jamman solo xt mode d emploi en francais 471226

7/25/2019 Jamman Solo Xt Mode d Emploi en Francais 471226

1/68

Manuel de l'utilisateur


2/68

AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SECURITE, VEUILLEZ LIRE LES ELEMENTS SUIVANTS

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS

SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

LE MATRIEL NE DOIT PAS TRE EXPOS DES CLABOUSSURES OU DES GOUTTES D'EAU. AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE COMME UN VASE NE DOIT TRE POS DESSUS.

NETTOYER UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON SEC.

NE PAS BOUCHER LES ORIFICES DE VENTILATION ; EFFECTUER L'INSTALLATION CONFORMMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT.

NE PAS INSTALLER PROXIMIT DE SOURCES DE CHALEUR TELLES QUE DES RADIATEURS, BOUCHES D'ARATION, PLAQUES CHAUFFANTES OU TOUT AUTRE APPAREIL (Y COMPRIS DESAMPLIFICATEURS) DGAGANT DE LA CHALEUR.

UTILISER UNIQUEMENT LES PICES/ACCESSOIRES MENTIONNS PAR LE FABRICANT.

DEBRANCHER L'APPAREIL AU COURS DES ORAGES OU EN CAS DE NON-UTILISATION PENDANT UNE DUREE PROLONGE.

Ne pas dtriorer la scurit de la fiche polarise ou de la fiche de terre. Les fiches polarises sont quipes de deux bornes de largeurs diffrentes. Les fiches de terre comportent deux lames etune troisime broche de mise la terre. La fiche large ou la troisime fiche de mise la terre permet d'assurer votre scurit. Si la fiche fournie ne correspond pas votre installation lectrique,faites appel un lectricien pour remplacer la prise hors normes.

Protgez le cordon d'alimentation contre les risques de pitinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et du point d'attache avec le matriel.

Confiez toute rparation du personnel qualifi. Une rparation est ncessaire lorsque le matriel a t endommag de quelque faon que ce soit (endommagement du cordon dalimentation oude la fiche lectrique, renversement dun liquide ou de tout objet sur le matriel, exposition de lappareil la pluie ou l'humidit, ne fonctionne pas normalement ou est tomb.

DBRANCHER DU SECTEUR : La prise de courant doit rester facilement accessible. Pour un montage en rack ou une installation avec une prise inaccessible, un interrupteur omnipolaire avec unedistance d'ouverture de contact d'au moins 3 mm doit tre intgr l'installation lectrique du rack ou du btiment.


3/68

COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE

L'appareil est conforme la partie 15 des Rgles FCC etaux Spcifications produit figurant dans la Dclarationde Conformit. Son fonctionnement est soumis aux deuxconditions suivantes :

ce matriel ne doit pas causer d'interfrences nuisibles et l'appareil doit accepter les interfrences reues,notamment les interfrences pouvant provoquer desproblmes de fonctionnement.

vitez de faire fonctionner l'appareil dans des champslectromagntiques significatifs. seul des cbles dinterconnexion blinds peuvent

tre utiliss

AVERTISSEMENT POUR LE R-U RELATIF LAFICHE SECTEUR

Une fiche secteur moule qui a t coupe du cordon nestpas scuritaire. Jeter la fiche secteur dans un centre dedchets adapt.

VOUS NE DEVEZ EN AUCUNE CIRCONSTANCEINSRER UNE FICHE ENDOMMAGE OU COUPE

DANS UNE PRISE SECTEUR 13 AMP

Ne pas utiliser la fiche secteur si le couvercle du coffret fusibles n'est pas bien en place. Vous pouvez vous procurerdes capots de fusible de rechange auprs de votre dtaillantlocal. Les fusibles de remplacement sont de 13 A et DOIVENTtre approuvs ASTA, BS1362.

ENVIRONNEMENT FREQUENCE RADIO (RF) EXTRMEjamMan Solo XT peut connatre un dysfonctionnement audio s'il est expos un environnement RF extrme. De telsenvironnements RF se trouvent proximit des metteurs radio trs puissants. En cas de perte d'audio cause de telsenvironnements RF, nous vous conseillons de placer la bobine d'arrt sur le cble adaptateur secteur conformment audiagramme ci-dessous. Le circuit ferrite (P/N 5027936) se trouve dans la bote de l'adaptateur secteur.

Bobine darrt

1

2


4/68

Si vous souhaitez jeter ce produit, ne le jetez pas avec les ordures mnagres. Un systme decollecte spar est prvu pour les appareils lectroniques usags, conformment la lgislationqui requiert un traitement, une rcupration et un recyclage.

Les foyers des 25 pays des tats Membres de lUE, de Suisse et de Norvge peuvent retourner leursappareils lectroniques usags sans frais dans des points de collecte ou chez un dtaillant (en cas dachatdun produit similaire neuf).

Pour les pays non-mentionns ci-dessus, veuillez contacter vos autorits locales pour obtenir desinformations sur la mthode approprie de mise au rebut.

Ainsi, vous pouvez tre certain que votre produit jet subit le traitement, la rcupration et le recyclagencessaires et vitez tout effet nfaste potentiel pour lenvironnement et la sant humaine.

Les symboles illustrs ci-dessus sont des symboles accepts internationalement qui avertissent des dangers potentiels relatifs lutilisation de produits lectriques.Levoyant clignotant avec une flche dans un triangle quilatral signifie la prsence de tensions dangereuses dans l'appareil. Le point dexclamation dans un trianglequilatral indique que lutilisateur doit se rfrer au manuel d'utilisation.

Ces symboles indiquent quil ny a aucune pice ut ilisable par lutilisateur lintrieur de lunit. Ne pas ouvrir l'unit. Ne pas essayer de rparer soi-mme l'unit Confiertoute rparation du personnel qualifi. Ouvrir la structure de l'unit pour quelque raison que ce soit annulera la garantie du fabricant. Ne pas mouiller l'unit. Si duliquide est renvers sur lunit, fermer immdiatement l'unit et l'apporter chez un rparateur. Dbrancher lunit pendant les temptes afin dviter des dommages.


5/68

DCLARATION DE CONFORMIT

Nom du fabricant : DigiTechAdresse du fabricant : 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, tats-Unis

Dclare que le produit :

Nom du Produit : JamMan Solo XTOption du produit : toutes (exige un adaptateur secteur de Classe II conforme

aux exigences d'EN60065, EN6072 ou quivalent)

conforme aux Spcifications produit suivantes :

Scurit : IEC 60065 -01+Amd 1EMC : EN 55022:2006 EN 55024:1998 Partie 15 des FCC

Informations complmentaires :

Le prsent produit est conforme aux exigences suivantes :Directive sur la basse tension 2006/95/CE

Directive EMC 2004/108/ECDirective RoHS 2002/95/CEDirective WEEE 20002/92/CERglementation CE 278/2009

S'agissant de la Directive 2005/32/CE et la Rglementation CE 1275/2008 du 17dcembre 2008, ce produit est conu, produit et class en tant qu'Equipement audioprofessionnel et par consquent, est exempt de cette Directive.Roger JohnsenDirecteur, IngnirieTraitement des signaux8760 S. Sandy ParkwaySandy, Utah 84070, tats-UnisDate : 24 octobre 2012

Contact en Europe : Votre dtaillant local DigiTech et le Bureau d'assistance ou

Harman Music Group8760 South Sandy ParkwaySandy, Utah84070 tats-UnisTlphone : (801) 566-8800Tlcopie : (801) 568-7583


6/68

GarantieChez DigiTechnous sommes ers de nos produits et protgeons chacun d'entre eux par la garantie suivante :

1. Veuillez vous inscrire en ligne sur www.digitech.com dans un dlai de dix jours compter de votre achat pour valider lagarantie. Cette garantie n'est valable qu'aux tats-Unis.

2. DigiTech garantit ce produit, achet neuf aprs d'un revendeur DigiTech agr des tats-Unis et utilis uniquement auxtats-Unis comme tant exempt de dfauts matriels et de main d'uvre dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien

normal. Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur et ne peut tre cde.

3. La garantie de DigiTech en vertu de cette garantie est limite la rparation ou au remplacement des matriels dfectueuxprouvs comme tant dfectueux condition que le produit soit retourn DigiTech AVEC UNE AUTORISATION DERETOUR, dans laquelle toutes les pices et les travaux sont couverts pendant une dure d'un an (cette garantie estprolonge de six ans si le produit a t inscrit convenablement sur notre site). Pour obtenir une Autorisation de retour,contactez DigiTech par tlphone. La socit n'est pas responsable des dommages accessoires manant de l'utilisation duproduit dans tout circuit ou assemblage.

4. La preuve d'achat est considre comme relevant de la responsabilit du consommateur. Un exemplaire du reu originald'achat doit tre fourni pour obtenir toute rparation sous garantie.

5. DigiTech se rserve le droit de procder des modifications de conception ou d'amliorer ce produit sans encourir aucuneobligation d'installer ces lments su les produits fabriqus antrieurement.

6. Le client annule la garantie si l'assemblage principal de ce produit est ouvert ou modifi par toute personne ne constituantpas un technicien agr de DigiTech ou si les produits sont utiliss avec des tensions CA hors de la plage conseille parle fabricant.

7. Les lments susmentionns annulent et remplacent toutes autres garanties, explicite ou implicite, et DigiTech n'assume nin'autorise toute personne se prvaloir de toute obligation ou responsabilit en relation avec la vente de ce produit. Enaucun cas Digitech ou ses dtaillants ne sont responsables des dommages particuliers ou accessoires ou de tout retard dela performance de cette garantie dus des motifs chappant leur contrle.

NOTE :Les informations gurant dans ce manuel peuvent tre modies tout moment sans pravis. Certainesinformations gurant dans ce manuel peuvent tre errones cause de modications non documentes du produitou du systme d'exploitation depuis la ralisation de la version de ce manuel. Les informations gurant dans cetteversion de ce manuel de l'utilisateur annulent et remplacent toutes les versions prcdentes.


7/68

SommaireINTRODUCTION ............................................................2CARACTRISTIQUES ......................................................3LMENTS INCLUS........................................................3INTERFACE DE L'UTILISATEUR ET CONNECTEURS ..........4DIAGRAMMES DE RACCORDEMENT ................................9

Raccordement l'Entre d'ampre.............................................9Pdale multiple/Lecteur unique l'aide de JamSync.......... 10Pdale multiple/Lecteur multiple l'aide de JamSync........ 11

MISE EN SERVICE RAPIDE ...........................................12FONCTIONNEMENT .....................................................13

Slectionner une boucle dans la mmoire........................... 13

Boucle forme libre /Quantit auto..................................... 14Enregistrer une boucle (forme libre).................................... 15Enregistrement d'une boucle l'aide del'enregistrement auto .............................................................. 16Enregistrer une boucle (quantit auto)................................ 17Enregistrer une boucle l'aide du tempode pdale (quantit auto)......................................................... 18Enregistrer une boucle l'aide du Jack AUX IN ................. 19

Playback de boucle multiple (boucles en le)...................... 20

Enregistrer des overdubs......................................................... 21Annuler, refaire et effacer........................................................ 23Allongement d'une phrase (Time stretching) ..................... 25Stocker une boucle................................................................... 26Copier une boucle..................................................................... 27Supprimer une boucle.............................................................. 28Effacer toutes les boucles (mmoire interne)..................... 29

Effacer toutes les boucles (carte mmoire externe)......... 30

UTILISATION DE JAMSYNC ........................................... 31Enregistrer des boucles une par une l'aide de JamSync..................................................................... 35

Enregistrer des boucles de faon squentielle l'aide de JamSync..................................................................... 37Faire un playback des boucles l'aide de JamSync............. 39

INSTALLATION ............................................................ 40Type de playback........................................................................ 41Tempo........................................................................................... 43Time Signature........................................................................... 44Type de rythme.......................................................................... 45

Modes d'arrt............................................................................. 47Enregistrement auto.................................................................. 48Tempo de pdale........................................................................ 49Squence d'enregistrement..................................................... 50

CARTES MMOIRE EXTERNES MICRO SD/SDHC ............ 51Utilisation de cartes mmoire externes............................... 51Formatage des cartes mmoire.............................................. 52

LOGICIEL JAMMANAGER XT LIBRAIRIAN ...................... 54Exigences systmes pour le JamManager XT...................... 54

PDALE FS3X EN OPTION ........................................... 55Playback de boucles multiples avec FS3X............................. 56

RTABLISSEMENT DES PARAMTRES D'USINE .............. 58SPCIFICATIONS ......................................................... 59


8/68

2

IntroductionFlicitations et merci d'avoir achet l'chantillonneur de boucles Looper/Phrase Sampler JamMan

JamManSolo XT. Le JamMan Solo TX comprend 200 emplacements de mmoire interne pouvantcontenir jusqu' 35 minutes de boucles. L'installation de la carte Micro SC/SDHC dans l'encoche decarte mmoire ajoute 200 emplacements supplmentaires de mmoire qui peuvent stocker jusqu'

plus de 32 heures de boucles !

Le JamMan Solo XT dispose de caractristiques similaires cres pour le JamMan original et dispose enplus d'un support de carte mmoire compatible SD/SHDC et des boucles stro, Enregistrement auto,Modes d'arrt slectionnables et la nouvelle caractristique JamSync qui permet de synchroniser plusieursdispositifs compatibles avec JamSync.

Le JamMan Solo XT dispose d'une connectivit USB pour se synchroniser avec le logiciel JamManagerXT gratuit de DigiTech. JamManager XT organise et enregistre vos boucles dans un ordinateur (PC ouMac) et vous permet de crer rapidement des JamLists que vous pouvez emporter dans vos ftes.

Le JamMan Solo XT est l'chantillonneur de boucles/phrases stro idal pour pratiquer, composer etfaire des performances. Vous pouvez utiliser le JamMan Solo TX pour :

Enregistrer des boucles de rythme puis les passer en solo directement, totalement mains-libres

(Hands-Free). Ralentir ou acclrer le tempo de toute boucle sans changer de pitch. Synchroniser plusieurs appareils JamSync compatibles avec JamMan pour des capacits de boucles

multi-pistes.

Procder une transition homogne entre les boucles enregistres au cours du playback.


9/68

3

Caractristiques Playback de phrase et boucle uniquesJamSync de JamMan est compatible avec la

synchronisation de plusieurs JamMan Solo XT

pour une boucle mufti-pistes. Format de chier Stro 44.1 kHz, 16 bit .wav 35 minutes de stockage de mmoire de

boucle intgre

Mmoire interne de 200 boucles Compatible avec les Cartes mmoires en

option Micro SD/SDHC jusqu' 32 GB. Mmoires de 200 boucles externes l'aide de

la carte mmoire en option

Time signature slectionnable Choix du Tempo

9 modles de guide de rythme intgrs Acquisition d'Enregistrement automatique Quantication automatique

Time Stretching 3 modes d'arrts slectionnables Entres et sorties stro 1/4'' Entre auxiliaire stro 1/8''Jack de pdale pour Pdale FS3X en optionJack mini-B USB pour transfrer des chiers

l'aide du logiciel JamManager XT LoopLibrarian pour Mac et PC.

Alimentation lectrique incluse

lments inclus chantillonneur boucles/phrases stro JamManSolo XT Alimentation lectrique Manuel


10/68

4

Interface de l'utilisateur et Connecteurs

JAMSYNC20

3 94

1

5 6 87

2

1. PEDAL SWITCH

le Commutateur de pdale sert commencerun enregistrement et passer du playback l'overdubbing. Le Commutateur de pdalepeut galement servir marquer le tempod'une nouvelle boucle et dfaire et refaire ledernier overdub. Si l'on appuie deux fois sur

le commutateur de pdale, ceci interromptrapidement le playback de la boucle. Cecommutateur sert galement quitterle menu Conguration et interrompre la

fonction de stockage.2. VOYANT STATUS

Ce voyant indique le statut au cours del'enregistrement, le playback et l'overdub; telque dcrit ci-dessous.

Rouge xeEnregistrementRouge clignotantEnclench pourenregistrement l'aide de l'Enregistrement autoVert xePlayJaune xeOverdubRouge//vert clignotantCompted'enregistrement tempo activRouge clignotant esclaveEnclenchpour enregistrement

Vert clignotant esclaveEnclench pour Play3. LOOP LEVEL

Ce bouton contrle le niveau de sortie dela boucle.


11/68

5

4. SCREEN LEDCet afchage afche l'emplacement demmoire de boucle actuellement slectionnet le statut d'esclave de JamSync. Il indiquegalement des informations au cours des

procdures d'exploitation et de navigationdans le menu Conguration, par exemple,l'afchage et la modication du tempo.

5. UP /DOWN BUTTONSLes boutons haut/bas servent slectionnerles emplacements de mmoire de boucle etslectionner les options dans la navigationdans le menu Conguration. Ces boutonsservent galement a placer la prochaineboucle dans la le pour des transitionstransparentes la vole.

6. LED LOOPCe voyant vert indique l'emplacement demmoire actuellement slectionn rgl pourle playback de faon constante lorsque l'onappuie sur Lecture. La boucle est le rglagepar dfaut des phrases enregistres. Il estpossible de convertir une Boucle en une

Phrase unique et vice versa. Lorsque cevoyant clignote, la mmoire interne ouexterne est occupe et la carte mmoirene doit pas tre enleve.

7. LED SINGLE

Ce voyant jaune indique que lemplacementde mmoire actuel est rgl sur playback entant que Phrase unique, lit toute la phraseuniquement lorsque l'on appuie sur lecture.Une Phrase unique peut tre convertie enboucle et vice versa.

8. LED MEM CARD

Ce voyant rouge s'allume lorsque l'onslectionne des mmoires de boucle sur unecarte mmoire Micro SD/SDHC en option.Lorsque ce voyant s'teint, les boucles sontslectionnes uniquement dans la mmoireinterne de JamMan Solo XT.

9. RYTHM LEVEL CONTROL

Ce bouton commande le niveau de sortie dela Piste guide rythme.


12/68

6

JAMSYNC

20

10 11 12

10. TEMPOSi l'on appuie plusieurs fois sur ce bouton,

ceci rgle le tempo d'une nouvelle boucle oumodie le tempo d'une boucle stocke. Lesbattements sont indiqus par un voyant rougeclignotant lors du premier tlchargement etun voyant clignotant vert sur tous les autresbattements de la mesure. Si l'on modie le

tempo d'une boucle stocke, la boucle est lueau nouveau tempo sans modier le pitch. Sil'on appuie et que l'on maintient ce boutonenfonc, ceci rinitialise toute modication detempo utilis d'une boucle (revient au tempod'origine) tant que la modication du tempon'a pas t enregistre dans la mmoire.

11. SETUPSi l'on appuie sur ce bouton, on accdeau Mode Conguration o il est possiblede modier les paramtres globaux et lesattributs de la boucle, comme le Type deRythme, Time signature, Tempo de pdale on/off, etc. (se reporter Conguration).

12. STORECe bouton sert stocker et copierdes boucles enregistres et stocker lesmodications et les attributs de la boucle. Sil'on appuie sur ce bouton en le maintenantenfonc, on initie la suppression de la boucleslectionne.


13/68

7

151413

13. JACK SECTEURRaccorder l'alimentation lectrique incluse

ce jack Le JamMan Solo XT ne peut trealiment qu' l'aide de cette alimentationlectrique externe.

14. JACK SORTIE JAMSYNCRaccorder ce jack au jack ENTREE de

JamSync d'un autre JamMan Solo XT l'aide d'un mini cble TSR (stro) 18'' pour

maitriser le contrle de la boucle.15. JACK ENTREE JAMSTICK

Raccorder ce jack au jack SORTIE d'un autreJamMan Solo XT l'aide d'un min cble TRS(stro) 18'' pour exploiter la boucle esclave.

18 191716

16. JACK PEDALECe jack va avec la pdale FS3X pourslectionner des mmoires de boucle distance, choisir un tempo de boucle et

actionner les fonctions arrt et effacer.17. JACK ENTREE DROIT

Pour raccorder une seconde entre ce jackpour un fonctionnement stro. Les entresdroite et gauche sont traites sparmentvia le moteur de boucle et sont ensuitealimentes vers les entres droite et gauche

pour maintenir une vraie sparation stroentre les canaux.


14/68

8

18. JACK ENTREE GAUCHE (MONO)Raccordez votre instrument, pdalesupplmentaire ou des effetsamplicateurs envoys ce jack. Lessignaux sont mis sur les deux sortieslorsque l'on utilise uniquement le JackENTREE GAUCHE (MONO).

19. JACK ENTREE AUXCette entre de mini jack 18'' accepte unesource stro, comme une audio provenantd'un lecteur de musique portable.

22 232120

20. JACK SORTIE GAUCHE (MONO)Raccordez cette sortie l'entre d'unamplicateur de guitare unique, uneautre entre de pdale ou un retourd'effets amplicateur.

21. JACK SORTIE DROITRaccordez cette sortie l'entre d'un secondamplicateur de guitare en cas d'utilisationd'un second amplicateur.

22. JACK USBCe jack USB Mini-B 5 broches permetun raccordement au PC ou Mac pour

transfrer des chiers de boucle depuis etvers le JamMan Solo XT l'aide du logiciel

JamManager XT loop librarian.

23. ENCOCHE DE CARTEMICRO SD/SDHCCette encoche d'expansion de mmoire estcompatible avec les cartes mmoires Micro

SD/SDHC en option jusqu' 32 GB.


15/68

9

Diagrammes de raccordementRaccordement l'Entre d'ampre

JAMSYNC

20

In 1 (Mono)

In 2

Out 1 (Mono)

Out 2

Raccordez votre guitare/basse

lENTRE GAUCHE.

Raccordez un lecteur de musique

ou autre source audio au jackAUX IN(en option).

Raccordez le FS3X en option

lentre PDALE du JamMan

Solo XT pour bnficier de la

commande mains-libres.

Raccordez dautres

pdales lavant du

JamMan Solo XT

(en option).

Raccordez le jack SORTIE DROITE

lentre dun second amplificateur (en option).

Raccordez le jack de la SORTIE GAUCHEdu

JamMan Solo XT lentre de lamplificateur.


16/68

10

Pdale multiple/Lecteur unique l'aide de JamSync

In 1 (Mono)

In 2

Out 1 (Mono)

Out 2

JAMSYNC

20JAMSYNC

20

SLAVEMASTER

. Raccordez votre guitare/basse lENTRE GAUCHE.

Raccordez le jack matre SORTIE JAMSYNCau jackJAMSYNC ENTREesclave.

Raccordez le jack de la SORTIEGAUCHEdu JamMan SoloXT lentre de lamplificateur.

Raccordez le jack SORTIE DROITElentre dun second amplificateur (en option).

Raccordez dautres

pdales lavant du

JamMan Solo XT

(en option).

Raccordez un lecteur de musique

ou autre source audio au jackAUX IN(en option).


17/68

11

Pdale multiple/Lecteur multiple l'aide de JamSync

ESCLAVE

MATRE

ESCLAVE

JAMSYNC

20

JAMSYNC

20

JAMSYNC

20..

ENTRE JamSync SOR

TIE

SORTIE JamSync

ENT

RE


18/68

12

Mise en service rapide1. Procdez aux raccordements ncessaires (se

reporter Diagrammes de raccordement).

2. Raccordez l'adaptateur secteurinclus au JamMan Solo XT.

3. Slectionnez un emplacement de mmoirevide l'aide des boutons (les voyants LOOPet SINGLEs'teignent).

4. Congurez la commande en position 12 heures et la commandeen position minimum.

5. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement.L'enregistrement va commencer etvous pouvez commencer la lecture.

6. Lorsque vous avez termin l'enregistrement,appuyez sur nouveau pour rgler le point de n de

la boucle et commencer le playback.7. Vous pouvez couter et jouer avec la boucle.

8. Si vous souhaitez enregistrer un overdub,appuyez sur le nouveau et jouer avec la boucle (levoyant STATUSs'allume en jaune.

9. Appuyez sur le nouveau pour interrompre l'overdubet le playback va continuer.

10. Appuyez rapidement sur le deux foispour arrter le playback.

11. Appuyez deux fois sur le bouton pour stocker la boucle enregistre.


19/68

13

FonctionnementSlectionner une boucle dans la mmoirePour slectionner des boucles appuyez sur les boutons et . Lorsque vous appuyezsur ces boutons l'afchage LED va se mettre jour et afcher le numro demplacement de la mmoireactuellement slectionn. Vous pouvez galement appuyer sur ces boutons et les maintenir enfoncs pour

faire dler toutes les mmoires de boucle.

Lorsque vous atteignez la boucle 200 appuyez sur le bouton pour revenir la Boucle 1. De faonsimilaire, si vous appuyez sur le bouton le compteur va dler dans l'autre sens, pour revenir la boucle 200.

Si vous avez install une carte mmoire en option, en appuyant sur les boutons etvous changez de banque de mmoire et accdez la suivante (1-200 internes, et 1-200 externes) Levoyant CARD MEMs'allume lorsque les mmoires sont slectionnes sur la carte mmoire externe.


20/68

14

Boucle forme libre /Quantit autoVous pouvez enregistrer des boucles de deux faon l'aide du JamMan Solo XT, des boucles forme libreou des boucles quantit auto.

Boucles forme libreLa boucle forme libre est la faon habituelle d'utiliser les gnrateurs de boucles depuis leur invention.Vous initiez l'enregistrement de la phrase, puis tablissez le point de n de la boucle lorsque vousatteignez la n de votre passage. Le point de n de la boucle est rgl exactement lorsque vous appuyezsur la pour interrompre l'enregistrement, ce moment, le tempo de la boucle estcalcul. Obtenir une boucle prcise et sans heurt requiert de la pratique mais offre la souplesse dont lesgnrateurs de boucles expriments ont besoin.

Boucle quantit autoLa boucle quantit auto permet d'obtenir facilement des points de boucles timing prcis. Poureffectuer une Quantit auto, vous devez d'abord rgler le tempo souhait. Vous avez quatre faon d'yprocder :

1. Utilisez le bouton pour choisir le tempo (se reporter Fonctionnement > Enregistrerune boucle Quantit auto)).

2. Choisissez le tempo l'aide d'une pdale FS3X en option (se reporter Pdale FS3X en option).

3. Rglez le tempo exact l'aide de l'option de Tempo (se reporter Conguration> Tempo).

4. Activez la caractristique de Tempo de pdale et utilisez la pour choisirle tempo (se reporter Fonctionnement > Enregistrer une boucle l'aide du tempo de pdale(Quantit auto)).


21/68

15

Une fois le tempo tabli, enregistrez votre boucle et congurez le point de n de la boucle la n d'unemesure. Si votre timing tait un peu en avance ou en retard, ne vous inquitez pas, le JamMan Solo XTajuste automatiquement la longueur de la boucle la longueur rgle de la mesure rgle par le Tempoet Time signature.

NOTE :Le JamMan Solo XT peut enregistrer et lire des boucles de playback d'une dure maximumde 10 minutes.

Enregistrer une boucle (forme libre)Tempo de pdale dsactiv (par dfaut)/ enregistrement auto dsactiv (par dfaut)

1. Slectionnez un emplacement de mmoirevide l'aide des boutons (les voyants LOOPet SINGLEs'teignent).

2. Appuyez sur pourcommencer l'enregistrement et commencerla lecture.

3. Ds que vous avez termin l'enregistrement,appuyez sur nouveau pour arrter l'enregistrement etinitier le playback. Appuyez rapidement surdeux fois pourarrter le playback de la boucle.

4. Appuyez deux fois sur le bouton si vous souhaitez stocker la boucle.


22/68

16

Enregistrement d'une boucle l'aide de l'enregistrement autoSe reporter Conguration > Enregistrement auto pour des informations sur l'activation de lacaractristique Enregistrement auto.

1. Slectionnez un emplacement de mmoire

vide l'aide des boutons (les voyants LOOPet LOOPs'teignent).

2. (En option) Si vous souhaitez utiliser la Pistede guide de rythme, rglez la commandede sur la position9 heures puis appuyez sur le boutonplusieurs fois au rythmecorrespondant au tempo souhait. Ceci vacrer une quantit de boucle quantit auto.Vous allez commencer entendre la Pistede guide de rythme. Les battements sontindiqus par un voyant TEMPOclignotanten rouge sur le premier temps de la mesureet vert sur tous les battements restants de lamesure. Lorsque l'on utilise la Piste guide de

rythme, Time signature peut tre congursur un Time signature diffrent de celui pardfaut de 4 temps par mesure (se reporter Conguration > Time signature).

3. Appuyez sur pourarmer l'enregistrement, indiqu par un voyant

STATUSrouge clignotant. Commencer

jouer pour commencer l'enregistrement.L'enregistrement est indiqu par un voyantSTATUSrouge xe.

NOTE :Lorsque l'Enregistrement auto estarm pour l'enregistrement, si vous appuyezsur un seconde fois,ceci dsarme l'Enregistrement auto (Voyant

Status cesse de clignoter).4. Ds que vous avez termin l'enregistrement,

appuyez sur nouveau pour arrter l'enregistrement etinitier le playback.

5. Appuyez rapidement sur deux fois pour arrter leplayback de la boucle.



23/68

17

Enregistrer une boucle (quantit auto)Tempo de pdale dsactiv (par dfaut)/ enregistrement auto dsactiv (par dfaut)

1. Slectionnez un emplacement de mmoirevide l'aide des boutons

(les voyants LOOPet SINGLEs'teignent).2. Rglez la commande

en position 9 heures puis appuyez plusieursfois sur le bouton au rythmesouhait pour le tempo de la phrase. Vousallez commencer entendre la Piste de guidede rythme. Les battements sont indiqus parun voyant TEMPOclignotant en rouge sur lepremier temps de la mesure et vert sur tousles battements restants de la mesure. Lorsquel'on utilise la Piste guide de rythme, Timesignature peut tre congur sur un Timesignature diffrent de celui par dfaut de 4temps par mesure (se reporter Conguration> Time signature).

3. Appuyez sur pourcommencer l'enregistrement et commencer

la lecture. Vous allez recevoir un compted'une mesure, indiqu par un voyantclignotant STATUSrouge et vert. Aprsle compte, commencez jouer le premierbattement pour commencer l'enregistrement.L'enregistrement est indiqu par un voyantSTATUSrouge xe.

4. Ds que vous avez termin l'enregistrement,appuyez sur nouveau pour arrter l'enregistrement etinitier le playback. Appuyez rapidement surdeux fois pourarrter le playback de la boucle.



24/68

18

Enregistrer une boucle l'aide du tempo de pdale (quantit auto)Se reporter Conguration > Tempo de pdale pour des informations sur l'activation de lacaractristique de tempo de pdale.

1. Slectionnez un emplacement de mmoire

vide l'aide des boutons

(les voyants LOOPet SINGLEs'teignent).

2. Rglez la commande en position 9 heures.

3. Appuyez plusieurs fois sur pour rgler le rythme souhaitpour le tempo. Vous commencez entendre

la Piste de guide de rythme et les battementssont indiqus par un voyant TEMPOclignotant. Recommencez cette tape pourparfaire le tempo, si ncessaire. Lorsque l'onutilise la Piste guide de rythme, Time signaturepeut tre congur sur un Time signaturediffrent de celui par dfaut de 4 temps parmesure (se reporter Conguration > Timesignature).

4. Pour quitter le Mode Tempo de pdalepour enregistrer, appuyez et maintenez lejusqu' ce que le

bouton TEMPOclignote plusieurs fois en

jaune et relchez.5. Appuyez sur pour

commencer l'enregistrement. Vous recevez uncomptage d'une barre, indiqu par un voyantSTATUSclignotant rouge et vert. Aprsle compte, commencez jouer le premierbattement pour commencer l'enregistrement.L'enregistrement est indiqu par un voyantSTATUSrouge xe.

6. Ds que vous avez termin l'enregistrement,appuyez sur nouveau pour arrter l'enregistrement etinitier le playback.




25/68

19

Enregistrer une boucle l'aide du Jack AUX INLe JamMan Solo XT peut enregistrer des boucles stro l'aide du mini-jack AUX IN 1/8''. Ce jack peuttre raccord des lecteurs de musique portable pour pratiquer ou apprendre de nouvelles chansons.L'enregistrement de boucles depuis le jack AUX IN est similaire un enregistrement de vos bouclesd'instrument l'aide des jacks GAUCHE/DROITE INPUT 1/4''. Il est recommand d'utiliser l'option

Enregistrement auto lors de l'enregistrement depuis le jack AUX IN (se reporter Conguration >Enregistrement auto pour des informations sur l'activation Enregistrement auto).

Enregistrer une boucle depuis le jack AUX IN :1. Slectionnez un emplacement de mmoire

vide l'aide des boutons (les voyants LOOPet SINGLEs'teignent).

2. Appuyez sur pourarmer l'enregistrement, indiqu par un voyantSTATUSclignotant rouge.

3. Appuyez sur play sur votre lecteur demusique portable.

4. Ds que vous avez termin l'enregistrement,appuyez sur

nouveau pour arrter l'enregistrement etinitier le playback.




26/68

20

Playback de boucle multiple (boucles en le)Le JamMan Solo XT vous permet de crer des les de boucles pour jouer plusieurs boucles sanstransition. Ceci peut servir jouer une squence de boucles pour crer une chanson entire.

Pour crer une le de boucles:

1. Lors de la lecture d'une boucle, appuyez sur lebouton ou pour choisirla boucle que vous souhaitez ajouter dans lale. Le numro d'emplacement de mmoirede la boucle dans l'afchage clignote, indiquantque la boucle se trouve dans la le pourtre lue.

2. Lorsque la boucle actuelle atteint son point den, la boucle dans la le est lue sans transition.

3. Recommencez l'Etape 1 pour faire entrer uneautre boucle dans la le.

NOTE :Si le bouton ou est enfonc pendant moins de deux secondes avant lan d'une lecture, le JamMan Solo XT n'a pas assez de temps pour faire entrer la boucle suivante dansla le et la boucle en cours est rpte. Vous pouvez galement utiliser la pdale FS3X en potion pour

crer une le de boucles mains-libres. Se reporter Pdale de boucle en option > Playback de optionmultiples avec FS3X.


27/68

21

Enregistrer des overdubsAprs l'enregistrement d'une boucle, le JamMan Solo XT vous permet d'enregistrer plusieurs overdubssur la boucle. L'enregistrement de l'overdub n'est possible qu'avec des boucles. Les Phrases uniques nepermettent pas d'enregistrer des overdubs. Si vous souhaitez ajouter des overdubs une Phrase unique,vous pouvez la convertir en boucle tel que dcrit Conguration > Type de playback. Il est possible

d'ajouter des overdubs une boucle tout moment.ASTUCE : Si vous prvoyez d'ajouter un overdub, il est recommand de stocker la boucle d'abord avantd'ajouter les overbubs. Ceci vous permettra d'utiliser la fonction Effacer si vous devez effacer tous lesoverdubs et revenir la boucle originale (se reporter Annuler, Refaire, & Effacer).

NOTE :Si vous avez modi le tempo d'une boucle, elle doit tre stocke dans la mmoire avantde pouvoir procder un overdub. Vous pouvez craser l'overdub dans l'emplacement actuel de la

mmoire ou copier la boucle dans un emplacement de mmoire vide (ceci est recommand si voussouhaitez craser le tempo de la boucle originale). Se reporter Fonctionnement > Stocker une boucleet Fonctionnement > Copier une boucle pour de plus amples informations.


28/68

22

Pour enregistrer un overdub :1. Appuyez sur pour

initier le playback de la boucle, indiqu par unvoyant STATUSvert xe.

2. Appuyez sur

nouveau lorsque vous souhaitez commencerl'overdubbing. L'enregistrement de l'overdubest indiqu par un voyant STATUSjaunexe.

3. Ds que vous avez termin l'overdub, appuyez nouveau sur . Toutlment lu alors que l'overdub tait actif est

ajout au son de la phrase enregistr.

4. Pour ajouter d'autres overdubs, recommencezles tapes 2 et 3.

5. Appuyez rapidement sur deux fois pour arrter le

playback de la boucle.6. Appuyez deux fois sur le bouton

si vous souhaitez stocker la boucle.

NOTE : A chaque ajout d'un overdub, le dernier overdub fusionne avec la boucle originale et il ne peutplus tre effac l'aide de la caractristique Annuler.


29/68

23

Annuler, refaire et effacer

AnnulerLa caractristique Annuler vous permet de supprimer le dernier overdub enregistr. Vous ne pouvezeffacer que le dernier overdub et ceci uniquement s'il a t enregistr dans la mmoire. Si vouscommencez enregistrer un autre overdub, l'overdub enregistr prcdemment fusionne avec la boucled'origine. Ce mode de fonctionnement concerne tous les enregistrements de nouveaux overdubs.

RefaireSi vous annulez un overdub, la caractristique Refaire vous permet de rcuprer l'overdub. Cettecaractristique, associe Annuler peut galement servir comparer un overdub que vous venezd'enregistrer l'original en alternant les fonctions Annuler et Refaire.

Effacer

La caractristique Effacer sert effacer une boucle enregistre aprs son enregistrement, mais avantson stockage dans la mmoire. Ceci apporte une capacit d'effacement mains-libres lorsque vousn'tes pas satisfait d'une boucle que vous venez d'enregistrer et que vous souhaitez la renregistrer. Lacaractristique Effacer peut galement servir effacer tous les overdubs, vous permettant de commencer faire des overdubs partir de zro (travailler avec la boucle d'origine). Il n'est possible d'effacer quelorsque le playback de boucle est arrt.

ASTUCE :Bien que vous puissiez commencer crer un overdub immdiatement aprs l'enregistrement

d'une boucle (se reporter Conguration > Squence d'enregistrement), si vous stocker la boucle avantde procder l'overdub, vous gagnez en souplesse. Ceci vous permet d'utiliser la caractristique Effacerpour effacer tous les overdubs sans devoir effacer la boucle.


30/68

24

Pour Annuler/Refaire/Effacer un overdub enregistr :1. Slectionnez une boucle existante dans

la mmoire l'aide des boutons ou chargez un emplacement demmoire vide et enregistrez ou stockez une

nouvelle boucle.2. Enregistrez votre overdub tel que dcrit

Fonctionnement >Enregistrer des overdubs.Lorsque vous avez termin, appuyez surpour initier leplayback de la boucle, (le voyant de STATUSsallume en vert).

3. Pour annuler un overdub, maintenez laenfonce lorsque laboucle est en cours de lecture jusqu' ce quele voyant STATUS commence clignoter en

jaune et que vous voyiez undsur le voyant.Vous avez achev la fonction Annuler.

4. Pour restaurer (Refaire) un overdub, lorsque

la boucle est en cours de lecture, maintenezla enfonce jusqu'ce que le voyant de STATUS commence clignoter en jaune et que vous voyiez rEd

dans l'afchage LED. Vous avez achev lafonction Refaire.

5. Recommencez les tapes 3 et 4 pourcomparer la boucle originale la bouclecontenant l'overdub que vous venezd'enregistrer.

6. Pour effacer l'overdub, arrtez le playback de

la boucle et appuyez rapidement deux foissur et maintenezla jusqu' ce que levoyant STATUScommence clignoter en

jaune rapidement et que vous voyiez CLrsurl'afchage LED. Vous avez achev la fonctionEffacer.

NOTE : La fonction Effacer ne peut tre annule ! Il est galement possible d'effacer l'aide de la pdaleFS3X (se reporter Pdale FS3X en option). Les fonctions Effacer, Annuler et Refaire ne sont plusdisponibles une fois la boucle ou les overdubs stocks dans la mmoire.


31/68


32/68

26

Stocker une boucleLorsque vous enregistrez une boucle, ajoutez un overdub une boucle ou modiez les attributs d'uneboucle (c'est dire, Type de playback, Type de rythme ou Time Signature) le voyant STOREs'allume, cequi indique que les modications ont t effectues et doivent tre stockes pour tre conserves. Encas d'absence de stockage, les modications seront perdues si vous choisissez un autre emplacement de

mmoire de boucle ou si vous teignez le JamMan Solo XT.Le stockage vous permet galement de stocker les modications de l'attribut de la boucle dans desemplacements de mmoire de boucle vides. Ceci permet de crer des "modles de boucle" en modiantle Type de playback, le Type de rythme, le Tempo ou Time signature et ensuite stocker les modicationsdans la mmoire pour une utilisation ultrieure.

Pour stocker une nouvelle boucle, un nouvel overdub ou modier un attribut

de boucle :1. Enregistrez une nouvelle boucle, un nouvel

overdub ou chargez les emplacements demmoire de boucle souhait l'aide desboutons et procdez auxmodications des attributs de la boucle.

2. Appuyez deux fois sur pourstocker le nouvel enregistrement, overdub oumodication des attributs de la boucle dansla mmoire.

NOTE :Si dFs'afche sur l'cran, ceci indique que la mmoire interne ou externe est pleine. Il fautarchiver les boucles l'aide du logiciel JamManager XT librairian puis les supprimer de JamMan Solo XTpour librer de la mmoire.


33/68

27

Copier une boucleLe JamMan Solo XT permet de copier des boucles dans d'autres emplacements de mmoire. Ceci peuttre pratique lorsque vous souhaitez modier les attributs de la boucle (comme le tempo) ou modierdes overdubs sans changer la boucle originale;

Copier une boucle vers un autre emplacement de mmoire :1. Slectionnez la boucle copier l'aide desboutons .

2. Appuyez deux fois sur le bouton .

3. Utilisez les boutons pourchoisir l'emplacement de mmoire souhaitpour copier la boucle. Assurez-vous de bien

choisir un emplacement de mmoire vide. (lesvoyants LOOPet SINGLEs'teignent).

4. Appuyez sur le bouton nouveau pour copier la boucle dans le nouvelemplacement de mmoire.

NOTE :Si dFs'afche sur l'cran, ceci indique que la mmoire interne ou externe est pleine. Il fautarchiver les boucles l'aide du logiciel JamManager XT librairian puis les supprimer de JamMan Solo XTpour librer de la mmoire.


34/68

28

Supprimer une boucleLe JamMan Solo XT utilise une mmoire externe et des cartes mmoire Micro SD/SDHC externes enoption pour stocker les chiers de boucle. Il est possible de supprimer une boucle la fois pour fairede l'espace pour d'autres boucles. Vous pouvez supprimer les boucles de la mmoire interne et de lammoire externe.

AVERTISSEMENT !La suppression d'une boucle ne peut tre annule ! Vous devez sauvegarder lesboucles que vous souhaitez conserver l'aide du gestionnaire de boucles JamManager XT librairian avantde les supprimer.

Pour supprimer une boucle de la mmoire interne ou externe:1. Choisissez lemplacement de mmoire de la

phrase l'aide des boutons .

2. Appuyez et maintenez enfonc le bouton pendant deux secondes, jusqu'ce que l'afchage indique ErLet relchez. Levoyant STORE commence clignoter enattente de conrmation de suppression.

NOTE :Si l'afchageindique Eriou ErC,vous avez maintenu le bouton enfonc trop longtemps et vous devezappuyez sur pourinterrompre la procdure et recommencer.

3. Appuyez nouveau sur le bouton

. L'afchage indiqueE?

(Effacerla boucle ?).

4. Pour continuer effacer la boucle, appuyezet maintenez enfonc le bouton

jusqu' ce que l'afchage indique dELetrelchez. Pour interrompre la procdureappuyez sur .


35/68

29

Effacer toutes les boucles (mmoire interne)Le JamMan Solo XT vous permet d'effacer rapidement toutes les boucles de la mmoire interne.

AVERTISSEMENT !L'effacement de toutes les boucles ne peut tre annul ! Vous devez sauvegardertoutes les boucles que vous souhaitez conserver l'aide du logiciel gestionnaire de boucles JamManager

XT librairian avant d'effacer toutes les boucles.

Pour effacer toutes les boucles de la mmoire interne :1. Assurez-vous d'avoir slectionn un

emplacement de mmoire interne (levoyant CARD MEMdoit tre teint). Si levoyantCARD MEMest allum, appuyez

et maintenez enfonc le bouton ou

DOWN>jusqu' ce que le voyant s'teigne.

2. Appuyez et maintenez enfonc le bouton pendant environ deux secondes

jusqu' ce que l'afchage indique Eri(Effacement interne) puis relchez. Le voyantSTORE commence clignoter en attented'une conrmation de l'effacement.

3. Appuyez nouveau sur le bouton. L'afchage indique E?(Effacerles boucles ?)

4. Pour continuer effacer toutes les bouclesde la mmoire interne, appuyez et maintenezenfonc le bouton jusqu' ceque l'afchage indique buSet relchez.

Attendez que le JamMan Solo XT ait nid'effacer toutes les boucles de la mmoireinterne. Pour interrompre la procdureappuyez sur .


36/68

30

Effacer toutes les boucles (carte mmoire externe)Le JamMan Solo XT vous permet d'effacer rapidement toutes les boucles de la mmoire externe. Laprocdure d'effacement n'efface que les donnes de boucle du JamMan Solo XT. Toutes les autres donnessur la carte ne sont pas affectes.

AVERTISSEMENT !L'effacement de toutes les boucles ne peut tre annul ! Vous devez sauvegardertoutes les boucles que vous souhaitez conserver l'aide du logiciel gestionnaire de boucles JamManagerXT librairian avant d'effacer toutes les boucles.

Pour effacer toutes les boucles de la carte mmoire externe:1. Assurez-vous qu'un emplacement de mmoire

externe a t slectionn (le voyant CARD

MEMdoit tre allum). Si le voyant CARDMEMest teint, appuyez et maintenezenfonc le bouton ouDOWN>

jusqu' ce que le voyant s'allume.

2. Appuyez et maintenez enfonc le bouton pendant environ quatre secondes

jusqu' ce que l'afchage indique ErC(Effacer

la carte) puis relchez. Le voyant STOREcommence clignoter en attente d'uneconrmation de l'effacement.

3. Appuyez nouveau sur le bouton. L'afchage indique E?(Effacerles boucles ?)

4. Pour continuer effacer toutes les bouclesde la carte mmoire externe, appuyez et

maintenez enfonc le bouton jusqu' ce que l'afchage indique buSpuisrelchez. Attendez que le JamMan Solo XT aitni d'effacer toutes les boucles de la mmoireexterne. Pour interrompre la procdureappuyez sur .


37/68

31

Utilisation de JamSyncJamSync vous permet de synchroniser plusieurs JamSync compatibles avec les appareils JamMan via desmini cbles TRS 1/8''. Ceci permet un appareil JamMan de fonctionner en tant que matre de tous lesesclaves synchroniss, en apportant des capacits de boucles multi-pistes. Vous pouvez connecter encascade plusieurs JamMan Solo XT ensemble pour des boucles lecteur unique/multi-pistes ou collaborer

avec d'autres musiciens, qui enregistrent et mettent en le leurs propres boucles pour des boucles multi-lecteurs/multi-pistes expressives.

MASTER

OUT IN

JAMSYNC

SLAVE

Pour utiliser JamSync, raccordez le jack duJamMan Solo XT matreJAMSYNC OUTaujackJAMSYNC INdu premier appareil esclave.Connectez en srie tous les esclaves JamSync de lamme faon.


38/68

32

L'esclave estsynchronis

JAMSYNC

2020.

Lorsque les JamMan Solo XT sont raccords au dpart via les jacks JAMSYNC,Syns'afche dans l'afchage esclave, indiquant que la connexion JamSync esttablie. L'indicateur SYns'afche galement lors du premier allumage des appareilsqui sont esclaves d'un maitre. Les esclaves bien connects sont galement indiquspar un segment dcimal qui s'allume dans l'afchage tel qu'indiqu gauche.Si vous avez raccord un esclave et ne voyez pas ces indicateurs, vriez votrecble JamSync.

Les indications suivantes indiquent comment enregistrer des boucles sur plusieurs JamMan Solo XT l'aide de JamSync. Ces indications partent de l'hypothse que vous utilisez les paramtres d'usine pardfaut les JamMan Solo XT. Les appareils doivent tre congurs tel qu'indiqu sur le tableau suivant :

PARAMTRE CONFIGURATIONSMATRE CONFIGURATIONS ESCLAVE

Tempo de pdale OFF OFF

Enregistrement auto OFF OFF

Squence d'enregistrement Enregistrement Lecture Dub Enregistrement Lecture Dub

Niveau de boucle 12 heures 12 heures

Niveau de rythme 9 heures Off (intgralement sans le senscontraire des aiguilles d'une montre)


39/68

33

Pour plus d'informations sur la vrication ou la modication des rglages du tableau prcdent, sereporter Conguration. Lorsque vous enregistrez avec plusieurs appareils compatibles JamSync, vousavez deux mthodes d'enregistrement :

1. Enregistrez sur le Matre, rglez le playback sur le Matre et enregistrez sur l'Esclave.

2. Enregistrez de faon squentielle sur le Matre, puis sur l'Esclave en armant l'Esclave surenregistrement en premier puis commencez enregistrer sur le Matre ( l'aide de cette mthode,l'enregistrement de boucle va commencer sur l'appareil esclave ds que le point de n de la boucleest rgl sur l'appareil matre).

Les sections suivantes indiquant comment enregistrer sur des JamMan Solo XT synchroniss l'aide desmthodes d'enregistrement JamSync dcrites ci-dessus.


40/68

34

JAMSYNC

20JAMSYNC

20

SLAVEMASTER

OUT Jam Sync IN

.

Lorsque l'on raccorde en cascade plusieurs JamManSolo XT en srie et que l'on utilise JamSync, ilfaut que le dernier JamMan Solo XT de la chanesoit le matre. Le matre apporte la Piste guide derythme. Ainsi, vous pouvez allumer la commandesur l'appareil matre surle niveau d'coute souhaite et vous assurer quetous les appareils esclaves sont bien rgls avecles commandes sur leminimum. Vous pouvez ensuite enregistrer sur ledernier appareil JamMan Solo XT de la chane designaux, (le matre), puis sur le second jusqu'audernier appareil, etc. vous pouvez tous les utiliser

l'un aprs l'autre sur la chane de signaux. Enprocdant ces trois actions vous vous assurez quevous n'enregistrez que ce que vous souhaitez.


41/68

35

Enregistrer des boucles une par une l'aide de JamSyncPour enregistrer une boucle la fois l'aide de JamSync :1. Slectionnez un emplacement de mmoire

vide sur chaque JamMan Solo XT l'aidedes boutons (LOOPet

SINGLEsont teints).2. Si vous souhaitez jouer la Piste de guide de

rythme (en option) choisissez le de l'appareil matre en appuyant plusieurs foissur le bouton pour choisir le tempo de laphrase. Vous commencez entendre la Pistede guide de rythme et les battements sont

indiqus par un voyant TEMPOclignotant.Lorsque vous utilisez la Piste guide de rythme,Time signature peut tre rgl manuellementsur un autre Time signature que celui pardfaut de 4 temps par mesure (se reporter Conguration> Time signature).

3. Pour enregistrer une boucle de la mmelongueur la boucle matre appuyez sur sur l'appareilmatre pour commencer l'enregistrementet commencer la lecture. Si vous rglezun tempo l'tape 2, vous recevez unebarre de comptage, indique par un voyant

STATUSclignotant rouge et vert. Aprsle compte, commencez jouer le premierbattement pour commencer l'enregistrement.

L'enregistrement est indiqu par un voyantSTATUSrouge xe.

4. Ds que vous avez termin l'enregistrement,appuyez sur nouveau pour arrter l'enregistrement etinitier le playback.

5. En jouant la boucle dans l'appareil matre,

appuyez sur surl'appareil esclave. Le voyant STATUScommencer clignoter en rouge, indiquantque l'appareil esclave est arm pourlenregistrement et commence enregistrerlorsque la boucle matre redmarre. Au dbutde l'enregistrement, indiqu par un voyantSTATUSrouge xe, enregistrez votreboucle sur l'appareil esclave.

6. Pour enregistrer une boucle en tant queboucle matre appuyez sur sur l'appareil esclave juste avantou juste aprs le point de n de la boucle


42/68

36

de l'appareil matre. Vous pouvez galementenregistrer 2 fois plus longtemps ou plusque la boucle maitre sur l'appareil esclave. Lalongueur de la boucle doit tre un multiplede la longueur de la boucle matre. Une foisle point de n de la boucle congur sur

l'appareil esclave, les boucles synchronisesvont continuer jouer ensemble.

7. Stockez vos phrases enregistres sur chaqueappareil l'aide de la procdure de stockage(se reporter Fonctionnement > Stockerune boucle).

8. Recommencez les tapes 6 et 7 pour les

autres esclaves JamSync restants.

ASTUCE : Lorsque vous enregistrez sur plusieurs JamMan Solo XT tel que dcrit ci-dessus, vouspouvez galement ajouter des overdubs toute boucle enregistre comme vous pouvez le faire l'aided'un seul JamMan Solo XT.


43/68

37

Enregistrer des boucles de faon squentielle l'aide de JamSyncPour enregistrer des boucles sur un matre et un esclave de faon squentielle l'aide de JamSync :1. Slectionnez un emplacement de mmoire

vide sur chaque JamMan Solo XT l'aide

des boutons (LOOPetSINGLEsont teints).

2. Si vous souhaitez jouer la Piste de guidede rythme (en option) choisissez lede l'appareil matre en appuyantplusieurs fois sur le bouton pour choisirle tempo de la phrase. Vous commencez

entendre la Piste de guide de rythme etles battements sont indiqus par un voyantTEMPOclignotant. Lorsque vous utilisez laPiste guide de rythme, Time signature peuttre rgl manuellement sur un autre Timesignature que celui par dfaut de 4 temps parmesure (se reporter Conguration> Timesignature).

3. Appuyez sur surl'appareil esclave. Ceci arme l'esclave pourl'enregistrement, indiqu par un voyantSTATUSclignotant.

4. Appuyez sur sur l'appareil matre pour commencer

l'enregistrement et commencer la lecture.Si vous rglez un tempo l'tape 2, vousrecevez un compte de mesure, indiqupar un voyant STATUSrouge et vertclignotant. Aprs le compte, commencez

jouer le premier battement pour commencerl'enregistrement. L'enregistrement est indiqupar un voyant STATUSrouge xe.

5. Ds que vous avez termin l'enregistrement,appuyez sur nouveau pour arrter l'enregistrementet initier le playback. Au mme moment,l'appareil esclave commence enregistrer,indiqu par un voyant STATUSrougexe. Jouez la phrase que vous souhaitez

enregistrer dans l'appareil esclave.


44/68

38

6. Pour enregistrer une boucle en tant queboucle matre, appuyez sur sur l'appareil esclave juste avantou juste aprs le point de n de la bouclede l'appareil matre. Vous pouvez galementenregistrer 2 fois plus longtemps ou plus

que la boucle maitre sur l'appareil esclave. Lalongueur de la boucle doit tre un multiplede la longueur de la boucle matre. Une foisle point de n de la boucle congur surl'appareil esclave, les boucles synchronisesvont continuer jouer ensemble.

7. Pour stocker les nouvelles boucles, appuyezdeux fois sur le bouton surchaque appareil.

ASTUCE : Lorsque vous enregistrez sur plusieurs JamMan Solo XT tel que dcrit ci-dessus, vouspouvez galement ajouter des overdubs toute boucle enregistre comme vous pouvez le faire l'aided'un seul JamMan Solo XT.


45/68

39

Faire un playback des boucles l'aide de JamSyncPour initier le playback sur des appareils JamSync synchroniss :1. Appuyez sur sur tout

appareil esclave que vous souhaitez armerpour le playback. Le voyant STATUSclignote

en vert, indiquant que l'appareil esclave estarm pour un playback synchronis.

2. Appuyez sur surl'appareil matre pour initier le playback.L'appareil matre va commencer la lectureavec les autres appareils esclaves connectsqui ont t arms pour le playback l'tape 1.

3. Pour mettre en le des appareils esclavespour le playback, appuyez sur de l'esclave tout moment aucours du playback de la boucle matre. Levoyant STATUSclignote en vert, indiquantque l'appareil esclave est en le pour unplayback synchronis. L'appareil esclavecommencera le playback la prochaine fois quele point de dpart de la boucle de l'appareilmatre sera atteint.

4. Pour arrter le playback de la boucle d'unappareil esclave, appuyez rapidement deux foissur

5. Pour arrter le playback de tous les appareils,appuyez rapidement deux fois sur de l'appareil matre.


46/68

40

InstallationLe menu de Conguration du JamMan Solo XT vous permet de congurer les fonctions globales etmodier les attributs de la boucle. La section suivante dcrit chaque lment du menu Conguration defaon prcise. Pour entrer dans le mode Conguration appuyez sur le bouton . Le voyant dubouton SETUPclignote en mode Conguration. Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton

vous pouvez naviguer dans le menu Conguration. Les lments du menu disponibles sont les suivants :

LMENTDU MENU DESCRIPTION OPTIONS TYPE D'LMENT

LoP,Sin Type de playback Boucle, Phrase unique Attribut de la boucle

tPO Tempo 40-240 Attribut de la boucle

Sig Time Signature 2-15 Attribut de la bouclerHy Type de rythme Off-9 Attribut de la boucle

stP Mode arrt Fade, Fin, Instant Attribut de la boucle

Arc Enregistrement auto On/Off Fonction globale

PdL Tempo de pdale On/Off Fonction globale

rdP,rPdSquenced'enregistrement

Enregistrement Dub Lecture, Enregistrement Lecture Dub

Fonction globale

Pour quitter le menu tout moment, appuyez sur .


47/68

41

Type de playbackToutes les phrases dans le JamMan Solo XT sont enregistres par boucles par dfaut mais il est possiblede les modier en des Phrases uniques. Une Phrase unique lit la phrase enregistre une fois, puis s'arrte.Si vous appuyez plusieurs fois lentement sur vous redmarrez le playback de laPhrase unique depuis le dbut. Si vous appuyez rapidement deux fois sur vousdmarrez et arrtez le playback de la Phrase unique. Vous pouvez galement modier les Phrases uniquesen boucles.

Les diffrentes options de Type de playback sont les suivantes :

OPTION TYPE DEPLAYBACK DESCRIPTION

LoP Loop La phrase est lue dans une boucle constante jusqu' ce quevous l'arrtiez.

Sin Phrase unique La phrase est lue une fois et s'arrte automatiquement.


48/68

42

Pour passer des types de playback boucle phrase unique :1. Pour arrter le playback en cours.

2. Choisissez une phrase de boucle stocke (levoyant LOOPest allum) l'aide des boutons. Si le voyant CARD MEM

est allum, vous avez choisi un emplacementde mmoire sur la carte mmoire en option.

3. Appuyez sur le bouton pourentrer dans le menu Conguration. Le voyantdu bouton SETUPclignote et LoPs'afchesur l'cran.

4. Utilisez les boutons pourpasser des options SINGLEet LOOPpour le playback de la phrase. Le bouton s'allume pour indiquer que ce

changement doit tre stock s'il doit treutilis ultrieurement.

5. Appuyez sur le bouton deux foispour stocker les changements ou appuyez surpour quitter le menuConguration sans enregistrer.

NOTE :Il n'est pas possible d'ajouter des overdubs aux phrases uniques.


49/68

43

TempoLe menu de conguration Tempo afche le tempo de la boucle en BPM (battements par minute) etvous permet de rgler manuellement le tempo. Vous pouvez rgler le tempo en utilisant le bouton et le rgler dans ce menu. Une boucle vide n'a pas de tempo, donc si vous appuyez sur lesboutons dans le menu Tempo, ceci rgle un tempo par dfaut de 120 BPM. Vous pouvezrgler (Time Stretch) le tempo d'une boucle stocke l'aide de cette option sans modier le pitch (sereporter Fonctionnement > Time Stretching d'une Phrase).

Pour rgler le tempo avant d'enregistrer une boucle :1. Choisissez un emplacement de mmoire vide

l'aide des boutons (lesvoyants LOOP et SINGLEsont teints).

2. Appuyez deux fois sur le bouton jusqu' ce que tPO s'afche sur l'cran.

3. Utilisez les boutons pourrgler le tempo. Si un tempo n'a pas t rgl,si vous appuyez sur tout bouton une fois, ceciva rgler le tempo 120 BPM par dfaut.

4. Une fois le tempo rgl, appuyez deux foissur le bouton pour enregistrerles changements ou appuyez sur pour quitter le menu

Conguration sans enregistrer.

NOTE :Vous pouvez galement rgler le tempo l'aide de (lorsque le Tempode pdale est activ). Se reporter Fonctionnement > Enregistrer une boucle (Quantit auto).


50/68

44

Time SignatureLe JamMan Solo XT vous permet de rgler un Time signature avant d'enregistrer une boucle. Le Timesignature par dfaut des boucles vides est de 4 temps par mesure. Chaque rglage du time signaturereprsente le nombre de temps dans la mesure (c'est--dire, un rglage de 2 contiendra deux tempspar mesure, un rglage de 6 va comprendre 6 temps par mesure, etc.) Il est possible de rgler le Timesignature de 2 15 temps par mesure.

Pour rgler Time signature avant d'enregistrer une boucle :1. Choisissez un emplacement de mmoire vide

l'aide des boutons (lesvoyants LOOPet SINGLE sont teints).

2. Appuyez sur le bouton trois foisou jusqu' ce que SIgs'afche sur l'cran.

3. Appuyez sur les boutons etpour modier le time signature.

4. Lorsque vous avez fait votre choix, appuyezdeux fois sur le bouton pour enregistrer les changements avantl'enregistrement de votre boucle ou appuyezsur pour quitter le

menu Conguration sans enregistrer.

NOTE : lorsqu'un tempo a t rgl le voyant TEMPO clignote en rouge lors du premier battementde la mesure et ensuite en vert sur les autres battements de la mesure. Le Time signature nepeut tre modi que sur des boucles vides. Lorsque que vous accdez un Time signature d'une

boucle enregistre prcdemment, le time signature va s'afcher sur l'cran, mais il n'est pas possiblede le modier.


51/68

45

Type de rythmeLe JamMan Solo XT dispose d'une Piste guide de rythme intgre comprenant 9 modles de guide derythme choisir, allant d'un simple mtronome des chantillons de batterie. Cette Piste guide de rythmepeut servir de mtronome pour vous aider respecter les temps lorsque vous enregistrez des boucles.Les options de type de rythme sont les suivantes :

OPTION TYPE DE RYTHME

OFF OFF

rh1 Bloc de bois

rh2 Baguettes

rh3 Click

rh4 Kick/High Hat en alternance

rh5 Kick/High Hat de studio

rh6 Techno Kick/High Hat

rh7 Cloche de vache

rh8 Congarh9 Tambourin


52/68

46

Pour slectionner un type de rythme :1. Choisissez lemplacement de mmoire de la


2. Allumez la commande en position 9 heures.

3. Appuyez sur le bouton aurythme que vous voulez pour le tempo dela phrase. Ceci rgle le tempo. Le voyant deTEMPOclignote au rythme du tempo.

4. Appuyez quatre fois sur le boutonou jusqu' ce que rHys'afche sur l'cran.

5. Appuyez sur les boutons pour couter chaque modle.

6. Une fois le type de rythme choisi, appuyezdeux fois sur le bouton pourenregistrer les modications ou appuyez surpour quitter le menuConguration sans enregistrer.

M d d'


53/68

47

Modes d'arrtLe JamMan Solo XT dispose de trois modes d'arrts, ce sont les suivants : Fade, Arrt et Instant. Letableau ci-dessous dcrit chacunes des options de Mode d'arrt.

OPTION MODE ARRT DESCRIPTION

FAd Fade Effectue un affaiblissement de 10 secondes puis s'arrte.

Fin Arrt Arrte la lecture de la boucle dans son intgralit puis s'arrte.

InS Instant La boucle s'arrte de jouer instantanment.

Pour modier le Mode d'arrt d'une boucle:1. Choisissez lemplacement de mmoire de la


2. Appuyez cinq fois sur le bouton ou jusqu' ce que StP s'afche sur l'cran.

3. Appuyez sur les boutons pour choisir le Mode d'arrt souhait.

4. Une fois la slection effectue, appuyez sur

pour quitter le menuConguration.

5. Lisez et arrtez la boucle l'aide depour couter leschangements.

6. Appuyez deux fois sur le bouton si vous souhaitez enregistrer les changements.

E i t t t


54/68

48

Enregistrement autoLa caractristique Enregistrement auto est teinte par dfaut. Cette caractristique permet au JamManSolo XT d'tre arm pour lenregistrement, mais ne pas commencer l'enregistrement jusqu' la dtectiond'un signal sur l'une des entres de JamMan Solo XT.

Pour allumer ou teindre l'enregistrement auto :1. Appuyez six fois sur le bouton ou

jusqu' ce que le Arcs'afche sur l'cran.

2. Appuyez sur le boutons pour allumer ou teindre l'Enregistrementauto.

3. Lorsque vous avez fait votre choix, appuyezsur pour quitter lemenu Conguration.

NOTE : Le paramtre d'Enregistrement auto est un paramtre global, il n'est pas ncessaire de lesauvegarder. L'Enregistrement auto n'est disponible que lors de l'enregistrement de nouvelles boucles etn'est actif qu'aprs avoir slectionn un emplacement de mmoire vide. Pour de plus amples informationssur la caractristique Enregistrement auto, se reporter Fonctionnement > Enregistrer une boucle l'aide de l'enregistrement auto.

T d d l


55/68

49

Tempo de pdaleLa caractristique de tempo de pdale est teinte par dfaut. Cette caractristique fournit un tempo l'aide du PEDAL SWITCH. Ceci vous permet de rgler le tempo d'une boucle les mains libres avant decommencer l'enregistrement.

Pour allumer ou teindre le tempo de pdale :1. Appuyez sept fois sur le bouton

ou jusqu' ce que PdL s'afche sur l'cran.

2. Appuyez sur le boutons pour allumer ou teindre le Tempo de pdale.

3. Lorsque vous avez fait votre choix, appuyezsur pour quitter le

menu Conguration.

NOTE : Le paramtre du Tempo de pdale est un paramtre global, il n'est pas ncessaire de le stocker.La pdale de tempo n'est disponible que lors de l'enregistrement de nouvelles boucles et n'est actifqu'aprs avoir slectionn un emplacement de mmoire vide. Pour de plus amples informations sur leTempo de pdale, se reporter Fonctionnement> Enregistrer une boucle l'aide du tempo de pdale(quantit auto).

S d' i t t


56/68

50

Squence d'enregistrementLa caractristique Squence d'enregistrement dtermine l'ordre dans lequel l'enregistrement, l'overdub etle playback surviennent. Les diffrentes options de Squence d'enregistrement sont les suivantes :

OPTION ENREGISTREMENT

DE SQUENCEDESCRIPTION

rdPEnregistrement Dub Lecture Permet un overdub immdiat aprs enregistrement.

rPdEnregistrement Lecture Dub

Permet une lecture immdiatement aprsl'enregistrement.

Pour modier les rglages de la Squence d'enregistrement:

1. Appuyez huit fois sur le bouton ou jusqu' ce que rdPourPds'afchesur l'cran.

2. Appuyez sur les boutons pour choisir la Squence d'enregistrement.

3. Appuyez sur pour

quitter le menu Conguration.

NOTE : Le paramtre de squence d'enregistrement est un paramtre global, il n'est pas ncessairede le stocker.

C t i t Mi SD/SDHC


57/68

51

Cartes mmoire externes Micro SD/SDHCUtilisation de cartes mmoire externesLe JamMan Solo propose 35 minutes de stockage de mmoire intgre totale. Vous pouvez ajouter dela mmoire en installant une carte mmoire compatible SD/SDHC en option dans l'encoche de carte setrouvant sur le ct gauche du chssis du JamMan Solo XT. Le JamMan Solo XT est compatible avec des

cartes de taille allant jusqu' 32 GB pendant plus de 32 heures de mmoire totale de boucles !Le JamMan Solo XT a deux banques de mmoire de boucle lorsqu'une carte est installe, interne etexterne. Chacune de ces banques de mmoire est constitue de 200 emplacements de mmoire, pourun total de 400 emplacements de mmoire lorsqu'une carte Micro SD/SDHC est installe. Si une cartemmoire en option a t installe, appuyez sur les boutons etet vous passez d'unebanque de mmoire une autre (1 200 interne, puis 1 200 externe). Une fois les emplacements demmoire choisis sur la carte mmoire externe, le voyant CARD MEMs'allume.Pour installer/dsinstaller une carte Micro SD/SDHC en option :

1. Insrez intgralement la carte mmoire dans l'encoche de carte, lescontacts vers le bas et appuyez jusqu' ce qu'elle soit bien installe.

2. Pour enlever la carte mmoire, appuyez pour enclencher les ressortsqui vont faire sortir la carte, en gardant vos doigts en place pour que lacarte ne s'jecte pas brutalement de l'encoche. Puis sortez doucement

la carte.

F t d t i


58/68

52

Formatage des cartes mmoireSi une carte mmoire est insre dans le JamMan Solo XT et n'a pas le format valide, le JamMan Solo XTne va pas la reconnatre et l'afchage va indiquer nF. Il faut formater la carte avant que le JamMan SoloXT puisse l'utiliser.

Il est recommand d'insrer dans le JamMan Solo XT des cartes formates l'aide de la procdure deformatage du JamMan Solo XT.

AVERTISSEMENT ! Le formatage d'une carte mmoire efface toutes les donnes gurant surla carte.

Pour formater une carte Micro SD/SDHC lorsque nF s'afche :1. Alors que l'cran afche nF, le bouton

STORE commence clignoter et demandeune conrmation de format.

2. Appuyez sur le bouton . L'cranafche F?(Format ?) et le bouton STOREcontinue clignoter. Pour interromprela procdure, appuyez sur . Pour continuer, passez

l'tape 3.

3. Pour commencer la procdure de formatagede la carte, appuyez et maintenez enfonc lebouton pendant deux secondes.L'cran afche BuS ce qui indique que lacarte est en cours de formatage. Une foisle formatage achev, le JamMan Solo XTretourne un fonctionnement normal.

Pour formater ou reformater une carte Micro SD/SDHC :


59/68

53

Pour formater ou reformater une carte Micro SD/SDHC :1. Appuyez et maintenez enfonc le bouton

pendant six secondes. L'cranafche For(Formater carte) et le boutoncommence clignoter.

2. Appuyez nouveau sur le bouton. L'cran afche F?(Format ?)et le bouton STORE continue clignoter.Pour interrompre la procdure, appuyez sur. Pour continuer,passez l'tape 3.

3. Pour initier le formatage de la carte, appuyez

et maintenez enfonc le bouton nouveau pendant deux secondes. L'cranafche BuS, ce qui indique que la carte esten cours de formatage. Attendez la n de laprocdure de formatage.

Logiciel JamManager XT Librairian


60/68

54

Logiciel JamManager XT LibrairianLe logiciel de gestion de boucles JamManager XT librairian est disponible en tlchargement gratuitdepuis le site web de DigiTech. Cette application fonctionne sur Windows et Mac et vous permetd'archiver et de transfrer des boucles entre le JamMan Solo XT et votre ordinateur. Pour de plus amplesinformations, consultez www.digitech.com.

Exigences systmes pour le JamManager XT

Windows XP Home/Pro (32), Vista (32/64),

7 (32/64), 8 (32/64) Intel Core/Athlon XP 2.0GHz ou suprieur 1GB RAM (2GB RAM recommand)

Port USB

Mac OS X 10.6.8 ou suprieur Processeur Intel Core 1GB RAM (2GB RAM recommand) Port USB

Pdale FS3X en option


61/68

55

Pdale FS3X en optionLa pdale FS3X en option vous offre un contrle mains-libres des fonctions suivantes : slection deboucle, tempo, lecture, arrt et effacement.

Mode Switch Switch bas Switch haut

Cette pdale slectionnelemplacement de mmoiresuivant le plus bas. Appuyezet maintenez enfoncpendant deux secondespour faire dfiler lesemplacements de mmoireplus rapidement.

Cette pdale slectionnelemplacement demmoire suivant le pluslev. Appuyez etmaintenez enfoncpendant deux secondespour faire dfiler lesemplacements demmoire plus rapidement.

Lorsque la mmoire de boucleslectionne est vide, cettepdale peut tre utilise pourconfigurer le tempo de laboucle. Si la boucle est encours denregistrement, delecture ou doverdub, appuyezune fois sur cette pdale pourinterrompre toutes cesfonctions. Si lon appuie surcette pdale et quelle estmaintenue enfonce, ceciefface toute nouvelle boucleou overdub de la boucleexistante nayant pas tsauvegarde.

Playback de boucles multiples avec FS3X


62/68

56

Playback de boucles multiples avec FS3XUne autre caractristique attractive de JamMan Solo XT est sa capacit lire diffrentes boucles dos dos au cours d'une performance l'aide de la pdale FS3X en option. Cela vous permet permet de jouerune progression couplet > refrain > couplet > pont sans transition l'aide de diffrentes boucles.

Pour rgler des boucles multiples pour un playback couplet > refrain> pont :1. Enregistrez la boucle de couplet et

enregistrez-l dans l'emplacement demmoire 1.

2. Enregistrez la boucle de refrain et enregistrez-l dans l'emplacement de mmoire 2.

3. Enregistrez la boucle de pont et enregistrez-ldans l'emplacement de mmoire 3.

Pour utiliser ces trois boucles au cours d'une performance :1. Slectionnez Boucle 1 (boucle couplet) etappuyez sur . Laboucle 1 s'enclenche.

2. Pour passer la Boucle 2 (boucle de refrain),appuyez sur de la pdale sur leFS3X au moins deux secondes avant la n

de la Boucle 1. Lorsque la Boucle 2 estslectionne, l'cran afche un 2clignotant,ce qui indique qu'une Boucle 2 est dans la lepour tre lue une fois la Boucle 1 termine.Lorsque la Boucle 2 est enclenche, l'afchagecesse de clignoter.

3. Pour slectionner la Boucle 1 nouveauappuyez sur sur la pdale FS3X.

4. Alors que la Boucle 1 est nouveauenclenche, vous pouvez choisir la Boucle 3(boucle de pont) en appuyant sur UP de lapdale deux fois. L'cran afche un 3clignotant

qui indique que la Boucle 3 est dans la lepour tre lue une fois la Boucle 1 acheve.Lorsque la Boucle 3 est enclenche, l'afchagecesse de clignoter.

Les emplacements de mmoire 1 2 et 3 sont utiliss dans cet exemple mais il est possible d'utiliser tout


63/68

57

Les emplacements de mmoire 1, 2 et 3 sont utiliss dans cet exemple, mais il est possible d utiliser toutemplacement de mmoire pour un playback de boucles multiples.

NOTE :si la pdale ou sur FS3Xest appuye moins de deux secondes avant la nd'une boucle en cours de lecture, JamMan Solo XT n'aura pas assez de temps pour faire entrer dans la lela prochaine boucle et la boucle actuelle va tre lue une fois de plus. Si des overdubs ont t enregistrs

au cours de ce type de performance, ils seront perdus lorsque la prochaine boucle sera slectionneet sera lue. Vous pouvez utiliser les boutons pour modier les boucles au cours duplayback. Cependant, ceci ne permet pas une utilisation mains-libres. Se reporter Fonctionnement >Playback de boucles multiples (Boucles en le).

Rtablissement des paramtres d'usine


64/68

58

Rtablissement des paramtres d usineLa procdure de rtablissement des paramtres d'usine fait revenir le JamMan Solo XT son tatd'origine la sortie de l'usine en :

Rglant tous les paramtres du menuConguration dans leur tat d'usine par dfaut

Effaant toutes les mmoires de boucles internes

Restaurant les 15 boucles d'origine qui sontexpdies avec le JamMan Solo XT.

AVERTISSEMENT : La procdure de restauration des paramtres d'usine va effacer toutes lesboucles de la mmoire interne de JamMan Solo XT. Cette procdure est permanente et il n'est paspossible de revenir en arrire. Utilisez la procdure de Rtablissement des paramtres d'usine avecprcaution. Il est recommand de sauvegarder vos boucles internes sur votre ordinateur l'aide dulogiciel JamManager XT et une connexion USB avant d'effectuer cette procdure. Le rtablissement desparamtres d'usine n'a pas d'incidence sur les boucles se trouvant sur la carte mmoire externe.

Pour procder un rtablissement des paramtres d'usine :1. Appuyez et maintenez enfonc le bouton

et allumez le JamMan Solo XT.Attendez que l'cran afche Fr, puisrelchez le bouton. Le voyant du bouton clignote.

2. Appuyez deux fois sur le bouton .L'cran afche Fr?(Rtablissement d'usine ?)

3. Pour interrompre cette procdure, appuyezsur . Pour conrmerla procdure de rtablissement, appuyez etmaintenez enfonc le bouton

jusqu' ce que buSs'afche sur l'cran. Ceci

indique que le JamMan Solo XT est occupet procde au rtablissement. Attendez queJamMan Solo XT ait termin la procdure , cequi est indiqu par une mmoire de boucle1s'afchant sur l'cran

Spcifications


65/68

59

Spcifications

NUMRIQUEConversion A/D/A: 24 bitFrquence d'chantillonnage : 44.1 kHz

Format de chier de boucle : 44.1 kHz, 16-bit (stro), non-compress chier WAVUSB : 2.0 Haute vitesse ( compatible USB 1.1)Type de connecteur : Mini B 5 brochesTemps de boucle individuel max : 10 minutes (stro)Capacit de mmoire interne : Plus de 35 minutes de temps de boucle au total (jusqu'

200 boucles au total)Type de mmoire externe : Micro SD/SDHC jusqu' 32GB (en option)Capacit de mmoire externe : Plus de 32 heures (10.6MB/minute) de temps denregistrement,

en cas d'utilisation de carte Micro SDHC 16 GB ou suprieure(jusqu' 200 boucles au total)

ENTRES GAUCHE (MONO)/ DROITEType de connecteur : 1/4 Unbalanced (raccord)Impdance d'entre : 500 k Mono/1 M StereoGain de l'unit entre vers sortie : Bouton de niveau de boucle rgl en position 12 heuresNiveau max d'entre sur l'Unit : +4 dBu DFSVoix audio gauche et droite : Chaque canal maintient un chemin analogique sec

ENTRE AUX


66/68

60

ENTRE AUXType de connecteur : 1/8 Stro (Connecteur anneau)Impdance d'entre : 1 MMaximum de niveau d'entre : +4 dBu DFSAux In dans chemin audio : Maintient un chemin analogique sec

ENTRE DE PDALEType de connecteur : 1/4 Stro (raccord anneau), compatible avec le bouton de

pdale DigiTechFS3X 3-en option

SORTIES GAUCHE (MONO)/DROITEType de connecteur : 1/4 Unbalanced (raccord )/Balanced (raccord anneau)

Impdance de sortie : 100 Unbalanced/ 200 BalancedNiveau de sortie maximum : +4 dBu DFSGain d'unit de playback : Bouton de niveau de boucle rgl en position 12 heures

PERFORMANCERponse en frquence : +0/-3 dB 20-20 kHz

EXIGENCES D'ALIMENTATION


67/68

61

EXIGENCES D ALIMENTATIONConsommation : < 9 WattsCourant : < 200 mA

ADAPTATEUR SECTEUR

Modle : PS0920DC-01Entre : 100 VCA240 VCA 50/60HzSortie : 9 VCC 2.0 APolarit :Taille du prolongateur BNC en T 5.5 mm x 2.5 mm

DIMENSIONS/POIDS

Dimensions : 5 (L) x 3-1/8 (L) x 2-1/4 (H) 127 mm (L) x 79.4 mm (L) x 57.2 mm (H)Poids du produit : 0.75 lb, 0.34 kgPoids du colis : 1.6 lb, 0.73 kg


68/68

DigiTech8760 South Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070

tlphone (801) 566 8800tlcopie (801) 566 7005

www.digitech.com

JamManSolo XT Owners Manual 5022947V-A

Imprim en Chine

DigiTechet JamMan sont des marques dposes de Harman

2012 Harman. Tous droits rservs

jamman solo xt mode d emploi en francais 471226

Documents