~%$j'f 1extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/mad19514.pdfa2" soit, lorsque l'enquête administrative a...

2
LOI Nu 64-009 portant modification des dispositions du titre II de l'ordonnance no 62-043 du 19 septembre 1962 réglementant l'acquisition des al,(* nniiil)rc tics nicmhrcs dc I;i coopér:iti\~e. lcs parcclles o(.c:iil)écs p:ir ceiix-ci, a la date (le la (Iciiiantle, et la natiire et Ir. tlrfil.C tic Iciir mise en valetir i cette même date; al.:i tlistribtition oii le'rcmenibrcbmcnt tlc ces piircelles cii\*isnl:é p:ir Iii coopbrative entre ses membres; a1.11 roiitril)utioii apportée par le propriétaire dii foncls ii sr iiiist. Cii valeur; i al,cs droits oii pri.tcntions i.rc.ntiicls des tiers siir cc5 I Ici-raiiis. 1 , a.lrï. 7. - 1:ii avis coii~~crriiirit cctic ciic~ii~tc est piiblié cri ! I:ingiics mnlg:iclic: et franç:iisc iiii Jorirnnl officiel par les xoiii: i tlii Ministre de I'agriciiltiirc et (ILI 1)nysanr::it. qiii cn ::clrcssc ' Cgalcmcnt, pour inforniatioii et affichage, iin noiiibrc d'cscrii- / !)l;iirc.s siiflis;int :iiis :iiitoriti.s ntlministrativc's ct cornniiin:ilc: I 111tC1-cssécs. (1.3 date de cl6tiirc tlc I'ciit~ii~tc est l>r(.ciséc par cct avis. rllc (toit ,se sitiicr :III nioins lin iiiois après crllc de 1:i piihlicalioii aCii plan gPnéra1 provisoire (les terrcs tlont 1'csl)rol)ri:ition cst envisagé est égalerncnt (li.posé au burcaii de, la sotis- pr~ccliirc intCrcssPc .~)cntl:iiit I;i cl iirCc .tic I'cncliribtc. ;i coiiil)ti~r tlc la tl:itc tl'afficliagc tlc I':iv'is, poiir Ctrc comsiiltb par toiitc prrsonnc iiitPrcssCc. Jlciitioii cii est f:iitc diins le tcstc (Ic I'aivis. avn certificat (111 soiis-prbfct const:itc I'accomplisscnicnt (le cette doiil)lr formalité d'afficliage et de dcpôt. a,.lrl.. S. ...- 1,orsqiic I'cncluCte cst I>:irvcniic son tcriiic, le ~ dossicr acconipagni. (lu plan général est transmis aii Jlinistrc tlc I'agr~(:iiltiii.c ct (ILI piiys;innat, iiprbs avoir été comniiiiiiqiié 1 I>oilr iivis 1111 coi~iini~sairc génhral B 1;i cool)t.ration. 1 a.-irt. 9. - .I,'cn.(riiCtc atlirninistrative ainsi clrectiii.c tient lieu clc I'cncliiCte (Ic achnimodo et incomiiiodos prériie par l'article 4 tic I'ordonniince nu 62-023 ctii 19 septciiibrc 1962 relative à I'cspropriation poiir causc d'utilité publiqiie. fonds ruraux par des coopé:atives de tenanciers agricoles. ~%$j'f 1 <.Art. 10. - 1.a procé(liire d'espropriation ne peut Ctre 1,'hsscml)léc nntioniilc et le Sénat ont adopté, 1.e Pr6sielc:it (le III Rbpublique, Chef du Gouvernement proiiiiilgiic 1:i loi tloiit 1:i tciiciir suit : Article ~>r~riiicr. - Lcs dispositions du fitre II de l'ordon- nance II" (i2-04:I (III 19 scptcnibrc 1962 réglementant l'acquisi- tion tlcs fonds rtirniis par des coopératives de tenanciers agricoles soiit n1)ropCcs ct rcmplacécs par les dispositions suivantes : poursuivie : alo Soit lorsc111c Ics terrains intéressés font partie tl'rine l)rol>ritté de moins de cinquante licctares, oii d'un cnseiiible tic pro1)riéti.s au nom (lu mênie propriétaire d'une superficie de moins de cinquante licctares dans les limites d'une nGme commiiiie, .sous réserve cpie les terres ciiltivables coniprises tians.ces propriétés aient déjà fait l'objet d'une mise eii valeur cffectire de ln part de leur propriétaire. aSi cette situation est établie à la date de la demande. le Ministre de I'agriçultiire et du paysannat peut refuser: de faire effectuer l'cnc~uête administrative et notifier ceorefus à la coopérative intéressée; «.lrt. ,5. - l.ors(liic 1':icliat ne pcut être conclu à l'aiiiiable, la cool)érntivc peiit (irinander ail JIinistrc de l'agriculture et du pays:inniit tle provo<Iiicr I'cxpropriation des terres cultivbes par ses iiiciiibres. cil vue (le lui 6tre cédbe. Cette demande doit Ctrc rcvètiic tlii visa du coiiiiiiissaire général à la coopération. .DE L'ACQUISITION DES TERRAINS <.-lrt. 4. - ~ ~ ~ ~ q i i ~ l'acqiIisition des terrains est traitée à ~ * ~ ~ ~ ~ i ~ b l ~ eiitrc lerlr propriétaire et la coopérative de tenan- ciers, ln d~~~riiiin~itioi~ du pris vente et cclle des conditions cie In Ventc soiit soiliiiiscs a l'approbation de l'administration. a.lrt. (i. - 1.c 'tliiiistre (Ic l'iigricullurt?'et du paysannat fait alors, par clécision, procbdcr ü iine enquête administrative permettant d';ipprbcici. la natiii-c ct l'importance de l'intérêt offert pour le développcnicnt bconomique et social par I'opérn- tion projeti.c4 11 lise Ic (Iflai tl'csécution de cette enquCte, qui ne pcut Ctrc inffrieiir h un mois ni dépasser quatre mois. a(:cttc ciit~iiCtc, (loiit Ics fornies et conditions seront' détcr- minées par (ICcrct porte sur les points siiivants : aLa siipcrlicic ct 1;i corisistaiicc des terrains dont l'expro- priation est deniandbc; a2" Soit, lorsque l'enquête administrative a prouvé que le propriétaire apporte à la mise en valeur rationnelle des terrains en cause, une action pcrsonneiie et cflicace; la nature de cette iirtion doit Ftre préciste et son iniportance (toit être eliiffrée , (tans le procès-verbal dc l'Cnqii6te. En cas de désaccord entre le?; parties. il poiirra être fait appel dcvant le tribunal civil tiition trop csigfic, oii favoriser oii lCser incliiiiiciit cci.f:iiiis de ses' membres. aToutes observations h .ce sujet doivent être consignées nu procès-verbal de l'enquête. tI,es niotl:ilitCs dc ces dispositions seront précisées par , conipétcnt. dfcrct pris siir le rapport conjoint di1 Ministre de l'agriciiltiire 3" Soit. lorsqiie la distribution. ou le remembrement tics ct dii ~);iysiinn:it. <lu Jlinistrc de l'économie nalionalc et du / arcel elles enrisagé,cs par la coopérative serait de nature U nuire coiiiiiiissairc gbnéral ln coopération. i a 1;i mise eii valetir de celles-ci, par la multiplication d'es~loi- Art. II. - Si les conci~lsions (le l'cnc[ii~tcsont négatives. 011 s'il est constaté qii'il ne peut y avoir expropriation-pour l'un d'ns motifs bniimérfs l'article 10 ci-dessus, la coopérative doit niodificr son objet en slipprimant la vocation l'accliiisition (les terrcs. a.4rt. 12. - Si Ics CO~C~US~O~S dc l'cnc(iiètc sont favorables, ;i l'expropriation, il est fait application des dispositioiis (le l'ordonnance nu 62-02% cIii 19 septcnibrc 1963 A partir. clc son iirticlc B. le délai d'exécution de l'enquête pouvant, toiitefois, i Ctre siipérieiir ii lin riiois. sa durée ctaiit liscc dans les contli- l lioiis ~)c'Criics p:ir l'article (i (Ic ln ~>rCsciitc loi.

Upload: others

Post on 05-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • LOI Nu 64-009 portant modification des dispositions du titre I I de l'ordonnance

    n o 62-043 du 1 9 septembre 1962 réglementant l'acquisition des

    al,(* nniiil)rc tics nicmhrcs dc I;i coopér:iti\~e. lcs parcclles o(.c:iil)écs p:ir ceiix-ci, a la date (le la (Iciiiantle, et la natiire et Ir. tlrfil.C tic Iciir mise en valetir i cette même date;

    al.:i tlistribtition oii le'rcmenibrcbmcnt tlc ces piircelles cii\*isnl:é p:ir Iii coopbrative entre ses membres;

    a1.11 roiitril)utioii apportée par le propriétaire dii foncls ii sr iiiist. Ci i valeur;

    i al,cs droits oii pri.tcntions i.rc.ntiicls des tiers siir cc5 I Ici-raiiis. 1 , a.lrï. 7. - 1:ii avis coii~~crriiirit cctic ci ic~ii~tc est piiblié cri ! I:ingiics mnlg:iclic: et franç:iisc iiii Jorirnnl officiel par les xoiii: i t l i i Ministre de I'agriciiltiirc et (ILI 1)nysanr::it. qiii cn ::clrcssc ' Cgalcmcnt, pour inforniatioii et affichage, iin noiiibrc d'cscrii- / !)l;iirc.s siiflis;int :iiis :iiitoriti.s ntlministrativc's ct cornniiin:ilc: I 111tC1-cssécs.

    (1.3 date de cl6tiirc tlc I 'ci i t~ii~tc est l>r(.ciséc par cct avis. rllc (toit ,se sitiicr :III nioins lin iiiois après crllc de 1:i piihlicalioii

    aCii plan gPnéra1 provisoire (les terrcs tlont 1'csl)rol)ri:ition cst envisagé est égalerncnt (li.posé au burcaii de , la sotis- p r ~ c c l i i r c intCrcssPc .~)cntl:iiit I;i cl iirCc .tic I'cncliribtc. ;i coiiil)ti~r tlc la tl:itc tl'afficliagc tlc I':iv'is, poiir Ctrc comsiiltb par toiitc prrsonnc iiitPrcssCc. Jlciitioii cii est f:iitc diins le tcstc (Ic I'aivis.

    avn certificat (111 soiis-prbfct const:itc I'accomplisscnicnt (le cette doiil)lr formalité d'afficliage et de dcpôt.

    a,.lrl.. S. ...- 1,orsqiic I'cncluCte cst I>:irvcniic son tcriiic, l e ~ dossicr acconipagni. (lu plan général est transmis aii Jlinistrc tlc I'agr~(:iiltiii.c ct (ILI piiys;innat, iiprbs avoir été comniiiiiiqiié 1 I>oilr iivis 1111 co i~i in i~sai rc génhral B 1;i cool)t.ration.

    1 a.-irt. 9. - .I,'cn.(riiCtc atlirninistrative ainsi clrectiii.c tient lieu clc I'cncliiCte (Ic achnimodo et incomiiiodos prériie par l'article 4 tic I'ordonniince n u 62-023 c t i i 19 septciiibrc 1962 relative à I'cspropriation poiir causc d'utilité publiqiie.

    fonds ruraux par des coopé:atives de tenanciers agricoles. ~%$ j ' f 1 r ~ r i i i c r . - Lcs dispositions du fitre II de l'ordon- nance II" (i2-04:I (III 19 scptcnibrc 1962 réglementant l'acquisi- tion tlcs fonds rtirniis par des coopératives d e tenanciers agricoles soiit n1)ropCcs ct rcmplacécs par les dispositions suivantes :

    poursuivie : a l o Soit lorsc111c Ics terrains intéressés font partie tl'rine

    l)rol>ritté de moins de cinquante licctares, oii d'un cnseiiible tic pro1)riéti.s au nom (lu mênie propriétaire d'une superficie de moins de cinquante licctares dans les limites d'une nGme commiiiie, .sous réserve cpie les terres ciiltivables coniprises tians.ces propriétés aient déjà fait l'objet d'une mise eii valeur cffectire de ln part de leur propriétaire.

    aSi cette situation est établie à la date de la demande. le Ministre de I'agriçultiire et du paysannat peut refuser: d e faire effectuer l'cnc~uête administrative et notifier ceorefus à la coopérative intéressée;

    «.lrt. ,5. - l.ors(liic 1':icliat ne pcut être conclu à l'aiiiiable, la cool)érntivc peiit (irinander ail JIinistrc de l'agriculture et du pays:inniit tle provo

  • .I Jiiillct 19G.t 1z:io JOURNAL OFFICIEL DE LA .- . . .- - xi311 coiis~~~liii~iic.c~. Ic cli+tbi.ct t1bcl:ii-ntiî t i ' i i t i i i l i . ~)iil)liqiic tic

    cctlc cx~~'rolbi~i:ilic~~~ ces1 1 ) i . i ~ s i i l . I:i ~>i 'c~l~t~sil ioii t l i i Jlinisti-c tic I'ngi-ic.iiltiirib 1.1 t l i i ~~:iys:rii~i:it. A I'cspirutioii (le cc dClni.

    .