itinéraire - media.tdc.travelmedia.tdc.travel/tdc_media/files/41826-intervoyage2015-2016.pdf ·...

LE NORWEGIAN ESCAPE Découvrez

Du 30 janvier au 6 février 2016

Itinéraire

Date port arrivée Départ30 janvier 2016 Miami 16h 31 janvier 2016 En mer 1er février 2016 En mer2 février 2016 St-Thomas 8h 18h3 février 2016 Tortola 8h 16h 4 février 2016 En mer5 février 2016 Nassau 12h 19h6 février 2016 Miami 8h

MaxiMuM 24 places

ce tariF coMprenD :- Vols aller-retour avec Air Transat de Québec

en classe économique- La croisière de 7 jours à bord du NCL Escape

selon la catégorie choisie- Les repas et les collations lors de la croisière- Les transferts aller-retour

ne coMprenD pas :- Les pourboires- Les assurances voyages- Le fonds d’indemnisation de l’Office de la

protection du consommateur de 0.1 %; soit 1 $ par tranche de 1 000 $

1 899 $*cabine intérieure

* PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 1 799 $* Par personne en occupation double * Rabais de 100 $ par personne si réservé

avant le 3 octobre 2015.

TARIFSpar personne

30 janvierVol direct de Québec à Fort Lauderdale avec Air Transat en classe économique.Transfert entre l’aéroport de Fort Lauderdale et le port de Miami.

Transfert entre le port de Miami et l’aéroport de Fort Lauderdale pour le vol de retour.Vol direct de Fort Lauderdale à Québec avec Air Transat en classe économique.

2 279 $*cabine avec balcon

3

LA THAÏLANDEDécouvrez

La Thaïlande est le pays du sourire. Ce voyage au travers le

temps, vous permettra de découvrir un pays magnifique.

L'ancien, l'histoire, la culture et les traditions se mêlent aux

gratte-ciel et aux magasins gigantesques.

Du nord au sud en passant par Bangkok, sa capitale,

vous y verrez des gens qui sont fiers de leur pays. Cette

année, nous vous offrons la Thaïlande avec Phuket et ses

magnifiques plages.

Souriez et partez à la découverte de la Thaïlande !

Du 17 février au 6 mars 2016

4

LA THAÏLANDEItinéraire PD : PETIT DéJEuNER D : DîNER S : SOuPER

5

17-18 février : Montréal- DohaDépart de Montréal vers Bangkok via Doha avec Qatar Airways.

19 février : bangkokArrivée et accueil à l’aéroport. Transfert à l’hôtel Holiday Inn Silom pour 4 nuits. Reste de la journée libre. S

20 février : bangkokCe matin, visite du Grand Palais et du bouddha d’émeraude. Dans l’après-midi, croisière des barges à riz. Ce tour vous permet de découvrir la vie animée le long du fleuve de la « Venise de l’orient ». PD/D/S

21 février : bangkokDépart pour le marché flottant de Damnoen Saduak. Promenade à travers ses canaux bordés de maisons sur pilotis. Temps libre pour vousimprégner du lieu. Retour vers la capitale, arrêt au jardon de roses. Dînersur place. Temps libre à Bangkok pour l’après-midi. PD/D/S

22 février : bangkokJournée libre pour découvrir la ville à votre rythme. PD

23 février : bangkok – rivière KwaiDépart vers la Rivière Kwai. Visite du musée commémoratif et le cimetièrede la Deuxième guerre mondiale. Vous verrez aussi évidement le fameuxpont construit par les prisonniers. Transfert et installation à l’hôtel Resotelpour 1 nuit. PD/D/S

24 février : rivière Kwai - phitsanulokDépart vers l’ancienne capitale, Ayathaya. Visite du temple de l’empreintedu pied de Lord Bouddha à Saraburi. Continuation vers Phitsanulok. Installation à l’hôtel Topland pour 1 nuit. PD/D/S

25 février : phitsanulok- chiang raiVisite du Temple Wat Mahathat. Continuation vers Sukhothai pour une visite à pieds du parc historique et les temples de Sri Satchanalai. Continuation vers Lampang pour une visite du temple Wat PhrathatLamoang Luang. Arrivée à Chiang Rai. Souper et installation à l’hôtelPowadhol pour 2 nuits. PD/D/S

26 février : chiang raiVisite de l’ancienne capitale du royaume Lana, Chiangsaen. Royaume duNord détruit au 15e siècle célèbre pour la qualité de ses peintures muralesreprésentant la vie quotidienne de l’époque. Ensuite, une traversée enbateau vers le triangle d’or. Souper à l’hôtel. PD/D/S

27 février : chiang rai- chiang MaiDépart vers Chiang Rai. Balade en bateau sur la rivière Mae Kok et arrêtpour visiter les tribus montagnardes. Arrivée à Chiang Mai. Souper et installation à l’hôtel Suriwongse pour 3 nuits. PD/D/S

28 février : chiang MaiJournée complète de visite dans la région où vous verrez un campd’éléphants au nord de la ville, un village des tribus Méo dans les montagnesde Mae Saa. Ensuite, visite d’une ferme d’orchidées. Le soir, vous pourrezdécouvrir la gastronomie locale lors d’un souper Kantoke. PD/D/S

29 février : chiang MaiJournée libre. PD/S

01 mars : chiang rai - phuketTransfert à l’aéroport, vol local jusqu’à Phuket. Transfert et installation àl’hôtel Cape Panwa pour 4 nuits. PD

02, 03 et 04 mars : phuketJournées libres pour profiter de cet endroit magnifique. PD

05 mars : phuket - DohaTransfert tôt le matin. Vol de retour vers Doha. Tour de ville de Doha avecdîner dans un chouette restaurant dans le souk. Transfert et installation àvotre hôtel pour 1 nuit. D

06 mars : Doha - MontréalTransfert tôt le matin pour le vol de retour avec Qatar Airways. Arrivée àMontréal en fin d’après-midi.

ce tariF coMprenD :- Vols aller-retour avec Qatar de Montréal

et le vol local (compagnie à venir). Tousles vols sont en classes économiques

- Circuit en Thaïlande avec séjour balnéaire à Phuket

- Hébergement en hôtel 4* pour le circuitet 5* pour le séjour balnéaire

- 33 repas- Les transferts - Guide francophone

ne coMprenD pas :- Les boissons et les repas libres- Dépenses à caractère personnel- Ports de bagages- Pourboires- Les excursions facultatives- Les assurances voyages- Le fonds d’indemnisation de l’Office de

la protection du consommateur de 0.1 %; soit 1 $ par tranche de 1 000 $

4 129 $*MaxiMuM 26 places

PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 3 929 $* Par personne en occupation double * Rabais de 200 $ par personne si réservé

avant le 16 octobre 2015

TARIFSpar personne

MaxiMuM 32 places

6

CUBADécouvrez

Du 27 février au 5 mars 2016

6

SAMANADécouvrez

Départ de québec le 1er avril 2016

1 549 $*par aDulte

949 $*par enFant

(entre 2 et 12 ans)

* 100 $ de plus après le 21 octobre 2015* Aucune taxe de sortie à payer au retour de Cuba

TARIFSpar personne

1 559 $*1 seMaine

2 289 $*2 seMaines

* Le prix par personne basé sur le tarif occupation double.Chambre : Suite Junior Royal Golden

* Prix disponible jusqu’au 31 octobre 2015* + 50 $ entre le 1er et 30 novembre 2015* + 100 $ après le 30 novembre 2015

TARIFSpar personne

ce tariF coMprenD :- Toutes les taxes aéroportuaires - Vols directs aller-retour avec Air Transat

de Québec - Les transferts entre l’aéroport et l’hôtel

aller-retour - Formule tout-inclus - Groupe accompagné par Mme Gaby Giasson

ne coMprenD pas :- Le fonds d’indemnisation de l’Office

de la protection du consommateur de 0.1 %

- Les assurances voyages

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

GRAND BAHIA PRINCIPE EL PORTILLO

4★½

CUBAVARADERO

HÔTEL BELLA COSTA4★

ce tariF coMprenD :- Toutes les taxes aéroportuaires - Vols directs aller-retour avec Air Transat

de Québec - Les transferts entre l’aéroport et l’hôtel

aller-retour- Formule tout-inclus - La taxe de sortie de Cuba.

ne coMprenD pas :- Le fonds d’indemnisation de l’Office de

la protection du consommateur de 0.1 % - Les assurances voyages.

RÉSERVEZavant le 20 octobre 2015 pour proFiter

Du tariF exclusiF D’inter voyage

04 avril 2016Départ de Montréal vers Honolulu avec escale. Vol avec Air Canada en classe économique.Accueil à l’aéroport et transfert de l’aéroport à l’hôtel. Installation pour 5 nuits à l’hôtel.

05 avril 2016Tour de ville d’une durée de 4 heures avec guide francophone en avant-midi incluant Pearl Harbour et autres attraits de 8h30 à 12h30.

06 avril 2016Journée libre

07 avril 2016Journée libre

08 avril 2016Journée libre.

09 avril 2016Transfert de l’hôtel vers le port autour de midi.Itinéraire croisière à bord de l’Americain de Norwegian Cruises Lines.

Transfert entre le port et l’aéroport pour le vol de retour de Honolulu à Montréal avec escale avec Air Canada en classe économique.

17 avril 2016Arrivée à Montréal.

Date port arrivée Départ09 avril 2016 Honolulu 19h 10 avril 2016 Kahului (Maui) 8h11 avril 2016 Kahului (Maui) 18h 12 avril 2016 Hilo 8h 18h13 avril 2016 Kona 7h 17h3014 avril 2016 Nawiliwili (Kauai) 8h 15 avril 2016 Nawiliwili (Kauai) 14h16 avril 2016 Honolulu 7h

4 799 $*cabine extérieure


MaxiMuM 20 places

HAWAIIDécouvrez

Du 4 au 17 avril 2016

Itinéraire


*Par personne en occupation double

TARIFSpar personne

ce tariF coMprenD :- Vols aller-retour avec Air Canada en

classe économique- 5 nuits à Honolulu en 3 étoiles vue sur mer - 7 nuits de croisière à bord du Pride of America de

Norwegian Cruises Lines incluant les repas, les collations et les divertissements à bord

- Tous les transferts - Tour de ville à Honolulu en français

ne coMprenD pas :- Les boissons et les repas non-mentionnés- Les pourboires - Le fonds d’indemnisation de l’Office de la


7

LA PROVENCE,LA CÔTE D’AZUR

ET LA CORSE

Découvrez

Le sud de la France est une destination très prisée par les

gens riches et célèbres. Vous parcourez toute la côte sud

de Toulouse à Nice. Les couleurs des champs, les vignobles,

les fleurs ainsi que les ports de mer, tout est mis en place

pour vous charmer.

Lors de ce circuit, vous ferez un détour vers la Corse qui est

surnommée l’île de « Beauté ». Quatrième plus grosse île de

la Méditerranée, la Corse est un bijou à visiter.

Laissez-vous envoûter par ce voyage!

Du 7 au 27 mai 2016

8

9

LA PROVENCE, LA CÔTE D’AZUR ET LA CORSE

07 mai 2016 : Montréal – toulouseDépart de Montréal avec Air Transat en vol direct en classe économique.

8 mai 2016 : toulouse / carcassonne 100 km (s)Accueil par votre guide. Tour de ville de Toulouse « la ville rose » et transfert à Carcassonne. Temps libre. Puis visite de la cité médiévale, souper de bienvenue etnuitée au cœur de la cité de Carcassonne. Hôtel Best Western Le Donjon.

9 mai 2016 : carcassonne / les châteaux cathares / perpignan 130 km (DJ, D)Visite du château de Quéribus, dernier bastion de la résistance cathare. Dîner à Cucugnan, village pittoresque, immortalisé par Alphonse Daudet dans « Les Lettresde mon Moulin ». Nuitée à Perpignan. Hôtel Mercure Perpignan Centre.

10 mai 2016 : perpignan / la côte vermeille / perpignan 105 km (DJ)Circuit longeant la Côte Vermeille et ses stations balnéaires réputées dont Collioure.Continuation vers le fort de Salses pour une visite guidée de ce véritable chef d’œuvre d’architecture militaire. Temps libre et nuitée à Perpignan.

11 mai 2016 : perpignan / le canal du Midi / la grande Motte 200 km (DJ)Ce matin, vous découvrez les impressionnants chais souterrains de Terra Vinea et dégustez les vins de la région des Corbières. Trajet vers Béziers et Fonséranes pourune promenade le long du canal du midi. Vous visitez Pézenas réputée pour sesmaisons médiévales et Renaissance. Arrivée à La Grande Motte et installation à l’hôtel Mercure Grande Motte Port.

12 mai 2016 : la grande Motte / nîmes /les baux-de-provence 185 km (DJ)Départ pour Nîmes et visite à pied de la vieille ville et fameuses arènes. En après-midi, vous partez vers les Baux-de-Provence. La visite des ruines du châteauvous permettra de profiter d’une vue magnifique. Nuitée à La Grande Motte.

13 mai 2016 : la grande Motte / avignon / la grande Motte 215 km (DJ)Après la visite du site du Pont du Gard, vous arrivez à Avignon, ville entourée de remparts. Visite guidée du Palais des Papes et de son fameux pont. En après-midi,vous apprécierez la visite et dégustation dans un domaine de Châteauneuf-du-Pape.Nuitée à La Grande Motte.

14 mai 2016 : la grande Motte / aigues-Mortes / aix-en-provence 160 km (DJ)Départ pour Aigues-Mortes, cité médiévale fortifiée : visite guidée des remparts etde la Tour de Constance. Continuation vers les Saintes-Maries-de-la-Mer pour visiter la capitale de la Camargue. Arrivée à Aix-en-Provence, la Cité aux centfontaines. Nuitée à Aix-en-Provence à l’Apart’hôtel Odalys Atrium

15 mai 2016 : aix en provence & les calanques 100 km (DJ)Ce matin, vous vous rendez à Cassis et montez à bord d’un bateau pour découvrirles Calanques. Après-midi libre pour profiter des musées ou visiter l’atelier de PaulCézanne. Nuitée à Aix-en-Provence.

16 mai 2016 : aix en provence / st-tropez / nice 250 km (DJ)Vous traversez les vignobles du golfe de St-Tropez et découvrez cette station balnéaire prisée par la jetset. En après-midi, vous découvrez le village perché de St-Paul-de-Vence. Installation à l’hôtel Mercure Nice Centre Notre Dame.

17 mai 2016 : nice & Monaco 40 km (DJ)Départ par la route panoramique vers Eze village, nid d’aigle perché à 400 m au-dessus de la mer ; une visite guidée vous mènera jusqu’au jardin exotique. Arrivée à Monaco pour la relève de la garde puis dîner libre sur le Rocher. Tour deville de la Principauté et retour à Nice.

18 mai 2016 : nice / corse (DJ, s)Transfert à l’aéroport de Nice pour prendre le vol vers Ajaccio. Accueil à l’aéroport,transfert en autocar vers votre hôtel. Selon votre horaire d’arrivée, journée libre àAjaccio dîner non inclus. Logement à Ajaccio à Spunta Di Mare.

19 mai 2016 : ajaccio / porto (DJ, D, s)Dans la matinée Tour panoramique en autocar à Impériale de la ville natale denapoléon et du golfe d’Ajaccio jusqu’à la route des Sanguinaires, puis visite guidéedu centre historique. Départ pour Porto via Cargèse et les calanques de Piana et legolfe de Porto. Logement à Porto Kalliste.

20 mai 2016 : porto / calvi (DJ, D, s)Matinée libre sur Porto. en option : croisière vers la réserve de scandola (9h30-12h30) : 33 €/pers. Dîner à Porto et départ vers Calvi par la côte. Temps libre.Hébergement à Calvi à venir.

21 mai 2016 : calvi / bastia / lucciana (DJ, D, s)Le matin, route vers Ile Rousse, le désert des Agriates et St Florent. En après-midi,visite du petit Cap Corse. Hébergement à Bastia à Castellu Rossu.

22 mai 2016 : bastia / castagniccia / corte (DJ, D, s)Route vers la Costa Verde pour arriver en Castagniccia. Dîner typique à Piedicrocce.L’après-midi poursuite vers Morosaglia et Corte. Accès et découverte de la ville enpetit train. Hébergement à Corte à Sampiero Corso.

23 mai 2016 : corte / bavella / bonifacio (DJ, D, s)Route vers la côte orientale et ses plages interminables. Via Aléria, Solenzara puisBavella. Dîner à Zonza. Hébergement à Bonificio à Solemare.

24 mai 2016 : bonifacio / ajaccio (DJ, D, s)Matinée libre pour une découverte personnelle de la cité médiévale. en option :Mini croisière « grottes et Falaises » facultative (à partir de 12 €/pers.). petit train facultatif pour accès et visite de la citadelle : 6 €/pers. Dîner au port. Route versAjaccio via Sartène et Propriano. Hébergement à Ajaccio au Spunta Di Mare.

25 mai 2016 : Depart transFert / ajaccio / nice (DJ)Petit-déjeuner, puis transfert en autocar vers l'aéroport d'Ajaccio et envol vers Nice tôt le matin. Transfert de l’aéroport de Nice vers le centre-ville et installation à l’hôtel Mercure Centre Notre Dame.

26 mai 2016 : nice (DJ)Journée entièrement libre.

27 mai 2016 : nice / Montréal (DJ)Transfert vers l’aéroport en préparation de votre vol direct avec Air Transat versMontréal en classe économique.

ItinérairePD : PETIT DéJEuNER D : DîNER S : SOuPER

ce tariF coMprenD :- Vols directs aller-retour avec Air Transat

de Montréal- Circuit dans le sud de la France et la

Corse- Hébergement en hôtel 4*- 34 REPAS- Les transferts- Guide francophone

ne coMprenD pas :- Les boissons et les repas libre- Dépenses à caractère personnel- Ports de bagages- Pourboires- Les excursions facultatives- Les assurances voyages- Le fonds d’indemnisation de l’Office

de la protection du consommateur de 0.1 %; soit 1 $ par tranche de 1 000 $


PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 5 689 $* Par personne en occupation double * Rabais de 200 $ si réservé avant le 16 décembre 2015

TARIFSpar personne

MaxiMuM 32 places

Découvrez

La Croatie est dotée d’une histoire riche et captivante et

vous serez conquis par ce peuple. Magnifique terre en

bordure de la mer Adriatique, la Croatie est un pays où la

nature est à l’honneur.

Comme un volcan sorti de la mer, Dubrovnik est une ville à

explorer. De Zagreb à Kotor, vous parcourez les routes à

la découverte de ces pays merveilleux.

Laissez-vous bercer par le vent et vous serez ravis par

ce circuit!

Du 23 août au 7 septembre 2016

10

LA CROATIE ETMONTÉNÉGRO

11

LA CROATIE ET MONTÉNÉGRO

23 août 2016 : Montréal – ZagrebDépart de Montréal vers Zagreb avec vol de correspondance à Toronto. Montréal –Toronto avec Air Canada et Toronto Zagreb avec Air Transat en vol direct en classeéconomique.

24 août 2016 : Zagreb (15 km)Arrivée à Zagreb, accueil et transfert à l’hôtel Astoria. S

25 août 2016 : ZagrebJournée libre à Zagreb ou possibilité d’excursion à Hrvatsko Zagorje (env .20 eurosà acheter sur place), région célèbre pour ses vins, châteaux médiévaux et trouvaillesde l’homme du Neandertal. PD

26 août 2016 : Zagreb – ljubljana (slovénie) – postojna – région d’opatija (260 km)Départ pour Ljubljana, la capitale slovène. Visite guidée des sites de son vieux centre-ville. Temps libre, puis poursuite vers les grottes de Postojna, où l’on trouve la plus grande grotte du « karst classique ». Route vers la région d’Opatija. Installation à l’ Hôtel Park PD/S

27 août 2016 : région d’opatija – Motovun – porec – rovinj – région d’opatija (210 km)Route vers Motovun, un des villages les plus pittoresques de la Croatie, célèbre poursa forêt environnante, riche en précieuses truffes. Temps libre dans le village, puisroute vers la partie nord de l’Istrie. Visite de Porec, ancienne base militaire romaine:sa basilique byzantine du Ve siècle est classée au patrimoine mondial de l’uNESCO.Dîner typique, puis visite de Rovinj. Retour à l’hôtel. PD/D/S

28 août 2016 : région d’opatija – pula – région d’opatija (200 km)Départ pour Pula, dont le port maritime est réputé depuis l’Antiquité. Visite du centre-ville et des arènes, qui comptent parmi les plus grands amphithéâtres romains existants. Temps libre, puis retour à l’hôtel. PD/S

29 août 2016 : région d’opatija – plitvice – région de sibenik (390 km)Départ vers le parc national de Plitvice, inscrit au patrimoine mondial de l’uNESCO.Le parc compte 16 lacs bleus, d’une eau cristalline qui descend en cascades, formant 92 chutes spectaculaires. Route vers la région de Sibenik. Installaiton à l’hôtel Solaris Ivan/Jure PD/S

30 août 2016 : région de sibenik – Zadar – primosten – région de sibenik (230 km)En matinée, visite guidée de Zadar, dont le port et la vieille ville, avec l’église Saint-Donat, datent du IXe siècle. Dans le centre historique de Zadar sont conservésdes vestiges de la conquête romaine. La ville fut aussi un centre administratif àl’époque de la Dalmatie byzantine. Temps libre à Zadar Dans l’après-midi, tempslibre dans la pittoresque ville de Primosten, située sur une presqu’île. Retour à l’hôtel. PD/S

31 août 2016 : région de sibenik – split – trogir – région de sibenik (170 km)Visite de Split et de son joyau, le palais de Dioclétien, inscrit au patrimoine mondialde l’uNESCO. Temps libre à Split. En après-midi, visite guidée de Trogir. Découvertedes rues qui remontent à l’antique période hellénistique. Retour à l’hôtel. PD/S

01 septembre 2016 : région de sibenik – Mostar (bosnie-Herzégovine) (220 km)Route vers la Bosnie-Herzégovine, où vous visiterez la ville de Mostar, point de rencontre de l’Orient et de l’Occident. Dîner dans un restaurant typique. Temps librepour la promenade et la visite des nombreux ateliers d’arts et métiers. Installationà l’hôtel Hôtel Bristol 4*PD/D

02 septembre 2016 : Mostar (bosnie-Herzégovine) – Korcula – peljesac –Dubrovnik (340 km)Retour en Croatie et visite de l’île de Korcula. Les artisans de Korcula ont laissé destémoignages de leurs habiletés partout dans le monde, en gardant toutefois lemeilleur pour leur ville. Temps libre, puis route vers Dubrovnik, avec arrêt à lapresqu’île de Peljesac pour la dégustation de vin local chez une famille productrice.PD/S

03 septembre 2016 : Dubrovnik (15 km)Visite guidée de Dubrovnik, perle de l’Adriatique. Découvrez le centre-ville inscrit aupatrimoine mondial de l’uNESCO, les impressionnants remparts, sa cathédrale, sarue piétonne baptisée Stradun et son couvent des Dominicains. Après-midi libre.PD

04 septembre 2016 : Dubrovnik – Monténégro – Dubrovnik (270 km)Journée entière consacrée à la découverte du Monténégro: arrêt à la ville médiévalede Kotor, puis poursuite à travers la montagne pour visiter Cetinje. Ensuite, promenade dans la ville de Budva, vivante localité touristique. Installation à l’hôtel Hôtel Neptune 4* PD/S

05 septembre 2016 : DubrovnikJournée libre pour faire de nouvelles découvertes dans la ville. PD

06 septembre 2016 : Dubrovnik – Zagreb (150 km + vol)Transfert vers l’aéroport et vol vers Zagreb. À l’arrivée, visite de Zagreb, capitale dela République de Croatie et centre culturel et politique du pays depuis le Moyen-âge.Souper typique avec musiciens. Installation à l’ Hôtel Astoria PD/S

07 septembre 2016 : Zagreb – Montréal (15km)Transfert à l’aéroport et vol de retour vers Montréal. Zagreb à Toronto avec AirTransat en vol direct en classe économique et de Toronto vers Montréal avec AirCanada. PD

Itinéraire PD : PETIT DéJEuNER D : DîNER S : SOuPER

ce tariF coMprenD :- Vols aller-retour avec Air Transat

de Toronto et avec Air Canada entre Montréal et Toronto

- Hébergement en 4*- Les transferts- 26 repas- Guide francophone

ne coMprenD pas :- Les boissons et les repas libres- Dépenses à caractère personnel- Ports de bagages- Pourboires - Les excursions facultatives- Les assurances voyages- Le fonds d’indemnisation de l’Office

de la protection du consommateur de 0.1 %; soit 1 $ par tranche de 1000 $


PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 4 595 $* Par personne en occupation double * Rabais de 200 $ par personne si réservé

avant le 16 décembre 2015

TARIFSpar personne

MaxiMuM 32 places

LE BRÉSILDécouvrez

Rio de Janeiro est sans doute la ville la plus connue du

Brésil avec la splendeur fastueuse de son carnaval. La

joie de vivre et l’exubérance de son peuple en font un pays

riche en couleurs.

La plage de Copacabana, le soleil et la musique seront au

rendez-vous pour vous accueillir.

Mettez vos plus beaux atours et partez pour l’aventure

brésilienne!

Du 17 au 28 octobre 2016

12

13

LE BRÉSIL


PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 4 559 $* Par personne en occupation double* Rabais de 200 $ par personne si réservé

avant le 13 novembre 2015* Ou Rabais de 100 $ par personne si réservé

avant le 15 janvier 2016

TARIFSpar personne

17 octobre 2016 : Montréal – salvador de bahiaDépart de Montréal vers Salvador de Bahia avec escale (compagnie aérienneà venir).

18 octobre 2016 : salvador de bahiaÀ l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel Sol Victoria Marina 4*. Rencontre avecvotre guide. S

19 octobre 2016 : salvador de bahiaEn matinée, tour panoramique de la « ville basse » de Salvador de Bahia.Dîner de spécialités locales. En après-midi, visite de la « ville haute », dotée d’une riche architecture baroque et promenade à pied à travers lePelourinho, classé au patrimoine mondial de l’uNESCO. PD/D

20 octobre 2016 : salvador de bahia – Foz Do iguaçuTransfert à l’aéroport et vol vers Foz Do Iguaçu. À l’arrivée, transfert et installation à l’hôtel Carima 4*. PD/S

21 octobre 2016 : Foz Do iguaçuJournée consacrée à la découverte des chutes d’Iguazu du côté argentin.Petit train jusqu’aux passerelles aménagées pour contempler la Gorge du Diable, d’environ 100 m de haut. Dîner dans un restaurant avec dégustationde viandes grillées à la façon des « gauchos » argentins. PD/D

22 octobre 2016 : Foz Do iguaçu – rio de JaneiroEn matinée, visite des chutes du côté brésilien. En après-midi, transfert àl’aéroport et vol vers Rio de Janeiro. À l’arrivée, transfert à l’hôtel Hôtel Acapulco 4*, puis souper dans un restaurant de Copacabana. PD/S

23 octobre 2016 : rio de JaneiroEn matinée, départ vers le quartier d’urca pour monter au Pain de Sucre, emblème de la ville. Téléphérique jusqu’au sommet et vue panoramique sur

la baie de Guanabara, le centre historique et la plage de Copacabana. Dînerdans une « churrascaria », restaurant typique brésilien servant des viandes grillées à volonté. En après-midi, temps libre. PD/D

24 octobre 2016 : rio de JaneiroEn matinée, train à crémaillère menant au pic de Corcovado, en traversant laforêt urbaine de Tijuca. Au sommet, contemplation de la célèbre statue duChrist Rédempteur, dominant la ville. En après-midi, visite à pied du centrehistorique. Retour à l’hôtel en empruntant le métro de Rio, construit dans lesannées 70. PD/D

25 octobre 2016 : rio de Janeiro – paratiEn matinée, transfert vers Parati par la route de la Côte Verte, traversant lesvilles et villages du littoral sud de Rio. À l’arrivée, installation à l’hôtel Pousadado Principe 4* et visite de Parati. PD

26 octobre 2016 : parati (croisière dans la baie)Départ à pied pour le petit port de Parati et embarquement sur une goélettetraditionnelle en bois. Croisière de 5 heures. Dîner à bord. Quatre arrêts sontprévus pour la baignade sur des plages et sur l’île Comprida. Retour à l’hôtel.PD/D

27 octobre 2016 : parati – rio de Janeiro – MontréalTransfert vers l’aéroport de Rio de Janeiro et vol de retour via les états-unis.PD (compagnie aérienne à venir)

28 octobre 2016 : MontréalArrivée à Montréal.

Itinéraire PD : PETIT DéJEuNER D : DîNER S : SOuPER

ce tariF coMprenD :- Vols internationaux et locaux (compagnie aérienne à venir)- Hébergement en 4*- 17 repas d’inclus- Guide francophone

ne coMprenD pas :- Visa Brésilien (environ 98$)- Les boissons et les repas libres- Pourboires- Les excursions facultatives- Les assurances voyages- Le fonds d’indemnisation de l’Office de la protection

du consommateur de 0.1 %; soit 1 $ par tranche de 1 000 $

MaxiMuM 32 places

LISBONNE ET LE DOURODécouvrez

Du 13 au 28 septembre 2016

Itinéraire13 septembre 2016Vol direct de Montréal vers Lisbonne avec Air Transat en classe économique.

14 septembre 2016Arrivée à Lisbonne, transfert de l’aéroport à l’hôtel Aviz de Lisbonne.

15 septembre 2016Départ à 9 h pour un tour de ville en français de Lisbonne avec dîner. Reste de la journée libre.(DP/D)

16 septembre 2016Journée libre. (PD)

17 septembre 2016Demi-journée d’excursion Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril. Reste de la journée libre. (PD)


19 septembre 2016Départ de Lisbonne le matin à 8 h 30 en direction de Porto. En chemin, arrêt de minimum 2 heures à Fatima (libre). Nous quittons Fatima vers 11 h 30 en direction de Aveiro. Dîner libre. À 14 h visite de la ville avec guide local francophone.Départ d’Aveiro vers 15 h 30 pour se rendre au port, embarquement vers 17 h. (PD/S)

19 au 26 septembre 2016Croisière fluviale avec CroisiEurope à bord du MS Infante de Henrique sur le Douro selon la catégorie choisie incluant 3 repas par jour. (PD/D/S)

26 septembre 2016Transfert du port à l’hôtel Teatro . Reste de la journée libre. En soirée, souper spectacle de Fado. (PD/S)


28 septembre 2016Transfert de l’hôtel à l’aéroport de Porto. Vol direct de Porto vers Montréal avec Air Transat en classe économique. (PD)


PRIX PAR PERSONNEÀ PARTIR DE 4 649 $* Par personne en occupation double

* Rabais de 150 $ par personne si réservé avantle 30 novembre 2015

ce tariF coMprenD :- Vols directs aller-retour avec Air Transat

en classe économique- 5 nuits à Lisbonne à l’hôtel Aviz 4* - 2 nuits à Porto à l’hôtel Teatro 4* - 7 nuits en croisière fluviale selon

la catégorie choisie- Tous les repas ainsi que les boissons

(eau, vin, bière, jus) lors de la croisière à bord du MS Infante de Henrique

- Tous les transferts- 29 repas- Les excursions mentionnées dans l’itinéraire

ne coMprenD pas :- Les boissons et les repas libres- Excursions facultatives- Les assurances voyages- Le fonds d’indemnisation de l’Office

de la protection du consommateur de 0.1 %; soit 1 $ par tranche de 1 000 $

TARIFSpar personne

14

MaxiMuM 36 places

LE CANAL DE PANAMADécouvrez

Du 23 novembre au 9 décembre 2016

Itinéraire23 novembre 2016Vol avec escale de Québec avec Air Canada en classe économique. Arrivée à San Diego, accueil par votre guide francophone. Tour de ville de San Diego. Installation à l’hôtel pour 1 nuit. (Hôtel 4* à venir).

24 novembre 2016Transfert vers le port pour embarquement de la croisière à bord du Celebrity Infinity selon lacatégorie que vous avez choisie.

Transfert entre le port et l’aéroport de Fort Lauderdale pour prendre votre vol de retour. Volavec escale de Fort Lauderdale à Québec avec Air Canada en classe économique.

Date port arrivée DépartJeudi 24 novembre San Diego, Californie 17hVendredi 25 novembre Journée en merSamedi 26 novembre Cabo San Lucas, Mexique 12h 19h Dimanche 27 novembre Puerto Vallarta, Mexique 14h 21h Lundi 28 novembre Journée en merMardi 29 novembre Journée en merMercredi 30 novembre Puerto Quetzal, Guatemala 9h30 21h Jeudi 1er décembre Journée en merVendredi 2 décembre Puntarenas, Costa Rica 8h 18h30 Samedi 3 décembre Journée en merDimanche 4 décembre Canal de Panama (Croisière) 6h 18h Lundi 5 décembre Colon, Panama 6h 16h Mardi 6 décembre Cartagena, Colombia 9h 16hMercredi 7 décembre Journée en merJeudi 8 décembre Journée en merVendredi 9 décembre Fort Lauderdale, Florida 7h

ce tariF coMprenD :- Vols aller-retour avec Air Canada de Québec

avec escale - Les repas et les collations lors de la croisière de

16 jours à bord du Celebrity Infinity selon la catégorie choisie

- Tous les transferts- 1 nuit en 4* à San Diego- Tour de ville de San Diego en français

ne coMprenD pas :- Les repas non mentionnés- Les pourboires- Les excursions- Les assurances voyages- Le fonds d’indemnisation de l’Office de la


MaxiMuM 32 places

15

4 499 $*cabine extérieure


PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 3 699 $* Par personne en occupation double* Rabais de 200 $ par personne si réservé avant le 18 décembre 2015* Rabais de 100 $ par personne si réservé entre le 19 décembre et le 29 février 2016

TARIFSpar personne


conDitions généralesLisez attentivement les conditions générales et les responsabilités énoncées ci-dessous. L'inscription d'un passager à l'un de nos circuitsimplique la connaissance et l'acceptation de celles-ci et les clauses contenues dans ce document constituent le contrat entre INTER VOYAGE et le passager.

inscriptionun dépôt de 700 $ par personne doit être versé au moment de la réservation. Le solde doit nous parvenir au plus tard 60 jours avant le départ pour les circuits et 90 jours avant le départ pour les croisières. Les voyageurs qui s'inscriront moins de 60 jours avant le départ devrontpayer le montant total du voyage lors de l'inscription.

annulation(frais applicables, par personne)Dépôt non remboursable. De plus, 70 jours et moins avant le départ : 100 % du forfait (la journée même du départ sera exclue du calcul).

cHangeMentTout changement de votre part : nom, date de départ ou de retour, ou hôtels à plus de 60 jours avant le départ, peut comporter des frais.

services non utilisésAucun remboursement ne sera fait pour tout service non utilisé pendantle voyage. Vous pouvez vous prémunir d'une assu rance annulation qui vousprotégera contre ces frais d'annulation, pour des raisons de force majeure(maladie, mortalité... )

HÔtelsPour des raisons de force majeure, nous nous réservons le droit de remplacer certains hôtels par d'autres, de catégorie simi laire. Les catégories d'hôtels se réfèrent à celles établies par les organismes officielsdu pays concerné.

prixLes prix indiqués dans ce document sont établis par personne sur la base de deux adultes partageant la même chambre et sont sujets à changement sans préavis.

bagagesLe nombre de bagages est limité à 1 bagage de 20 kilos par passager, pour nos circuits; un sac de voyage par personne est également autorisé comme bagage à main. Nous vous conseillons de bien identifier votre bagage et de vous prémunir d'une assu rance bagagesavant votre départ.

DocuMents De voyageRemise des documents deux (2) semaines avant le départ, mais seulementsi le paiement final a été reçu.

DocuMents reQuisPasseport valide 6 mois après le retour au Canada pour la plupart des circuits. Visa obligatoire pour certains pays.Renseignements pour vaccins :

Les renseignements relatifs aux formalités d'entrée (passeport, visas, vaccins, etc.) se réfèrent aux voyageurs de nationalité canadienne.

Ces renseignements sont fournis à titre indicatif. Nous ne saurions êtretenus responsables au cas où les conditions seraient modifiées. Pour les autres nationa lités, veuillez vous renseigner auprès de votre agent devoyages.

INTER VOYAGE ne saurait être tenu responsable pour tout passager qui se verrait refuser une entrée ou sortie d'un pays, faute des documents requis.

assurancesAvant de partir en voyage, nous vous recommandons de vous prémunir des assurances suivantes : assurance annulation de forfait, assurance-vie accident, assurance bagages, assurance frais médico-hospitaliers.

responsabilitésINTER VOYAGE agit en qualité d'agent auprès des compagnies aériennes,transporteurs, fournisseurs de services, hôtels et intermédiaires requis pourl'organisation des circuits contenus dans ce document et ne saurait êtretenu responsable pour les agissements, omissions, fautes ou défectuo sitésmécaniques de ces transporteurs et fournisseurs de services, pour quelqueraison que ce soit.

INTER VOYAGE ne sera pas responsable envers le client pour toute réclamation, dommage et frais pouvant dépendre de blessure corporelle, accident, décès, dommage ou perte de biens personnels, retard, correspondance(s) manquée(s), mauvaises conditions atmo-sphériques, grèves, actes de terrorisme, guerre ou toute autre cause imprévisible au moment du départ du voyage ou omission de la part dupassager d'obtenir les documents requis (passeport, visas, vaccins...) pourle voyage. Les voyageurs ont la responsabilité d'être suf fisamment en santé et autonomes pour entreprendre leur voyage. Les bagages sonttransportés aux risques des voyageurs.

Les compagnies aériennes participant à ce programme n'assument aucune respon- sabilité lorsque les voyageurs ne sont pas à bord de leuravion. Le billet d'avion émis pour le voyageur constitue le seul contrat entre le voyageur et le transporteur. Ce do cu ment n'est pas mis encirculation par ou au nom des compagnies aériennes mentionnées et n'engage en rien leur responsabilité.

INTER VOYAGE se réserve le droit d'annuler ou de modifier une partie duvoyage ou le voyage en entier, sans préavis aux passagers, pour des raisonsde force majeure : dans ce cas, INTER VOYAGE fera de son mieux pour offrir aux passagers des services équivalents, mais il est entendu que cesderniers n'auront aucun droit à une réclamation et/ou dédommagementpour perte, dommage ou blessure résultant de ces changements.

INTER VOYAGE est titulaire d'un permis du Québec Nº 701818.

* Tous les prix de cette brochure excluent le Fonds d’indemnisation de l’Office de la protection du consommateur (1 $ par tranche de 1 000 $).

CLSC : Rimouski : 418 724-7204Amqui : 418 629-2211

agen

ceg.

com

80, Saint-Germain Est, (La Grande Place) Rimouski

418 722-4522 - 1 877 722-4522

intervoyagerimouski .com l ivrabais .com

itinéraire - media.tdc.travelmedia.tdc.travel/tdc_media/files/41826-intervoyage2015-2016.pdf ·...

Documents