... - -·- ·- ·· .. . -·· • , J : • r - --~.·=~-... ~ .. .,:_.,~------ :- 7-

. . ' .. , •"' t • ,. ~

. ~~lffllCIP"~!R,BfJ:?.~T~gNi o~~~:~•~"R~ The Certifica_te ofVe.nding-{Street Ver,:dlng_ L;ic¢ri~:~).~n~ [d.~ptj)Y. Card _shall be issue~~o Essen~l1~er:vioo Provider (ESP).:and Moblle:Ven<lors as surveyed by tnEi'Muhlcipal-Corporation Chandigarh through,Haryana NavYuvak Kala Sangam during '18th-July, 201'6 to 5th September, 2016 under the street vendor~ (Protection of Livelihood-and Regulation of Street Vending) Act, 2014. . . · · The certificate of Vending (Street Vending tlcense) and Identity Card shall also be issued to all the .;tationary street vendors of Ward No. 1 by draw 6flots: · · . ; · . · · The data & information captured during survey shall be verified as per following schedule from 10.00 AM to 3.00 PM.

Zones Wards Community Centers . . . Dates ~-

Zone 1 1, 2, 3, F , ·19, 26 ~-· · · Sector - 8 3, 4, 6 October, 2017 .

Zone 2 · 4, 5/6·,'·7; 8, ·s, 10; 11 · · . -, Sector - 23 9, 10, 11 October, 2017

Zone ·3 12; 13; 14,15, 16,21 ,. Sector-45 13, 16,17Qctober,2017 Zone 4 H3,.20, 22, 23, 24, 25 Sector-· 29 16, 17; 18 October, 2017

It is requested that all the street vendors who have been surveyed should report as per above schedule along ~ith acknowledgement with COV No. ~t resp.ec!iv_e community centers, :rhe surveyed street vendors should bring following documents for verification and·reassertion ofwillingness:-1, Prpof_ofResida~ce in Chandigarh. ' 2.' · Adhaar Card issued.in Chandigarh. The street vending:tee will be i;~_arged as per fo.llowing_table:-

•. · · · ' Street Vending Fee;(Monthly) Cat~gcirle_s . ·Category of • . Per- Mont~ Fee:for Per Mooth:Fee for

Stationary Vendors Static V~nd9~ ·. · MQ!>jlQ. Vendors·

·:r~a -~1\9 15 1~--~ -35 i 17':20 -~1-· -~~Qs:1~~~1(:i~)ic·e•· . .. 1500.00 ·: 1000~00 , . ec or- ;· ; ·, , , , , , , , . , . ;:~~;{.26. 45, Rock .Gardeh; Lake Area, · · Non;ESP ~Mahimajra·, Burail'(A Category Vendors are ·those sitting ,In areas having main/key markets). ·

2000.00

Area (B) Jssential Service SOO.OO · Sector-1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10., 11, 12, 40, 41, " Provlder(ESP) 16, 36, 38, 32, 43'. 46, _39, 37,47, _42,_.27-, 28, r:-.. -::N

0-:-11-: .. E~S~P-. --"":-t---

8-0-0_-00--~

. 30, 29; 31-, 24, 25, 33,.~~-' ~2, 53,.54, 55, 56 . · · · . • & 63 (B Areas other than key/,rialn market) • · ' . . ' ,, . ~ l .

800.00

'. Area:(c) · '. · : · ·. ·.. . · -- Esse_ntlalService ... . Sector-14, 48, 49, 50; Dhanas:Maloya, Maull · Provider (ESP) 300:01.f'' ·_:·· · ~ -! • /5~0:00 · .,;-: · · . Jagran, Vikas Nagar, Hallo·Majra, Dadu r-:-:N:-<"--:::'.ES:::P:--~--,f--

8-0-0-... 0-0 _;;;~

Majra, Ram Oarbar, Indira Colony, Palsora, on- -Ktiuda Lohra, .Govind Pura, Kishangart,,

, Bapu Dhafll. (C Areas Villag~ uo_d_er MCl_ . Rehab Colonies and Slum area) .. · .. , •. ' .

. ( . t

~- .. .. .. • ·:

~ : • . , •J..•, : • •• :.~ \ I :-r;•~ • •· ..., .- ... .. .

ID Card,Fee

Certificate of Vending (License)' Fee •· · · · · · . •· · . , · 100i9:t>'~' •.•,.~ · ' ., '· ·· · ,,. · ... , .. . , 1·0· O{OO· · :

' ~ '. . , • • I!' • • .... . · • . ' • ••• :l'. ·· . ..

·Essential.Service Providers (ESP) Vend~~ means street vend~rs wh)ch are doing work·of te~. lronlng·(dhobi) · -cycle repair, cobbler, barber, news papers, m1lkrnan/brea<!}egg vendor and massager. . . · · •. · ' Note: · ··. · · · · · .. · 1. The str~et vendors who'were not surveyecf durin~ t~e above peripd Will not .be entertairieif .·. . . . . . .. 2. Mobile & ESP street vendors p_os.se~sing Chandigarh bas'edAdhaar'Card will be ;.iven·~rtificate of vending & ·ID

cards on the dates to be mentioned lates. · ·· ·• · • · · · ll . . . .

3. The Vending Fee along with f~~ for Ce~_ifit;a!i?.f Vending (License) and ID card ~ii~ depos·1ted at~ counter· setuptnroughc;ash/cam/POSasperaboves1,11~u1e. , ·_ . . . . . -~ . .

4. TJ:le draw ?f lots for Certificate of Vending'{Ver1d!'l.9 tlcense)·to Stationary· vendors other than ESP of ward 1 will be earned on 25th October, 2017 at Communi{Sr Center Sector 8, at 11.00AM. · · · · llQ . ..

:s: ~!~=~v~~-dors who will n~t com~ ~nd_deposlt fee along with documents as peraqt>ye_-~edul&wi!I noibe

; 6. ; ·Toe· s~fv~ndor does. not P,Osse.ssi1i9 ~handlgarh based Adhaar Card Will be 00·0~ti:J-;tt,~1T~; :·11

. of vending sites. Add1t1onal. C<>mmlssloner ;-Municipal·'.Corpori'!ti<ik Ch.andig~rh

" .,._, , , CORRI . . . . ublished in Indian Expross,

In r~f,conco to published Pubh~~oi~c~~/9/17, 26/9/17, 26/9/17 oa ,r. ik 5haskar. Jag bani .. a~ n and registration of surveyed res;;-: :lively in regard to ve;ific/1

10 r"fication and registration of

• ,t vc;;dors, the schcdu e or ve i . . s.rc~ycd Gtrcet vendors is revised ::,s per schedule. SUI\ • Oates

Wards Community Zones centers/Ground

Secto1-6. (Groun d 3.4,6. Zon~ 1 1.2,3.17,19.26

_adjoining Community October, 2017

Ccntc1)

Zcl"le 2 4.5.6., .8.9.10,11 Sector - 22 9, 10,11,. October, 2017

12,13, 14, 15, 16.21 Sector· 45 13,16,17-, Z:ne 3 October. 2017

Zone~ \6,:20,22.23.24,25 Sector - 29 18,23,24. October. 2017

Sector• 8 25 Draw o f 1 October. 201 7 l ots of

. vend ing sites for

•V\'ard 1 .. Commissioner,

I . . Municipal Corporation, Chandigarh' . ..

fi.ral26 .091011 tmi•~rnr~ w.i3i,

m~Rf..filll~RcT??r.ori,11! OMila-) m-,!!(all m oi.-ef ~ tft hat1 ~'>i~BOOiW, m!1>fm' 'J\{m frwrelRi,~mlf 800~~ 1iil'fe 1000 iW1ffiP>l'"~,M~mrnw~1

-~~ ~~morey

-.:~il~t~,\~ffliTID •. This Is fn 'refernce to.the PUBLIC

OTICE published in this newspaper on 23-09-2017 wherein Street Vending Fee (Montlilv\payable by N~P-~endors for"X,iea (B) Is to be read" 1000.00 instead or eoo.oo as published In the newspaper. lnconvenlenoe caused Is regretted.

· '-_'~ltlonal Commissioner, Muruopal Corporation, Chandigarti

....

C ' ) ,:~ I_ '(__/ 't -.\·:,f_. U i_. '.C_;,, I' £·1 t_). • V -CT" ( . H

~8 (~~ 3,4,6 , -:.iR 1 . 1,2,;3,17,19",26

t°WJ11ITT) ~ . 2017

~ -22 9,10,11, w.f 2 4,5,6,7,8,9, 10.11 2017

~ · - 45 13,16.17,

3 12,1 3. 14,15,16,21 , 2017

-:.iR 4 18,20,22,23,24,25 ~ • ::9 18,23,24,

2017

~ -8 25

~~ - ~.2017

'lfif~3l!Qi ~

~~L .

1,2,3,17.'19,26 ~-s·, <~ rn~o'!'r~ ~ -)

4,5,6,7,8,9,10,11 frcm'- 22

12,13 ,1 4,15, 16.21 frcm'- 45

6,20 ,22,23.24,2 HcITT • 29

iraco-8 ·.

, ..

. ... _

3,4,6 ~201;

9, 10, 11 2017

13, 16, 17 ~~2017

. 18 ,23,24. »r.ra1@" 2017

25 »RfilB 2017

' • 1 •1 I ,.,, .... • 1 " -- ____ ,_

• J t J·· ,----,,----------------------;-_-_-_-_-_ -_ -_;:-----,

({?_: __ ~~~'t···•J:',•.:~.·} <'> d I cl f"<"> ct. I >-r ...._,:_:'J '"""::S°9 d I ~ . -·,.'-- ' . ! . ,, r ,._

• ,,raiiJ1:-,-- '-. - , · : ~-:-:_p-,, ~~!V lmwiE~--'i~MiiiM~ T-,TrJ t•,,ml f11Jlill:! ,;,·p, ,]fd'H' ,~' ~;~'\,W e.[ <fp,, iTdl)i :r ·.:1 i ~ i l:t,7 ;:it i O I (, ·_;t ~ ,81:,l 2l) I I, ~ h<J~ lR"

>>iiJWil Hi.;1? ;• .;,;i ;1 (i.i~ ,m<'> ,,p,: f~1,.:,v.1JiJ.) ,,i ,1 ,j ,11~n ,\ :,I' ,: 11.:f., 0.-f-..}"Jr 1,m i 20 1 •I ,,mv. »rinihm }Tor<ITf

i.~ •!il,Jo (~it >i(n, ul.i >1r:'r >iwiil,v; ~·,st1i1 ~; v tJ ·aroT<[t;: ,; fJai wf~li!T) \?' Hi.!~l f-.:i!rz »f g Ui:'c t1"3if ;:ral cit3r il'"~'\JJT I ~'f~dT r~1.:' ~fJ-a1 H•f1.!ii 11 .j, ll<Rlf<.:<R" fr 1./,;~ l8a ~•de) i;. l f.r JTri'r m:r1<>t nzTc ~ &

U/iJI-;'•:. •· :·: .'."°'.:~-:i'ulJ,

' (8) "·, 7 - , , -. .-- , \1(, ) i:17> 1

1'\'im" ~ V'i]T»f .ir,it ~JI ;:irJt ,,lar ;:ir~ JI' I ' '

~%!" t><J'o rifuOfw if'?.' ,,d mr." ;it f!o fm) ftf:rtm 11fi'm1'u H-i:ir 1 o .oo <Itt 3' w .'{ 3 .oo ~ ~. 3c<

tfrid'"H<!l ai>'l1~n11 · " • ·

:i Rf.lir. ~ ~ ~ -;~::~~::~ "! .f ..z~ -~ iiiml ?-°ifcH !'> ; • - - , . ·~.:-~lt•,1),\)01,i,;1,1)J1:J

• - .;.-:-,- ,. 11 , n1. tit. ~lllfX\,! . H), f~ ~rr,J,,t,J ;.fl!Of~l >rci.!i1

------f.rm:r 1 1, 2, 3, 17, HJ, 26 fruci! • 8

- +--------~=------+-----~~:.:.:..:.:..:.=--+- ---......:f~11»fr 3, 4, 6 >>1,~~ ild, 2017

;,X,1 1. 4, 5, 6, ?; U, 9, 10. 11 lr<-R<I • 23 9, 10,11 >;~, 2017 ~ ; ~~ i -;:-7 . • ~Jlar:1 to 1 n.· ~ ·i 11-t~-10)

, -::-., ;- r-:,<'o\1:il :;r,!?,· ilo f,'lit ,hr P>Pl :--:- =-::;: ,i; J P.~·t 1il oil ,ml HO i,1 I. '>i3

5 l =--"'=? .:r7J1;1! , •• <Jfo·,r aJ;T ~ ~ •;,,,r ,-.,.7 U'°JT ~hl'Tii' -:r uirlrl 3°? ,.,{,~:-~-,rrf,1:

i f.'iIT 3 12, 13, 14, 15, 16, i1 iima - 4 5 1-......;.;-'--"----l---:.--'---..c.-----_:._-....,.. _ ___ .:..:..:.::~----+-1_3.:..· _1_li.:.., _1_7 >,m~n,,T, 7.017

:,7,f"r>fl ..::r1 }·rJt cu ·,.,. ;~1

.:;; 1 ~ t>fTl."1 . ct ·* . J 7 ; lmit / Hlr) w~

ii 1112011 -18mr;_";,;, 3jl~·b.h· ;:,1~:'ll' ~ ,tc ff"~--iMa1 >,t:l 111a-;.,; ~ t,:i-r;: . ~.:'1J1 rr iT '>{ ;T ~-f,1,1 ,:',ji<f' ;,1 f.:,i;';,,• f-.>! l~ff?il ·

rr 7 ?' I ~:r1vq l ~ ~ ~~· •1?, ?.'r..:J iJ s-..1) . .i9 J i ·

J o:f., fli»i1?;• ,J , 1,69A 70/ ·

.: ~ ,;~: (l"'J";'!; i'T ffifr 90 fi"Jjli"

J ~n. '>i"c) . 2Ui. 48 /°l'M/R1.1ft .

~ iil-11,' 2017 ·1~

on{ I." ;"IT. ~Ul.11'\" f-aQa i!'fP,1 .:rd)l,

p; 11fl"''M"' •l!",l'll)f,1il 1H\!;J7;] nJft1'1!' 'I'~

ft "1 ~ ~ i2> '>R'Wi m : ~-i:! "/ .n .~ 7U/· , J .d111! fH'>lrN :iJ . l ~-0~0/·

. ~. >jil>fl\" iiu?i" i.7' Jr)fT . 02 Hil'rn° 1 J . >il~-~1.il.i.". : 49/~Ut/ " rt.-el.1m. m.vt-1112011-1s ~ irn i?';,;; UH•;: i; ~ -- l '>{:{ ~ -2,

t:rrR \_I'>l'fiic i!mi', fuw i"!iMll llf"H'1fl

~ f.,,,~ ~ ca~ 'i'Cd Jftf"M"~l . Jl'tcal ) fl'll?'mf,>;' ;s;irn. fi!7i!7.II" l'e~ncl

t >itl"J,1or1. , ~i!'J '>irl'ilH, ~•fw ,,~)fi:m fim.~1 '>!::J" f..'<l'll mr nir:r >iralfmiral l( 'il'<l'lr., R~. »1..-<l~l11hra FMim r •~u·,rof.iat l{'dlJijW, l'>l'l ~,ra;r{m: irc:a,t i1':1 ,!1 C..lw~l '

il 2 .'>f~~ i', 2 .1.l,17.016/·

', ( l!iiifu7 I 1 t.~i. :•l , ]4 ~ 1fRi'1'\ I , ~ .

'!: .12 ,0 2 ,(, S l 1 :t.'. ... u 1

it iT

~ if<IH fi;,,ri'i': ~- 4,26,341/·

•1 tr<hr!I" ,m, i'T 11w I a o Rn 11:l 1 ~- I or.,t .,. lll'l

lI f.:--3) llllT ·,~ ;_,,,n, ~ i.7l " »r'llillkib,i::.i wwo3 _10 20 11;i; 15 oo ~- "iil ;,ii '>13" 1-1'11 i;, 3 '>13 ~;Jd ire)

·- 10 Ill , <li ; . 1 ~ oo .-.'t ,·ra iP><iJ irffi>tti r, ~ \r,t ft17i 15 Jo ~ tq'tw 3' rl'~:d1hr• I ;!·: dcl'J <ti\' tllJ' ila.r~ il'~

ft- Y?.1 ~1 • 1>fH in ., l!ll",1',~t! ,,rii ~ .. ~~ _>,flj · ~ · il . f-'~tJ i?J.:t hr.',f•r.J

· ~ , ~ or:,- :'id kmn <:"ml'fu fr '1'1111 !'. [{8 i'F H,,;:l Jn· t . ,

i{,',"tl ,1 18. 20. 22, 23, 24, 25 fur.:.r-29 H3, 17, 18 >;ru::r,ra. 2017

1'1;.-;jl 1,131,1•_,1 ~ F,1 !I'~ •~ 1<' 0ra.:r f.r,?" i" 1r.rit1r;; iiB' ;:i, ,'m,- ;1_ rit \? <'T ;i; ;,:;•;ii: ;mr,r irir.=r €)~1 nf;;fu.,

'>f.yf'o )1\118 ul\ifJf1,it iri11• t, Fallff<' ,ion/TW~R: ub <)fv. n?), ·,:·,Jc IJ;.l ,; •1,; " ,_-,,) ir.s fl'i~ i' H ;;,,i;1 '113 ff,;;r 0

t1 :nul 11 ,:, '"'O<!· 1 · ·

·· 1. ,mir~ r-:-a fil,l'ft'n .J' rrJ",lf-;:d, 1

2 i.1iild1:J f-..:1.1 wal >tt'll'o 1T'aii 1

!i{ I.• ~Wol ;fur iTo rnii 2\11', 'l{(iWiJ ur,r;i ,1!:it il's.'a1l I f----------------,----------------------1

f------ - --'n;.;.il:.:e itfITTJT r,ln PM'lml Hll'Pl ~'iiiJ' '" !Rf?« ~iT<JT Wl'1 ~11"'1!R-\" ~'aat ffi'T

'8'@T wfi:ra- riln wfmx: ~

irall)j• Ii:! I ,,rr'ml'>fc>· ffdf~11 frau- 22, 19, 15, 18, 34, ,5, 7, t7 , 2u. 21, n. \fs/''t?WJ te1. ,,1i1. 1il,

2~, ·1 5 ~'ii~ira'~ >!1ffil'iW!$,i~ i'i'o·el ,;'(H u1 cRilfJT ;?~ (;a g;:?" i1o. f;:ru;r Ho' lfll )~ ~ i'ra;it R\J itml' vol

1500,00 --

2000.00

1000.00

l-mll::-:--,-(11-:-~-, -----------t--'>i-:il{:-.s:-ir,-rn-11a_f-_s!_H_~----·-- -~--------

mrr.-1, 2. 3, 4, 5, 6, 8,9 , 10 , II , 12 .J0. ~l . l<>. ij?.'t't:fc ,FT •inf iit ,; 500.00 800.00 l6.J6 . JZ, JJ,46, 39 . J7 , • 7.J~.i; . !s, !0.2Q_~--~,~-~~~------~ Jl.).4. 2~.]J,5 1,52.~3. ~4 .~~.!G>,8 (, ) 1_1\l,'Wi ;,;-,;r;-p ~ril llT 600.00 w.ihu §' fTmt Ill iicil•-<' 1--------------r- -:.-:.--....,_·--:--+--------1-.,------1 eij11li1 (Hll '>ITTTTr•l{rl;.,~"rn

f!cIT:J · 14 . ,Ill. ,19, ~o u7;1,1, 1®li'. HI\~ n•aw, lf-<"l'ba \~l »m tir; 300.00 ,=-':-.-~ :....:+----_J

f.;rcl'TI c,<llc, '1'ml't!"o' . ~"Jlf'iW, a'1I iT<Jll'i!'.

rm• ~. u~>TJ' . I? FrarcJT. an~ fmT{ii"ff.:j ll'IJ tr)( oiJ--f?u)i! >,(10jt_;,ir-r1J a11ii\;:r

•lG m:i'>r' r<11r- ~o tU-,n

m -et ,ti, >.it BOO.OD

100.00

100.00

500.00

..

a WWW_-tenderw\zard.r:orn/ CPWO l ~ 1_;~ WWW~ocuro.gov.in I

I\>'_;::: \\.: - ~ "''_' ··-