jeudi 31/10/2013 le grand « truc » les palombes sont de passage avec le vent d’est
DESCRIPTION
Jeudi 31/10/2013 le Grand « TRUC » Les Palombes sont de passage avec le vent d’Est Au col de Lizarrieta / Etxalar / Ibanteli La descente. Mer de nuages sur Bera de Bidassoa. Ibanteli. Col de Lizarrieta. Atxuria. Xatar. Mendaur. Atxuria. Ibanteli. Xatar. Col Lizarrieta. Atxuria. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
Mer de nuages sur Bera de Bidassoa
Ibanteli
Col de Lizarrieta
Atxuria
Xatar
Mendaur
Atxuria
Ibanteli
Xatar
Col Lizarrieta
Atxuria
Mondarrain
Les Pantières d’Etxalar
Sare
La Rhune
Bergerie
La Rhune
Hegoak
Hegoak ebaki banizkio Neuria izango zen Ez zuen aldegingo
Bainan horrelaEz zen gehiago txoria izango
Bainan horrela Ez zen gehiago txoria izango
Eta nikTxoria nuen maite
Eta nik eta nik Txoria nuen maite.
Cette chanson "Hegoak", également nommée "Txoria txori" est sans nul doute la
chanson la plus connue du répertoire
basque.
« Un sentiment sur la liberté de l’ être aimé »
LES AILES
Si je lui avais coupé les ailesElle aurait été mienne
Elle ne se serait pas enfuieMais alors
Elle n'aurait plus été un oiseauEt moi
C'est l'oiseau que j'aimais.
Txoria Txori est un poème écrit en basque
par Joxean Artze et mis en musique
par Mikel Laboa, dans lequel l'oiseau
est un symbole de liberté.En 1968, il est allé dîner un soir
avec sa femme dans un restaurant de Saint-Sébastien. Le poème Txoria Txori de Joxean
Artze (alors âgé d'environ 25 ans), qui
n'était pas encore paru, était imprimé sur les serviettes.
C'était un acte de résistance contre l'interdiction faite par le régime franquiste d'utiliser la
langue basque.