jeudi 8 octobre 2015 · retraite (60 ans) n'a pas changé, ainsi que les autres formes de...

ActualitéJeudi 8 octobre 2015

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

2 23

Par Imen.Hamadache

Sur les 4.487 dossiersdéposés, " 1500familles ont été

exclues de cette opération ",a déclaré le wali, lors de savisite à la cité. " Chaquehabitant d'Erramli doit dispo-ser d'une résidence, plus uncertificat de scolarité de cesenfants, afin qu'il puissebénéficier d'un logement ",a-t-il signalé. Mais la question qui se posesera le sort réservé auxfamilles exclues, sur ce pointM.Zoukh a expliqué que cesderniers ont déjà bénéficiéd'un logement, et que doncils n'ont pas le droit de profi-ter une nouvelle fois. Par ailleurs, pour éviter tou-tes critiques au sujet desmécontents, notamment desfamilles exclues de l'opéra-tion, aux indus bénéficiairesou bien d'autres d'origineétrangère. Dans ce sens,Abdelkader Zoukh n'a pas

manqué de souligner que lesservices de la wilaya sonttoujours ouverts au dialogueet à l'écoute des préoccupa-tions des citoyens. Les famil-les relogées ont été dispat-chées en sept groupes.Certaines d'entre elles ontcarrément refusé de sedéplacer à cause de la lon-gue distance. Le wali de

Blida, M.BouazguiAbdelkader, a affirmé quedeux marchés de proximitéseront prochainementouverts, plus une salle desoins et une poste.Concernant les moyens detransport, le wali de Blida n'apas manqué de rappeler quela wilaya de a signé uneconvention avec des portiè-

res de sport pour assurer letransport pour ceux qui tra-vaillent à Alger. Lors de la tournée, le walid'Alger a rendu visite auxétablissements scolairespour assurer la scolarisationdes enfants. Il est à noterque l'école primaire ne peutaccueillir un grand nombre àcause de sa petite superfi-cie, ainsi que les lycées oùles travaux sont à 70%. Selon les déclarations de M.Bouazgui, les écoles serontouvertes dimanche prochain! En outre, l'un des respon-sables nous a révélés que leproblème du glissement deterrain est très fréquent dansces localités, ce qui va poserun grand risque pour lesenfants et même les habi-tants. Parmi les habitantsd'Erramli qui ont bénéficié delogements, certains d'entreeux sont des tunisiens natu-ralisés et qui sont installésen Algérie depuis 40ans.

I.H.

Relogement des familles d'Erramli

Entre l'asile et… l'exilLa 19 ème opération de relogement social a démarré hier où 3.500 familles ont été relogées. L'opération va toucher,dans un premier temps, le plus grand bidonville de la Capitale Hai Erramli (commune de Gué de Constanatine). Les

familles relogées ont bénéficié de logements au niveau de la commune de Meftah, cité " Sidi Hamed ", selon M. le walid'Alger Abdelkader Zoukh " l'opération va durer 15 jours afin que tous les habitants rejoignent leurs appartements ".

L'Onu avoue s'être trompéeA la suite d'attaques médiatiques

contre la Russie, le porte-parole dusecrétaire général de l'Onu a dû démentirl'authenticité des récentes déclarations del'organisation. Selon Farhan Haq, porte-parole du secrétaire général de l'Onu, lesrécentes déclarations du service de pressede l'Onu, affirmant que les frappes del'aviation russe contre les positions del'EI faisaient des morts parmi les civilssyriens, n'étaient fondées que sur lesinformations de médias et d'organisationsnon gouvernementales. "Nous avons reçudes messages de groupes civiles, y com-pris +White Helmets+ et des médias", a-

t-il déclaré en répondant à la demande depréciser sur quelles données a été baséela récente affirmation du porte-parole duservice de presse de l'Onu. Ici, il s'agit duporte-parole du secrétaire général del'Onu, Stéphane Dujarric, qui avaitannoncé auparavant que "selon les don-nées des messages initiales, près de 33citoyens innocents auraient pu être victi-mes d'attaques dans la région de Homs".Selon lui, le secrétaire général de l'OnuBan Ki-moon "est informé que la Russieeffectue des frappes aériens sur la ville deHoms et probablement sur d'autres lieuxen Syrie".

Jeudi 8 octobre 2015

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Qui est la créature de Saint Kilda?

(PAS DE) TEHLAB

- Finalement, cette rentrée sociale

s'annonce plus morne et plus

morte que jamais.

- Normal, après tout.

- Ah bon ! Pourquoi donc ?

- L'automne a toujours été syno-

nyme de mélancolie.

- Oui, mais la mélancolie n'a rien à

voir avec la monotonie.

- Avec la mort, si.

- Morsi ? Que vient-il faire ici ?

- Al-Sissi ? je doute fort !

- Si, si…

- Tout ça, tous ces détours, tous ces

cheminements hasardeux, pour

éviter d'aborder certains sujets qui

fâchent !

- Qui vous fauchent aussi.

- Et vous font appeler afin de vous

inviter à retirer votre dossier.

- Avec un grand Ayhouh en prime ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Après le monstre du Loch Ness, lemonstre de Saint Kilda… Des biolo-gistes ont eu une bien étrange sur-

prise, en remontant leurs filets au large del'île de Saint Kilda, en Ecosse. Prenez unepeau rose et plissée, des gros yeux globuleux,une mâchoire inférieure beaucoup pluslarge que la supérieure pour une taille de 3mètres de long, et vous obtenez… un fauxpoisson-chat. L'espèce, également connuesous le nom de requin à longue dorsale et quivit dans les profondeurs des océans, rap-porte Sciences et Avenir, a créé la surprisedes chercheurs. Le faux requin-chat évoluenon seulement entre 200 et 2.000 mètres deprofondeur, mais il n'avait en plus jamaisété observé au large de l'Ecosse.

" J'appelle lespartis politiquesà adhérer àl'initiative denotre partivisant à formerun front nationalpour soutenir le programme du pré-sident de la République, AbdelazizBouteflika ", Amar Saadani, secré-taire général du FLN.

En plus du FLN, du RND, duTAJ et de l'ANR, la question sepose de savoir quelles autresformations politiques viendraientrenforcer cette nouvelle alliance,et si celle-ci sera égalementouverte aux organisations demasse et aux syndicats, car dansce cas, par exemple, Sidi Saïd nese ferait pas prier longtempsavant d'y adhérer. Mais au fait,ce mec a complètement disparudes écrans-radars depuis pas malde semaines…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……

" Nous appe-lons à consa-crer laréconcilia-tion natio-nale dans lanouvelleconstitution", Amar

Ghoul, président du partiTajamou Amal el-Jazair (TAJ).

Et qu'en est-il pour l'autorouteest-ouest ? Elle nous faitperdre le… nord aussi…



Régime de retraite

Rien n'a changé" assure son DGPar Amirouche El Hadi

Le régime des retraites enAlgérie n'a pas changé, et

ne changera pas, au moins'dans les prochainesannées'', a laissé entendre, àla radio nationale, le directeurgénéral de la Caisse natio-nale des retraites, SlimaneMellouka. Il a confirmé que pour lemoment, l'âge de départ à laretraite (60 ans) n'a paschangé, ainsi que les autresformes de retraites (anticipéeou proportionnelle), des sui-tes de la crise économique.'Pour le moment, il n'y a riende nouveau sur l'âge dedépart à la retraite'', a-t-il pré-cisé, relevant que 'les autresformes de départ en retraitene sont pas également tou-chées, comme la proportion-nelle ou anticipée''. M.Mellouka répondait à la ques-tion de savoir si le régime dedépart en retraite a changé,

du fait des difficultés financiè-res actuelles. Et, sur cettequestion, il a cependantexpliqué que ' nous veillons àla pérennité du système, etquotidiennement à ce que leretraité bénéficie de sa pen-sion''. Il ajoute que 'toutes lesmesures seront prises pourque les retraités puissentbénéficier de leur retraite'',avant d'affirmer que 'je tiensà rassurer que les acquis deces personnes ne serontjamais remis en cause. Il fautjuste maintenir l'équilibreentre le nombre de retraitéset le nombre de cotisants''.D'autant que le nombre decotisants actuellement est de7 millions d'actifs. Il assureque " nous sommes dans unespace où il y a une assu-rance sur ce système, et ilfaut justement assurer à longterme la pérennité de ce sys-tème ". Pour assurer juste-ment les grands équilibresfinanciers de la CNR, il a sou-

ligné qu' " on prévoit d'assu-rer des dispositifs supplé-mentaires par des taxes, dontcelle sur l'environnement ",ainsi que la récente haussedu taux de cotisations dessalariés, qui est passé de17% à 18%. La CNR gère,selon M. Mellouka, ' environ2,7 millions de bénéficiairesde retraites et pensions diver-ses''. Il y a d'abord '1,7 millionde retraités au sens propredu terme, et 1 million de pen-sions'' diverses. 'On versemensuellement plus de 70milliards de dinars de pen-sions'', indique encore M.Mellouka, qui a mis en évi-dence la modernisation de laCaisse, et surtout, son infor-matisation, pour justementmettre un terme à la bureau-cratie et faciliter les relationsde la CNR avec ses clients.Et, 'à partir du 1er novembre,et sur instruction du 1erministre, on ne va plusdemander les extraits de

mariage, de naissance oul'acte de décès aux citoyens,car on va s'adresser directe-ment aux structures concer-nées, via le réseau informa-tisé, des APC''. Quant à larevalorisation annuelle desretraites, le DG de la CNR aexpliqué qu'elle apporte ' unavantage par rapport à ce quiest donné. On a des retraitesminimum égales au moins auSNMG, sinon réajustées parrapport au salaire minimum''.Enfin, il a indiqué qu'en prin-cipe, le mandat électronique,envoyé par poste aux retrai-tés, est supprimé, même sidans la réalité, il existeencore dans des régions éloi-gnées ou enclavées, etmême à… Alger. La possibi-lité donnée aux retraités depercevoir leur pension via lecanal bancaire est unemesure prise pour améliorerles prestations de la CNR, a-t-il encore relevé.

A.E.H.

É ditorial

Par Ali Oussi

LL''homme d'affaires Issaâd

Rebrab me fait irrésistible-

ment penser au héros de la

célèbre histoire de celui qui criait tou-

jours au loup. Depuis quelques semai-

nes, il est en train de développer un

complexe de persécution qui fait beau-

coup de peine à voir. Lui, l'homme

pondéré, pesant toujours ses mots,

n'hésite plus à utiliser des termes insul-

tants, carrément orduriers, en évoquant

certains hauts responsables de l'Etat, ce

qui ne l'honore guère. Il a même fran-

chi le Rubicon en osant prétendre, dans

un entretien publi-reportage accordé à

un média en ligne, qu'un mandat d'arrêt

aurait été lancé contre lui. Difficile,

vraiment difficile, d'imaginer meilleur

mélodrame. Rebrab cherche, ce disant,

à s'allier la sympathie de l'opinion

publique nationale. Mais aussi, et sur-

tout, internationale. Sachant pertinem-

ment que les accusations lancées

contre lui par le ministre de l'Industrie

n'étaient pas infondées (tant s'en faut),

il a estimé que sa meilleure défense

devait être une attaque frontale. Totale.

Il anticipe sur les évènements. Joue les

martyrs. Multiplie les provocations et

les fausses déclarations. Plus aucun

artifice ne semble assez grossier pour

lui. Les plus

grosses couleu-

vres à avaler

sont toujours

les meilleures.

Cela dénote

toute la pani-

que qui a gagné

cet homme et

son clan depuis

que l'Etat a

décidé de son-

ner la fin de la

récréation et lui dire qu'on ne peut pas

ignorer les lois de la République impu-

nément. Du moins, pas éternellement.

Rebrab a sans doute en mémoire de

quelle manière des empires, plus vastes

et plus puissants que le sien, ceux de

Tonic et de Khalifa, s'étaient écroulés

en quelques semaines à peine, lorsque

le glaive séculier de la justice a décidé

de se lever. Lui aussi est un géant aux

pieds d'argile. Ceux qui le qualifient de

" capitaine de l'industrie " ignorent

sans doute qu'il a bâti son trésor sur le

trafic du rond-à-béton, avant de se lan-

cer dans la transformation, bien lire la

transformation, de produits subven-

tionnés et de très large consommation,

le sucre et l'huile, ainsi que l'importa-

tion massive de voitures d'une marque

coréenne pas si performante paraît-il.

Son objectif, désormais cousu de fil

blanc, est de faire accroire, dans le cas

où des poursuites venaient à être enga-

gées contre lui sur la base d'enquêtes

menées sur ses affaires louches, qu'il

aurait été inquiété, voire arrêté, à cause

des ses opinions, ses déclarations, sa

liberté de ton et non pour des affaires

louches et douteuses. Le hic, c'est qu'à

force de crier au loup, de rameuter les

troupes tous les jours, il risque fort de

ne plus trouver personne à ses côtés le

jour où les pouvoirs publics exigeront

enfin de lui qu'il se mette à rendre des

comptes.

A.O.

Au loup !

" Tonic etKhalifa se sont

écroulés enquelques

semaines àpeine, lorsque leglaive séculierde la justice adécidé de se

lever ".

Tébessa

Un dangereux terroriste abattuU n dangereux terroriste,

Bakari Ali dit Abou El-Hacen, a été abattu et unpistolet mitrailleur de typekalachnikov et des muni-tions ont été récupérés lorsd'une opération menée,mardi à Bir El-Atter(Tébessa), par un détache-ment de l'Armée nationalepopulaire (ANP), a indiquéhier le ministère de laDéfense nationale dans uncommuniqué. "Dans lecadre de la lutte antiterro-riste et grâce à l'exploitationde renseignements, undétachement combiné rele-

vant du secteur opérationnelde Tébessa (5ème régionmilitaire), a abattu le dange-reux terroriste Bakari Ali ditAbou El-Hacen, hier 6 octo-bre 2015 à 21h20, à Bir El-Atter", précise la mêmesource."L'opération a permis derécupérer un (1) pistoletmitrailleur de type kalachni-kov, 3 chargeurs, 187 bal-les, des explosifs et destéléphones portables",ajoute le communiqué. Lamême source précise quece terroriste "était l'un despremiers criminels ayant

rejoint les groupes terroris-tes en compagnie de safemme en 1995 à DjebelLabiedh, avant de se rendredans la région du Sahel en2000, en devenant l'un desacolytes du terroristeMokhtar Belmokhtar". "Parailleurs, un détachement del'ANP relevant du secteuropérationnel d'Ouargla(4ème région militaire) aintercepté un camion chargéde 7 quintaux et 80 kilo-grammes de kif traité". "Demême et au niveau du sec-teur opérationnel de Djanet,cinq (5) personnes à bord

d'un véhicule tout-terrain ontété interceptés près de lalocalité de Tin Alkoum, enprovenance des frontièresSud-est du pays", soulignele communiqué, qui précisequ'"une enquête a étéouverte". "Au niveau de la6ème région militaire, undétachement relevant dusecteur opérationnel deBordj Badji Mokhtar a arrêté29 contrebandiers et a saisitrois (3) véhicules tout-ter-rain, 29 détecteurs demétaux, 400 litres de carbu-rant et des téléphones por-tables", conclut le MDN.

Ph

. Hafid

a

22

Jeudi 8 octobre 2015Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeudi 8 octobre 2015Quotidien national d’information


3

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cui-sinière, orthophoniste, psycholo-gue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurancerecrute des téléconseillères parfai-tement francophones pour despostes à mi-temps et temps pleinsalaire très intéressant entre30 000 et 50 000DA à temps partieldans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim chercheserveur, aide-cuisinier, barman,plongeur, femme de ménage,hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86

0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestionde ses projets un ingénieur ou unDEUA en génie civil expérimenté 5ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Chicken Burger situé à Kouba cher-che plaquiste aide-cuisinier, géranthomme et femme.Tel : 0561 70.97.35

0664 86.14.17021 61.10.11

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vais-selle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25et 35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable,expérience professionnelle 1 annéeminimu libre de tout engagement.Email [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

JH 52 ans. LEADER en sondomaine, , célibataire, BonnePrésentation, avec Diplôme + 18années d'expérience Professionnelleen Gestion Approv,Stocks PR/MCOutillage Quincaillerie , Démarchesprospection , Préconisation,Gérance Distribution MagasinsCatering DOCUMENTATIONTel : 0553 80 50 48É-mail : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp.moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatiqueou privée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

JH 8 ans d'exp. cherche emploidans le domaine des travauxpublics et bâtiment environs(Boumerdès, Alger, Tizi Ouzou) Tel : 0556 18.28.50

JH 29 ans master en énergétique 2ans d'exp. dans le domaine chargéde planification maîtrise Autocard,MS project cherche emploi.Tel : 0772 90.74.18 / 0553 55.01.64Email: [email protected]

H 40 ans marié sérieux chercheemploi comme agent de sécurité,tourneur ou équivalent etaccepte mêmes déplacements avechébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion destock, gestion person.chargé moyengénéraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche postede travail en qualité d'agent desécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

JH marié, sérieux, poss. véhiculecherche emploi comme chauffeurou autre ste nle ou étrang. nonsérieux s'abstenir.Tel : 0771 74.31.16

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique enqualité chauffeur léger ou peintreen bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prenden charge la gestion de stockstitulaire CAP aide-comptableet libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

H 52 ans ex-DRH, DAF/DG-DAGlong.exp. 28 ans maîtrise travauxpublics const. industrie chercheemploiTel : 0793 14.94.22

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de tra-vaux coordinateur 19 ans d'exp.cherche emploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

Ing. informatique 3 ans d'exp. enadmin. réseau Cisco WindowsServer Base de données SQL Serercréation web PHP Mysql+ anglaischerche emploi.Tel : 0659 34.81.19

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance coursen anglais de communication nouv.session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formationsdans les domaines de l'informati-que, infographie, site, Web,3D, électronique, maintenance,électricité, télésurveillance, réseauxet autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 SBL Rouïba cité EPLF en faceCoca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33SBL Boumerdès coop. 11 Déc. enface pâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76

Le centre de formationPro-Advances donne coursde langues étrangères (général ettechnique) français, anglais,espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires etenfant, en groupe ou en coursparticuliers, méthodes audiovisuel-les, large choix horaire.Toefel, FCE, bac, BEM. InscriptionPro-Advances 136, bd KrimBelkacem, Télémly (près de l'écolede Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement uneformation dans la fabrication desproduits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité).Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma àdomicile Lyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose(ste ou part) une gamme de platsrepas cité Douzi 03, n° 365 BEZ.email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballageTOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de200m² à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret fon-cier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à AinTaya 140m² et 175m² avec acte etlivret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et clo-turé superficie totale 1 hectareaccès sur la route principale toutescommodités pour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maisonAin Naadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m dela route avec une route carrossable

pour toutes gamme de véhicule,avec toutes commodité, possibilitéde vendre en lots, idéal pour habita-tion ou investissement, avec certifi-cat non conserné par la ZET et actenotarié, Prix : 28000DA/m².Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m²,surface bâtie 2100m², composéd'une usine, salle de sport, blocadministratif, hauteur de 09m encharpente métallique, panneauxsandwich, dans la zone industrielleavec 02 livrets foncier, offert87000U, Prix : 100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avecacte et livret foncier au niveau decomplexe touristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Pour vos vacances, à BEJAIAil vous est proposé. hébergement,pension, location ? à la journée ou àla semaine, un magnifique apparte-ment quartier résidentiel, bienéquipé toutes commodités, dont, 2paraboles, TV, eau courante, sallede bain, sanitaires, cuisine, sanitai-res ,climatisation.,machine à laver,parking si véhicules , Téléfaxtel 0669 06 43 68 smsémail [email protected]

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble pro-pre, deux façades, avec belle vue,bon voisinage, avec ascenseur neufpas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2emeétage sup.69m², avec garage, dansune nouvelle résidence clôturée,avec acte et certificat de confor-mité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sansvis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bienaménage, toutes commodités,immeuble de 4 étage, avec acte etlivret foncier, accepte promesse devente avec apport, libre fin d'année,Prix : 750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

CADRE octagenaire offre Pensionà Jh ou couple Préférence corpsmédical Nourri et logé, contreGardiennage à Alger CentreTel : 0799. 09 32 96

Bou-Ismail batigec : vend un F42eme étage, neuf sup.108m²,toutes commodités, chauffagecentral, interphone, caméra de sur-veillance, dans une cité clôturée avecparking pour stationnement, avec acteet livret foncier, Prix : 2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04 -0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, unechambre, cuisine, salle à manger,sdb, débarras, jardin de 86m², avecgaz, électricité, eau, quartier calme,bo, voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison enF6, 160/280m², composée de 05grandes chambres, salon, cuisine,sdb et wc séparés, avec garage pourun véhicule, grande cour, jardinavec arbre fruitier, sur la montagne,vue sur mer, prix : 03U/ois.Tel : 0550 58.44.69 -0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1230 m² acte commodités nécessai-res prix négociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à TiziOuzou lotissement Bouzar KrimBelkacem superficie de 60 m² trèsbien aménagé en bureau convientpour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux, enrdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ouautre, prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 -0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit,un terrain industriel de 9000m², enplein centre de la zone industrielled'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02à 05 hectares, dans la wilaya deTipasa, Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux enattente, achat d'un terrain agricole,sup. de 02 à 04 hectars, sur bord deroute.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Annonces classéesBouteflika préside un Conseil des ministres :

" Persévérer dans larationalisation des dépenses "

Par Assia Mekhennef

Dans ce cadre, le chef del'Etat a recommandé auxpouvoirs publics d'expli-

quer davantage à la populationnon seulement " la gravité de laconjoncture financière " que tra-verse le pays à l'instar des autrespays producteurs d'hydrocarbu-res, mais aussi du " caractèreunique au monde " des dépensespubliques d'investissement etdes transferts sociaux mobiliséspar l'Etat.Le Président Bouteflika a appeléle gouvernement à persévérerdans la rationalisation desdépenses publiques et dans lalutte contre le gaspillage etcontre toute forme d'atteinte auxrichesses nationales, y comprisla corruption." En dépit de la baisse des prixpétroliers le gouvernement amaintenu ses choix en matièrede soutien aux investissementspublics et de politique socialedans le projet de loi de finances2016, tout en exhortant les inves-tisseurs à s'impliquer davantagedans la croissance et l'emploi ", aprécise un communiqué de laPrésidence. Selon la même source, l'Algérieconsacrera, l'année prochaine,près de 40% de ses dépenses àl'investissement public et plus de20% de son budget au dévelop-pement humain et au bien-êtredes ménages. Mais, poursuit lecommuniqué, la préservation desdépenses sociales et des inves-tissements publics doit s'accom-moder de prudence. Le projet de loi de finances 2016basé sur une projection prudentedes revenus des exportations aété approuvé par le Conseil desministres. Le Président de larépublique a affirmé que le textetraduit la volonté des pouvoirspublics de faire preuve de pru-dence face à la crise du marché

mondial des hydrocarbures maisaussi de constance en matièrede justice sociale et de solidariténationale, ainsi que de détermi-nation dans la poursuite du déve-loppement national. Au moment où les recettes bud-gétaires sont appelées à perdre4% de leur enveloppe financièrepar rapport à 2015 dans le sillagede la baisse de près de 50% desrevenus tirés des hydrocarbures,et une baisse de 9% des dépen-ses budgétaires, le PLF 2016prévoit une hausse importantedes transferts sociaux. Selon le même document, cestransferts évolueront de 7,5%pour atteindre 23% du budget del'Etat de 2016 avec 477 milliardsde DA pour le soutien à l'habitat,446 milliards DA pour le soutienaux familles et 316,5 milliards deDA pour le soutien à la santépublique. A ces subventions budgétiséess'ajoutent quelques 1.500 mil-liards de DA de subventions indi-rectes qui seront notammentconsacrées à payer le différentielentre les prix réels et les prix de

cession des carburants et du gaznaturel en 2016. Le PLF 2016 comporte, cepen-dant, des revalorisations detaxes, notamment sur les carbu-rants, la téléphonie mobile et lesproduits de luxe importés. " Afin de promouvoir la produc-tion nationale et inverser le mou-vement de désindustrialisationqui pèse sur l'économie, ce texteinstaure des mesures en faveurde la production locale, notam-ment dans les industries sidérur-giques et informatiques et enfaveur de l'investissement dansle secteur des mines et desindustries émergentes et l'inves-tissement étranger en partenariat", précise le texte. Le Conseil des ministres a ava-lisé, également, l'avant-projet deloi sur l'investissement qui initiede nouvelles facilitations notam-ment en faveur de l'investisse-ment étranger et en partenariat. Ce texte abroge, selon le com-muniqué de la Présidence, cer-taines dispositions en vigueurcomme l'annulation de la disposi-tion exigeant des bilans excéden-

taires en devises pour les inves-tisseurs étrangers, celle soumet-tant les investissements étran-gers réalisés avant 2009, à larègle de la majorité nationale(51/49%) en cas de changementdu registre de commerce ainsique l'obligation de financementlocal de l'apport de l'investisseurétranger. A partir des efforts de soutienapportés par ce nouveau texteainsi que par les dispositionsdéjà introduites par les lois definances précédentes et le PLF2016 dans l'acte d'investisse-ment, les investisseurs locauxdevraient apporter la contrepartiepour la création de richesse etd'emplois. Le maintien du soutien étatique àl'investissement, qui a atteint,selon le Président, des seuils"sans comparaison" en matièrefiscale et foncière, ainsi qu'enmatière d'allègement des char-ges sur le crédit et sur l'emploi,exige un retour en production debiens et de services. Les efforts déployés en termesde soutien à l'investissement exi-

gent une relation " gagnant-gagnant " entre l'Etat et lesagents économiques, a soutenuBouteflika qui a souhaité que laprochaine réunion de la Tripartitedevrait constituer " un sursaut àla hauteur de la conjoncture etdes enjeux nationaux ". Un avant-projet de loi modifiantet complétant la loi relative à lanormalisation et un décret prési-dentiel portant approbation de 12contrats de recherche et d'exploi-tation d'hydrocarbures ont été enoutre approuvés. Le Conseil a, également,entendu et débattu une commu-nication sur l'accord d'associa-tion avec l'Union européenne,dont l'Algérie considère néces-saire de procéder à l'évaluationdu volet économique et commer-cial d'autant que le doublementde nos importations à partir del'espace européen n'a pas étéaccompagné de la hausse atten-due dans les investissementseuropéens en Algérie. Une autre communication sur larelance de la production d'hydro-carbures à court et moyen termea été également débattue par leConseil. Des rendements supplémentai-res, de gaz et de pétrole, sontattendus à la fin 2015 notammentau niveau des champs de HassiRmel, Hassi Messaoud, Berkineet El Merk, et porteront la produc-tion totale à 195 millions de TEP,permettant ainsi une hausse de4,1% des exportations d'hydro-carbures la même année. M. Bouteflika aussi chargé legouvernement d'accompagnerles efforts sur les hydrocarburespar une promotion diligente desénergies renouvelables et d'agirpour contenir la croissanceexcessive de la consommationintérieure des produits énergéti-ques.

A.M.

Affaire de Madani Merzag

Grine porte plainte contre la chaine El Watan tvPar Doudou Abdelaziz

Le ministère de laCommunication a décidé

de porter plainte contre lachaîne de télévision privée ElWatan TV pour " atteinte auxvaleurs de la République ". Encause la diffusion par cettechaîne d'un entretien avecMadani Mezrag, dans lequell'ancien chef de l'AIS menaçaitle chef de l'État, a affirmé hierHamid Grine ministre de lacommunication lors du forumd'El Moudjahid. Le ministre de la communica-tion a expliqué devant un par-terre des journalistes desmédias et la presse écrite, quele motif de la plainte est d'ordreréglementaire car la chaine ElWatan tv n'est pas accréditéejusqu'à ce jour. Interrogé,Hamid Grine, ministre de laCommunication, confirme ledépôt de plainte. " Toute per-sonne qui touche aux symbolesde l'État sera poursuivie ". Mais

pourquoi le principal concerné,Madani Mezrag, n'est-il paspoursuivi ? " J'agis en tant queministre de la Communication,dans le cadre du projet éthiqueet déontologie ", a répondu M.Grine. Mais la question qui sepose est t- il normal que leministre de la communicationse contente de s'attaquer ausupport (la chaine), et s'abstientà poursuivre en justice l'instiga-teur à la violence en l'occur-rence Madani Merzag ? Comment se fait-t il que leministre évoque le problème deréglementation maintenant,alors qu'un nombre incalculablede chaines privées non accrédi-tées couvrent tous les jours, lessorties et les déplacements desministres, dans de différentesrégions du pays ? Mais pour-quoi cette politique de deuxpoids deux mesures, ne som-mes nous pas dans un pays dejustice et de droit ? PourquoiHamid Grine à l'instar du minis-tère de la Justice refuse de por-

ter plainte contre MadaniMerzag, qui a décidé ouverte-ment et sans scrupule de s'atta-quer au président de laRépublique AbdelazizBouteflika ? Cette impunité neconstitue pas elle aussi uneatteinte aux valeurs de laRépublique ? D'ailleurs l'opinionpublique ne conçoit pas trop lasortie du ministre qui demeurEà jamais comme un non évène-ment. Par ailleurs, et concer-nant l'affaire qui fait l'actualitéces jours-ci à savoir la pour-suite en justice de l'hommed'affaire Issad Rabrab , qui setrouve actuellement à l'étrangersuite à un différend qui l'opposeavec le ministre de l'industrieAbdesselam Bouchouareb.Hamid Grine a répondu formel-lement qu'il n'avait aucunepoursuite judicaire à l'encontrede M.Issad Rebrab. " M.Rebrab dit qu'il y a un mandatd'arrêt mais à ma connaissanceil n'y a aucun mandat d'arrêtcontre lui ! ", a indiqué, le

ministre de la communication. "M. Rebrab est un acteur écono-mique algérien important quidoit se montrer responsable deses propos. Qu'il vienne s'expli-quer en Algérie (au lieu de s'ex-primer depuis l'étranger) et s'il ya des choses que la justice luireproche, il s'expliquera avec lajustice ", a-t-il ajouté. Pour rap-pel, mardi dernier, le PDG deCevital a accusé les autoritésde " chercher à le faire taire ". "On cherche à me faire taire.Mais je ne vais pas me taire. Aulieu de prendre conscience dela gravité des choses, ils agis-sent ainsi. Au lieu de m'appelerpour dialoguer, parler des blo-cages et de l'avenir de notrepays, ces gens veulent m'arrê-ter pour me faire taire ", a-t-ildénoncé dans un entretienaccordé à TSA. Par ailleurs,Hamid Grine a annoncé que lenouveau siège de la nouvellemaison de presse, située à TiziOuzou qui va être inauguréeces jours- ci, portera le nom du

journaliste défunt Ait AoudiaMalik. En outre, et sur la ques-tion qui concerne les problèmesprofessionnels dont beaucoupd'éditeurs sont menacés de dis-paraitre à cause d'irrégularitédans la distribution de la publi-cité. M. le ministre a annoncéq'une rencontre aura lieu avecson département avec le pdgde l'Anep pour moderniser erdévelopper l'Anep. Néanmoinsle ministre n'a pas manqué desouligner que dorénavant lesorganes de presse devrontcompter sur leurs efforts (bontirage) pour survivre. Par ail-leurs, et concernant la questionde statut professionnel déplora-ble des journalistes notammentceux exerçant dans le secteurprivé. Hamid Grine n'a pastrouvé mieux de dire qu'il ya euun changement approximatifpour une certaine catégorie dejournalistes tout en reconnais-sant que des efforts restent àfaire pour atteindre le but.

D.A.

Un Conseil desministres s'est réuni,mardi, sous laprésidence du présidentBouteflika. Cetteréunion a étéconsacrée,particulièrement, auprojet de loi desfinances de 2016 et lasituation financière qu'ilreconnaît sa gravité.

4



21

Jeudi 8 octobre 2015Quotidien national d’information


Petit écranJeudi 8 octobre 2015Actualité

Compléments deretraite : gareaux pièges ! A

l'heure oùl'espérance de

vie augmente etoù les réservesdes caisses du

régime deretraite de bases'épuisent, des

millions deFrançais s'interrogent. Certains, salariés duprivé ou fonctionnaires, investissent dans desproduits financiers vendus par des banques ou

des compagnies d'assurances • Femmesvitriolées : la vie d'après.

La rentrée réussie des Bleus de Paul Pogba arassuré tous les supporters tricolores. Grâce àleurs deux victoires consécutives en septembrecontre le Portugal et la Serbie, les hommes deDidier Deschamps se sont remis sur les bons

rails. Les contours d'une formation ambitieusese sont également dessinés lors de ces deux

rendez-vous amicaux. Une perspectiveencourageante pour les Français, qui

organiseront l'Euro 2016. Face à l'Arménie, 4ede son groupe avec déjà cinq défaites après sept

journées, les doubles champions d'Europedevraient confirmer leur retour en force.

France / Arménie - Football.Match amical 2015.

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h35

Envoyé spécial

Sur M6 - 20h55

De l'autre côté du périph'

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secrets entrevoisins 10:55 : Petits secrets entrevoisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:35 : France / Arménie 22:45 : Esprits criminels 23:35 : Esprits criminels

06:57 : Météo 2 07:00 : Journal 07:10 : Télématin (suite) 08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Envoyé spécial 22:25 : Complément d'en-quête 23:35 : Alcaline le mag

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Editionlocale 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 23:25 : Météo 23:30 : Soir 3

08:30 : Homeland 09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition,14:05 : Blood Ties

16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investigation23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

07:45 : A l'ombre desvolcans du Kamtchatka 08:30 : X:enius 08:55 : Brésil, l'éveild'un géant 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirts

08:35 : Alvinnn !!! et lesChipmunks 08:45 : Météo 08:50 : M6 boutique 10:00 : 90210 10:50 : Devious Maids 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scènes de ménages13:45 : L'amour en 8 leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages20:55 : De l'autre côtédu périph' 22:50 : Scènes de ménages :enfin en vacances !

Le Conseil desministres s'estréuni, mardi, sousla présidence duprésident de la

République, AbdelazizBouteflika, et a rendu public uncommuniqué, dont voici le texteintégral : " Son excellence M. AbdelazizBouteflika, président de laRépublique, a présidé une réu-nion du Conseil des ministres,ce mardi 6 octobre 2015. Le Conseil des ministres ad'abord examiné et approuvé leprojet de loi de finances pour2016, présenté par M. le minis-tre des Finances. Ce projet, qui reste basé surune projection prudente desrevenus des exportations d'hy-drocarbures, vise néanmoinsune croissance de 4,6% orien-tée vers un surcroît de créationde richesses et d'emplois, avec,en outre, une inflation contenueà 4%. Au niveau des recettes budgé-taires, les efforts consentisnotamment pour améliorer lerecouvrement de la fiscalitéordinaire permettront une amé-lioration de 4,1% de son rende-ment. Cependant, les recettesbudgétaires seront globalementen baisse de 4%, se situantainsi à 4952,7 milliards DA en2016, du fait de l'impact de ladégradation du marché mondialdes hydrocarbures sur la fisca-lité pétrolière locale. Les dépenses budgétaires dimi-nueront de 9%, avec 4807,3milliards DA pour le volet fonc-tionnement, et 3176 milliardsDA pour celui de l'équipement. Le solde global du Trésor seradéficitaire de 2452 milliards DA,alors que le Fonds de régula-tion des recettes conservera1797 milliards DA de réserves àfin 2016. Malgré ces tensions financiè-res, les transferts sociauxconnaîtront une hausse de7,5%, pour atteindre 23% dubudget de l'Etat, avec notam-ment: - 477 milliards DA pour le sou-tien à l'habitat, - 446 milliards DA pour le sou-tien aux familles, dont 222 mil-liards DA pour les subventions desprix des produits de base(céréales, lait, sucre et huile), - 316,5 milliards DA pour le sou-tien à la santé publique. Outre ces différents soutiensbudgétisés, les citoyens et lesentreprises continueront debénéficier de plusieurs subven-tions indirectes, dont le coûttotal s'élèvera à plus de 1500milliards DA, consistant en: - 630 milliards DA de différentielentre les prix réels des carbu-rants y compris les quantitésimportées, et le prix ce leur ces-sion, - Plus de 750 milliards DA dedifférentiel entre le prix réel dugaz naturel et son prix auxconsommateurs, - Et 154 milliards DA de subven-tion d'équilibre à la sociétéSONELGAZ. Au titre des mesures législati-ves, le projet de loi de financescomporte quelques revalorisa-tions de taxes, notamment surles carburants, la téléphonie

mobile et des produits de luxeimportés. En parallèle, ilcontient des mesures en faveurde la production nationale,notamment dans les industriessidérurgiques et informatiques. Le même texte comporte ausside nouveaux encouragementsà l'investissement, notammentdans le secteur des mines,dans les industries émergentes,ainsi que pour l'investissementétranger en partenariat, quicontribueront à la réduction desimportations. Enfin, le projet de loi des finan-ces est porteur de dispositionssimplificatrices des procédures,notamment en matière de paie-ment des impôts et taxes, decontrôle fiscal et de traitementdes recours fiscaux. Intervenant sur ce dossier, M. leprésident de la République arelevé que le projet de loi definances traduit la volonté despouvoirs publics de faire preuvede prudence face à la crise dumarché mondial des hydrocar-bures, mais aussi de constanceen matière de justice sociale etde solidarité nationale, ainsique de détermination dans lapoursuite du développementnational. Le président AbdelazizBouteflika a souligné qu'endépit de la chute de près de50% de ses revenus tirés deshydrocarbures, l'Algérie conti-nuera de consacrer près de40% de ses dépenses à l'inves-tissement public, et plus de20% de son budget au dévelop-pement humain et au bien-êtredes familles. " Les pouvoirs publics doiventexpliquer davantage à la popu-lation la gravité de la conjonc-ture financière que traversenotre pays comme tous lesautres Etats producteurs d'hy-drocarbures, ainsi que le carac-tère unique au monde de nosdépenses publiques d'investis-sements et de nos transfertssociaux", a déclaré le chef del'Etat. Le président de la République aajouté que c'est grâce à uneparfaite compréhension de lasituation que notre peupleadhérera aux efforts nécessai-res pour préserver l'indépen-dance de décision économiquedu pays, laquelle est indispen-sable à la poursuite d'une politi-que conforme à nos valeurs dejustice sociale réelle et de soli-darité nationale effective. Le président AbdelazizBouteflika a, enfin, invité leGouvernement à persévérerdans la rationalisation desdépenses publiques, et dans lalutte contre le gaspillage etcontre toute forme d'atteinteaux richesses nationales, ycompris la corruption. Poursuivant ses travaux, leConseil des ministres a exa-miné et approuvé un avant-pro-jet de loi relatif à l'investisse-ment, présenté par M. le minis-tre de l'Industrie et des Mines. Ce texte vise à adapter lesrègles en vigueur aux conclu-sions tirées de l'expérience et àla conjoncture financière dupays, et à améliorer l'attractivitéde la législation sur l'investisse-ment. A ce titre, il est proposé l'abro-

gation de certaines dispositionsen vigueur, dont: - celle relative à l'exigence debilans excédentaires en devisespour les investisseurs étran-gers, de sorte à encourager lespartenariats devant concourir àla réduction des importations, - celle soumettant les investis-sements étrangers réalisésavant 2009, à la règle de lamajorité nationale (51/49%) encas de changement du registrede commerce, - Et l'obligation de financementlocal de l'apport de l'investis-seur étranger. Le texte propose également unassouplissement dans l'exer-cice par l'Etat, de son droit depréemption en cas de cession àl'étranger, par un investisseur,de ses actions dans un projetlocalisé en Algérie. Enfin, le projet de loi canaliserales soutiens publics à l'investis-sement, vers un nouveau palierde transparence et d'efficacitédes intervenants, et vers lasatisfaction des besoins réelsde l'économie nationale. Commentant ce projet de loi, M.le président de la République aappelé les investisseurs natio-naux à y répondre par davan-tage de réalisations et de créa-tion d'emplois à travers tout lepays. Le chef de l'Etat a relevé ques'agissant des encouragementsà l'investissement, l'Etat aatteint des seuils sans compa-raison, en matière fiscale et fon-cière, ainsi qu'en matière d'allè-gement des charges sur le cré-dit et sur l'emploi. " Un tel engagement est uneoption stratégique de l'Etat,mais son maintien exige unretour en production de biens etde services pour réduire lesimportations et procurer de nou-velles recettes d'exportations,et en création d'emplois, en unmot, il exige une relationgagnant-gagnant entre l'Etat etles agents économiques ", aindiqué le président AbdelazizBouteflika. Rappelant, également, lesefforts que mène leGouvernement pour assainirl'environnement des affaires dupoids de la bureaucratie et de laconcurrence déloyale des acti-vités parasitaires, le présidentde la République a déclaré "qu'il reste, au monde du travailet au patronat national, public etprivé, à se donner la main pourune stabilité sociale indispensa-ble, pour une mise en valeurdes potentialités nationalesimportantes dans tous lesdomaines, et pour faire franchirà l'économie nationale des éta-pes supplémentaires enmatière de productivité et decompétitivité ", concluant sesremarques par un appel pourque la prochaine réunion de laTripartite soit l'occasion d'unsursaut, à la hauteur de laconjoncture et des enjeux natio-naux.Le Conseil des ministres a éga-lement examiné et approuvé unavant-projet de loi modifiant etcomplétant la loi relative à lanormalisation, présenté par M.le ministre de l'Industrie et desMines. Cette modification vise l'intro-

duction des principes internatio-naux de précaution, dans l'éla-boration des normes qui attes-tent la qualité des biens et desservices produits en Algérie, ycompris pour accroître la pro-tection de la santé des consom-mateurs et la préservation del'environnement. Les changements proposéstendent aussi vers une meil-leure coordination de l'interven-tion des secteurs concernés parle contrôle du respect des nor-mes. Le projet de loi propose, enfin,l'ouverture de l'activité de nor-malisation à des intervenantsqualifiés qui seront homologuéspar les autorités habilitées, desorte à couvrir l'importantedemande de certification debiens et de services. En outre, le Conseil des minis-tres a examiné et accepté undécret présidentiel portantapprobation de contrats derecherche et d'exploitation d'hy-drocarbures. Il s'agit de 12 contrats conclusle 28 juillet dernier entrel'Agence nationale pour la valo-risation des hydrocarbures(ALNAFT) et l'entreprise publi-que SONATRACH, pour larecherche et l'exploitation d'hy-drocarbures sur 12 périmètressitués à travers les wilayas deOuargla, Tamanrasset, Adrar, ElBayadh, Béchar et Illizi. Le Conseil des ministres a, parla suite, entendu et débattu unecommunication sur le partena-riat entre l'Algérie et l'Unioneuropéenne, présentée par M.le ministre d'Etat, ministre desAffaires étrangères et de laCoopération internationale. L'Accord d'association avecl'Union européenne est entré envigueur le 1er septembre 2005.Notre pays considère néces-saire de procéder à l'évaluationde son volet économique etcommercial, d'autant que ledoublement de nos importa-tions à partir de l'espace euro-péen n'a pas été accompagnéde la hausse attendue dans lesinvestissements européens enAlgérie. Par ailleurs, la chute de près dela moitié des revenus extérieursde notre pays, du fait de la crisedu marché des hydrocarbures,rend davantage nécessairecette évaluation que l'Algérieréalisera conjointement avecl'Union européenne, conformé-ment aux dispositions del'Accord d'association. Lors de la récente visite deMme Mogherini, Haute repré-sentante de l'Union européennepour les Affaires étrangères etla Politique de sécurité, la partieeuropéenne a officiellementnotifié son accord à la demandealgérienne, ouvrant ainsi la voieaux discussions pour adapterles échanges économiques etcommerciaux entre les deuxparties, aux termes de l'Accordd'association qui est basé sur laréciprocité des intérêts et surdes avantages mutuellementpartagés. Le Conseil des ministres apoursuivi ses délibérations parl'examen d'une communicationde M. le ministre de l'Energiesur la relance de la productiond'hydrocarbures à court et

moyen terme. Cette communication a,d'abord, fourni un état des lieux,avec les données suivantes: - La production d'hydrocarburesqui avait plafonné en 2007, à233 millions de tonnes équiva-lent pétrole (TEP), a, par lasuite, connu une régressioncontinue pour atteindre 187 mil-lions de TEP en 2012, avantd'amorcer une légère haussel'année suivante, - La consommation nationalede produits énergétiques a qua-siment doublé entre 2000 et2014, et atteint 51 millions deTEP, - Les réserves d'hydrocarburess'élèvent à 4533 millions deTEP (soit 44% des réserves récupérablesinitiales), dont 1387 millions detonnes de pétrole et 2745 mil-liards de mètres cubes de gaznaturel, - Le domaine minier national

prospecté à hauteur de 64%,n'est cependant couvert qu'àhauteur de 4% par des permisde recherche en partenariat. La communication a exposé,également, les dispositionsarrêtées pour la relance de laproduction des hydrocarbures. 1. Avant la fin de cette année,des rendements supplémentai-res de gaz et de pétrole serontobtenus notamment au niveaudes champs de Hassi Rmel,Hassi Messaoud, Berkine et ElMerk, et porteront la productiontotale à 195 millions de TEP,permettant ainsi une hausse de4,1% des exportations d'hydro-carbures la même année. 2. A court et moyen termes, leprogramme arrêté portera laproduction à 224 millions TEPen 2019, grâce à: - L'amélioration des taux derécupération des gisements,notamment ceux de HassiMessaoud et de Hassi Rmel, - L'accélération de la mise enexploitation des gisements encours de développement àAhnet-Tidikelt, Tinhert,Timimoum et Reggane, - Et la poursuite de l'effort enmatière de forages d'apprécia-tion des découvertes réalisées,de forage de prospection dansles zones peu explorées, etd'activités sismiques. Intervenant sur ce dossier, leprésident Abdelaziz Bouteflika achargé le Gouvernement d'ac-compagner ces efforts sur leshydrocarbures, par une promo-tion diligente des énergiesrenouvelables dont le pro-gramme de développement adéjà été validé. Le chef de l'Etat a, également,demandé au Gouvernementd'agir par toutes les voiesappropriées pour contenir lacroissance excessive de laconsommation intérieure desproduits énergétiques qui, à sonrythme actuel, réduirait forte-ment les capacités disponiblesà l'exportation et alourdirait lafacture des carburants impor-tés. Le Conseil des ministres aconclu ses travaux par l'appro-bation de décisions individuel-les portant nomination et fin defonction à des Fonctions supé-rieures de l'Etat ".

DOCUMENT

Texte intégral du Conseil des ministres

Réalisateur : David CharhonAvec : Omar Sy,Laurent Lafitte

Le corps de madameChaligny, l'épousedu président d'unsyndicat patronal,

est retrouvé enbanlieue. C'est

Ousmane, policierconsciencieux, qui a

trouvé le corps.Monge, un arriviste

sans scrupule de la brigade criminelle, estchargé de l'affaire. Mais Ousmane se débrouillepour mener l'enquête avec lui. Alors que tout lesoppose, ils se rendent chez le mari de la défunte,

où la décontraction d'Ousmane surprend.

55





20

Jeudi 8 octobre 2015Détente

Par Ammar Zutouni

La composition du nouveau

bureau politique (BP) du FLN a

provoqué dans les rangs du

comité central (CC) un double mouve-

ment contradictoire. D'abord, la prési-

dence incontestable du parti dévolue au

président Bouteflika puis la clarification

contestable ou non qui s'est opérée

depuis qu'en mai dernier Amar Saâdani

avait été plébiscité SG par le Xe

congrès. Au lendemain de la récente

session du CC, le FLN fait dans un dis-

cours dans lequel il s'attribue le déve-

loppement d'une nouvelle ère politique

et organique. La preuve en est venue

du renouvellement de ses représen-

tants au sein du bureau et des commis-

sions de l'APN qui s'est déroulé en

toute transparence laissant le jugement

aux seuls faits dégagés par l'urne, et

ce, sur instruction du président du parti,

Bouteflika.Par ailleurs, Saadani, dans sa tentativedésespérée d'étouffer toute opposition,des informations crédibles indiquentqu'une volonté très fortement hostile àson encontre se dessine parmi lesmembres du CC non retenus au BP, sielle aura lieu, pourrait provoquer uneautre crise violente au parti.A entendre la grogne de MustaphaMaazouzi écarté du BP, il est à sedemander si ce " militant " cherche laconsolidation des rangs et la responsa-bilité collégiale au sein du parti ou court-il derrière la préservation de privilègespersonnels. D'ailleurs, il n'est pas seul àfaire dans l'égoïsme personnel, il y en ad'autres qui se sont enfouis sous les

cendres en attendant que le feu se ral-lume.L'ex-chargé de l'organique au niveau duparti ne peut se prévaloir d'aucun résul-tat concernant le rapprochement deliens et le resserrement des rangs desmilitants de la base. Là où il est passé,il a été mis à l'index par les militants, proou anti-Saadani. Maazouzi a été à l'ori-gine de la destitution de Mouhafedhs etde membres de mouhafadhate légiti-mes pour les remplacer dans une totaleanarchie par des individus du camppolitique opposé au programme politi-que de Bouteflika. Aussi, ne devrait-ilplus donner libre court à ses ambitionssur le dos de la stabilité du FLN, car il alamentablement échoué concernant la

performance organique des structures

pyramidales du parti et, pourquoi pas, il

a induit en erreur le SG. Il devrait pren-

dre exemple sur l'ex-membre du BP,

Abdelhamid Si Afif, dégommé sans rai-

son par Saadani de l'Internationale

socialiste où il représentait le FLN,

chargé, de surcroît, des relations inter-

nationales au sein de ce regroupement,

et qui n'a toujours rien dit, jusqu'à

preuve du contraire, sur son éviction,

s'étant soumis sans brancher et ayant

opté pour la réserve lorsqu'on lui avait

demandé de s'exprimer sur cela. Une

discipline que d'aucuns se doivent de

méditer.

Cette vérité est au cœur des contradic-

tions ayant toujours déchiré ce parti et

qui continueront de le déchirer à l'ave-

nir, avec d'autant plus de fureur que les

insatisfaits éternels y trouveront un ter-

rain propice à leurs luttes intestines.

A.Z.

Eclairage

Inconditionnels insatisfaits

MMoottss fflléécchhééss NN°° 442288 SSuuddookkuu NN °° 442288

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 442288

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 427

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 427 Sudoku N ° 427

Horizontalement

1 - Emotion admirative

2 - Effleura affectueusement - Dessert pour ursidés

3 - Inflammation du conduit auditif - Cogne

4 - Feuilleté - Mélange confus

5 - Para - Mesura la propriété

6 - Fabrique d'étuis - Détint

7 - Emergence - Ralleras

8 - Affirmation - De l'argent pour la chimie - Refus trés net -

Rencontré

9 - Titre de souverain - Décommander

10- Estonie en V.O. - Envolées

Verticalement

A - Vert

B - Empaille

C - Sélection - Ne reconnaît pas - Brillant exécutant

D - Chef cosaque - Technique raffinée

E - Graveleuse - Pays de dunes

F - Habitudes - Esprit du foyer

G - Veste ceinturée

H - Escomptons

I - Distrait - Méat de sortie

J - Animaux fabuleux - Elu normand

K - Dispose - Caché - Helminthe

L - Appareils de levage

Par N.Abada

Le syndicat du personnel tra-vaillant au ministère des

Affaires étrangères (AE)compte hausser le ton enmenaçant de déclencher unegrève dans les prochains jours."L'administration refuse de dia-loguer à propos de notre plate-forme de revendications. Aumoment ou nous avons sou-haité organiser une conférencede presse pour annoncer notredécision de débrayer, celle-cinous l'a interdit allant jusqu'ànous accuser de l'attaquer parla voie des médias" a souligné,Bouafia Faouaz, porte-paroledu syndicat autonome des per-sonnels des Affaires étrangères(SAPAE).

Selon lui, il y aurait "opacité" surcertains droits des travailleurs.Le syndicaliste cite en outre sixpoints essentiels que les travail-leurs réclament depuis mainte-nant deux ans. "Nous avonstenté plusieurs fois d'approcherl'administration mais celle-ci neveut rien entendre. On réclamele versement de certaines pri-mes. Il y a tout d'abord, la primede souveraineté. " a-t-il dit. Durégime indemnitaire, M.Bouafia, cite également laprime du retour de l'étranger,celle-ci, indique-t-il, n'a pas étéversée à en tout 104 travailleursentre 2008 et 2012. Mais larevendication qui pose pro-blème est "l'équilibre dans l'af-fectation dans les postes diplo-matiques et/ou consulaire", a

indiqué le représentant du syn-dicat. Selon lui, les textes de loirégissant ce genre de déplace-ment demeure "flou". Il y appuieses propos par dire que l'article3 du décret présidentiel 91/335en date du 22 septembre 1991stipule que "les décisions d'af-fectations sont prises en fonc-tion des besoins et des servicesextérieurs du ministère desAffaires étrangères, des dispo-nibilités budgétaires et de l'apti-tude à servir des fonctionnairesconcernés". Pour le syndicaliste, le texte enquestion ne précise pas le droitdes corps communs à sortir enposte à l'étranger, au moins uneseule fois dans leur carrière. Deplus ce qui relève de la confu-sion, selon le syndicat, est l'af-

fectation de pas moins de 11travailleurs contractuels dansdes postes diplomatiques àl'étranger. "Nous avons entendu parlerd'une affection de 11 contrac-tuels dans des postes diploma-tiques à l'étranger. Or non seulement les contrac-tuels n'ouvrent pas droit, maisquand on avait essayé d'avoirdes explications, l'administra-tion nous a fermement réponduque notre syndicat n'avait pas às'impliquer alors que nous som-mes un partenaire social" a-t-ilindiqué, en dénonçant "les agis-sements de l'administrationpour entraver le travail syndi-cal". En plus de réclamer une primepour les guichetiers, le syndicat

a exigé le droit de regard sur les

déplacements avec le corps

diplomatiques à l'étranger. "Il y

a des travailleurs qui sont sortis

en moyenne 5 fois par an, pour

accompagner les délégations

diplomatiques à l'étranger, alors

que d'autres ont 30 ans de ser-

vices mais ne se sont déplacés

qu'une seule fois durant leur

carrière" déplore-t-on.

Pour précision, les membres du

conseil du syndicat, réunis lundi

dernier, ont donné voie favora-

ble au déclenchement de la

grève. "288 membres des 386

adhérents au syndicat ont opté

pour un mouvement de grève

pour avoir leur droit" a souligné

le porte-parole du SAPAE.

N.A

Les postes à l'étranger en seraient la principale cause

Menace de grève aux AE

Par Mohand K.

L'homme d'affaire et patron deCevital, Issad Rebrad, prendles devants et anticipe l'éven-

tualité d'être approché par la justice afind'enquêter sur des infractions présu-mées à la réglementation. Il a affirmé àdes sites électroniques qu'il est sous lecoup " d'un mandat d'arrêt lancé par lesautorités algériennes ". Toutefois, cesdernières affirment qu'il n'y a aucuneplainte contre lui et qu'il s'agit d'une his-toire infondée. D'ailleurs, le ministre dela Communication, Hamid Grine, de pas-sage hier au forum d'El Moudjahid, aconfirmé qu'il n'y avait aucune plaintecontre Rebrab, tout en invitant ce dernierà rentrer au pays pour s'expliquer avecla justice si c'est le cas. Contacté par lesite TSA, le général Abdelghani Hamelconfirme l'absence de toute plaintecontre le PDG. La plainte en question n'est-elle pasqu'une pure imagination de Rebab pourfaire réunir autour de lui le maximum desympathie et solidarité des Algériens encas de poursuite pour infractions notam-ment " la surfacturation et importation deproduits rénovés ", comme l'accuseBouchouareb ? Il semble que Rebrab, àtravers sa tentative, vise en premier lieuà se " victimiser " en cas d'une plainteeffective émanant de la justice algé-rienne. Etant donné que les pouvoirspublics nient l'existence de poursuites

contre le patron de Cevital, et comment

celui-ci a pu confirmer la plainte présu-

mée alors qu'il se trouve à l'étranger ?

Après, en effet, le démenti par des offi-

ciels algériens, enfin de journée d'hier, le

PDG de Cevital a réagi en réitérant qu'il

n'a commis aucune infraction. Cette

polémique nous ramène à rappeler que

le ministre de l'industrie et des Mines

Abdeslam Bouchouareb, a accusé, il y a

quelques jours, le patron de Cevital de

commettre de graves infractions, à

savoir " la surfacturation et l'importation

de produits d'occasion ". Auparavant,

Rebrab a accusé Bouchouareb de blo-

quer plusieurs de ces projets d'investis-

sement. Le concerné nié d'avoir agir

ainsi. Depuis, en effet, les accusations

de Bouchouareb contre le PDG de

Cevital, celui-ci n'a jusqu'à ici été

inquiété par la justice. Si les accusations

sont fortuites, une enquête doit être lan-

cée par le ministère de la justice afin de

mettre la lumière sur les infractions dont

parle le ministre de l'Industrie. Il faut

signaler enfin que des milieux repro-

chent à Issad Rebrab, qui jouit d'un

grand soutien et d'un vaste réseau de

hautes personnalités en France, de tail-

ler un important bénéfice dû à la subven-

tion de l'Etat algérien des produits de

matières premières qu'il utilise dans son

industrie agroalimentaire.

Malheureusement, comme, nous avons,

à maintes reprises, signalé dans notre

quotidien, les subventions de l'Etat des

produits de première nécessité ne profi-

tent pas aux simples consommateurs.

M.K.

Il a affirmé être poursuivi par la justice et un mandat d'arrêt aurait été lancé contre lui

Les délires de Rebrab



Jeudi 8 octobre 2015 Jeudi 8 octobre 2015Quotidien national d’information


Magazine

196

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poisson moulu et frit

Ingrédients

� 250 g de filets de poisson� 100 g de riz � 1 petit oignon coupé en cubes� 2 œufs� 2 c. à soupe de persil haché� 2 c. à soupe de farine� Huile de friture� Sel, poivre � Cumin, safran

Préparation :

Rincer le riz et le faire blanchir 2 mn dans del'eau bouillante, l'égoutter.Couper les filets de poisson en morceaux. Mixerensemble les morceaux de poisson, le riz cuit,les cubes d'oignon. Mettre dans un saladier lemélange de poisson, les œufs, les épices, le per-sil haché et la farine, bien mélanger. Prendre desportions de préparation avec une cuillère àsoupe et les placer dans un bain d'huile chaude,les faire dorer de tous les côtés. Les egoutter surdu papier absorbant.

Carrés à la confiture

et amandes effilées

Ingrédients

� 250 g de beurre mou� 225 g de sucre glacé� 2 jaunes d'œufs� 1 sachet de sucre vanillé� La farine selon le mélangeGarniture :� Confiture d'abricot� 180 g d'Amandes effilées� 1 boîte de fruits confits

Préparation :

Travailler le beurre et le sucre glacé jusqu'à cequ'ils forment un mélange crémeux, ajouter les jau-nes d'œufs et le sucre vanillé, ajouter la farine peuà peu et pétrir jusqu'à l'obtention d'une pâte soupleet lisse. La rouler en boule, laisser reposer 15 min.Étaler la pâte en rectangle disposer le rectangle depâte sur une plaque recouverte d'une feuille depapier sulfurisé. Découper la pâte en carrés égauxde 4 cm de côté, badigeonner toute la surface avecla confiture et répartir au dessus les amandes effi-lées et à la fin garnir avec les fruits confits. cuiredans un four préchauffé à 180°C jusqu'à ce qu'ilsprennent une teinte blonde clair rosé.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Phytothérapie

Les bienfaits des plantesmédicinales sur la santé

L es accidents domesti-ques ont des causes

nombreuses et variées. Ilsengendrent des domma-ges aussi bien matérielsque corporels pouvantallant jusqu'à une extrêmegravité. Les Rappelle dequelques conseils utiles.

Facteurs favorisants :

Le lieu : les accidents peu-vent survenir dans tousles lieux de la maison etde ses abords, mais deuxsur dix se produisent dansla salle de bains, et septsur dix dans la cuisine.C'est donc la pièce à

sécuriser en priorité. L'âge : les enfants et lespersonnes âgées sont lesplus concernés. L'enfant par innocence etinconscience du danger,la personne âgée par diffi-culté à maîtriser son envi-ronnementComment empêcher les

accidents ?- Installer un pare-feudevant la cheminée, unegrille de protection devantles plaques électriques,des caches sur les prisesélectriques etc… - Ranger en hauteur, sousclef ou en utilisant des dis-positifs empêchant l'ou-verture des portes de pla-card aux jeunes enfants,tous les produits toxiques,qu'ils soient ménagers oupharmaceutiques.

- Veiller au bon état du cir-cuit électrique, recollerune moquette détériorée(risques de chute), refixerune rampe d'escalierbranlante, etc. - S'équiper d'un petitextincteur pour la cuisine.

L'éducation des enfants :Enseigner leurs, dès leurplus jeune âge, les risqueset les bonnes attitudes desécurité, en gardant enmémoire qu'en matière dedanger, il n'est pas interditd'interdire..

En conclusion :Faites preuve de bonsens, de vigilance et neconsidérez jamais que"cela n'arrive qu'auxautres" lorsque vous négli-gez une règle de sécurité.

A ttention, vos mains peuvent devenir sèches etperdre leur douceur avec le froid, la chaleur

ou les lavages inappropriés. Plusieurs allergiespeuvent aussi favoriser des mains sèches. Votrepeau est devenue rouge et rugueuse à la suite desinflammations irritatives. - Optez pour leur lavage avec des nettoyants doux.Préférez les nettoyants sans savon et hypoallergé-niques. Après le lavage, veillez à les sécher parfai-tement. N'hésitez pas à employer une serviette pro-pre. Le séchage au séchoir est déconseillé.- Vos mains doivent bénéficier chaque jour d'unehydratation parfaite. Protégez vos mains avec desgants au cours de vos différentes activités : travauxménagers. Faites attention à la chaleur et au froid.Evitez d'exposer vos mains en utilisant, bien sûr,des gants.- Attention à l'allergie au nickel. Il peut déclencherde l'eczéma chez certaines personnes.

Sécurité à la maison

Prévenir les accidents domestiques

Manucure

Contre les mains sèches

Le millepertuis, larose, le noyer ouencore l'ortie sont

dans nos les jardins. Alors, pourquoi ne pasprofiter de l'été pour récol-ter ce que la nature nousoffre? Une fois sèche,notre cueillette de plantesmédicinales nous procu-rera les bienfaits de soinsnaturels.

Le millepertuis apaiseles névralgies :

Ses fleurs à cinq pétalesd'un jaune d'or sécrètentun suc rouge qui apparaîtlorsqu'on les écrase.L'infusion de millepertuis,à raison d'une pincée defleurs par tasse d'eaubouillante, apaise lesnévralgies et calme lesdouleurs lombaires. L'huilede macération des fleursde millepertuis est souve-raine pour soulager lesblessures, les ecchymo-ses, les douleurs dorsales,les lumbagos, les crises degoutte, de même que lessciatiques.

Comment l'obtenir :Remplissez un bocal defleurs fraîches, couvrezd'huile d'olive. Placez letout au soleil. Au bout dequelques jours, l'huile seteinte en rouge, signed'une bonne macération.Filtrez et embouteillez.

La rose, lotion pour levisage :

L'infusion d'une poignéede pétales dans une tassed'eau bouillante est toni-que et revitalisante. Ellesoulage les toux et maux

de gorge. Refroidie et aug-mentée de cinq gouttesd'extrait de pépins de pam-plemousse pour la conser-vation, cette infusion faitoffice de lotion pour lessoins du visage.

Le noyer contre la trans-piration excessive l'acné

:Les feuilles de noyer serécoltent en été et sontefficaces pour luttercontres les troubles de ladigestion. L'infusion d'unecuillère à café de feuilles

de noyer dans une tassed'eau bouillante est dépu-rative, apéritive et tonique.Un bain à la décoction defeuilles de noyer soulageefficacement l'érythèmefessier des nourrissons, latranspiration excessive etdonne de bons résultatsen cas d'acné.

L'ortie éloigneles éruptions cutanées :Surtout connue et redou-tée par ses pouvoirs urti-cants, l'ortie recèle cepen-dant de vertus thérapeuti-ques inestimables. Elle serécolte, entière, de mai àoctobre. La tisane de jeu-nes pousses fraîches d'or-ties prise en cure est unexcellent dépuratif quipurifie le sang et éloigneles éruptions cutanées,l'eczéma, les crises degoutte, ainsi que les rhu-matismes. La décoction defeuilles d'orties participe àla bonne santé du cuir che-velu en stoppant la chutedes cheveux et en élimi-nant les pellicules.

ActualitéRévélations

La guerre secrète de la Russiecontre la CIA en Syrie

�� Comprendre le lien entre l'intervention russe enSyrie, Al CIAda, l'Ukraine et l'implosion programméede la zone Euro…Ce matin Fox News a rapporté l'intention duPentagone de formuler une stratégie pour bloquer lacampagne de bombardement de la Russie autour dela ville d'Idlib, près de la frontière de la Syrie avec laTurquie. Des éléments clef américains y sont massa-crés, pas des "rebelles modérés", mais clairement,comme le dit le Pentagone, des djihadistes importantssoutenus par les Etats-Unis et combattant le présidentAssad.Des leaders militaires d'expérience ainsi que des offi-ciels de la défense américains débattent afin de savoirsi la force militaire devrait être employée pour protégerles rebelles syriens soutenus par Washington, qui sonten train d'être attaqués par les raids aériens russesces derniers jours.L'agence Associated Press a rapporté vendredi que laquestion faisait partie d'un débat plus vaste au sein duPentagone, débat ayant pour sujet le comment le gou-vernement et l'administration devraient répondre à ceque le secrétaire de presse de la Maison Blanche JoshEarnest a décrit comme "des opérations militairessans discrimination contre l'opposition syrienne" de lapart de la Russie.Le problème est le suivant: les "éléments" américainsen Syrie sont Al Qaïda, le groupe Jabbhat al Nosra, quicontrôle complètement cette région de la Syrie et quis'étend au-delà en Turquie, car ils ont vaincus ceuxque l'on appelle les "rebelles modérés" et une dou-zaine de groupes en émanant et ce plus tôt en 2015.La campagne de bombardement des Etats-Unis enSyrie a soigneusement évité Al Nosra. La presse elle-même évite de les mentionner, alors qu'ils sont res-ponsables de plus de morts civiles, estimées à environ150 000, que les autres groupes terroristes. Il y a uneraison à cela. On peut voir Al Nosra ici bombarder desvilles syriennes en état de siège en utilisant des obuschimiques au gaz sarin.AQES ou Al Qaïda en Syrie est constitué essentielle-ment de combattants étrangers recrutés par la CIA,envoyés en Turquie, entraînés par l'Arabie Saoudite etle Qatar avec le soutien logistique permanent durégime islamiste d'Erdogan à Ankara.L'attaque aérienne russe d'hier sur un centre de com-mandement d'Al Qaïda n'a pas tué beaucoup de lea-ders d'Al Qaïda mais pas mal d'officiers qataris, saou-diens et turcs, plus d'une douzaine, probablementplus, d'après les unités de reconnaisse syriennes quiévoluent dans la région.Le poste de commandement a été touché par les atta-ques d'un Su34 armé de bombes conventionnellesanti-bunkers. Ce centre de commandement, construitpar des ingénieurs turcs en 2013, sous environ 12mde roches, 3 ètages en profondeur était capable desoutenir jusqu'à 300 combattants étrangers et leurscommandants turcs.Le complexe de bunkers touché aujourd'hui n'est pasdissemblable de ces complexes qu'Al Qaïda était sup-posé avoir en Afghanistan et pour lesquels les Etats-Unis ont envahi ce pays et doivent toujours les y trou-ver 15 ans plus tard…La Russie ment vraiment, elle n'est pas honnête, enbombardant Al Nosra et en les étiquetant EIIL. AlNosra est 10 fois pire que l'EIIL. En profitant de leurartillerie lourde, d'un approvisionnement sans limitesen munition de la Turquie, de convois entiers decamions d'armes modernes américaines comprenantdes missiles TOW anti-chars and Stinger sol-air, dehavres de paix dans des bases en Turquie et un finan-cement sans limites ni fin en provenance du Qatar etde l'Arabie Saoudite, le front Al Nosra s'est engagédans la massacre systématique du peuple syrien.L'intérêt de la Russie pour le front Al Nosra réside dansle partenariat de ce groupe avec les groupes extrémis-tes en ukraine. Les Djihadistes d'Al Nosra, plus de3000, servent actuellement en Ukraine et sont respon-sables de la plupart des violations des accords deMinsk. Le régime de Kiev s'est volontairement rangédu côté d'Al Qaïda (parce qu'Al Qaïda en réalité est AlCIA, et ce depuis le départ dans les années 1980…) etce faisant, bénéficie des coffres ouverts et généreuxde la CIA, de containers d'argent liquide utilisés pourcorrompre le régime de Kiev tout en achetant les gou-vernements dans des pays comme la Roumanie, laGéorgie, la Bulgarie et l'Azerbaïdjan, qui tous ontfourni des bases pour les groupes terroristes d'AlQaïda, groupes dont la cible est l'Europe occidentale.Tous les réfugiés qui affluent vers l'Europe proviennentdes zones de Syrie sous contrôle combiné de laTurquie et d'Al Nosra/Al Qaïda. Gladio 2 nous dit-on,dont l'objectif est l'explosion de la zone Euro est demettre en place des gouvernements d'extrème-droite"néo-nationalistes" à travers l'Europe.

L a Russie continuait de bombar-der hier les positions de grou-

pes terroristes en Syrie, au 7e jourde son intervention militaire dans lepays sur demande officielle deDamas, en dépit des tensions sur-venues la veille suite à l'incursion"accidentelle" des avions russesdans l'espace aérien turc, qui a sus-cité de vives réactions desOccidentaux, notamment de la partde l'Otan. Déclenchée le 30 sep-tembre, l'intervention russe se pour-suit sans relâche, particulièrementcontre le groupe terroriste autopro-clamé "Etat islamique" (Daech/EI),en appui aux forces gouvernemen-tales syriennes, dépassées par lesterroristes qui détiennent plus de lamoitié du pays, ravagé par une pro-fonde crise avec plus de 250.000morts et 11.6 millions de déplacéset réfugiés, selon l'ONU. Mardi, lesforces aériennes russes ont effec-tué pour la première fois des frap-pes contre des positions deDaech/EI dans et autour dePalmyre. Au moins 30 raids contrePalmyre lundi et dans la nuit, fai-sant 15 morts dans les rangs deséléments de Daech, a indiqué uneONG syrienne. Le ministère de laDéfense russe avait annoncé quel'aviation russe a mené 10 frappescontre des positions de Daech/EI,détruisant des postes de comman-dement dans la province d'Alep,une vingtaine de chars et deuxentrepôts de munitions dans l'est dela province de Homs, ainsi que 30voitures et véhicules blindés dansla province d'Idleb. Le Pentagone etla Russie ont échangé début octo-

bre sur les moyens d'éviter des inci-dents dans les airs au-dessus de laSyrie, les raids russes venants'ajouter à ceux d'une coalitioninternationale emmenée par lesEtats-Unis, qui bombarde depuisplus d'un an l'EI. Or, la Turquie aprotesté mardi contre "la violation,deux fois en deux jours, de sonespace aériens par des avions rus-ses." Ankara a annoncé la veilleque des F-16 turcs avaient inter-cepté samedi un chasseur russe, leforçant à faire demi-tour, et quedeux chasseurs turcs avaient été"harcelés" dimanche pendant unemission de patrouille par un MiG-29non identifié. Ces incursions russesdans l'espace aérien turc ont sus-cité de vives réactions desOccidentaux, notamment de la partde l'Alliance nord atlantique(OTAN). Réunis en urgence àBruxelles, les 28 pays de l'Otan,dont la Turquie, ont jugé les incur-sions aériennes russes "extrême-ment dangereuses", dénonçant "uncomportement irresponsable", dansune déclaration commune. Plusconciliant, le chef d'Etat américain,John Kerry, qui s'est dit "préoccupé"par cet incident, a assuré à sonhomologue turc, Feridun Sinirlioglu,qu'"il inciterait la Russie à mieuxcommuniquer sur ses opérationsmilitaires". Pour l'ONU, la présencedans le ciel syrien d'avions de lacoalition menée par les Etats-Uniset d'avions russes "crée une situa-tion pleine de dangers", estimantque "la communauté internationaledevrait se recentrer sur la recher-che d'une solution politique" au

conflit syrien. Le ministère russe dela Défense a reconnu son erreur,expliquant que le chasseur russeétait entré dans l'espace aérien turcen raison de "mauvaises conditionsmétéorologiques". Niant tout lienavec le "harcèlement" des avionsturcs, il a affirmé que des MiG-29n'étaient pas exploités par la baseaérienne russe en Syrie. Suite auxdéclarations russes, la Turquie aannoncé ne pas vouloir accroîtreles tensions entre les deux pays."Nous avons reçu une réponserusse affirmant qu'il s'agissait d'uneerreur, que la Russie respectait nosfrontières", a dit le Premier ministreturc, Ahmet Davutoglu, cité par lesite d'information Russia Today(RT). "Notre position est très claire,nous préviendrons n'importe quelpays qui viole nos frontières demanière amicale", a-t-il ajouté,assurant: "La Russie est notre amieet notre voisine. Il n'y a pas de ten-sions entre la Turquie et la Russiedans ce cadre". Pour éviter que detels incidents se reproduisent, laTurquie a proposé la création d'unezone d'exclusion aérienne en Syrie.La Russie s'y est opposée, esti-mant que cette proposition "ne sefonde ni sur la charte de l'ONU, nisur le droit international". LaTurquie, membre de l'Otan et de lacoalition internationale -dirigée parWashington-, et la Russie s'oppo-sent sur la Syrie depuis le début duconflit en 2011. Ankara demande ledépart du président syrien Bacharal-Assad qui bénéficie du soutiende Moscou.

R.N.

Alors que la Russie continue de bombarder les positions de l'EI en Syrie

Nouvelles tensionsavec les Occidentaux

Par Rafik Bakhtini

Internet est le terrainde recrutement favoripour le groupe État

islamique (EI). Celui-ci acréé sur la toile un "califatvirtuel". C'est une machine depropagande élaborée ettrès efficace, que rien nevient pour l'instant contre-carrer, assure dans unrapport le groupe deréflexion britanniqueQuilliam, spécialisé dansla déradicalisation. Pourcette enquête, publiée cemardi, une équipe dirigéepar le chercheur CharlieWinter de la QuilliamFoundation a enregistré,du 17 juillet au 15 août,tout ce que l'EI a mis enligne via ses unités deproduction et de commu-nication. Le résultat est,selon lui, éloquent : 1 146entrées sur Internet(essentiellement via lesréseaux sociaux) ont étéenregistrées, soit plus de38 par jour, que ce soientdes photos, des vidéos,

des articles ou des enre-gistrements audio. "Cetteopération de propagandeest sans rival", assureHaras Rafiq, directeur deQuilliam. "Elle impliquedes équipes dédiées qui,de l'Afrique de l'Ouest àl'Afghanistan, travaillentsans relâche, nuit et jour,à la production et la dis-sémination de la marquecalifat". La traduction, leclassement et l'étude deces 1 146 entrées ontpermis de constater que,si la violence et les com-bats sont largement docu-mentés, plus de la moitié

des documents postéspar l'EI ont pour but dedécrire, sous un jour flat-teur, la vie quotidiennedans les régions quecontrôle l'EI en Syrie et enIrak afin d'attirer desvolontaires du mondeentier. Les images d'uneultra-violence sont tou-jours présentes maissemblent désormais sur-tout destinées à "intimiderles populations afin dedécourager les velléitésde rébellion et de dissi-dence", ajoute le rapport."La quantité, la qualité etla variété de la propa-

gande de l'État islamiqueau cours de ce seul moisdépassent de loin laquantité, la qualité et lavariété des tentatives, parles acteurs étatiques etnon étatiques, menéespour tenter de la contre-carrer, estime le rapport.Tous les efforts en coursdoivent être largementaccrus pour espérer pro-gresser dans ce sens."Un rapport qui fait froiddans le dos, mais quevient tempérer l'entrée enscène de la puissantearmée russe…

R.B.

Un rapport décrypte la machine à propagande de l'EI sur Internet

Focus sur un " califatvirtuel "


18 7



ActualitéCulture

Classement mondialen bonne voie

Le dossier declassement en tant

que patrimoinemondial du site

archéologique ethistorique du

mausolée royal deSyphax (3ème

siècle avant JC),connait une

“avancéesignificative”, a-t-onappris du directeurde la culture de la

wilaya d’AinTemouchent.

Classé monumentnational en août2013 par le ministère

de la Culture, ce site est pro-grammé pour être classé parl’UNESCO, en tant que patri-moine mondiale, a indiquéKarim Bouarfa à l’APS, souli-gnant que la visite en juindernier au site archéologiquede Siga et au mausolée royalde Syphax faisant partie duroyaume de Numidie, par unedélégation tchèque d’expertsen archéologie, “augure degrandes possibilités de pro-tection et de sauvegarde dece site”. Cette visite, qui s’in-sère dans le cadre du mémo-randum d’entente sur lacoopération algéro-tchèquedans le domaine du patrimoi-ne culturel, signé à Algerentre le ministère algérien dela Culture et la Directiongénérale du Musée nationaltchèque, a “multiplié leschances de classement dusite”, a-t-il soutenu. Le royau-me de Numidie est destiné à“être classé patrimoine mon-dial de l’UNESCO”, avait indi-qué le Directeur général duMusée national tchèque,Michal Lukes, précisant quece mémorandum vise unecoopération dans le domainede l’archéologie, précisémentau site de Siga. “L’importancemondiale de ce site n’est plus

à démontrer, d’où l’intérêt dele restaurer et de lancer desrecherches et des fouilles surplace”, avait-il souligné.Enattendant ce classement, cemausolée qui se fait “remar-quer” par un accès difficile,bénéficiera prochainementd’une opération d’ouvertured’une piste en vue de ledésenclaver, a-t-on appris dela wilaya d’Ain Temouchent.Lors d’une journée nationalede vulgarisation agricole, lewali, Hamou Ahmed Touhami,a instruit le conservateur desforêts pour prendre en chargecette action. La piste prévuesur moins d’un kilomètre évi-tera aux visiteurs, notammentles connaisseurs en patrimoi-ne archéologique, les difficul-tés d’accès actuelles. Eneffet, pour arriver à ce richepatrimoine, il faudra chercherau sud-ouest de la Tafna,emprunter le pont qui enjam-be le cours d’eau à sonembouchure et effectuerquelques kilomètres, à tra-vers une riche vallée intérieu-re de la commune “EmirAbdelkader,” pour trouver, enpremier lieu, Siga, royaumede Syphax, puis escalader lemont de Skouna au village deBeni Ghenam, pour atteindrele mausolée. Ce dernier estsitué, précisément, au som-met de la colline “Skouna” à220 mètres d’altitude sur la

rive droite de la “Tafna” et ensurplomb du site de “Siga-Takembrit”. De son vivant,“Syphax avait demandé àêtre enterré à cet endroit pourvoir son royaume de Sigagrandir”, a évoqué le mêmeresponsable. Le futur classe-ment permettra, non seule-ment, de préserver et proté-ger le site, mais aussi de l’ins-crire dans le plan de protec-tion et de mise en valeur dessites archéologiques adopté,en 2014, par l’Assembléepopulaire de wilaya (APW).

Au chevet du site

Des travaux à lancer enurgence pour la restaurationde ce site permettront égale-ment de remédier aux actesde vandalisme ayant conduità sa dégradation, indique-t-on. Des trous profonds ontété creusés au niveau de sonsouterrain au point où “le siteest menacé d’effondrement”,précise-t-on, ajoutant que lesfouilles anarchiques, prati-quées dans les caveaux dumonument, risquent de“déstabiliser irréversiblementla structure et faire perdre unjoyau unique de l’architecturefunéraire libyco punique(entre le troisième et ledeuxième siècle avant JC), a-t-on souligné. Commemesures urgentes visant sa

protection, l’Office de gestiondes biens culturels protégés(OGEBC) a désigné deuxgardiens pour surveiller enpermanence le site, outrel’installation d’une clôture enZimmerman pour sa protec-tion. Cette opération seraréalisée prochainement, aindiqué le directeur de la cul-ture par intérim. Mis à partles fouilles algéro-alle-mandes effectuées en 1978,ces vestiges ont toujoursconstitué une énigme.Hormis les murs en ruines dequelques habitations encorevisibles ici et là, seul un bas-sin avec son aqueduc, quiamenait de l’eau par gravita-tion depuis une source àquelques trois kilomètres, aété dégagé. Le travail del’équipe algéro-allemande apermis, aussi, la mise au jourd’une maison composée deplusieurs pièces, dont desgravures rupestres, desustensiles agricoles ethydrauliques, ainsi que despièces de monnaie à l’intitulédu roi Syphax et son filsFirmin. Il s’agit là de la pre-mière monnaie nord-africai-ne, a-t-on précisé. L’essentieldu site de Siga, qui pourraits’étendre sur plusieurs kilo-mètres carrés, n’a pas faitl’objet de fouilles et aucunelimite n’a été tracée.Toutefois, quelques actionsde protection ont été initiéeslocalement par la wilaya etl’APW d’Ain Temouchent,notamment l’affectation, en2013, d’une enveloppe de 7,9millions DA pour l’étude et lesuivi du plan de protection etde mise en valeur du sitearchéologique de Siga (35km d’Ain Temouchent). Géréepar la direction de la culture,cette opération a déterminé laligne de conduite à tenir pourla protection du site. Unerecommandation portant surl’élaboration d’un plan desauvegarde des vestiges his-toriques de Siga dans la daïrad’Oulhaça, a été adoptée parl’APW. Proposé par la direc-tion de la culture de la wilaya,ce patrimoine archéologiquerelevant de la Numidie occi-dentale (4 siècles avantJésus Christ), a fait l’objet,également, d’une suggestionde réhabilitation.

7e édition de “Alhane Wa Chabab”

Le la donné pour les sélectionsL

es sélections pour la participation auconcours de “Alhane Wa Chabab”

ont démarré dans plusieurs villes dupays avant le prime prévu pour le 21novembre prochain, a annoncé ledirecteur de production de l’émission detéléréalité Amer Bahloul.

Les sélections ont débuté au Théâtrerégional d’Annaba et à la station deTélévision régionale de Constantine,pour se poursuivre les 7, 10, 13 et 15 dumême mois à la maison de la Culture de

Bejaia, de Tizi Ouzou et de Djelfa ainsique station de télévision régionaled’Oran, respectivement.

Le dernier casting de la 7e édition sedéroulera le 18 octobre à l’Institut nation-al de musique d’Alger avant l’annonce,le jour même, des noms qui auront étéretenus pour le concours. Les castingsseront supervisés par les chanteursSamah Akla et Salim Chaoui ainsi quepar le musicien compositeur KouiderBouziane, a indiqué le directeur de pro-

duction. “Alhane Wa Chabab”, le plusancien programme de la Télévisionalgérienne, interrompu pendant delongues années, vise à découvrir denouveaux talents de la chanson algéri-enne. En mai 2014, Arezki Ouali de TiziOuzou a été consacré premier jeune tal-ent à l’issue de la 6e édition de l’émis-sion, alors que Aghilès Torki de Bejaia etHakima Boulendji d’Oran ont occupé ladeuxième et troisième places dupodium.

Prix “MohamedKhedda” d’arts plastiquesAdel Dib rafle la mise

� � L’artiste Adel Dib de Tlemcen adécroché le prix de la deuxième édi-tion d’arts plastiques “MohamedKhedda”, clôturée mardi soir à lamaison de la culture OuldAbderrahmane Kaki deMostaganem. Les deuxième ettroisième places sont revenues auxpeintres Brahim Abdeldjabbar deBoussaada (M’sila) etAbdelmoumene Amine deMostaganem. Le prix du jury a étéattribué à l’artiste Kara BarnouAbderrazak de Médéa. Les lauréatsde cette édition, initiée par la direc-tion et la maison de la culture de lawilaya, ont obtenu des prix d’unevaleur de 20.000 à 80.000 DA. Cettemanifestation de trois jours à laque-lle a permis aux 40 artistes issus de26 wilayas de prendre part à uneexposition regroupant 80 tableauxd’art en abstrait, impressionnisme,réalisme, expressionisme et desminiatures. Des ateliers d’arts plas-tiques ont été organisés présentantdes tableaux dans ce style quiseront exposés à la galerieMohamed Khedda du musée deMostaganem, actuellement à l’étude,ont souligné les organisateurs.L’artiste peintre Mohamed Khedda(1930-1991), natif de la ville deMostaganem, fut l’un des fondateursde l’école algérienne des arts plas-tiques. Il débuta sa carrière de pein-tre à l’âge de 17 ans avant de partiren France en 1952 où son talentartistique prit forme. L’artiste aorganisé plusieurs expositions enAlgérie et à l’étranger et a contribuéau mouvement culturel durant toutson parcours artistique en assumantplusieurs responsabilités au min-istère de la Culture, au Haut conseilde la culture et à l’Ecole supérieuredes Beaux arts. Il fonda, en com-pagnie d’une pléiade d’artistes, legroupe “Loucham” dans les années70 et publia deux ouvrages “Pour unart nouveau” et “Feuilles disper-sées”.

Exposition de l’artisanat utilitaire à RelizaneL’utile à l’agréable

� � Quarante quatre (44) artisans desix wilayas prennent part à l’expositionrégionale de l’artisanat utilitaire,ouverte mardi à la chambre d’artisanatet des métiers de Relizane. Cettemanifestation met en exergue les£uvres d’artisans des wilayas deMostaganem, Mascara, Ghardaia, TiziOuzou, Guelma et Relizane, dans lesdomaines de la literie, du tissage delaine et d’habit traditionnel utilisé lorsdes fêtes et dans la vie quotidiennepar les hommes et les femmes detout âge, ainsi que les bijoux etl’ameublement. Des stands sontréservés à l’art cullinaire et lesgâteaux traditionnels célèbres dansl’ouest du pays. L’exposition de cinqjours, organisée par la direction dutourisme et de l’artisanat de la wilayade Relizane et la chambre de wilayad’artisanat et des métiers, enregistrela présence de représentants des dis-positifs de soutien à l’emploi, d’étab-lissements de formation et du fonds desoutien à l’artisanat pour les rapprocherdes artisans. Cette exposition met envaleur les performances et le savoir-faired’artisans contribuant au développementéconomique local et national, asouligné, à l’APS, le directeur de lachambre d’artisanat et des métiers deRelizane, Abdelkader Mehadni.

Mausolée Syphax à Ain Témouchent

L'UE a demandé au Marocdes "explications"

concernant le nombre croissantdes cas d'expulsion des organi-sations internationales de sonterritoire, réagissant à l'expul-sion de deux cadres d'AmnestyInternational en juin dernier. Les autorités marocaines ontexpulsé en juin dernier deuxcadres d'Amnesty International,en mission d'enquêter sur letraitement des migrants et lesdemandeurs d'asile sur le terri-toire marocain. La chef de ladiplomatie européenne,Federica Mogherini, a indiqué

que l'Union européenne est aucourant de cet incident, ajoutantque durant l'année précédente,l'UE a demandé aux autoritésmarocaines et la société civiledes explications concernant lenombre croissant des cas d'ex-pulsion des organisations inter-nationales et du mouvementassociatif de leur territoire.Après leur détention, les deuxchercheurs, John Dalhuisen,directeur d'AmnestyInternational en Europe et enAsie centrale, et Irem Arf, cher-cheur sur les droits des réfugiéset migrants en Europe, avaient

été interrogés pendant quatreheures avant leur expulsion duMaroc. Cet incident confirme,selon l'UE, que l'organisation aété persécutée et entravée parle Maroc au cours de ces der-niers mois. Mme Mogherini, quirépondait à une questiondevant le parlement européen,a affirmé que la question durespect de la liberté des asso-ciations a été soulevée dans lecadre de la réunion du repré-sentant spécial de l'UE pour lesdroits de l'hommes lors de savisite au Maroc en janvier 2015.Récemment, l'Organisation non

gouvernementale de surveillan-ce du respect des Droits del'homme, Human Rights Watch(HRW), a désapprouvé une cor-respondance envoyée par lesautorités marocaines luidemandant de suspendre sesactivités sur le territoire maro-cain et au Sahara Occidentaloccupé. "Human Rights Watchdéplore la lettre envoyée par leporte-parole du gouvernementmarocain, le 23 septembre2015, réclamant que l'organisa-tion suspende ses activités auMaroc et l'accusant de subjecti-vité et de parti-pris sans, toute-

fois, spécifier ces accusations",avait écrit l'ONG dans un com-muniqué. "Durant les 25 dernièresannées, Human Rights Watch atravaillé à promouvoir le respectdes droits de l'homme au Marocet au Sahara Occidentalà",avait-elle ajouté, rappelant queles rapports de l'Ong sur lasituation des droits de l'hommeincluaient aussi des "informa-tions officielles, recueilliesnotamment lors d'entretiensavec des représentants du gou-vernement (marocain)".

R.N.

�� L'Union européenne (UE) s'est ditsuivre de près la situation des droits del'homme au Sahara occidental et auMaroc, notamment le cas spécifique deTakbar Hadi qui avait observé unegrève de la faim, pour protester contrel'assassinat de son fils, en février 2015,par des colons marocains. L'UE adéclaré avoir "pris acte" des violationsdes droits de l'homme au Sahara occi-dental et au Maroc, notamment le casde Takbar Hadi, une mère sahraouieayant fait une grève de la faim devant leconsulat du Maroc à Las Palmas deGran Canaries, en Espagne, pour récla-mer la dépouille de son fils Mohamed

Lamine Haidala, assassiné il y a près de10 mois par des colons marocains.Interpellé par Fernando MauraBarandiaran, député européen duGroupe Alliance des démocrates et deslibéraux pour l'Europe, un des vice-pré-sidents de l'UE, a répondu que "leService européen pour l'action extérieu-re (SEAE) est en contact direct avec leconseil national marocain des droits del'Homme (CNDH) pour élucider lemeurtre de Mohamed Lamin Haidaladont la dépouille n'est toujours pasremise aux siens". "Les droits humainssont régulièrement examinés dans lecadre de notre dialogue politique avec

les autorités marocaines concernant enparticulier les droits humains, et ce, parle biais de la délégation de l'UE àRabat, qui est en contact avec desorganisations de la société civileslocales, des défenseurs des droits del'homme (CNDH) et la délégation inter-ministérielle des droits de l'homme(DIDH)", a ajouté le responsable del'UE. "Le corps de Haidala a disparu lorsquesa famille avait demandé une autopsieafin de clarifier les circonstances de samort", a regretté le député européendans sa question adressée aux ins-tances de l'UE. "C'est n'est pas la pre-

mière fois qu'un tel incident se produise

au Maroc et au Sahara occidental", a-t-

il affirmé, citant l'exemple de Said

Dambar, un autre jeune homme assas-

siné à Laâyoune en 2010. Sa famille,

d'après le député, avait également com-

battu pour obtenir la libération de son

corps retenu à la morgue dans un hôpi-

tal au Maroc pendant 17 mois après sa

mort.

"Le but de refuser la remise du corps à

ses proches et de dissuader d'autres

familles sahraouies d'exercer leurs

droits d'obtenir la vérité", a-t-il affirmé.

R.N.

Droits de l'homme au Sahara Occidental

L'union suit de près la situation

Face au nombre croissant de cas d'expulsion des organisations internationales

L'UE demande au Maroc des explications

Héros de la guerre de libération nationale

Ben Kaci Mohamed Saïd n'est plus

�� L'ancien Moudjahid, le capitaine Ben Kaci MohamedSaïd dit Moh Rouget, chef de la zone 4 de la wilaya IIIhistorique, est décédé ce mardi à l'âge de 82 ans, a-t-on appris de la direction des Moudjahidine de la wilayade Tizi-Ouzou. On le surnommait "l'invaincu" pour avoiréchappé à la traque sans merci menée contre lui et soncommando par le capitaine Leger qui, en 1960, disait delui à l'officier français en poste à Azazga : "QuandRouget sera éliminé et qu'on n'aura plus de désertions,alors, là, votre secteur sera vraiment pacifié". Elémentdu bureau d'études et de liaison (BEL), connu pour avoirmené l'opération de la "Bleuïte" contre les maquis del'Armée de Libération nationale (ALN), le capitaineLeger a été dépêché par le commandement militairecolonial d'Alger pour " pacifier " la région d'Azazga, mis-sion dans laquelle il échouera lamentablement, puisqu'ilne parviendra jamais à mettre la main sur Moh Rouget.Des collaborateurs locaux avaient même été recrutéspour neutraliser Moh Rouget, en vain. Fin stratège ettrès vigilant, son intelligence remarquable lui a permisde déjouer tous les traquenards de l'ennemi, dont l'affai-re de munitions piégées qu'il a su déjouer rien qu'enjugeant du poids des cartouches qui étaient anormale-ment lourdes, témoigne-t-on. Selon le témoignage deSalah Mekacher, ancien secrétaire du PC de la wilayaIII, "Azazga était structurée en secteur autonome, coifféet animé par un commando qui développa une activitésous les ordres de Ben Kaci, dit Rouget. Ce commandodonna du fil à retordre à l'ennemi et a excellé dans lesharcèlements". "On raconte que l'officier français enposte dans la région d'Azazga a fini dans un asile psy-chiatrique", témoigne encore M.Mekacher. Né en 1933,Ben Kaci Mohamed Saïd, originaire du villageTazaghart, dans la commune d'Azazga, était un jeunerévolté contre les exactions de l'occupant. Il avait rejointles rangs l'ALN en 1956, à l'âge de 23 ans, pour menerune guerre sans merci contre les bases militairesFrançaises dans la région 4 de la wilaya III historiquequi s'étendait d'Azeffoune jusqu'à Béni Ziki, et dont ilétait le chef. Il était connu pour son tempérament defeux et sa bravoure, témoignent-on. Les actionsmenées contre les postes coloniaux, par le capitaineMoh Rouget, ont valu à ce dernier une renommée qui ainscrit en lettres d'or son nom dans l'Histoire de la guer-re de libération nationale. Il sortira des rangs de l'Arméenationale Populaire (ANP) en 1981 avec le grade decapitaine. Le capitaine Ben Kaci Mohamed Saïd dit MohRouget a été enterré hier dans son village natal àTighzert dans la commune d'Azazga.

Par Doudou Abdelaziz

En absence d'un bilan officielmesuré de la part des auto-rités saoudiennes sur la

tragédie de Mina, une confusiontotale surgit, autour des nombresexacts des victimes d'El Hadj,allant jusqu'à créer une polémiqueinternationale. Il faut dire quedepuis le drame de Mina les autori-tés saoudiennes ont eu du mal àcommuniquer la liste officielle desvictimes notamment de nationalitéétrangère. D'ailleurs l'Iran n'a pasmanqué d'accuser l'ArabieSaoudite de négligence et d'in-compétence dans l'organisation duHadji, en exigeant qu'une enquêteinternationale devrait faite. Dans cesens comment concevoir l'attitudedes saoudiens en publiant puis ensupprimant sur le site officiel duministère de la Santé un communi-qué, qui a donné l'information sui-vante : "Le vice-ministre saoudiende la Santé, Mohamed Aldowale,annonce que le ministère a collec-té les photos des 4 173 pèlerinsdécédés à Mina, selon la chaineRussia Today.Celà dénote bel etbien l'embarras dans lequel setrouve l'Arabie Saoudite qui n'estpas en mesure de donner deschiffres crédibles et fiables sur lenombre de décès et de blessésentraînés par cette catastrophe.Les autorités saoudiennes se limi-tent à annoncer qu'une enquête aété ouverte et à justifier le nombreimportant de morts par "la chaleur,la suffocation et la bousculade".L'incapacité de l'Arabie Saoudite àfaire le point de la situation, plus de

dix jours après la bousculade, serépercute sur les pays qui comp-tent des ressortissants parmi lespèlerins et qui n'arrivent pas à éta-blir le nombre de leurs morts dansce drame ni le nombre de blesséset de disparus. Nombreux de spé-cialistes considèrent que le bilande 800 morts avancé par les auto-rités saoudienne ne reflète nulle-ment la réalité. Estimant que lebilan est bien plus lourd que celuidonné par les responsables saou-diens. Pour rappel, le régimesaoudien a été critiqué sévèrementstigmatisée par l'Iran qui compte leplus grand nombre de morts.D'ailleurs, le président iranienHassan Rohani, n'a pas manquéde souligner ,la cause de la bous-culade est due à l'imprudence et àl'inefficacité du gouvernementsaoudien. Selon lui,ce n'est pas unaccident normal. Pour des raisonsinconnues, un chemin a été ferméprès de l'endroit où les pèlerinseffectuent le rituel de la lapidationsymbolique de Satan. L'Iran a déci-dé de porter plainte et d'actionnerles mécanismes du droit internatio-

nal contre l'Arabie saoudite pournégligences. La capacité du régimesaoudien à assurer la sécurité despèlerins est sérieusement remiseen cause après ce drame et dansles pays touchés par la catastrophede Mina, des voix s'élèvent pourrevoir l'organisation du hadj à l'ave-nir. Pour rappel, la bousculadecatastrophique de Mina s'est pro-duite juste après un autre accidentavec la chute de la grue sur laGrande Mosquée de La Mecquequi a fait au moins 107 morts, ven-dredi 11 septembre, et au moins238 blessés. Enfin en ce quiconcerne le cas de l'Algérie, leministre des Affaires religieuses etdes Wakfs, Mohamed Aïssa, aparlé de 18 décès confirmés, maisen quelques heures six autresdécès de pèlerins algériens ont étéenregistrés, ce qui porte le nombreà 24 et 23 blessés, et plus de 40hadjis portés disparus. Les pou-voirs publics algériens attendentles résultats de l'enquête "appro-fondie" ouverte par le régime saou-dien.

D.A

Après 15 jours du drame de Mina

Le bilan définitif des victimes se fait attendre



9



16 9



Sports RégionsVillage de Si Redouane (Relizane)

Un douar oublié

Ce village qui estsitué à 6 Km à

l’ouest du chef-lieude wilaya de

Relizane, a été créédans les années 70,

une époque oùl’encouragement àla construction des

villages agricolesétait applaudie à la

faveur de lapolitique de la

révolution agraireinitiée en ces

temps-là.

Par A. Lotfi

Malheureusement, lesbelles maisons avecjardins, construites

par l’Etat pour motiver les vil-lageois à travailler la terreoffrent, des années plus tard,une image désolante, tandisque d’autres constructionsvétustes sont venues s’ajou-ter et se coller aux anciennesconstructions, pour formerdes îlots disgracieux. De tellesorte que le village a perdude sa vocation agricole, depar le rétrécissement desespaces verts et des terresarables, transférées à d’au-tres projets, autres que l’uti-lité agricole. Le chômageamplifie encore la triste réa-lité de ce qu’est devenu cevillage. Les jeunes désœu-vrés se débrouillent commeils peuvent, érigeant descommerces de fortune for-més de tables et autres étals

hétéroclites, qui jonchent lesbordures du chemin dewilaya et la pénétrante del’Autoroute Est –Ouest, enproposant des fruits et légu-mes, et d’autres produits, àvendre aux usagers de laroute. Mieux que d’aller qué-mander ailleurs, ou, de suc-comber à d’autres tentationsmalsaines et aux conséquen-ces graves, telles que ladélinquance et la drogue.Plus téméraires, d’autresosent tenter leur chance auchef-lieu communal deRelizane, pour trouver un tra-vail plus ou moins décent, auvu des opportunités qui seprésentent, car des chantiersnotamment dans le secteurde l’habitat poussent commedes champignons. Bien quedans ce domaine, la main-d’œuvre qualifiée a tendanceà être de plus en plus deman-dée par les entreprises deconstructions. Et de là, l’ou-

vrier recruté aura une chancede se frotter au travail, pouracquérir plus tard un perfec-tionnement et une qualifica-tion. Les habitants du villageSi Redouane avancent qu’il ya eu une sensible améliora-tion par rapport aux annéesprécédentes, qui furent desplus pénibles, comme celle debénéficier du gaz naturel,mais beaucoup reste à fairesur le plan de l’aménagementurbain et du transport. Ce der-nier besoin a été signaléparce que les enfants du vil-lage Si Redouane se dépla-cent jusqu’au niveau de la citédes 600 logements pour leurscolarité et autres formations.Ceux-ci cumulent parfois unretard à cause du dysfonction-nement du transport. Une rai-son pour laquelle ils souhai-tent la réalisation d’un collèged’enseignement moyen (CEM)au niveau de leur village.

A.L.

Village Ariassia

Propagation des orduresL

es habitants du villageAriassia , souhaitent

l’intervention des autoritéslocales d’intervenir pourles faire sortir de la situa-tion catastrophique del’environnement danslaquelle ils vivent depuisplus d’un mois, suite à lapropagation des déchetsrépandus, au point que lemoindre visiteur du villagesera surpris des tas dedéchets et saletés empilésdans tous les coins de rue,ce qui constitue un dangerpour la santé de la popula-tion et les enfants qui fran-chissent ces lieux quoti-diennement. Les habitantsdu dit village ont confirméque les camions de net-toyage réservés au net-toyage ne font plus leurtravail, en plus de l’ab-sence de conteneurs spé-ciaux de déchets, ce qui a

incité les citoyens à sedébarrasser de leursdéchets de manièrehasardeuse et à plusieursendroits, exprimant enmême temps, leur inten-tion de se conformer à tou-tes les conditions d’hy-giène, car les services dela commune ont procédéau nettoyage du dit village, comme ils ont égalementappelé à la fourniture debacs à ordures et de lesaux citoyens de l’exploita-tion de leurs lieux. Pourleur part, les services d’hy-giène de la commune ontconfirmé que la causeréelle du problème est lemanque d’engagementdes citoyens et le non-res-pect des horaires de sor-ties de leurs ordures, lapreuve que les camionspassent par le dit village.

A.L.

El Hofra

Les élus interpellés

� � Située au chef-lieu, à une dis-tance de 800 mètre du chef-lieu de lacommune de Relizane, les lotisse-ments de la dite cité susmentionnée,comme chaque saison, est confron-tée à la pollution, ce qui pose un vraiproblème et un calvaire quotidienpour les résidents. À vrai dire, l’ab-sence d’un endroit réservé pour lesordures se fait de plus en plus res-sentir. Des ordures cumulées pen-dant la de la journée, puis de la nuit,qui dégagent des odeurs nauséabon-des et qui favorise la proliférationdes moustiques. De nombreusespersonnes, d’ailleurs, ont été transfé-rées à l’établissement hospitalierpublic Mohamed Boudiaf du chef-lieu, des suites de piqûres de cesinsectes. Des insectes sources decauchemars pour les habitants decette cité, mais également pour lesrésidents de la cité d’en face, cellede la cité appelée « Lafâa ». A moultreprise, des bagarres éclatent entreles résidents de ces quartiers,notamment à cause de l’incivismeconcernant le dépôt des orduresménagères. De ce fait, c’est ladégradation urbaine qui en pâtit.Comme si cela ne suffisait pas, cetincivisme vient se greffer à l’étatimpraticable des routes, des trottoirset de l’absence de l’éclairage publictoujours non aménagé depuis lacréation de cette cité. Les autoritéscommunales sont vivement interpel-lées par les résidents qui avouentêtre à bout de nerfs et mettre fin à ceépineux problème qui ne cessed’empirer les habitants des quartierssus-évoqués.

A.L.

Environnement à Relizane

Agressions de toutes parts

� � De part sa situation géographi-que, Relizane est devenue un pôlecommercial grâce à ses deux zonesindustrielles et de ses différentesactivités où, même les services denettoiement de la commune se trou-vent dépassés par l’ampleur desdéchets abandonnés par des mar-chands de légumes au niveau decertains endroits populaires, tels quele marché anarchique de la citéGraba ,sis au chef-lieu de Relizaneoù, le manque de citoyenneté estmanifeste, après que ces sois disantcommerçants informels laissent der-rière eux leurs déchets, qui risquentde contaminer un environnement, quia besoin d’être pris en charge parun tout un chacun. Sur un autreregistre la gare routière est devenueun espace pour ordures de tous gen-res où, des odeurs insupportables sefont sentir à longueur de journées,agressant encore davantage l’envi-ronnement et la santé des enfants duquartier Diar El Ward non loin ducentre-ville de Relizane et en mêmetemps les voyageurs, avec des toilet-tes publiques à l’air libre, en l’ab-sence des autorités compétenteschargées de l’assainissement. Cettesituation a fait de Relizane un dépo-toir d’ordures insupportable, mêmeles trottoirs de la Grande Poste aucentre- ville sont menacés.

A.L.

INFIRMERIE :

Ahmed Kashi, blessé,libéré par Gourcuff �� L'international algérien de CharltonAhmed Kashi, blessé, a déclaré forfaitpour les deux matchs amicaux de la sélec-tion nationale d'Algérie contre respective-ment la Guinée (9 octobre) et le Sénégal(13 octobre) au stade 5-juillet, a-t-onappris auprès de la Fédération algériennede football (FAF). Le milieu de terrain des Verts a été libérémardi par le sélectionneur nationalChristian Gourcuff après avoir été examinépar le staff médical qui a constaté l'indispo-nibilité du joueur. Kashi avait manqué la première séanced'entraînement des Verts lundi au Centretechnique national de la FAF à SidiMoussa. De son côté, le défenseur du Stade deRennes Mehdi Zeffane qui avait manqué ledernier match de son équipe face à l'ASMonaco (1-1) dimanche en championnatde France de Ligue 1, à cause d'une bles-sure, devrait lui aussi déclarer forfait pourles deux rencontres amicales. Le sélectionneur des Verts ChristianGourcuff devrait libérer le latéral rennaismercredi, précise la même source. D'autre part, le meneur de jeu de la sélec-tion algérienne Yacine Brahimi n'a pas prispart à l'entraînement de mardi. Fatigué, lejoueur du FC Porto a été ménagé par lecoach national.

SOFIANE FEGHOULI :

"Le coach insiste pourgagner face à laGuinée et le Sénégal" �� Le milieu offensif de la sélection algé-rienne, Sofiane Feghouli, a indiqué mardià Alger, que le sélectionneur nationalChristian Gourcuff insiste auprès desjoueurs pour remporter les deux matchsface à la Guinée et le Sénégal (9 et 13octobre au stade du 5-juillet) en dépit deleur caractère amical. "Le message que ne cesse de nous trans-mettre le sélectionneur national est simple: gagner les deux matchs contre la Guinéeet le Sénégal malgré leur caractère ami-cal", a déclaré le joueur de Valence (Ligaespagnole) en zone mixte organisée par laFédération algérienne de football auCentre technique de Sidi Moussa (Alger). Feghouli, qui retrouve la sélection natio-nale pour la première fois depuis marsdernier, a tenu à féliciter ses coéquipierspour leur victoire en déplacement contre leLesotho (3-1), le 6 septembre dernier enmatch comptant pour la deuxième journéedes éliminatoires de la Coupe d'Afriquedes nations de 2017. "Certains ont critiqué la sélection pour sonrendement au Lesotho, mais personnelle-ment je dirais que le plus important étaitd'avoir glaner les trois points de la victoire,car au vu des résultats de cette journée,un bon nombre de formations de gros cali-bre ont laissé des plumes à l'extérieur", a-t-il encore dit. Le joueur de 26 ans s'est défendu en outred'avoir raté délibérément les précédentesrencontres des Verts, déclarant sa flammepour la sélection de son pays. " Tout le monde sait que si j'étais contraintde déclarer forfait pour les deux précéden-tes rencontres contre les Seychelles et leLesotho c'est parce que j'étais blessé. Jeviens toujours en sélection avec plaisir", a-t-il affirmé. Par ailleurs, Feghouli a mis en exergue la"bonne ambiance" régnant au sein de lasélection, poursuivant que ses coéquipierset lui "ont facilité l'intégration des nou-veaux joueurs" appelés pour la premièrefois en équipe nationale, notamment lestrois éléments évoluant en France MehdiJeannin (Clermont Foot), Mehdi Tahrat(Paris FC) et Saïd Benrahma (Nice).

Mehdi Tahrat : "prêt" à jouer défenseur

central ou milieu récupérateur

�� Le néo-international algérien,Mehdi Tahrat, a indiqué qu'il ne savaitpas encore dans quel poste l'entraîneurnational comptait l'utiliser lors des deuxmatchs amicaux contre la Guinée et leSénégal (9 et 13 octobre au stade du 5-juillet), alors qu'il est habitué à être ali-gné aussi bien dans l'axe de la défensequ'en milieu récupérateur. "Pour l'instant, le coach national ne m'apas encore parlé du poste où il comptait

m'aligner. Moi je me mets entièrementà sa disposition et le dernier mot luireviendra", a déclaré Tahrat en zonemixte organisée par la Fédération algé-rienne en marge du stage qu'effectue lasélection au Centre technique de SidiMoussa. Tahrat avait joué comme défenseurcentral dans tous les matchs de sonéquipe Paris FC la saison dernière,ponctuée par une accession en Liguedeux française. Mais depuis le début de l'exercice encours, il est plutôt utilisé comme milieurécupérateur. "Certes, j'ai trouvé quelques difficultésau début pour m'adapter avec mon

nouveau poste, mais par la suite je mesuis vite senti à l'aise dans le rôle demilieu récupérateur", a-t-il expliqué. En l'absence de certains défenseursaxiaux pour diverses raisons, à l'imagede Rafik Halliche, Essaid Belkalem etAissa Mandi, le sélectionneur d'Algérie,Christian Gourcuff, a fait appel pour lapremière à Tahrat, indiquant miser surlui pour pallier ces défections. Le joueur de 25 ans n'a pas caché enoutre, sa ''fierté'' de porter les couleursde son pays d'origine qu'il avait l'habi-tude de visiter, manifestant au passagesa ''gratitude" pour les cadres del'équipe nationale qui l'ont bien accueilliet facilité son intégration en sélection.

ILS ONT DÉCLARÉ :

Par Ahmed Amine B.

La sélection algérienne de foot-ball disputera aujourd'hui à partirde 18 heures au stade du 5 juil-

let son premier match amical contre laguinée dans le cadre de sa préparationpour les épreuves éliminatoires duMondial 2018 prévu en Russie.D'ailleurs l'une des particularités decette rencontre amicaile est le fait queles verts découvriront le stade du 5 juil-let. En effet, les joueurs de la sélectionalgérienne de se déclarent être réjouisde leur retour au stade du 5-juillet àl'occasion des deux matchs amicauxcontre la Guinée et le Sénégal (9 et 13octobre), après presque trois annéesdu dernier match des Verts dans cetteenceinte contre la Bosnie-Herzégovine(défaite 1-0). L'équipe nationale s'étaitproduite sur une pelouse catastrophi-que pour sa dernière apparition austade du 5-juillet le 12 novembre 2012.Mais cette infrastructure a connu destravaux de rénovation entre septembre2013 et septembre 2015 ayant touché,entre autres, la pelouse refaite à neuf. Les coéquipiers de Feghouli ont éludomicile ces dernières années au stadeMustapha-Tchaker de Blida où ils ontréussi deux qualifications de suite pourles Coupes du monde de 2010 et 2014. Pour ce retour au 5 juillet, SofianeFeghouli déclare que "C'est très biende jouer au stade du 5-juillet, un stademythique que nous retrouvons avecplaisir, même si la plupart des joueursde l'effectif actuel vont le découvrir pourla première fois".De son côté le nou-veau venue chez les Verts MehdiTahrat, le joueur du Paris FC (Ligue 2,France) déclare que "Mon père me par-lait du stade du 5-juillet, théâtre de laseule consécration de l'Algérie enCoupe d'Afrique des nations en 1990. Al'époque, je n'étais pas encore né, maisje rêvais toujours de jouer dans cestade. Dieu merci, je suis sur le point deréaliser mon rêve".

Gourcuff et le souci du " onze " rentrant

Le coach christian gourcuff qui a enre-gistré pas moins de quatre joueursblessés, aura quelques difficultés àtrouver son " onze " rentrant et surtoutl'équilibre du groupe. Lui qui déclareque "Certes, il s'agira de deux matchsamicaux, mais nous les jouerons pourles gagner. Il y a une grosse pressionautour de la sélection et un quelconquefaux pas, quel que soit le caractère durendez-vous, pourrait tout remettre en

cause", a déclaré le technicien françaislors de sa dernière conférence depresse au centre des médias du com-plexe Mohamed-Boudiaf. En prévisionjustement de ces deux rencontres, 26joueurs ont été retenus pour le stagequi a débuté le 6 octobre dernier et quis'étalera jusqu'au 13 du même mois.Quelques nouveaux éléments vontdécouvrir la sélection, à l'image du gar-dien de but Mehdi Jeannin (ClermontFoot, France), de Mehdi Tahrat (FCParis, France), de Said Benrahma(Nice, France) et de BrahimBoudebouda (USM Alger), alors qued'autres feront pour l'occasion leurretour chez les Verts, à l'instar deMohamed-Lamine Zemmamouche(USM Alger) et Mehdi Abeid(Panathinaïkos, Grèce). Mais l'entraîneur national ne comptepas trop chambouler son effectif, car ildonne beaucoup d'importance auxrésultats des deux matchs qui serontune occasion pour préparer ledeuxième tour des qualifications de laCoupe du monde 2018 en Russie. L'Algérie affrontera en novembre pro-chain le vainqueur de la doubleconfrontation entre la Tanzanie et leMalawi qui se déroulait hier au momentoù on mettait sous presse pour validerson billet pour la phase de poules deséliminatoires (3e tour). "Je ne vais cer-tainement pas m'amuser à expérimen-ter les joueurs, car le résultat primeaussi dans ce genre de rencontres. J'aiessayé de le faire contre le Mali dansun match sans enjeu comptant pour ledernier tour éliminatoire de la Coupe

d'Afrique de 2015, et j'ai constaté quenotre défaite ce jour-là (2-0 en novem-bre 2014, ndlr) n'était pas sans consé-quences", a expliqué Gourcuff. Cela n'empêchera pas toutefois lepatron technique des Verts d'intégrerd'"une manière intelligente", quelquesnouvelles têtes pour les voir à l'£uvre,surtout que certains joueurs font partiedu groupe depuis un bon bout detemps, mais sans qu'ils ne bénéficientd'un temps de jeu conséquent, selonses dires, citant au passage le cas dumilieu de terrain Ahmed Kashi, néo-sociétaire de Charlton (Div. 2,Angleterre). "Mais la présence de nou-veaux joueurs parmi nous est uneaubaine pour les découvrir mieux àl'entraînement, et voir ainsi si nouspourrons compter sur eux à l'avenir ounon", avait bien précisé Gourcuff.A noter que du coté de l'adversaire desVerts, l'entraîneur français de laGuinée, Luis Fernandez a convoquévingt (20) joueurs en vue des deuxmatchs amicaux contre respectivementl'Algérie et le Maroc durant le mois encours.La liste des 20 est marquée parle retour de Sadio Diallo (Bastia) etKevin Constant (Trabzonspor), tandisque trois joueurs évoluent dans lechampionnat local. Les deux rencon-tres amicales du Syli national entrentdans le cadre de sa préparation pour lematch du second tour qualificatif à laCoupe du Monde 2018. Les protégésde Luis Fernandez affronteront le vain-queur de la double confrontation entrela Gambie et la Namibie.

A.A.B.

Algérie-Guinée en amical ce soir au 5 juillet :

Les Verts se réjouissent de leur retour au stade

5-Juillet

15



10

Économie

Le Pr. RabahKerbachi, de l’Ecole

Polyctechniqued’Alger, a souligné,mardi, à Oran, que“l’Afrique n’est pasresponsable de la

situation duréchauffement de la

planète car, elle émettrès peu de gaz à

effet de serre”.

Intervenant lors de la table-ronde, organisée dans lecadre des Journées scienti-

fiques et techniques deSonatrach intitulée “Le mondede l’énergie, atouts et défis del’Algérie”, le conférencier a esti-mé que tous les pays doiventparticiper à l’effort mondialcontre le réchauffement clima-tique. “Si on ne fait rien, la tem-pérature devra augmenter de4,5 à 6 degrés. L’Europe a faitun pas appréciable, mais lesUSA et la Russie se sontcontentés de promettre deréduire de 25 % les gaz à effetde serre à l’horizon 2030. Dansce contexte, les pays qui nesont responsables de cettesituation, notamment les pays

africains, doivent s’entendre etparticiper à l’effort général”, asouligné l’orateur. Quant à lamanière de procéder, RabahKerbachi préconise l’économied’énergie et la réduction desémissions dans le secteur del’énergie, la réactivation desceintures vertes en Afrique,soulignant que l’Algérie a, dansce domaine, déjà commencéavec le barrage vert, mais quel’opération a diminué de maniè-re drastique. “Il faut reprendrele projet du barrage vert, car lesforêts sont de véritables puits àgaz carbonique”, a-t-il insisté.Dans le même ordre d’idées,Belhamel Mahfoud, ancienDirecteur Général du Centre dedéveloppement des énergiesrenouvelables (CDER), estimeque l’Algérie se trouve dans

une phase de transition quinécessite beaucoup d’efforts,notamment dans le domainedes énergies renouvelables.“L’énergie est à la base de toutdéveloppement. Nous sommesdans un contexte où il faut pas-ser à l’exploitation des énergiespropres. Mais, pour ce faire, ilfaut réussir à maitriser les tech-nologies nécessaires à cetteexploitation. Dans ce cadre, laformation est un élément pri-mordial”, a-t-il souligné, ajou-tant qu’en Algérie “le program-me des énergies renouvelablesest entrain de se mettre enplace”, citant l’exemple de lacentrale solaire de Hassi R’mel.Comme solution intermédiairesur la route vers les énergiespropres, Belhamel Mahfoudsuggère d’aller vers le gaz

naturel, l’énergie la moins pol-luante parmi les énergies fos-siles. Dans ce cadre, l’orateur aproposé la mise en place d’ins-tallations hybrides (gaz/solai-re), qui est une solution de tran-sition avant d’aller vers le toutsolaire. “On peut égalementaller vers les autres énergiespropres comme la géothermieet le vent. L’exploitation de cestypes d’énergie est possible enAlgérie”, a-t-il encore préconi-sé, ajoutant que les déchetspeuvent être aussi une sourcede biogaz.

“Ce n’est pas de la fiction,ces technologies existent, il suf-fit de les importer ou faire appelau partenariat avec des paysqui les maitrisent. En gros, leproblème des énergies renou-velables est un problème demaitrise de la technologie”, a-t-il encore indiqué. Pour le Pr.Chitour, de l’EcolePolytechnique d’Alger, la situa-tion actuelle est délicate. “Nousdevons nous préparer pour lesenjeux de 2030. Les dégâts cli-matiques vont rattraper tous lespays. Les changements clima-tiques sont imprévisibles, il fauts’y préparer et lancer unapprentissage de l’écocitoyen-neté, apprendre aux citoyensles bons gestes », ajoutantqu’une tonne économiséerevient beaucoup moins cherqu’une tonne produite, d’où lanécessité d’une pédagogiedans l’économie d’énergie”.

Les nouvelles technologies d’explora-tion et de production des hydrocar-

bures ont été mardi à Oran au centre d’undébat lors d’une table ronde organisée,dans le cadre des 10èmes Journées scien-tifiques et techniques (JST) de Sonatrach.Le conseiller du ministre de l’Energie,Hamel Mohamed, a affirmé que “la techno-logie est au cœur de l’industrie pétrolière”,soulignant que les techniques et technolo-gies utilisées dans l’exploration et l’exploi-tation des hydrocarbures permettent derécupérer davantage de pétrole. Il a indi-qué également que les technologies sontmultiples et concernent, entre autres, lesmoyens de visualisation des sous-sols, lessimulations de production et la gestion opti-male des gisements. Un panel d’experts

spécialisés dans l’exploration et l’exploita-tion des gisements d’hydrocarbures a abor-dé, lors de cette rencontre, trois axes prin-cipaux de l’exploration et l’exploitation desgisements, traitant notamment des métho-dologies d’utilisation des techniques ettechnologies dans le domaine de l’énergie,des améliorations en matière de détection,d’exploration et d’exploitation des gise-ments et des ressources humaines utilisantces outils. Plusieurs exemples ont été pré-sentés sur l’utilisation des différentes tech-nologies au niveau des différents gise-ments du pays dont ceux de Hassi R’mel,Hassi Messaoud et Hassi Berkine. Lesspécialistes ont, au passage, abordé lesadaptations des paramètres sismiquesdans la recherche de gisements et la

conception de nouveaux programmes sis-miques, notamment 3D et 4D. Ils ont aussiabordé certains types de transfert de tech-nologie et de savoir-faire dans le cadre departenariat, particulièrement dans lesdomaines de l’exploration et de l’exploita-tion des gisements pétroliers et gaziers,plaidant pour la nécessité d’établir unefeuille de route dans le court, moyen etlong termes, dans le cadre des partenariatsavec les compagnies étrangères. Cetterencontre a été organisée dans le cadredes 10èmes Journées scientifiques et tech-niques (JST) de Sonatrach, qui se tiennentdu 5 au 8 octobre au Centre des conven-tions d’Oran (CCO) sous le thème “La tech-nologie, une réponse aux défis énergé-tiques d’aujourd’hui et de demain”.

L’exploration et la production des hydrocarbures en débat à Oran

L’or noir à l’heure des technologies de pointe

L’analyste prinicipal du marché pétro-lier du groupe Sonatrach,

Kheireddine Ghanem, a fait part mardi àOran d’indices prévoyant une remontéedes prix du pétrole à partir de la fin de l’an-née en cours. Dans une communicationintitulée “raisons de la baisse des prix dupétrole et perspectives d’évolution”, ani-mée lors d’une table-ronde sur “la commer-cialisation de l’énergie” dans le cadre des10èmes journées scientifiques et tech-niques (JST) de Sonatrach, M. Ghanem acité, parmi les indices de cette remontée, lerecours des Etats unis d’Amérique (USA) àla baisse de sa production pétrolière aprèsla chute des prix en dessous du seuil plani-

fié à 57 dollars le baril. La production desEtats-Unis, qui enregistre actuellement unebaisse de l’ordre de 300.000 barils/jour,régresse progressivement pour passer de9,61 millions de barils/jour en 2014 à 8,96millions b/j en août 2016 selon les informa-tions fournies par le secrétariat d’Etat amé-ricain à l’Energie, a soutenu la source.L’expert de Sonatrach a souligné que cettebaisse équivalante à un million debarils/jour relancera le marché pétrolier etcontribuera à l’équilibre entre l’offre et lademande. Par ailleurs, M. Ghanem adéclaré que les prévisions élaborées parplus de 30 spéculateurs du marché pétro-lier sur la base de futurs contrats d’achat

renseignent sur une augmentation des prixdu pétrole à 57,2 dollars le baril en fin d’an-née en cours, à 62,2 dollars en 2016 et à70 dollars en 2017. Il a estimé égalementque l’Organisation des pays exportateursde pétrole (OPEP) pourrait contribuer à lahausse des prix du pétrole en cas d’accordsur une baisse de la production qui dépas-se les 30 millions barils/jour depuis troisannées. Les 10èmes JST de Sonatrach,ouvertes lundi au Centre de conventionsd’Oran (CCO) “Mohamed Benahmed” etqui se poursuivent jusqu’à jeudi prochain,traitent du thème de “la technologie, répon-se aux enjeux énergétiques d’aujourd’huiet de l’avenir”.

A partir de la fin 2015

Les prix du pétrole devraient regrimper

Le réchauffement climatique en débat à “El Bahia”

Appels à conjuguer les effortsMonnaiesL’euro et le dollarau même niveau

� � L’euro se stabilisait

mardi face au dollar, dans

un marché tenté par des

actifs plus risqués, qu’il

s’agisse de devises de pays

émergents, d’actions ou de

matières premières. La

monnaie unique européenne

valait 1,1189 dollar mardi

matin, contre 1,1187 dollar

lundi soir. La devise euro-

péenne baissait légèrement

face à la monnaie nippone,

à 134,63 yens contre 134,77

yens lundi. Le billet vert

aussi baissait légèrement

face au yen, à 120,32 yens,

contre 120,46 yens lundi

soir. Le dollar, qui avait souf-

fert de la déception provo-

quée par les créations d’em-

plois aux Etats-Unis en sep-

tembre, très inférieures aux

attentes, restait ferme mardi

grâce à l’appétit pour le

risque des investisseurs.

Selon les analystes, les

investisseurs s’intéressent à

des actifs à haut rendement,

en raison du climat d’argent

facile entretenu par la Fed

et les autres banques cen-

trales, qui favorise la prise

de risque et pèse sur l’euro,

considéré comme une devi-

se de réserve. De nombreux

investisseurs ont en effet

estimé que devant la médio-

crité de cette statistique

parue vendredi, la Réserve

fédérale américaine renon-

cerait à rehausser les taux

d’intérêt cette année, de

peur de freiner l’économie.

“Le marché voit les chiffres

de l’emploi comme suffisam-

ment faibles pour affaiblir

les possibilités d’une hausse

des taux, mais pas suffisam-

ment faibles pour signifier

un affaiblissement de l’éco-

nomie,” a dit News Adam

Cole, responsable de la

stratégie des changes à la

Royal Bank of Canada. Ces

chiffres “sont positifs pour

l’appétit au risque”, a-t-il

ajouté. Par ailleurs, le

potentiel de hausse de l’eu-

ro est limité suite à la fai-

blesse des chiffres de la

semaine dernière sur l’infla-

tion en zone euro, qui

devrait pousser la Banque

centrale européenne à aug-

menter son soutien monétai-

re à l’économie, au risque

de diluer encore la valeur de

la monnaie unique. D’autres

indicateurs décevants en

zone euro, au premier rang

desquels l’activité privée

dont la croissance a ralenti

en septembre, contribuaient

également à garder l’euro

sous pression. La livre bri-

tannique montait face à la

monnaie unique mardi

matin, à 73,79 pence pour

un euro, ainsi que face au

dollar, à 1,5163 dollar pour

une livre. La devise suisse

se stabilisait face à l’euro, à

1,0914 franc pour un euro,

et était quasiment stable

face au billet vert, à 0,9754

franc pour un dollar.

RégionsHôtel de ville d’Oran

26 milliards pour un liftingC’est parti! Les travaux

portant sur la restauration del’Hôtel de ville d’Oran ont été

lancés hier en présence del’huissier de justice. Le

maître d’œuvre est composéde la Direction de

l’urbanisme et l’OPGI et leprojet a été confié à

l’entreprise algérienneHasnaoui Tarmim devant selancer dans sa besogne le 8

septembre de l’année encours. Un mois de retard est

donc accusé.

Par Mourad Belkaïd.

La bâtisse, abritant l’actuelle APC,devait initialement être mise à ladisposition des artistes et

hommes et femmes de lettres et de cul-ture. Tout compte fait, le wali d’Oranayant donné le coup d’envoi officiel destravaux, a été explicite dans ses instruc-tions en se rendant sur les lieux, som-mant ses lieutenants, le maître d’œuvrenotamment, sur la nécessité de suivre

rigoureusement les travaux, mais égale-ment de mettre l’accent sur leur céléritétout en renforçant leur présence dans lechantier. Tout en accompagnant l’entre-prise algérienne qui s’est taillé le projeten lui facilitant toutes les démarchesliées à la réalisation du chantier. «Leveztoutes les contraintes et accompagnezl’entreprise», a lancé le wali d’Oran,Abdelghani Zaâlane, s’adressant à lareprésentante du maître d’œuvre. Selonle maire d’Oran, NoureddineBoukhatem, l’Hôtel de ville servira toutaussi bien de lieu de rencontres cultu-relles une fois les travaux de rénovation

achevés. Le chantier a été confié à l’en-treprise algérienne au prix de 26 mil-liards de centimes, la moitié de la factu-re proposée par l’entreprise italienneSarl Rifit. Les lieux ont été encore occu-pés par cette entreprise italienne ayantcerné la bâtisse en installant ses écha-faudages géants, à l’extérieur de l’im-meuble, alors que l’intérieur de la courprincipale est «envahi» par d’autreséquipements encombrants. L’entrepriseitalienne s’est installée à Oran vers la finde l’année 2012. Pour des raisons, quine sont pas encore dévoilées, laditeentreprise n’a, depuis 2012, pas lancé

les travaux hormis l’occupation des lieuxles transformant en une véritable basede vie. Sur le plan financier, le chantier adonc été confié à l’entreprise algérienneau prix de 26 milliards de centimes, lamoitié de la facture comme précité pro-posée par l’entreprise italienne. Idempour les délais de concrétisation duchantier. Les services de la communed’Oran continuent de vivre cette situa-tion de dispersion forcée.

A titre provisoire, le cabinet du maireet ses bureaux annexes ont squatté cequi était destiné à servir de lieu de ren-contres culturelles, le centre culturelEmir Abdelkader. Il s’agit des locaux del’ancien Prisunic, qui ont été récupéréspuis rénovés. Plusieurs autres servicesont, depuis 2012, été délocalisés dansd’autres quartiers. Contrairement à l’en-treprise italienne qui devait rendre leprojet prêt pour une durée de 36 mois,l’entreprise algérienne s’est engagéepour la livraison de l’Hôtel de ville dansun délai fixé à 18 mois. Tel que paraphédans le contrat liant le maître d’œuvre etl’entreprise réalisatrice, les travaux por-tent essentiellement sur la réhabilitationdes façades de l’immeuble, son étan-chéité et son plancher. Intransigeants.Telle est l’image que veulent donner lesresponsables locaux en charge de laproblématique. Le montant de cetteétude aurait été, selon des informationsdifficiles à vérifier, de l’ordre de 700 mil-lions de dfinars.

400 nouvelles classes pour le préscolaire à El Bahia

Les premiers pas des potachesA

Oran, pour inscrire unenfant en préscolaire dans

un établissement public, c’est leparcours du combattant.

Le manque de classes dansles grandes agglomérations aréduit le taux d’inscriptions.Pour cette année et afin de don-ner plus de chance aux enfants,la Direction de l’éducation adécidé d’augmenter le nombred’élèves par classe. Obligatoiredepuis 2009, et censé êtregénéralisé, le préscolaire ne

touche pas encore tous lesenfants qui ont atteint l’âgerèglementaire pour y accéder,c’est-à-dire 5 ans. L’enfant enâge préscolaire ne trouve quedifficilement sa place.

A Oran, près de 400 classesde préscolaire ont ouvert leursportes, la fin de semaine der-nière, pour accueillir lesenfants. Il est porté à 30 au lieude 25 élèves. Mais en vain.Nombreux sont les enfants de 5ans qui n’ont pas trouvé de

place au niveau des écoles pri-maires. Certains parents ontjeté leur dévolu sur les écolesprivées ou les crèches qui ontdes classes de préscolaire.Pour les enfants qui n’ont pasfréquenté les classes prépara-toires avant leur scolarisation,les conséquences sont lourdesmême à l’âge adulte. Il y a prèsde six écoles primaires dans levoisinage. Chacune disposed’une classe préscolaire mais jen’ai pas pu inscrire ma fille de 5

ans. L’année prochaine, elleentre en première année pri-maire sans avoir fait de présco-laire», dira-t-il.

La stratégie nationale degénéralisation de l’éducationpréscolaire est initiée dans lecadre du programme Educationqui est l’un des volets de lacoopération Algérie-Unicefsignée en 2002.

«Les classes préparatoiresdoivent être ouvertes pour tousles enfants ou alors il faut les

fermer, ainsi tous les enfantsseront sur un même pied d’éga-lité», plaide un parent, rencon-tré en début de semaine à ladirection de l’Education.

Pour ce père habitant àSaint Eugène et dont la fille n’apas été inscrite : «Les disparitéssont très visibles dès la premiè-re année primaire, entre lesenfants ayant suivi la classepréparatoire et les autres».

M.B.

Spectacle grandiose des troupes coréennes au TRO

A l’aune de belles moissons et d’une lune généreuse

Un public nombreux a assisté à cettemanifestation artistique intervenant

dans le cadre de la participation de laCorée du Sud, en qualité de pays invitéd’honneur, à la 6ème édition du Saloninternational de la pêche et de l’aquacul-ture (SIPA 2015) qui se tient à Oran.L’assistance a vivement salué la presta-tion des artistes hôtes de la capitale del’Ouest après avoir pris plaisir à décou-vrir un pan du patrimoine musical propreau pays du matin calme. La musiquecoréenne était donc à l’honneur avant-hier soir à Oran à l’occasion d’un spec-tacle animé par deux troupes folklo-riques de la République de Corée, sur lascène du Théâtre régional AbdelkaderAlloula (TRO). L’Algérie et la Républiquede Corée fêtent, cette année, le 25eanniversaire de l’établissement de leursrelations diplomatiques. La Républiquede Corée participera également en qua-lité de pays invité d’honneur, à la 8e édi-tion du Festival international de la bande

dessinée d’Alger (FIBDA), prévue du 6au 10 octobre. Plusieurs partitions musi-cales ont été exécutées dans ce contex-te, en solo et en duo, avec divers instru-ments comme le Daegun (flûte) et leKayagune (harpe couchée). Ce spec-tacle artistique s’est tenu en présencede l’ambassadeur de la République de

Corée en Algérie et d’un représentant duministère de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche,organisateur de l’événement avec lacontribution du ministère de la Culture.«Ces instruments qui symbolisent lespercussions majeures de la Corée, onttraversé, au fil des siècles, toutes les

couches sociales de la Corée», a indi-qué un membre de la troupe «Olsou». Ils’agit d’une musique ancestrale, typi-quement coréenne, symbolisant les sai-sons et la joie des paysans en perspec-tive d’une belle moisson, d’une lunegénéreuse.

M.B.

6 000 logements d’ici à fin 2015

Haro sur l’habitat précaireL

ors d’une visite d’inspection de projets en chantier àOran, par le wali, Abdelghani Zaâlane, ses services pré-

voient la distribution de près de 6 000 unités de logementssociaux locatifs avant la fin de l’année 2015, notant l’avance-ment dans les travaux de la plupart des programmes d’habi-tat. «Ce sera une méga-opération de distribution de loge-ments à Oran, qui concernera le plan de résorption de l’habi-tat précaire (RHP) dont les familles ayant bénéficié de déci-sions de pré-affectation».

Ainsi, plus de 6 000 logements seront distribués à travers

la wilaya d’Oran avant la fin de l’année en cours. Une assem-blée générale est prévue cette semaine dans la commune deBir El Djir, pour la création d’un Epic, appelé à gérer ce nou-veau pôle urbain.

Ces programmes sont répartis sur plusieurs communesde la wilaya d’Oran, le plus important dans le nouveau pôleurbain de Belgaïd dans la commune de Bir El Djir avec plusde 3 000 logements achevés. Il en reste les travaux des VRD,en cours de réalisation.

M.B.



Régions

14



11

Pour une expression lPour une expression libreibre

Tribune Des Lecteurs a le plaisirde vous réserver un espace publicitaireà titre gratuit pour toutes vos petitesannonces concernant :

- Demandes et offres d’emploi

- Perdu/ trouvé

- Recherche dans l’intérêt des familles

- Avis d’achat/vente/location terrains,

villas, appartements,

locaux commerciaux

- Avis de décès, condoléances,

veillées, pensées

Nous sommes à votre entière dispositionpour de plus amples informations.

Tel/Fax : 021 71 65 74Mobil : 0772 53 01 79

AVIS

Une grande affluencede visiteurs a étéobservée lundi à

Batna dès l’ouverturedu salon de la

bijouterietraditionnelle, en

dépit de la cherté desarticles présentés.Les prix sont ‘‘hors

de portée et parfoisexagérés’’, affirme

Fatma-ZahraNaâmane rencontréedans les allées de cesalon qui se tient à lasalle des expositions

Assihar jusqu’au 9novembre.

“La quête d’un bijoupas trop cher pourma fille qui adore

les joyaux kabyles décorés

avec du corail a toutes leschances d’être vaine”, déplorecette dame. En dépit de la pré-sence de 63 artisans venus de12 wilayas, les visiteuses sem-blent, pour la majorité, trèsdéçues par les tarifs pratiqués,à l’instar de Bouchra Baâla,dépitée de ne pouvoir acheter

une parure en argent en raisonde son prix prohibitif (plus de40.000 dinars).

Les coûts élevés des matiè-res premières et les impôts serépercutent sur le coût final desproduits, indique à l’APSMohieddine Khenaf, un artisande Tizi Ouzou pour qui la bijou-

terie traditionnelle est “mena-cée d’extinction à cause de l’ab-sence d’intérêt de la part desjeunes d’aujourd’hui”. Le walide Batna, Mohamed Salamani,qui a inauguré la manifestations’est particulièrement attardédevant le stand du trioOussama, Amine et Djallal, jeu-

nes bijoutiers formés par le cen-

tre de formation professionnelle

d’Arris, et qui ont bénéficié, en

2013, d’un stage sur la concep-

tion des bijoux organisé par la

chambre de l’artisanat et des

métiers (CAM). L’objectif du

salon est de développer la com-

pétitivité des artisans, a indiqué

Smaïl Ramdhani, directeur de

la CAM de Batna, ajoutant que

la chambre et le Centre national

des technologies et du consul-

ting accompagnent des artisans

pour l’obtention de la certifica-

tion Iso 9001.

Les artisans Choukha,

Bouchal et Ounasser ont

exposé à l’occasion leur savoir-

faire en matière de taille des

pierres précieuses et semi-pré-

cieuses.Un métier auquel ils ont

été initiés au cours d’un stage

organisé à Tamanrasset et

encadré par des experts brési-

liens. S’agissant des formations

spécialisées, le directeur de la

CAM a également indiqué

qu’un stage de formation sur la

conception des bijoux tradition-

nels sera organisé, dès la

semaine prochaine, au centre

de formation professionnelle

d’Oued Taga au profit de 20 jeu-

nes artisans.

Affluence remarquable au salon de la bijouterie de Batna

Prix “intouchables”

Pas moins de 25 enseignants

du département d’anglais

de l’université “Dr Moulay

Tahar” de Saida se sont regrou-

pés lundi devant l’entrée de

l’université, pour revendiquer

une prise en charge de leurs

préoccupations socio-profes-

sionnelles. Ils ont réclamé un

dialogue avec la direction de

l’université pour la prise en

charge de leurs préoccupations

dont le statut d’enseignant

promu au grade de maître

assistant classe B, la prime de

rendement, le logement de

fonction, et les outils pédagogi-

ques. Les protestataires, qui ont

brandi des slogans dont “la

dignité au dessus de toute

considération”, “les enseignants

de la langue anglaise attachés à

leurs revendications légitimes”,

ont soulevé également le man-

que d’hygiène dans les classes

et les infiltrations d’eau pluviale

dans un amphithéâtre. De son

côté, le recteur de l’université

Fathallah Wahbi Tebboune a

affirmé que les portes de l’admi-

nistration sont ouvertes devant

tous les enseignants pour sou-

lever leurs préoccupations

signalant une invitation, diman-

che soir, à cinq enseignants gré-

vistes pour écouter leurs

doléances. Au sujet de la pro-

motion, il a souligné que des

procédures administratives

seront suivies avec la participa-

tion de plusieurs services dont

le contrôleur financier, la fonc-

tion publique, “ce qui nécessite

un peu de temps”. Il a rappelé

aussi que 50 logements de

fonction sont en cours de réali-

sation sur un total de 180 pré-

vus. Il a ajouté qu’il £uvre,

depuis sa désignation, à amélio-

rer la situation administrative de

l’université en répartissant les

prérogatives entre les doyens

des facultés pour que chacun

assume sa responsabilité à

résoudre les problèmes des

enseignants et en réservant le

mardi comme jour de réception.

Le département d’anglais de

l’université de Saida compte un

effectif de 30 enseignants.

Université de Saida

Les doléances des enseignants

Les services de la Gendarmerie natio-

nale d’Oran ont réussi a démanteler

un réseau international de trafic de dro-

gue, dans une opération qui s’est soldée

par la saisie de 649 kgs Cette opération

“d’envergure” a permis l’arrestation de

six individus constituant ce réseau, qui

s’est spécialisé dans le trafic du kif traité

provenant du Maroc. L’activité de ce

réseau portait essentiellement sur l’ache-

minement de cette drogue à partir des

frontières-ouest vers des pays voisins

passant par les frontières-est de

l’Algérie, a-t-on indiqué. Opérée par les

gendarmes de la section de recherche

relevant du groupement territorial

d’Oran, soutenus par ceux de la section

de sécurité et d’intervention ainsi que la

brigade cinotechnique, cette opération a

permis également la saisie de 7 véhicu-

les utilitaires et touristique et un camion.

Ces moyens servaient pour le transport

de la drogue. Une somme de plus de 6

millions DA a été également saisie lors

cette affaire. Agissant sur renseignement

faisant état d’un réseau de criminel acti-

vant dans le domaine du trafic internatio-

nal de drogue, les gendarmes ont lancé

une vaste opération de recherche et d’in-

vestigation, à travers un dispositif sécuri-

taire fixe et mobile en vue de suivre les

mouvements des narcotrafiquants, au

moment où ils s’apprêtaient à acheminer

la drogue vers une ville de l’Est du pays.

La perquisition du domicile du principal

mis en cause (35 ans), en vertu d’un

mandat délivré par la justice, a mené à

son arrestation et à celle d’un de ses

acolytes (38 ans), et à la découverte

d’une importante somme d’argent qui

constitue une partie des revenus du tra-

fic de drogue et de quatre (04) appareils

de téléphone portable utilisés comme

moyens pour coordonner les actions du

réseau. Poursuivant l’enquête, une autre

perquisition a été opérée au domicile

d’un troisième individu (38 ans) à Bir El

Djir, où les enquêteurs ont découvert,

dans son garage, une quantité de kif

traité et une autre à bord d’une voiture

stationnée à l’intérieur, un total de 649

kg. Dans deux autres garages du même

domicile, les gendarmes ont intercepté

deux autres voitures, l’une immatriculée

à Oran et l’autre à Alger. Leur fouille a

permis de découvrir des cachettes secrè-

tes aménagées pour dissimuler la dro-

gue. La recherche s’est soldée égale-

ment par la découverte à bord d’un qua-

trième véhicule d’une somme dépassant

les 2 millions DA. Les investigations ont

abouti à l’arrestation d’autres complices.

Il s’agit d’une personne âgée de 43 ans,

arrêtée dans la localité de Canastel, et

de deux autres âgées de 59 et 60 ans,

en possession d’une somme d’argent et

de deux moyens de locomotion, selon la

même source.

Trafic de drogue à Oran

Un réseau international démantelé

Il ne restait que ça; certain vendeursde fruits et légumes qui entrent en

altercation avec d’autres pour finir chezles policiers cela est arrivé au chef-lieude Relizane ou certains vendeurs ontcatégoriquement chassés d’autres ven-deurs se justifiant par la marge des prixtout en rappelant que les notions demercuriale à Relizane sont bafouées lacherté des prix n’a jamais été débattueau sein des services concernés et poursituer les responsabilités l’on vous diraque la vérité est ailleurs. et à la place deceux censés représenter l’état ce sont

des citoyens vendeurs de fruits et légu-

mes qui ont contraints leurs confrères à

baisser les prix si non vider les étals et

quitter les marchés hebdomadaires.

Par ailleurs, ces procédures selon

des sources concordantes ont poussé

certains vendeurs à faire recours à la

tricherie illustrée par des “balances

voleuses” par des prix compétitifs d’une

marchandise qui ne répond pas aux

normes du commerce et dans tout cela

le pauvre citoyen.

A.L.

Vendeurs de fruits et légumes à Relizane

Prises de bec pour atterrirchez les policiers

AVIS DE CORRECTION D'UN AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE ET D'INFRUCTUOSITE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L'URBANISME, DE L'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'EL BAYADH

IDENTIFICATION FISCAL N° : 099132019000730

ANEP 015 152/31Tribune des Lecteurs - Jeudi 8 octobre 2015

AVIS DE CONSULTATION RESTREINTE


Publicité

L'Université d'Oran 2 Mohamed Ben Ahmed lance une Consultation Retreinte envue de l'acquisition de matériels informatiques.

Le présent avis de consultation restreint s'adressent à tous les fournisseurs en maté-riels informatiques qu'ils soient publics ou privés. Ils peuvent retirer le cahier descharges auprès du Vice Rectorat du développement, de la Prospective et del'Orientation, Université d'Oran 2 Mohamed Ben Ahmed (pôle universitaireBelgaid)

Conformément aux dispositions de l'art 51 du Décret Présidentiel N° 10-236 du07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, l'en-semble du dossier de l'appel d'offres présenté par le soumissionnaire sera réparti endeux offres, une offre technique et une offre financière.Le dossier comprendra :

Offre technique/ Dossier administratif :- Déclaration à souscrire datée et signée- la déclaration de probité datée, signée et

renseignée - l'attestation de mise à jours CNAS/ CASNOS en cours de validité , lecasier judiciaire du gérant (pour les personnes morales) ou de la personne physiquedatant de moins de trois mois, - copie de l'attestation fiscale en cours de validité(NIF) - bilans fiscaux des 03 derniers exercices visés par la direction des impôts oule commissaire aux comptes, - l'attestation de dépôt des comptes sociaux- les réfé-rences professionnelles justifiées par des attestations de bonnes exécutions- copiedu registre d commerce - copie de l'extrait de rôles apuré ou avec un échéancier

Offre financière :- La soumission datée et signée - le bordereau des prix unitaires, - le détail estima-tif et quantitatif Tout dossier incomplet sera rejeté

Le dossier de l'offre doit être présenté sous double plis anonymes comportant deuxenveloppes sur lesquelles, il est distingué : l'enveloppe N° 1 : comportant l'offretechnique. L'enveloppe N° 02 : comportant l'offre financière

NB/ le cahier des charges est à retirer auprès Vice Rectorat du Développement, dela Prospective et de l'Orientation. Université d'Oran 2 Mohamed Ben Ahmed (pôleuniversitaire Belgaid), contre paiement de mille dinars (3.000 DA)

Ces deux enveloppes doivent être placées dans une autre enveloppe adressée à :Monsieur le Recteur de l'Université d'Oran 2 Mohamed Ben Ahmed. Acquisition dematériels informatiques

" SOUMISSION A NE PAS OUVRIR "

Les soumissions, accompagnées du dossier administratif, doivent être déposéesauprès du Vice Rectorat du Développement, de la Prospective et de l'Orientation,Université d'Oran 2 Mohamed BEN Ahmed (pôle universitaire Belgaid), au plustard, 10 jours à compter de la date d'affichage du présent avis, à 12hTout dossier déposé, hors délais, sera rejeté.L'ouverture des plis est prévu à la même date à 14 h. Celle - ci est publique et lessoumissionnaires sont cordialement invités à y assister.

Le Recteur

La Direction de l'Urbanisme, de l'Architecture et de la Construction de la wilaya d'El- Bayadh informe l'ensemble des soumissionnaires ayant répondus à l'avis d'appel d'offres national restreint N° 06/2016 du : 02/04/2015

Que l'avis d'attribution provisoire paru au journal : Tribune des lecteurs en date du : 10/06/2015, est corrigé come suit :

Il faut lire :

Le reste sans changementLe Directeur

Observation

L'entreprise la moins disante





Immatriculation fiscal

188432010070633

107032070014249

0.99932010925722

0.00532010433365

198332040002050

Délai

240

240

100

105

60

Montant après vérification

45369 070.00

76 526 400.00

36 513 001.00

38 975 165.16

10 290 083.54

Soumissionnaires retenus

E.G.T.P.H BEN MEBAREK ADEL

E.T.P.H OULAD MOKHTAR

EURL HADROUG

SARL EL HIDHAB OUEST TRAVAUX PUBLICS

E.T.P.T.C.E CHIKKAI FOUAD

Projet

LOT 01 : Travaux d'assainissement à travers les quartiersde : Belle vue et Hmar Zaghba

LOT 03 : Travaux d'assainissement au quartier Graba

LOT 05 : Travaux d'Assainissement au quartier CNEP

LOT 15 : Travaux de voirie urbaine à travers les quartiers de : Oued El Ferrane et Louz

LOT 17 : F/P de Postes transformateurs 12 KV avecconstruction d'abris aux quartiers de : Graba et UBS




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 8 octobre 2015 Jeudi 8 octobre 2015Monde

12 13

Quelque 114.000 personnes ont fui leYémen depuis l'escalade du conflitdans ce pays en mars, ont annoncémardi le Haut-Commissariat aux réfu-giés de l'ONU et l'Organisation inter-nationale pour les migrations (OIM)."Près de 70.000 personnes fuyant lacrise sont arrivées à Djibouti, enEthiopie, Somalie et au Soudan" et "ilest fait état de jusqu'à 44.000 person-nes arrivées en Arabie Saoudite et àOman", ont indiqué les deux organi-sations dans un communiqué. "Lesréfugiés et migrants arrivent après denombreuses heures en mer, souventtraumatisés et exténués, avec peud'affaires personnelles, et ayant trèsrapidement besoin de nourriture,d'eau et de soins d'urgence", a expli-qué un haut responsable de l'IOM,Ashraf El Nour, cité dans ce commu-niqué. "Le plus urgent est de répon-dre à leurs besoins de base, de lesenregistrer et de leur fournir desdocuments d'identification leur per-mettant d'accéder aux servicesessentiels", a-t-il ajouté lors d'uneréunion à Nairobi destinée à coordon-ner la réponse à cette crise. Unecoalition arabe, conduite par l'ArabieSaoudite, mène des bombardementsaériens contre les rebelles yéméniteshouthis depuis qu'ils ont pris fin marsAden, capitale du Sud du Yémen,contraignant le président Abd RabboMansour à fuir le pays. Selon l'ONU,le conflit au Yémen a fait quelque5.000 morts et 25.000 blessés.Environ 1,3 million de personnes ontété déplacées par les combats à tra-vers le pays, le plus pauvre de lapéninsule arabique. Avant le conflit,le Yémen hébergeait quelque250.000 réfugiés de pays voisins,dont une large majorité deSomaliens, mais aussi des Ethiopienset des Syriens. Plus de 20.000Somaliens ont regagné leur paysdepuis l'escalade du conflit auYémen.

A EN CROIRE LE CHEF DE MISSION DE L'OTAN EN AFGHANISTAN :

" L'hôpital de Kunduz ciblé par erreur "

DEPUIS LE DÉBUT DE L'AGRESSION DE

LA COALITION ARABECONTRE LE YÉMEN

Quelque114.000

personnes ont fui le paysPar Armin Arefi

Jeudi, un couple de colons aété criblé de balles dans savoiture par plusieursPalestiniens, sous les yeux

de ses enfants, alors qu'il circulaitprès de la ville de Naplouse, enCisjordanie. Samedi soir, ce sont deuxautres Israéliens qui ont été abattuspar un Palestinien de 19 ans, qui aégalement blessé une femme et unenfant, dans la vieille ville deJérusalem. Dimanche encore, c'est unpassant de Jérusalem-Ouest qui asérieusement été blessé, à coups decouteau, par un Palestinien de 19 ans.Parmi les assaillants palestiniens,deux ont été abattus par la police.L'auteur de l'attaque de samedi a étéprésenté par le Jihad islamique, orga-nisation farouchement anti-israé-lienne, comme l'un de ses membres.Concernant l'attaque de jeudi, Tsahalet le Shin Bet, le service de sécuritéintérieure, ont annoncé avoir arrêtécinq suspects ayant avoué le meurtre.Ils appartiendraient au Hamas. Desliens avec des organisations islamis-tes, clandestines en Cisjordanie, quirendent sceptiques le chercheurXavier Guinard : "Les circonstancesdes attaques, le mode opératoire aucouteau ou au revolver ainsi que leslieux choisis poussent clairement versl'hypothèse d'un effet d'auto-entraîne-ment de ces assaillants palestiniens,mais pas de militants ou de combat-tants de ces organisations obéissant àun ordre politique", explique le spécia-liste. "Toutefois, ces organisations quiappellent quotidiennement à la luttearmée contre Israël peuvent jouer surun effet d'opportunisme qui fait écho àce que ressent aujourd'hui la popula-tion palestinienne", ajoute-t-il.

"Combat jusqu'à la mort" de Netanyahu

La réponse de Benjamin Netanyahun'a, en tout cas, pas tardé. Promettant"un combat jusqu'à la mort contre leterrorisme palestinien", le Premierministre israélien a ordonné l'accélé-ration des démolitions des maisons deterroristes ainsi qu'un recours pluslarge à la détention administrative -qui permet l'emprisonnement sansjugement pour les suspects. Fait rare,le chef du gouvernement israélien ainterdit pour deux jours l'accès de lavieille ville à l'immense majorité desquelque 300 000 Palestiniens deJérusalem-Est (partie de Jérusalemoccupée en 1967 et annexée parIsraël) qui n'y vivent pas. "Ce n'estcertainement pas avec des punitionscollectives que l'on va régler le pro-blème", insiste Yves Aubin de LaMessuzière, ancien directeur Afrique-Moyen-Orient au Quai d'Orsay. "Aucontraire, cela contribue à nourrir l'en-grenage de violences." Le 24 septem-bre, le gouvernement israélien avaitdéjà autorisé l'utilisation de tirs à bal-les réelles contre les lanceurs de pier-res, y compris mineurs. Au cours des

48 dernières heures, deuxPalestiniens de 13 et 18 ans ont périlors de heurts avec les soldats israé-liens à Bethléem et à Tulkarem enCisjordanie. Un autre jeunePalestinien était dans un état critiquelundi soir après des accrochages àJérusalem-Est. Au total, plus de 180Palestiniens ont été blessés par desballes réelles ou caoutchoutées, selonle Croissant-Rouge. "Personne neveut réprimer les Palestiniens",affirme pour sa part EmmanuelNahshon, porte-parole du ministèreisraélien des Affaires étrangères."Notre but est d'assurer la sécuritédes habitants de Jérusalem."

Provocation des juifs ultra-orthodoxes

À l'origine de cette nouvelle fièvre deviolences, l'accès des citoyens israé-liens à l'esplanade des Mosquées, quiabrite la mosquée Al-Aqsa, troisièmelieu de l'islam, mais qui se trouveaussi à l'emplacement du mont duTemple, premier lieu saint dujudaïsme, détruit en 70 par lesRomains. En l'absence d'avancée surun hypothétique État palestinien, c'estce lieu doublement sacré qui cristal-lise les tensions du conflit israélo-palestinien. Depuis la conquête deJérusalem-Est par Israël en 1967,l'esplanade des Mosquées est régiepar un statu quo : si les musulmans

peuvent accéder au site à toute heureet que les juifs n'y sont pas autorisés,ces derniers peuvent depuis quelquesannées y pénétrer durant quelquesheures de la semaine, mais ne peu-vent y prier. Or cet accord est désor-mais remis en cause par des juifsultra-orthodoxes qui multiplient lesvisites, réclamant le droit de prier surl'esplanade. Certains rêvent même d'yconstruire le troisième temple juif. Ilssont soupçonnés de bénéficier d'unerelative mansuétude de la part desautorités israéliennes, dont le derniergouvernement issu des législatives demars fait la part belle aux nationalisteset aux ultra-orthodoxes. "Pour cer-tains juifs très religieux, il est vrai quele mont du Temple revêt une significa-tion religieuse profonde et que cer-tains veulent changer le statu quo.Mais il en est hors de question",assure pourtant Emmanuel Nahshon.

Impunité des colonsDans ce contexte explosif, le débutdes célébrations du nouvel an juif il ya trois semaines, qui ont vu le nombrede visiteurs juifs sensiblement aug-menter sur l'esplanade, a servi d'étin-celle. Depuis, les affrontements sontquasi quotidiens entre policiers israé-liens, dont certains auraient pénétrédans l'enceinte de la mosquée Al-Aqsa, et jeunes manifestants palesti-niens. En représailles, les autorités

israéliennes ont décidé d'interdire l'ac-cès à l'esplanade aux hommes pales-tiniens de moins de 50 ans. "Il n'estpas normal de ne pas pouvoir circulerlibrement sur son territoire", s'insurgeAhmad, un jeune Palestinien de 25ans, contacté sur place. "Notre senti-ment est que la présence des colonsdevient normalisée, alors qu'aucontraire nous ne sommes plus lesbienvenus. Alors, si un colon agressifempiète sur ton territoire, soit tu mani-festes politiquement, soit tu le com-bats", explique ce jeune Palestinien.

"Résistance populaire pacifique"

Étonnamment, le président palesti-nien Mahmoud Abbas n'a pascondamné l'assassinat des quatreIsraéliens, dénonçant, au contraire,"les crimes de l'occupant israélien,des colons en Cisjordanie et àJérusalem". "Cela fait vingt ans quel'on condamne ces attaquesd'Israéliens, et rappelle notre attache-ment à la résistance populaire pacifi-que, répond une source officiellepalestinienne. Mais cela devient diffi-cile étant donné la recrudescenced'attaques de la part des colons. L'escalade, cela fait des mois qu'elle aen réalité commencé." Depuis la finde la guerre de Gaza, en août 2014,les humiliations de soldats israélienset attaques de colons contre les popu-

lations palestiniennes se multiplienten même temps que les violencescontre les civils et militaires israéliens."Nous exerçons notre autorité légitimepour protéger les citoyens israéliens,dans les Territoires ou en Israël", sou-ligne Emmanuel Nahshon. Ces vio-lences ont fait depuis janvier 2015 aumoins 8 morts du côté israélien, 31morts du côté palestinien, dont 3membres d'une famille palestiniennebrûlés vifs dans l'incendiepar des colons de leur mai-son, le 31 juillet dernier,dans le nord de laCisjordanie. Or, dans lesfaits, ces colons ne sontque rarement inquiétés parla justice israélienne.D'après l'ONG israélienneYesh Din, 85 % des plain-tes palestiniennes concer-nant des violences decolons sont classées sanssuite. "Si notre gouverne-ment est incapable denous protéger face à cesviolences, alors il faut nousprotéger nous-mêmes",affirme le jeune Ahmad.

Mahmoud Abbas discrédité

"Nous avons aujourd'huiaffaire à une nouvellegénération de jeunes lan-

ceurs de pierres, souvent mineurs etagissant de leur propre chef, quiouvrent la voie à une nouvelle inti-fada, s'alarme Yves Aubin de laMessuzière. Ils n'ont plus aucune perspective, toutest fermé pour eux." En effet, la situa-tion dans la bande de Gaza reste tou-jours problématique. Un an après l'opération Bordure pro-tectrice, l'enclave palestinienne restetoujours soumise à un double blocus,tant israélien qu'égyptien, et peine àvoir arriver l'aide promise par la com-munauté internationale, dont seuls 35% des fonds ont été versés à ce jour,soit 1,1 milliard d'euros. Le chômage y est endémique, avecun taux de 42 % au premier trimestre,dont plus de 60 % chez les jeunes. Lasituation est plus appréciable enCisjordanie, où le chômage s'élève à16 %. Toutefois, dans un rapportpublié fin septembre, la Banque mon-diale a mis en garde contre l'éclate-ment de "nouveaux conflits" si le statuquo économique et politique entreIsraéliens et Palestiniens perdurait.D'après l'organisme, un quart desPalestiniens vivent aujourd'hui ensituation de pauvreté. Si le président de l'Autorité palesti-nienne, Mahmoud Abbas, a décrochéune victoire à la Pyrrhus à New Yorken réussissant à hisser le drapeaupalestinien sur le parvis de l'ONU, ildemeure aujourd'hui largement dis-crédité aux yeux de son propre peu-ple. "Fondamentalement contre la vio-lence, Mahmoud Abbas sembledépassé par son opinion qui ne le suitplus", décrypte Yves Aubin de laMessuzière. Si bien que, d'après une récenteenquête du Centre palestinien pourla recherche politique et les étudesstratégiques, après vingt-deuxans de négociations stériles avecles Israéliens, une majorité dePalestiniens serait désormaisfavorable à un soulèvement armécontre Israël.

A. A.

Glissement de terrain au Guatemala

Le bilan passe à 161 morts

ISRAËL-PALESTINE

L'hôpital de Médecins sansfrontières (MSF) à Kunduz

(Afghanistan) bombardé par lesAméricains samedi a été pris pourcible "par erreur", a déclaré mardi àWashington le général JohnCampbell, chef de la mission del'Otan en Afghanistan. "Un hôpital aété touché par erreur" dans unefrappe américaine "demandée" parles Afghans mais décidée par "lachaîne de commandement améri-cain", a déclaré le général Campbelldevant la Commission des forcesarmées du Sénat américain. Dansla nuit de vendredi à samedi, lebâtiment principal du complexe deMSF a été la cible de frappes répé-tées "pendant près d'une heure"après que l'ONG ait averti lesarmées afghane et américaine queson établissement avait été touchépar de premiers tirs. Ce bombardement a fait 22 morts."Pour être clair, la décision demener une attaque aérienne étaitune décision américaine, prise dansla chaîne de commandement améri-caine", a souligné le généralCampbell. Le général avait souligné

lundi dans une conférence depresse que la frappe avait étédemandée par les autorités afgha-nes, provoquant la colère de MSFaccusant les Américains "d'essayerde faire porter la responsabilité augouvernement afghan". Plus tôtdans la journée, MSF a appelé lesréseaux sociaux à relayer sademande d'enquête indépendantesur le raid aérien américain contreson hôpital à Kunduz. "L'attaque estinacceptable. Selon le droit interna-tional humanitaire, les hôpitauxdans les zones de conflit sont desespaces protégés. Jusqu'à preuvedu contraire, les événements desamedi dernier équivalent à uneviolation inexcusable de cette loi", aindiqué la présidente de l'ONG, leDr Joanne Lieu, dans une déclara-tion écrite, qualifiant la frappe de"crime de guerre". Le secrétaire général des Nationsunies Ban Ki-long a appelé à uneenquête "complète et impartiale",mais pour l'instant cela reste unappel, a précisé mardi à Genève leresponsable de l'information àl'ONU à Genève, Ahmad Fai.

Le glissement de terrain qui aravagé un village près de la

capitale du Guatemala a fait 161morts, selon un nouveau bilan dessecours établi mardi. Les recher-ches ont repris mardi avec l'aided'une unité cynophile mexicaine,pour tenter de retrouver d'éventuelssurvivants, et récupérer les corpsdes victimes, a indiqué SergioCabañas, un directeur des opéra-tions de secours de la Coordinationnationale de lutte contre les catas-trophes naturelles (Conred). Les opérations de rechercheavaient du être suspendues diman-che en raison des pluies qui s'abat-tent sur le site de la catastrophe. M.

Cabañas a prévenu qu'il sera diffi-cile de trouver des personnesencore vivantes sous les décom-bres, en raison du temps écoulédepuis la catastrophe. Un précédentbilan faisait état lundi de 142 mortset 300 disparus. Le glissement de terrain est sur-venu dans la nuit de jeudi à ven-dredi à 15 km à l'est de la capitale,dans la municipalité de SantaCatarina Pinula. Le glissement deterrain a surpris les habitants à lanuit tombée, dans un secteur quiavait été identifié comme hautementvulnérable en raison de sa localisa-tion au fond d'une vallée et à proxi-mité d'une rivière.

"Où vas-tu?""à la cité des sciences""qu'y a-t-il?""c'est la fête pour comprendre""...!?"

N.B : Comme toujours quand il estquestion de faire comprendre lessciences, de vulgariser, lesprofessionnels ont cherché desapplications concrètes, despratiques ludiques pour faire passerleurs savoirs.

ENTRE LES LIGNES

Comprendre

LES RAISONS DE LA COLÈREDes pierres et cocktails Molotov jetés par de

jeunes Palestiniens auxquels répondent des tirsà balles réelles de soldats israéliens. Les scènesde guerre urbaine qui se jouent depuis samedidans nombre de localités de Cisjordanie et deJérusalem-Est rappellent à s'y méprendre les

deux intifadas de 1987 et de 2000, qui ont vu lesTerritoires palestiniens s'embraser contrel'occupant israélien. Et viennent clore une

semaine particulièrement sanglante, marquéepar trois attentats contre des citoyens israéliens.

15



10

Économie

Le Pr. RabahKerbachi, de l’Ecole

Polyctechniqued’Alger, a souligné,mardi, à Oran, que“l’Afrique n’est pasresponsable de la

situation duréchauffement de la

planète car, elle émettrès peu de gaz à

effet de serre”.

Intervenant lors de la table-ronde, organisée dans lecadre des Journées scienti-

fiques et techniques deSonatrach intitulée “Le mondede l’énergie, atouts et défis del’Algérie”, le conférencier a esti-mé que tous les pays doiventparticiper à l’effort mondialcontre le réchauffement clima-tique. “Si on ne fait rien, la tem-pérature devra augmenter de4,5 à 6 degrés. L’Europe a faitun pas appréciable, mais lesUSA et la Russie se sontcontentés de promettre deréduire de 25 % les gaz à effetde serre à l’horizon 2030. Dansce contexte, les pays qui nesont responsables de cettesituation, notamment les pays

africains, doivent s’entendre etparticiper à l’effort général”, asouligné l’orateur. Quant à lamanière de procéder, RabahKerbachi préconise l’économied’énergie et la réduction desémissions dans le secteur del’énergie, la réactivation desceintures vertes en Afrique,soulignant que l’Algérie a, dansce domaine, déjà commencéavec le barrage vert, mais quel’opération a diminué de maniè-re drastique. “Il faut reprendrele projet du barrage vert, car lesforêts sont de véritables puits àgaz carbonique”, a-t-il insisté.Dans le même ordre d’idées,Belhamel Mahfoud, ancienDirecteur Général du Centre dedéveloppement des énergiesrenouvelables (CDER), estimeque l’Algérie se trouve dans

une phase de transition quinécessite beaucoup d’efforts,notamment dans le domainedes énergies renouvelables.“L’énergie est à la base de toutdéveloppement. Nous sommesdans un contexte où il faut pas-ser à l’exploitation des énergiespropres. Mais, pour ce faire, ilfaut réussir à maitriser les tech-nologies nécessaires à cetteexploitation. Dans ce cadre, laformation est un élément pri-mordial”, a-t-il souligné, ajou-tant qu’en Algérie “le program-me des énergies renouvelablesest entrain de se mettre enplace”, citant l’exemple de lacentrale solaire de Hassi R’mel.Comme solution intermédiairesur la route vers les énergiespropres, Belhamel Mahfoudsuggère d’aller vers le gaz

naturel, l’énergie la moins pol-luante parmi les énergies fos-siles. Dans ce cadre, l’orateur aproposé la mise en place d’ins-tallations hybrides (gaz/solai-re), qui est une solution de tran-sition avant d’aller vers le toutsolaire. “On peut égalementaller vers les autres énergiespropres comme la géothermieet le vent. L’exploitation de cestypes d’énergie est possible enAlgérie”, a-t-il encore préconi-sé, ajoutant que les déchetspeuvent être aussi une sourcede biogaz.

“Ce n’est pas de la fiction,ces technologies existent, il suf-fit de les importer ou faire appelau partenariat avec des paysqui les maitrisent. En gros, leproblème des énergies renou-velables est un problème demaitrise de la technologie”, a-t-il encore indiqué. Pour le Pr.Chitour, de l’EcolePolytechnique d’Alger, la situa-tion actuelle est délicate. “Nousdevons nous préparer pour lesenjeux de 2030. Les dégâts cli-matiques vont rattraper tous lespays. Les changements clima-tiques sont imprévisibles, il fauts’y préparer et lancer unapprentissage de l’écocitoyen-neté, apprendre aux citoyensles bons gestes », ajoutantqu’une tonne économiséerevient beaucoup moins cherqu’une tonne produite, d’où lanécessité d’une pédagogiedans l’économie d’énergie”.

Les nouvelles technologies d’explora-tion et de production des hydrocar-

bures ont été mardi à Oran au centre d’undébat lors d’une table ronde organisée,dans le cadre des 10èmes Journées scien-tifiques et techniques (JST) de Sonatrach.Le conseiller du ministre de l’Energie,Hamel Mohamed, a affirmé que “la techno-logie est au cœur de l’industrie pétrolière”,soulignant que les techniques et technolo-gies utilisées dans l’exploration et l’exploi-tation des hydrocarbures permettent derécupérer davantage de pétrole. Il a indi-qué également que les technologies sontmultiples et concernent, entre autres, lesmoyens de visualisation des sous-sols, lessimulations de production et la gestion opti-male des gisements. Un panel d’experts

spécialisés dans l’exploration et l’exploita-tion des gisements d’hydrocarbures a abor-dé, lors de cette rencontre, trois axes prin-cipaux de l’exploration et l’exploitation desgisements, traitant notamment des métho-dologies d’utilisation des techniques ettechnologies dans le domaine de l’énergie,des améliorations en matière de détection,d’exploration et d’exploitation des gise-ments et des ressources humaines utilisantces outils. Plusieurs exemples ont été pré-sentés sur l’utilisation des différentes tech-nologies au niveau des différents gise-ments du pays dont ceux de Hassi R’mel,Hassi Messaoud et Hassi Berkine. Lesspécialistes ont, au passage, abordé lesadaptations des paramètres sismiquesdans la recherche de gisements et la

conception de nouveaux programmes sis-miques, notamment 3D et 4D. Ils ont aussiabordé certains types de transfert de tech-nologie et de savoir-faire dans le cadre departenariat, particulièrement dans lesdomaines de l’exploration et de l’exploita-tion des gisements pétroliers et gaziers,plaidant pour la nécessité d’établir unefeuille de route dans le court, moyen etlong termes, dans le cadre des partenariatsavec les compagnies étrangères. Cetterencontre a été organisée dans le cadredes 10èmes Journées scientifiques et tech-niques (JST) de Sonatrach, qui se tiennentdu 5 au 8 octobre au Centre des conven-tions d’Oran (CCO) sous le thème “La tech-nologie, une réponse aux défis énergé-tiques d’aujourd’hui et de demain”.

L’exploration et la production des hydrocarbures en débat à Oran

L’or noir à l’heure des technologies de pointe

L’analyste prinicipal du marché pétro-lier du groupe Sonatrach,

Kheireddine Ghanem, a fait part mardi àOran d’indices prévoyant une remontéedes prix du pétrole à partir de la fin de l’an-née en cours. Dans une communicationintitulée “raisons de la baisse des prix dupétrole et perspectives d’évolution”, ani-mée lors d’une table-ronde sur “la commer-cialisation de l’énergie” dans le cadre des10èmes journées scientifiques et tech-niques (JST) de Sonatrach, M. Ghanem acité, parmi les indices de cette remontée, lerecours des Etats unis d’Amérique (USA) àla baisse de sa production pétrolière aprèsla chute des prix en dessous du seuil plani-

fié à 57 dollars le baril. La production desEtats-Unis, qui enregistre actuellement unebaisse de l’ordre de 300.000 barils/jour,régresse progressivement pour passer de9,61 millions de barils/jour en 2014 à 8,96millions b/j en août 2016 selon les informa-tions fournies par le secrétariat d’Etat amé-ricain à l’Energie, a soutenu la source.L’expert de Sonatrach a souligné que cettebaisse équivalante à un million debarils/jour relancera le marché pétrolier etcontribuera à l’équilibre entre l’offre et lademande. Par ailleurs, M. Ghanem adéclaré que les prévisions élaborées parplus de 30 spéculateurs du marché pétro-lier sur la base de futurs contrats d’achat

renseignent sur une augmentation des prixdu pétrole à 57,2 dollars le baril en fin d’an-née en cours, à 62,2 dollars en 2016 et à70 dollars en 2017. Il a estimé égalementque l’Organisation des pays exportateursde pétrole (OPEP) pourrait contribuer à lahausse des prix du pétrole en cas d’accordsur une baisse de la production qui dépas-se les 30 millions barils/jour depuis troisannées. Les 10èmes JST de Sonatrach,ouvertes lundi au Centre de conventionsd’Oran (CCO) “Mohamed Benahmed” etqui se poursuivent jusqu’à jeudi prochain,traitent du thème de “la technologie, répon-se aux enjeux énergétiques d’aujourd’huiet de l’avenir”.

A partir de la fin 2015

Les prix du pétrole devraient regrimper

Le réchauffement climatique en débat à “El Bahia”

Appels à conjuguer les effortsMonnaiesL’euro et le dollarau même niveau

� � L’euro se stabilisait

mardi face au dollar, dans

un marché tenté par des

actifs plus risqués, qu’il

s’agisse de devises de pays

émergents, d’actions ou de

matières premières. La

monnaie unique européenne

valait 1,1189 dollar mardi

matin, contre 1,1187 dollar

lundi soir. La devise euro-

péenne baissait légèrement

face à la monnaie nippone,

à 134,63 yens contre 134,77

yens lundi. Le billet vert

aussi baissait légèrement

face au yen, à 120,32 yens,

contre 120,46 yens lundi

soir. Le dollar, qui avait souf-

fert de la déception provo-

quée par les créations d’em-

plois aux Etats-Unis en sep-

tembre, très inférieures aux

attentes, restait ferme mardi

grâce à l’appétit pour le

risque des investisseurs.

Selon les analystes, les

investisseurs s’intéressent à

des actifs à haut rendement,

en raison du climat d’argent

facile entretenu par la Fed

et les autres banques cen-

trales, qui favorise la prise

de risque et pèse sur l’euro,

considéré comme une devi-

se de réserve. De nombreux

investisseurs ont en effet

estimé que devant la médio-

crité de cette statistique

parue vendredi, la Réserve

fédérale américaine renon-

cerait à rehausser les taux

d’intérêt cette année, de

peur de freiner l’économie.

“Le marché voit les chiffres

de l’emploi comme suffisam-

ment faibles pour affaiblir

les possibilités d’une hausse

des taux, mais pas suffisam-

ment faibles pour signifier

un affaiblissement de l’éco-

nomie,” a dit News Adam

Cole, responsable de la

stratégie des changes à la

Royal Bank of Canada. Ces

chiffres “sont positifs pour

l’appétit au risque”, a-t-il

ajouté. Par ailleurs, le

potentiel de hausse de l’eu-

ro est limité suite à la fai-

blesse des chiffres de la

semaine dernière sur l’infla-

tion en zone euro, qui

devrait pousser la Banque

centrale européenne à aug-

menter son soutien monétai-

re à l’économie, au risque

de diluer encore la valeur de

la monnaie unique. D’autres

indicateurs décevants en

zone euro, au premier rang

desquels l’activité privée

dont la croissance a ralenti

en septembre, contribuaient

également à garder l’euro

sous pression. La livre bri-

tannique montait face à la

monnaie unique mardi

matin, à 73,79 pence pour

un euro, ainsi que face au

dollar, à 1,5163 dollar pour

une livre. La devise suisse

se stabilisait face à l’euro, à

1,0914 franc pour un euro,

et était quasiment stable

face au billet vert, à 0,9754

franc pour un dollar.

RégionsHôtel de ville d’Oran

26 milliards pour un liftingC’est parti! Les travaux

portant sur la restauration del’Hôtel de ville d’Oran ont été

lancés hier en présence del’huissier de justice. Le

maître d’œuvre est composéde la Direction de

l’urbanisme et l’OPGI et leprojet a été confié à

l’entreprise algérienneHasnaoui Tarmim devant selancer dans sa besogne le 8

septembre de l’année encours. Un mois de retard est

donc accusé.

Par Mourad Belkaïd.

La bâtisse, abritant l’actuelle APC,devait initialement être mise à ladisposition des artistes et

hommes et femmes de lettres et de cul-ture. Tout compte fait, le wali d’Oranayant donné le coup d’envoi officiel destravaux, a été explicite dans ses instruc-tions en se rendant sur les lieux, som-mant ses lieutenants, le maître d’œuvrenotamment, sur la nécessité de suivre

rigoureusement les travaux, mais égale-ment de mettre l’accent sur leur céléritétout en renforçant leur présence dans lechantier. Tout en accompagnant l’entre-prise algérienne qui s’est taillé le projeten lui facilitant toutes les démarchesliées à la réalisation du chantier. «Leveztoutes les contraintes et accompagnezl’entreprise», a lancé le wali d’Oran,Abdelghani Zaâlane, s’adressant à lareprésentante du maître d’œuvre. Selonle maire d’Oran, NoureddineBoukhatem, l’Hôtel de ville servira toutaussi bien de lieu de rencontres cultu-relles une fois les travaux de rénovation

achevés. Le chantier a été confié à l’en-treprise algérienne au prix de 26 mil-liards de centimes, la moitié de la factu-re proposée par l’entreprise italienneSarl Rifit. Les lieux ont été encore occu-pés par cette entreprise italienne ayantcerné la bâtisse en installant ses écha-faudages géants, à l’extérieur de l’im-meuble, alors que l’intérieur de la courprincipale est «envahi» par d’autreséquipements encombrants. L’entrepriseitalienne s’est installée à Oran vers la finde l’année 2012. Pour des raisons, quine sont pas encore dévoilées, laditeentreprise n’a, depuis 2012, pas lancé

les travaux hormis l’occupation des lieuxles transformant en une véritable basede vie. Sur le plan financier, le chantier adonc été confié à l’entreprise algérienneau prix de 26 milliards de centimes, lamoitié de la facture comme précité pro-posée par l’entreprise italienne. Idempour les délais de concrétisation duchantier. Les services de la communed’Oran continuent de vivre cette situa-tion de dispersion forcée.

A titre provisoire, le cabinet du maireet ses bureaux annexes ont squatté cequi était destiné à servir de lieu de ren-contres culturelles, le centre culturelEmir Abdelkader. Il s’agit des locaux del’ancien Prisunic, qui ont été récupéréspuis rénovés. Plusieurs autres servicesont, depuis 2012, été délocalisés dansd’autres quartiers. Contrairement à l’en-treprise italienne qui devait rendre leprojet prêt pour une durée de 36 mois,l’entreprise algérienne s’est engagéepour la livraison de l’Hôtel de ville dansun délai fixé à 18 mois. Tel que paraphédans le contrat liant le maître d’œuvre etl’entreprise réalisatrice, les travaux por-tent essentiellement sur la réhabilitationdes façades de l’immeuble, son étan-chéité et son plancher. Intransigeants.Telle est l’image que veulent donner lesresponsables locaux en charge de laproblématique. Le montant de cetteétude aurait été, selon des informationsdifficiles à vérifier, de l’ordre de 700 mil-lions de dfinars.

400 nouvelles classes pour le préscolaire à El Bahia

Les premiers pas des potachesA

Oran, pour inscrire unenfant en préscolaire dans

un établissement public, c’est leparcours du combattant.

Le manque de classes dansles grandes agglomérations aréduit le taux d’inscriptions.Pour cette année et afin de don-ner plus de chance aux enfants,la Direction de l’éducation adécidé d’augmenter le nombred’élèves par classe. Obligatoiredepuis 2009, et censé êtregénéralisé, le préscolaire ne

touche pas encore tous lesenfants qui ont atteint l’âgerèglementaire pour y accéder,c’est-à-dire 5 ans. L’enfant enâge préscolaire ne trouve quedifficilement sa place.

A Oran, près de 400 classesde préscolaire ont ouvert leursportes, la fin de semaine der-nière, pour accueillir lesenfants. Il est porté à 30 au lieude 25 élèves. Mais en vain.Nombreux sont les enfants de 5ans qui n’ont pas trouvé de

place au niveau des écoles pri-maires. Certains parents ontjeté leur dévolu sur les écolesprivées ou les crèches qui ontdes classes de préscolaire.Pour les enfants qui n’ont pasfréquenté les classes prépara-toires avant leur scolarisation,les conséquences sont lourdesmême à l’âge adulte. Il y a prèsde six écoles primaires dans levoisinage. Chacune disposed’une classe préscolaire mais jen’ai pas pu inscrire ma fille de 5

ans. L’année prochaine, elleentre en première année pri-maire sans avoir fait de présco-laire», dira-t-il.

La stratégie nationale degénéralisation de l’éducationpréscolaire est initiée dans lecadre du programme Educationqui est l’un des volets de lacoopération Algérie-Unicefsignée en 2002.

«Les classes préparatoiresdoivent être ouvertes pour tousles enfants ou alors il faut les

fermer, ainsi tous les enfantsseront sur un même pied d’éga-lité», plaide un parent, rencon-tré en début de semaine à ladirection de l’Education.

Pour ce père habitant àSaint Eugène et dont la fille n’apas été inscrite : «Les disparitéssont très visibles dès la premiè-re année primaire, entre lesenfants ayant suivi la classepréparatoire et les autres».

M.B.

Spectacle grandiose des troupes coréennes au TRO

A l’aune de belles moissons et d’une lune généreuse

Un public nombreux a assisté à cettemanifestation artistique intervenant

dans le cadre de la participation de laCorée du Sud, en qualité de pays invitéd’honneur, à la 6ème édition du Saloninternational de la pêche et de l’aquacul-ture (SIPA 2015) qui se tient à Oran.L’assistance a vivement salué la presta-tion des artistes hôtes de la capitale del’Ouest après avoir pris plaisir à décou-vrir un pan du patrimoine musical propreau pays du matin calme. La musiquecoréenne était donc à l’honneur avant-hier soir à Oran à l’occasion d’un spec-tacle animé par deux troupes folklo-riques de la République de Corée, sur lascène du Théâtre régional AbdelkaderAlloula (TRO). L’Algérie et la Républiquede Corée fêtent, cette année, le 25eanniversaire de l’établissement de leursrelations diplomatiques. La Républiquede Corée participera également en qua-lité de pays invité d’honneur, à la 8e édi-tion du Festival international de la bande

dessinée d’Alger (FIBDA), prévue du 6au 10 octobre. Plusieurs partitions musi-cales ont été exécutées dans ce contex-te, en solo et en duo, avec divers instru-ments comme le Daegun (flûte) et leKayagune (harpe couchée). Ce spec-tacle artistique s’est tenu en présencede l’ambassadeur de la République de

Corée en Algérie et d’un représentant duministère de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche,organisateur de l’événement avec lacontribution du ministère de la Culture.«Ces instruments qui symbolisent lespercussions majeures de la Corée, onttraversé, au fil des siècles, toutes les

couches sociales de la Corée», a indi-qué un membre de la troupe «Olsou». Ils’agit d’une musique ancestrale, typi-quement coréenne, symbolisant les sai-sons et la joie des paysans en perspec-tive d’une belle moisson, d’une lunegénéreuse.

M.B.

6 000 logements d’ici à fin 2015

Haro sur l’habitat précaireL

ors d’une visite d’inspection de projets en chantier àOran, par le wali, Abdelghani Zaâlane, ses services pré-

voient la distribution de près de 6 000 unités de logementssociaux locatifs avant la fin de l’année 2015, notant l’avance-ment dans les travaux de la plupart des programmes d’habi-tat. «Ce sera une méga-opération de distribution de loge-ments à Oran, qui concernera le plan de résorption de l’habi-tat précaire (RHP) dont les familles ayant bénéficié de déci-sions de pré-affectation».

Ainsi, plus de 6 000 logements seront distribués à travers

la wilaya d’Oran avant la fin de l’année en cours. Une assem-blée générale est prévue cette semaine dans la commune deBir El Djir, pour la création d’un Epic, appelé à gérer ce nou-veau pôle urbain.

Ces programmes sont répartis sur plusieurs communesde la wilaya d’Oran, le plus important dans le nouveau pôleurbain de Belgaïd dans la commune de Bir El Djir avec plusde 3 000 logements achevés. Il en reste les travaux des VRD,en cours de réalisation.

M.B.



9



16 9



Sports RégionsVillage de Si Redouane (Relizane)

Un douar oublié

Ce village qui estsitué à 6 Km à

l’ouest du chef-lieude wilaya de

Relizane, a été créédans les années 70,

une époque oùl’encouragement àla construction des

villages agricolesétait applaudie à la

faveur de lapolitique de la

révolution agraireinitiée en ces

temps-là.

Par A. Lotfi

Malheureusement, lesbelles maisons avecjardins, construites

par l’Etat pour motiver les vil-lageois à travailler la terreoffrent, des années plus tard,une image désolante, tandisque d’autres constructionsvétustes sont venues s’ajou-ter et se coller aux anciennesconstructions, pour formerdes îlots disgracieux. De tellesorte que le village a perdude sa vocation agricole, depar le rétrécissement desespaces verts et des terresarables, transférées à d’au-tres projets, autres que l’uti-lité agricole. Le chômageamplifie encore la triste réa-lité de ce qu’est devenu cevillage. Les jeunes désœu-vrés se débrouillent commeils peuvent, érigeant descommerces de fortune for-més de tables et autres étals

hétéroclites, qui jonchent lesbordures du chemin dewilaya et la pénétrante del’Autoroute Est –Ouest, enproposant des fruits et légu-mes, et d’autres produits, àvendre aux usagers de laroute. Mieux que d’aller qué-mander ailleurs, ou, de suc-comber à d’autres tentationsmalsaines et aux conséquen-ces graves, telles que ladélinquance et la drogue.Plus téméraires, d’autresosent tenter leur chance auchef-lieu communal deRelizane, pour trouver un tra-vail plus ou moins décent, auvu des opportunités qui seprésentent, car des chantiersnotamment dans le secteurde l’habitat poussent commedes champignons. Bien quedans ce domaine, la main-d’œuvre qualifiée a tendanceà être de plus en plus deman-dée par les entreprises deconstructions. Et de là, l’ou-

vrier recruté aura une chancede se frotter au travail, pouracquérir plus tard un perfec-tionnement et une qualifica-tion. Les habitants du villageSi Redouane avancent qu’il ya eu une sensible améliora-tion par rapport aux annéesprécédentes, qui furent desplus pénibles, comme celle debénéficier du gaz naturel,mais beaucoup reste à fairesur le plan de l’aménagementurbain et du transport. Ce der-nier besoin a été signaléparce que les enfants du vil-lage Si Redouane se dépla-cent jusqu’au niveau de la citédes 600 logements pour leurscolarité et autres formations.Ceux-ci cumulent parfois unretard à cause du dysfonction-nement du transport. Une rai-son pour laquelle ils souhai-tent la réalisation d’un collèged’enseignement moyen (CEM)au niveau de leur village.

A.L.

Village Ariassia

Propagation des orduresL

es habitants du villageAriassia , souhaitent

l’intervention des autoritéslocales d’intervenir pourles faire sortir de la situa-tion catastrophique del’environnement danslaquelle ils vivent depuisplus d’un mois, suite à lapropagation des déchetsrépandus, au point que lemoindre visiteur du villagesera surpris des tas dedéchets et saletés empilésdans tous les coins de rue,ce qui constitue un dangerpour la santé de la popula-tion et les enfants qui fran-chissent ces lieux quoti-diennement. Les habitantsdu dit village ont confirméque les camions de net-toyage réservés au net-toyage ne font plus leurtravail, en plus de l’ab-sence de conteneurs spé-ciaux de déchets, ce qui a

incité les citoyens à sedébarrasser de leursdéchets de manièrehasardeuse et à plusieursendroits, exprimant enmême temps, leur inten-tion de se conformer à tou-tes les conditions d’hy-giène, car les services dela commune ont procédéau nettoyage du dit village, comme ils ont égalementappelé à la fourniture debacs à ordures et de lesaux citoyens de l’exploita-tion de leurs lieux. Pourleur part, les services d’hy-giène de la commune ontconfirmé que la causeréelle du problème est lemanque d’engagementdes citoyens et le non-res-pect des horaires de sor-ties de leurs ordures, lapreuve que les camionspassent par le dit village.

A.L.

El Hofra

Les élus interpellés

� � Située au chef-lieu, à une dis-tance de 800 mètre du chef-lieu de lacommune de Relizane, les lotisse-ments de la dite cité susmentionnée,comme chaque saison, est confron-tée à la pollution, ce qui pose un vraiproblème et un calvaire quotidienpour les résidents. À vrai dire, l’ab-sence d’un endroit réservé pour lesordures se fait de plus en plus res-sentir. Des ordures cumulées pen-dant la de la journée, puis de la nuit,qui dégagent des odeurs nauséabon-des et qui favorise la proliférationdes moustiques. De nombreusespersonnes, d’ailleurs, ont été transfé-rées à l’établissement hospitalierpublic Mohamed Boudiaf du chef-lieu, des suites de piqûres de cesinsectes. Des insectes sources decauchemars pour les habitants decette cité, mais également pour lesrésidents de la cité d’en face, cellede la cité appelée « Lafâa ». A moultreprise, des bagarres éclatent entreles résidents de ces quartiers,notamment à cause de l’incivismeconcernant le dépôt des orduresménagères. De ce fait, c’est ladégradation urbaine qui en pâtit.Comme si cela ne suffisait pas, cetincivisme vient se greffer à l’étatimpraticable des routes, des trottoirset de l’absence de l’éclairage publictoujours non aménagé depuis lacréation de cette cité. Les autoritéscommunales sont vivement interpel-lées par les résidents qui avouentêtre à bout de nerfs et mettre fin à ceépineux problème qui ne cessed’empirer les habitants des quartierssus-évoqués.

A.L.

Environnement à Relizane

Agressions de toutes parts

� � De part sa situation géographi-que, Relizane est devenue un pôlecommercial grâce à ses deux zonesindustrielles et de ses différentesactivités où, même les services denettoiement de la commune se trou-vent dépassés par l’ampleur desdéchets abandonnés par des mar-chands de légumes au niveau decertains endroits populaires, tels quele marché anarchique de la citéGraba ,sis au chef-lieu de Relizaneoù, le manque de citoyenneté estmanifeste, après que ces sois disantcommerçants informels laissent der-rière eux leurs déchets, qui risquentde contaminer un environnement, quia besoin d’être pris en charge parun tout un chacun. Sur un autreregistre la gare routière est devenueun espace pour ordures de tous gen-res où, des odeurs insupportables sefont sentir à longueur de journées,agressant encore davantage l’envi-ronnement et la santé des enfants duquartier Diar El Ward non loin ducentre-ville de Relizane et en mêmetemps les voyageurs, avec des toilet-tes publiques à l’air libre, en l’ab-sence des autorités compétenteschargées de l’assainissement. Cettesituation a fait de Relizane un dépo-toir d’ordures insupportable, mêmeles trottoirs de la Grande Poste aucentre- ville sont menacés.

A.L.

INFIRMERIE :

Ahmed Kashi, blessé,libéré par Gourcuff �� L'international algérien de CharltonAhmed Kashi, blessé, a déclaré forfaitpour les deux matchs amicaux de la sélec-tion nationale d'Algérie contre respective-ment la Guinée (9 octobre) et le Sénégal(13 octobre) au stade 5-juillet, a-t-onappris auprès de la Fédération algériennede football (FAF). Le milieu de terrain des Verts a été libérémardi par le sélectionneur nationalChristian Gourcuff après avoir été examinépar le staff médical qui a constaté l'indispo-nibilité du joueur. Kashi avait manqué la première séanced'entraînement des Verts lundi au Centretechnique national de la FAF à SidiMoussa. De son côté, le défenseur du Stade deRennes Mehdi Zeffane qui avait manqué ledernier match de son équipe face à l'ASMonaco (1-1) dimanche en championnatde France de Ligue 1, à cause d'une bles-sure, devrait lui aussi déclarer forfait pourles deux rencontres amicales. Le sélectionneur des Verts ChristianGourcuff devrait libérer le latéral rennaismercredi, précise la même source. D'autre part, le meneur de jeu de la sélec-tion algérienne Yacine Brahimi n'a pas prispart à l'entraînement de mardi. Fatigué, lejoueur du FC Porto a été ménagé par lecoach national.

SOFIANE FEGHOULI :

"Le coach insiste pourgagner face à laGuinée et le Sénégal" �� Le milieu offensif de la sélection algé-rienne, Sofiane Feghouli, a indiqué mardià Alger, que le sélectionneur nationalChristian Gourcuff insiste auprès desjoueurs pour remporter les deux matchsface à la Guinée et le Sénégal (9 et 13octobre au stade du 5-juillet) en dépit deleur caractère amical. "Le message que ne cesse de nous trans-mettre le sélectionneur national est simple: gagner les deux matchs contre la Guinéeet le Sénégal malgré leur caractère ami-cal", a déclaré le joueur de Valence (Ligaespagnole) en zone mixte organisée par laFédération algérienne de football auCentre technique de Sidi Moussa (Alger). Feghouli, qui retrouve la sélection natio-nale pour la première fois depuis marsdernier, a tenu à féliciter ses coéquipierspour leur victoire en déplacement contre leLesotho (3-1), le 6 septembre dernier enmatch comptant pour la deuxième journéedes éliminatoires de la Coupe d'Afriquedes nations de 2017. "Certains ont critiqué la sélection pour sonrendement au Lesotho, mais personnelle-ment je dirais que le plus important étaitd'avoir glaner les trois points de la victoire,car au vu des résultats de cette journée,un bon nombre de formations de gros cali-bre ont laissé des plumes à l'extérieur", a-t-il encore dit. Le joueur de 26 ans s'est défendu en outred'avoir raté délibérément les précédentesrencontres des Verts, déclarant sa flammepour la sélection de son pays. " Tout le monde sait que si j'étais contraintde déclarer forfait pour les deux précéden-tes rencontres contre les Seychelles et leLesotho c'est parce que j'étais blessé. Jeviens toujours en sélection avec plaisir", a-t-il affirmé. Par ailleurs, Feghouli a mis en exergue la"bonne ambiance" régnant au sein de lasélection, poursuivant que ses coéquipierset lui "ont facilité l'intégration des nou-veaux joueurs" appelés pour la premièrefois en équipe nationale, notamment lestrois éléments évoluant en France MehdiJeannin (Clermont Foot), Mehdi Tahrat(Paris FC) et Saïd Benrahma (Nice).

Mehdi Tahrat : "prêt" à jouer défenseur

central ou milieu récupérateur

�� Le néo-international algérien,Mehdi Tahrat, a indiqué qu'il ne savaitpas encore dans quel poste l'entraîneurnational comptait l'utiliser lors des deuxmatchs amicaux contre la Guinée et leSénégal (9 et 13 octobre au stade du 5-juillet), alors qu'il est habitué à être ali-gné aussi bien dans l'axe de la défensequ'en milieu récupérateur. "Pour l'instant, le coach national ne m'apas encore parlé du poste où il comptait

m'aligner. Moi je me mets entièrementà sa disposition et le dernier mot luireviendra", a déclaré Tahrat en zonemixte organisée par la Fédération algé-rienne en marge du stage qu'effectue lasélection au Centre technique de SidiMoussa. Tahrat avait joué comme défenseurcentral dans tous les matchs de sonéquipe Paris FC la saison dernière,ponctuée par une accession en Liguedeux française. Mais depuis le début de l'exercice encours, il est plutôt utilisé comme milieurécupérateur. "Certes, j'ai trouvé quelques difficultésau début pour m'adapter avec mon

nouveau poste, mais par la suite je mesuis vite senti à l'aise dans le rôle demilieu récupérateur", a-t-il expliqué. En l'absence de certains défenseursaxiaux pour diverses raisons, à l'imagede Rafik Halliche, Essaid Belkalem etAissa Mandi, le sélectionneur d'Algérie,Christian Gourcuff, a fait appel pour lapremière à Tahrat, indiquant miser surlui pour pallier ces défections. Le joueur de 25 ans n'a pas caché enoutre, sa ''fierté'' de porter les couleursde son pays d'origine qu'il avait l'habi-tude de visiter, manifestant au passagesa ''gratitude" pour les cadres del'équipe nationale qui l'ont bien accueilliet facilité son intégration en sélection.

ILS ONT DÉCLARÉ :

Par Ahmed Amine B.

La sélection algérienne de foot-ball disputera aujourd'hui à partirde 18 heures au stade du 5 juil-

let son premier match amical contre laguinée dans le cadre de sa préparationpour les épreuves éliminatoires duMondial 2018 prévu en Russie.D'ailleurs l'une des particularités decette rencontre amicaile est le fait queles verts découvriront le stade du 5 juil-let. En effet, les joueurs de la sélectionalgérienne de se déclarent être réjouisde leur retour au stade du 5-juillet àl'occasion des deux matchs amicauxcontre la Guinée et le Sénégal (9 et 13octobre), après presque trois annéesdu dernier match des Verts dans cetteenceinte contre la Bosnie-Herzégovine(défaite 1-0). L'équipe nationale s'étaitproduite sur une pelouse catastrophi-que pour sa dernière apparition austade du 5-juillet le 12 novembre 2012.Mais cette infrastructure a connu destravaux de rénovation entre septembre2013 et septembre 2015 ayant touché,entre autres, la pelouse refaite à neuf. Les coéquipiers de Feghouli ont éludomicile ces dernières années au stadeMustapha-Tchaker de Blida où ils ontréussi deux qualifications de suite pourles Coupes du monde de 2010 et 2014. Pour ce retour au 5 juillet, SofianeFeghouli déclare que "C'est très biende jouer au stade du 5-juillet, un stademythique que nous retrouvons avecplaisir, même si la plupart des joueursde l'effectif actuel vont le découvrir pourla première fois".De son côté le nou-veau venue chez les Verts MehdiTahrat, le joueur du Paris FC (Ligue 2,France) déclare que "Mon père me par-lait du stade du 5-juillet, théâtre de laseule consécration de l'Algérie enCoupe d'Afrique des nations en 1990. Al'époque, je n'étais pas encore né, maisje rêvais toujours de jouer dans cestade. Dieu merci, je suis sur le point deréaliser mon rêve".

Gourcuff et le souci du " onze " rentrant

Le coach christian gourcuff qui a enre-gistré pas moins de quatre joueursblessés, aura quelques difficultés àtrouver son " onze " rentrant et surtoutl'équilibre du groupe. Lui qui déclareque "Certes, il s'agira de deux matchsamicaux, mais nous les jouerons pourles gagner. Il y a une grosse pressionautour de la sélection et un quelconquefaux pas, quel que soit le caractère durendez-vous, pourrait tout remettre en

cause", a déclaré le technicien françaislors de sa dernière conférence depresse au centre des médias du com-plexe Mohamed-Boudiaf. En prévisionjustement de ces deux rencontres, 26joueurs ont été retenus pour le stagequi a débuté le 6 octobre dernier et quis'étalera jusqu'au 13 du même mois.Quelques nouveaux éléments vontdécouvrir la sélection, à l'image du gar-dien de but Mehdi Jeannin (ClermontFoot, France), de Mehdi Tahrat (FCParis, France), de Said Benrahma(Nice, France) et de BrahimBoudebouda (USM Alger), alors qued'autres feront pour l'occasion leurretour chez les Verts, à l'instar deMohamed-Lamine Zemmamouche(USM Alger) et Mehdi Abeid(Panathinaïkos, Grèce). Mais l'entraîneur national ne comptepas trop chambouler son effectif, car ildonne beaucoup d'importance auxrésultats des deux matchs qui serontune occasion pour préparer ledeuxième tour des qualifications de laCoupe du monde 2018 en Russie. L'Algérie affrontera en novembre pro-chain le vainqueur de la doubleconfrontation entre la Tanzanie et leMalawi qui se déroulait hier au momentoù on mettait sous presse pour validerson billet pour la phase de poules deséliminatoires (3e tour). "Je ne vais cer-tainement pas m'amuser à expérimen-ter les joueurs, car le résultat primeaussi dans ce genre de rencontres. J'aiessayé de le faire contre le Mali dansun match sans enjeu comptant pour ledernier tour éliminatoire de la Coupe

d'Afrique de 2015, et j'ai constaté quenotre défaite ce jour-là (2-0 en novem-bre 2014, ndlr) n'était pas sans consé-quences", a expliqué Gourcuff. Cela n'empêchera pas toutefois lepatron technique des Verts d'intégrerd'"une manière intelligente", quelquesnouvelles têtes pour les voir à l'£uvre,surtout que certains joueurs font partiedu groupe depuis un bon bout detemps, mais sans qu'ils ne bénéficientd'un temps de jeu conséquent, selonses dires, citant au passage le cas dumilieu de terrain Ahmed Kashi, néo-sociétaire de Charlton (Div. 2,Angleterre). "Mais la présence de nou-veaux joueurs parmi nous est uneaubaine pour les découvrir mieux àl'entraînement, et voir ainsi si nouspourrons compter sur eux à l'avenir ounon", avait bien précisé Gourcuff.A noter que du coté de l'adversaire desVerts, l'entraîneur français de laGuinée, Luis Fernandez a convoquévingt (20) joueurs en vue des deuxmatchs amicaux contre respectivementl'Algérie et le Maroc durant le mois encours.La liste des 20 est marquée parle retour de Sadio Diallo (Bastia) etKevin Constant (Trabzonspor), tandisque trois joueurs évoluent dans lechampionnat local. Les deux rencon-tres amicales du Syli national entrentdans le cadre de sa préparation pour lematch du second tour qualificatif à laCoupe du Monde 2018. Les protégésde Luis Fernandez affronteront le vain-queur de la double confrontation entrela Gambie et la Namibie.

A.A.B.

Algérie-Guinée en amical ce soir au 5 juillet :

Les Verts se réjouissent de leur retour au stade

5-Juillet

8 17


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 8 octobre 2015Quotidien national d’information


SportsJeudi 8 octobre 2015Quotidien national d’information




Près de 750 participants,

dont 150 femmes se sont

déjà inscrits à la 6e édition du

semi marathon d'Alger, prévue

initialement le 9 octobre mais

qui se déroulera finalement le

16 du même mois, a annoncé à

Alger, Abdelmadjid Rezkane,

directeur général de "Sports

Events International", organisa-

teur de l'événement.

"Nous avons jusqu'a présent,

750 participants inscrits, dont

150 femmes. Nous n'avons

jamais eu autant de femmes

dans ce genre de courses. Je

crois que nous allons atteindre

cette année un chiffre record.

Selon nos prévisions, 3000 par-

ticipants pourraient être au

départ de l'édition 2015, organi-

sée cette année avec le parte-

nariat de la fédération algé-

rienne du sport pour tous", a

déclaré Rezkane lors d'une

conférence de presse tenue au

centre sportif de Ghermoul

(Alger).

"Cette manifestation constituera

un moyen et un moment privilé-

gié d'éducation et de mobilisa-

tion de notre jeunesse. La per-

formance n'est pas notre objec-

tif", a-t-il précisé.

Pour sa part, le président de la

Fédération algérienne du sport

pour tous, El Hadi Mossab a

tenu à préciser que cet événe-

ment "est une occasion pour

nous pour faire connaître notre

fédération et nos activités.

Nous avons lancé de nouvelles

spécialités sportives au profit

des jeunes, afin de les encoura-

ger à pratiquer une activité phy-

sique pour le bien de leur

santé". Les inscriptions se

feront au niveau du bureau de

l'organisateur situé à la forêt

Bois des Cars (Dély Brahim) du

13 au 15 octobre.

Le départ et l'arrivée de cette

course (12 km) qui est ouverte

uniquement aux non licenciés

dans une association ou autre

structure sportive, sont prévus

devant l'université de Dély

Brahim.

Les participants seront classés

dans les deux sexes avec un

classement général (les trois

premiers) et un classement par

catégorie d'âge (18-30 ans, 31-

40 ans, 41-50 ans et 51 ans et

plus).

Les premiers de chaque caté-

gorie seront récompensés. Ils

recevront des médailles, des

coupes et des cadeaux (télévi-

sions, ordinateurs, tablettes et

autres smartphones).

La 6e édition du semi marathon

d'Alger a été décalée d'une

semaine en raison du déroule-

ment, le 9 octobre, du match

amical Algérie-Guinée au stade

5-Juillet.

Une autre épreuve d'une dis-

tance d'un kilomètre "6es fou-

lées des anges", sera réservée

aux enfants trisomiques.

"Cette course a été mise sur

pied dans le but de sensibiliser

cette frange de la société qui a

besoin, à l'instar des autres

enfants, d'être scolarisée", a

indiqué Mahmoud Amoura, le

représentant de l'Association

nationale d'intégration scolaire

et professionnelle des enfants

trisomiques.

Cette édition sera rehaussée

par la présence, selon l'organi-

sateur, de quelques anciens

footballeurs, à l'instar de Khalef

Mahieddine et Mahmoud

Guendouz, sans oublier l'ex-

judokate, Salima Souakri qui

prendra part aux "foulées des

anges".

Semi marathon 2015 d'Alger :

Plus de 700 participants annoncés au rendez-vous

MONDIAUX 2015 DE BOXE :

ChouaibBouloudinats (91 kg)qualifié aux 8e definale �� Le boxeur algérien ChouaibBouloudinats (91 kg) s'est qualifiémardi pour les 8e de finale deschampionnats du monde qui sedéroulent du 6 au 15 à Doha (Qatar). Le vice champion d'Afrique s'estdébarrassé facilement de son adver-saire du jour, le Français OmbaBiongolo Paul, sur le score de 3 à 0. En 8e de finale, Bouloubinats affron-tera jeudi 8 octobre, le N.4 mondialde la catégorie 91 kg,l'Azerbaidjanais AbdullayevAbdulkadir. 23 boxeurs prennent partaux éliminatoires de cette catégorie. Mercredi, Litim Khalil (56 kg), premierreprésentant algérien dans cettecompétition mondiale, a été éliminéen 16es de finale, à l'issue de sadéfaite face à l'Indien Thapa Shivasur le score de 2 - 1.

Khalil Litim (56 kg) éliminéen 16es de finale

De son côté, Khalil Litim (56 kg) a étééliminé en 16es de finale de ceschampionnats du monde-2015. Le médaillé de bronze aux jeux afri-cains 2015 disputés du 4 au 19 sep-tembre à Brazzaville (Congo), aperdu son duel face à l'Indien ThapaShiva Rober (2-1). L'Algérie pend part à la 18e éditiondes championnats du monde avecune équipe de sept boxeurs, conduitepar le vice-champion du monde 2013à Almaty, Mohamed Flissi. OutreFlissi (52 Kg), sont présents égale-ment Litim Khalil (56 Kg), RédaBenbaaziz (60 Kg), Abdelkader Chadi(64 Kg), Abdelhafid Benchebla (81Kg), Chouaib Bouloudinats (91 Kg) etMohamed Grimes (+91 Kg). Au total, 258 boxeurs représentant 74pays prennent part aux mondiaux deDoha avec l'objectif de monter sur lepodium et arracher les 23 billets qua-lificatifs pour les jeux Olympiques deRio 2016.

Programme des pugilistesalgériens

Aujourd'hui :69 kg (8es de finale): ChadiAbdelkader (ALG) - Vainqueur ducombat opposant Sotomayor Collazo Lorenzo (AZE) àBiyarslanov Arthur (CAN).

Jeux mondiaux militaires 2015 :

Trois médailles pourl'Algérie, dont 2 en or �� L'Algérie a décroché trois médailles (2 oret 1 argent), en athlétisme et judo àMungyeong (Corée du Sud), lors des 6es Jeuxmondiaux militaires du Conseil international dusport militaire, a indiqué mardi un communi-qué du ministère de la Défense nationale(MDN). Les médailles d'or ont été décrochéespar Abdelmalek Lahoulou (400m haies) et lejudoka Mohamed Amine Tayeb dans la caté-gorie des plus de 100 kg, tandis que le judokaRachid Asmar, s'est contenté d'une médailled'argent dans la catégorie des moins de 90kg. "Ces excellents résultats, obtenus parl'élite des athlètes de l'Armée nationale popu-laire dans cette manifestation internationaleconstituent une fierté pour l'Algérie et pour lesport national en général", s'est félicité leMDN.

CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE DE BOULISME (JEU LONG SENIORS) :

Les 9 et 10 octobre à Ain Defla �� Le championnat d'Algérie de boulisme (jeu long seniors hommeset dames) aura lieu les 9 et 10 octobre à Khémis Miliana dans lawilaya d'Ain Defla, a-t-on appris mardi auprès de la ligue organisatrice. Cette compétition de deux jours, organisée par la ligue de wilaya dessports de boules d'Ain Defla en collaboration avec la Fédération algé-rienne des sports de boules (FASB), verra la participation de 104concurrents filles et garçons de 26 ligues de wilayas affiliées à laFASB. Le programme de ce championnat d'Algérie prévoit le déroulement desépreuves en doublette, simple et combiné en dames et hommes. Le tirage au sort des rencontres est programmé pour la veille des éli-minatoires, soit jeudi au siège de la ligue, alors que la cérémonie d'ou-verture et le jet de but auront lieu vendredi à partir de 9 heures dumatin au niveau du boulodrome communal de Khémis Miliana. La compétition s'étalera jusqu'à samedi avec le déroulement des demi-finales et finales dans les trois spécialités pour les deux sexes.

La sélection algérienne militaire defootball a battu son homologue fran-

çaise (1-0) en match disputé mardi àMungyeong en Corée du Sud, pour lecompte du 1er tour (groupe A), des 6esJeux mondiaux militaires du Conseil inter-national du sport militaire, a indiqué uncommuniqué du ministère de la Défensenationale (MDN).

Le but a été inscrit par Mohamed-AmineAbid à la 64e minute, offrant à l'Algérie sa3e victoire en autant de matchs, après lessuccès déjà remportés face au Qatar (2-1) et les Etats-Unis (5-0). Lors de la 4e journée, prévue aujourd'hui,les Verts, champions du monde 2011,seront opposés à la Corée du Sud, payshôte de ces Jeux mondiaux militaires.

Jeux mondiaux militaires 2015:

Algérie 1 -France 0

Le Classico MC Alger- JS

Kabylie comptant pour la

huitième journée du

championnat d'Algérie de Ligue

1 Mobilis, est avancé au jeudi 15

octobre à 17h00 au stade Omar

Hamadi (Bologhine), a indiqué

mardi la Ligue de football profes-

sionnel (LFP).

En revanche, le derby de la capi-

tale entre le CR Belouizdad et

l'USM Alger est domicilié au

stade 5 juillet, le samedi 17 octo-

bre à 16h00.

La LFP a d'autre part avancé le

match USM El Harrach- RC

Arbaâ au vendredi 16 octobre à

16h00 au stade du 1er novem-

bre à Mohammadia.

L'USM Blida accueillera pour sa

part le MC Oran le samedi 17

octobre au stade Brakni après la

fermeture du stade Mustapha

Tchaker pour travaux.

8e journée (Ligue 1):

MC Alger - JS Kabylie, jeudi 15 octobre à Bologhine

Appel d'offres national restreintN°02/D.O.U/TLEMCEN MANSOURAH/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

La direction des œuvres universitaires de Tlemcen Mansourah lance un avis d'appeld'offres national restreint en vue de l'approvisionnement en denrées alimentaires, durantl'année 2016, des résidences universitaires suivantes qui lui sont rattachées :

V- Date et heure limite de dépôt des offres :La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres,telle qu'indiquée ci-dessus de 9H00 à 12H00, heure limite

VI- Lieu de dépôt des offres :Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante :

Direction des Œuvres Universitaires Tlemcen MansourahAdresse : Résidence Universitaire Maliha Hamidou Mansourah Tlemcen

VII- Ouverture des plisL'ouverture en séance publique des plis, en présence de l'ensemble des soumissionnairesintéressées aura lieu le jour correspondant à la date de dépôt des offres à l'adresse sus indi-quée à 13 heures. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l'ouver-ture des plis sera prorogée au jour ouvrable suivant

VIII- Durée de validité des offres :Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai égal à la duréede préparation des offres augmentée de trois (03) mois et ce à compter de la date de leurdépôt

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Office national des Œuvres universitairesDirection des Œuvres Universitaires de Tlemcen

MansourahNuméro d'identification fiscale :

NIF : 001013519018053Adresse : Résidence Universitaire Maliha Hamidou

Mansourah Tlemcen


Publicité

Sites

Site 01

Site 02

Adresse

Tlemcen Mansourah

Tlemcen Mansourah

Tlemcen Mansourah

Tlemcen Mansourah

Tlemcen Mansourah

Tlemcen Mansourah

Tlemcen Mansourah

Tlemcen Mansourah

Résidences universitaires

Résidence universitaire Maliha hamidou

Résidence universitaire Malika Gaid

Résidence universitaire 2000 lits Mansourah 03

Résidence universitaire Tidjani Heddam

Résidence universitaire 900 lits




Lot

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Intitulé du lot

Viande rouge fraîche (veau et agneau)

Poulet frais vidé et œufs frais

Poisson frais

Poisson congelé

Fruits et légumes

Alimentation générale

Produits laitiers

Cachir et pâté

Pain courant de 250 grammes

Gâteaux et viennoiseries

Condition de participation justifiés de l'une ou plu-sieurs des activités commerciales, inscrites sur leregistre de commerce

- commerce de gros de viande de boucherie- production de viandes de boucherie, de volailleset de lapins frais congelées ou surgelées

-engraissement de volaille et accouvage industriel-commerce de gros de volailles, œufs et lapins

-commerce de gros de poissions, crustacés etcoquillages-commerce de gros de poissions, crustacés etcoquillagesImportateur de poisson congelé

-mandataires, grossiste en fruits et légumes

-commerce de gros des produits liés à l'alimenta-tion humaine

-commerce de gros de lait, produits laitiers et fro-mages-production de laits et produits laitiers (laiterie)

-fabrication de conserve de viande volaille et foiegras-commerce de gros des produits liés à l'alimenta-tion humaine

-boulangerie, boulangerie industrielle, boulangerieet pâtisserie artisanale

-pâtisserie, boulangerie industrielle, boulangerie etpâtisserie artisanale

1- ConditionS de participation a l'appel d'offres :Peuvent particper à cet appel d’offres, les entreprises répondant aux conditions suivantes :

Avis d'appel d'offre nationalrestreint N° 02/D.O.U.S/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE


La direction des œuvres universitaires de la wilaya de Saida lance un avis d'appel d'offrenational restreint en vue l'approvisionnement des restaurants universitaires durantl'année 2016 en lots suivant :

Le site unique d'approvisionnement est fixé comme suit : - Résidence Mazouni Abdelaziz- Restaurant centrale- Résidence Ahmed Medeghri- Résidence Ain El Hadjar- Résidence Soummam- Résidence Erriadh

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier descharges auprès de la Direction des Œuvres Universitaires sise : Ex-Annexe Zeitoun 2cité des 30 logement* Saida, contre paiement de la somme de trois Mille dinars ( 3000DA)

Les soumissions doivent comporter : 1ère enveloppe : portera l'offre technique ( les pièces de l'offre doivent être classéescomme suit ) - Une déclaration à souscrire remplie, datée et revêtue du cachet et de la signature dusoumissionnaire, selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges.- Une déclaration de probité remplie, datée et revêtue du cachet et de la signature dusoumissionnaire, selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges.- Une copie de l'extrait du registre de commerce - Une copie certifiée conforme du statut du soumissionnaire, dans le cas ou celui-ci estune société commerciale- Les copies certifiées conformes des bilans comptables des trois dernières années (2012,2013 et 2014), doivent être positif et vises par les services des impôts- Les copies des attestations de mise à jour envers les organismes de sécurité sociale (CNAS et CASNOS), en cours de validité le jour d'ouverture des plis, accompagnée de laliste nominative du personnel déclare signer par le soumissionnaire - L'extrait de rôle du soumissionnaire apuré ou avec échéancier de paiement, daté demoins de trois (03) mois antérieurement de la date d'ouverture des offres, délivré par lesservices des impôts compétents portant la mention inscrit ou non inscrit au fichiernational du fraudeurs- L'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire, lorsqu'il s'agit d'une personnephysique et du gérant ou du directeur général de la société lorsqu'il s'agit d'une société,daté de moins de trois (03) mois à compter de la date d'ouverture des offres- Une copie de l'attestation de dépôt légal des comptes sociaux au titre de l'année 2014,délivrée par le Centre National du Registre de Commerce pour les soumissionnairesayant le statut de société commerciale- Une copie de la carte ou du document portant le numéro d'identification fiscale dusoumissionnaire - Les Références professionnelles du soumissionnaire, appuyées par des copies desattestations de bonne exécution de marchés ou de commande portant sur des produitssimilaires, d'un montant minimum de 8 000 000 DA, délivrées par les services publiques - Le présent cahier des charges revêtu, en sa dernière page, à l'endroit indiqué à cet effet,du cachet et de la signature du soumissionnaire, précédés de la mention " Lu et accepté", avec toutes les pages paraphées par ses soins- Un agrément du mandataire pour lot n°06 délivrées par les services des commerces encours de validité le jour d'ouverture des plis- La liste des moyens matériels proposés pour la livraison, le stockage et la conservationdes produits, selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges,accompagnée des documents et pièces justificatifs durant l'année en cours

2ème enveloppe : Offre financière ( doit comprendre les pièces suivantes) :1- Lettre de soumission selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges2- Bordereau des prix unitaires signés et datés pat le soumissionnaire 3- Devis quantitatif et estimatif de l'offre signés et datés par le soumissionnaire

Les deux enveloppes doivent être insérées dans un pli anonyme et fermé déposées àla Direction des œuvres universitaires de Saida

Et comporter uniquement la mention suivante :

Direction des œuvres Universitaires de SaidaAdresse : Ex-Annexe Zeitoun 2 cité des 30 logements* Saida

Avis d'appel d'offre national restreintN° 02/D.O.U.S/2015

" soumission à ne pas ouvrir "

- La durée des préparations des offres est fixée à trente (30) jours à partir de la date de lapremière parution aux quotidiens nationaux ou BOMOP- Le dépôt des offres se fera le trentième jour de la première parution des offres de 09h à12h00 du matin.- L'ouverture des plis techniques et financières s'effectuera dans une séance publique , etceci le même jour à 13h00, au siège de la direction des œuvres universitaires de Saida- Les soumissionnaires, sont cordialement invités à assister à la séance d'ouverture desplis.- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à lapériode de validité des offres augmentée de trois (03) mois et ce à compter de la date deleurs dépôts

LE DIRECTEUR DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de laRecherche ScientifiqueOffice National des Œuvres UniversitairesDirection des Œuvres Universitaire Said

1- Viande rouge fraiche2- Viande bovines congelées3- Poulet frais vidé et œufs frais4- Poissons frais5- Poissons congelées6- Fruits et légumes

7- Alimentation générale8- Produit laitiers9- Cachir et pâté10- Pain courant de 250 grs11- Gâteaux et viennoiseries


18 7



ActualitéCulture

Classement mondialen bonne voie

Le dossier declassement en tant

que patrimoinemondial du site

archéologique ethistorique du

mausolée royal deSyphax (3ème

siècle avant JC),connait une

“avancéesignificative”, a-t-onappris du directeurde la culture de la

wilaya d’AinTemouchent.

Classé monumentnational en août2013 par le ministère

de la Culture, ce site est pro-grammé pour être classé parl’UNESCO, en tant que patri-moine mondiale, a indiquéKarim Bouarfa à l’APS, souli-gnant que la visite en juindernier au site archéologiquede Siga et au mausolée royalde Syphax faisant partie duroyaume de Numidie, par unedélégation tchèque d’expertsen archéologie, “augure degrandes possibilités de pro-tection et de sauvegarde dece site”. Cette visite, qui s’in-sère dans le cadre du mémo-randum d’entente sur lacoopération algéro-tchèquedans le domaine du patrimoi-ne culturel, signé à Algerentre le ministère algérien dela Culture et la Directiongénérale du Musée nationaltchèque, a “multiplié leschances de classement dusite”, a-t-il soutenu. Le royau-me de Numidie est destiné à“être classé patrimoine mon-dial de l’UNESCO”, avait indi-qué le Directeur général duMusée national tchèque,Michal Lukes, précisant quece mémorandum vise unecoopération dans le domainede l’archéologie, précisémentau site de Siga. “L’importancemondiale de ce site n’est plus

à démontrer, d’où l’intérêt dele restaurer et de lancer desrecherches et des fouilles surplace”, avait-il souligné.Enattendant ce classement, cemausolée qui se fait “remar-quer” par un accès difficile,bénéficiera prochainementd’une opération d’ouvertured’une piste en vue de ledésenclaver, a-t-on appris dela wilaya d’Ain Temouchent.Lors d’une journée nationalede vulgarisation agricole, lewali, Hamou Ahmed Touhami,a instruit le conservateur desforêts pour prendre en chargecette action. La piste prévuesur moins d’un kilomètre évi-tera aux visiteurs, notammentles connaisseurs en patrimoi-ne archéologique, les difficul-tés d’accès actuelles. Eneffet, pour arriver à ce richepatrimoine, il faudra chercherau sud-ouest de la Tafna,emprunter le pont qui enjam-be le cours d’eau à sonembouchure et effectuerquelques kilomètres, à tra-vers une riche vallée intérieu-re de la commune “EmirAbdelkader,” pour trouver, enpremier lieu, Siga, royaumede Syphax, puis escalader lemont de Skouna au village deBeni Ghenam, pour atteindrele mausolée. Ce dernier estsitué, précisément, au som-met de la colline “Skouna” à220 mètres d’altitude sur la

rive droite de la “Tafna” et ensurplomb du site de “Siga-Takembrit”. De son vivant,“Syphax avait demandé àêtre enterré à cet endroit pourvoir son royaume de Sigagrandir”, a évoqué le mêmeresponsable. Le futur classe-ment permettra, non seule-ment, de préserver et proté-ger le site, mais aussi de l’ins-crire dans le plan de protec-tion et de mise en valeur dessites archéologiques adopté,en 2014, par l’Assembléepopulaire de wilaya (APW).

Au chevet du site

Des travaux à lancer enurgence pour la restaurationde ce site permettront égale-ment de remédier aux actesde vandalisme ayant conduità sa dégradation, indique-t-on. Des trous profonds ontété creusés au niveau de sonsouterrain au point où “le siteest menacé d’effondrement”,précise-t-on, ajoutant que lesfouilles anarchiques, prati-quées dans les caveaux dumonument, risquent de“déstabiliser irréversiblementla structure et faire perdre unjoyau unique de l’architecturefunéraire libyco punique(entre le troisième et ledeuxième siècle avant JC), a-t-on souligné. Commemesures urgentes visant sa

protection, l’Office de gestiondes biens culturels protégés(OGEBC) a désigné deuxgardiens pour surveiller enpermanence le site, outrel’installation d’une clôture enZimmerman pour sa protec-tion. Cette opération seraréalisée prochainement, aindiqué le directeur de la cul-ture par intérim. Mis à partles fouilles algéro-alle-mandes effectuées en 1978,ces vestiges ont toujoursconstitué une énigme.Hormis les murs en ruines dequelques habitations encorevisibles ici et là, seul un bas-sin avec son aqueduc, quiamenait de l’eau par gravita-tion depuis une source àquelques trois kilomètres, aété dégagé. Le travail del’équipe algéro-allemande apermis, aussi, la mise au jourd’une maison composée deplusieurs pièces, dont desgravures rupestres, desustensiles agricoles ethydrauliques, ainsi que despièces de monnaie à l’intitulédu roi Syphax et son filsFirmin. Il s’agit là de la pre-mière monnaie nord-africai-ne, a-t-on précisé. L’essentieldu site de Siga, qui pourraits’étendre sur plusieurs kilo-mètres carrés, n’a pas faitl’objet de fouilles et aucunelimite n’a été tracée.Toutefois, quelques actionsde protection ont été initiéeslocalement par la wilaya etl’APW d’Ain Temouchent,notamment l’affectation, en2013, d’une enveloppe de 7,9millions DA pour l’étude et lesuivi du plan de protection etde mise en valeur du sitearchéologique de Siga (35km d’Ain Temouchent). Géréepar la direction de la culture,cette opération a déterminé laligne de conduite à tenir pourla protection du site. Unerecommandation portant surl’élaboration d’un plan desauvegarde des vestiges his-toriques de Siga dans la daïrad’Oulhaça, a été adoptée parl’APW. Proposé par la direc-tion de la culture de la wilaya,ce patrimoine archéologiquerelevant de la Numidie occi-dentale (4 siècles avantJésus Christ), a fait l’objet,également, d’une suggestionde réhabilitation.

7e édition de “Alhane Wa Chabab”

Le la donné pour les sélectionsL

es sélections pour la participation auconcours de “Alhane Wa Chabab”

ont démarré dans plusieurs villes dupays avant le prime prévu pour le 21novembre prochain, a annoncé ledirecteur de production de l’émission detéléréalité Amer Bahloul.

Les sélections ont débuté au Théâtrerégional d’Annaba et à la station deTélévision régionale de Constantine,pour se poursuivre les 7, 10, 13 et 15 dumême mois à la maison de la Culture de

Bejaia, de Tizi Ouzou et de Djelfa ainsique station de télévision régionaled’Oran, respectivement.

Le dernier casting de la 7e édition sedéroulera le 18 octobre à l’Institut nation-al de musique d’Alger avant l’annonce,le jour même, des noms qui auront étéretenus pour le concours. Les castingsseront supervisés par les chanteursSamah Akla et Salim Chaoui ainsi quepar le musicien compositeur KouiderBouziane, a indiqué le directeur de pro-

duction. “Alhane Wa Chabab”, le plusancien programme de la Télévisionalgérienne, interrompu pendant delongues années, vise à découvrir denouveaux talents de la chanson algéri-enne. En mai 2014, Arezki Ouali de TiziOuzou a été consacré premier jeune tal-ent à l’issue de la 6e édition de l’émis-sion, alors que Aghilès Torki de Bejaia etHakima Boulendji d’Oran ont occupé ladeuxième et troisième places dupodium.

Prix “MohamedKhedda” d’arts plastiquesAdel Dib rafle la mise

� � L’artiste Adel Dib de Tlemcen adécroché le prix de la deuxième édi-tion d’arts plastiques “MohamedKhedda”, clôturée mardi soir à lamaison de la culture OuldAbderrahmane Kaki deMostaganem. Les deuxième ettroisième places sont revenues auxpeintres Brahim Abdeldjabbar deBoussaada (M’sila) etAbdelmoumene Amine deMostaganem. Le prix du jury a étéattribué à l’artiste Kara BarnouAbderrazak de Médéa. Les lauréatsde cette édition, initiée par la direc-tion et la maison de la culture de lawilaya, ont obtenu des prix d’unevaleur de 20.000 à 80.000 DA. Cettemanifestation de trois jours à laque-lle a permis aux 40 artistes issus de26 wilayas de prendre part à uneexposition regroupant 80 tableauxd’art en abstrait, impressionnisme,réalisme, expressionisme et desminiatures. Des ateliers d’arts plas-tiques ont été organisés présentantdes tableaux dans ce style quiseront exposés à la galerieMohamed Khedda du musée deMostaganem, actuellement à l’étude,ont souligné les organisateurs.L’artiste peintre Mohamed Khedda(1930-1991), natif de la ville deMostaganem, fut l’un des fondateursde l’école algérienne des arts plas-tiques. Il débuta sa carrière de pein-tre à l’âge de 17 ans avant de partiren France en 1952 où son talentartistique prit forme. L’artiste aorganisé plusieurs expositions enAlgérie et à l’étranger et a contribuéau mouvement culturel durant toutson parcours artistique en assumantplusieurs responsabilités au min-istère de la Culture, au Haut conseilde la culture et à l’Ecole supérieuredes Beaux arts. Il fonda, en com-pagnie d’une pléiade d’artistes, legroupe “Loucham” dans les années70 et publia deux ouvrages “Pour unart nouveau” et “Feuilles disper-sées”.

Exposition de l’artisanat utilitaire à RelizaneL’utile à l’agréable

� � Quarante quatre (44) artisans desix wilayas prennent part à l’expositionrégionale de l’artisanat utilitaire,ouverte mardi à la chambre d’artisanatet des métiers de Relizane. Cettemanifestation met en exergue les£uvres d’artisans des wilayas deMostaganem, Mascara, Ghardaia, TiziOuzou, Guelma et Relizane, dans lesdomaines de la literie, du tissage delaine et d’habit traditionnel utilisé lorsdes fêtes et dans la vie quotidiennepar les hommes et les femmes detout âge, ainsi que les bijoux etl’ameublement. Des stands sontréservés à l’art cullinaire et lesgâteaux traditionnels célèbres dansl’ouest du pays. L’exposition de cinqjours, organisée par la direction dutourisme et de l’artisanat de la wilayade Relizane et la chambre de wilayad’artisanat et des métiers, enregistrela présence de représentants des dis-positifs de soutien à l’emploi, d’étab-lissements de formation et du fonds desoutien à l’artisanat pour les rapprocherdes artisans. Cette exposition met envaleur les performances et le savoir-faired’artisans contribuant au développementéconomique local et national, asouligné, à l’APS, le directeur de lachambre d’artisanat et des métiers deRelizane, Abdelkader Mehadni.

Mausolée Syphax à Ain Témouchent

L'UE a demandé au Marocdes "explications"

concernant le nombre croissantdes cas d'expulsion des organi-sations internationales de sonterritoire, réagissant à l'expul-sion de deux cadres d'AmnestyInternational en juin dernier. Les autorités marocaines ontexpulsé en juin dernier deuxcadres d'Amnesty International,en mission d'enquêter sur letraitement des migrants et lesdemandeurs d'asile sur le terri-toire marocain. La chef de ladiplomatie européenne,Federica Mogherini, a indiqué

que l'Union européenne est aucourant de cet incident, ajoutantque durant l'année précédente,l'UE a demandé aux autoritésmarocaines et la société civiledes explications concernant lenombre croissant des cas d'ex-pulsion des organisations inter-nationales et du mouvementassociatif de leur territoire.Après leur détention, les deuxchercheurs, John Dalhuisen,directeur d'AmnestyInternational en Europe et enAsie centrale, et Irem Arf, cher-cheur sur les droits des réfugiéset migrants en Europe, avaient

été interrogés pendant quatreheures avant leur expulsion duMaroc. Cet incident confirme,selon l'UE, que l'organisation aété persécutée et entravée parle Maroc au cours de ces der-niers mois. Mme Mogherini, quirépondait à une questiondevant le parlement européen,a affirmé que la question durespect de la liberté des asso-ciations a été soulevée dans lecadre de la réunion du repré-sentant spécial de l'UE pour lesdroits de l'hommes lors de savisite au Maroc en janvier 2015.Récemment, l'Organisation non

gouvernementale de surveillan-ce du respect des Droits del'homme, Human Rights Watch(HRW), a désapprouvé une cor-respondance envoyée par lesautorités marocaines luidemandant de suspendre sesactivités sur le territoire maro-cain et au Sahara Occidentaloccupé. "Human Rights Watchdéplore la lettre envoyée par leporte-parole du gouvernementmarocain, le 23 septembre2015, réclamant que l'organisa-tion suspende ses activités auMaroc et l'accusant de subjecti-vité et de parti-pris sans, toute-

fois, spécifier ces accusations",avait écrit l'ONG dans un com-muniqué. "Durant les 25 dernièresannées, Human Rights Watch atravaillé à promouvoir le respectdes droits de l'homme au Marocet au Sahara Occidentalà",avait-elle ajouté, rappelant queles rapports de l'Ong sur lasituation des droits de l'hommeincluaient aussi des "informa-tions officielles, recueilliesnotamment lors d'entretiensavec des représentants du gou-vernement (marocain)".

R.N.

�� L'Union européenne (UE) s'est ditsuivre de près la situation des droits del'homme au Sahara occidental et auMaroc, notamment le cas spécifique deTakbar Hadi qui avait observé unegrève de la faim, pour protester contrel'assassinat de son fils, en février 2015,par des colons marocains. L'UE adéclaré avoir "pris acte" des violationsdes droits de l'homme au Sahara occi-dental et au Maroc, notamment le casde Takbar Hadi, une mère sahraouieayant fait une grève de la faim devant leconsulat du Maroc à Las Palmas deGran Canaries, en Espagne, pour récla-mer la dépouille de son fils Mohamed

Lamine Haidala, assassiné il y a près de10 mois par des colons marocains.Interpellé par Fernando MauraBarandiaran, député européen duGroupe Alliance des démocrates et deslibéraux pour l'Europe, un des vice-pré-sidents de l'UE, a répondu que "leService européen pour l'action extérieu-re (SEAE) est en contact direct avec leconseil national marocain des droits del'Homme (CNDH) pour élucider lemeurtre de Mohamed Lamin Haidaladont la dépouille n'est toujours pasremise aux siens". "Les droits humainssont régulièrement examinés dans lecadre de notre dialogue politique avec

les autorités marocaines concernant enparticulier les droits humains, et ce, parle biais de la délégation de l'UE àRabat, qui est en contact avec desorganisations de la société civileslocales, des défenseurs des droits del'homme (CNDH) et la délégation inter-ministérielle des droits de l'homme(DIDH)", a ajouté le responsable del'UE. "Le corps de Haidala a disparu lorsquesa famille avait demandé une autopsieafin de clarifier les circonstances de samort", a regretté le député européendans sa question adressée aux ins-tances de l'UE. "C'est n'est pas la pre-

mière fois qu'un tel incident se produise

au Maroc et au Sahara occidental", a-t-

il affirmé, citant l'exemple de Said

Dambar, un autre jeune homme assas-

siné à Laâyoune en 2010. Sa famille,

d'après le député, avait également com-

battu pour obtenir la libération de son

corps retenu à la morgue dans un hôpi-

tal au Maroc pendant 17 mois après sa

mort.

"Le but de refuser la remise du corps à

ses proches et de dissuader d'autres

familles sahraouies d'exercer leurs

droits d'obtenir la vérité", a-t-il affirmé.

R.N.

Droits de l'homme au Sahara Occidental

L'union suit de près la situation

Face au nombre croissant de cas d'expulsion des organisations internationales

L'UE demande au Maroc des explications

Héros de la guerre de libération nationale

Ben Kaci Mohamed Saïd n'est plus

�� L'ancien Moudjahid, le capitaine Ben Kaci MohamedSaïd dit Moh Rouget, chef de la zone 4 de la wilaya IIIhistorique, est décédé ce mardi à l'âge de 82 ans, a-t-on appris de la direction des Moudjahidine de la wilayade Tizi-Ouzou. On le surnommait "l'invaincu" pour avoiréchappé à la traque sans merci menée contre lui et soncommando par le capitaine Leger qui, en 1960, disait delui à l'officier français en poste à Azazga : "QuandRouget sera éliminé et qu'on n'aura plus de désertions,alors, là, votre secteur sera vraiment pacifié". Elémentdu bureau d'études et de liaison (BEL), connu pour avoirmené l'opération de la "Bleuïte" contre les maquis del'Armée de Libération nationale (ALN), le capitaineLeger a été dépêché par le commandement militairecolonial d'Alger pour " pacifier " la région d'Azazga, mis-sion dans laquelle il échouera lamentablement, puisqu'ilne parviendra jamais à mettre la main sur Moh Rouget.Des collaborateurs locaux avaient même été recrutéspour neutraliser Moh Rouget, en vain. Fin stratège ettrès vigilant, son intelligence remarquable lui a permisde déjouer tous les traquenards de l'ennemi, dont l'affai-re de munitions piégées qu'il a su déjouer rien qu'enjugeant du poids des cartouches qui étaient anormale-ment lourdes, témoigne-t-on. Selon le témoignage deSalah Mekacher, ancien secrétaire du PC de la wilayaIII, "Azazga était structurée en secteur autonome, coifféet animé par un commando qui développa une activitésous les ordres de Ben Kaci, dit Rouget. Ce commandodonna du fil à retordre à l'ennemi et a excellé dans lesharcèlements". "On raconte que l'officier français enposte dans la région d'Azazga a fini dans un asile psy-chiatrique", témoigne encore M.Mekacher. Né en 1933,Ben Kaci Mohamed Saïd, originaire du villageTazaghart, dans la commune d'Azazga, était un jeunerévolté contre les exactions de l'occupant. Il avait rejointles rangs l'ALN en 1956, à l'âge de 23 ans, pour menerune guerre sans merci contre les bases militairesFrançaises dans la région 4 de la wilaya III historiquequi s'étendait d'Azeffoune jusqu'à Béni Ziki, et dont ilétait le chef. Il était connu pour son tempérament defeux et sa bravoure, témoignent-on. Les actionsmenées contre les postes coloniaux, par le capitaineMoh Rouget, ont valu à ce dernier une renommée qui ainscrit en lettres d'or son nom dans l'Histoire de la guer-re de libération nationale. Il sortira des rangs de l'Arméenationale Populaire (ANP) en 1981 avec le grade decapitaine. Le capitaine Ben Kaci Mohamed Saïd dit MohRouget a été enterré hier dans son village natal àTighzert dans la commune d'Azazga.

Par Doudou Abdelaziz

En absence d'un bilan officielmesuré de la part des auto-rités saoudiennes sur la

tragédie de Mina, une confusiontotale surgit, autour des nombresexacts des victimes d'El Hadj,allant jusqu'à créer une polémiqueinternationale. Il faut dire quedepuis le drame de Mina les autori-tés saoudiennes ont eu du mal àcommuniquer la liste officielle desvictimes notamment de nationalitéétrangère. D'ailleurs l'Iran n'a pasmanqué d'accuser l'ArabieSaoudite de négligence et d'in-compétence dans l'organisation duHadji, en exigeant qu'une enquêteinternationale devrait faite. Dans cesens comment concevoir l'attitudedes saoudiens en publiant puis ensupprimant sur le site officiel duministère de la Santé un communi-qué, qui a donné l'information sui-vante : "Le vice-ministre saoudiende la Santé, Mohamed Aldowale,annonce que le ministère a collec-té les photos des 4 173 pèlerinsdécédés à Mina, selon la chaineRussia Today.Celà dénote bel etbien l'embarras dans lequel setrouve l'Arabie Saoudite qui n'estpas en mesure de donner deschiffres crédibles et fiables sur lenombre de décès et de blessésentraînés par cette catastrophe.Les autorités saoudiennes se limi-tent à annoncer qu'une enquête aété ouverte et à justifier le nombreimportant de morts par "la chaleur,la suffocation et la bousculade".L'incapacité de l'Arabie Saoudite àfaire le point de la situation, plus de

dix jours après la bousculade, serépercute sur les pays qui comp-tent des ressortissants parmi lespèlerins et qui n'arrivent pas à éta-blir le nombre de leurs morts dansce drame ni le nombre de blesséset de disparus. Nombreux de spé-cialistes considèrent que le bilande 800 morts avancé par les auto-rités saoudienne ne reflète nulle-ment la réalité. Estimant que lebilan est bien plus lourd que celuidonné par les responsables saou-diens. Pour rappel, le régimesaoudien a été critiqué sévèrementstigmatisée par l'Iran qui compte leplus grand nombre de morts.D'ailleurs, le président iranienHassan Rohani, n'a pas manquéde souligner ,la cause de la bous-culade est due à l'imprudence et àl'inefficacité du gouvernementsaoudien. Selon lui,ce n'est pas unaccident normal. Pour des raisonsinconnues, un chemin a été ferméprès de l'endroit où les pèlerinseffectuent le rituel de la lapidationsymbolique de Satan. L'Iran a déci-dé de porter plainte et d'actionnerles mécanismes du droit internatio-

nal contre l'Arabie saoudite pournégligences. La capacité du régimesaoudien à assurer la sécurité despèlerins est sérieusement remiseen cause après ce drame et dansles pays touchés par la catastrophede Mina, des voix s'élèvent pourrevoir l'organisation du hadj à l'ave-nir. Pour rappel, la bousculadecatastrophique de Mina s'est pro-duite juste après un autre accidentavec la chute de la grue sur laGrande Mosquée de La Mecquequi a fait au moins 107 morts, ven-dredi 11 septembre, et au moins238 blessés. Enfin en ce quiconcerne le cas de l'Algérie, leministre des Affaires religieuses etdes Wakfs, Mohamed Aïssa, aparlé de 18 décès confirmés, maisen quelques heures six autresdécès de pèlerins algériens ont étéenregistrés, ce qui porte le nombreà 24 et 23 blessés, et plus de 40hadjis portés disparus. Les pou-voirs publics algériens attendentles résultats de l'enquête "appro-fondie" ouverte par le régime saou-dien.

D.A

Après 15 jours du drame de Mina

Le bilan définitif des victimes se fait attendre





Magazine

196

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poisson moulu et frit

Ingrédients

� 250 g de filets de poisson� 100 g de riz � 1 petit oignon coupé en cubes� 2 œufs� 2 c. à soupe de persil haché� 2 c. à soupe de farine� Huile de friture� Sel, poivre � Cumin, safran

Préparation :

Rincer le riz et le faire blanchir 2 mn dans del'eau bouillante, l'égoutter.Couper les filets de poisson en morceaux. Mixerensemble les morceaux de poisson, le riz cuit,les cubes d'oignon. Mettre dans un saladier lemélange de poisson, les œufs, les épices, le per-sil haché et la farine, bien mélanger. Prendre desportions de préparation avec une cuillère àsoupe et les placer dans un bain d'huile chaude,les faire dorer de tous les côtés. Les egoutter surdu papier absorbant.

Carrés à la confiture

et amandes effilées

Ingrédients

� 250 g de beurre mou� 225 g de sucre glacé� 2 jaunes d'œufs� 1 sachet de sucre vanillé� La farine selon le mélangeGarniture :� Confiture d'abricot� 180 g d'Amandes effilées� 1 boîte de fruits confits

Préparation :

Travailler le beurre et le sucre glacé jusqu'à cequ'ils forment un mélange crémeux, ajouter les jau-nes d'œufs et le sucre vanillé, ajouter la farine peuà peu et pétrir jusqu'à l'obtention d'une pâte soupleet lisse. La rouler en boule, laisser reposer 15 min.Étaler la pâte en rectangle disposer le rectangle depâte sur une plaque recouverte d'une feuille depapier sulfurisé. Découper la pâte en carrés égauxde 4 cm de côté, badigeonner toute la surface avecla confiture et répartir au dessus les amandes effi-lées et à la fin garnir avec les fruits confits. cuiredans un four préchauffé à 180°C jusqu'à ce qu'ilsprennent une teinte blonde clair rosé.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Phytothérapie

Les bienfaits des plantesmédicinales sur la santé

L es accidents domesti-ques ont des causes

nombreuses et variées. Ilsengendrent des domma-ges aussi bien matérielsque corporels pouvantallant jusqu'à une extrêmegravité. Les Rappelle dequelques conseils utiles.

Facteurs favorisants :

Le lieu : les accidents peu-vent survenir dans tousles lieux de la maison etde ses abords, mais deuxsur dix se produisent dansla salle de bains, et septsur dix dans la cuisine.C'est donc la pièce à

sécuriser en priorité. L'âge : les enfants et lespersonnes âgées sont lesplus concernés. L'enfant par innocence etinconscience du danger,la personne âgée par diffi-culté à maîtriser son envi-ronnementComment empêcher les

accidents ?- Installer un pare-feudevant la cheminée, unegrille de protection devantles plaques électriques,des caches sur les prisesélectriques etc… - Ranger en hauteur, sousclef ou en utilisant des dis-positifs empêchant l'ou-verture des portes de pla-card aux jeunes enfants,tous les produits toxiques,qu'ils soient ménagers oupharmaceutiques.

- Veiller au bon état du cir-cuit électrique, recollerune moquette détériorée(risques de chute), refixerune rampe d'escalierbranlante, etc. - S'équiper d'un petitextincteur pour la cuisine.

L'éducation des enfants :Enseigner leurs, dès leurplus jeune âge, les risqueset les bonnes attitudes desécurité, en gardant enmémoire qu'en matière dedanger, il n'est pas interditd'interdire..

En conclusion :Faites preuve de bonsens, de vigilance et neconsidérez jamais que"cela n'arrive qu'auxautres" lorsque vous négli-gez une règle de sécurité.

A ttention, vos mains peuvent devenir sèches etperdre leur douceur avec le froid, la chaleur

ou les lavages inappropriés. Plusieurs allergiespeuvent aussi favoriser des mains sèches. Votrepeau est devenue rouge et rugueuse à la suite desinflammations irritatives. - Optez pour leur lavage avec des nettoyants doux.Préférez les nettoyants sans savon et hypoallergé-niques. Après le lavage, veillez à les sécher parfai-tement. N'hésitez pas à employer une serviette pro-pre. Le séchage au séchoir est déconseillé.- Vos mains doivent bénéficier chaque jour d'unehydratation parfaite. Protégez vos mains avec desgants au cours de vos différentes activités : travauxménagers. Faites attention à la chaleur et au froid.Evitez d'exposer vos mains en utilisant, bien sûr,des gants.- Attention à l'allergie au nickel. Il peut déclencherde l'eczéma chez certaines personnes.

Sécurité à la maison

Prévenir les accidents domestiques

Manucure

Contre les mains sèches

Le millepertuis, larose, le noyer ouencore l'ortie sont

dans nos les jardins. Alors, pourquoi ne pasprofiter de l'été pour récol-ter ce que la nature nousoffre? Une fois sèche,notre cueillette de plantesmédicinales nous procu-rera les bienfaits de soinsnaturels.

Le millepertuis apaiseles névralgies :

Ses fleurs à cinq pétalesd'un jaune d'or sécrètentun suc rouge qui apparaîtlorsqu'on les écrase.L'infusion de millepertuis,à raison d'une pincée defleurs par tasse d'eaubouillante, apaise lesnévralgies et calme lesdouleurs lombaires. L'huilede macération des fleursde millepertuis est souve-raine pour soulager lesblessures, les ecchymo-ses, les douleurs dorsales,les lumbagos, les crises degoutte, de même que lessciatiques.

Comment l'obtenir :Remplissez un bocal defleurs fraîches, couvrezd'huile d'olive. Placez letout au soleil. Au bout dequelques jours, l'huile seteinte en rouge, signed'une bonne macération.Filtrez et embouteillez.

La rose, lotion pour levisage :

L'infusion d'une poignéede pétales dans une tassed'eau bouillante est toni-que et revitalisante. Ellesoulage les toux et maux

de gorge. Refroidie et aug-mentée de cinq gouttesd'extrait de pépins de pam-plemousse pour la conser-vation, cette infusion faitoffice de lotion pour lessoins du visage.

Le noyer contre la trans-piration excessive l'acné

:Les feuilles de noyer serécoltent en été et sontefficaces pour luttercontres les troubles de ladigestion. L'infusion d'unecuillère à café de feuilles

de noyer dans une tassed'eau bouillante est dépu-rative, apéritive et tonique.Un bain à la décoction defeuilles de noyer soulageefficacement l'érythèmefessier des nourrissons, latranspiration excessive etdonne de bons résultatsen cas d'acné.

L'ortie éloigneles éruptions cutanées :Surtout connue et redou-tée par ses pouvoirs urti-cants, l'ortie recèle cepen-dant de vertus thérapeuti-ques inestimables. Elle serécolte, entière, de mai àoctobre. La tisane de jeu-nes pousses fraîches d'or-ties prise en cure est unexcellent dépuratif quipurifie le sang et éloigneles éruptions cutanées,l'eczéma, les crises degoutte, ainsi que les rhu-matismes. La décoction defeuilles d'orties participe àla bonne santé du cuir che-velu en stoppant la chutedes cheveux et en élimi-nant les pellicules.

ActualitéRévélations

La guerre secrète de la Russiecontre la CIA en Syrie

�� Comprendre le lien entre l'intervention russe enSyrie, Al CIAda, l'Ukraine et l'implosion programméede la zone Euro…Ce matin Fox News a rapporté l'intention duPentagone de formuler une stratégie pour bloquer lacampagne de bombardement de la Russie autour dela ville d'Idlib, près de la frontière de la Syrie avec laTurquie. Des éléments clef américains y sont massa-crés, pas des "rebelles modérés", mais clairement,comme le dit le Pentagone, des djihadistes importantssoutenus par les Etats-Unis et combattant le présidentAssad.Des leaders militaires d'expérience ainsi que des offi-ciels de la défense américains débattent afin de savoirsi la force militaire devrait être employée pour protégerles rebelles syriens soutenus par Washington, qui sonten train d'être attaqués par les raids aériens russesces derniers jours.L'agence Associated Press a rapporté vendredi que laquestion faisait partie d'un débat plus vaste au sein duPentagone, débat ayant pour sujet le comment le gou-vernement et l'administration devraient répondre à ceque le secrétaire de presse de la Maison Blanche JoshEarnest a décrit comme "des opérations militairessans discrimination contre l'opposition syrienne" de lapart de la Russie.Le problème est le suivant: les "éléments" américainsen Syrie sont Al Qaïda, le groupe Jabbhat al Nosra, quicontrôle complètement cette région de la Syrie et quis'étend au-delà en Turquie, car ils ont vaincus ceuxque l'on appelle les "rebelles modérés" et une dou-zaine de groupes en émanant et ce plus tôt en 2015.La campagne de bombardement des Etats-Unis enSyrie a soigneusement évité Al Nosra. La presse elle-même évite de les mentionner, alors qu'ils sont res-ponsables de plus de morts civiles, estimées à environ150 000, que les autres groupes terroristes. Il y a uneraison à cela. On peut voir Al Nosra ici bombarder desvilles syriennes en état de siège en utilisant des obuschimiques au gaz sarin.AQES ou Al Qaïda en Syrie est constitué essentielle-ment de combattants étrangers recrutés par la CIA,envoyés en Turquie, entraînés par l'Arabie Saoudite etle Qatar avec le soutien logistique permanent durégime islamiste d'Erdogan à Ankara.L'attaque aérienne russe d'hier sur un centre de com-mandement d'Al Qaïda n'a pas tué beaucoup de lea-ders d'Al Qaïda mais pas mal d'officiers qataris, saou-diens et turcs, plus d'une douzaine, probablementplus, d'après les unités de reconnaisse syriennes quiévoluent dans la région.Le poste de commandement a été touché par les atta-ques d'un Su34 armé de bombes conventionnellesanti-bunkers. Ce centre de commandement, construitpar des ingénieurs turcs en 2013, sous environ 12mde roches, 3 ètages en profondeur était capable desoutenir jusqu'à 300 combattants étrangers et leurscommandants turcs.Le complexe de bunkers touché aujourd'hui n'est pasdissemblable de ces complexes qu'Al Qaïda était sup-posé avoir en Afghanistan et pour lesquels les Etats-Unis ont envahi ce pays et doivent toujours les y trou-ver 15 ans plus tard…La Russie ment vraiment, elle n'est pas honnête, enbombardant Al Nosra et en les étiquetant EIIL. AlNosra est 10 fois pire que l'EIIL. En profitant de leurartillerie lourde, d'un approvisionnement sans limitesen munition de la Turquie, de convois entiers decamions d'armes modernes américaines comprenantdes missiles TOW anti-chars and Stinger sol-air, dehavres de paix dans des bases en Turquie et un finan-cement sans limites ni fin en provenance du Qatar etde l'Arabie Saoudite, le front Al Nosra s'est engagédans la massacre systématique du peuple syrien.L'intérêt de la Russie pour le front Al Nosra réside dansle partenariat de ce groupe avec les groupes extrémis-tes en ukraine. Les Djihadistes d'Al Nosra, plus de3000, servent actuellement en Ukraine et sont respon-sables de la plupart des violations des accords deMinsk. Le régime de Kiev s'est volontairement rangédu côté d'Al Qaïda (parce qu'Al Qaïda en réalité est AlCIA, et ce depuis le départ dans les années 1980…) etce faisant, bénéficie des coffres ouverts et généreuxde la CIA, de containers d'argent liquide utilisés pourcorrompre le régime de Kiev tout en achetant les gou-vernements dans des pays comme la Roumanie, laGéorgie, la Bulgarie et l'Azerbaïdjan, qui tous ontfourni des bases pour les groupes terroristes d'AlQaïda, groupes dont la cible est l'Europe occidentale.Tous les réfugiés qui affluent vers l'Europe proviennentdes zones de Syrie sous contrôle combiné de laTurquie et d'Al Nosra/Al Qaïda. Gladio 2 nous dit-on,dont l'objectif est l'explosion de la zone Euro est demettre en place des gouvernements d'extrème-droite"néo-nationalistes" à travers l'Europe.

L a Russie continuait de bombar-der hier les positions de grou-

pes terroristes en Syrie, au 7e jourde son intervention militaire dans lepays sur demande officielle deDamas, en dépit des tensions sur-venues la veille suite à l'incursion"accidentelle" des avions russesdans l'espace aérien turc, qui a sus-cité de vives réactions desOccidentaux, notamment de la partde l'Otan. Déclenchée le 30 sep-tembre, l'intervention russe se pour-suit sans relâche, particulièrementcontre le groupe terroriste autopro-clamé "Etat islamique" (Daech/EI),en appui aux forces gouvernemen-tales syriennes, dépassées par lesterroristes qui détiennent plus de lamoitié du pays, ravagé par une pro-fonde crise avec plus de 250.000morts et 11.6 millions de déplacéset réfugiés, selon l'ONU. Mardi, lesforces aériennes russes ont effec-tué pour la première fois des frap-pes contre des positions deDaech/EI dans et autour dePalmyre. Au moins 30 raids contrePalmyre lundi et dans la nuit, fai-sant 15 morts dans les rangs deséléments de Daech, a indiqué uneONG syrienne. Le ministère de laDéfense russe avait annoncé quel'aviation russe a mené 10 frappescontre des positions de Daech/EI,détruisant des postes de comman-dement dans la province d'Alep,une vingtaine de chars et deuxentrepôts de munitions dans l'est dela province de Homs, ainsi que 30voitures et véhicules blindés dansla province d'Idleb. Le Pentagone etla Russie ont échangé début octo-

bre sur les moyens d'éviter des inci-dents dans les airs au-dessus de laSyrie, les raids russes venants'ajouter à ceux d'une coalitioninternationale emmenée par lesEtats-Unis, qui bombarde depuisplus d'un an l'EI. Or, la Turquie aprotesté mardi contre "la violation,deux fois en deux jours, de sonespace aériens par des avions rus-ses." Ankara a annoncé la veilleque des F-16 turcs avaient inter-cepté samedi un chasseur russe, leforçant à faire demi-tour, et quedeux chasseurs turcs avaient été"harcelés" dimanche pendant unemission de patrouille par un MiG-29non identifié. Ces incursions russesdans l'espace aérien turc ont sus-cité de vives réactions desOccidentaux, notamment de la partde l'Alliance nord atlantique(OTAN). Réunis en urgence àBruxelles, les 28 pays de l'Otan,dont la Turquie, ont jugé les incur-sions aériennes russes "extrême-ment dangereuses", dénonçant "uncomportement irresponsable", dansune déclaration commune. Plusconciliant, le chef d'Etat américain,John Kerry, qui s'est dit "préoccupé"par cet incident, a assuré à sonhomologue turc, Feridun Sinirlioglu,qu'"il inciterait la Russie à mieuxcommuniquer sur ses opérationsmilitaires". Pour l'ONU, la présencedans le ciel syrien d'avions de lacoalition menée par les Etats-Uniset d'avions russes "crée une situa-tion pleine de dangers", estimantque "la communauté internationaledevrait se recentrer sur la recher-che d'une solution politique" au

conflit syrien. Le ministère russe dela Défense a reconnu son erreur,expliquant que le chasseur russeétait entré dans l'espace aérien turcen raison de "mauvaises conditionsmétéorologiques". Niant tout lienavec le "harcèlement" des avionsturcs, il a affirmé que des MiG-29n'étaient pas exploités par la baseaérienne russe en Syrie. Suite auxdéclarations russes, la Turquie aannoncé ne pas vouloir accroîtreles tensions entre les deux pays."Nous avons reçu une réponserusse affirmant qu'il s'agissait d'uneerreur, que la Russie respectait nosfrontières", a dit le Premier ministreturc, Ahmet Davutoglu, cité par lesite d'information Russia Today(RT). "Notre position est très claire,nous préviendrons n'importe quelpays qui viole nos frontières demanière amicale", a-t-il ajouté,assurant: "La Russie est notre amieet notre voisine. Il n'y a pas de ten-sions entre la Turquie et la Russiedans ce cadre". Pour éviter que detels incidents se reproduisent, laTurquie a proposé la création d'unezone d'exclusion aérienne en Syrie.La Russie s'y est opposée, esti-mant que cette proposition "ne sefonde ni sur la charte de l'ONU, nisur le droit international". LaTurquie, membre de l'Otan et de lacoalition internationale -dirigée parWashington-, et la Russie s'oppo-sent sur la Syrie depuis le début duconflit en 2011. Ankara demande ledépart du président syrien Bacharal-Assad qui bénéficie du soutiende Moscou.

R.N.

Alors que la Russie continue de bombarder les positions de l'EI en Syrie

Nouvelles tensionsavec les Occidentaux

Par Rafik Bakhtini

Internet est le terrainde recrutement favoripour le groupe État

islamique (EI). Celui-ci acréé sur la toile un "califatvirtuel". C'est une machine depropagande élaborée ettrès efficace, que rien nevient pour l'instant contre-carrer, assure dans unrapport le groupe deréflexion britanniqueQuilliam, spécialisé dansla déradicalisation. Pourcette enquête, publiée cemardi, une équipe dirigéepar le chercheur CharlieWinter de la QuilliamFoundation a enregistré,du 17 juillet au 15 août,tout ce que l'EI a mis enligne via ses unités deproduction et de commu-nication. Le résultat est,selon lui, éloquent : 1 146entrées sur Internet(essentiellement via lesréseaux sociaux) ont étéenregistrées, soit plus de38 par jour, que ce soientdes photos, des vidéos,

des articles ou des enre-gistrements audio. "Cetteopération de propagandeest sans rival", assureHaras Rafiq, directeur deQuilliam. "Elle impliquedes équipes dédiées qui,de l'Afrique de l'Ouest àl'Afghanistan, travaillentsans relâche, nuit et jour,à la production et la dis-sémination de la marquecalifat". La traduction, leclassement et l'étude deces 1 146 entrées ontpermis de constater que,si la violence et les com-bats sont largement docu-mentés, plus de la moitié

des documents postéspar l'EI ont pour but dedécrire, sous un jour flat-teur, la vie quotidiennedans les régions quecontrôle l'EI en Syrie et enIrak afin d'attirer desvolontaires du mondeentier. Les images d'uneultra-violence sont tou-jours présentes maissemblent désormais sur-tout destinées à "intimiderles populations afin dedécourager les velléitésde rébellion et de dissi-dence", ajoute le rapport."La quantité, la qualité etla variété de la propa-

gande de l'État islamiqueau cours de ce seul moisdépassent de loin laquantité, la qualité et lavariété des tentatives, parles acteurs étatiques etnon étatiques, menéespour tenter de la contre-carrer, estime le rapport.Tous les efforts en coursdoivent être largementaccrus pour espérer pro-gresser dans ce sens."Un rapport qui fait froiddans le dos, mais quevient tempérer l'entrée enscène de la puissantearmée russe…

R.B.

Un rapport décrypte la machine à propagande de l'EI sur Internet

Focus sur un " califatvirtuel "

55





20

Jeudi 8 octobre 2015Détente

Par Ammar Zutouni

La composition du nouveau

bureau politique (BP) du FLN a

provoqué dans les rangs du

comité central (CC) un double mouve-

ment contradictoire. D'abord, la prési-

dence incontestable du parti dévolue au

président Bouteflika puis la clarification

contestable ou non qui s'est opérée

depuis qu'en mai dernier Amar Saâdani

avait été plébiscité SG par le Xe

congrès. Au lendemain de la récente

session du CC, le FLN fait dans un dis-

cours dans lequel il s'attribue le déve-

loppement d'une nouvelle ère politique

et organique. La preuve en est venue

du renouvellement de ses représen-

tants au sein du bureau et des commis-

sions de l'APN qui s'est déroulé en

toute transparence laissant le jugement

aux seuls faits dégagés par l'urne, et

ce, sur instruction du président du parti,

Bouteflika.Par ailleurs, Saadani, dans sa tentativedésespérée d'étouffer toute opposition,des informations crédibles indiquentqu'une volonté très fortement hostile àson encontre se dessine parmi lesmembres du CC non retenus au BP, sielle aura lieu, pourrait provoquer uneautre crise violente au parti.A entendre la grogne de MustaphaMaazouzi écarté du BP, il est à sedemander si ce " militant " cherche laconsolidation des rangs et la responsa-bilité collégiale au sein du parti ou court-il derrière la préservation de privilègespersonnels. D'ailleurs, il n'est pas seul àfaire dans l'égoïsme personnel, il y en ad'autres qui se sont enfouis sous les

cendres en attendant que le feu se ral-lume.L'ex-chargé de l'organique au niveau duparti ne peut se prévaloir d'aucun résul-tat concernant le rapprochement deliens et le resserrement des rangs desmilitants de la base. Là où il est passé,il a été mis à l'index par les militants, proou anti-Saadani. Maazouzi a été à l'ori-gine de la destitution de Mouhafedhs etde membres de mouhafadhate légiti-mes pour les remplacer dans une totaleanarchie par des individus du camppolitique opposé au programme politi-que de Bouteflika. Aussi, ne devrait-ilplus donner libre court à ses ambitionssur le dos de la stabilité du FLN, car il alamentablement échoué concernant la

performance organique des structures

pyramidales du parti et, pourquoi pas, il

a induit en erreur le SG. Il devrait pren-

dre exemple sur l'ex-membre du BP,

Abdelhamid Si Afif, dégommé sans rai-

son par Saadani de l'Internationale

socialiste où il représentait le FLN,

chargé, de surcroît, des relations inter-

nationales au sein de ce regroupement,

et qui n'a toujours rien dit, jusqu'à

preuve du contraire, sur son éviction,

s'étant soumis sans brancher et ayant

opté pour la réserve lorsqu'on lui avait

demandé de s'exprimer sur cela. Une

discipline que d'aucuns se doivent de

méditer.

Cette vérité est au cœur des contradic-

tions ayant toujours déchiré ce parti et

qui continueront de le déchirer à l'ave-

nir, avec d'autant plus de fureur que les

insatisfaits éternels y trouveront un ter-

rain propice à leurs luttes intestines.

A.Z.

Eclairage

Inconditionnels insatisfaits

MMoottss fflléécchhééss NN°° 442288 SSuuddookkuu NN °° 442288

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 442288

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 427

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 427 Sudoku N ° 427

Horizontalement

1 - Emotion admirative

2 - Effleura affectueusement - Dessert pour ursidés

3 - Inflammation du conduit auditif - Cogne

4 - Feuilleté - Mélange confus

5 - Para - Mesura la propriété

6 - Fabrique d'étuis - Détint

7 - Emergence - Ralleras

8 - Affirmation - De l'argent pour la chimie - Refus trés net -

Rencontré

9 - Titre de souverain - Décommander

10- Estonie en V.O. - Envolées

Verticalement

A - Vert

B - Empaille

C - Sélection - Ne reconnaît pas - Brillant exécutant

D - Chef cosaque - Technique raffinée

E - Graveleuse - Pays de dunes

F - Habitudes - Esprit du foyer

G - Veste ceinturée

H - Escomptons

I - Distrait - Méat de sortie

J - Animaux fabuleux - Elu normand

K - Dispose - Caché - Helminthe

L - Appareils de levage

Par N.Abada

Le syndicat du personnel tra-vaillant au ministère des

Affaires étrangères (AE)compte hausser le ton enmenaçant de déclencher unegrève dans les prochains jours."L'administration refuse de dia-loguer à propos de notre plate-forme de revendications. Aumoment ou nous avons sou-haité organiser une conférencede presse pour annoncer notredécision de débrayer, celle-cinous l'a interdit allant jusqu'ànous accuser de l'attaquer parla voie des médias" a souligné,Bouafia Faouaz, porte-paroledu syndicat autonome des per-sonnels des Affaires étrangères(SAPAE).

Selon lui, il y aurait "opacité" surcertains droits des travailleurs.Le syndicaliste cite en outre sixpoints essentiels que les travail-leurs réclament depuis mainte-nant deux ans. "Nous avonstenté plusieurs fois d'approcherl'administration mais celle-ci neveut rien entendre. On réclamele versement de certaines pri-mes. Il y a tout d'abord, la primede souveraineté. " a-t-il dit. Durégime indemnitaire, M.Bouafia, cite également laprime du retour de l'étranger,celle-ci, indique-t-il, n'a pas étéversée à en tout 104 travailleursentre 2008 et 2012. Mais larevendication qui pose pro-blème est "l'équilibre dans l'af-fectation dans les postes diplo-matiques et/ou consulaire", a

indiqué le représentant du syn-dicat. Selon lui, les textes de loirégissant ce genre de déplace-ment demeure "flou". Il y appuieses propos par dire que l'article3 du décret présidentiel 91/335en date du 22 septembre 1991stipule que "les décisions d'af-fectations sont prises en fonc-tion des besoins et des servicesextérieurs du ministère desAffaires étrangères, des dispo-nibilités budgétaires et de l'apti-tude à servir des fonctionnairesconcernés". Pour le syndicaliste, le texte enquestion ne précise pas le droitdes corps communs à sortir enposte à l'étranger, au moins uneseule fois dans leur carrière. Deplus ce qui relève de la confu-sion, selon le syndicat, est l'af-

fectation de pas moins de 11travailleurs contractuels dansdes postes diplomatiques àl'étranger. "Nous avons entendu parlerd'une affection de 11 contrac-tuels dans des postes diploma-tiques à l'étranger. Or non seulement les contrac-tuels n'ouvrent pas droit, maisquand on avait essayé d'avoirdes explications, l'administra-tion nous a fermement réponduque notre syndicat n'avait pas às'impliquer alors que nous som-mes un partenaire social" a-t-ilindiqué, en dénonçant "les agis-sements de l'administrationpour entraver le travail syndi-cal". En plus de réclamer une primepour les guichetiers, le syndicat

a exigé le droit de regard sur les

déplacements avec le corps

diplomatiques à l'étranger. "Il y

a des travailleurs qui sont sortis

en moyenne 5 fois par an, pour

accompagner les délégations

diplomatiques à l'étranger, alors

que d'autres ont 30 ans de ser-

vices mais ne se sont déplacés

qu'une seule fois durant leur

carrière" déplore-t-on.

Pour précision, les membres du

conseil du syndicat, réunis lundi

dernier, ont donné voie favora-

ble au déclenchement de la

grève. "288 membres des 386

adhérents au syndicat ont opté

pour un mouvement de grève

pour avoir leur droit" a souligné

le porte-parole du SAPAE.

N.A

Les postes à l'étranger en seraient la principale cause

Menace de grève aux AE

Par Mohand K.

L'homme d'affaire et patron deCevital, Issad Rebrad, prendles devants et anticipe l'éven-

tualité d'être approché par la justice afind'enquêter sur des infractions présu-mées à la réglementation. Il a affirmé àdes sites électroniques qu'il est sous lecoup " d'un mandat d'arrêt lancé par lesautorités algériennes ". Toutefois, cesdernières affirment qu'il n'y a aucuneplainte contre lui et qu'il s'agit d'une his-toire infondée. D'ailleurs, le ministre dela Communication, Hamid Grine, de pas-sage hier au forum d'El Moudjahid, aconfirmé qu'il n'y avait aucune plaintecontre Rebrab, tout en invitant ce dernierà rentrer au pays pour s'expliquer avecla justice si c'est le cas. Contacté par lesite TSA, le général Abdelghani Hamelconfirme l'absence de toute plaintecontre le PDG. La plainte en question n'est-elle pasqu'une pure imagination de Rebab pourfaire réunir autour de lui le maximum desympathie et solidarité des Algériens encas de poursuite pour infractions notam-ment " la surfacturation et importation deproduits rénovés ", comme l'accuseBouchouareb ? Il semble que Rebrab, àtravers sa tentative, vise en premier lieuà se " victimiser " en cas d'une plainteeffective émanant de la justice algé-rienne. Etant donné que les pouvoirspublics nient l'existence de poursuites

contre le patron de Cevital, et comment

celui-ci a pu confirmer la plainte présu-

mée alors qu'il se trouve à l'étranger ?

Après, en effet, le démenti par des offi-

ciels algériens, enfin de journée d'hier, le

PDG de Cevital a réagi en réitérant qu'il

n'a commis aucune infraction. Cette

polémique nous ramène à rappeler que

le ministre de l'industrie et des Mines

Abdeslam Bouchouareb, a accusé, il y a

quelques jours, le patron de Cevital de

commettre de graves infractions, à

savoir " la surfacturation et l'importation

de produits d'occasion ". Auparavant,

Rebrab a accusé Bouchouareb de blo-

quer plusieurs de ces projets d'investis-

sement. Le concerné nié d'avoir agir

ainsi. Depuis, en effet, les accusations

de Bouchouareb contre le PDG de

Cevital, celui-ci n'a jusqu'à ici été

inquiété par la justice. Si les accusations

sont fortuites, une enquête doit être lan-

cée par le ministère de la justice afin de

mettre la lumière sur les infractions dont

parle le ministre de l'Industrie. Il faut

signaler enfin que des milieux repro-

chent à Issad Rebrab, qui jouit d'un

grand soutien et d'un vaste réseau de

hautes personnalités en France, de tail-

ler un important bénéfice dû à la subven-

tion de l'Etat algérien des produits de

matières premières qu'il utilise dans son

industrie agroalimentaire.

Malheureusement, comme, nous avons,

à maintes reprises, signalé dans notre

quotidien, les subventions de l'Etat des

produits de première nécessité ne profi-

tent pas aux simples consommateurs.

M.K.

Il a affirmé être poursuivi par la justice et un mandat d'arrêt aurait été lancé contre lui

Les délires de Rebrab

4



21



Petit écranJeudi 8 octobre 2015Actualité

Compléments deretraite : gareaux pièges ! A

l'heure oùl'espérance de

vie augmente etoù les réservesdes caisses du

régime deretraite de bases'épuisent, des

millions deFrançais s'interrogent. Certains, salariés duprivé ou fonctionnaires, investissent dans desproduits financiers vendus par des banques ou

des compagnies d'assurances • Femmesvitriolées : la vie d'après.

La rentrée réussie des Bleus de Paul Pogba arassuré tous les supporters tricolores. Grâce àleurs deux victoires consécutives en septembrecontre le Portugal et la Serbie, les hommes deDidier Deschamps se sont remis sur les bons

rails. Les contours d'une formation ambitieusese sont également dessinés lors de ces deux

rendez-vous amicaux. Une perspectiveencourageante pour les Français, qui

organiseront l'Euro 2016. Face à l'Arménie, 4ede son groupe avec déjà cinq défaites après sept

journées, les doubles champions d'Europedevraient confirmer leur retour en force.

France / Arménie - Football.Match amical 2015.

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h35

Envoyé spécial

Sur M6 - 20h55

De l'autre côté du périph'

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secrets entrevoisins 10:55 : Petits secrets entrevoisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:35 : France / Arménie 22:45 : Esprits criminels 23:35 : Esprits criminels

06:57 : Météo 2 07:00 : Journal 07:10 : Télématin (suite) 08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Envoyé spécial 22:25 : Complément d'en-quête 23:35 : Alcaline le mag

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Editionlocale 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 23:25 : Météo 23:30 : Soir 3

08:30 : Homeland 09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition,14:05 : Blood Ties

16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investigation23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

07:45 : A l'ombre desvolcans du Kamtchatka 08:30 : X:enius 08:55 : Brésil, l'éveild'un géant 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirts

08:35 : Alvinnn !!! et lesChipmunks 08:45 : Météo 08:50 : M6 boutique 10:00 : 90210 10:50 : Devious Maids 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scènes de ménages13:45 : L'amour en 8 leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages20:55 : De l'autre côtédu périph' 22:50 : Scènes de ménages :enfin en vacances !

Le Conseil desministres s'estréuni, mardi, sousla présidence duprésident de la

République, AbdelazizBouteflika, et a rendu public uncommuniqué, dont voici le texteintégral : " Son excellence M. AbdelazizBouteflika, président de laRépublique, a présidé une réu-nion du Conseil des ministres,ce mardi 6 octobre 2015. Le Conseil des ministres ad'abord examiné et approuvé leprojet de loi de finances pour2016, présenté par M. le minis-tre des Finances. Ce projet, qui reste basé surune projection prudente desrevenus des exportations d'hy-drocarbures, vise néanmoinsune croissance de 4,6% orien-tée vers un surcroît de créationde richesses et d'emplois, avec,en outre, une inflation contenueà 4%. Au niveau des recettes budgé-taires, les efforts consentisnotamment pour améliorer lerecouvrement de la fiscalitéordinaire permettront une amé-lioration de 4,1% de son rende-ment. Cependant, les recettesbudgétaires seront globalementen baisse de 4%, se situantainsi à 4952,7 milliards DA en2016, du fait de l'impact de ladégradation du marché mondialdes hydrocarbures sur la fisca-lité pétrolière locale. Les dépenses budgétaires dimi-nueront de 9%, avec 4807,3milliards DA pour le volet fonc-tionnement, et 3176 milliardsDA pour celui de l'équipement. Le solde global du Trésor seradéficitaire de 2452 milliards DA,alors que le Fonds de régula-tion des recettes conservera1797 milliards DA de réserves àfin 2016. Malgré ces tensions financiè-res, les transferts sociauxconnaîtront une hausse de7,5%, pour atteindre 23% dubudget de l'Etat, avec notam-ment: - 477 milliards DA pour le sou-tien à l'habitat, - 446 milliards DA pour le sou-tien aux familles, dont 222 mil-liards DA pour les subventions desprix des produits de base(céréales, lait, sucre et huile), - 316,5 milliards DA pour le sou-tien à la santé publique. Outre ces différents soutiensbudgétisés, les citoyens et lesentreprises continueront debénéficier de plusieurs subven-tions indirectes, dont le coûttotal s'élèvera à plus de 1500milliards DA, consistant en: - 630 milliards DA de différentielentre les prix réels des carbu-rants y compris les quantitésimportées, et le prix ce leur ces-sion, - Plus de 750 milliards DA dedifférentiel entre le prix réel dugaz naturel et son prix auxconsommateurs, - Et 154 milliards DA de subven-tion d'équilibre à la sociétéSONELGAZ. Au titre des mesures législati-ves, le projet de loi de financescomporte quelques revalorisa-tions de taxes, notamment surles carburants, la téléphonie

mobile et des produits de luxeimportés. En parallèle, ilcontient des mesures en faveurde la production nationale,notamment dans les industriessidérurgiques et informatiques. Le même texte comporte ausside nouveaux encouragementsà l'investissement, notammentdans le secteur des mines,dans les industries émergentes,ainsi que pour l'investissementétranger en partenariat, quicontribueront à la réduction desimportations. Enfin, le projet de loi des finan-ces est porteur de dispositionssimplificatrices des procédures,notamment en matière de paie-ment des impôts et taxes, decontrôle fiscal et de traitementdes recours fiscaux. Intervenant sur ce dossier, M. leprésident de la République arelevé que le projet de loi definances traduit la volonté despouvoirs publics de faire preuvede prudence face à la crise dumarché mondial des hydrocar-bures, mais aussi de constanceen matière de justice sociale etde solidarité nationale, ainsique de détermination dans lapoursuite du développementnational. Le président AbdelazizBouteflika a souligné qu'endépit de la chute de près de50% de ses revenus tirés deshydrocarbures, l'Algérie conti-nuera de consacrer près de40% de ses dépenses à l'inves-tissement public, et plus de20% de son budget au dévelop-pement humain et au bien-êtredes familles. " Les pouvoirs publics doiventexpliquer davantage à la popu-lation la gravité de la conjonc-ture financière que traversenotre pays comme tous lesautres Etats producteurs d'hy-drocarbures, ainsi que le carac-tère unique au monde de nosdépenses publiques d'investis-sements et de nos transfertssociaux", a déclaré le chef del'Etat. Le président de la République aajouté que c'est grâce à uneparfaite compréhension de lasituation que notre peupleadhérera aux efforts nécessai-res pour préserver l'indépen-dance de décision économiquedu pays, laquelle est indispen-sable à la poursuite d'une politi-que conforme à nos valeurs dejustice sociale réelle et de soli-darité nationale effective. Le président AbdelazizBouteflika a, enfin, invité leGouvernement à persévérerdans la rationalisation desdépenses publiques, et dans lalutte contre le gaspillage etcontre toute forme d'atteinteaux richesses nationales, ycompris la corruption. Poursuivant ses travaux, leConseil des ministres a exa-miné et approuvé un avant-pro-jet de loi relatif à l'investisse-ment, présenté par M. le minis-tre de l'Industrie et des Mines. Ce texte vise à adapter lesrègles en vigueur aux conclu-sions tirées de l'expérience et àla conjoncture financière dupays, et à améliorer l'attractivitéde la législation sur l'investisse-ment. A ce titre, il est proposé l'abro-

gation de certaines dispositionsen vigueur, dont: - celle relative à l'exigence debilans excédentaires en devisespour les investisseurs étran-gers, de sorte à encourager lespartenariats devant concourir àla réduction des importations, - celle soumettant les investis-sements étrangers réalisésavant 2009, à la règle de lamajorité nationale (51/49%) encas de changement du registrede commerce, - Et l'obligation de financementlocal de l'apport de l'investis-seur étranger. Le texte propose également unassouplissement dans l'exer-cice par l'Etat, de son droit depréemption en cas de cession àl'étranger, par un investisseur,de ses actions dans un projetlocalisé en Algérie. Enfin, le projet de loi canaliserales soutiens publics à l'investis-sement, vers un nouveau palierde transparence et d'efficacitédes intervenants, et vers lasatisfaction des besoins réelsde l'économie nationale. Commentant ce projet de loi, M.le président de la République aappelé les investisseurs natio-naux à y répondre par davan-tage de réalisations et de créa-tion d'emplois à travers tout lepays. Le chef de l'Etat a relevé ques'agissant des encouragementsà l'investissement, l'Etat aatteint des seuils sans compa-raison, en matière fiscale et fon-cière, ainsi qu'en matière d'allè-gement des charges sur le cré-dit et sur l'emploi. " Un tel engagement est uneoption stratégique de l'Etat,mais son maintien exige unretour en production de biens etde services pour réduire lesimportations et procurer de nou-velles recettes d'exportations,et en création d'emplois, en unmot, il exige une relationgagnant-gagnant entre l'Etat etles agents économiques ", aindiqué le président AbdelazizBouteflika. Rappelant, également, lesefforts que mène leGouvernement pour assainirl'environnement des affaires dupoids de la bureaucratie et de laconcurrence déloyale des acti-vités parasitaires, le présidentde la République a déclaré "qu'il reste, au monde du travailet au patronat national, public etprivé, à se donner la main pourune stabilité sociale indispensa-ble, pour une mise en valeurdes potentialités nationalesimportantes dans tous lesdomaines, et pour faire franchirà l'économie nationale des éta-pes supplémentaires enmatière de productivité et decompétitivité ", concluant sesremarques par un appel pourque la prochaine réunion de laTripartite soit l'occasion d'unsursaut, à la hauteur de laconjoncture et des enjeux natio-naux.Le Conseil des ministres a éga-lement examiné et approuvé unavant-projet de loi modifiant etcomplétant la loi relative à lanormalisation, présenté par M.le ministre de l'Industrie et desMines. Cette modification vise l'intro-

duction des principes internatio-naux de précaution, dans l'éla-boration des normes qui attes-tent la qualité des biens et desservices produits en Algérie, ycompris pour accroître la pro-tection de la santé des consom-mateurs et la préservation del'environnement. Les changements proposéstendent aussi vers une meil-leure coordination de l'interven-tion des secteurs concernés parle contrôle du respect des nor-mes. Le projet de loi propose, enfin,l'ouverture de l'activité de nor-malisation à des intervenantsqualifiés qui seront homologuéspar les autorités habilitées, desorte à couvrir l'importantedemande de certification debiens et de services. En outre, le Conseil des minis-tres a examiné et accepté undécret présidentiel portantapprobation de contrats derecherche et d'exploitation d'hy-drocarbures. Il s'agit de 12 contrats conclusle 28 juillet dernier entrel'Agence nationale pour la valo-risation des hydrocarbures(ALNAFT) et l'entreprise publi-que SONATRACH, pour larecherche et l'exploitation d'hy-drocarbures sur 12 périmètressitués à travers les wilayas deOuargla, Tamanrasset, Adrar, ElBayadh, Béchar et Illizi. Le Conseil des ministres a, parla suite, entendu et débattu unecommunication sur le partena-riat entre l'Algérie et l'Unioneuropéenne, présentée par M.le ministre d'Etat, ministre desAffaires étrangères et de laCoopération internationale. L'Accord d'association avecl'Union européenne est entré envigueur le 1er septembre 2005.Notre pays considère néces-saire de procéder à l'évaluationde son volet économique etcommercial, d'autant que ledoublement de nos importa-tions à partir de l'espace euro-péen n'a pas été accompagnéde la hausse attendue dans lesinvestissements européens enAlgérie. Par ailleurs, la chute de près dela moitié des revenus extérieursde notre pays, du fait de la crisedu marché des hydrocarbures,rend davantage nécessairecette évaluation que l'Algérieréalisera conjointement avecl'Union européenne, conformé-ment aux dispositions del'Accord d'association. Lors de la récente visite deMme Mogherini, Haute repré-sentante de l'Union européennepour les Affaires étrangères etla Politique de sécurité, la partieeuropéenne a officiellementnotifié son accord à la demandealgérienne, ouvrant ainsi la voieaux discussions pour adapterles échanges économiques etcommerciaux entre les deuxparties, aux termes de l'Accordd'association qui est basé sur laréciprocité des intérêts et surdes avantages mutuellementpartagés. Le Conseil des ministres apoursuivi ses délibérations parl'examen d'une communicationde M. le ministre de l'Energiesur la relance de la productiond'hydrocarbures à court et

moyen terme. Cette communication a,d'abord, fourni un état des lieux,avec les données suivantes: - La production d'hydrocarburesqui avait plafonné en 2007, à233 millions de tonnes équiva-lent pétrole (TEP), a, par lasuite, connu une régressioncontinue pour atteindre 187 mil-lions de TEP en 2012, avantd'amorcer une légère haussel'année suivante, - La consommation nationalede produits énergétiques a qua-siment doublé entre 2000 et2014, et atteint 51 millions deTEP, - Les réserves d'hydrocarburess'élèvent à 4533 millions deTEP (soit 44% des réserves récupérablesinitiales), dont 1387 millions detonnes de pétrole et 2745 mil-liards de mètres cubes de gaznaturel, - Le domaine minier national

prospecté à hauteur de 64%,n'est cependant couvert qu'àhauteur de 4% par des permisde recherche en partenariat. La communication a exposé,également, les dispositionsarrêtées pour la relance de laproduction des hydrocarbures. 1. Avant la fin de cette année,des rendements supplémentai-res de gaz et de pétrole serontobtenus notamment au niveaudes champs de Hassi Rmel,Hassi Messaoud, Berkine et ElMerk, et porteront la productiontotale à 195 millions de TEP,permettant ainsi une hausse de4,1% des exportations d'hydro-carbures la même année. 2. A court et moyen termes, leprogramme arrêté portera laproduction à 224 millions TEPen 2019, grâce à: - L'amélioration des taux derécupération des gisements,notamment ceux de HassiMessaoud et de Hassi Rmel, - L'accélération de la mise enexploitation des gisements encours de développement àAhnet-Tidikelt, Tinhert,Timimoum et Reggane, - Et la poursuite de l'effort enmatière de forages d'apprécia-tion des découvertes réalisées,de forage de prospection dansles zones peu explorées, etd'activités sismiques. Intervenant sur ce dossier, leprésident Abdelaziz Bouteflika achargé le Gouvernement d'ac-compagner ces efforts sur leshydrocarbures, par une promo-tion diligente des énergiesrenouvelables dont le pro-gramme de développement adéjà été validé. Le chef de l'Etat a, également,demandé au Gouvernementd'agir par toutes les voiesappropriées pour contenir lacroissance excessive de laconsommation intérieure desproduits énergétiques qui, à sonrythme actuel, réduirait forte-ment les capacités disponiblesà l'exportation et alourdirait lafacture des carburants impor-tés. Le Conseil des ministres aconclu ses travaux par l'appro-bation de décisions individuel-les portant nomination et fin defonction à des Fonctions supé-rieures de l'Etat ".

DOCUMENT

Texte intégral du Conseil des ministres

Réalisateur : David CharhonAvec : Omar Sy,Laurent Lafitte

Le corps de madameChaligny, l'épousedu président d'unsyndicat patronal,

est retrouvé enbanlieue. C'est

Ousmane, policierconsciencieux, qui a

trouvé le corps.Monge, un arriviste

sans scrupule de la brigade criminelle, estchargé de l'affaire. Mais Ousmane se débrouillepour mener l'enquête avec lui. Alors que tout lesoppose, ils se rendent chez le mari de la défunte,

où la décontraction d'Ousmane surprend.

ActualitéJeudi 8 octobre 2015



2 23

Par Imen.Hamadache

Sur les 4.487 dossiersdéposés, " 1500familles ont été

exclues de cette opération ",a déclaré le wali, lors de savisite à la cité. " Chaquehabitant d'Erramli doit dispo-ser d'une résidence, plus uncertificat de scolarité de cesenfants, afin qu'il puissebénéficier d'un logement ",a-t-il signalé. Mais la question qui se posesera le sort réservé auxfamilles exclues, sur ce pointM.Zoukh a expliqué que cesderniers ont déjà bénéficiéd'un logement, et que doncils n'ont pas le droit de profi-ter une nouvelle fois. Par ailleurs, pour éviter tou-tes critiques au sujet desmécontents, notamment desfamilles exclues de l'opéra-tion, aux indus bénéficiairesou bien d'autres d'origineétrangère. Dans ce sens,Abdelkader Zoukh n'a pas

manqué de souligner que lesservices de la wilaya sonttoujours ouverts au dialogueet à l'écoute des préoccupa-tions des citoyens. Les famil-les relogées ont été dispat-chées en sept groupes.Certaines d'entre elles ontcarrément refusé de sedéplacer à cause de la lon-gue distance. Le wali de

Blida, M.BouazguiAbdelkader, a affirmé quedeux marchés de proximitéseront prochainementouverts, plus une salle desoins et une poste.Concernant les moyens detransport, le wali de Blida n'apas manqué de rappeler quela wilaya de a signé uneconvention avec des portiè-

res de sport pour assurer letransport pour ceux qui tra-vaillent à Alger. Lors de la tournée, le walid'Alger a rendu visite auxétablissements scolairespour assurer la scolarisationdes enfants. Il est à noterque l'école primaire ne peutaccueillir un grand nombre àcause de sa petite superfi-cie, ainsi que les lycées oùles travaux sont à 70%. Selon les déclarations de M.Bouazgui, les écoles serontouvertes dimanche prochain! En outre, l'un des respon-sables nous a révélés que leproblème du glissement deterrain est très fréquent dansces localités, ce qui va poserun grand risque pour lesenfants et même les habi-tants. Parmi les habitantsd'Erramli qui ont bénéficié delogements, certains d'entreeux sont des tunisiens natu-ralisés et qui sont installésen Algérie depuis 40ans.

I.H.

Relogement des familles d'Erramli

Entre l'asile et… l'exilLa 19 ème opération de relogement social a démarré hier où 3.500 familles ont été relogées. L'opération va toucher,dans un premier temps, le plus grand bidonville de la Capitale Hai Erramli (commune de Gué de Constanatine). Les

familles relogées ont bénéficié de logements au niveau de la commune de Meftah, cité " Sidi Hamed ", selon M. le walid'Alger Abdelkader Zoukh " l'opération va durer 15 jours afin que tous les habitants rejoignent leurs appartements ".

L'Onu avoue s'être trompéeA la suite d'attaques médiatiques

contre la Russie, le porte-parole dusecrétaire général de l'Onu a dû démentirl'authenticité des récentes déclarations del'organisation. Selon Farhan Haq, porte-parole du secrétaire général de l'Onu, lesrécentes déclarations du service de pressede l'Onu, affirmant que les frappes del'aviation russe contre les positions del'EI faisaient des morts parmi les civilssyriens, n'étaient fondées que sur lesinformations de médias et d'organisationsnon gouvernementales. "Nous avons reçudes messages de groupes civiles, y com-pris +White Helmets+ et des médias", a-

t-il déclaré en répondant à la demande depréciser sur quelles données a été baséela récente affirmation du porte-parole duservice de presse de l'Onu. Ici, il s'agit duporte-parole du secrétaire général del'Onu, Stéphane Dujarric, qui avaitannoncé auparavant que "selon les don-nées des messages initiales, près de 33citoyens innocents auraient pu être victi-mes d'attaques dans la région de Homs".Selon lui, le secrétaire général de l'OnuBan Ki-moon "est informé que la Russieeffectue des frappes aériens sur la ville deHoms et probablement sur d'autres lieuxen Syrie".


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Qui est la créature de Saint Kilda?

(PAS DE) TEHLAB

- Finalement, cette rentrée sociale

s'annonce plus morne et plus

morte que jamais.

- Normal, après tout.

- Ah bon ! Pourquoi donc ?

- L'automne a toujours été syno-

nyme de mélancolie.

- Oui, mais la mélancolie n'a rien à

voir avec la monotonie.

- Avec la mort, si.

- Morsi ? Que vient-il faire ici ?

- Al-Sissi ? je doute fort !

- Si, si…

- Tout ça, tous ces détours, tous ces

cheminements hasardeux, pour

éviter d'aborder certains sujets qui

fâchent !

- Qui vous fauchent aussi.

- Et vous font appeler afin de vous

inviter à retirer votre dossier.

- Avec un grand Ayhouh en prime ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Après le monstre du Loch Ness, lemonstre de Saint Kilda… Des biolo-gistes ont eu une bien étrange sur-

prise, en remontant leurs filets au large del'île de Saint Kilda, en Ecosse. Prenez unepeau rose et plissée, des gros yeux globuleux,une mâchoire inférieure beaucoup pluslarge que la supérieure pour une taille de 3mètres de long, et vous obtenez… un fauxpoisson-chat. L'espèce, également connuesous le nom de requin à longue dorsale et quivit dans les profondeurs des océans, rap-porte Sciences et Avenir, a créé la surprisedes chercheurs. Le faux requin-chat évoluenon seulement entre 200 et 2.000 mètres deprofondeur, mais il n'avait en plus jamaisété observé au large de l'Ecosse.

" J'appelle lespartis politiquesà adhérer àl'initiative denotre partivisant à formerun front nationalpour soutenir le programme du pré-sident de la République, AbdelazizBouteflika ", Amar Saadani, secré-taire général du FLN.

En plus du FLN, du RND, duTAJ et de l'ANR, la question sepose de savoir quelles autresformations politiques viendraientrenforcer cette nouvelle alliance,et si celle-ci sera égalementouverte aux organisations demasse et aux syndicats, car dansce cas, par exemple, Sidi Saïd nese ferait pas prier longtempsavant d'y adhérer. Mais au fait,ce mec a complètement disparudes écrans-radars depuis pas malde semaines…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……

" Nous appe-lons à consa-crer laréconcilia-tion natio-nale dans lanouvelleconstitution", Amar

Ghoul, président du partiTajamou Amal el-Jazair (TAJ).

Et qu'en est-il pour l'autorouteest-ouest ? Elle nous faitperdre le… nord aussi…



Régime de retraite

Rien n'a changé" assure son DGPar Amirouche El Hadi

Le régime des retraites enAlgérie n'a pas changé, et

ne changera pas, au moins'dans les prochainesannées'', a laissé entendre, àla radio nationale, le directeurgénéral de la Caisse natio-nale des retraites, SlimaneMellouka. Il a confirmé que pour lemoment, l'âge de départ à laretraite (60 ans) n'a paschangé, ainsi que les autresformes de retraites (anticipéeou proportionnelle), des sui-tes de la crise économique.'Pour le moment, il n'y a riende nouveau sur l'âge dedépart à la retraite'', a-t-il pré-cisé, relevant que 'les autresformes de départ en retraitene sont pas également tou-chées, comme la proportion-nelle ou anticipée''. M.Mellouka répondait à la ques-tion de savoir si le régime dedépart en retraite a changé,

du fait des difficultés financiè-res actuelles. Et, sur cettequestion, il a cependantexpliqué que ' nous veillons àla pérennité du système, etquotidiennement à ce que leretraité bénéficie de sa pen-sion''. Il ajoute que 'toutes lesmesures seront prises pourque les retraités puissentbénéficier de leur retraite'',avant d'affirmer que 'je tiensà rassurer que les acquis deces personnes ne serontjamais remis en cause. Il fautjuste maintenir l'équilibreentre le nombre de retraitéset le nombre de cotisants''.D'autant que le nombre decotisants actuellement est de7 millions d'actifs. Il assureque " nous sommes dans unespace où il y a une assu-rance sur ce système, et ilfaut justement assurer à longterme la pérennité de ce sys-tème ". Pour assurer juste-ment les grands équilibresfinanciers de la CNR, il a sou-

ligné qu' " on prévoit d'assu-rer des dispositifs supplé-mentaires par des taxes, dontcelle sur l'environnement ",ainsi que la récente haussedu taux de cotisations dessalariés, qui est passé de17% à 18%. La CNR gère,selon M. Mellouka, ' environ2,7 millions de bénéficiairesde retraites et pensions diver-ses''. Il y a d'abord '1,7 millionde retraités au sens propredu terme, et 1 million de pen-sions'' diverses. 'On versemensuellement plus de 70milliards de dinars de pen-sions'', indique encore M.Mellouka, qui a mis en évi-dence la modernisation de laCaisse, et surtout, son infor-matisation, pour justementmettre un terme à la bureau-cratie et faciliter les relationsde la CNR avec ses clients.Et, 'à partir du 1er novembre,et sur instruction du 1erministre, on ne va plusdemander les extraits de

mariage, de naissance oul'acte de décès aux citoyens,car on va s'adresser directe-ment aux structures concer-nées, via le réseau informa-tisé, des APC''. Quant à larevalorisation annuelle desretraites, le DG de la CNR aexpliqué qu'elle apporte ' unavantage par rapport à ce quiest donné. On a des retraitesminimum égales au moins auSNMG, sinon réajustées parrapport au salaire minimum''.Enfin, il a indiqué qu'en prin-cipe, le mandat électronique,envoyé par poste aux retrai-tés, est supprimé, même sidans la réalité, il existeencore dans des régions éloi-gnées ou enclavées, etmême à… Alger. La possibi-lité donnée aux retraités depercevoir leur pension via lecanal bancaire est unemesure prise pour améliorerles prestations de la CNR, a-t-il encore relevé.

A.E.H.

É ditorial

Par Ali Oussi

LL''homme d'affaires Issaâd

Rebrab me fait irrésistible-

ment penser au héros de la

célèbre histoire de celui qui criait tou-

jours au loup. Depuis quelques semai-

nes, il est en train de développer un

complexe de persécution qui fait beau-

coup de peine à voir. Lui, l'homme

pondéré, pesant toujours ses mots,

n'hésite plus à utiliser des termes insul-

tants, carrément orduriers, en évoquant

certains hauts responsables de l'Etat, ce

qui ne l'honore guère. Il a même fran-

chi le Rubicon en osant prétendre, dans

un entretien publi-reportage accordé à

un média en ligne, qu'un mandat d'arrêt

aurait été lancé contre lui. Difficile,

vraiment difficile, d'imaginer meilleur

mélodrame. Rebrab cherche, ce disant,

à s'allier la sympathie de l'opinion

publique nationale. Mais aussi, et sur-

tout, internationale. Sachant pertinem-

ment que les accusations lancées

contre lui par le ministre de l'Industrie

n'étaient pas infondées (tant s'en faut),

il a estimé que sa meilleure défense

devait être une attaque frontale. Totale.

Il anticipe sur les évènements. Joue les

martyrs. Multiplie les provocations et

les fausses déclarations. Plus aucun

artifice ne semble assez grossier pour

lui. Les plus

grosses couleu-

vres à avaler

sont toujours

les meilleures.

Cela dénote

toute la pani-

que qui a gagné

cet homme et

son clan depuis

que l'Etat a

décidé de son-

ner la fin de la

récréation et lui dire qu'on ne peut pas

ignorer les lois de la République impu-

nément. Du moins, pas éternellement.

Rebrab a sans doute en mémoire de

quelle manière des empires, plus vastes

et plus puissants que le sien, ceux de

Tonic et de Khalifa, s'étaient écroulés

en quelques semaines à peine, lorsque

le glaive séculier de la justice a décidé

de se lever. Lui aussi est un géant aux

pieds d'argile. Ceux qui le qualifient de

" capitaine de l'industrie " ignorent

sans doute qu'il a bâti son trésor sur le

trafic du rond-à-béton, avant de se lan-

cer dans la transformation, bien lire la

transformation, de produits subven-

tionnés et de très large consommation,

le sucre et l'huile, ainsi que l'importa-

tion massive de voitures d'une marque

coréenne pas si performante paraît-il.

Son objectif, désormais cousu de fil

blanc, est de faire accroire, dans le cas

où des poursuites venaient à être enga-

gées contre lui sur la base d'enquêtes

menées sur ses affaires louches, qu'il

aurait été inquiété, voire arrêté, à cause

des ses opinions, ses déclarations, sa

liberté de ton et non pour des affaires

louches et douteuses. Le hic, c'est qu'à

force de crier au loup, de rameuter les

troupes tous les jours, il risque fort de

ne plus trouver personne à ses côtés le

jour où les pouvoirs publics exigeront

enfin de lui qu'il se mette à rendre des

comptes.

A.O.

Au loup !

" Tonic etKhalifa se sont

écroulés enquelques

semaines àpeine, lorsque leglaive séculierde la justice adécidé de se

lever ".

Tébessa

Un dangereux terroriste abattuU n dangereux terroriste,

Bakari Ali dit Abou El-Hacen, a été abattu et unpistolet mitrailleur de typekalachnikov et des muni-tions ont été récupérés lorsd'une opération menée,mardi à Bir El-Atter(Tébessa), par un détache-ment de l'Armée nationalepopulaire (ANP), a indiquéhier le ministère de laDéfense nationale dans uncommuniqué. "Dans lecadre de la lutte antiterro-riste et grâce à l'exploitationde renseignements, undétachement combiné rele-

vant du secteur opérationnelde Tébessa (5ème régionmilitaire), a abattu le dange-reux terroriste Bakari Ali ditAbou El-Hacen, hier 6 octo-bre 2015 à 21h20, à Bir El-Atter", précise la mêmesource."L'opération a permis derécupérer un (1) pistoletmitrailleur de type kalachni-kov, 3 chargeurs, 187 bal-les, des explosifs et destéléphones portables",ajoute le communiqué. Lamême source précise quece terroriste "était l'un despremiers criminels ayant

rejoint les groupes terroris-tes en compagnie de safemme en 1995 à DjebelLabiedh, avant de se rendredans la région du Sahel en2000, en devenant l'un desacolytes du terroristeMokhtar Belmokhtar". "Parailleurs, un détachement del'ANP relevant du secteuropérationnel d'Ouargla(4ème région militaire) aintercepté un camion chargéde 7 quintaux et 80 kilo-grammes de kif traité". "Demême et au niveau du sec-teur opérationnel de Djanet,cinq (5) personnes à bord

d'un véhicule tout-terrain ontété interceptés près de lalocalité de Tin Alkoum, enprovenance des frontièresSud-est du pays", soulignele communiqué, qui précisequ'"une enquête a étéouverte". "Au niveau de la6ème région militaire, undétachement relevant dusecteur opérationnel deBordj Badji Mokhtar a arrêté29 contrebandiers et a saisitrois (3) véhicules tout-ter-rain, 29 détecteurs demétaux, 400 litres de carbu-rant et des téléphones por-tables", conclut le MDN.

Ph

. Hafid

a

7ÈME ANNÉE - N° 2010 - JEUDI 8 OCTOBRE 2015 - PRIX 15 DA.



Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

05:15 12:37 15:58 18:30 20:00Tribune des Lecteurs recrute

chauffeur sans véhicule, sérieux,résidant à Alger-Centre. Les candidatsintéressés sont priés de se présenter au

siège du journal, sis, 11 rue AbaneRamdane, Alger-Centre.

OFFRE D'EMPLOI

La dépouille du garçon porté dis-paru depuis trois semaines alorsqu'il jouait près de la maison de

son grand-père à Mila et retrouvé mortil y a deux jours a été accompagnéepar plusieurs milliers d'habitants deChelghoum-Laïd, de Mila et de wilayasvoisines, ainsi que des autorités localesdans "un élan de compassion avec lafamille du petit et de rejet de la violencecontre l'innocence", a affirmé émuSalim M. (50 ans), un parmi les pré-sents à la procession funéraire. Après le dernier regard des membresde sa famille, le petit corps, enveloppédans l'emblème national, a été trans-porté dans une ambulance de la protec-tion civile le long de l'avenue 1ernovembre vers la mosquée Ibn Badis

où la prière du mort a été accomplie.Une vraie marée humaine a ensuiteaccompagné le petit garçon vers lecimetière sous les cris de "Allah etChahid habib Allah". De nombreux citoyens n'ont pu accéderau cimetière faute d'espace. Certainscitoyens présents à l'enterrement,approchés par l'APS, émus aux larmes,ont demandé que la peine extrême soit

appliquée aux criminels s'il s'avéraitqu'il s'agit d'un crime. La ville deChelghoum-Laïd était presque paraly-sée au moment de l'enterrement et laplupart des commerces ont baissérideau dans une ambiance de conster-nation. Des affiches sur lesquelles l'onpouvait lire "nous sommes tous avecAnès" ont été placardées en diversendroits de la cité ainsi qu'au chef-lieude wilaya. La disparition le 15 septem-bre dernier d'Anès Berdjem était deve-nue une affaire publique à Mila et danstout le pays. Plusieurs initiatives de soli-darité ont été lancées. L'enquête suitson cours sous la direction du procu-reur de la République près le tribunalde Mila pour faire toute la lumière surles tenants et aboutissants de cetteaffaire dont l'épilogue est si douloureux.

Une marée humaine aaccompagné mardi après-midi

à Chelghoum-Laïd (Mila) lepetit Anès Berdjem (5 ans) à sa

dernière demeure.

MARÉE HUMAINE À L'ENTERREMENT D'ANÈSDÉCÉDÉ DANS DES CONDITIONS TRAGIQUES À L'ÂGE DE CINQ ANS

A'bdelnasser A'odeh

L'enfant-détenu A'bdelnasser A'odeh, 14ans, de la ville occupée d'Al Qods, en pri-son depuis un mois et jusqu'à ce jour,refuse de répondre aux questions desenquêteurs israéliens.

Même à la question: "Quel est ton nom?",il répond: "Je l'ignore"

Mieux vaut en rire

- Dans ce monde triste, sombre, sobre et amer, j'aienfin dégoté une bonne, une très bonne nouvelle. - L'est pas ancienne, au moins, ta nouvelle. - Suis-je censé acclamer ton mauvais jeude mot ? - Jeu de main (demain, deux mains), je de vilains. - Petit Qatar. - Alors, quelle est cette nouvelle ? - Le ministre du Commerce, que Dieu nous legarde, nous annonce fièrement que la baguettede main sera toujours cédée à huit dinars cin-quante centimes. - Whou ! La belle affaire. Mais depuis combiende temps ce ministre n'a pas mis les pieds chezun boulanger ?- Qu'est-ce que tu veux incinérer, enfin je veuxdire insinuer, par là ?- A mon avis, tu le sais aussi bien que moi. - Dis toujours. On verra bien. - La baguette la moins cher, chez tous les bou-langers d'Alger et d'ailleurs est cédée au prix dedix dinars. En plus, tous les boulangers redou-blent de malice en créant des dizaines de varié-tés de pains, prétendument " améliorés " qu'ilsvous refourguent au double de ce prix. Grain denigelle sur la baguette (comme la cerise sur legâteau), ils fabriquent peu de baguettes normales afinde vous obliger à acheter les plus chères. - Donc, tu supposes que Bakhti Belaïeb ignore tout

cela pour oser s'aventurer à nous promettre quela baguette de pain sera toujours cédée à son prixofficiel ? - Il aurait dû s'aider des réalités du terrain, avant denous concéder ces propos condescendants, et de

reconnaitre enfin que ce produit n'est jamais cédéà moins de dix dinars l'unité. - Ses dés sont pipés. - Ceux des boulangers aussi. - Comment ça ? - Leurs représentants étaient présents lorsque leministre a fait cette déclaration, mais personnen'a pris sur lui de lui rappeler que le prix annoncépar lui est obsolète car jamais appliqué depuis

des années. - Normal. C'était du… pain béni (oui, oui) poureux. - Et pour nous, ça fait encore pas mal de painsur la planche. - La planche à billets. - Je préfère la planche habillée. - D'une jupe trop courte. - Et d'un haut sans manches. - Histoire de faire la manche.- De manger son pain noir. - Celui du désespoir. - Et de se payer son pain quotidien. - Mais à quel prix ? - Au prix que fixent les boulangers de manière

dictatoriale et unilatérale, avec plein de pépins dans lepain. - Alors, mabrouk aâlihoum eddossier. - Ayhouh !

M.A.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

" Nous avons fait des clairs de lune /Pour nos palais et nos statues /

Qu'importe à présent qu'on nous tue / Lesnuits tomberont une à une "

Louis Aragon

Planche à billets et habillée

Publicité

� Une femme arabe a légèrementblessé hier un Israélien dans une nou-velle attaque au couteau dans laVieille ville de Jérusalem avant quel'homme ne lui tire dessus et ne lablesse grièvement, a indiqué la policeisraélienne. La femme est arrivée der-rière l'homme âgé de 35 ans et l'a poi-gnardé dans le dos, a rapporté laporte-parole de la police Luba Samri.L'homme a réussi à sortir son arme età lui tirer dessus. La femme a été éva-cuée dans un état grave vers un hôpi-tal, a indiqué Luba Samri. Un autreporte-parole de la police a précisé

qu'elle était Arabe. Les faits se sontproduits dans la partie est de la Vieilleville, non loin de l'esplanade desMosquées, a constaté une journalistede l'AFP. C'est la deuxième attaque aucouteau depuis samedi contre des juifsdans la Vieille ville, située àJérusalem-Est, partie palestinienne deJérusalem annexée et occupée parIsraël. Samedi, un jeune Palestinien yavait mortellement poignardé un soldatjuif et un rabbin, avant d'être abattu.Une autre attaque au couteau de lapart d'un Palestinien s'était produite lelendemain à Jérusalem-Ouest, selonla police. L'auteur présumé a égale-ment été abattu. Sa famille conteste laversion de la police. Ces attaques ontlieu dans un climat de tensions extrê-mement vives entre Palestiniens etIsraéliens, avec une multitude deconfrontations et de heurts àJérusalem et en Cisjordanie occupée.

Al Qods occupé

Nouvelle attaqueau couteau

7ÈME ANNÉE - N° 2010 - JEUDI 8 OCTOBRE 2015 - PRIX 15 DA.

AFFAIRE DE MADANIMERZAG

Grine porte plaintecontre la chaine

El Watan tv

IL A AFFIRMÉ ÊTRE POURSUIVIPAR LA JUSTICE ET UN

MANDAT D'ARRÊT AURAIT ÉTÉ LANCÉ CONTRE LUI

Les délires de Rebrab Quotidien national d’information


Page 3Page 5

RELOGEMENT DES FAMILLES D'ERRAMLI

ENTRE L'ASILE ET… L'EXILLa 19 ème opération de

relogement social adémarré hier où 3.500

familles ont étérelogées. L'opération va

toucher, dans unpremier temps, le plusgrand bidonville de laCapitale Hai Erramli(commune de Gué de

Constanatine). Lesfamilles relogées ont

bénéficié de logementsau niveau de la

commune de Meftah,cité " Sidi Hamed ",

selon M. le wali d'AlgerAbdelkader Zoukh "

l'opération va durer 15jours afin que tous leshabitants rejoignent

leurs appartements ".

Lire en page 2

BOUTEFLIKA PRÉSIDE UN CONSEIL DES MINISTRES :

" PERSÉVÉRER DANS LA RATIONALISATION DES DÉPENSES "

www.tribunelecteurs.com

Page 3Lire égalemnt le texte intégral du Communiqué de la Présidence de la République en page 4

PH

. Hafid

a

jeudi 8 octobre 2015 · retraite (60 ans) n'a pas changé, ainsi que les autres formes de...

Documents