierre au-dessus dutorrent, destinée au rituel. Pendant de longues


CONNAISSANCE

Fig. 30.– Cynorkisambondrombensis.

Ambondrombe. 10 avril2018 (Photo D. VASLET).

La découverte majeure de la journée, dans les buissons qui bordent le rocher :Cyn. ambondrombensis est en pleine floraison ! Nous sommes sur sa loca-lité type le 10 avril à la cote 1850 m, très proches de la date et de l’altituderelevées par Pierre BOITEAU en 1941.



CONNAISSANCE

DU GÉNIE DE THÉOPHRASTE À L’OUBLI DE SESTRAVAUX…THÉOPHRASTE (Grèce, 372 à 287 avant J.-C.) (Fig. 1), dis-

ciple d’ARISTOTE, peut être considéré comme l’inventeurde la botanique puisqu’il proclame que l’étude desplantes est une science, car elles ont des caractères distinctifsqui leur sont propres. Il est connu à travers deux ouvragesqui forment la base de la botanique où il traite de la mor-phologie, de la classification des plantes mais aussi de leurimportance économique. Il s’y intéresse à leur croissance,leur nutrition et à leur reproduction. Il note ainsi que lesplantes ont une croissance indéterminée et qu’elles peu-vent croître dans toutes leurs parties, ce qui les différen-cie nettement des animaux. Il met en place une termi-nologie et détaille les rôles des différentes parties. Il ins-taure une classification en arbres, arbustes, sous-arbris-seaux et herbes dont il voit les limites ; il met en évidencedes caractères qui seront très utiles pour la classification :

Quelques notions de biologiepour comprendre la

classification des orchidées : Évolution des connaissances et méthodesau cours de l’histoire de la botanique en

Occident (partie 2/4)

Pascal DESCOURVIÈRES*

DESCOURVIÈRES P., 2019.– Some notions of biology to understand the classification of orchids. L’Orchidophile 224: 59-66.

Dans le cadre de nos séries d’ar ticles destinées à accompagner d’abord les néophytes, maiségalement les personnes plus expérimentées, voici la suite de la série de notre collègue PascalDescourvières, qui traite de domaines parfois un peu hermétiques : la taxinomie, la nomenclature

et la systématique. D’un abord parfois considéré comme rébarbatif, ce sont pourtant des disciplinesimportantes, qui permettent de nommer le vivant pour parler une langue commune, puis de classer et derapprocher les différentes entités pour mieux comprendre l’évolution et les liens qui existent entre lesorganismes. Avec cet article, vous allez comprendre comment les classifications, comme les organismesvivants, évoluent au cours du temps et avec les progrès scientifiques et techniques.

Résumé.– Deuxième desquatre parties d’une série surles notions nécessaires pourmieux comprendre la classi-fication et la nomenclaturedes plantes en général et desorchidées en particulier.

Mots-clés.– Taxonomie; no-menclature ; classification ;systématique ; LINNÉ.

Abstract.– Second of a fourparts series dealing with thenecessary basics to under-stand classification andnomenclature of plants ingeneral and orchids in par-ticular.

Keywords.– Taxonomy;nomenclature; classification;systematics; LINNAEUS.

Fig. 1.– Buste de THÉOPHRASTE, au jardin botanique de Palerme (Photo SINGINGLEMON, Creative Common).



*Pascal DESCOURVIÈ[email protected]

support de l’information génétique(l’ADN) n’est pas du tout connu. Cen’est qu’autour du milieu du XXe quel’on démontrera que la moléculed’ADN est le support de l’informationgénétique (héréditaire) puis sa struc-ture précise sera découverte, les rela-tions entre ADN, ARN et protéine(c’est-à-dire comment une portiond’ADN peut-elle déterminer un carac-tère) et la nature des mutations…Quant à la classification phylogéné-

tique qui repose sur des notions misesen place, entre autres, par LAMARCK etDARWIN, il faudra attendre un siècleenviron (en 1950) avant que l’ento-mologiste allemand Willi HENNIG

(1913-1976) publie dans son Grund-züge einer Theorie der PhylogenetischenSystematik les bases d’une classifica-tion reflétant les liens de parenté entretaxons, en utilisant les notions d’étatprimitif et d’état évolué d’un carac-tère. À partir de 1960, d’autres scienti-fiques présentent la méthode de la phy-logénie moléculaire qui sera, par lasuite, de plus en plus utilisée.Ainsi de nos jours, à la suite de cette

longue histoire de la botanique, com-mencée par les travaux de THÉOPHRASTEil y a environ 2300 ans, deux princi-pales méthodes sont disponibles pourmettre en évidence des taxons (parexemple des espèces) ou classer des

taxons (par exemple classer des espècesdans des genres) : la méthode cladis-tique et la méthode phénétique qui se-ront présentées dans les partiessuivantes de cette série. l

LA RÉDACTION VOUS CONSEILLE

n Clé de classification des orchidées, par M.LECOUFLE, L’Orchidophile n° 48 (octobre1981).

n Lexique des termes botaniques, par H. CA-NALS, L’Orchidophile n° 73 (septembre1986).

n Noms populaires d’orchidées des paysfrancophones, par. A. RONGIER, L’Orchi-dophile n° 161 (juin 2004).


Depuis 1977, les préfets ont la possibi-lité de signer des arrêtés pour protéger unbiotope menacé de destruction, ou danslequel une ou plusieurs espèces apparais-sent menacées. Cet arrêté, qui peut s’exer-cer sur une surface réduite, s’avère trèscontraignant : toute intervention suscep-tible de porter atteinte aux habitats et/ouaux espèces désignées y est proscrite.Seules des actions clairement définies parl’arrêté peuvent perdurer. La protectiondu biotope concerné et des espèces qu’ilabrite est donc effective immédiatementet s’avère durable. Cependant, l’expé-rience montre que cela ne suffit pas, àlong terme, pour assurer leur pérennité etqu’une gestion appropriée doit venircompléter le dispositif.Deux exemples illustrent parfaitement

ce propos. Ils concernent les deux premiersAPPB signés dans le département de laCharente, dès les années 1980. Il s’agit de :

• l’APPB « tourbière de la Touche » àPaizay-Naudouin.

• L’APPB de « La Chaume » à Juignac.

L’APPB DE LA TOURBIÈRE DE LA TOUCHEConcernant la commune de Paizay-Nau-

douin-Embourie, dans le nord du départe-ment de la Charente, en limite des Deux-Sè-vres, cet arrêté a été signé le 27 août 1984 parle préfet de la Charente. Initié par Robert LE-VESQUE (1922-2011), entomologiste régio-nal reconnu et également orchidophileaverti, il avait pour but « d’assurer la conser-vation des lépidoptères protégés suivants » :

• Argus bleu à bandes brunes (Maculinaetelius) ou Azuré de la Sanguisorbe

• Protée (Maculinae alcon) ou Azuré desmouillères/de la pulmonaire.

• Lycène disparate (Lycaena disparburdigalensis) ou Cuivré des marais.

L’arrêté énumère ensuite une longueliste d’interventions interdites, parmi les-quelles on trouve « le rejet d’eaux usées, deproduits chimiques, l’épandage de pesticides,d’herbicides, d’engrais, la cueillette des plantesde la tourbière, l’extraction de la tourbe, le pré-lèvement des espèces protégées, aussi bien œufs,larves, nymphes, qu’adultes ».


Résumé.– Deux exemples pris dansle département de la Charente(France) montrent que l’arrêté pré-fectoral de protection de biotopedoit être suivi d’un plan de gestionapproprié pour assurer une conser-vation efficace du site concerné.

Mots-clés.– Arrêté préfectoral ;conservation ; biotope ; gestion.

Abstract.– Two examples, from theFrench department of Charente(France), show that the prefectoralbiotope protection decree must befollowed by management to ensureeffective conservation.

Keywords.– Prefectoral decree, con-servation; biotope ; management.

L’arrêté préfectoral deprotection de biotope (APPB1) :

une mesure réglementaire efficace… mais…

Jean-Michel MATHÉ *

(Toutes les photographies sont de l’auteur).

MATHÉ J.-M., 2020.– The prefectoral biotope protection decree, an effective regulatory measure… but…L’Orchidophile 224: 67-71.

CONSERVATION

Il n’est pas toujours simple de s’y retrouver parmi les différentes possibilités réglementaires qui s’offrent auxassociations ou aux particuliers qui souhaitent participer à la protection de la nature et de la biodiversité.Quel est l’outil le plus efficace et, surtout, comment employer au mieux les textes qui existent déjà ? Voilà

des questions qui tracassent bien souvent ceux qui veulent s’impliquer pour protéger des populations et leursbiotopes face aux différentes menaces qui pourraient entraîner leur disparition ou leur destruction.

(1) SIGLES UTILISÉS

APPB : Arrêté préfectoral deprotection de biotope.

CREN : Conservatoire régional desespaces naturels.

DREAL : Direction régionale del’environnement de l’aménagementet du logement.

SFO-PCV : Société françaised’orchidophilie de Poitou-Charenteset de Vendée.


DESCRIPTION DE LA STATIONLa Pointière est un lieu-dit de la

commune d’Entremont-le-Vieux (73), àproximité du hameau du Désert. Pour yaccéder, par Corbel ou Le Désert, il fautemprunter la D45 jusqu’au col de laCluse (1 168 m). De là, une routegoudronnée part vers le sud en directiondu col du Cucheron (1215m) (Fig. 1). Lastation est globalement comprise entre laroute qui relie le col de la Cluse au col duCucheron (à l’ouest) et la D45 qui relie leshameaux du Désert et des Curialets (àl’est) (Fig. 2).

CONSERVATION

La Pointière, une belle stationd’orchidées du Parc NaturelRégional de Chartreuse…

défigurée !Guy LAMAURT*

LAMAURT G., 2020.– La Pointière, an awesome orchid station in the Natural Park of Chartreuse… disfigured!. L’Orchidophile 224: 73-80.

Résumé.– Située sur la commune d’En-tremont-le-Vieux, en Haute-Chartreuseet au cœur du Parc Naturel Régional deChartreuse, la station de la Pointière esttrès intéressante du point de vue bota-nique. Cet endroit est un lieu fréquenté parles orchidophiles locaux, car on n’y dé-nombre pas moins de 22 espèces d’or-chidées, dont le très emblématique Sabotde Vénus. Alors que certaines de sesplantes jouissent d’un statut de protection,une partie non négligeable de la station aété dévastée par une coupe de bois fai-sant intervenir d’énormes engins forestierstrès rarement utilisés en Chartreuse, sansqu’apparemment les autorités chargées defaire respecter les règles de protectionssemblent s’en émouvoir.

Mots-clés.– Parc Naturel Régional deChartreuse ; orchidées ; Sabot de Vénus ;exploitation forestière.

Abstract.– Located in the commune ofEntremont-le-Vieux, in Haute-Chartreuseand in the heart of the Regional NaturalPark of Chartreuse, the station of Pointièreis very interesting from the botanical pointof view. This place is visited by local or-chid amateur, as there are no less than 22species of orchids, including the most em-blematic Lady Slipper. While some of itsplants benefit from a conservation status,a significant part of the station was dev-astated by a logging involving heavilymechanised gear very rarely used inChartreuse, without any apparent reactionfrom the authorities responsible for en-forcing the rules of protection.

Keywords.– Regional Park of Chartreuse;Orchids; Cyp. calceolus; heavy mecha-nized logging.

Fig. 1 & 2.– Carte 1 et 2.




CONSERVATION

La flore orchidologique de Paris ne cessede susciter l’intérêt, au fil des années et desprospections menées par les spécialistes, de-puis l’étude ayant donné lieu à la publicationde l’ouvrage « Les Orchidées sauvages deParis » en 2009. Ce troisième article de com-plément rend compte de nouvelles observa-tions qui concernent les cinq taxons suivants :Anacamptis pyramidalis (L.) Rich., Epipactishelleborine (L.) Crantz, Himantoglossumhircinum (L.) Spreng., Neottia ovata (L.) Bluff& Fingerh. et Ophrys apifera Huds.

ANACAMPTIS PYRAMIDALIS(Orchis pyramidal)Vingt-huit nouvelles stations ont été mises

en évidence durant ces quatre dernières an-nées. Les deux premières ont été découvertesen 2015 par D. LE QUERÉ sur le quai André-Citroën (15e arrondissement) (Fig. 1) ainsique par D. DAIGRE et P. SAUVÊTRE au jardin duLuxembourg (6e arrondissement). La pre-mière a été détruite à la suite à des travaux deterrassement trois années plus tard. La se-conde n’abritait qu’un seul pied qui, malheu-reusement, a été victime de cueillette.Toutefois, un autre pied a été découvert l’an-née suivante sur le même site par J. VAILLE. Ànoter également une mention de M. ASCOETdans le 20e arrondissement. En 2016, D. LEQUERÉ met en évidence trois stations : Portede Versailles, passage de la Petite Ceinture(15e arrondissement), place Joffre, sur pe-louse devant l’École militaire (7e arrondisse-ment) et enfin au parc floral de Paris (12e

arrondissement). Cette dernière sera à nou-veau observée peu après par F. JARRY. M.NEFF

signale une autre station au bois de Vin-cennes, tandis qu’A. RADOGEWSKI et A. LA-BONDE notent chacun deux nouvelles stationsau bois de Boulogne. Deux autres stationssont découvertes respectivement dans lesquare Claude-Bernard (19e arrondissement)

Complément aux observationsd’orchidées dans Paris

(période 2015-2018)

Sébastien LESNÉ*

LESNÉ S., 2020.– Complementary observations of orchids in Paris (2015-2018). L’Orchidophile 224: 81-88.

Résumé.– De 2015 à 2018, denombreuses stations nou-velles d’orchidées ont été dé-couvertes à Paris, venant en-richir et approfondir l’étudetoujours en cours sur la capi-tale. Le 18e arrondissement,pour lequel aucune donnéed’observation moderne n’avaitété recensée jusqu’à présent,abrite aujourd’hui deux es-pèces : Anacamptis pyrami-dalis (L.) Rich. et Ophrys api-fera Huds.

Mots-clés.– Anacamptis py-ramidalis ; Ophrys apifera ; florede Paris.

Abstract.– From 2015 to 2018,many new orchid stations werediscovered in Paris, enrichingand deepening the ongoingstudy of the capital. The 18tharrondissement, for which nomodern observational datahad been recorded so far, nowhouses two species:Anacamptis pyramidalis (L.)Rich. and Ophrys apifera Huds.

Keywords.– Anacamptis pyra-midalis; Ophrys apifera; flora ofParis.

Les orchidées sont capables, lorsqu’elles trouvent un milieu favorable, de s’installer et de se multiplierdurablement, même dans les lieux les plus inattendus, au cœur des grandes villes. Voici de nouveauxexemples des orchidées qui poussent à Paris, pas seulement dans les grands bois et parcs, mais parfois

également tout simplement au bord des avenues !

Fig. 1.– Anacamptis pyramida-lis, quai André-Citroën, 2016

(Photo D. LE QUÉRÉ).



Ordre chronologiqueN° Page Date Auteur Titre

220 3 03/19 HERVOUET J.-M. Éditorial du Président220 5 03/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur220 6 03/19 RÉDACTION Vient de paraître : Atlas Loire Anjou Touraine220 6 03/19 MATHÉ H. Vient de Paraître : Atlas des Vosges220 7 03/19 GOUPIL T. L’Orchidée Design220 9 03/19 SANTHUNE L. & FALVARD A. Portrait d’orchidophile220 15 03/19 LAFARGE D. C’est quoi une orchidée?220 17 03/19 FAY M.F. Conservation : enjeux du XXIe siècle220 25 03/19 LAFARGE D. Généralités sur le genre Phalaenopsis220 29 03/19 MCHATTON R. Phal. lobbi & Phal. parishii220 33 03/19 GRUSS O. Phalaenopsis equestris220 43 03/19 WILSON C.G. Phal. speciosa220 47 03/19 LAFARGE D. Phalaenopsis : Dernières espèces décrites220 57 03/19 SÉRET M. Maladies transmises par les tiques220 65 03/19 NICOLE M. et al. Trois hybrides rares en Languedoc220 70 03/19 LE ROY M. Agenda expositions220 71 03/19 TANDÉ A. & VEYA P. Orchidées tardives de Chios220 77 03/19 AUTHIER, BORDES & DUSSARAT Orchis quadripunctata220 85 03/19 BOTTOM S. Solidement enraciné220 87 03/19 RÉDACTION Programme annuel des sociétés régionales220 89 03/19 CIVEYREL et al. Étude collaborative sur la reproduction des orchidées221 99 06/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur221 101 06/19 GOUPIL T. Art & Orchidées : Thomas HEINE221 102 06/19 MAIRE R. Vient de Paraître : Phalaenopsis221 103 06/19 CABROL V. & FALVARD A. Portrait d’orchidophile221 107 06/19 BIRRE D. et al. Quelle est la plus belle orchidée… ?221 111 06/19 AURELLE D. Les orchidées et le sexe221 117 06/19 REQUISTON M., BESSE P. & GRISONI M. Pollinisation de la vanille221 125 06/19 CLAESSENS J. & Kleynen J. Pollinisation des orchidées européennes221 159 06/19 SUETSUGU K. et al. Pollinisation d’Epipactis par les thrips221 165 06/19 CLAESSENS J. & KLEYNEN J. Photographie des pollinisateurs221 171 06/19 WILCOX Y. Pollinisation d’Anacamptis pyramidalis221 185 06/19 ROSENFELD D. Dendrochilum221 191 06/19 LE PABIC J.-P. Fiche de culture : Cat. porphyroglossa222 195 09/19 HERVOUET J.-M. Éditorial du Président222 197 09/19 LAFARGE David Éditorial : Le mot du rédacteur222 199 09/19 DUPONT C. Cinquantenaire, voyage de la SFO en Colombie222 205 09/19 VASLET D. & GANGLOFF G. 50 ans d’envois postaux de la SFO222 211 09/19 PUPULLIN F. & STRIGARI S. The new Refugium Botanicum222 217 09/19 MENEZES E. & ROSIM M. Hoffmannseggella ×jacintiana222 221 09/19 HERMANS J. Angraecum leprechaunicum222 225 09/19 LUCAS M. Parc botanique du Gunung Jerai222 231 09/19 MARTIN R. & LUDINANT S. Impact d’un incendie sur les orchidées222 241 09/19 DELFORGE P. Ophrys bombyx, Ophrys aranifera222 245 09/19 LAGRELLE B. Charles PINEL et Marius PORTE222 253 09/19 KOOPOWITZ H. Sabots de Vénus et CITES222 259 09/19 GABEL R. Vivre avec la CITES222 267 09/19 LAFARGE D. Bien débuter la culture des orchidées

TABLE ANNUELLE 2019TA B L E A N N U E L L E 2 0 1 9 PA R J E A N - M I C H E L H E RVO U E T

2 0 2 0

Taxons décrits en 2019Hoffmannseggella ×jacintiana E.L.F. Menezes & M.S. Rosim hyb. nat. nov. L’Orchidophile 223: 217-220.

Angraecum leprechaunicum J. Hermans & G. Grunenwald sp. nov. L’Orchidophile 223: 221-224.


222 273 09/19 BOSCHLOO J. Cultiver Lepanthes telepogoniflora222 275 09/19 BENOÎT A. Acariens : traitements bio222 279 09/19 LAFARGE D. Hormones et croissance des plantes222 285 09/19 LAFARGE D. Fiche de culture : Paph. wentworthianum222 287 09/19 RING J.-P. Approche inédite du complexe fuciflora/scolopax222 301 09/19 DESCOURVIÈRES P. Préservation d’Orchis bouc sur une pelouse222 303 09/19 LE ROY M. Agenda des expositions223 307 12/19 LAFARGE D. Le mot du rédacteur223 309 12/19 GOUPIL T. Art & Orchidées : les orchidées de BECKMANN223 294 12/19 JEANSON M. Entretien223 295 12/19 ARTIGES A. et al. R. ENGEL, In Memoriam223 301 12/19 WINKEL E. Des plantes à la peinture223 307 12/19 DESCOURVIÈRES P. Notions de biologie pour la classification (1/4)223 311 12/19 LAFARGE D. Notions de morphologie223 319 12/19 BINO R. Combien d’espèces chez Ophrys?223 323 12/19 SOCA R. et al. La répartition d’O. massiliensis s’étend en Occitanie223 331 12/19 ROBERT C. Un Liparis inconnu à La Réunion223 339 12/19 BÖCK R. Corybas, les prêtres dansants223 349 12/19 JENNY R. Trois collecteurs pour un Dendrobium223 355 12/19 RÉDACTION Agenda des expositions223 363 12/19 ROSENFELD D. Isochilus carnosiflorus223 369 12/19 BÖCK R. & VAN WINKEL G. Floricultura223 376 12/19 GIRAUD M. Fiche de culture : Scaphosepalum swertiifolium223 377 12/19 PARMENTELAT H. Orchidées du massif vosgien223 387 12/19 HERVOUET J.-M. Carte postale d’Iguazu223 393 12/19 GRUSS O. Réserve naturelle en Chine223 398 12/19 HERVOUET J.-M. Lettre du président

Ordre alphabétique par auteurs

N° Page Date Auteur Titre

223 295 12/19 ARTIGES A. et al. R. ENGEL, In Memoriam221 111 06/19 AURELLE D. Les orchidées et le sexe220 77 03/19 AUTHIER, BORDES & DUSSARAT Orchis quadripunctata222 275 09/19 BENOÎT A. Acariens : traitements bio223 319 12/19 BINO R. Combien d’espèces chez Ophrys?221 107 06/19 BIRRE D. et al. Quelle est la plus belle orchidée… ?223 339 12/19 BÖCK R. Corybas, les prêtres dansants223 369 12/19 BÖCK R. & VAN WINKEL G. Floricultura222 273 09/19 BOSCHLOO J. Cultiver Lepanthes telepogoniflora220 85 03/19 BOTTOM S. Solidement enraciné221 103 06/19 CABROL V. & FALVARD A. Portrait d’orchidophile220 89 03/19 CIVEYREL et al. Étude collaborative sur la reproduction des orchidées221 125 06/19 CLAESSENS J. & Kleynen J. Pollinisation des orchidées européennes221 165 06/19 CLAESSENS J. & KLEYNEN J. Photographie des pollinisateurs222 241 09/19 DELFORGE P. Ophrys bombyx, Ophrys aranifera222 301 09/19 DESCOURVIÈRES P. Préservation d’Orchis bouc sur une pelouse223 307 12/19 DESCOURVIÈRES P. Notions de biologie pour la classification (1/4)222 199 09/19 DUPONT C. Cinquantenaire, voyage de la SFO en Colombie222 259 09/19 GABEL R. Vivre avec la CITES223 376 12/19 GIRAUD M. Fiche de culture : Scaphosepalum swertiifolium220 7 03/19 GOUPIL T. L’Orchidée Design221 101 06/19 GOUPIL T. Art & Orchidées : Thomas HEINE223 309 12/19 GOUPIL T. Art & Orchidées : les orchidées de BECKMANN220 33 03/19 GRUSS O. Phalaenopsis equestris223 393 12/19 GRUSS O. Réserve naturelle en Chine222 221 09/19 HERMANS J. Angraecum leprechaunicum220 3 03/19 HERVOUET J.-M. Éditorial du Président222 195 09/19 HERVOUET J.-M. Éditorial du Président223 387 12/19 HERVOUET J.-M. Carte postale d’Iguazu223 398 12/19 HERVOUET J.-M. Lettre du président223 294 12/19 JEANSON M. Entretien


INDEX


223 349 12/19 JENNY R. Trois collecteurs pour un Dendrobium222 253 09/19 KOOPOWITZ H. Sabots de Vénus et CITES220 5 03/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur220 25 03/19 LAFARGE D. Généralités sur le genre Phalaenopsis220 15 03/19 LAFARGE D. C’est quoi une orchidée?220 47 03/19 LAFARGE D. Phalaenopsis : Dernières espèces décrites221 99 06/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur222 197 09/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur222 267 09/19 LAFARGE D. Bien débuter la culture des orchidées222 279 09/19 LAFARGE D. Hormones et croissance des plantes222 285 09/19 LAFARGE D. Fiche de culture : Paph. wentworthianum223 307 12/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur223 311 12/19 LAFARGE D. Notions de morphologie222 245 09/19 LAGRELLE B. Charles PINEL et Marius PORTE221 191 06/19 LE PABIC J.-P. Fiche de culture : Cat. porphyroglossa220 70 03/19 LE ROY M. Agenda expositions222 303 09/19 LE ROY M. Agenda des expositions222 225 09/19 LUCAS M. Parc botanique du Gunung Jerai220 29 03/19 MCHATTON R. Phal. lobbi & Phal. parishii221 102 06/19 MAIRE R. Vient de Paraître : Phalaenopsis220 6 03/19 MATHÉ H. Vient de Paraître : Atlas des Vosges222 231 09/19 MARTIN R. & LUDINANT S. Impact d’un incendie sur les orchidées222 217 09/19 MENEZES E. & ROSIM M. Hoffmannseggella ×jacintiana220 65 03/19 NICOLE M. et al. Trois hybrides rares en Languedoc223 377 12/19 PARMENTELAT H. Orchidées du massif vosgien222 211 09/19 PUPULLIN F. & STRIGARI S. The new Refugium Botanicum220 6 03/19 RÉDACTION Vient de paraître : Atlas Loire Anjou Touraine220 87 03/19 RÉDACTION Programme annuel des sociétés régionales223 355 12/19 RÉDACTION Agenda des expositions221 117 06/19 REQUISTON M., BESSE P. & GRISONI M. Pollinisation de la vanille222 287 09/19 RING J.-P. Approche inédite du complexe fuciflora/scolopax223 331 12/19 ROBERT C. Un Liparis inconnu à La Réunion221 185 06/19 ROSENFELD D. Dendrochilum223 363 12/19 ROSENFELD D. Isochilus carnosiflorus220 9 03/19 SANTHUNE L. & FALVARD A. Portrait d’orchidophile220 57 03/19 SÉRET M. Maladies transmises par les tiques223 323 12/19 SOCA R. et al. La répartition d’O. massiliensis s’étend en Occitanie221 159 06/19 SUETSUGU K. et al. Pollinisation d’Epipactis par les thrips220 71 03/19 TANDÉ A. & VEYA P. Orchidées tardives de Chios222 205 09/19 VASLET D. & GANGLOFF G. 50 ans d’envois postaux de la SFO221 171 06/19 WILCOX Y. Pollinisation d’Anacamptis pyramidalis223 301 12/19 WINKEL E. Des plantes à la peinture220 43 03/19 WILSON C.G. Phal. speciosa

Ordre alphabétique par sujet

N° Page Date Auteur Titre

222 205 09/19 VASLET D. & GANGLOFF G. 50 ans d’envois postaux de la SFO222 275 09/19 BENOÎT A. Acariens : traitements bio220 70 03/19 LE ROY M. Agenda des expositions222 303 09/19 LE ROY M. Agenda des expositions223 355 12/19 RÉDACTION Agenda des expositions222 221 09/19 HERMANS J. Angraecum leprechaunicum222 287 09/19 RING J.-P. Approche inédite du complexe fuciflora/scolopax220 7 03/19 GOUPIL T. Art & Orchidées : L’Orchidée Design221 101 06/19 GOUPIL T. Art & Orchidées : Thomas HEINE223 309 12/19 GOUPIL T. Art & Orchidées : les orchidées de BECKMANN220 15 03/19 LAFARGE D. C’est quoi une orchidée?222 245 09/19 LAGRELLE B. Charles PINEL et Marius PORTE222 199 09/19 DUPONT C. Cinquantenaire, voyage de la SFO en Colombie222 253 09/19 KOOPOWITZ H. CITES (Sabots de Vénus et…)222 259 09/19 GABEL R. CITES (Vivre avec…)223 319 12/19 BINO R. Combien d’espèces chez Ophrys?


INDEX



220 17 03/19 FAY M.F. Conservation : enjeux du XXIe siècle223 339 12/19 BÖCK R. Corybas, les prêtres dansants222 273 09/19 BOSCHLOO J. Cultiver Lepanthes telepogoniflora222 267 09/19 LAFARGE D. Culture des orchidées (bien débuter)221 185 06/19 ROSENFELD D. Dendrochilum220 3 03/19 HERVOUET J.-M. Éditorial du Président222 195 09/19 HERVOUET J.-M. Éditorial du Président220 5 03/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur221 99 06/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur222 197 09/19 LAFARGE David Éditorial : Le mot du rédacteur223 307 12/19 LAFARGE D. Éditorial : Le mot du rédacteur223 294 12/19 JEANSON M. Entretien220 89 03/19 CIVEYREL et al. Étude collaborative sur la reproduction des orchidées221 191 06/19 LE PABIC J.-P. Fiche de culture : Cat. porphyroglossa222 285 09/19 LAFARGE D. Fiche de culture : Paph. wentworthianum223 376 12/19 GIRAUD M. Fiche de culture : Scaphosepalum swertiifolium223 369 12/19 BÖCK R. & VAN WINKEL G. Floricultura222 217 09/19 MENEZES E. & ROSIM M. Hoffmannseggella ×jacintiana222 279 09/19 LAFARGE D. Hormones et croissance des plantes222 231 09/19 MARTIN R. & LUDINANT S. Impact d’un incendie sur les orchidées223 387 12/19 HERVOUET J.-M. Iguazu (Carte postale d’…)223 363 12/19 ROSENFELD D. Isochilus carnosiflorus223 398 12/19 HERVOUET J.-M. Lettre du président223 331 12/19 ROBERT C. Liparis inconnu à La Réunion220 57 03/19 SÉRET M. Maladies transmises par les tiques223 307 12/19 DESCOURVIÈRES P. Notions de biologie pour la classification (1/4)223 311 12/19 LAFARGE D. Notions de morphologie222 241 09/19 DELFORGE P. Ophrys bombyx, Ophrys aranifera223 323 12/19 SOCA R. et al. O. massiliensis : La répartition s’étend en Occitanie220 71 03/19 TANDÉ A. & VEYA P. Orchidées tardives de Chios221 111 06/19 AURELLE D. Orchidées et le sexe (Les…)220 77 03/19 AUTHIER, BORDES & DUSSARAT Orchis quadripunctata222 225 09/19 LUCAS M. Parc botanique du Gunung Jerai220 29 03/19 MCHATTON R. Phal. lobbi & Phal. parishii220 33 03/19 GRUSS O. Phalaenopsis equestris220 43 03/19 WILSON C.G. Phal. speciosa220 25 03/19 LAFARGE D. Phalaenopsis (généralités)220 47 03/19 LAFARGE D. Phalaenopsis : Dernières espèces décrites221 165 06/19 CLAESSENS J. & KLEYNEN J. Photographie des pollinisateurs223 301 12/19 WINKEL E. Des plantes à la peinture221 171 06/19 WILCOX Y. Pollinisation d’Anacamptis pyramidalis221 159 06/19 SUETSUGU K. et al. Pollinisation d’Epipactis par les thrips221 125 06/19 CLAESSENS J. & Kleynen J. Pollinisation des orchidées européennes221 117 06/19 REQUISTON M., BESSE P. & GRISONI M. Pollinisation de la vanille220 9 03/19 SANTHUNE L. & FALVARD A. Portrait d’orchidophile221 103 06/19 CABROL V. & FALVARD A. Portrait d’orchidophile222 301 09/19 DESCOURVIÈRES P. Préservation d’Orchis bouc sur une pelouse220 87 03/19 RÉDACTION Programme annuel des sociétés régionales221 107 06/19 BIRRE D. et al. Quelle est la plus belle orchidée… ?223 393 12/19 GRUSS O. Réserve naturelle en Chine223 295 12/19 ARTIGES A. et al. R. ENGEL, In Memoriam220 85 03/19 BOTTOM S. Solidement enraciné222 211 09/19 PUPULLIN F. & STRIGARI S. The new Refugium Botanicum223 349 12/19 JENNY R. Trois collecteurs pour un Dendrobium220 65 03/19 NICOLE M. et al. Trois hybrides rares en Languedoc220 6 03/19 RÉDACTION Vient de paraître : Atlas Loire Anjou Touraine220 6 03/19 MATHÉ H. Vient de Paraître : Atlas des Vosges221 102 06/19 MAIRE R. Vient de Paraître : Phalaenopsis223 377 12/19 PARMENTELAT H. Vosges (Orchidées du massif)

INDEX



ADHÉSION SFO

C O T I S A T I O N S - A B O N N E M E N T - R E N O U V E L L E M E N T

n RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’ADHÉRENT ET/OU L’ABONNÉ

Ancien membre de la SFO ❏ Oui ❏ Non si Oui N° d’adhérent |……|……|……|……|……|……|

❏ M. ❏ Mme Prénom: |……|……|……|……|……|……|……|…… Nom: ……|……|……|……|……|……|……|……|……|……|……|……|……|

Année de naissance : |……|……|……|……|

Adresse

Bâtiment, résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieu-dit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro et rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal |……|……|……|……|……| Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sans précision de votre part vous serez rattaché(e) nationalement. En cochant la case Oui, vous acceptez queles données soient transmises à la société régionale de votre choix, qui s’engage au même usage que la SFO.

Affiliation régionale : ❏ Oui ❏ Non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sociétés régionales : Aquitaine, Auvergne, Bourgogne, Bretagne, Centre-Val-de-Loire, Île-de-France, Languedoc, Lorraine-Alsace,Nord, Normandie, PACA, Poitou-Charentes-Vendée, Pyrénées-Est, Rhône-Alpes, Strasbourg-AROS.

n RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ADHÉRENTS ASSOCIÉS

❏ M. ❏ Mme Prénom: |……|……|……|……|……|……|……|…… Nom: ……|……|……|……|……|……|……|……|……|……|……|……|……|

Adresse si différente de l’adhérent

Bâtiment, résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieu-dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal |……|……|……|……|……| Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BULLETIN À RETOURNER COMPLÉTÉ SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ORCHIDOPHILIE :

SFO Service adhésions : 17 quai de la Seine, F-75019 PARISwww.sfo-asso.fr

Vos données personnelles sont utilisées à des fins de gestion, de communication et de statistiques non-nominatives. Elles peuvent être partagées avec des

tiers lorsque nécessaire, avec la garantie qu’elles sont alors détruites après leur utilisation. Elles peuvent être communiquées aux associations régionales af-

filiées pour les besoins courants. Nous mettons en place tous les moyens pour assurer la confidentialité et la sécurité de vos données de manière à empê-

cher leur endommagement, effacement ou accès par des tiers non autorisés. Chaque adhérent dispose d’un droit d’accès, de modification, d’effacement et

de portabilité. Pour faire valoir ce droit, contactez le siège de la SFO par e-mail [email protected] ou par courrier 17 Quai de la Seine, 75019 Paris.


C O T I S A T I O N S - A B O N N E M E N T - R E N O U V E L L E M E N T

ADHÉSION SFO

Catégorie Tarif 2020 TotalAdhésion 24 €

Adhésion tarif réduit (associé(1) et jeune(2)) 12 €

Abonnement France métropolitaine 35 €

Abonnement hors France métropolitaine 42 €

Don à la SFO (membre bienfaiteur à partir de 24 €(3)) libreDon à orchisauvage.fr(3, 4) libre

TOTAL

(1) est considéré comme associé le conjoint, les ascendants et les descendants directs de l’adhérent principal.(2) est considéré comme jeune tout adhérent de moins de 25 ans au 1er janvier de l’année d’adhésion. Merci de four-nir un justificatif.

(3) Vous pouvez bénéficier d’un reçu fiscal.(4) orchisauvage.fr est un site de collecte et de partage d'observations d'orchidées qui a pour but de contribuer à leurconnaissance et à leur conservation. Il fonctionne grâce à des bénévoles et a besoin de votre soutien pour fonctionner.

Pour le paiement trois possibilités s’offrent à vous :

1)Virement bancaire : afin de simplifier la charge administrative des bénévoles, nous vous invitons à nous retourner le bulletin par courriel à l’adresse [email protected] et à préférer le virement bancaire, enindiquant clairement votre nom et numéro d'adhérent le cas échéant dans l'objet du virement.

ATTENTION, nos coordonnées bancaires ont changé, merci d’utiliser uniquement celles qui sont indiquées ci-dessous.

– Banque: Crédit Mutuel

Code banque Code Guichet Numéro de compte Clé Devise

10278 06050 00020966001 08 EUR

– Domiciliation : CCM PARIS 20 ST FARGEAU 167 Avenue Gambetta 75020 PARIS

– Nom du titulaire du compte : SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ORCHIDOPHILIE

– Code IBAN: FR76 1027 8060 5000 0209 6600 108 – Code BIC/SWIFT : CMCIFR2A

2) Chèque en euros : si vous optez pour un paiement par chèque veuillez y joindre le bulletin à l’adresseSFO Service adhésion, 17 quai de la Seine, 75019 PARIS.

3) Paiement en ligne : si vous payez sur le site de la SFO sfo-asso.fr, remplir le panier puis payer. Rien d’au-tre à faire mais la SFO paye des frais de gestion d’environ 4 % du montant total.

BULLETIN À RETOURNER COMPLÉTÉ Cotisation à la SFO et abonnement à L’Orchidophile

(4 numéros par an)Tarifs valables à partir du 1er octobre 2019

www.sfo-asso.fr www.sfo-asso.fr



Fédération Française des Amateurs d’Orchidées

F.F.A.O. FÉDÉRATION FRANÇAISE DES AMATEURSD’ORCHIDÉES - Siège social : Hôtel de Ville, 95600 Eaubonne.Adresse postale : 159 ter rue de Paris, 95680 Montlignon [email protected] - ffao-asso.jimdofree.com

associaTions affiLiÉes

ORCHIDÉE LANGUEDOC - 800 chemin du mas des Galants,13560 Sénas – Coordinatrice : Hedwige PUECH ; Secrétaire : Joëlle PÉNINON ; Trésorier : Bernard LLINARES ([email protected]) -www.orchidoc.fr - Tél. 06 71 64 31 66.

ORCHIDÉE 14 - 202 rue Caponière, 14000 Caen - Président :Gilles RAVOIRE ([email protected]) ; Vice-présidente : RégineBUCAILLE ([email protected]) ; Secrétaire : Marie-RoseLECAUCHOIX ([email protected]) ; Trésorière : Anne-MarieDELAMARE ([email protected]) - [email protected] -www.orchidee14.jimdo.com

ORCHIDÉE 60 - Mairie, 60570 Andeville – Président : Gérard LEUK([email protected]) ; Secrétaire : Évelyne CLEC’H([email protected]) ; Tél. 03 44 22 15 93 ; Trésorier : ClaudeRIVET ([email protected]) - www.orchidee-60.fr

ORCHIDÉE 75 - 9 rue François Villon, 75015 Paris – Président :Bernard GRAULOUP ([email protected]) ; SecrétaireGénérale : Marinette DESCONLOIS ([email protected]) ;Trésorière : Élisabeth MASSOURIDÈS ([email protected]) -www.orchidee75.fr

ORCHIDÉE 76 - 15 rue Pierre Brossolette, 76140 Le PetitQuevilly - Président : Matthieu LERICHE ; Secrétaire générale :Karine ÉTIENNE ; Secrétaire adjointe : Gwenola VEZIER ; Trésorière :Amélie PLANCQUEEL-LERICHE - [email protected] -www.facebook.com/Orchidee76

ORCHIDÉE 77 - Mairie de Pringy, 1 bis rue des Écoles, 77310Pringy - Président : Henri LESCAT ([email protected] - Tél. 0647 80 07 11) ; Secrétaire Générale : Patricia LESCAT ; Trésorier :François AUDEBERT ([email protected]) -www.orchidee77.org

ORCHIDÉE 78 - 10 allée du Mâchicoulis 78340 Les Clayes-sous-bois - Tél. 06 03 79 42 44 - Président : Robert GUICHARD ;Secrétaire : Bernard GUINOT ([email protected]) ;Trésorière : Françoise GUINOT - ([email protected]) -orchidee78-association.jimdofree.com

ORCHIDÉE 92 - 19, rue Eugène Sue, 92500 Rueil Malmaison -Président : Jean-Pierre ALLARD ([email protected]) ;Secrétaire ; Nicole BERNARD ([email protected]) ;Trésorière : Anne-Marie BOSSE ([email protected]) [email protected] - orchidee92.ffao.free.fr

ORCHIDÉE SEINE-SAINT-DENIS - 20 avenue PradierProlongée, 93700 Drancy - Président : Alain VANDAIS([email protected]) ; Secrétaire Générale : Thérèse CALLONEC([email protected]) ; Tél. 01 73 55 14 42 - Trésorier :Gérard CAPPAERT ([email protected]) -orchidee93.jimdo.com

ORCHIDÉE 95 - Mairie de Saint-Prix, 45 rue d’Ermont, 95390Saint Prix - Président : Alain VANDAIS ([email protected]) ;Secrétaire Général : Georges GUILLON([email protected]) ; Trésorière : Anne-Marie BAUDRY([email protected]) - orchidee95.jimdo.com

ÉCHANGES ORCHIDOPHILIQUES - Secrétaire général :Philippe-Christian MARTIN ([email protected]) ; Trésorier : AlainBAUDRY ([email protected]) - [email protected]

associaTions coRResPonDanTes

CLUB DES ORCHIDOPHILES WALLONS - Présidente : AnneBRUNET - 104 rue du Mouligneau 7011 Ghlin [email protected] - www.orchidees.be

L’AMI DES ORCHIDÉES

• Section de Ransart - Président : Willy CAPPAERT([email protected])

• Section de Montigny-le-Tilleul - Bertrand LEROT([email protected] - orchidee-montigny.be)

• Section de Vaulx - Président : Guy DESIMPELAERE([email protected])

CLUB DES AMATEURS WALLONS D’ORCHIDÉES -Président : Philippe WILMOTTE - [email protected] -www.orchidees.be

SSO, GROUPE DE ROMANDIE - Thanh THUY NGUYEN([email protected]) [email protected] - www.orchideesromandes.ch

ASSOCIAZIONE LOMBARDA AMATORI ORCHIDEE - VitoVIGANO - [email protected] - www.alao.it

ASSOCIACIO CATALANA D’AMICS DE LES ORQUIDIESLourdes SIO - [email protected] - www.acao.cat

PRÉSIDENCE D’HONNEURPhilippe-Christian MARTIN

COMPOSITION DU BUREAUPrésidence collégialeRobert GUICHARD (coordinateur) Jean-Pierre ALLARDBernard GRAULOUPAlain VANDAIS

secrétaireLiliane LEBREAU - [email protected]

TrésorierAlain BAUDRY - [email protected]

WebmasterCatherine GUICHARD - [email protected]

CONSEIL D’ADMINISTRATIONJean-Pierre ALLARD, Bernard GRAULOUP, Robert GUICHARD, Philippe-Christian MARTIN, Matthieu LERICHE, Henri LESCAT, Gérard LEUK, Hedwige PUECH, Gilles RAVOIRE, Alain VANDAIS.

RESPONSABLESBibliothèque : Catherine FAU - Tél. 01 48 83 69 65 -

[email protected] : Christiane BESSIRON - [email protected]



27 Cephalanthera rubra

17 Disa Kewensis ‘Mandarin’ (Disa uniflora × Disa tripetaloides).

SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ORCHIDOPHILIE

PRÉSIDENTS D’HONNEUR† Georges MOREL (1970-1972)† Marcel LECOUFLE (1972-1981)† Docteur Jean CAMARD (1981-1982)† Docteur Maurice GRINFEDER (1986-1995)† Roger BARBIER (1995-1998)Janine BOURNÉRIAS (1998-2002)Alain JOUY (2002-2008)Pierre LAURENCHET (2008-2018)

COMPOSITION DU BUREAUPrésident : Jean-Michel HERVOUET

[email protected] Vice-Présidents: Michel LE ROY et

Pierre LAURENCHETSecrétaire : Robert GUICHARD -

[email protected]ésorier : Jean-Louis LAURENCIN

[email protected]édacteur en Chef L’Orchidophile :

David LAFARGERelations avec les sociétés régionales:

Alain FALVARD [email protected] et formation: Alain BENOÎTRelations internationales: Charlotte DUPONT

CONSEIL D’ADMINISTRATIONAlain BENOÎT, Gérard BRATEAU, Jacques BRY,Roselyne BUSCAIL, Pierre CHALUS, CharlotteDUPONT, Philippe DURBIN, Solange ESNAULT,Robert GUICHARD, Alain FALVARD, Jean-MichelHERVOUET, Jean-Claude LACHARPAGNE, DavidLAFARGE, Pierre LAURENCHET, Jean-LouisLAURENCIN, Michel LE ROY, Jean-Michel MATHÉ,Michel NICOLE, Daniel PRAT, Jean-ClaudeROBERDEAU, Gil SCAPPATICCI, Marc-AndréSÉLOSSE, Michel SÉRET.

RESPONSABLESCommission scientifique : Étienne DELANNOYCommission conservation : Jean-Michel MATHÉBibliothécaire : Juliette DOURY-BONNETAdministrateur Web : Mikael BUSIRéseaux sociaux : Juliette DOURY-BONNET et

Quentin MARTINI

FÉDÉRATION FRANÇAISEDES AMATEURS

D’ORCHIDÉES (FFAO)Siège social: Hôtel de Ville,

95600 EAUBONNEAdresse postale: 159 ter rue de

Paris, 95680 MontlignonTél. 01 34 16 00 15

ffao-asso.jimdofree.com

SOCIÉTÉ FRANÇAISED’ORCHIDOPHILIE17 quai de la Seine, 75019 PARIS

Tél. 01 40 37 36 [email protected]

Associations sans but lucratif régies par la loi du 1er juillet 1901

Membres du European OrchidCouncil (EOC)

Quatre numéros par an

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONJean-Michel HERVOUET

RÉDACTEUR EN CHEFDavid LAFARGE

RÉDACTEURS ADJOINTSJean-Pierre AMARDEILHCATHERINE GUICHARD

COMITÉ DE RÉDACTIONPierre AUTHIERClaire BATISSENicole BORDES

Pascal DESCOURVIÈRESFrançoise GUINOT

Jean-Michel HERVOUETClément LACROIXLiliane LEBREAUHenri LESCATPhilippe MARTINMichel NICOLE

Geneviève THOUVENIN

Certificat d’inscription à la Commission Paritaire n° 0922G86986Prépresse : QUETZAL, [email protected],

Tél. 01 47 30 24 48. Imprimé en Union Européenne.© SFO - Paris - Dépôt légal mars 2020 – ISSN : 0750-0386

ASSOCIATIONS RÉGIONALES, GROUPEMENTS ETSECTIONSSFO AQUITAINE (24-33-40-47-64) – Solange ESNAULT-

[email protected] -www.sfoaquitaine.com

SFO AUVERGNE (03-15-23-43-63) – Chantal RIBOULET - [email protected] -www.sfo-auvergne.org

SFO BOURGOGNE (21-58-71-89) –Vincent GILLET [email protected]

SFO BRETAGNE (22-29-35-44-56) – Gérard BRATEAU [email protected]

SFO CENTRE-VAL-DE-LOIRE (18-28-36-37-41-45) – Bruno RIOTTON-ROUX - [email protected] - www.sfoccl.fr

SFO ÎLE-DE-FRANCE (75-77-78-91-92-93-94-95) –Alain BENOÎT - [email protected] - www.sfo-idf.fr

SFO LANGUEDOC (12-30-34-48) – Michel NICOLE [email protected] - orchidees-du-languedoc.fr/SFOLanguedoc

SFO LORRAINE-ALSACE (54-55-57-67-68-88) – Monique GUESNÉ - [email protected] - sfola.fr

SFO NORD (02-59-60-62-80) – Frédéric DEBRUILLE - [email protected] -www.orchid-nord.com

SFO NORMANDIE (14-27-50-61-76) – Christian NOËL - [email protected] - www.sfo-normandie.com

SFO PACA (04-05-06-13-83-34) – Pierre-Michel BLAIS - [email protected] - sfoprovence-alpes-cotedazur.jimdo.com

SFO POITOU-CHARENTES-VENDÉE (16-17-79-85-86) –Jean-Claude GUÉRIN - [email protected] -www.orchidee-poitou- charentes.org

SFO PYRÉNÉES-EST (09-11-31-66) – Roselyne BUSCAIL - [email protected] - sfopyreneest.jimdo.com

SFO RHÔNE-ALPES (01-07-26-38-42-69-73-74) – Michel SÉRET [email protected] - sfo.rhonealpes. free.fr

SFO STRASBOURG –AROS – Françoise JAEHN - [email protected] -aros.asso.fr

SOCIÉTÉS ADHÉRENTES ET CORRESPONDANTESASSOCIATION FRANCOPHONE POUR LE JUGEMENT D’ORCHIDÉES

(AFJO) – Albert FALCINELLI - [email protected] - www.afjo.org

ORCHIDÉES 33 AUDENGE – Jacques FERNANDEZ - [email protected]

ORCHIDÉES ET PLANTES EXOTIQUES D’AQUITAINE (OPEA)Christiane MERLO - [email protected] - opea.free.fr

SOCIÉTÉ ORCHIDÉES LOIRE OCÉAN (SOLO)www.orchidees-loire-ocean.fr

Photographie de première de couverture:

Sortie SFO avec l’Université populaire du Sud-Charente, juin 2014.(Photo Jean-Michel MATHÉ).

SOMMAIRE


mArs2020

CINQUANTE ANS DE L’ORCHIDOPHILE

AVORTEMENT DES FLORAISONS

MONTAGNE DES MORTS : CYNORKIS AMBONDROMBENSIS

LA POINTIÈRE, UN SITE EN DANGER

ARRÊTÉS DE PROTECTION

ORCHIDÉES DANS PARIS

KÉVIN ARROUET, PORTRAIT D'UN JEUNE ORCHIDOPHILE

NOTIONS DE BIOLOGIE POUR LA CLASSIFICATION

CEPHALANTHERA RUBRA

ACTIVITÉS DES ASSOCIATIONS

j o u r n a l d e s a m a t e u r s d ’ o r c h i d é e s N° 224 (VOL. 51)

AVOrtemeNt des fLOrAisONs - mONtAgNe des mOrts - LA pOiNtière - Arrêtés de prOtectiON - Orchidées de pAris - ciNquANte ANs de L’OrchidOphiLe- cLAssificAtiON des OrchidéesL’OrchidOphiLeN° 224 (VOL. 51) 12 €


journal des amateurs d’orchidéesdocuments.sfo-asso.fr › orchidophile ›...

Documents