joëlle kem lika récits mythiques de leurs voyages et… l'espace temps oùces actions se...

30
Joëlle Kem Lika My Surf Dreaming www.joellekemlika.fr

Upload: lehanh

Post on 30-Aug-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Joëlle Kem Lika

My Surf Dreamingwww.joellekemlika.fr

Sommario

Le Dreamtime des peintres aborigènes 3

Opere 5

Pulsion, maîtrise, lâcher prise 9

My Surf Dreaming (in italiano) 27

2

www.joellekemlika.fr

Joëlle Kem Lika

Le "Dreamtime", chez les Aborigènes,désigne à la foisles êtres éternels (ancêtres totémiques),les récits mythiques de leurs voyages et…l'espace temps où ces actions se déroulent.

C'est le "temps Sacré" qui a initié la Vie dans le monde.

C'est comme un espace temps parallèle au nôtre(le temps profane)Et, cet espace temps "sacré", les peintres Aborigènes peuvent le contacter quand ils sont dans des endroits sacrés, lors de cérémonies, ou, lorsqu'ils peignent.

Le Dreamtime continue à nourrir le temps profane, (notre temps) et reste en lien avec lui, à l'inverse…s'il disparaissait,

il n'y aurait plus de Vie sur terre.

3

Tempera : pigments mélangés à du jaune d’œuf

Joëlle Kem Lika

Le "Dreamtime" des peintres Aborigènes

4

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – AditiAcrilico su tela di lino

40x80 cm

To the Aboriginals, "Dreamtime" designates at the same timethe eternel beings (totemic ancestors)the mythical recollection of their voyages and…the space time in which these actions take place.

It is the "Sacred time" that initiated Life in this world.

It is a time space parallel to ours (profane time) And, this " sacred" time space,the Aboriginal painters can reach itwhen they are in sacred places,during ceremonies, or, when they paint.

The Dreamtime continuously nourishes the profane time (our time)and remains in contact with it,opposedly…if it were to disappear,

there would be no more Life on earth

The "Dreamtime" of the Aboriginal painters

Surf dreaming – DreamtimeAcrilico su tela di lino

38x46 cm

5

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – Venus Acrilico su tela di lino

38x46 cm

6

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – TaïssiaAcrilico su tela di lino

38x46 cm

7

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – NaïdaAcrilico su tela di lino

60x60 cm

8

Joëlle Kem Lika

1. PULSION, MAITRISE, LACHER PRISEJ’ai choisi des techniques qui demandentrapidité et précision :encre de Chine, encres de couleurs, aquarelle, acrylique…séchage très rapide…d’où un rythme soutenu,je joue avec les peintures comme les surfeuses… jouent leur talenten quelques minutes,subtil mélange entre maîtrise, jeu, et mouvements du corps en harmonie avec l’océan, énergiques, et aussi dans la détente,la puissance,comme une danse…du concret dans la sensualité…J’utilise une variété de procédés techniquespour faire jouer les effets de matière.

2. TRADUIRE LA FORCE DE L’ORIGINE

J’ai envie de peindre la Vie dans sa forceprimitive, son énergie orgasmique,comme un cri primal,par la pureté des couleurs, des formes…passer de l’univoque à l’équivoque,du figuratif à l’abstrait…que ce soit dans une fleur, sa fragilité et sa puissance,dans les ciels, la lumière, mon expo «orgasmes solaires» :exploration des couchers de soleil…et maintenant, l’Etre, la Femme…notre vie comme une vague de l’océan… ???

9

Joëlle Kem Lika

Sarasvati 60x120 cm

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – YemayaAcrilico su tela di lino

50x100 cm

10

Surf dreaming – Eléanor Acrilico su tela di lino

50x150 cm

11

Joëlle Kem Lika

Private collection

Surf dreaming – Cybèle Acrilico su tela di lino

73x100 cm

12

Joëlle Kem Lika

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – Ishtar Acrilico su tela di lino

13

73x100 cm

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – MaatAcrilico su tela di lino

73x100 cm

14

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – AthtorAcrilico su tela di lino

80x80 cm

15

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – Cliona Acrilico su tela di lino

90x90 cm

16

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – OmicleAcrilico su tela di cotone

100x100 cm

17

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – MielikkiAcrilico su tela di lino

89x116 cm

18

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – Tanit Acrilico su tela di lino

130x130 cm

19

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – InnanaAcrilico su tela di lino

60x120 cm

20

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – SuadelaAcrilico su tela di cotone

60x60 cm

21

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – AstreaAcrilico su tela di lino

89x116 cm

22

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – GuanyinAcrilico su tela di lino

110x160 cm

23

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – Athenacrilico su tela di lino

160x250 cm

24

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – MeaneAcrilico su tela di lino

160x250 cm

25

Joëlle Kem Lika

Surf dreaming – NoxAcrilico su tela di lino

105x160 cm

26

Joëlle Kem Lika

My Surf Dreaming

Una delle mie mostre precedenti, qualche anno fa, era centrata sul tema dell'oceano... le onde...Da 10 anni, amo guardare le evoluzioni delle surfiste... La grazia dei movimenti, la potenza di giocare con la forza dell'oceano...amo ispirarmi al mondo e allo spirito del surf, del rapporto colcorpo abbastanza sensuale, la bellezza del corpo in azione nelleonde.Sportivi che esibiscono il loro talento in qualche minuto... devono mollare tutto dopo ore e ore di allenamento, il piacere di mollare tutto affidandosi alla loro tecnica e un certo gusto dell'avventura o, almeno un gusto di spontaneità, del vissuto, dal momento attuale vissuto al massimo, in un dono e un impegno di tutto il corpo.

Non pratico il surf ma conosco dei surfisti di Lacanau. Mia figlia pratica il surf... Penso che siano sportivi che sprigionano una sorta di filosofia di vita, che si avvicina alla mia; immagino che fare il surf porti ad un tipo di "meditazione"... io medito ogni giorno davanti l'oceano,... mi tranquillizza, la bellezza nella Natura,

la bellezza delle luci in cielo, dei colori dell'oceano...

Esprimo il mio amore per la Vita e per la Creazione.

27

Joëlle Kem Lika

My Surf Dreaming

Mi lascio colpire dalla meraviglia che esiste in Natura e immagino che le persone sensibili al surf, al modo di vivere che accompagna questo sport, che trovo molto bello, che esprimono ai miei occhi, una grazia... lasciandosi anche attraversare dal meraviglioso... le persone che praticano questo sottile misto tra la padronanza e il gioco, i movimenti del corpo in armonia con le onde, l'oceano... e anche molto energici, giocano con la distensione, la potenza... come una danza... del concreto nella sensualità.

L'universo della Surf Art mi sembra ludico e vivo. Ho avvertito una gran voglia di esplorare il tema del surf, una sorta di sfida, poichéamo l'astratto...

allora come giocare con il figurativo del surf... ???Questo tema mi dà l'occasione di cercare diversamente...

Mi è balenata immediatamente l'idea di dipingere solo surfiste... solo surfiste e non come pin-up, col seno in sù, sederi rotondi e molto carine nelle tute, languide sulla sabbia a fianco del surf... oggetto... come una borsa a mano...

Una voglia di rendere omaggio a queste donne, giovani o no, dinamiche, intrepide, coraggiose, in tutta la bellezza della Donna,

Ma questo non mi bastava, avevo voglia di qualcosa in più... e mi sono ricordata delle mie emozioni... molto forti quando sono andata a vedere una mostra sull'Arte aborigena a Quai Branly a Parigi nel 2010... ero piacevolmente in stato di choc e sono sprofondata in una profondità... una tranquillità profonda, un fascino incredibile... per il "Dreaming"... l'arte di dipingere aborigena... e io adoro...

28

Joëlle Kem Lika

My Surf Dreaming

Ho dipinto una dozzina di quadri a tempera (pittura a uovo con pigmenti mescolati) e amo la pace che si proponeva man mano che mi lasciavo andare nel tempo... questa pittura a base di puntini, di piccoli tocchi... di sottili colori... mi immergeva in un rapimento e una pace... profonda...

Amo sentire che questa pittura aborigena è... un'espressione... millenaria, di una profondità... ancestrale...

Amo il legame al Sacro che fanno gli aborigeni grazie alla loro pittura, al Sacro delle loro terre, al Sacro del Tempo Sacro... rispetto al tempo profano, l'arte aborigena racconta la genesi, la creazione del mondo... è una fonte di comprensione e il rapporto dell'Uomo con il mondo... l'artista trasmette un messaggio completo... pieno di senso, ricco di umanità "legata" al Sacro... L'artista diviene un passante... è quello che avverto di questa pittura,

e, ho avuto voglia come prova, di unire i due mondi, il surf, ladonna surfista, la donna... rappresentazione di una gran parte dell'umanità.Ho avuto voglia di ridare la dignità alla femminilità, come in questo momento alcune persone cercano di ridare agli artisti aborigeni, un posto importante nel mondo dell'Arte e difendendo la cultura aborigena, cultura di un popolo maltrattato...

Ho avuto voglia di tradurre la potenza, la presenza di un'energia di Vita, nel corpo delle surfiste,la mia surfista si basa su se stessa, l'energia incarnata nella femminilità... fragilità apparente davanti alla potenza degli elementi...padrona e controllo con grazia davanti l'oceano... equilibrio e movimento...un istante nell'atemporale...

29

Joëlle Kem Lika

My Surf Dreaming

Una collocazione nell'infinito:

la modernità della surfista, nell'oceano e l'ancestrale... dell'Arte Aborigena... Mi sono divertita a dipingere la mia surfista... un corpo vero, una superficie "finita", anch'essa si apre verso l'Infinito, la pittura Aborigena con i suoi punti, innumerevoli... il corpo si nasconde... diventa quadro... Il corpo di nasconde... diventa solo movimento... energia... Resta una Femminilità a volte specifica (la surfista)... e universale (la grazia e l'energia femminile)... Resta una femminilità a volte moderna, la surfista, e atemporale, aborigena. La surfista rappresenta tutte le donne del mondo, diviene la Donna Sacra, nella Gioia dell'azione, della Vita... nella sua energia femminile.

Ho vissuto questo tempo... infinito... un lasciarsi andare... unendo tutti questi punti, linee, curve... come dei merletti sul corpo di ogni surfista... Ho l'abitudine di praticare la meditazione... da 30 anni e durante ogni ora di pittura, a volte 6-7 ore di lavoro al giorno, ho vissuto questa pace profonda, questo stato di grazia... di felicitàprofonda... di piccoli punti... amo vivere nel tempo profano e... il tempo Sacro...Ho dato dei nomi di Dee del mare, o della Luna, molte culture, alle mie surfista... per divertimento!

30

Joëlle Kem Lika