3469

JOURNAL COMMUNALNo 36 • AUTOMNE 2015

www.vouvry.ch

Vouvry a un vice-champion du monde de bodybuilding : Kevin PichardLa Commission Promotion et événements prend le relais de Vouvry Tourisme

La piste de ski du Cul-du-Flon pourrait connaître une seconde vieRencontre avec Jolanda Hains, responsable de la bibliothèque de Vouvry

EDITORIAL

L’essentielLe tsunami « élections fédérales »Ces derniers mois il y en avait partout : des affiches, des grandes et des petites, superbes, improbables, parfois bricolées (même de fausses affiches avec de faux slogans). Des gens que l’on ne connaît pas mais que l’on finit par croiser à longueur de journée au bord des routes. Télé, radio, smartphones, journaux... Le tsunami « élec-

tions fédérales » a tout absorbé.

Sur la toile, les réseaux sociaux s'affolent. On vante, on détruit, on promet. On débat surtout, sur tout ou sur rien. On balance des vraies et des fausses informations, parfois scanda-leuses, juste pour faire le buzz. On mène campagne pour un parti, une liste... officiellement. En réalité, on roule pour soi. Les partis établissent une ligne graphique, les candidats

inventent la leur (normal : qui paie com-mande). Voix, listes, suffrages, cumul, apparente-ment, calculs savants. Et l'électeur dans tout ça ?

A-t-il su trier, faire la part de choses ? A-t-il l'impression d'avoir voté pour qui saura le mieux défendre les intérêts de la population valaisanne auprès des chambres fédérales ? Je le souhaite au plus profond de moi. Les urnes ont parlé, le résul-tat ressemble de près ou de loin à nos convic-tions… Certes, mais n'oublions pas celles et ceux qui nous représenteront à Berne et porteront durant 4 ans une énorme responsabilité.

Alors mettons de côté les affiches, les scandales et toutes les horreurs de cette période électorale. Nos parlementaires sont élus : à nous maintenant de les soutenir, de les solliciter, de les encourager à se battre pour le bien commun de chaque habitant de notre beau canton. N'oublions pas non plus de les féliciter, lorsqu'au prix d'un travail parfois achar-né, ils rentreront au pays avec quelques réussites.

David Voltolini, vice-président

Administration communaleLundi au vendrediLundiMardi au jeudi Vendredi après-midi

Police intercommunale duHaut-LacEn cas d’urgence (police cantonale)Bureau Vionnaz ouvert 8h-12h

Structures scolaires et parascolairesSecrétariat des écoles Accueil extrascolaire (crèche et UAPE)

Bibliothèque (nouveaux horaires)Lundi au jeudiMercrediVendredi

Ludothèque « Ludomino » Mercredi (nouveau) Vendredi

Maison des jeunes MercrediVendrediSamedi

Centre médico-social

Piscine couverteLundiMardi MercrediJeudiVendrediSamediDimanche

Déchetterie : heures d’ouverture• Du 1er novembre au 31 marsMercrediSamedi• Du 1er avril au 31 octobreMercrediVendrediSamedi

Poubelles et moloks : jours de ramassage• Mardi et vendredi pour le village• Vendredi pour le Flon, Miex, Chavalon et le Plan-du-Chêne (quartiers équipés de Moloks).La Commune rappelle qu’il est interdit de sortir et déposer les poubelles dans la rue la veille du jour du ramassage. Si le jour prévu pour le ramassage est férié, ce dernier est effectué la veille.

Impressum Edition : Commune de VouvryRédaction : Commission information et communi-cation (David Voltolini, Maryke Bonjean, Yves Lachat), Marlène Nerini, www.mncommunication.chPhotographies : mncommunication,administration communale, Photoclub Vouvry Graphisme : BartDesignImpression : Imprimerie MontfortTirage : 1'800 exemplaires

2

024 482 12 129h-11h

16h30-18h3016h30-17h30

fermé

0848 847 837

117024 481 92 17

024 482 22 00024 482 12 50

024 481 66 3515h-17h30

9h-11hFermé

024 481 14 799h30-11h30

9h-11h

024 481 32 4314h-18h16h-22h15h-22h

024 482 05 50

024 481 19 3317h-21h

17h-21h3014h-21h3017h-21h30

17h-21hFermé

8h-12h

14h-17h9h30-12h, 13h30-16h

14h-19h17h-19h

9h30-12h, 13h30-16h

RENCONTRE

3

Vouvry l’Info : D’où vous est venue cette pas-sion pour le bodybuilding ? : J’ai commencé le

fitness étant adolescent, dans la cave de mes parents. A ce moment-là, je faisais aussi du karaté et de la boxe. Je crois que j’ai toujours admiré les personnes qui avaient des corps musclés. A l’époque, c’était des stars comme Schwarzenegger ou Stallone. Ces gens maîtrisent leur corps. Pour moi qui avais tendance à prendre du poids, c’était tout simple-ment génial.

Pourquoi la compétition ? J’ai commencé les concours en 2013 et cela m’a tout de suite plu : l’ambiance des compétitions, la scène, bien que je sois d’un naturel plutôt timide. J’aime aussi ce sport car rien n’est jamais acquis. Tu peux avoir la meil-leure préparation du monde et tout perdre le jour du concours parce que ton corps n’a pas réagi comme tu le souhaitais, parce que tu

étais trop stressé. C’est aussi la consécration d’un travail réalisé tout au long de l’année et qui demande beaucoup de sacrifices.

C’est-à-dire ? Contrairement à ce que l’on pour-rait croire, le bodybuilding est un sport extrême-ment exigeant, physiquement mais aussi mentale-ment. Pour arriver à mes objectifs, je m’entraîne 5 fois par semaine, à raison de 2 heures et demie par jour. La préparation d’un concours nécessite également de suivre un régime alimentaire très strict. Il y a d’abord la prise de masse sur une période de 4 mois, puis il y a la sèche sur une période similaire. Pour donner un exemple, lors de mon dernier concours, je suis passé de 104 à 77 kilos en quelques semaines. C’est très éprouvant. Je tiens par ailleurs à remercier ma femme pour son soutien et sa compréhension, ainsi que mon père, avec lequel je travaille. Sans eux et l’ensemble de ma famille, rien de ceci ne serait possible.

Comment voyez-vous l’avenir ? J’espère conti-nuer ce sport aussi longtemps que je le peux. La seule limite que je me suis fixée est celle de la famille. Je viens de me marier et je compte pouvoir profiter de mes enfants le jour où j’en ai. Reste à voir si je pourrais m’entraîner à des heures raison-nables et en avoir le budget. Là encore, l’investis-sement est important : environ 1'000 francs par mois pour ma nourriture et mes compléments alimentaires, sans compter mon préparateur physique. Et contrairement aux Etats-Unis, il est très difficile de trouver des sponsors en Suisse. Heureusement la dernière fois en Italie, j’ai pu compter sur l’aide de la fédération nationale (WABBA), qui a financé mon voyage et ma partici-pation aux Mondiaux.

Quels conseils donneriez-vous à un jeune qui souhaite se lancer dans le bodybuilding ? Je lui dirais de s’entourer de personnes compétentes pour son entraînement et sa formation, de ne pas se fier à ce qu’il peut lire ou voir sur internet. Il ne faut pas non plus se soucier du regard des autres. Chaque fois que je sors, je fais l’objet d’un certain nombre de préjugés. Le bodybuilding n’en manque pas. On me traite par exemple de dopé ou de gros bobet. Je comprends que l’on n’aime pas ce sport. Je demande juste qu’il soit respecté.

www.vouvry.ch

Double champion de Suisse de bodybuilding dans diverses catégories, le Vouvryen Kevin Pichard a été sacré vice-champion du monde « juniors » l’été dernier en Italie. Interview d’un jeune homme de 24 ans, serrurier de profession, au mental et au corps d’acier.

« J’ai toujours adoré ce sport »

Fête interculturelle le 21novembre prochainLa 12ème Fête interculturelle de Vouvry vous attend le samedi 21 novembre prochain à la salle Arthur Parchet. Une édition placée sous le thème : « Il était une fois… aux 4 coins du monde ». Au programme dès 16h, contes et goûter pour les enfants, à 18h, productions artistiques avec partie officielle, et à 19h, buffet dégustation préparé par les communautés de Vouvry. Dès 20h, animations musicales avec dj et karaoké interculturel. Avec la participation du centre de formation « Les Barges ».

INFORMATION COMMUNALE

4

La Société de développement Vouvry Tourisme a fermé ses portes. Elle a été remplacée en juin dernier par une nouvelle commission communale : la Commission Promotion et événements.

Une nouvelle commission communale prend le relais de Vouvry Tourisme

Présidée par le Conseiller communal Chris Barraud et forte de 5 membres (Jean-Claude Brändle, Sylvain Planchamp, Eric Repond, Elfrieda Walder et Fernand Jimenez), la Commission Promotion et événements a repris l’ensemble des tâches dévo-lues jusqu’ici à Vouvry Tourisme. Retour sur l’histoire d’une société qui a marqué la Commune de son empreinte durant près de 50 ans.

Naissance en 1964L’assemblée constitutive de la Société de dévelop-pement Vouvry-Taney remonte au 28 septembre 1964. Ce n’est que plus tard, le 1er juillet 1992, et par décision de son assemblée générale, qu’elle prendra la dénomination de Société de développe-ment Vouvry-Miex-Taney pour finalement devenir Vouvry Tourisme-Société de développement Vouvry-Miex-Taney le 10 novembre 1999. La société a été initialement présidée par Bernard Dupont avec Aloys Carraux au poste de secrétaire. Par la suite, se sont succédé à la présidence Albert Arlettaz de 1991 à 1997, Stéphane Planchamp jusqu’en 1999, Philippe Maison jusqu’en 2001, Patrick Viguier jusqu’en 2007 et Jean-Claude Brändle. Mise sur pied d’événementsOutre diverses actions dans le domaine du tourisme, telles que la pose de bancs, l’édition d’un dépliant consacré aux itinéraires pédestres, la participation à la signalisation pédestre ou une journée d’accueil à Taney, la société de développe-ment a organisé divers événements :

Concours des balcons fleurisConcours photosSoirée de la St-SylvestreCoffre ouvertConcerts (Pascal Rinaldi – Onésia Rithner – Sonalp)Star d’un soir (concours ouvert à des artistes comiques, chanteurs, musiciens)Rallye des familles (parcours pédestre avec diffé-rents postes de jeux et questions)Fête nationaleFête à Vouvry

Aujourd’hui seules subsistent ces deux dernières manifestations. Après réflexion, force a été de constater que celles-ci, de même que l’ensemble des tâches administratives, pouvaient parfaitement être reprises par la Commune. C’est ainsi qu’est née l’idée de former une nouvelle commission communale reprenant, en collaboration avec l’administration communale, l’entier des activités dévolues à Vouvry Tourisme. La Commune tient à remercier vivement toutes les personnes qui se sont engagées tout au long de ces années au sein de Vouvry Tourisme et souhaite plein succès à leurs successeurs.

2 couples de danseurs de l'ancien groupe folklorique "Vieux-Vouvry", lors de la 1ère

Fête à Vouvry.

INFORMATION COMMUNALE

5www.vouvry.ch

Pour la petite histoire...C’est le 21 septembre 1985 qu’a été organisée la 1ère Fête à Vouvry. Au cours du week-end du 22 septembre 1985, Vouvry devait en effet accueillir deux délégations françaises en provenance du Pays des Maures, dans le département du Var et de la région du Guil-Queyras, dans le département des Hautes-Alpes. C’est au cours du repas de midi, à Taney, à l’occasion d’une journée passée par le Conseil communal en montagne, qu’il a été décidé de mettre sur pied une fête pour recevoir dignement ces visiteurs. Malgré le délai très court pour organiser la manifestation, à peine 3 semaines, cette journée connut un grand succès. Tout le monde (sociétés locales, commerçants et population) a joué le jeu pour que cela soit une réussite. Les prix pratiqués par les uns et les autres, un temps de septembre on ne peut plus radieux, ont incité les Vouvryens à venir en grand nombre.

Importante participationLa participation de Radio Chablais, en direct toute la journée, avec de la musique et des interviews, a largement contribué à la présence de nombreux visiteurs des communes voisines. Trois orchestres aux registres différents, sur la place communale, au bas de la ruelle des Granges et à l’emplacement de l’ancienne scierie à la ruelle de la Meunière, ont diverti jeunes et moins jeunes jusqu’au bout de la nuit. Tout porte à croire que nos visiteurs français sont repartis enchantés puisqu’à l’été 1987, le président de Vouvry, Bernard Dupont, et le

président du SIVOM (Syndicat Intercommunal à Vocations Multiples) du Pays des Maures et maire de Cogolin Patrick Glo, signaient à Cogolin le serment de jumelage entre la commune de Vouvry et cette région du sud de la France.

Début d’une traditionDepuis, chaque année à la fin août, la population de Vouvry et des environs est conviée à cette fête qui, à l’exception d’une année sur la Place de fêtes de l’Ancien-Stand, pour cause de travaux dans la Grand-Rue, s’est toujours tenue dans cette dernière et ses alentours. Après avoir été organi-sée les premières années par l’administration communale et la société de développement, un comité désigné par cette dernière en prit la charge à partir de 1992. Depuis plusieurs années, c’est à nouveau Vouvry Tourisme qui en a la responsabili-té. Dès la prochain édition, elle sera donc organi-sée par la nouvelle commission communale Promotion et événements, au même titre que la Fête nationale et le Tzi’Noël.

Noël revient à Vouvry les 4 et 5 décembre prochains !

Le Tzi’Noël aura lieu les ve 4 et sa 5 décembre prochains sur la Place communale et dans la Grand’Rue, fermée à la circulation pour l’occasion. Une dizaine de chalets tenus par les sociétés locales prendront place devant le bâtiment de l’administration communale, de même qu’une tonnelle, réalisée par le Triage forestier du Haut-Lac. Ils proposeront bois-sons et petite restauration aux visiteurs. De nombreuses autres animations complète-ront ce 2ème Tzi’Noël. Le programme détaillé sera prochainement disponible sur www.facebook.com/tzinoel. Il sera égale-ment distribué à l’ensemble des habitants de Vouvry par le biais d’un tout-ménage courant novembre.

De gauche à droite:Patrick Glo, maire de Cogolin (Var)François Bénard, maire de Vars (Hautes-Alpes)Bernard Dupont, président de VouvryRobert Michel, le maire de Guillestre (Hautes-Alpes)Jean-Pierre Olivier, adjoint de Ramatuelle (Var)

Offrir une 2ème vie à la piste du « Cul-du-Flon »

6

SKI

Le Ski-club Miex-Vouvry entend remettre en fonction le téléski de la piste du « Cul-du-Flon », sur les hauts de Miex. Coût de l’investissement : 80'000 francs. La recherche de financement est en cours. Objectif : une ouverture pour l’hiver 2016-2017.

Remettre en fonction le téléski de la piste du Flon, sur les hauts de Miex : c’est le défi un peu fou que s’est lancé le Ski-club Miex-Vouvry il y a quelques mois. Située à côté du chalet du Ski-club, la piste du « Cul-du-Flon » a été utilisée pour la première fois en 1971. Son exploitation s’est arrêtée il y a 7 ans, en 2008, faute de bénévoles et de moyens financiers.

S’initier au ski« Cette piste représente un potentiel incroyable pour notre jeunesse. C’est l’occasion pour des dizaines d’enfants de notre village et des villages voisins de s’initier aux joies du ski durant l’hiver et ceci à moindre prix », explique Bertrand David, membre du Comité du ski-club et responsable du projet. 3 francs la journée pour les enfants (30 francs abonnement annuel) et 5 francs pour les adultes (50 francs abonnement annuel) : tels seraient les tarifs proposés par le Comité pour pratiquer le ski sur cette piste de 200 mètres de long et de 60 mètres de dénivelé. « Son emplace-ment, à l’ombre une partie de l’hiver et soumis au courant de Verne, lui assure un enneigement satis-faisant une grande partie de la saison », poursuit le responsable.

TravauxSi une grande partie des travaux sera l’œuvre des bénévoles du ski-club, plusieurs aménagements seront toutefois nécessaires avant de remettre en service la nouvelle installation. Le tracé actuel de la piste devra tout d’abord être légèrement modifié pour éviter une habitation. « Cela impliquera de déplacer la cabane de départ et du point d’arrivée ». De manière à répondre aux normes sécuritaires en vigueur, le téléski nécessitera une importante réno-vation : mise en place de portillons de départ et d’arrivée, révision du moteur et changement de l’installation électrique notamment. Afin de garantir une qualité optimale à la piste et mettre toutes les chances de son côté, le Comité du ski-club entend également faire l’acquisition d’une dameuse : « Auparavant, le damage était assuré par les personnes qui venaient skier. Aujourd’hui, on ne peut plus se permettre cela si l’on veut que la population vienne ».

FinancementPour financer l’entier de ces dépenses, le Ski-club Miex-Vouvry a lancé l’été dernier une importante recherche de fonds. Coûts du projet : 80'000 francs, dont 11'000 francs pris en charge par le club. « Toutes les contributions sont les bienvenues, même les plus petites », souligne Bertrand David. Une plaque avec le nom des personnes et entre-prises ayant soutenu le téléski sera par ailleurs posée dans le chalet du ski-club en guise de remerciement et un lien créé depuis le site inter-net. Côté calendrier, les membres du ski-club souhaitent une ouverture du nouveau remonte- pente pour l’hiver 2016-2017. « A l’heure actuelle, nous avons presque réuni la moitié du financement. Pour réus-sir à boucler le budget, nous comptons vraiment sur le soutien de la population et des entreprises de Vouvry et du Chablais », conclut le responsable du projet, qui se réjouit d’ores et déjà de faire partager sa passion du ski aux débutants jeunes ou non.

Renseignements et contact : Bertrand David, 076 307 70 53, teleski@skiclubmiexvouvry.ch, www.skiclubmiexvouvry.ch. Dons à bien plaire : Banque Raiffeisen du Haut-Léman, 1895 Vionnaz, IBAN CH40 8058 8000 0041 4627 0, Ski-Club Miex-Vouvry, 1896 Miex/Vouvry.

Le président du Ski-club Miex-Vouvry Martin

Müller (à g.) et Bertrand David (à dr.). Au fond, la piste du « Cul-du-Flon ».

DANS LE RETROVISEUR

7

Succès au rendez-vous de la 1ère Corvée bourgeoisiale

Plus de 20 personnes se sont rendues sur l'alpage de Savalène le 12 septembre dernier, à l'occasion de la 1ère Corvée bourgeoisiale. Un succès dont se félicite Cédric Vuadens, président de la Com-mission bourgeoisiale à l'origine de cet événement. « Nous tenons vraiment à remercier toutes celles et ceux qui ont pris part à ce rendez-vous et nous ont permis de préserver le patrimoine reçu des généra-tions précédentes. Un merci particulier également à Gilles Delaloye, garde-forestier du Triage forestier du Haut-Lac pour sa précieuse collaboration ». Soleil et bonne humeur ont marqué cette journée de labeur. La Commission planche d'ores et déjà sur la seconde édition. A vos agendas, cette dernière aura lieu le 2ème samedi de septembre 2016.

Mise sur pied par la Commission bourgeoisiale, la Corvée bourgeoisiale 2015 a eu lieu le 12 sep-tembre sur l’alpage de Savalène, au-dessus de Torgon. L’objectif de cette journée de travail en montagne : contribuer à l’entretien des alpages de la Bourgeoisie.

Plus de 20 personnes ont répondu présent à cette journée qui en plus de contribuer à

l’entretien des alpages, a permis un échange intergénérationnel.

Après 6 h de dur labeur, entrecoupées d’une pause casse-croûte, les participants se sont

retrouvés au chalet bourgeoisial des chasseurs pour partager un apéro et un repas bien

mérité.

Au programme de la journée : coupes de vernes et de ronces, coupes de sapins morts et démontage de barbelés.

INTEGRATION

Vous prendrez bien un p’tit café ?Depuis une année, les cafés causette réunissent deux fois par mois des femmes de tous hori-zons. L’idée : se rencontrer et échanger en toute convivialité.

Offrir un endroit où les femmes de tout âge et de toute origine peuvent se rencontrer et échanger. C’est l’objectif des cafés causette lancés il y a une année par l’association EtincELLES, sous l’impul-sion de la Commission interculturelle et de l’inté-gration. Ces rendez-vous ont lieu chaque 1er et 3ème vendredi du mois entre 9h et 11h à la Cimenterie, le centre de rencontres et de loisirs situé derrière le CO du Haut-Lac.

Se rencontrer« Lorsque l’on vient de l’extérieur, d’un autre pays ou canton, il n’est pas toujours facile de faire connaissance avec de nouvelles personnes et se créer un cercle d’amis, explique Valeria Harlay, co-présidente de l’association. Notre envie était donc de proposer un lieu et une heure où l’on peut se voir, autour d’un café, en toute convivialité ». Après une année d’existence, le succès des cafés causette est au rendez-vous. En moyenne, une dizaine de femmes participent à chaque fois à ces échanges, représentant pas moins d’une quin-zaine de nationalités : suisse, hollandaise, grecque, brésilienne, chinoise, hongroise, marocaine et algérienne notamment.

Cafés et ateliers« C’est toujours très enrichissant, commente Muriel Tocados, la deuxième co-présidente. Les différences culturelles sont là, mais elles n’em-pêchent pas la discussion. C’est l’occasion de

parler de tout et de rien, de partager des anecdotestrès drôles sur l’un ou l’autre sujet ou d’échanger des points de vue qui peuvent changer notre vision des choses. Il n’y a vraiment aucun tabou ». Des contacts qui se poursuivent pour certaines en dehors des rencontres et qui ont même permis à l’une des participantes de retrouver un emploi. C’est dans cet esprit que depuis décembre dernier, les cafés causette proposent également des ateliers, animés de façon ponctuelle par celles qui en font la demande. « En décembre dernier, nous avons ainsi appris à confectionner des couronnes de l’Avent et en avril des rouleaux de printemps. C’est une excellente façon de mettre en valeur le savoir-faire et les compétences des unes et des autres », s’enthousiasme Valeria Harlay. Deux co-présidentes et une trentaine de membres qui ne manquent pas d’idées et de moti-vation pour illustrer au mieux la citation qui accom-pagne l’association et ses cafés : Tous les grands embrasements naissent de petites étincelles (Car-dinal Richelieu).

Cafés causette EtincELLES, tous les 1ers et 3èmes vendredis du mois (exception faite des vacances scolaires) à la Cimenterie. Renseigne-ments : Maryke Bonjean, 079 789 80 75, Muriel Tocados, 078 751 67 04, Valeria Harlay, 078 745 94 33. https://www.facebook.com/ciivouvry. Entrée libre et sans inscription.

Apprendre le françaisEn collaboration avec la Maison du monde à Monde à Monthey, la Commission interculturelle et de l’intégration de Vouvry propose des cours de français pour les personnes de langue étran-gère. Ces cours ont lieu en journée à Vouvry ou en soirée à Monthey, à raison de 3 heures par semaine. Finance d’inscription : 200.- par année. Lors de l’inscription, une première évaluation est faite afin d’orienter les futurs élèves vers le niveau leur correspondant.

Renseignements auprès d’Anne-May Cherix, déléguée à l’intégration pour le Haut-Lac : 079 944 16 69, integration.haut-lac@vouvry.ch.

Muriel Tocados (à g.), Maryke Bonjean (au centre), et Valeria Harlay (à dr.) vous attendent deux fois par mois pour les cafés causette.

8

BIBLIOTHEQUE

« Les livres, un formidable accès à l’information »Agée de 46 ans, Jolanda Hains est responsable de la bibliothèque municipale et scolaire de Vouvry depuis un an. Rencontre avec une passionnée à l’énergie débordante.

« Les livres m’ont suivi durant toute mon enfance. J’ai toujours trouvé que c’était un formidable accès à l’informa-tion et cela quelque soit le domaine. C’est aussi un excellent moyen de s’évader, d’entrer dans le monde merveilleux de la fiction ». Néerlandaise d’origine, Jolanda Hains ne tarit pas d’éloges lorsqu’on lui parle de son métier de bibliothé-

caire. C’est cette même passion qui a conduit en Suisse l’actuelle responsable de la bibliothèque municipale et scolaire de Vouvry il y a plus de 20 ans « J’ai répondu à une annonce de l’Ecole hôte-lière César Ritz au Bouveret. Elle cherchait une bibliothécaire parlant anglais pour un poste d’une année et demie. J’avais alors 25 ans. J’ai rencon-tré mon mari, fondé une famille et finalement je suis toujours là », sourit-elle.

Livres et informatiqueAprès 18 ans au Bouveret et un master en techno-logies de l’information effectué à distance, Jolanda Hains a travaillé durant une année comme biblio-thécaire scientifique au CHUV à Lausanne. Un emploi qu’elle occupe aujourd’hui encore à temps partiel. « C’était très intéressant mais j’avais envie de me rapprocher de ma famille. En septembre 2014, j’ai vu l’offre pour le poste de responsable à 50% à Vouvry. J’ai postulé. Et cela a marché ». En plus de son expérience de bibliothécaire, la Cha-blaisienne peut en effet compter sur ses compé-tences en informatique, indispensables au métier aujourd’hui. « Dans les bibliothèques publiques, l’accueil ne représente qu’une petite partie du travail. La majeure part consiste à cataloguer les livres dans des bases de données qui répondent à des logiciels bien précis et dont il faut connaître l’utilisation ». Des connaissances utiles à plus d’un titre pour la bibliothèque municipale et scolaire de Vouvry qui en juillet dernier a fait son entrée dans le RERO, le Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale.

Entrée dans le RERO« Jusqu’alors, nous faisions partie d’un réseau de 8 bibliothèques entre St-Gingolph et Val-d’Illiez. Aujourd’hui ce réseau compte 67 établissements.

C’est donc un vrai pas en avant pour nous, mais qui a aussi nécessité certaines adaptations ». A la clé pour le lecteur : une offre plus grande, la possi-bilité de rechercher et emprunter un document dans n’importe quel établissement membre du réseau et pour les professionnels : un gain de temps et une meilleure rationalisation des données. Pour l’épauler dans son travail de tous les jours, Jolanda Hains peut par ailleurs compter sur ses deux collaboratrices Muriel Tocados (30%) et Catherine Glassey (30%). Aux côtés de tout ceci, la Chablaisienne poursuit de plus belle les autres activités de la bibliothèque : conférences, organisation d’expositions, moments de partage de lecture avec les petits. Elle entend également renforcer la collaboration déjà existante avec les écoles, en particulier avec le nouveau Cycle d’Orientation du Haut-Lac et son public d’adoles-cents.

Bibliothèque municipale et scolaire, Grand-Rue 23, 1896 Vouvry, 024 481 66 35, bibliothèque@vou-vry.ch. Horaires : lu, ma et je : de 15h à 17h30, me de 9h à 11h et de 15h à 17h30.

Nouveautés 2015

En plus de l’entrée dans le RERO, d’autres nouveautés se sont ajoutées au programme de la bibliothèque municipale et scolaire de Vouvry cette année. Depuis la rentrée scolaire, l’établis-sement propose désormais à ses membres une collection de DVD : films récents, documen-taires, dessins animés pour les jeunes et les tout-petits. Une offre déjà existante dans d’autres bibliothèques du réseau. Depuis le printemps dernier, elle met également à dispo-sition des lecteurs une large variété de journaux et magazines spécialisés dans l’actualité, la décoration intérieure, le jardin ou la famille.

9www.vouvry.ch

NOËL JOYEUX

« Un magnifique échange intergénérationnel »

Organisé depuis plus d’une trentaine d’années à Vouvry, le Noël Joyeux aura lieu comme de coutume le 23 décembre prochain à la salle Arthur Parchet. Mis sur pied par le groupe scout Saint-Hippolyte de Vouvry, ce repas est destiné à toutes les personnes âgées ou seules de la Com-mune, qui n’ont pas l’occasion de fêter Noël avec des proches. Cet événement a une autre particula-rité : être préparé de A à Z par les jeunes scouts.

Animé par les jeunes scouts« Nous demandons en effet à l’ensemble de nos jeunes de participer à la manifestation », explique Gilles Morel, responsable du groupe Saint-Hippo-lyte. Chaque année, l’on choisit un thème et ce sont eux qui décorent la salle, qui servent le repas et qui mettent sur pied l’animation tout au long de la soirée ». Au programme : un menu de trois plats confectionné par un cuisinier bénévole, agrémenté d’entractes musicaux ou théâtraux. « Les jeunes chantent, jouent d’un instrument de musique ou récitent une poésie. Ce sont à chaque fois des moments très forts et riches en émotion. Un bel échange intergénérationnel ». Chaque participant à Noël Joyeux repart de surcroît avec un bricolage fabriqué par les scouts en herbe. A noter que ce repas de Noël est offert par le groupe Saint-Hippo-lyte et soutenu par la société L’Echo du Banset, au travers de dons.

Noël Joyeux, mercredi 23 décembre prochain à la salle Arthur Parchet, 18h00-21h30, entrée libre, inscriptions auprès de Gilles Morel, 024 481 52 71.

Le Noël Joyeux aura une nouvelle fois lieu le 23 décembre prochain à la salle Arthur Parchet. Au-delà des festivités, un moment de partage entre jeunes et moins jeunes.

En route à Bodnegg pour le Marché de Noël !La Commission de jumelage vous invite à vous rendre avec elle au marché de Noël de Bodnegg. Ce dernier aura lieu le samedi 21 novembre prochain. Départ : vendredi 20 novembre à 9h00. Retour : lundi 23 novembre dans la journée. Logement chez l’habitant ou à l’Auberge Nussbaumer. Inscriptions auprès de Marina Maranca au 079 403 61 81 ou auprès de Elfrieda Walder : 079 745 42 68.

Infos-Naturalisation Vous avez entamé une procédure de naturalisa-tion ou envisagez de le faire ? Vous avez des questions concernant la procédure, les critères et les auditions de naturalisation ? Vous souhaitez vous préparer pour l'entretien, ou emprunter des ouvrages ? Voici quelques informations à votre intention... La première permanence Infos-Naturalisation aura lieu à la Cimenterie (av. de la Gare, derrière la nouvelle école), le 24 novembre de 19h30 à 21h00. Cette rencontre, à laquelle vous pouvez participer sans inscription, est un espace de discussion et de familiarisation concernant l'audition.

Renseignements : Anne-May Cherix, déléguée à l’intégration du Haut-Lac, integration.haut-lac@vouvry.ch,079 944 16 69.

La soirée est préparée et animée par les jeunes scouts de Vouvry.

10

11www.vouvry.ch

Bravo Coline Gauthier !Coline Gauthier de Vouvry a remporté en août dernier le concours des Jeunes Talents valaisans 2015 organisé à Martigny. Ancienne gymnaste, la jeune femme de 18 ans a séduit les plus de 400 spectateurs présents avec son numéro de contor-sionniste. Coline Gauthier prépare actuellement son baccalauréat français à Sion. Son bac en poche, elle a pour projet d’intégrer une école inter-nationale de cirque à Montréal et en faire son métier. Nous la félicitons et lui souhaitons plein succès pour la suite de son parcours professionnel et artistique. Mention spéciale également pour Biondina Rama. Lors de la soirée, la Vouvryenne et chanteuse de 19 ans s’est vu décerner le Prix du Jury, à égalité avec un autre chanteur valaisan.

Loto des AînésRendez-vous chaque 2ème vendredi du mois à la buvette du Stade St-Denis à Vouvry pour le loto des Aînés. Michèle Vuadens, Marina Maranca et Maryke Bonjean vous attendent pour un après-midi récréatif (14h-17h). Les messieurs sont également les bienvenus.

DIVERS

©Jo Simoes

« Origines des noms de nos rues et places », c’est le nom de l’exposition présentée durant l’été 2014 au Musée du Vieux-Vouvry. Dans le cadre de cette série, nous vous proposons de partir à la décou-verte et redécouverte de quelques-uns des lieux-dits et des rues de notre Commune.

La Savoie, Sapaudia pour les Romains, est l’ancien pays de la tribu des Sabaudes. Ce nom, d’origine gauloise, signifie « pays des sapins ». L’histoire de la Savoie est liée à la nôtre durant plusieurs siècles. C’est en 1536 que notre région demande la protection du Haut-Valais et en 1569 que le district de Monthey devient valaisan.

Un souvenir des anciennes forêts qui fournissaient un aliment de base pour les Vouvryens.

On trouve ce lieu-dit dans nos archives en 1488 déjà, mais avec l’orthographe moray. On en parle en 1862 lors de la construction d’un pont sur le Fossau. En ancien français, moree a le sens de marécage.

En souvenir de toutes ces femmes qui venaient au grand bassin pour laver ou rincer leur linge à la Meunière.

Un couloir raide pour faire dévaler des billes de bois.

Avenue de Savoie

Ch. des Châtaigniers

Ch. du Morey

Ruelle des Lavandières

Sentier Châble des Rocs

T’as où la rue ?

www.vouvry.ch

Du ve 6 au di 8 novembreSa 21 novembreSa 28 et di 29 novembre

Du ve 4 au di 6 décembreSa 5 décembreDi 20 décembreMe 23 décembreJe 24 décembre

Spectacle d’automneFête interculturelleVotations fédérales

Marché de NoëlTéléthonCourse de luge à MiexNoël JoyeuxMesse de Noël

Troupe Nos LoisirsCommission interculturelle

Commission Promotion et événementsCSI du Haut-LacSki-Club Miex-VouvryGroupe scout St-HippolyteParoisse

Novembre à décembre 2015

Immaculée ConceptionNoëlPâquesAscensionPentecôte Fête-Dieu Fermeture annuelle

mardi 8 décembredu mercredi 23 décembre (soir) au lundi 4 janvier 2016 (matin)du jeudi 24 mars (soir) au mardi 29 mars 2016 (matin)du mercredi 4 mai (soir) au lundi 9 mai 2016 (matin)lundi 16 mai 2016jeudi 26 mai 2016du vendredi 15 juillet (soir) au mardi 16 août 2016 (matin)

Immaculée ConceptionNoëlPâquesAscensionPentecôte Fête-Dieu Fermeture annuelle

mardi 8 décembredu mercredi 23 décembre (soir) au lundi 4 janvier 2016 (matin)du jeudi 24 mars (soir) au mardi 29 mars 2016 (matin)du mercredi 4 mai (soir) au lundi 9 mai 2016 (matin)lundi 16 mai 2016jeudi 26 mai 2016du vendredi 15 juillet (soir) au mardi 16 août 2016 (matin)

Immaculée ConceptionNoëlPâquesAscensionPentecôte Fête-Dieu Fermeture annuelle

mardi 8 décembredu mercredi 23 décembre (soir) au lundi 4 janvier 2016 (matin)du jeudi 24 mars (soir) au mardi 29 mars 2016 (matin)du mercredi 4 mai (soir) au lundi 9 mai 2016 (matin)lundi 16 mai 2016jeudi 26 mai 2016du vendredi 15 juillet (soir)au mardi 16 août 2016 (matin)

Calendrier 2015-2016 crèche-garderie : vacances et congés Pour les enfants en âge préscolaire

Calendrier 2015-2016 UAPE : vacances et congés Enfants de la 1ère enfantine à la 3ème primaire

AGENDA

VOUVRY l’Info no 37Parution hiver 2015Idées d’articles bienvenues jusqu’à lami-novembree-mail : vouvry-info@vouvry.ch

Les Vouvryens de l’extérieur désirant recevoir le«VOUVRY l’Info» peuvent contacterl’administration communale au 024 482 12 12

Tous les numéros sont consultables à l'adresse: www.vouvry.ch/services/publications.

Enfants de la 4ème à la 6ème primaire

12