janvier 2017 | n endétail...inclus dans timbres du canada de janvier-mars 2017 : timbres seuls...

JANVIER 2017 | No 1

Votre référence pour les nouveaux timbres canadiensendétail

30 $404030149

PLANCHE NON COUPÉE DE L’ANNÉE DU COQ

D’un autre pays

902 863-6550

Du Canada et des États-Unis

1 800 565-4362postescanada.ca/coq

Le logo CANADA 150

Voyez le mot-symbole Canada 150 marquant le cent cinquantenaire.

Les timbres sur l’année du Coq feront rayonner votre collection.

Toujours en venteNe manquez pas votre chance de commander les planches non coupées d’années antérieures qui nous restent.

2995 $2014 – Année du Cheval403908149

30 $2015 – Année du Bélier403970149

8 000 planches seulement

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 3

TABLE DES MATIÈRESJANVIER 2017 | No 1

6 Nouvelle Année lunaire : Année du CoqHonnête, fier et ponctuel, le Coq se pavane en annonçant le Nouvel An.

12 Sites du patrimoine mondial de l’UNESCO au CanadaCette émission met fin à notre découverte des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO au Canada.

14 Timbres libre-serviceCes timbres imprimés sur demande illustrent de magnifiques paysages représentés par des artistes canadiens de renom.

15 Pièces de la Monnaie royale canadienneToutes sortes de pièces à collectionner pour toutes les occasions.

244870

NE MANQUEZ PLUS UNE ÉMISSION DE TIMBRESCréer une commande permanente

Les commandes permanentes vous garantissent de ne jamais manquer une émission de timbres et elles vous évitent de

devoir assumer les frais d’expédition. Utilisez ce mode de commande pour présélectionner les produits philatéliques offerts dans le cadre du programme des timbres-poste annuel de Postes Canada. Les commandes sont traitées automatiquement et livrées gratuitement.

Afin de créer ou de modifier votre commande permanente, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle – Philatélie, au 1 800 565-4362.

ACTIVITÉS

Le 9 janvierÉvénement soulignant la Nouvelle Année lunaireBureau de poste de Vancouver495 West Georgia StreetVancouver (Colombie-Britannique)

Du 13 au 15 janvierUNIPEX 2017Montecassino Hotel3710, Chesswood DriveDownsview (Ontario)

Les 28 et 29 janvierSalon international du timbre de LongueuilHôtel Sandman999, rue de SérignyLongueuil (Québec)

4 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017

CHERS PHILATÉLISTESVous cherchez un défi?

Jim Phillips

Le directeur, Timbres et services connexes,

Bonne année, et bon 150 e anniver sa i re à tous les Canadiens!

En cette année toute spéciale, nous proposons aux collectionneurs et aux consommateurs un concept amusant et intéressant. Nous les invitons à examiner de plus près les produits philatéliques que nous allons présenter au cours de l’année. Tous les timbres que nous émettrons en 2017 souligneront à leur façon le cent cinquantenaire du Canada.

Pour l’occasion, nous avons mis au défi la créativité de nos designers. Certains éléments sont plus faciles à trouver (voyez dans ce numéro les timbres sur les sites de l’UNESCO et l’année du Coq); dans d’autres cas, il faudra un peu plus d’ingéniosité et peut-être même une lampe à lumière noire pour découvrir les autres clins d’œil cachés. Si quelques-uns vous échappent, ne vous inquiétez pas : ils seront tous dévoilés dans les prochains numéros du magazine En détail.

Autre nouveauté cette année : nos timbres libre-service mettant en vedette cinq paysages illustrés par des

peintres canadiens de renom. Ils peuvent être imprimés sur demande, selon l’une des quatre catégories de tarifs offertes (timbres PermanentsMC du régime intérieur, envoi surdimensionné, envoi aux États-Unis et régime international). Lancés en octobre à notre nouveau bureau de poste de Vancouver et mis en vente en décembre à nos boutiques concept d’Edmonton et de Richmond Hill, ces timbres et leur pli Premier Jour officiel seront offerts en ligne aux collectionneurs partout au pays.

Découvrez ce que nous vous avons préparé pour 2017 et essayez de repérer les éléments cachés. C’est parti!

AVIS

L’enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission est un autre terme qui désigne le pli Premier jour officiel (PPJO).

La feuille de 50 timbres courants de faible valeur nominale : Insectes utiles (10 cents), initialement imprimée en 2007 par la Compagnie canadienne des billets de banque limitée, a été réimprimée par Lowe-Martin et émise le 1er décembre 2016. Maintenant, la figurine est uniquement offerte en feuille de 50 timbres, qui peut être commandée au moyen du numéro d’article 420010207. Cet article ne sera pas ajouté à la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada de janvier à mars 2017.

Données d’impression

• Les timbres présentent une dentelure 13+ ou simulée.• Les timbres sont marqués sur les quatre côtés, sauf

avis contraire.• Le papier utilisé est toujours Tullis Russell, sauf

avis contraire.• Les timbres sont autocollants, sauf avis contraire.

Les articles peuvent différer des illustrations.

If you haven’t received this publication in the official language of your choice, let us know at [email protected] or complete your order form and mail it to

DETAILS CANADA POST2701 RIVERSIDE DRIVE SUITE N0020OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

(De gauche à droite) Phil Esposito, Darryl Sittler, Steve Yzerman, Mark Messier et Guy Lafleur au

Temple de la renommée du hockey à Toronto lors du dévoilement de six motifs consacrés à de grands attaquants canadiens de la LNHMD,

le 23 septembre dernier.

ANNÉE DU COQ

150 $Année du Coq – Planche non coupée

(encadrée, signée et numérotée) à tirage limité19,5 po x 31,5 po / 500 mm x 800 mm

342135

Signée par le directeur artistique

chez Paprika, Julien Hébert

Signée par le directeur de création

chez Paprika, Louis Gagnon

Encadrement de planche non coupée à tirage limité

L’article peut différer de l’illustration

Cet article de collection vous fera pavoiser.

500 cadres seulement, signés

et numérotés

D’un autre pays

902 863-6550


1 800 565-4362postescanada.ca/coq

6 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 postescanada.ca/achat

185 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission404030121

850 $Carnet de 10 timbres414030111

ANNÉE DU COQDate d’émission : 9 janvier 2017

Vous pensez faire la grasse matinée le 28 janvier? N’y comptez pas! Le chant du coq pourrait vous réveiller au petit matin, alors qu’il donnera le coup d’envoi à son année du calendrier lunaire chinois. Les natifs de l’année du Coq, qui se poursuit jusqu’au 15 février 2018, sont honnêtes, travaillants et ponctuels. Même si leur tendance prononcée à se vanter déplaît à certains, ils ont le don de se faire des amis grâce à leur esprit vif et à leur charme.

Composant la neuvième émission de notre plus récente série dédiée à la Nouvelle Année lunaire, ces timbres aux tarifs des régimes intérieur et international mettent en vedette de superbes motifs conçus par la firme montréalaise Paprika. Le tracé doré sur la figurine du régime international met en valeur le magnifique profil du coq; sur celle du régime intérieur, d’élégantes ondulations dessinent l’oiseau dans toute sa splendeur et sa fierté. La rotation des vignettes sur la feuille de 25 timbres accentue l’effet de mouvement des courbes – du jamais vu pour Postes Canada.

Cette première émission de l’année marquant le 150e anniversaire du Canada met en vedette des motifs élégants à l’image des natifs du Coq, qui ont aussi de quoi célébrer en 2017. La mention CANADA 150 orne secrètement le pourtour des timbres et ne peut être vue qu’au moyen d’une lampe à lumière noire. Le logo officiel Canada 150, réalisé en or, rehausse la planche non coupée et la feuille de 25 timbres.

CÉLÉBREZ LA NOUVELLE ANNÉE LUNAIRE

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 7Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.

440 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission – Coin supérieur droit (SD)404030123

440 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission – Coin inférieur droit (ID)404030125

440 $Enveloppe

spéciale du Premier Jour d’émission –

Coin inférieur gauche (IG)404030124

440 $Enveloppe

spéciale du Premier Jour d’émission –

Coin supérieur gauche (SG)

404030122

2125 $Feuille404030107

340 $Coin supérieur gauche (SG)404030102

340 $Coin supérieur droit (SD)404030103

340 $Coin inférieur gauche (IG)404030104

340 $Coin inférieur droit (ID)404030105

1360 $Ensemble de coins404030106

Blocs de coin (non illustrés)

CANADA 150 se révèle sous la lumière noire

1 2

3 4

Un souhait de récoltes abondantes et de surplus année après année.

Que vous soyez bénis par les dieux du Bonheur, de la Prospérité et de la Longévité.

Que tous vos souhaits se réalisent.

Que la joie règne dans votre demeure.

1

2

3

4

8 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 Passez à votre bureau de poste.

5 $Bloc-feuillet de transition404031145

15 $Carnet de 6 timbres (régime international)414031111

350 $Enveloppe spéciale du Premier

Jour d’émission du bloc-feuillet404030144

L’enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission du bloc-feuillet, vendue

non scellée pour faciliter la coutume chinoise

d’offrir de l’argent, dans une enveloppe rouge,

au Nouvel An.

250 $Bloc-feuillet404030145

CANADA 150 se révèle sous la lumière noire

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 9Quoi de neuf en magasin? Voyez par vous-même.

8895 $Année du Coq – Agrandissement encadré du bloc-feuillet12 po x 26 po / 305 mm x 660 mm342134

5995 $Année du Coq – Encadrement de timbres15 po x 14 po / 390 mm x 350 mm342133

250 $Carte postale

262460

250 $Carte postale262459

Inclus dans Timbres du Canada de janvier-mars 2017 : timbres seuls découpés à l’emporte-pièce des livrets de 6 et de 10, timbre seul de la feuille de 25, bloc-feuillet, bloc-feuillet de transition.

700 cadres seulement

700 cadres seulement

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Feuille de 25 timbres ‡ Timbre PermanentMC 32 mm x 32 mm 80 000 Lithographie en 4 couleurs ; 1 estampage

Carnet de 10 timbres Timbre PermanentMC 32 mm x 32 mm 270 000 Lithographie en 4 couleurs

Carnet de 6 timbres 2,50 $ 32 mm x 32 mm 100 000 Lithographie en 4 couleurs ; 1 estampage

Bloc-feuillet ‡ 2,50 $ 40 mm x 140 mm 200 000 Lithographie en 4 couleurs ; 1 estampage

Bloc-feuillet de transition de 2 timbres ‡

2 x 2,50 $ 118 mm x 90 mm 100 000 Lithographie en 4 couleurs ; gaufrage et 1 estampage

Planche non coupée (12 blocs-feuillets) ‡

2,50 $ 360 mm x 610 mm 8 000 Lithographie en 4 couleurs ; 1 estampage

Pli Premier Jour officiel (timbre seul)

Timbre PermanentMC 190 mm x 112 mm 30 000 Lieu d’oblitération : Vancouver BC

Pli Premier Jour officiel (bloc-feuillet)

2,50 $ 190 mm x 112 mm 25 000 Lieu d’oblitération : Vancouver BC

Design : Paprika | Illustration : Paprika | Calligraphie : Albert Ng | Impression : Lowe-Martin | ‡ Gomme : APV

1 0 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 Du Canada et des États-Unis 1 800 565-4362

PIÈCES DE LA NOUVELLE ANNÉE LUNAIREPièces de la Monnaie royale canadienne en vente à Postes Canada

10188 $Pièce de 15 $ en argent pur 2017 – Année du CoqTirage : 10 888 exemplaires dans le monde (31,39 g)244870 În Aucune TPS ni TVH

2695 $Cadre flottant noir 240 mm x 240 mm342101* a

TAIL

LE R

ÉELLE

10188 $Pièce de 15 $ en argent pur 2017 – Lotus lunaire – Année du CoqTirage : 13 888 exemplaires dans le monde (26,7 g)244853 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

* Pièces de monnaie et PPJO vendus séparément

La pièce peut être montée sur un pendentif de 34 mm241713* a

4188 $Pièce de 10 $ en argent pur 2017 – Année du CoqTirage : 15 888 exemplaires dans le monde (15,87 g)244893 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 1 1D’un autre pays 902 863-6550

TOUJOURS OFFERTSStocks restreints

Commandez dès maintenant à postescanada.ca/achat

Article Description Prix

404000107 Année du Singe – Feuille 21,25 $

404000103 Année du Singe – Coin SD 3,40 $

404000104 Année du Singe – Coin IG 3,40 $

404000105 Année du Singe – Coin ID 3,40 $

404000106 Année du Singe – Ensemble de coins 13,60 $

404000123 Année du Singe – PPJO coin SD 4,40 $

404000124 Année du Singe – PPJO coin IG 4,40 $

404000125 Année du Singe – PPJO coin ID 4,40 $

404001145 Année du Singe – Bloc-feuillet de transition 5,00 $

414001111 Année du Singe – Carnet de 6 (international) 15,00 $

403970107 Année du Bélier – Feuille 21,25 $

403970102 Année du Bélier – Coin SG 3,40 $

403970104 Année du Bélier – Coin IG 3,40 $

403970105 Année du Bélier – Coin ID 3,40 $

403970106 Année du Bélier – Ensemble de coins 13,60 $

403970121 Année du Bélier – PPJO 1,85 $

403970122 Année du Bélier – PPJO coin SG 4,40 $

403970123 Année du Bélier – PPJO coin SD 4,40 $

403970124 Année du Bélier – PPJO coin IG 4,40 $

403970125 Année du Bélier – PPJO coin ID 4,40 $

403970144 Année du Bélier – PPJO du bloc-feuillet 3,50 $

403970145 Année du Bélier – Bloc-feuillet 2,50 $

403971145 Année du Bélier – Bloc-feuillet de transition 4,35 $

403970149 Année du Bélier – Planche non coupée 30,00 $

262426 Année du Bélier – Carte postale (motif du timbre du régime intérieur) 2,50 $

262427 Année du Bélier – Carte postale (motif du bloc-feuillet) 2,50 $

342050 Année du Bélier – Planche non coupée (encadrée, signée et numérotée) à tirage limité 150,00 $ 112,50 $

342049 Année du Bélier – Agrandissement encadré du bloc-feuillet 88,95 $ 66,71 $

342048 Année du Bélier – Encadrement de timbres 59,95 $ 44,96 $

403908107 Année du Cheval – Feuille 15,75 $

403908145 Année du Cheval – Bloc-feuillet 1,85 $

403909145 Année du Cheval – Bloc-feuillet de transition 3,70 $

403908149 Année du Cheval – Planche non coupée 29,95 $

262374 Année du Cheval – Carte postale (motif du timbre du régime intérieur) 2,50 $

262375 Année du Cheval – Carte postale (motif du bloc-feuillet) 2,50 $

341993 Année du Cheval – Agrandissement encadré du bloc-feuillet 88,95 $ 66,71 $

341940 Année du Serpent – Planche non coupée (encadrée, signée et numérotée) à tirage limité 150,00 $ 112,50 $

341939 Année du Serpent – Agrandissement encadré du bloc-feuillet 88,95 $ 66,71 $

341938 Année du Serpent – Encadrement de timbres 59,95 $ 44,96 $

341953 Collection Portes des quartiers chinois 88,88 $

1 2 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 postescanada.ca/achat


Ne manquez pas votre dernière chance de vous laisser transporter vers les sites les plus spectaculaires du patrimoine mondial de l’UNESCO au Canada présentés sur nos timbres.

Conçus par Lara Minja de Lime Design, ces timbres courants illustrent cinq sites canadiens qui ont été désignés comme important patrimoine commun de l’humanité. Après les sites déjà mis en vedette du parc provincial Dinosaur (Alb.) et de la station baleinière basque de Red Bay (T.-N.-L.), cet inspirant périple nous mène à Mistaken Point (T.-N.-L.), dans l’arrondissement historique du Vieux-Québec (Qc) et à L’Anse aux Meadows (T.-N.-L.).

Le pli Premier Jour officiel du bloc-feuillet est orné d’une oblitération portant la mention d’un village de pêcheurs près de Mistaken Point, le dernier site canadien ajouté à la liste de l’UNESCO. Le bloc-feuillet comprend des éléments cachés soulignant le 150e anniversaire du Canada. Utilisez une lampe à lumière noire pour admirer notre hommage à ces sites captivants, et découvrez le logo officiel Canada 150 et le texte qui s’y cachent.

1 Le parc provincial Dinosaur, 2 Mistaken Point, 3 Arrondissement historique du Vieux-Québec, 4 Lieu historique national de L’Anse aux Meadows, 5 La station baleinière basque de Red Bay

1

5

2

3

4

SITES DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO AU CANADADate d’émission : 16 janvier 2017






EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 1 3Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.


Carnet de 10 timbres 5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

24 mm x 20 mm Impression continue

Lithographie en 4 couleurs

Carnet de 30 timbres 5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)


Lithographie en 4 couleurs

Bloc-feuillet de 5 timbres ‡

5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

130 mm x 71 mm 100 000 Lithographie en 4 couleurs

Pli Premier Jour officiel du bloc-feuillet

5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

190 mm x 112 mm 8 000 Lieu d’oblitération : Trepassey NL

Design : Lara Minja, Lime Design Inc. | Photos : Le parc provincial Dinosaur, Alberta Parks; Mistaken Point, © Mistaken Point Ambassadors Inc., Barrett and MacKay Photography; Arrondissement historique du Vieux-Québec, Chris Cheadle, Getty Images; Lieu historique national de L’Anse aux Meadows, Wolfgang Kaehler, Getty Images; La station baleinière basque de Red Bay, Avec la permission de destinationlabrador.com | Impression: Compagnie canadienne des billets de banque | ‡ Gomme : APV


Les logos de l’UNESCO, du Patrimoine mondial au Canada et Canada 150 ainsi que notre unifolié se révèle sous la lumière noire.

525 $Enveloppe spéciale du Premier

Jour d’émission du bloc-feuillet411231144

425 $Bloc-feuillet411231145

Inclus dans Timbres du Canada de janvier-mars 2017 : bloc-feuillet, bande de 5 timbres découpés à l’emporte-pièce du livret de 10.

L’ensemble est offert dans un élégant coffret orné d’une plaque métallique commémorative

8895 $Collection 2016 des

plis Premier Jour officiels342122

Collection des PPJO

Offerts en bande de cinq vignettes, nos timbres libre-service mettent en vedette cinq paysages rendus par de célèbres peintres canadiens. Ils peuvent être imprimés sur demande, selon l’une des quatre catégories de tarifs proposées. Un jeu complet de timbres PermanentsMC et un pli Premier Jour officiel sont offerts en ligne.

TIMBRES LIBRE-SERVICEDate d’émission : 31 octobre 2016


Bande de 5 timbres 5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)


Lithographie en 4 couleurs, 1 encre métallique, impression thermique directe

Pli Premier Jour officiel 5 x timbre PermanentMC (régime intérieur)

190 mm x 112 mm 8 000 Lieu d’oblitération : Vancouver BC

Design : Stéphane Huot | Peintures : Avec la permission du Musée des beaux-arts de Montréal | Impression : Lowe-Martin

NON inclus dans Timbres du Canada de janvier-mars 2017 ou Collection Canada 2017 : bande de 5 timbres.Inclus dans Timbres du Canada – PPJO de janvier-mars 2017 et Collection 2017 des PPJO : PPJO combinaison mixte (PM).

425 $Bande de 5 timbres

404036118

185 $Enveloppe spéciale du Premier Jour d’émission404036126

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 1 5Quoi de neuf en magasin? Voyez par vous-même.

3195 $Pièce de 25 cents 2017 : J’aime mon chatTirage : 25 000 exemplaires dans le monde244900 a

2195 $Ensemble-cadeau 2016 – AnniversaireTirage : jusqu’à épuisement des stocks244915 a

2195 $Ensemble-cadeau 2016 – MariageTirage : jusqu’à épuisement des stocks244916 a

2195 $Ensemble-cadeau 2016 – Ô CanadaTirage : jusqu’à épuisement des stocks244917 a

2195 $Ensemble-cadeau 2016 – BébéTirage : jusqu’à épuisement des stocks244918 a

3195 $Pièce de 25 cents 2017 : J’aime mon chienTirage : 25 000 exemplaires dans le monde244899 a

PIÈCES DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNEEN VENTE À POSTES CANADA

Des cadeaux pour ces moments spéciaux

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TT

Insérez la photo de votre animal de compagnie

Insérez la photo de votre animal de compagnie

1 6 EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 Du Canada et des États-Unis 1 800 565-4362

PIÈCES DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE EN VENTE À POSTES CANADA

9995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Phénomènes météo : Ciel embraséTirage : 8 000 exemplaires dans le monde (31,39 g)244865 În Aucune TPS ni TVH

10695 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Vie sous-marine du CanadaTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244902 În Aucune TPS ni TVH

15995 $Pièce de 25 $ en argent pur 2017 – Le Canada vu de l’espaceTirage : 8 500 exemplaires dans le monde (30,75 g)244904 În Aucune TPS ni TVH

15195 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Vie sous-marine : HippocampeTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244854 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

16195 $Pièce incurvée de 25 $ en argent pur en forme de ballon de football 2017Tirage : 8 500 exemplaires dans le monde (31,66 g)244897 În Aucune TPS ni TVH

DIMENSIONS : 48 MM x 30,33 MM

9995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Ours noir imposantTirage : 6 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244792 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

TAIL

LE R

ÉELLE

Lampe à lumière noire gratuite

EN DÉTAIL 1 | JANVIER 2017 1 7D’un autre pays 902 863-6550

TAIL

LE R

ÉELLE

10295 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Empreintes de la nature : Caribou des boisTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244888 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

11895 $Piedfort de 25 $ en argent pur 2017 – 35e anniversaire du jeu Trivial PursuitTirage : 10 000 exemplaires dans le monde (31,39 g)244882 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

11495 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Nord scintillant : L’ours polaireTirage : 7 500 exemplaires dans le monde (31,39 g)244876 În Aucune TPS ni TVH

4495 $Pièce de 10 $ en argent pur 2017 – Célébrons les 150 ans du Canada : Hydravions sur le fleuve MackenzieTirage : 25 000 exemplaires dans le monde (15,87 g)244909 În Aucune TPS ni TVH

TAIL

LE R

ÉELLE

7995 $Pièce de 25 cents en or pur 2017 – Prédateur et proie : Lièvre arctique – Style inuitTirage : 6 500 exemplaires dans le monde (0,5 g)244903 În Aucune TPS ni TVH

7995 $Pièce de 25 cents en or pur 2017 – Prédateur et proie : Renard arctique – Style inuitTirage : 6 500 exemplaires dans le monde (0,5 g)244778 În Aucune TPS ni TVH

TA ILL E RÉ

EL

LE

TA I LL E RÉ

EL

LE

TRIVIAL PURSUIT, le logo associé, la conception exclusive de son plateau de jeu, de ses cartes, de ses porte-marqueurs et de ses marqueurs sont des marques de commerce de Hasbro, utilisées avec autorisation. © 1981, 2016 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. Tous droits réservés. TM & ® désignent des marques de commerce des États-Unis.

Poudre de diamant

Comment commanderPaiement par chèqueVeuillez payer en devises canadiennes, par mandat-poste, traite bancaire ou chèque libellé à l’ordre de Postes Canada. Les chèques de plus de 1 500 $ doivent être certifiés. N’envoyez pas d’espèces par la poste. La livraison contre remboursement (CR) n’est pas offerte.

Paiement par carte de créditLes commandes payées par carte de crédit ne sont plus acceptées par la poste. Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard et American Express pour les commandes par téléphone ou en ligne seulement.

RetoursPour les retours d’articles, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle – Philatélie afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour (NAR). Pour vous assurer un service rapide, mentionnez ce numéro dans votre envoi.

Comment indiquer votre choixQuantitéIndiquez la quantité désirée en nombre de dispositions. Par exemple, si vous commandez trois blocs de coin supérieur gauche, inscrivez 3 (et non 12).

TPS ou TVHAjoutez 5 % pour la TPS ou 13 % pour la TVH (en Ont.), 15 % pour la TVH (en N.-É., à T.-N.-L. et au N.-B.) ou 14 % pour la TVH (à l’Î.-P.-É.).

TVPLes résidants de la C.-B., du Qc, du Man. et de la Sask. calculent la TVP pour les produits taxables.

Il y a un numéro de produit pour chacune des dispositions de timbres d’une même émission.

Toutes les mesures nécessaires sont prises afin que les descriptions de produits et les prix de détail soient à jour et exacts, sauf les erreurs et les omissions. Postes Canada se réserve le droit de modifier les prix et les descriptions de produits en tout temps et sans préavis. Les bureaux de poste peuvent vendre les articles à un prix moindre.

BON DE COMMANDE

Questions et commentairesPour nous écrire :TIMBRES ET SERVICES CONNEXES – EN DÉTAILPOSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDE BUREAU N1070OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

Formulaire de commandeEnvoyer par la poste :SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIECP 90022PLACE POSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDEOTTAWA ON K1V 1J8 CANADA

En détail est une publication de la Société canadienne des postes.

Directeur, Timbres et services connexes : Jim PhillipsDirectrice, Marketing : Nancy WrightCoordonnatrice : Monica DesjardinsCollaborateurs : Will Manzer, Joy ParksTraduction française : TRSB – Traductions Serge Bélair inc.Réviseur, correcteur : Christopher MalloryGestionnaire, Graphisme : Céline MorissetDesign et mise en page : André Monette

Imprimé au Canada.

DÉTAILS

Courrier personnalisé, Permanent, Permanents et Timbres-photos sont des marques de commerce de la Société canadienne des postes.© 2017 Monnaie royale canadienne. Tous droits réservés.

Expédition gratuite sur toute commande de 25 $ ou plus (taxes non comprises), que votre commande soit effectuée en ligne, par téléphone, par télécopieur ou par courrier, ou encore lorsque vous passez votre commande auprès d’un bureau de poste et faites expédier chez vous. Les frais de 2 $ qui s’appliquaient à toutes les commandes passées par téléphone, par courrier ou par télécopieur ne seront plus facturés. Par contre, des frais d’expédition de 4,99 $ s’appliqueront aux commandes (sauf celles permanentes) de moins de 25 $ (taxes non comprises). Plus vous commandez, plus vous économisez.

À compter du 30 janvier 2017, le Service à la clientèle – Philatélie a de nouvelles heures d’ouverture, de 8 h à 20 h (HE) en semaine, et est fermé les fi ns de semaine.

EXPÉDITION GRATUITE

NOUVELLES HEURES

AB

CD

EF

No d

e p

rod

uit

Des

crip

tio

nQ

uan

tité

Prix

un

itai

reTo

tal p

arti

el 1

TPS

ou

TV

HTo

tal p

arti

el 2

TV

PTo

tal p

arti

el 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

12.

Mo

ins

de

25 $

(ta

xes

no

n c

om

pri

ses)

: aj

ou

tez

4,99

$ (

frai

s d

’exp

édit

ion

)

Mer

ci p

ou

r vo

tre

com

man

de.

Pré

voye

z d

eux

sem

ain

es p

ou

r la

tra

iter

.To

tal d

e la

co

mm

and

e

N

o d

e co

mpt

e

Pré

nom

N

om d

e fa

mill

e N

o d’

empl

oyé

– Po

stes

Can

ada

Num

éro

et n

om d

e ru

e

No

de t

élép

hone

de

jour

(Can

ada

et É

tats

-Uni

s)

Vill

e Pr

ov.

/ Te

rr.

/ Ét

at P

ays

Cod

e po

stal

ou

ZIP

Ci-

join

t

un c

hèqu

e

un m

anda

t-po

ste

ou

Paie

men

t p

ar c

arte

de

créd

it p

ou

r le

s co

mm

and

es

à

l’ord

re d

e Po

stes

Can

ada

une

trai

te b

anca

ire

par

tél

éph

on

e o

u e

n l

ign

e se

ule

men

t.

Adr

esse

de

cour

riel

M

odi

fica

tion

de

l’adr

esse

LA

NG

UE

PRIV

ILÉG

IÉE

FR

.

AN

G.

D

émén

agem

ent

C

och

ez p

our

ajou

ter

votr

e no

m à

not

re li

ste

d’en

voi o

u vi

site

z po

stes

cana

da.c

a/co

llect

ion

PRIÈ

RE

D’É

CR

IRE

EN M

AJU

SCU

LES

Rem

plis

sez

ce f

orm

ulai

re e

t po

stez

-le

auSE

RV

ICE

À L

A C

LIEN

TÈLE

– P

HIL

ATÉ

LIE

CP

90

022

PL

AC

E PO

STES

CA

NA

DA

2701

PR

OM

RIV

ERSI

DE

OT

TAW

A O

N

K1V

1J8

ouap

pele

z po

ur c

omm

ande

rd

u lu

nd

i au

ven

dre

di,

de

8 h

à 2

0 h

(H

E)du

Can

ada

et d

es É

tats

-Uni

sté

l. : 1

80

0 56

5-4

362

d’un

aut

re p

ays

tél.

: 902

863

-655

0ou

visi

tez

po

stes

can

ada.

ca/a

chat

2869527

COLLECTION CANADA 2016

8295 $342123

L’album des timbres canadiensPour marquer et fêter dignement notre histoire.

Votre exemplaire contient ce qui suit :• tous les timbres canadiens émis en 2015;• des récits captivants, des photos saisissantes

et de superbes illustrations qui relatent des instants précieux et d’importants événements;

• des pochettes protectrices pour vos timbres.

D’un autre pays

902 863-6550


1 800 565-4362postescanada.ca/achat

SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIE

CP 90022

PLACE POSTES CANADA

2701 PROM RIVERSIDE

OTTAWA ON K1V 1J8

1 800 565-4362

Plus de 50 timbres à l’état neuf

MC et © 2016 CBS Studios Inc. STAR TREK ainsi que les marques et les logos qui s’y rattachent sont des marques de commerce de CBS Studios Inc. Tous droits réservés.

NHL, l’emblème NHL, le dessin de la Coupe Stanley et la marque sous forme de mots « Stanley Cup » sont des marques de commerce déposées, et LNH, l’emblème LNH, la marque sous forme de mots « Coupe Stanley » sont des marques de commerce de la Ligue nationale de hockey. Tous les logotypes et toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrés aux présentes, appartiennent à la LNH et à ses équipes respectives et ne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P. © LNH 2016. Tous droits réservés.

janvier 2017 | n endétail...inclus dans timbres du canada de janvier-mars 2017 : timbres seuls...

Documents