ironique… vous avez dit ironique ?: analyse des énoncés

621
HAL Id: tel-01320144 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01320144 Submitted on 23 May 2016 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Ironique… Vous avez dit ironique ? : analyse des énoncés catégorisés métadiscursivement comme ironiques dans un corpus théâtral et un corpus journalistique Elodie Baklouti To cite this version: Elodie Baklouti. Ironique… Vous avez dit ironique ?: analyse des énoncés catégorisés métadiscursive- ment comme ironiques dans un corpus théâtral et un corpus journalistique. Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2015. Français. NNT: 2015MON30058. tel-01320144

Upload: others

Post on 18-Mar-2022

7 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

HAL Id: tel-01320144https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01320144

Submitted on 23 May 2016

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Ironique… Vous avez dit ironique ? : analyse des énoncéscatégorisés métadiscursivement comme ironiques dans

un corpus théâtral et un corpus journalistiqueElodie Baklouti

To cite this version:Elodie Baklouti. Ironique… Vous avez dit ironique ? : analyse des énoncés catégorisés métadiscursive-ment comme ironiques dans un corpus théâtral et un corpus journalistique. Linguistique. UniversitéPaul Valéry - Montpellier III, 2015. Français. �NNT : 2015MON30058�. �tel-01320144�

����������������������� ��� ��������� �������

��������� ����������������������� ��������������� !���!����"����!����"�#�������$��

��������������������%���%���&����'��(!��)�*+�"�!�

����������,������������� ������

�� �����������������������

�$(���

������������)�����-.���)/0�����������1��2���-�� ����

3�4�� �5!������6� ����������� ����(�������������� ��������������%7 ���������!!������6� ����������� ��������� 8� ��"������ !��������������7������#������6� ������������ ���������������%���������� !���������'�7 �����"9�!������6� ������������ ����(�������������� �&-������

�������� �������!�"������������������#������$����$�����$��%��$��&$�������%��!�&�����&&���%���'��������������%(����)$*�%�����

�����%(���+��%�������'��

��������,���-���

"���� � �%7 � � ������� � � �& � ������ � ���'��� � � -���� ��� ���-��� � ��--� � �����4�� � �� � ����-���'���� ��� ���� ���� ����������� �����1������ ��4����� ������ ��������:����� ���������������� � �����. ���� �-���� ���� ����� ������� ������� �����������������-��%��6������ ���� �����7�� � �.1����6 ��������������������6�����������8��� ������������������:���� �'�����������-������ � �� �4����� ��������� 8 �������� ����%����;��� ����-� �6��������� ��������������������2��4������� � ��� ���� � ������� � ��������� � �� � ��������� � �� � ������ '��� � �� � �� � ����� � ��-� � � �����-��� ����������� ����&�'���� ������� :�$����2 ���� ���������� � ������������������ �� ������%���%����� ����-��� �4������������������ �����������������&����������������;�������� �������������--�������4��:���� ��������� ���-�������4������������� �������-�'��� ���-���&������������,�������� � ����������6��-�����-�4������4���� �����������4������������:���� ���2 �� ��� ���� ��66����� ����-��� �-� ������������� ������ � ����������� ��&� ���� �������������<��%���6����� ������%� ����-�������=>���--���� �������� ������ 4��� � ��&�������-�4�������4����������� ������ �� � ����-.�������� ������ ���� ���-���:

���������. ���

��������:::���� ���?�������������@����2 � ��6��������� �-���� ��� ����2����'���?��� ������������%������������ �����1������ ��������� �

����������. ���

�%� ��%� � �� �����������A��%��������� �-���� ��� ����2����'���?��� ��������.2���2A��'%������%�� �'����������� �����.2��%��1������ ������%����2�����%����� ���������������������������%��������6��-� �.1���������������������� �4�����2����.������6��-�������6�����������������6�����2:��%� �� ���������-����-����'��%�� ��B�� 8A����� ����%�����%� �����- ����������������������������2���������������� ������������� ���������'��6�����2�.2���-������� ���2��6��A��.������&����'���� :��%� ��A�� ���2��%������� ��6�-����'������������.2� ���%��'�6�����6��-������%���������������8����������&��� ��B�������%������?��%� � ���-���� �������:�C��������������-�� ������%������2�� �������� ������� ����������-���&��2,����� ��6��-��6�-��B��2��%��'�� ��%���'%���������������B:�C����2?����66���������-��� ��%�'%��'%����.2������ ��&� ���'����������� ��6�����2�<��%��������� ������%� � ���-�������=>�� ������ � �.2�A%��%�-��B��2�� ��&�������A%��%����.����-.�����A��%���%���%�������%���������:

���/0 �����,���-��� 1��%����2�&$��������%�2�����������2�(%����2�&�'��%��

���/0 �������. ����1��%��#2�&���������%��2���������%�������2�(%���2�&����%#

�%7 ������������ ��������.�������������� ���(!��)*+�D�"�!��!��������-������EF�0GG�(�����������"���&��

H������� ��� ������� �6���������� ��(-��#������������;� ���-���,

I�� 8�����-�4�����--���A�������������������� �4������� ���� ���������(-������-�J����@

�����������-�4���4��������������-��A������K���%���������������� ���� �6�� � �����-�����������:������������ �4������6L�������-�������4���� ����������� �����-��� ������ ����� � � ���� � ��%���� � ���-���� � ���� � 6������ �-� � ����� � � � .��� � � � � �� � 4����� � 6��-�'�--����� � ���� � � � ����� ��: ��� � � � ������ � � 6M�� � �� � ����� � ���-������ � �� � ������� �'���� � ����.������� � ���� � �� �� � ������ � �� ��� � � � ���������� �� � ����N� � �� � ���.�������� � �� � � '� � �� � �� � ����� � �� � �%� �� � �� � �6�8������� � �� � �� � ��'���� � �� �������� �� ����4����� �-����������� ��������������������-� ������ ��������������� ���,O�(�-�������-�J���:�P�O������%� �� ���--����� ��A���P��1���8�8����������4��-���������� �������4�����������4����������6� ���4����������������������� �;� �����-�����������-�������� ���J��������������:

(�������� ����������������������������������������������� �!"����0G0E���:�)*�

��&�%���&����

�������������-�������������� �����%7 ��4���-��������;���6�� ����'��������'�-������������� ���8-�����-��� � ��-�� ����������--������������;��� �������-� ���--�����.� �����-������&������8-������������ �-�� �������������� ��������� ���� ����&�4���-����� ���������������-��7�������������������6�� �������'� �������� �-������ �� ����������'���.��������������6�� ����.������ :

3����-������.���������--����-��������������3�4�� �5�� :����� ��������&�4������6����1-� ����'��������� ������ ���--�� �� ���8��:����� ��������&��4����� ����.�� ���������� �� ���������1��� ���Q� �;�� �������;��-�������� ������������6��������:����� ��������&�4����������������� �����������%� ��4��� �������� ����-������������ �������:�3�������-��������� �6��-������N���-.���������%� ������� � �������'�-��� ���� ��� :

3����-������������ ��������������7������������'�7 ������B����4���-�����6�����%����������8����������6�������������1��2�����������%7 ���������������%�'��4������������ ����:

3����-������-�6������4������%������ � ����� �� ���6����������������6��������������1���������������8������ �������� �4������������4���-�����-���������������� ����������� ��. ���� ����������������8 �����:���8���;����.��%����4�������-����������%4���1������������������������� ��66������������ ��� �-�-��� ����������'�-���:�3����-������-���6�7�������� ���� �������� ��4���-�-7���4�����1-� ����������-������;��4������1������������-������� � �.����:��� ���%�-�������� ������2����������� ��-��'�����:�3������-�������'��-�����������������-� �������������'���4������������ �6������-�����-���������-����� �����������-����;����������������������%7 �:

3����-��������� �-� �����7'�� �������� ���6�� ��� �-� ��4������� ��-����������-��6����������-���� �����,��������������7��-�������3���%7���4���-�����-�'����;��%4����� �������� .��%����� �"���8������� �#�2����� �(��� �5�B�8��6�� � �K.���� �R�� �% ��� � ��� ����&�4��� 1� �����--��� �-� �4������������;:

3����-����������.���������&����'�4������������������������ ��� ���������� ����������������� �����8���� � ����� ������������������%���%��4��� ������������� ����������������'��-�����S��� ������8���� �����������1��� ������� ������4������������ ��6 �����-��7���'��.��������������������-8-����'�T���;�5�����5�������� .��%����������1�����%����'�7 ������B���:�3����-�����������!��%���4���� ��������-����;����������.��������-��� ������������:����� ��������4���-��������'��;���--���4������ ���������4�������������-�7���6�� ����-��6�������������������������������%���%���:

3����-���������&�����!��&�������� ��� �� ��� ����1��� ����6���� ������� � ������ ����������������������������������4���-����� ���������������.������� �4������������������ ���M�����:� '��8-��������� ����6�������������������������-���� ��%����������6���������� ���-���:�3����-�����"�� ��������������(������������������������� �:

3����-��������� ����&�4������������� ������ � �������%�-�����6�� �����.���&��-� ����1��� ����%����� �������� ��4���-����������;����1-� ������������������ ��������������''���4���-�2���������:

��������

�����

����3�0����.��� �44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444456

�!������D��R $!�������( �R$�$�$���

07������50��0�������3�� 8������4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449:

0:������������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)/):��������������� �4��������������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::))E:���������-�4�������%�����'�����������������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F/F:�� ��%����� ������6����� �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::*)�:�������������� ��%����� ��� ��-�������� ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::***:�2��%7 �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+/

07������9�7�3� �.�����3��0�������3��0�����44444444444444444444444444444444444444444444444444444444;<

0:��������� ���-���� ���� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::+�):�� ����������������� :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�/):0:��� ����������������� �����%�T���:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::�E):):��� ����������������� ������� �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::G/

�!�������D�����U��

�$��8�!����0�D�����U������"$!����R V�!��

07������=���0������� .��� �� 3�� 807��.�� �����>��� 3��� ��� ��?0��� 3�7@��444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444AB

0:(�4������������������������������������6�����0������������)::::::::::::::::::::::::::G*):���&�7-����-�� ����,�������������4�����--�����������6�����4����-�������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::00G

G

E:����������;���������������4��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0E/F:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0F+

07������6 ���3�,,����������3807���3���� ���3�3��0� ���44444444444444444444444444444444444456A

0:������%����4��::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0�/):�������� �����::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0�GE:���2 �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0�GE:0:��� ���%� ��������&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0*EE:):� �%� ������������&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0�*

F:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)//

07������C3� ���>��.� 3� 8���.��� ���0����� 1������� �� 3��0���� 3� 8�������D���������3� 3��00��3�3���� 8������44444444444444444444444444444444444444444444444444449:9

0:����� �����������,�6��-� ��� ���� ��-������� ���������8��J���������< � �6��-�U>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)/F):�� ������� ��-������� �����-�4�����������6��-����:::::::::::::::::::::::::::::::::::::)/�E:��%�����'�������������������&�������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)/+F:����� ������-�4���< � �6��-��U>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)0/�:�����6��-��U������� ������ �-�::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)0�*:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::))/

07������B ��,������4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444499=

0:�2�� ������ ��������� ������6����� �:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::))G):���-�4�'�������6����� �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)E+E:�-��������6����� �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)�0F:�����������������6����� �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)�*�:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)*F

�$��8�!����)�D�����U������"$!���!����

07������; ���,������38��3���0����3�� 8��>���3��� ����00�����0�� �������3�

0/

���������0���44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449B;

0:�� ����������%����4����� ���� �,���4������ ������-�4���������������::::::::::::::::)*+):�� �6��-� ����������������������4��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)+EE:�� �����7�� �������������� �����������������4��::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E0+F:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E)F

07������< ���,������3807���3���� ���������0���4444444444444444444444444444444444444444444444444444=9C

0:(�����-�������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E)*):(�����&�������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E�0E:"�-.��� ����� �-��� ��-������������&�������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E*/F:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E*+

07������A ��0���������3��,�������3���� ���������0���444444444444444444444444444444444444444=;:

0:��6����� �������� ��������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E+/):��6����� �������� ������-��������� 2��'-�::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E��E:��6����� �������� ����������������������6�����;�������������������������::::::::::::EG0F:��6����� �������� ��������'��������� ������%�'�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EG)�:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EGF

07������5: ��� ���D�3�� ��3��0��3��0��3���� ���������0���444444444444444444444444444444444444=AC

0:������%����4���������������� �������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EG�):�������������������������6�������������������%� ��4���::::::::::::::::::::::::::::::::::F//E:�������������������������6�������������������� �� � �����-������::::::::::::::::::F)�F:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FEG

�$��8�!����E�D �����U���"$(�!���#�����"$!����R V�!��������"$!������!����� "!���

07������550�����������7@������������0���44444444444444444444444444444444444444444444444444444444466=

00

0:����%�::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FFE):�2��������.������������������������������4��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F�/E:�������� ��%�T��������������� �-�����4�������'����� ��%���-7�� ������������6 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F�0F:�2�� ������ �������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F���:��6����� �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F�**:�� �1��&� ������ �'��6���������� �'��6��::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F��+:������������ ���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F*F�:5���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::F*+

0��0 �����44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444446;:

��� ��.���7��444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444446;B

��3�D�3���������444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444446<A

�� ���3������?���4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444446A5

���������0������E����D��F

��������444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444C:<

����0������7@�� 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444C55

����0�����������3�� � �������0���44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444C;B

0)

����3�0����.��� �

����3�0����.��� �

"%�� �������� �1�������%7 ����� ������ ������''���������������� �-.������������&;�4�����4�������W��4���4����������������������� �'���������.1��������������� ����-���������D��� ����-��� ������ �4��������������������.1�����-�������;������4�����'���4���D-� ��'��-������� ��� ���������������������� ������-.���&��� ���� ��� �����%���%��� 4�������������������� ������:�H�������8����������������� ��������������;����4�����1;��������������� ����� ������������� �����@

�������� ����-�7�� ������ � �4������ ������� �� ��4��� ��� ��&� �������������������� ���66������ � ���������������� ��4���������-�������������7��-������ � � .�����--�������-.���&��.1�� ����'�� ��4�� �4������7������������������������������� ���� ����4��-���� ����� �-�4���� ������'��:�"%������������4�������������� '�������''���������������������������� ��� �� ����� �����4���;���-����������4������� �� �� ����.��:�"�� ��� ��4������������� ��%����� ���� �-.��������������������-����;����� ��������6�� ����-������ �6��-� �4������Q����������:�"�--�����������2���'�'�����O�����%� ���������� �-.���.������.�������%4��������'�������������P:����-2 �7�����8-�������������� ���������-� �������������� ���-.��� � ������%� ���.���� �1� 4�����������'����-������������4�����4��� ������'���� ����������� ����� �����������������8 �����������'-��� ��������������Q���:�X�-��� �4��������������� ����� ����'-��4���-� 1� ���-�����������4����� �������6����-�� �.������-��������1����������-����4�����-������� ����;������ ������������ ������ �4��������.���:

���������&�7-������� ��� ��4�������� ����������6������.1��������-.���&�����&������'����������������-� �4�����-��%����4���6������� �����&��������%��&��� �&�-��� � ����� 4��� � �����������-�� ��������������� ����-�����������.��-�����-Q-���. ��� �������������������%���%�������� ������������%�� ��������%���-7������4�����������������������;���2 ���4���������4�������������W������������������������4�������Q�������M����--�������4����.1������-���������'������������-�����'��:���� ��������� �. ���-����� ����������4������������������ �1�������������������-����������������;����������� ���6��-���� �1� �� ����������2��� � �������%���-7���������-� ���� ���� �� �4�������� �����������.��������� ������4��� �������� ��� �������������6��������� '������������ ����������;�������������� �� ��� �6�� ���''��� �-� �;������������ �'������-.��:

��� ������ ���� ��%�� �������� ��������������� �;��������� ����'��� ���� �-�8��� ��� ��� ������� ������ �� '�� ��������'��:���������������� �������� ����������������������� ��������� ���� � �-.������ ������������������������������������%�:����8

0F

����3�0����.��� �

����4������ ���� ������� ���������� ������ ����������� �-���� ��� ��� ��� ����&'���� ������&�����66����� ,��������� ��%�T��������������� ������� ��������:�"�� ���;�4�� ��6����������&�7-�������������������������:���� �� ����� ��������-��� ����� ��2 � ������������%������ �'���� ������&�����������;������������� �6���������8-��� ���--�� �4������ �����������6���4��������������-��������� �� ���-���������������������� � ��� '� :

��� ��������� �;���������������������,���� �6� �� ���%2���%7 ��4����� ���-��8 ��� �������������-� � ���������� ��� ���66������ ���6������� ����'�� ��4�� �4������ �������� � ��������� �;���Y�����-� �� ����1��� � �-�����-����,����� � � �-.������� ��&���-���� ���������� � ���-.��� �� :���� ��� ����� �4������4���� � �. ���-�����--���;��%����������������� �� ��4������ � ��������� �-� � ��� ������������-Q-����8��������,�-�4�������������4����������������� ����-��� �6����-��������4���� ����� ����������������������--������������������-����������-�4�����������������������'�4������.��� �� �����:����������� ������6��-�� ����6�4������-�4�������-� ������ ��� �-�4��8��� ���� ����� ������4�� :�������� ��.1�� �����������%7 ��� ���'��-����������������� ���� �4����&� ������������� ����&��2�� ������ :

��� �.����� ��� ���� �������� ���������������-� ����Y������� ��%������ '���� ������&�������������������������� ������������������ ��� �-�2�� ������ 4��� ��������� �'��6���������%� ��4������4����������&�������-���:

�� ��%����� ������ ��������;��� ���-�� ��� �-� � ������������������ ��8����%� ��&� ���� � �������������4������ ����� �-.������������.�� �,�;� ���������%������� 8�������������6����� �:�"� ����-��� ������������;����6�����;������������� �� ��-�������:

�����-�7���������.������� �������-������-� ��� ���66������ ��%����� ����'�� 8��4�� �4��������%���%��;���6�������������:���� ��� ����� ��� ������%� �����&�� ����� ���-��� �4������ ����'��� �������&� ����� 4��� ���� � �--� ���������'����:���� �6�8�� �� ����6��-�������������������������������������;���������%2���%7 ��������������:�� ���� ��������-� ����� ��������� �������-��%�����'������4����������. ��� ��������������� ����������� �6����� � ����������'��� �����-���� ��� ��������� ���� �������� ��������4������������ ��� �'���� ������&��� � 8-�������� ������%�T��������������������� �������������������������� �4��� ������&8-Q-� ��� �������� ���� :

�����-�7��� �� 8����������� ����������������� ����������4������%����� �� ���� ����; � ����2 ���������� ��%�T���: �����%����� �E��� ��; �������� � � � ���������������%�'�������4��:���� ���2 �� ��� ����--���� ���� ����������������������4�� ,�� �8�����������������6����������������6�@������� ��������������6��������� �����4����� �8��6��-��@����7 �4�����2����������������6����W�8���@���� �2�������� ��'��-��������8�%W��-��� �������� ����� ������-���� � �� �4����� ������ � <������� ��� � ���������> � �����8��

0�

����3�0����.��� �

���.���:�"���%������ ���� ������� �������&��������� �-�������� ������������ ������������ ������ 4��� �������������������M����� ������������� ������������������������������:�����%������F�.������� �6��-� �����%���-������� ����� ���� ������������������ ������ ��������������������������� ������ � ������%���--����� ������ ���� ��� :����%�������� ������������ ����������7������-�4�'����������������������'�4���������-8��7�������%������ �������%����� ���������������7��-���� ����� �6��-� ��&������� �������8������������&��� ����;������������ �������� ���������:���� �&�7-���%��������������� 6��-� ������6����� ������� ���-7��� �4���������������� ����-��� �6�������������.��:

�� ������&�7-�� �� 8���������� ���� ������� �� �������� �� ���������� �������:�����%������+������ ����������������� �6��-� ������ 4����� � ��-��6� �����-�84�����:���� ��������� ��� �������� �4������67������������ -��;�����������4������8-Q-� �������1��� �����4�����������.������ ����-��� �������6���:�"���%������� ������� ������ ��������'��� ����� ��66�� ��������������������������.��� �������������������4��:��� ����� �%����� � ����� �����6���� ������ �������� �.���� ��� �������-�����%����� ,��� 6��-� �����%�� ����������� ��� �����%����������� �� ��� ���� ��-������� ��&���� ��&8������� ������� ���� ���� �� �4���'����������-�� ��������4��:�����%������G������� ����6����� ��,������������� ���66����� ���� ��������� ���� � �-��� ����&��� ���:�����%�����0/��&�������� �6��-� ������ ��������������� ���������2�� ��� ���������������4��:

�������7��� �� 8��������������� �������������� ����� ������������ �����%�����4�������� ������-��� ����� �6��-� ��������������� ��� ����&�'���� ������&���6����������������������-�������--������ � ����6����� ���%������ �;��%��������&�����W��������-���6����������������� ����&��� �����������������������''����� �6���������8-��� ��� ��� �6 ���--�� ���� � �%�- ���������� :

$��� �7����� �������������-��%������� ���2 � ��������������������������-2 �7���������������:

0*

�������7���������7�3� �.��

07������5�

0)�(��%��5�

0����(����������8�%����

54 ���%��������

������������6������ ���� � �������� ��������'���� ������6��&��� ������Q���������:������ ��������� ������K�����<0G/�>�1� 4��;�3�B�������%�<0G�/>�����������<0G�F>��� ���� ��� �����%���%��� �4���� � �������%��� ��%� �����'�� �� ����������� ���������� ���� �2������� ��:���-.���&� �������&�4�������� 2�������6�������������6�������� �.�������.���������%������� � ������� ��� ��� 4����� ����-���� ������� �:�(� ������������6���������������;��%������ �� ����6�'�����S���������4���������-��O��������P�� �8������� �.�� @�U�8�8����������-���������--���;���� ��� ������&�� ��� ��� 4��� ��� �1����������� �����������-�������������4������@�"�� ��1� ��-������-.������������ ���������4���������������;�������4�� ������������� ���%���������� ���;����������������6��������4�������������;��������'������ ����6�'������ ����������� :

���������������� ����� ���������� ����������� �������������4�������1�������� �7��� ����� ������ ���� ���� ���� ������ :���.�������� ����������������� ������%� ���'�� ��4�� � 4�� � ����� � �� ����� : � �� � �� � � �� � ����� � �������� � �����4��� � ����������-���4�� � �� �-Q-� � �������� � �� � ��� � �� � �� � �������� � �� � �� � �� � � � 4�� ���� � �����.����������� ��� �6��-� ��.����4������ � ��������� ����-��� ����� ��� ���� ��&����� ��--�����&���4�� ���%����1� �<)//0>: ��� � �������� �������� �����������'�� ��4������ � �������� � ��������7��-��� � ����� � �����Q� � �� � �������� � ���.��� � � � �&����� � ������� ����� �������� �4����&� ����������������������7�������� ����� ��2�� �-�������� :!������ ������-���� ���������������������������.���4�������� �-.����-.�'�Z��� ��-� �����S������������� ������ ���4�������������������4��� ����� �-�� :�����������4������������������-���������������������4��-���������-����������������'�� ��4����� ��'�7������� '�.��:�����66������������� � ������������ �� ��4��������� 7��������-�� ��� � ��'-��4�� � � ��������: � ���� � ��-��� � ���� � Q��� � ��-��� � � 4�� � ��������� ����������&������������������ ���4��������� ��� ����:�$�����������������������������������������O����6���.������-����P�4��;�������������� �����4�������������������������� ������ ������-� ��������������������������������������4�����6�����6������; � �� � ����7'�� � 4�� � ��� � ��� � ������ � �� � .�� � ��-� � � � ������� � 4���� � � � � �� � ������

)/

0��0�������3�� 8������

�� � ������� � �-�2�� ������������� ��4���������%���%��� �;�-�����=�����:��� ��� ��������� � �����������&�����-�� �.������������W������������:

"�� � ��������� � �� �4�� � ������� ��: �5��?��� �'�--����� � 6��M� ��� �0��-� �7�����;����� ���������'��4����7����������%���%�����4��������������������--�������������� ������-�����������������--��6�'���������� �����:�5��?���� ��-���4������������ �����1��� �����6�'���������� ���������������Q������� ���������������������<�>��&����������� ���������������� �2����������� :

�:�(������������4����;������������������4����-Q-����� 4������� �-.��� ��&�����;����������-���� ���������;������ �������%� �����--������ �����&����.������ ������7���-��� ��������:

"�� ���'��-�������4���. �����(�2���4���������,

���4���� ������8Q���������� �����.������ ����������� ��4��;�������� ���� ����� ����� �6�'��� ������� � ���� � � � � � � ���� � 4�� � �� � ��� � � � � ��������-��� � �� � ����� � ���'�� ��4��: ����-���%���������-����2-���������� 2�����4��������������Q������� � ��������������������,!��%������ ��� ����������������� �����%�--�:������������������ ����%� ��O ��� ��-��� [ P%��-� ���������&����������-�����������4��������������� �'��6��������������:�<)//F�,)/G>

������<0G+G>������� � �����������--������%���-7����� ���-������'-��4���;����� � ��%�������� ��-�������� ������� ��������� :���������%��� ������������� ����6���������-������--���;������ ��� �6�'��� ���� �2��:������ ���������������-���������������������4���;���������������������� ���6������ ���������&��:

"�� ������� ����-.�������������� ���������� ��������������4������������������-���%�� �.��:���� ������ ��� ��4������ ���� ������������� � ������������4��� ����'��� ����������������������������������������<�>��&��:

��� ���2���� ��� ��� �������-��� ������ ��&�-��� :����� � ���������� '� ��� � � � ����� � ��2 �� � ���& � 4��� � � � � �� � � � ��� � � �� � �� � �%�T���� � � � �'������&�������-��� � ��--� � ������� � �� � ��������: ������-��� � ���� � ����2 � � �� � �%���-7��O������4���P � ��� � ��� ��� � ����� � ���� � . � ���� � ������ �&$�������%��G�� �� � �������� 8 �������� � � �������� � �� � ���� � �&�������� � �� � ���� � ��������� � �� � � � ��'��: ���� � ���%�� ���� ������� ��� ����������� ������4������ ���� �������� �������� ��� ������� �����4�� �-� ������4������ ���� ���� ����'��� �� ���--����� ��� � �� �� '�� ���� ���'��: ��� � �� � �'�� ������ �-���������������� ��� �-.��� ��� �� '� �6�� ������6�����1���������6���������-������--��:

����%������4��� ���� ������� ����.�������� ������%� ����������������.������������� ���4������ ����������� ������4����;����� ��4����� ����������� ���� ������ ��� �� �������������-� �������4����� � ��������� �4���6������������ ���������� ���2 � :���

)0

0��0�������3�� 8������

��� �'�� �� ��� ���� �� ����� �� �� ��&%� ���� ��� � ����� � �� ����������� �4�� ���� ������������ � ��������� �-� � �� � � � ���������� � �� � �� � �����%� � 4�� � ��� � ��� ������ ��--��-W��� � ����4���1����������N����� ������������:

��������� ��4�����'���� ����������� �����������������6�2���� ����� ���'�-����-������� ������ ��������� ������ ����������� ������ ��� �� ��� ������ �-��'�-��� 4���2��������������� �4������ �.������� ����������-�������:���� ���� ������� ���� ������-���������;��������%������� ����������������4������ ��7��������������--��������� � �� � ��� � 6�'���� � ��� � ; � � � ���������� � �� � �������� � ��--� � �� � �%���-7�� � �������.��-��������������������������������������:���� �.������� ��� ��������%������� � � �6����� �� � 4�� � �� � �� �� � ���� � ��� � ���7�� � �� � ���&�7-� � �2�� � 4�� � ��� � ����� �����4���� � �� � �� � ���.1�� � ����� � �� �� ���� � ���� � 6���� � �� � ������� � .��7��-��� � �� �%����� �. �� � ����� ��-�������� :

94 �������(�����������'�������8�%����

9454 3������������%�(�HG���%�

�� ���''���������6��&���� �����%� �������������6���������� ������� ����������������6�'������ ���� ����� ��� �������-������-� ����7 �.��7��-���������� � � �'��6������ �4��������������������� :

����������������4��� ��� ������� ��������'������������������4������������ ��������2����������������6�'���������� �� �4����� ����%����-�������4�������������������������O�6�'��� ��� �-���P� � ��� �4�� � � � 6�'��� � ����%� �; � � ���� �� ��� ����� � ������� �� ����� ���� ��������������'��������:�$����������� ��������������������6�'������--������� 6��� �����������: �"�� � � � ��� ������4��� ����� ��������� � �� � �%�����4�� �'���4���������<��� ����� �"������� �H���������=>���� ������� � ����� �6��M� ��� ������� �<��-� � =>������ ������������� �����'� �-������ �<(������� �(�����=>:������������� ��� ��������� � �� � �%��������� � � � ��� � ��6�� � 66����� � �� � � � ����� ��� � ��������������� �1�'����4���������������������������66�����������4������-���������� �����6�'������������������6�������� �������������������������� ����&:

��� � �H������������%������������������ �7������7 �3:8":���� ���'����������������������������4��� �����O ���������.�� P������%� ��4��������������������� ��������������-����������������������������6�'���������� ���4��� �������� ���66� ����������66����������&��������� ���� �������������� ���O�����������7��������%�--��P:

))

0��0�������3�� 8������

5��?����'�--������6��M� ����\#����� �7������ ��-��������4������������� �����1��� ����6�'���������� ��:������������� ������������������������������� ������2���������������������������-.����,

�� ��������������� ��� �������4����%4���-��� ������� ��� � � �'��6�������������������-��������������� �������� ���������������� �-�4�������������� ��������O ���� �� P����--��������H���������:����&�-�������� 4���5����������#��������������$�� ��������6���0]�4����������� �����-���������������#��'������ ���� �� ��������6������ �'��6�������������- ����&���������7����)]�4����������� �����;����-������ �� ��������6�4���������������'��������4���4��� ������--� ������� � �������-��� � ; � ���������^ � _=`��� � � �� � ��- ��� �$�� ���� � � � ��� � ��� � �� � � �'��6�������4����������- ������� �'������������������2�6���������%�'�-���:�"�� �������� ����������7������� ������� ���4������������ �Q������� ����������4������������Q����������-������� ���� ������ ���4��� ����6�'���:�<5��?����0G*+��G/*8G/+>:

"�� ��� ������� �������-��������%��������� �-������ ���� �4���(�������<0GG)>��-Q-� ����6������� ���������������������%� ���4��������� ������-���,

���������� ������6�'��������2���-��� ����������4���1���� ������������ ���������� ���������������,���--���%���� �����������������������������4�������������6������������:�����-������� �.��� ����� � �� � ����7�� �-��� �������� � �� � ���������, � �� ��� ���� � �����4�� � � ������������6�� � �������� �-.�������%� � ���-���� 4����� ����� ����66��������� �����6��-����-������ ���-� � ����6�4��-��� �������� � �� � �������� � <-� � �� � � � ������%� � � ��� � � � � �� �.��>�^��������������� ���������������'������ '��4������������;����6���������������������4��-�����������������������1��� ���Q�������������M��:

9��.��8$����%�������������� ������������������������6�'����;��������������:������ �'������ ��������� ����:��������� ��7����� ��4����� �������������2��,

��������� �-���������%�����%���� �������� ������&� �-���4�� _=`����������������� �����������-�������'������������������������������4������ �� ��������� �����������'��� �� �6��-�������������������<0G�/�,�000>:

�� ���6�'���������������������2������� ����%�����%���,

�� � ���& � ���-� � �2 � ����� ��� � ��� � ���� � �� � �������& � �� �����6 � � ��� � �� � ������ � � ����-�� ������������-.���������� �������������� ����&����-��� ����������� ������������������� 4���6����������� �� �'��.����� 2��'-����� ��4������� �������4����������� ��������--���������������������� ���'�� �-���4���<��������,000>:

��������6��������� ������������������66����������������������6�'������� � ����������������� �O�K�'��� ������ ���� �P����K��������<0G++>�,�����������������������%�'�-������ �� ���� �4�����6�'�����-�� ������� �. ����������������&��� ����;���������:

9494 3���������

": �9��.��8$����%��������M���������������--����������:�"�� �������4�������������� ��������������4������,

����� ����� �-�������������&������&��������� �P��;�O���� �'��6�������4��� ����%���

)E

0��0�������3�� 8������

���& � �����& � �-���4�� � �� 4��� � ��� � %�����%� � � �� � � � 6M�� � �������, � �� � �������<���-���� ������� � �� ���� ���� ��'��> �a��������� � �� ������� � < ������ � ������ ���� ����-��� ������>a�������:�<0G�/�,00/>

��� �������'��� ������������6������������������������4��������������-��� ����4�����%�����4�� ������� � �� � 6�'��� � ������� � ; � ���� � � �-���%���� � � �-����2-�� ��� � � 2�����4��:���� �� ��-�� �;��� ���������������<)//0>�4����� ���-���%��������������2��� � �. ������������ �� �������������� �� ��������:���� ���� �� �4����������������-��'������ ��������������� ������������ ��������������������M��;����-�-����������������� � ����&��������������������4����������������--��O�������������&�4����� �1����������4������%���%��;�����%���������'�� ��4��-��� P�<)//0 ,�0�E>:����������;���� ���������� �� ���� �������4����������� � ������������������ �� ������-���%����.����;�������'�4������ �. ��������:�"�� �����4���&���-����������� �������2 ������-���%�������O������P��� ������7-�����#���2����%�����&��������4�����������.����� ��� ���8�� �� �,

'�%�������������������(������������������)���*�����������������������������������)�� + P

�����������,

�����-���� ���� ����--���O������P��� �O����"�-���7���-����P����#���2����� ��.����;��� ���������������&�4���������� ��'������D��������������<���������� ���>������-�����--����� ��6�� ��������� ���������-���84���� � ����� ��� � ������ � �� �.�� �; � ������ ��� � �� ��� ���� � � ���������_=`�������������8��������������O�"�-���7���-����P�D�������'����� �6����-����������� ��� ���� �����2��� � �� 8�������� ���� ��&�������� �4�� ���� � �� � � � ������ ����'��� ����� ���-��������������� ��������������-� ����-���%�������� �4������-������M����--����8-���%���4�� � �� � �'�� � 1-� � 4�� � ������� � -�-����� � �� � ����� � �� � ��� � �������������������������������O������7���P� ������������������''�������������M�:<)//0�,0+/>:

����������������������������7���������� ��� ����-���O������P���� �4�������� ��O�-���P:������������-���� �����O������P:���������������� �4���������������������� �� ���-������������ � �-���%���4�������-��� ��������������������������������:��������������� ��� �4����� ���� � �-.���� ������.���; � � �-���%���� �4���� �� �8�� ������������@

U�8�8��� � �� � ��������� � ����� ���� � �-������ ��� ����& ������& ��� � �� �@ ������ ���&�-���� ������,

<)>����!$($���!���� �����������������,������:"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:������������������������������������������6���� [�������������������[���!$($���!

)F

0��0�������3�� 8������

(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :3:���!��������%�����������������0G�F

������������M������ 2��'-����-����O���6�����P��� �'�������������� ����:���� �� �����-�O�6�����P�4�����������;�����-��������������� ���� �� �8�������� �� �%���4���������� -���� �������������������-� ������������-������4������������������������-������4�������� �-���� ��������O �����2����� ���� P @������� � �-.���4���������� �� � ���'���� ��� � � �-� ��� ��S � �� � � � � ��������.�� ����� � �� � �������� ���������� ��������� ����� � �� �-Q-� � ��-� � 4���� � ������ � � � ����� ����� � ���� ��: � �� � �� � ���� � 2�����O������ ����� �-��������� ������&���� �� �P� � � �������� ��7���4��� ����������������� ��������:�$���������� ���������&������� �������������� � �-�����-���� �� ����������������������� ���� �����%��������������.�����������Q������� ��������--��6��:"�� ������ ���������4��������� ���� �� �4��� ����2�����&� �� ����� � ������ � ��� ������������ � �����4��� � �� � �� � ������� � 4�� � �������� � �� � ���& � ���& ���66������ � � ���&���������� ��� ����� :������ �����������4�����������2 ���������������� ������� �����4�� �����%� ��4�� : � �� ��&� �� ��� �� ��S� �������� ��� � �'��6�� �� � 6����-��� ������������&������������ ��;� ��� �� ��-�������:

����� ��%��������� ��������Q��������� ������ ��������'��� ������������������������4������������������4���6�'������� �������� ��������������������6� ��������;������������������������������%� �:

94=4 8����()%���������������������%��%�

�� ��� ����������������

���-���������������������������������8-Q-��������������'������������4������ �� � ���O��������'�����P � �� � ���O������ � ���������'�� � �� � 6��'��� � ���'�������P: � "���� �'��6���������������;�����-��%��������� �����������������������������'���������� � ��.����� �, � �� � �%��� ��%� � 6� �� � �-.��� � �� � �� � � � ����W��� � �� � ����� � � �&4�� ���� �4���� ��� ��� � 6�� ��� ���� �� � � � ������������� � ; � 6��-���� � ��&8-Q-� � �� ����� � �������;����� ������������������������������ ��������� ������:�"��������������;�������������������������������:������-����7 ������'���������������������������������������� ��� ��������������:������������''��4��� �����������'����� �� 8���������������������'�������;��4����������������-����������������.�����������������''��� � �.������ � ����� � , � �� ��� � � ��� ���� �� �; ���-.��� � � � ���������4�� �������� �-� �;-����������������������4���������:����2���������������� ������ ��� �� ��� ���� :�"����������������������������������� ������������ �������� �����6�������������������������%�����4��:������� ���� ���� ��� �����'� ��� ���� ������ �-� ������������������

)�

0��0�������3�� 8������

������ � �� � ��������: � $� � ������ � �� �� � -��������� � . � /��������0� � � ��6������� ������ ,O ������������ � ���;������4���4����%� ������������������������ �Q���������������������������������;���������� ��%� � ������ ���- �������� ��������� �P:�������4������� �������������������������� �-.����;������������������ ������� ��������������������4���� ������ ����6������O������4���4����%� ������������������������ �Q����������������������P��������%� ��� ������������������� ���--���&�-��������������������4�������� ��&����:

����N���������%�����4����������"�������<)*)>��� ���'�������&�6��-� ����������������������� � ���;������O�������������������4�������� ��P����� ����������� � ���� ������ ���0�: �H����������<G�>��������������������������--��������O����'������S������������������������������4��� �''7������� �-�� �P):�$�����������������6������������ ���-��� ������%����������������H������������� ���������1��� �����������������������%�?�� � �%��������� � � �� �4�� � �� �-������ � � �� � 6��M� � ��� � 4�� ��� �-� � � <0+E/>�K�������<0G++>E����'��� �<)//0>�����������(�������<0GG)>:

�� ������-������������'�� ��4������������������������������� ���������������������%��&��� �����6�������������������:

�� ��� ������������

���0G+G�������� ������� ������ ���� �6�'����6:�������������&���4������������ � �����-���%�� ������ �6�'��� �<��������-���%�������������%2���.��������:>:�X������ � �%�������� ��-�������� ������-� ����1������ ��������� ����-&�-� �4�����'� ����������� ���������������������������--��������� '�� ������������-�7����7'������4�����<O���66��-�?�� ����4������ ����2�?�Q����6�&�P>:������6����������������--�� ��� <0G+G ,*+>�,

\������4�������������.�� ����-� �1� 4��;���� �������������������������� � ����� ������;�������� � �����&����66��� :������ ��� � �������� �������� ����&:������ �,�O�\�� �����-�� ���4������������-�����P�<��� ��,����� ����6���-����������������������&�4��������������4������4����

0��%����1 �<)//0�,�+�>� ��� ���������4�� ���-����������.�/������� �����������.����;������; ���� �������&�-7�������-� 4��:�(� �����������.������;���&�-7���� ��������� �������� ���:���� �����6����8M�� ��� ���.�.���'��%��� �� ������������ ����������� ���� ������7 �;��������������������:)"� ����&���6������� � ����� ����������4��������-�7���6������������%� ������6�'����4�����������Q����;��Y������� ����-�� ��'����� �4����� ����������������-���� ��������������4��������������� �''� ����� ��-�.��� ��:���� ��������4���6������������%� ��� �����H����������������6������������������������������4��������:EK����������������� ���� ������� ����H����������������"���������� ���6��������<0G++ ,0F*>

O������������� � ���;������������������������������ �������� ����� ���������������������4�������� �����������4����������6������� ���P

)*

0��0�������3�� 8������

�����������6��� �-.����������������������� ������ �;����4�������� �������� �������� �����4����� ���4����������6���� �����������������&:������ ������� ���� ��4����� ������ �������� ����� � � ��.1������� ��4����������� 2��������� -�������������������� ������4��������4����� �-.��������:����6��������4������ ������������� ������4��� ���������;����������������-��7������������^������ ����..������� ��������� ���������� ��:>

����� � ��� ���� � �������� � ��--� � O���� � ����� ����� � ���� ���P � ; � ����� � �66������-������������������������������������ ���������� �����:

���0G�/��9��.��8$����%����������������������� ������������������� ���4���������������������-��7�����������������--���������-��7���4�������������-� ����4�� �������--������� �������%������: �����.����� ��:�C�� ������&�� ���������� ��-Q-���������4������ ��������� ������ ����:������'�� ���2����� '����������������4����--� � �� ���� � ���& � ����6����� � � ����� � ��'-��4�� � <� ���������> � �� � ������ �-���4���������������7������� ��� ���������%� �:�(� �������%� ��� �������������� �O�� � ���1��� � �� � �������� � �� � �P� � ��������-��� � ; � �� � 4���� � ��� � � ��6�������������������������������� ���������N��;����8�:�"�� �8;8�����4����� ��� �6�� ����������������2-������ ��� � ��6�����;���.���:���� ������� ���������������������� �����'���� �-�� � ��6���-��� � ������������� � �� ����� � ��� � 6M�� � ������ 74��: ��� � �� ��������� ����� ��1����6 �������1����������1����������� 0������4������ �8�������������������&���@�������W��4�������������4�������������� ����-� ���������'��� ��������7������ ������-� ������������-�������'��� ���������%��������������4��� ����������������������������2-��:

9��.��8$����%����� ���7����'��-��������66����������������� ����O���������������%� ���� 4����������������� ������ ������� �2������������������������������4�� �������P4"�--���� ��&���-������������������������������'��6�����&�-����@���������4���� ��� �� ��S��� ������� ����������������� �������%� ��;�������-����������-� �O�������'� � �-���4���P: ����� � ����� � �� � � ���&�-��� ��� �O�1� � �� ��� �'�����[�P �4�� � �� �'��6���� �4���������������O ����� ��7�����--������-.������P:���6�������2����������� ������ � �����4�� ��� � ��� '� �4�� �O��� ���-������� ������ �� �7�� �������%� �� ���-Q-���������'�� �-���4������������4��� �2������������ ������ ���������� P<0G�/ ,00G>:���������������&�-���� ������<�)��> ,

O�K��M�� �(�������� � � ��� � ��� � ��� � ������ � 6������, ������ 8��� � ��� � �� � '�������-���(� -����#�@ P:

����66��������������66������������������������-������������������������������������'��6O����� 8��� ���� ����'�������-����(� -����#�@�P������������������66��-���� ������������������Q����6��-���� �� ���6��-������������� ������<����8Q������������8�� ��6��-��O������� 8��� �� ���� ����'�������-����(� -����#�@�P>�4������ ��.���������

)+

0��0�������3�� 8������

����� ������4���(��������������������--���4���:

9��.��8$����%�������������;��������� ���� ������������4���������%� ����� �������-��6� ����� � � � ��� �-�4��� � ���'�� ��4��-��� � �� � �������� �-� � 4������ � ��� � � � . ���-�������� ������������������ � ����6��������'-��4��:�������� ��������� ��-��� �;����������������%� �:������� ����'�� �� �6�������-Q-����� ������� �������<0G�F>���'' �<)//�>����5�� �<)/0/>�4������������ ���� ��&�-��� ��������� ������4�� ��������%� ��4�� ��������� ������4������ ��������� �� �����,

������6����������������������:�"����8����4������������6������&����� ��6�������� ��%������� ��8�%� ��� �4������.����6�7��-������������ �6����� � ����� ���%��������� ����� 4����� ������������ ������'� :����1����������������������7������� �4���� � ��������������� ��������������������;��������������.������������������� ,�������2����!��I�(���'���+�����(%J���&�����%/�)�����%�� K

�������� � �� � '� � � ��� � �� � � � � �� � 6��-�� �������8��'����: � $� � ���� � ��������'�� � �� � �6��-�������4�������������������8���� ����� :�������� ���������8���������8�����Q�������� ���������--��O�������&�4���1����������Q���� �-� � ��8�%� ��� �@ P @����������.����� �-.�����������-��� �����'�:����� ��.������66���������6��������� �������;��������������������������8Q�������6��������-��������������'������������ ������:

�� ����&�-���� ������4������ ��-������� �;��'' �<)//�>����� �-.���� ����-���&����������������%� ��,

��%N�� ��;� ����������,�O�#�� � ��?���%���-������ �-���� ������������1�'���%�-����� ��^��� ������4������� �� 2�� ����������� ����������� �-������ �� ������6-����������������;�� ���6�� ������-'�������������8���6�������������.��%�������1�'�:����� ��1-� ������� �������������������������� ��������� �����2�� ��� ���6�� ��� ����1�����P�_�`�������-�8%�������� � ���� � �� ���6�� ��������� ��� � ��������� ������ ���2��� ������4���, �O�#� ���6�� �������-�������������.���?�� �������������[�P�_4`

�� ������&�-����������������� ������4������������������ ��� ��� ������ �4�����������O��� ���6�� ��������-�������������.���?�� �������������P�,�������6���� ���-��������4��--�����84�;� �����O �� ���6�� �������� ����-�������������.���?�� ������������ P:

$����������4���������������������������������%� ��� ���������� �6��-� �����������������8Q��������� ����������-� �4���������� ��� �� ���������;� ����&��� ���:5��������������� ������4�� ����������������� �������%� �:�"�� ��4���� ��� 7���������� �������� ��4�� ����������-�� ������'-��4����� �����������4���� ������� ������������ ��4������ ����� �����":�9��.��8$����%����:�����������'�� ���������� ����� ���������1;���� �������������������--������������� ������ ���������:

)�

0��0�������3�� 8������

9464 0�&(�������(%��&���'���1����%�����%��6

������ ����������������

��� ��� ��� ���� �%���4���"��������� ���'�������&�6��-� �������������� ���� .����������-�7���4���6� ��������;���������������������:��������6��-��4�����������6����� � �� � ; � ���� � O����� � �%� � � 4�� � �� � 4���� � ��� �_=`��� � ��� ��������� � ���������������������������������������P�<������4���� �������� >:�����H������������� �������������&��� ��� � �� � �������� � ���� � � � 6��� � ��6�� � O��� � ��� �����P: � "%�? � �� � ���&�%��������� ����� �������������-����������������'�����������������8 �����&��� ��������� � �-����;������ ������:�H���������������������'��-��������-�� ����&����'�4����������������� 4�����������������--�� ������;��&���-���������'��������.�T-�������.�T-� � �� � � � ����'�: � � � 6������ � �� � ����� � �����4�� � 2 � ���W� � �� �� � �� � .�T-������ �������;����������%������������4�������1�'�-���������������6���.�������4�� �-.�����6����-������������������������:

�� �������� ����%�����4���6��M� ��������������� ��-� �������-�����������K������������4������������O���� � ���;����������-��7���������������������������������������4������� � P:���O �������� P���2�� �������6�� ���� �;������������--��������� �������-� ��--�����1�'�-������������:���6������ ����%�����4���-����������6��M� ����������(������4����������������������--�����&��� �������������������T-��O������������������ � �� � ���� � ����'��� �-����P � ����� � ��� � O�-��6� ����� � �������� � �����-��� ����P � <0G�0�, � ��F>: � �� � ����� � �� � ����� � � �� � ���-� � O����������P � ���� � ��������������;���� ���� ������ � ���--���� ����� '��,�O������������'������ ������������� ���� �����������������:��� ����-�����4����������������6���������� ��� �������������� ����������P � <��� �����, ����>: �"���� ����-������ � �''7�� �4���O��������P ��� �O ���������P����������;���-Q-����������%�?��������:������� ��� ����� ��������--������O������4���������%���P��������O������4������ ��8-Q-��P�<��������,����>�4��������������-��7��O��� ���6�� ���� ��Q����P�<������� ���>: ����� �� ��%���������� ����������� � ���� 2���2-�����������4���� �������.����-� ������������������������4�������������:

(�������<0GG)>���� �����4����;�������� � �������������������%�����4��������������;�����������4���� � ,

������-�����-�������������%�����4��:��������� ���������-�2���;���6�� �6��������� ���������%��������������:������� ��������������^� � ��������������8���� ����� ������:�$���������������� � �� � �� � ���������� � �� � �� ������� � ��--� � 6�� �H����������, � ��� � ����� � -���������-�'��������������-����^���� �'���.���� ��������������������4����������������������� �-�4�������������������������_=`����7 �H�����������������-��7���O��W���� ���6�� ��������� ����������������� ���� �-�4��� ������� ���6�� ���� ���� ��������������1�'����� � ������ ���

F��� ���� ������ ��� ����-� �O����������P����O -�4������P���--���� � 2���2-� :

)G

0��0�������3�� 8������

��� � ������ ���������%� ��4��� ����%�� ���� ���� �����-� �4�������������������������P:$��������� � ���6�� ����������������N��������-�������;���������������N�������������������������'��.���4�����������6���� �������� �������� ���������4����� �-�4��:�_=`��������������� �� ��� � �.� �� � ���.1�� ��� � � ������ : �$������ ��&������� � ����� � ���� ��� � 6�'��� ��--����%2���.����������������������6M���'����������� ��� �-� �-��� ����.�&����� ��� �� ���� � ������� ��� � 6������, � �� � 6�� � �-.��� � <1� 4��; � 6������ ���Q��� � ��� �-Q-�� 6�.�� �����������>:�<0GG)�,�)��>

�����������7��������������� ���������������������:��������� �� � �. ������� ,�O �� ��6�� �P������Q������--����������������������(�����:�(� �(���������������������� ������ ������� ��� � �����������������������-��� �; �(������ �-����� �4������ �� � �.����� �������������������4�������� ��7�����--������6M������O������������������������4������������6�������������P<��������,�0�/>�,�� ��������������� ������ ���;������ ������ � 6�'��� ������6������������������-� ���2�� ��� ��4��������:

��� ����� ������ ������ ������ � �������7���������� ����-��� ���--�� �4�� ������ � ��� ������6 � �� � � ����������, � �� � ���� � �� � � � ������� ���� � �� � ������ � <�� � ���-�� ��� � &����'�4�� � ����� � ���� >: � ���� � ��-�������� � ��� � ��-�� ���� � 4�� � ��� ��--���� ������4��������� �����������4�����������.��:

������ ������������������������

����9��.��8$����%�����������������O �������� P�� ��� ���������4������� �'��������8����� � ��������: ��� � �66��� � ���� � � � ���'�� ���O��� � �� � �� ���� � 1������ ��4�� ��� �����8�����P�,

� �-1����� � �� � ������ � �� � � 4���6�� � _�������4�� ` � _=`�� � ��� � �-���-��� � �� � ������ ������� �4��������� � ������� �������������������.�� ������6������������ �������������<0G�/�,00G>:

"�� �� ��������������4����������� �-�����������������������-�������4������-�� ����� ���� �-���4��:������-����������������������� �9��.��8$����%����� ��-��6� ������ ���� ��������'-��4���������������4������ ������� �-���4�� ,������� �����1��� ������������������ ������-Q-��,

��������������� ������-����������� �6����-��������������� ��P������� �<0G�/�,�0)/>��O������ ������ ����1��� � ����� � ������� � -��7�� � ������� � �� 4���6���� � ������� � �� � ���� ���� � � � -�4��� � ��4���4�����������4���4����%� ��P�<��������,00G>:

�� ������� � �������'����������������������������4������&� ������&�6��-� ��������� �,

D���������������4���4�����-���������6����-����������-�� ���� �-���4������� ���;����� �������%� �����������-�� ������'-��4���� ������������������������������

D�������������������4����������� �����������4����������-�� ������'-��4��������������

E/

0��0�������3�� 8������

��� ��������� �������������%� �:�"������������ ����� �-��.����� �� -�:

": �9��.��8$����%���� � ������ ����� �4���4�� ���� ��� � � ����������� � �%����������� ������������ � �� � 6� �� � �� � � ��������� � �� � ���-��� � ��� ��� � �� � ��-���� � � � ��-�� ��� �-���4��:�(� �;�4�����&���-������������������-�� ������'-��4��� ��������� @

"���� � �����7�� � �� � � ��6������� � ����� � � ��--� � �� � 2���2-� � �� � ���.� ���������������0��������������������������������������:���� �-.�������7 ���� �4���������� ��7��� ������������.������--�������������� 4���6���������������.��: �9��.��8$����%�����&���4�� � � � �1�� � �� � O���������� � �-���4�� �P � 4�� � ������� � �� � ������ � O���� � ;6�������������--����� ����������P�4���O����6������� ���-����4����� �������� �4������%������ ���������������������������� �8;8�����4���� � ��������� ����-��� �6����-���&����'� � �P�<0G�/�,�0)0>:���� �� ��-�4�������4���4����������������;�6����� '�������-� �&����'�4�����'��6 �;� ����'������ �����������;�4���4����%� �����4���4����4�� � �� � ����%� � < � � ����� � � � � ����%� � � �� � 4�� � ��� � ��������� � ���:>: � � �������������� ��������;�������4�����������-��M����� �6�� ���������.��:�$����-�4���4�������'�� ��������-���� ����������&�������-������������������������ �������.����4����� �-��� -���� ����.� �<��������������� ����� ��-�4������=>�4������������4����� � ��6����������������������-�������������-���:

���� � ���������� � �� �����!���� � �� ��������� ����� �� ������������������

"������������������ ����� ���� ����.�7-� �,���.���� �������'�� ������� '���� �� ��S ���������������� ��&���-������ ��4���������� ��7���4������&� ����� �� ��S���������� � �8-����;�����������:�������� ��-�4�������4���4����������������� ����1��� �;������ ������������������������� ����� ����1��� � 2���2-� ��������&� ��������-.���&�� ���������8���� � �������:������&�-���������������� ���������� �������� ,

<�������������� ������� �.����%���������������2 ><0*�>��� ��� ����� ���-���������(������������T'� ����������F+�� �������'����� ����W-� � � ���-7���� � ���� � .��'�� � � ������ � �� � E � � � �� � ��-�: � �� � ������ � �� �� � ��Q���b�� ���'�c������������&�������� ��4��� �������&��O�''���������������-� �P:�O���� ����6���M����������������� ���P���� ���8�� :�O����G����!��%�����$��!��%���!������G�%�L�G%���%2��!������M�������2����%�&���%������(%�������N��������(-�����:�<�K��/*d/*d)/0�>

"�� � ������ � � ��� � ���'��� � � -���� ��� ���-��� � ��--� � �� � ��� � �� ��������� � ������ �����1������ ��4��:����-Q-��4����� ����&����� �������������������'� ����������������� ���B�?2��� �1��������� ������K��M�� �R�������,

<0�F>������ ���B�?2���� ��'Q���� ����������� ������������K��M�� �R������:�����66���� ����

E0

0��0�������3�� 8������

�� � ��� � �� � ���&��� � � ������� � �%�6 � �� � �� �� � � �-�4�� � ��������� � �� � �%2 �4�� � �� � �� ���� ����,�O����8���!�2����(������%���%��������'�����������������)�!��I�K�8����������2����2����)�&&���'��������������������)�!��I�K�N�2����1����0���/Ed/+d)/0E>

"� ����&������� �������� �����4���6�� ��������4�� :�H������� ����� ��� ����6�����������������������������������������������������������4���@�9��.��8$����%���������� ��4���� ���������������4���������������������������������6��-��,

;����� �4�����������4��� ����%��������������������� ���6�4�����������;�������������������'��6�^���'-��4��-�������������� �����.�T-��4����-��������� �6��-� �������������:�<������ ,0)0>:

(� � ����� � ����� ��� � ������� � ; � � � ������ � �� � �������� � �� � ������%� � � ��� 4����������%���� � ���1��� � �������� � ��--� � ��� � 6��-� � ������� ��� � 4�� � � � 1��� � � � �����&����'�4��:������������ � ����������6����������� �����4������������&��&�-��� �4����� ���� ����� �����:������2������66����������������������&����'�4������<>���<.>�,

<>����� 8��� ���� ����'�������-����(� -����# @

<.>����������������&�� �4���1�������Q���-� � ��8�%� ��� @

���������-��������6���� ����� ������ ��� ����&������� ����������������������������� �����������:������2��.��������6��-���� ����������������������� ������4�������� ��-���.���;�������-��������6�&����'�4��:

��� ������������<0GG*�,�G�>�4��������4�����������2 �����":�9��.��8$����%��������� ����� ��� � ������ � ���� � �4����� � � � �%�'� � ������ � ����� � Q��� � ����.��� � ; �O�� ����������������� � �� � ������� � ��%����� � �� �����%� ��P� � ��� � ��--� � �� � �� � ��-�4�� � ��7 1� ��-�����-Q-���� ��� �����%� � �������� ��� ������� ��� ����1��� ����.1���4���� ���� ��������.���<0GG*�,�0)*>: ���� ���� �� ��'��-����4���� ���������������4������������ �����������&����'�4��������������:�����66�������������� ��66������� � ������� �;��� ���-� � �.1����6 �������6 �&����'�4�� ������ �������&�-����������'�-�������:"�� �����4��� ������������� 4���������������-��������������������� ������ ������ ���� �������.�� ,���-�������4�������.���� ������%��������-�������� ��� �6�.�������:���������;���� 4���6���:���� �6� �� ��N��������-�4�������'' �<)//G��*>� ������������,�O���������-�������4�������%7 ����;��������������������������������� ����������6��-����� �-�4��������������������������4����P:

����������� � �� ���� � �-.���4��� ����6��������4���������": �9��.��8$����%���� ��� ������ �������� �� ���� �66� ���:�������4��������'�� �������6����������������� � �-����;����4��� �-�����������-��M��:���� � �--� ����������������6���4���� ���������

E)

0��0�������3�� 8������

��-������������-�� ����������-��M��: �"�� �����4��������������� ����������4����-������� ������������� ���� �4���������� ��� ����1����;����� �����������-���:�"������ �����������-����������������� �������������� ���1;��������������� ����%�����4���(����� �������� ��� � �O���������� ����-�'����������6�� � ����-��� ���� �����������P<0G�0�,��+�>:������������ �����--����!.������ ��������-������6��������������;������ ���� ��������� �����-.����������� ���<)/0)>��<��� �2�������� ���0�3:�"������4������� �--� ���6���-��� �������� , ��� � ��������� � �� �2 � �.������ ����� ���� ���������� ���������� ���������6����������4���4����������������� ��1�������1��� ��������������6����:������ � �-.�����������4���4���4����%� ���������� �����-�� ���������� ���������� � 4������������ ����66������������ ��������4��� �-����������'��������4�����������������������%�����4����� �4���,�������� -����������������� ������:������������ ���� ���'��������� �����<O����� ����-��.�� P>�������4����������������������-�� ��������4���4����������� ��� �������� � ����� �1��&� ������ �'��6����<����&�-�������-.�����-��8��� �����:>� � �� � ������ � �� � �� � ����7�� � ��������� � ��� �6 � �� � ��������: ����� � ������ � �������������������66�������-������������� ��������4��� �� ��������� ����� 4���������������� �� ���%���������W�� �� �����������������������������4������ ��4��� �''���:

��6������������������.�7-��4������ � ������� ��� ���������6���������� ������� ������� ������4�� �����������9��.��8$����%������ ��4����������������� ������-������ ������ �4���66��%�����������������������'��6������2���;�������������������� ���6:���� � ����� � �� � )/00�, � O��� � ������%� � � �����4��� � ����4�� � � � �� �-��� � �� � �� ������� ����������'��<�����������4���1��&��� �����������������������%� ������� �4��� ���� ��� -�> P�<)/00 ,�0F/>:�������������� �� ��&� �����.������--�����-��������� ��&�-��� � ����� �,

<�>��0�����)� ����������� ������ ��'�����������-����� ������ �������������4�����������'�� ����������4�����0���������;��)�4��������������� ���� ����)���-�4��������������0�4���� ��&���������,

�4�5�/��������������,����������������06��������������7

���������<�>�� �������4���������������6��-������������%� ��,������� ��������������-����� � ��� �� � &����'�4��-��� � ��'��6 � ��� � 4���� � ������ � �-�������-��� � �� � ��� ��&����'�4��-������ ���6��������Q��������� ��������--��O���� ���6���-������� ������&-�����������-����;����4�������� � d���������� �� �����������������������-����;���4�������� � �P:�(� ����-��� ������������-�����������������������1�'�-������'��6�4���������0��������������66�������������������������&��������:��)��� � ��� ���������. ��������� �����-��������1�'�-�����������������6�����������0���� �4��� ��������� ���4����0��.���������.���������:�$��-�������4������1�'�-��������������-�4�����-��7��-�������������������������.����;�������������--����� ������ ��� ���� �%��:

EE

0��0�������3�� 8������

<�&�-�����-�������;��5�� >

O "����� �����-����� �:�����6����.�����6�--���(�����%� ����6�� � � ������ �������� - ��%� �� ����� � � ���� �� ��� � � ����� �4������4��� � � ��%�-�� ����: ���� 1��� �4������ � � ���������7��-�������.��������4������� ����'������-�������3������������� ,

D���� � ����� ���7 ���7 �������1�����%���1�� � �� ���--����������&��������� ���;�����[

D���� �������� �.�����-���-����4�����-����1-� �6���[�P

��� � ��� � ��� � �� � �� � ���� � � � ���� � 4�� � �� � ������ � O��-�������� � �� � 6��-� � �� � ���������P � ���� � .�T-��: ������� � � ��������� � � � � ��� ����: ������ � ������� �-��7���3��������-�������� �����1�'�-�������(���4������%.��������� ���������������-������4������1�'�-����-�4��������-�����������������: �"�� ������6M��� �;����������� �-�4����'����-�������(����4��� �-.��������.��������������������������� ��6�'���������� ����:

"������ �-7���;���� ��������'��� ������������ ��� �����'� ��������������������������������������������������������'��6���� ��������������������� ���6��4������ ������ �;��� ����������� ���� ����'�� �� �<���������� �5�� �)/0/> �������������,�:

������ �"������!�����#�

�������� ����������������

��� ���� ���1;����4������� ������������������������H�����������������4���.�T-����������'���������'��������.�T-�:�"����8���������������-������ ����&����� �4��������-������� � �������� � �����4��: �(� � �� �� � ���� �4�� ������ � ������ �66��%�� ��� ����������'��6������%���������������������������� ���6�� ��-��� ���������4��� �6��-������� ��� � � ��� � 4���4�� � ��� � ��'��'�� � �� � �� � ����� � �� � �� � �1��: �(����� � � � � � ������������ �-�������������4���4�� ��&�-��� �<0G�0�,��GE>�,

O���� �����"�� � �4��� �������,�(���������� ��-��������&��� �%�--� �P

O�"�� ���� ������%-��2������.������4����� ����������������-�4������6�-������ �������,O -����R�� [��� '����������������� ��� ��2-�%� P

������������� ���������������4���O ��--�������'��6������ �''���������� ���6:����� ����8.�T-���������;�������'��P�<������� ,��GE>:�������������&�-���� ������������O�-W��� ����-� ���P�4�� � ��� 4������ �O���M��� ��� � 6���� ���� � � ������ � ������ ���� ���� ����� P ,O���� ���?� 6�� ��� � 6���� =���� ����?���� � 6��� �'�������P: � �� �1�����4������ �2���������������� �����;���6��-������� ��� -�:�K��������<0G++�,�0�/>����������4�����

EF

0��0�������3�� 8������

�� ��� -��4��������������--��O����.���'��������������'�����&������4��������������6�������������������-Q-�����.�T-��������������%� P:�������������� ����&�-������������O��� ������P�;����������O��������P���� ��������������:�����(����������� ��� ���������������������4����� �-���������-���-���� �� ��������������������%������ �'���;������������� ��� -�:

(���������4���� ��O������''��-�����&�P�4���O�6���'����� '��������-� ����.�T-��-� � �-.��8�8�� ���������������66�� ����� �4��� ����1���� ������Q����, �� �� ���������%� �-������������8��� �������;���6�--���4���������� ���-���O�-��������P��O -����'���P�����������������O�.�����P�����O�������P�������O���2���P:�"�� ����%2������ -�:�P<0G�0�,��GE>:

�������� ����������

�� ����&����-��� ��&�-��� ������ ����(���������7����������������� ������������������������ ������� �2�������6���������-�4�����:

<�>�O���� �����"�� � �4��� �������,�(���������� ��-��������&��� �%�--� �P��<��������,��GE>

<�> �O�"�� � � � � ����� �%-��2������.������4����� ��������������� �-�4����� � 6�-����� �������,�e�-����R�� [��� '����������������� ��� ��2-�%� �P

���� ����66������ � ��������&�����������4���� ������.����������� �-�4������������Q���������-�����&�-������.���������� �������4���"�� � �������Q����������� �����4�������������������� ������������ ����%��4����������������������"�� � � ��-�4�����:��� ��� �������&�-��������2-�%���������� ��-�4���������� �-��� �.���� �4������:

������������&�-���� �������7�������� ��� -����� ��� ������������� �������� �,�O���� ��?�6����� �6���� ����� ����?���� �6����'�������P:

��� ������� ������ �� �4����� �'���������������������������� ��. ���������� �6��-� ������������� ��� -������������������'��-��������&�-�����%�?�(������ ,

��� 4���-�-��#�������������� �'��6����;��A���4������������ �� �.���;���������� ��4���������;� ����'����������6� �������2����� ��� � ���������������4� �-������������,�O�1����� '������P�<0GG),�0�)>:

"�� ��� �����O�������6������ �P�4����������� ��;������ �����4��������������� �'T��������6����-�����;�������4���������������� ������� 4������ ����������%�?��� �������� :��� ���� ����� ������4����� �'����� ��� �� ���������:����-�4���;��� �6��-� ����&��'������� � ���� ��� .�� �, � �� � �������� � �� � � ����� �� � �� ��� ����� �%��� ��� � �� �&�-��� � ����-��� �4�� ������������ ��. �������� ���������-����, � �� ��� ������ �� : � ��

E�

0��0�������3�� 8������

��&������� ��� ������� ��� �������� �4������7���������������� ��,�������������6� �����������%�-������� ��-����������� ����������6�������������������;� ���%N�������� ����� ���4��������-������� � �����������:�(� ������2��� ������������������� ��� ����� ������%N�� ������ 4�����������O�������6������ �P�4���6������������O�������6������ ��� ������� � ��� ��� �-� ����� �-���P� ����� ��� � �� 8������ �� �O�1� �-����� �.��� � ������'�� �P:�������������%����� ���� �-���:������2��� ����������������������� ����-�������-�4������������ ��������������������������������-��� ����4��� ��&������� ��� ������ �������������: ��� ������������� �� ���� ��� ����-����������������������� ���� ����� �������%N�� �:

"��4��� �������66������ ����%N�� ���� ���O�������6������ �P������-�4����4��� ������������������������;���-������� ������T4�������������������� '�:��������������� ���������������,�����������������.�� ���� ���-�4�������� ���� ������� ����� ������2��4�������� ���&�%N�� �4������ ���������������� ������������ �������� ���4�������1�'�O������������P���� �������������� �������� ����-�4�����:

������ � ������������������������

9��.��8$����%�������� ������ ��� �� ��-��4�����������������4����� ���� ��� �� ������������� ���6���� ������������'��6:���������4����� �� ��� O ����%� �������8 ����P�4�������������������&�-������ ��� � ��� -� �������O �� ���� �-�����&�P���� �� �O�-��������P��O�-��������P�������� �������� ������ ���� ��7�������--���� �%2��8���� -� �-� �������--���� ������� ������4�� �<0G�/�,0)F>�,

"� �%2������ -� ������������������ ����6� ��;��� � �-�����;���������:���� ��� ��&�-��� �4����� � ��� � ������ � �� � �� � ��6 � �� � �� � � � . � � .��� � L� � �� � ����� � ������ � ��������� � ���%���-7��_=`����� ���������������������������� �%��_4��������������� � �������� �. ���������������&��� ������ ������;����&��� ������'��������-��`:

�������� ���������������� ��������� $�%!������&��� "������!�����#� ����������!�������������

��� ���� �� �����":�9��.��8$����%�����4�����%2������ -���f� ��� ���������:H������-7�������;� �6�����4��������%�����O�-��%�����P��������-��4��������%�� �����������66������ � 4������ � ��� � ����� �-� � ���&���� � � � �� � 6�� � 4�� � � 6���� � ���� � Q��� � �� ���-�4��� �����4������-��'��:����������������������������2��� �������%� �����������-��� ��� ���������: � �� �2 � �%2������ -���� � �� � �'�� ��� � ��� -����� ��� � ��66������ �������� ����� �-�� ��������� �� ���'��6� ����������7 ���� ���7 �������:���� ������� � ����� ���4������4���� ����%.�����������--����'��6��� ������������������������������--���� ���6:��� ���%2������ -������2������6��-�������� ���������������-�������� �

E*

0��0�������3�� 8������

4�������������2���;��������������'�������������<���%��������� ������ ��>����������������� � �������� � 4�� � � � � �� � ��� -����� � ��66������: �"�������� � �� � ��2 � � � � ������� ��� �-���4�� ��� � ����������� ��� � ������ ��� ��� ������4��� �4�� � � � �� �������� ��� � ��������:��%2������ -� � ������ � � � ��������� � ��'���� � ���� �-�� � �� � ��66������ � 4�� � ���� � ���������� �; � � ���� �����;� �4����� � �� � ���� �: ����%������� � � �.���%����� � �-7������������O�'���������� ���P:�������������6������ ��-������ ������ ��������-��������������66�� ���������������-��%�����������%�������� ��7'�����:�O�(��%�����P���� ��� �;��-����������--��O�-��������6����� '��P�������� �����.���������������� �-��� -����-����%����:

(� ���� ��%� � �� � � ��%2������ -�� ���� ����� �� � � �������� ��� ����� ����� ���� ��� �������4���4�� ��&�-��� ���������4���������� ��� �����&�-���� ������,

3������ �����������;���-�%����;��6������(���������1��������.��������1�����6�������������� ����7'����������������� ����:����� �4���� ���������'������'T����������8���������������� � �6�.�� � �������� ����7 �'���-���:�3����������������� �,

���� �'���-���������� ���������������-��������� �4����� ���6�� �[

��������������3����������� �'��6��������� �4���(������� ���6�� :������������������%2 �4���'��.������ �����-�������:������������W�������-.��� � �4����� :��������� ������������� ��� �.�� �� ��4���������� �'��6����4�����'���-��� ����������������7�������������W��� �Q�������O�����P���6�����������-�������� ���� �4��������������4��� ��������� ��������������� �;� ������������������� �4����� �4������ ��� 7������������� : �(Q-�� � � ��������-���� � �����������%����� ��������������������� ���6 � <O��� � ���������4����� �P>���� ���-�������'��-����4���4����%� ����������������� �-�4�����<�������> � ��� 4�� � �� � 4�� �(��� � ��� ��7�� � ��--� � ��� � 6�.�� � � ���W� � ��--����� ���������������;�3�����:

����������� ��������-��������--�������������'�������������������-Q-�� �������8�������� ���������7 �������������66�.���������������������������� ���6: �����66��� ������� ���� ��� � ���-'������ �4����� �(��� � ���-����� � �� � � �������� ���� ���� ��1�'�-���� �������8-Q-�:����(������M������ �����-����������������3���������� ��4������ �������������� � �-�������4�������� �������� ���� �4����� �4���������� ������4��� ���� ���� :��:�5���������������'��������� ������4����������&� ������&� �� ��� ��� 4��� ���� � � � ���� �� � �������� �-� ��� ����� �� �������� ��� ��%�'� � ������ � � ��� 4������ �� ��� �����:

������'� ����(�)����� �����'

�5������������������ ��7���� ������������--�����������-� ���� ��� ����� ����4��-�������� ��������������� ����� ��� -�������%2������ -�:

E+

0��0�������3�� 8������

5����������������� ����������������������������O���� 4�������-��P�4����������� ������������6��������������������� ������O ;���������-� P���� ������4��������������O� �����6���-�����-��� ���������� �-�4������P:����������� ��������� ������������%�������O� ���-�4������'���������P�<0G�0�,�))�>:����������,

����&� ���������� �.��-������ �����%� � �������� ����� ����-� �&����'�4��-������'��6 :"�--� � �� � ���� � �2 � �������� � �� � �� � �''���� � 6�'���� � � � � ��� � �� � 1�'�-��� � �� � �����6���.��:����2���� ���� ������� �;�6��������%2������ ��4�� ,�.���-��� ��� [�� �7��������� [<�����-�4����;������������������ �������4������������� � �.������>_=`���2��� ���� ��� -� ������4�� ������� 4��� ����6���������'�� �� �������������� ����� �������%� �,�$���(� ���� ������%�--��� ������T�%�:�����T�%��4������� ��;� ����� � ��-��� � � �-�������������� �����������:

��� �5������������ � �� ��� �6�� �� �O����6����� � �� �-���� -�� �-���4����� � �� � 6�� �&4����� ���������Q������� ��������-��������� ��P:������-������� �5������������� ��-�4������������� �������������4�������� ������;�-�4����-� �� ����1��� ������������Q�������� ���;��� �6�� �O����N��'�� ��� �����N��'���6���� �P:

������*� �������� ��������!���� �(�)����� �����

�� � �� � �&�-��� � �������� �L � G������� � )#(���%����'��� 4�� � ����� � �:5������������<O�-��� ����P��O�� �7����������P>����2�����������<�>��&��:����� ��������66��������� ������&���-������������4�������������� ����-� :���������������� �� ��� 2��'-� � O�-�� � ����P � ����� � � �� � �����&�� � -���� � ��� � �� � ��� � ��� � � �� ���������� ��� ��� ������ ���������� �,

D�$����-�������&��6� 8����4�������� ��������2�����-��:D�g��:����1��6�� �����-����7 �@D ���6�� �����-��������:��� �������������6������� ��� �� ��%�����-��� ��� @D�5���������� ����������1��� �-��'��������:!:�K�������8�������!��9*����0GF+

5��������� 4�������� ����� 2��'-����-����O�-��� ����P�;� ���-��������� ����� :�������� ����� ���-���� ��4������������������������5������;���������� 2��'-���-��� �����.�� ���� �1���O���������P��� ��������O�5������ � ��� ���������P: ����������'���� � �� � ���-� � O� ��� P � � � � ��7 � 6����-��� � �������: � �� � 2��'-� � ������ � �6-����������������&�-������ ������� ��������� ����&�%�--� :�(� �������-��O� ����P��� �����������-�� ��������������������'��6��� ���-� �����S������� -�������6��-���������4����������5���������������6���4��� ���-��������O�������������6������� �� �� �P����� ��������� �''7����� �������������-� ����4������-�����Q����;� �����:(� �������6��-����������� ���������������� 4���.�����������:�����������������-� ��:"�� �����4���4��� ��������6����������� ����� ������<�>�4�������� ����-�����5������;����� ���������-������� ��O�-��� ����P:�����66������--�������������-�4��������

E�

0��0�������3�� 8������

������ �� ���� � ������� ���� ��� ��� � ���������� �4���������� �<5��A���� ������ ���0G�+>����� ����6����������-�������������� ��� ���� ���� ����������������� ����� ������&�-���� ��������� ����� ����7��������-� ��������� �-��M�� :

��-Q-����2 ��� �������.���;����&�-���� ������,

���1��� �� �8���4���1��-��������������;��=�����-�--��4���-�������� ���-���-��� �--����� ���-���� �.�� � ����� ��:�O��� �����.�����'��?� ���-��� ��� [�P=�5���-�1� ��6����4����������-�-7������ ����������� �;�-������������ ��� ������� �����������:�:�5$���!���:����������0�����0GG�

O �� �.�� � ����� �� P� �'��6���� � � ��%���� ���� ����������� �4�� �� � ����-�'��������.�����6�--����%����4���� �������� :�(� ������������6�� �������-�������������66�������4���������� ����� 4�������7��-���� ����������'����:�"�����������4����� .�� � ���������� �� � � ���66�� ���� �����������-��� � � ��������� : ���� �� �.�� � �������� ���� �� ���� 1�����%�--��.�������-�'��� � �� � ���-��O� ��� P����� �������������������4��:

��� ����� �6��-� � �����������;��� � ��� -� :��������� �-���4���������-���� �������� ������ ��������� �����4���4����%� ����� ��� �� ����'����:������� �'���� ������� ���� ��-�4��������������-� ����.�������������������66������&���� � ��� 4��4������� ����-������������:������2��������O�6�������-�4���P��� ��� �6��-� ����� ����������� ������:�5������������������ ��� ���������4������ ���� ������ �4������ ������7������ ������������:

�������������4���5��������������--��O� ��� -�������4���P������������������� ��&�-��� ������ � ���� ���� ��� ���� ����6�'������ ���66������: ��������� �2 �� � �.�������� ���;��� �6�� �O�����-�4�� �P:�����66����� � ����&�-����,

$����(� ���� ������%�--��� ������T�%�:�����T�%��4������� ��;� ����� � ��-��� � �-��������������� �����������:

�� � ��������� �.��� �������� ��� � ����� �� � ��%�--������ � �� � ���� �-� � ���� � ���� � ����������� ����� ����:�������� ���� ���� ���� �4�������4���6�����%�--�����4�� ��������T�%�:���������������-���������-�4�������� �����-��������� ���� ���� �4��������������������%�--������� �������� �4��������������-�����-�������������;����T�%������ 4���� � O� � ��� � � ; � ���� � � � �-��� �P: � �������� � � ���� � .�� � �� � ��-��������. ������������ ����-��������� ���� ���� ������ �����&��4������������������1����6 �. ������ � O��T�%��P � 4�� � ������� � �� � �%7-� � � � ���� � �����-��� � �� � ��� � ����� ����� �.�����������������4��������������%7-�:�$������������������� �-���4��� ��� ��������� � �� � �%7-� ��� � �� � �%7-�: ���� �4���� � ��.� 4�� � �� � ��-����� � ��.������� ��� � ���� ���� ������ ���� ���� ����������������������.��������6��-�����-�4���������������

EG

0��0�������3�� 8������

��������.��:

��� ���������� �4������&� ����������������'����������� ���������� �������2�����1��� �����6��������-�4��� ����� ����-��� �6����:���������������� ���� ������ �4���� ��� -������f%2������ -��������7������ �����%���-7��������4������ 4���������4����� ������������%���%��� �;� ��-�4�������������4���������������������� ����� ����� ����f%2������ -�������������������������������� �������������� ���������������������������4������������'����-������������������������� ���������������������-��M��:

���������������,

���8���$��&��� �������������������������������-��� ����,������� �'���� �����.� ��������;�4������ ���� �:������� �2����� ��� ����6�������������� �:

���P)#(���%��&�������-������� �������� ����6�������������� ������ ������������������� �������������� �4������-��������������������������� �-�� ���� �������������W����������������������������������'����:

��3���� �8�%�����(�����!�� � �� � �������� � ���� ���� ��� ��� �4���� �����, �������� ����� ��� ��������� ���� � �� �� � ����� ����� ��� � �-���4��� ��� ��� � ��� � �� �� �����6������������� �����������������������-��������&����'�4����� ������������:

���������������������������--������������ ������ �������������� ����7 ��� ���������� ���.��:�������� �������-.��� � ��������'���� ���� � ��� ��&4����� ��������%��������������������4���-������������ ����������.������C�� ������0G+�� �� ������� ���� � ��������: � "����8�� � � � � � � ���-�7�� � ; � .����� � �������� � ��--� � �� � -�4������%�����'�����������������:�"����������7���� ����������-��������66������������������������4�������������������� ������������� ��� ����&������%� ���� ����� ���-���.�� :��6������� � � 6�2� �����%�-���;������-.���&�-��'�-��� �; ������ ����������� �������������� ����&:

=4 8�%�����&�%'���%��8)$�$%��$�$��$�$��������!�

=454 8�%�������&&��&������

�����������������: �����.�������:�C�� ���-�����������������������������������������-������:���������&��� ���������������4������4���� ����������--����6��-������� ��� � �����������-Q-��-� � ����������4������&���-�:���������������� ��&��-�

F/

0��0�������3�� 8������

O�4������.�����1�������[�P���� �4���������������� ����������4���������������������� ������6��-��������������������'�������� ��������������������:�"�����������;����-�7�����������%���%��� �;������'��������������� ������-����:�$����������������� �����������������%������;������ ����� ����-� �4��������-�� ���:���� ���������%���%�����4��������������%� ������ ������ ��� ����������� ����������4��:

(� ��: �����.�������:�C�� ������ ����� ��������� �����������&��������:��� ���7�����4���������� ����.�7-� �4�����2��;� ���������������������� ��������������������� �������� �� �6�'����;������� ����� ��� �� ���������� ��4�����������&���4���� �����84�������������������������� ��������-��������������� �� ��������:��� � ��������'������ �<0G+��,�F/)>�,�O�4���� �����-��������������������������������������;��&���-�������������� ������������@�P:������� ������ �O������������� ������4���������������<�����������>����������������-�������-Q-����� ����-���������� -������P�����������:��� ������������&�-����������&����-����� �4��� ������������-� ������������������ ���O����-�� �-.������� �����4���4�� �'����� ����������P�,

"��4�������������������������N��;���� ����������%������ ������� �-������������������;���'������������4����;�������� ���������� ��������'����� ������� ������������'�����Q������-�4���:����4������������������ �������66�������6���4��������������� ������ ����������������������������������� ���������������8-Q-��������� ��������������������������<�)��>:

�� ���4�� ������� ���-Q-�� ��������O� 8������ ��;���� ����� �6���� �@�P����� �'�����,

-������������������-�4���������������������������7������� ������� ��� ������� ���� �_=`���4���������;�������������������������� ��������������4�� ������-� ��������������� 8;8�� ���������4�� �������������������� ������������������������-����<���������F/E>:

�� ������ ������ ����4����� ��� ��&�-��� �O��� ��������� ������������4��� ���� ��������������������P������4���O��� ����������&���-���4���4����%� ��;������ �������������������N��4����-�2��������� P�<�)��>:�$��������-'�����4���������������6�����6�������;�����. � ������� ���������������������� ����� �6���� ���������-�������������7����&�� �6��������������������. ������������ �������������4�� ����������-� ���������:������� ����� � � �������� � �����4�� � �� � �� �'�� � ���� � � � �� � 4�� � �� � ������� � �� �'��� � �� ���������� � ��� � ; � ������ � 4�� � �� � ������ � ���������� � �& �-������ : � �� � �66���O���� 4���� � �-����� � ��� � �&��� ��� � �� � �� �'�� � �� � 4�� � ����� � �&��� ��� � �� �'������ 4���� �-�������� � ��� � �&��� ��� � �� � �� �'�� � ����� � �&��� ����P: � �� � � �-��������� � ���;�-�4�������� ������������������������������� ���� �4������������;�-���������� � 4���� � ���� � � � � � � ������������� � 4����� � � � � ��� � � � ����6����� � �� � � �-�����������4���@

�������� ������ ����������������������.��� �L�������$��%�������&����������(%�(�������� �2��� � ����,F/*>� � ��� �8;8���� � 4�� � �������� � �� � ������� � � � ����������

F0

0��0�������3�� 8������

��������-��������� ���� ����� �'��6�����-� ������������O� �'��6���P:������ ���������;����� ���� ������������������������ ���� ��� ������������������� ���� �4�������������������� ��� ������� ������������������������'�-���� �-���4���������� ���� :

���� � �������� � � � ���I �&������� � �&(�������� ��� �8;8���� � 4������ � ��� � � � -�4��������� ����.� ������������� ����������� ��������� ��O���.���P:

�� � ��� � 4�� �O�&������� � �&(������� � �� � (%�(���������N2� �� � ������ ����������������������� ���� ������������.���2��������,�F/G>:����6���1������;�����4���� ������ ������������ � ����-�������-�������-� ����-������8��%�:��� �&�������/$�)��� O��� ��������� �;��������������� ���� �<4�����������Q���� ����>�-� �����N��;-��6� ����4������������������������ ������� ����������;��&���-���;����&�%��������%�4����������� �� � ������%�?������ ��������P�<��������,�F/*>:�����&�-�������-������8��%����-�����&������ ������ ������ �� �������8���,

3���-���&����� #�� ���?�-���&����� :�$����?���.���%�������������M:�<�)��>:

��6�����-���� �-������ 8��%� �4����&���-������66������ �������� �����2������� 4��� ��������� �� ���������������������6����O���%��;��������������6M���;� �''�����4��������������������������1� �� �������;������ _=`�4�����<��>��� �������������4��<��>-�4�� � �� � �����������P: � "� � ��� � ; � �� � -������ 8��%� � -�4��� � ����� � ������� ����6�4���4�������� �������������:

�� � ���� � ����� � �-������ ��� � ���� � ���������� �� � � 4������ O ���-�� ��� ��������4����� ������� �������������.��������-�������������� ���%�����4������ �����������.���P:<��������,�F00>:�����66���,

�� � ����� � ����������� � ��� � ������ � � ��������-��� � ���� � ��.�� � �� � ��� ���� � �� � �� � ��� ��� ���������� �����-'����� ��&4��� ������6�����%�:�"�� �����-���� -��-Q-���������%��4�������-��� � � � ��.�� � �� � ��� �� � ���������� � ������� � �����4�� � �� � �������� � �� � � �-���� � ����� ��������P<�)��>: �O���� 4��� ����%��� � � ������� ��� ��'��� � �������������� �� �� ������.�������-�����^�;�������� ����� 4�������%��� ������%���������� ���� ���� ���� ��&4����� ����� ��6����%����� ��������������.��:���� ����� 4��������������� ��6�����%��;����8-Q-������2�������8����������� 4���O����6�����%������ ������������2���� �� -��_=`��������7�����%�-���-������������� ������6����������������������������%�: <��������,�F0)>

��������-����'��-�������&���4���� ��6��4��������� �������������������'����4�������������� �����:

�� ����������,

��� ������ �����1��� ��� �.����������������4��-�����������%����O���� ��������� ����[�P������������������-��������� �������� ������-��� �-���:�(� �������������������� ��� O���� ������%���[�P� � �4��������������-.��;������������������4����� �������������� ���������-�-����

F)

0��0�������3�� 8������

�� ������ � �������� �����&4��� ����������6���� ���%�:����6�����������������-��6���������������1��� �-���������������4��-���������-��P�<0G+��,�F0/>:

�� � 6�� � ���� � ���� ���-��� � 4���� � �� ���� � �&���-�� � �� � ����� � �� � ��� � �������������-���������4������������4���6���4������������2������ �� ���'��6�������Q�����-��� ���--������������2������ �� ��� ���6���� ��Q�����&���-��:�"�� ���������� ��-�4�.����������&�-��������������� ������4������ ������� ���� �%���,

<�>��0�����)� ����������� ������ ��'�����������-����� ������ �������������4�����������'�� ����������4�����0���������;��)�4��������������� ���� ����)���-�4��������������0�4���� ��&�������� ,�4�5�/��������������,����������������06��������������7

"���������������� �� �4��������4����0������������������� ���� ��4�����)�6����� ���:�$���������66�����-��������-'������)��� ���<�>� ���0�������1-� ����4�� �����%������..�����������:��������� ���� 4������������� ��������� �� ��-��������������������4�������� 6��-������������������������� �� ��&����������������4����������Q����O���� ���������&����������������������-����;����4�������� � �P�P���O������� ��������� �� ���������������-����;����4�������� � e � � � ���6����������� ���� ���������<O���������-����;����4�������� � �P>�� ��6���-������,��������������)���������Q�������������--�������4������������� �� �4��������4����0������������������� ���� ���������������������� �6�� :

����� �������� ���������� �+!�������,�����!��)����� �����

"���������������-����������������� ��������� ������������ ���� ������ ����� ����������5������������4���������,

H���4�����������2 ����� ���-����� �������������� ����������� ��������������1� 4��;���� -������������������������������� ���� ����������������� ������������ �66� ����;�-� �2��&���� ��-� �����S����������.��� ��������� ��������������������� �� ������ � �6��-� ����-�������4������ � � � �������� � �� � �'���� � ��--� �-������� : � �� � ��� �-�4��� � �� � 4���4�� � ����� � ���O��%�������� �-������ �P������������%����������6���;������ �������� ����6�����������������:�"� ����� ������4��������������7������ ������������ ���� ��N�� ���� ����'�� ���������� ���� ���������������6���� ����������� ��4������� ������ ���'�����������-.���&� ���� <0G�0 �,0G�>:

���� ������4���������-�����O -�������P��������Q����;����6� ������������������6������� ��4�������.������C�� ������������ ���������������4������� �-����-�� ����������������8������ ����� ��� � �4����� � �� � �'�� ��� � ��������� �4��; ���&8-Q-� : �$� � ����������4���� ��������������-�����O�-�������P�� ����'���������������� ����6�'������ �-��8����� �4������ ����-������. ���-����� ����� ���� ������������ ����������-Q-��4���O����� ���� ������������ ��4������ �����������������-�������P�<0G+��,�F/F>:�������������8��4����������������� �6����-���������������������������������������4�������6�����%�:

FE

0��0�������3�� 8������

�������������� � ����6�����.����4���������-������� ����6�4���4��� ����������� �'�����'8��-��������������� ,

������������<6��>���%��;��������������6M���;� �''�����4���������������������������1� �� ������;8����� _=`����������� ����������-�������������� ������� ���� ��������W����;���6�� ���������7������-������8��%����������������������������� 8;8�� ����������� ������4�����-��������:������������������������������������������.���������� ����<0G+��,�F/+>:

$������������4����� ������ ������������ � ����-�������-�������-� ����-������8��%�2�� � ��� � ���.�� � �������� � ����� � �� � �'���� � � ����� � ����%�� � �� � �������� � ���������������� ���������������������������������������<���������8-Q-���� ������8������>��������������-�4����������������������6�������-��������� 8;8�� ��� ������ ����������������������:���� �5��������������������� ���������-�4�����������-Q-���� ����6�����:���� ����������������8-Q-��;�����O��%�������� �-������ �P:

������� -������ ��&������������(�)����� �����

����� � ���� � � �-������ � � � � �� � O������� � 4�� � �������� � �� � ���� � ����� ����.��������������������N��������&����������� ������ �4�����������0��� ��-�����'�� ��4������������;����������/:������-����������0������� ����������� ������4������ �������4����1�'�-���� ����/�P<0G�0�,�0GG>:��� ���66����� ��2�� ����-������ ���������Q����������� �����4������ ��� 7���������������� ���������� ^

�����-�7�������������4�������--� ��F� �� ������ ����6���4����� ���-�������&� ���� ����& ����������� �O �� ������ �P�, ���� ����������� �4�� � ������� � <�0> ��� �������������� � �������� � <�/>� � ����� � �� � ���& � ���������� � ��66����� � � �� ��� .�� �%��������������������:

�����&�7-������������4�������--��MF�O�� ��4���������������� ����� �������� 2��&�4����S����� ���� �.�������� ���'������� �-���� �'-���������� ���� ������ �4�����7���������/��������0 P<�)��>�����2������������������������������4������� �����

�������7�������������4�������--���>�� ��O������������6�����������P�,

������������ ��������&��� ��&���������'��������4��� ������-��������%� �_=`����������4��6�'������� ����������������������������1��� � �����������������;��/����� ���6���������������1-� � �������8�� � ��/�����-��7���;� ���.���������������������0:�<�)��>

�� � �� ���'�� � ��� � �& � �2�� ��� �.�� � �� �-������ � ���� � � � 6M�� ����� � ���� ���1�'�������������� ���������� ,

�� �&���������I(������� � E�����%�����F�, � ���� ����1�'���� � �� � ���� ���������� :���� � ����� ������� � ; � �� � �� ���� � ������� � ������: � �� � ���� ��� � �� � � � �� � 6�'��� � �����������,

FF

0��0�������3�� 8������

������ ���-�����-� �%����,�O�1������������� ��������-���P:

���2��.�������&����������� �����&� 2 �7-� ����������4�� �������������� �'-���.�����O��� ���� ���-�����-� �%����P �4�� ������ �����;����4������ � �� � �������� �����0��� �O�1������������ ��������-���P��������������������������/��;� ����������� ��:

���&��������$!�'�$����������%������1� ���� ��� 7������� ���������� �>����.>:�� ������� ���'��6 ����������� ����� ����6�'���:��� ����������O�������������� �P��������������4�������������������������� ������O����������P����������������������������:����'�����O����� �P������ ������� �'-����4������������;��0���� �4���O����������P����� �����;����4������������;��/:���������������2��4����� ���� 2 �7-�����������4��:

���$����������������/$!����%�����,����� ������ 7�����4���������������.>:�"� �� � �� � � � �� � ������ � 4�� � ����������� � �� � ����.� � ������������: � �� � ����������--����� ������������������:��������������������������������--�������6M��������������������������������������-Q-����-� :���������� ���������� ������&�-����,

����7��-�����1����2����&�����:

�� � 2 � � �� � ��� � ����������� � �� � ��� � 2 �7-� � �� � ������4�� �-� � ���& � ����� � �� ���������,�O� ���7��-����P���� �����������--��������� �1�������������������O�1����2���&������P:

���&�������/$�)�������%����� 1����� ������ 7�����4���������������>:�"�� ������ ��� ������� �������.��&�����2���O�4���������-.� ��-����������P���&�-����4��������5�����������:�"�� ��� ������ ��� ���%� ���--��,

��,81���-���&����� 5�,8��� ���?�-���&����� :�$����?���.���%�������������M:

���2���������&����������� ��� ����������5��-� ���� ���� 2 �7-�����������4������������������� �'-���.������ ���4������������������� �����-��������4������7�������/������4������7�������0:

���$�)�����%�����,��� ��� 7������� ���������� �>�����>:���&�-���� ���������� ������� ����6�'����,

��,�D�1���-���&����� �[5�,�D�1���-���&����� �[�$����?���.���%�������������M:

���� ��� � ���������5� ���� ��������� ����&� 2 �7-� ����������4�� � ����&����������� :������5������������������������.>���� ������ � �� 6���:�(� � ������-���4�����2�.�������&� 2 �7-� ����������4�� ���66����� �������� ��������� �4��������������������

F�

0��0�������3�� 8������

������������&� �'-��� ������������ ����������������������������;� �����O�1���-��&����� P�������������� ����������������������������������������O �����?���.���%������������M�P:����� ��������������%��4�������������������������O�1���-���&����� �P���6���� ����.1���������������������������� 2��'-������������.����������:�"���2���� �-.������� ���� ����������.��:

����&���������%���'����,����� � ��������� ���������. ���������� ����� ��������8�� :�������������� ���������������4��������6M��� �������;���������� ����&�-����<)/>O���� ������������'�� ���P�������� �1��������O�����7'��������� ��������-��������-��8�����P�,

�� � �����������������4��� �����������-�� �-.��������������4���<)/>���� ���������������������� ������/����--���������66��-�����-Q-�������4���� �����-�������� 4��������������<)/>:������-�����������-�������4���2�� ��6��������/�-������������;�6��� ��8��6����������:����� � �� � ����� � 4�� � ������� � �� � <)/> � �� �'�� � ; � �� � 6�� � �� � �����4��� � �� � ��� � � � � �����������������������������4��� �����-� �� �� ����� ��� .���������������-� � ������������������������������4������ �����8-Q-���������������-������������M���<)/>���� �8;8����4����/a�0a�:�_=` ���66���������%� ����� � ���;�6�������������������������������4������������� ����-�-����-Q-��������������-Q-���S����������:�K����������������������� ��� � ��� ������� � 6�& � �� �-��7�� �-�-���4�� � ������ � ����� � �� � ����� � �������� � �� � �������� � �� � ��� � � �&�������� � ���� � ����: � "�� � � ��� ����� � �� � 6�& � ������ � � ������ � ����������� � ���� � �������-��� ��: P�<��������,�)0*>:

���1�����O������������ 7���;���6�� ��� ����������� ���%� ������������ �-������ ����8��������� ������_=`���������Q����4���6���������8��%�e�:�<��������,�)0+>

����5������������������������ �-.���;���-����������8��������������������������&�-����O� ���7��-�����1����2����&������P:������ ��� ����&� ������ ����������� �4��O ���� ���� �� ����� P� �� �������� �O �� ����� 8-Q-� P�����4�� �� � ��� �.���'�T���; � �6��������-����--������������O���''���������P:�(� ���� �4�����-����������8���������� ����--���������8-Q-��O�����������-����������������������� �8;8�����'�T��;��� �-�2�� ����'�� ��4�� ������ ���������� �P�D�O����2�������������������������_=`4�� � ����� � �� � ���������� ����� � �%7-�� � �� � ��--���� � �� � �%7-� ��� � ��� � ����.��� � ��������� � dQ���� ���7���P<��������, �)/*>8� ��������� �����4��� ����--��������O�� �6M��'� ������������������������_���`8-Q-�� ��������P<��������,)0*>:�"�� �8;8�����4���O���������������������� ����-�4��� ����6�4���� 2��&�4���� ����6�������������������� ����������-������� � �� � ���� � ��--������ � ��������6 � �� � ����� � -�������P<��� � ����, � )0+>: � "�� ����4��-�������������������������������������-�-�'� ����������� ���4����4��� � �'���������--������������������:

��� �5������������ � O��7 �4���� � �������� ������ � � � .���%�� � �� � �-�� � � �-��� � ���&-� '� ������������� ��-�-�'� �����<����������>��������������.�<������>�P:<������� ,))E>��� ��������������������� ����&�-� '� �������'������� �4����� ���������

F*

0��0�������3�� 8������

�����4����� � ����������������� :�"�� ������4���������������O�����&���'�-�����6�P�� ��������� ,���� �4������������������O ����'�-�������6��������� P���������������������� � ����� � O�6���� � �� � ���8��P: � �� � �--�� � � �� �������� � �� � �������� � ������6���-�����-���� ����������7���O����������4����������--���������P:

������� ����������

�: �5����������� � ����� � � ���� � �������%� � �� ��: �����.�� � �� ��: �C�� ��: �(� � ���������6������� � 4���� � ����� � � ��� � �-.�� � �������� � ��� 4�� � �����-��� � � � ��-�� �������'�4���������������4����:�����.�������:�C�� ���������-� ��������:�����66����� ����� ��������: �5������������������������������������������4�������������������������������8-Q-�:�����: �5���������������� '����������.��-������� ����������.��-�����7 ��� �����������������-� '��,�������� �-� '� ��-�����������������.������������������ ��� �'-����:����� ����������������� ����-Q-���������������� �-���-�������&-� '� �������������� �; � ����� ��� ����&� �� �����6 �, � �� �-� '������2���� � ���������.���������������-� '������2��������������� ���4������-�-�'� ����:������2��������� �������.���������������� �� ���%�����'�����������������:���8���;�-Q-����6���4��������������%����������� ���-������ ������� ������4�� ������ �������6���� ��W��� � � � ��-�� ��� ���� ���� � �%�? ��: �����.�� � �� ��:� C�� �� �4�� � ���� � 4�� � ��������� ���������� ���� ����������:

"�� � � ����4��� � ��� � ����� � ���������� ��� ����-�� �� ����&���4��� � .�� ���-.�����&�-��� :������ ���� ������4������ ��-������� �;��:�����.�������:�C�� ���,

<�>�>����� ,���� ������.�����1�����������������4��8��4��_�� �������������4��8��4��������� ��-��;���������`.>(����,��66������-�������� ������.�����1�����������������4��8��4��

"�����������--���������� ���: �5�����������������������--������%���-7��������8��%��������-���� �������������-�����������-�� ��������%������ ���� ����������4�����������������������(���:�$��6�����-Q-����-�4����� ����&�-����4������ ���� ��� ���� �6�� �����������,

<�>��0�����)� ����������� ������ ��'�����������-����� ������ �������������4�����������'�� ����������4�����0���������;��)�4��������������� ���� ����)���-�4��������������0�4���� ��&�������� ,�4�5�/��������������,����������������06��������������7

�&�-����4������������ �� �4��������4����)�6�����%������ ���� �����0� �������4��������%������ � ; � �� � ������: � ����%� � � � �� ���� � ���� � ���� � ���������� � � � � �����-���-��6� ����� ������-.���&��&�-��� : ����6� ����� ��W���������������������%����� ���� ������������������������:�5������������������'��-���������� ��� �.���6���

F+

0��0�������3�� 8������

������ ���������������������:�����.�������:�C�� ��:�������2 ��������-������ ����&�-�������������-����������.��������������������4��:�����66�����%�?��: �����.�������:C�� ���������8�������� �������;������ �����;��4������������������6� �����%�:��� 4������2����� ��������������������� ������ ��������:�5������������������2����� ������.��:

��6����-Q-�� ��������������������4����� ������-.���&�� ����������������4����� � ������-��� ������������<��� �������������������6�� ���%��;����������� ���� ��--���������������������>�;�O� ��� ���������6�&�������� ��������������������������������-��� ���P �<5������������ �0G�0�, �)0*>� ���� ��������� ������ �; � ��� � �� �� ��������:�!������� ����&�-�������������5������������,

������� �����������-���:

�������������4��-����������������4��������������'�-����!�_���6����������������`�6��������������'�-�������8!�_�� ����6���� ����������`: �5�������������&���4���4������������ � � � � �� � � '� � �� � ��� � �� �-������ � �� � 4�� � ��� � � �; � 4�� � �� ��� � �� �����&��'�-�����6������������������&���4�������-���� -��<������������&��'�-��� ����8������� � �-�����-���>: �$�� �������� � � �� ���� � �� ����� ��� �4������������ ��� ���� '�������4�������� ��Q���������4���,

<F�>�C�!��:I�"������ ����8����&��Q-�-������ '��.���@�!���!�:I�(� �� ��������:� ����-��� ����-����:C�!��:I�#�� 8����1����� �� �� � �������'����������-�-����������-7��=�!���!�:I�3����� �� �� �����&���:C�!��:I�H��������� �� ���������������� ��� ���� ��� �� ����-�� ���'��������'�������� :����-�� ��.�������&��������������-����� ���������� �������66���:�!���!��������'�����6�&�-���:�D�(���������1����� �;�4������������ �-��-���2��:C�!��:I����-���2�� [=�"������&��� ���=�_=`C�!��:I�3������-��� ����4�����2����������� ����6� ����6���%� .��:�!���!��� �������������� �'86����:�D�"�� �����4���1����� ��^�����;�����4����1������� �-���%�������1��-������ :C�!��:I���������� �@����4����� ���-� ���[�!���!�:I�$��:�3�����6�������������.���;�-����:C�!��:I����4����� �����.���@�!���!�:I������6��� �4����������� ��1���������� � :C�!��:I���� ����������--��-����������� �6����-��������'�� :�!���!���-�������������'�����6��������� �7��:�D�!�'�����-����7������'������ ��%-.���� �4���1������;������8-����������(-�����.2:�5�� �������������8����.���:�<��� ����������6����;�������:�$���������������� �������� ����� ������ ���������W������ �����7������6���:>C�!���������4��-����<�������� ����� >�� �������� �2��&����'�� �4��� �����:�D� ��&��)��%��I�Q�����������'�8����8����(����I���$�Q�5��������%������, ���0�G0

���������O�����������4�������� ��� ��&����P�6�������������&�������-����!�_������ ���

F�

0��0�������3�� 8������

�&���`�����-�������-�������8!�_���� ���&���`:��� ����� �������������������� ��� ����� ��������������������������������4�����6������������-� ����������4���������������������������������������� ������������4���������������6�����������:������� �������� ����� ���4�����������������4��� �������� '����������&�������Q����-������ � �Q�������������� ������������������������ ��6���:

�� ���� � �-.��������4���������� � ��� ����� ������ ���������������������:5����������� � � � � � � �� �������� � 4���� � �.��%� � ����� � ���������� � �� � ������: � "������ ��������������� ������Q�����������������66���--�����%�?�$:�������:�"������������ ����2���6����-���� ��������������������:�����.�������:�C�� ��������������� ���������� ��: �5����������� �� �66���� � � ��� �������� ��� � �������� ����� � � ���6���� � ��--�����%���-7������2�%���4��:

����� �������� ��������������.���!����������

��������������O ��� �����������7 �P�����������������:�����.�������:�C�� �������������8����� �O���� ����������%7 ��P��� ������ :����������66���-��'��������������������� ����2��� ��� ��%��������������2�%����������������������� ��4�����������-������� ��O�������������� �1���������P���������������.���� ������ ���-��O�-����������P4�����6������������ �����������--��O�6��������������������&�P�,

3�� � �. ����� � ���&��� ��� �O 6��� ��������� ���� ����& P �; � ���� ��&��� ��� ����'���� �4�� �� �O�-��������������� ���� P:����1���6��������� �. ������������ ��4���������-��-����������-� �-.���-.�'�:��������� �'��6����4������������� ������6��-������� ���� ��������:�$�������� �� �������.��O�-����������P�����%7 ���������.������C�� ������ ��'�7����-� �.������������2����� ��������4���; � �������� �4���4���4���� � � ���� ������ ���� �. ����: ���� �4����� ��������������6���6������--�� ������� ���� ������������-�������������������� �����������������8-Q-�:�"�� ���������4���1�� ������������������ ���4���������������O�6������������P����� ���� �. ������-� �4��������6��������������--������� ���� ����4���4���������������--������ ���� ��� ������<0G�F��)0/>:

������� ��������/�"��������&&�!����&0��!��%!�������

������ �� � �� ����� � ���O�-.�'�J���P �����W��� � ���� � ��� ��� � �� � ���-��O�-����������P'�T���;����� ���������4�������7�������������������������������:�"��������-��O�-������8����P����������� ������ ���4������������������������� ��� � ����������������������� ���� :�$������������������ ��.�������� :����� ���������������������������%������:5������������ �����������:�"������������ ���'��������������������������������O�'� ��8������� � ��������� ��� � ���������P� � �� �������-�-�'� ����� ��� � ������������� � ���7�� � �������������'�� ��4�����&�������:���������������� ��������� �������� ��:������66����������8������ � �� � �����������, � �� �� � �� � �������� � � � � �� ��� .�� ��� � ������������ � ��� � 4��

FG

0��0�������3�� 8������

�������������� ���� ��� .��������������:��� ������-�����������<0G�F�,�)/F>�������O ���������� P ,

"� �Q��� �4��� ������� � � ��&���-���;������ � �������������� � �4������������������������.����� �-�� ������ �^� ��� �O��������P���� �� ����-���������� �� �4����������������� �������--���&���-����������������������������� ���������������������-� ������ ��� �� �-������������-������� ������ :

������������������ �-�������������%�'������������ �� �-�������������-�:�$����������� � �� �������� � 4�� � $: ������� � ��.��� � ����� � ���������� � �� � ������ � �� � ������� � � ��-��7��-����������4���� ������:�5�����������:

�����&�������������������������������������������������$: ����������.���������-��� �����������%�T����,

�������������� ����������������4��������� ���'��� ��;��������_=`�"�--����������������� ��� ��� ��� .������-����������'�� ��4�������� ���4���� ���-��������������������-Q-������� ���'������%�T������� �������� ��-��������������-��������������&�������������������<0G�F ,�)/�>:

��� ��,

�������������� ��� .�����������������������&� ���������-�2�����������8����;��� ����������� ����������'�� ���� ������ ������������� �������� :���� ��� ������������������ ��-��6� ���� ������� �4���� � � �-��� �; � ��� ��� � ��� ��� ����������� � � �� � �� ������� ����� � ����� ������ � ��� �-���-���������4�������%�� ������� �6�������W�������4������������������� ��� �'��6�������-Q-�� ������� � �-����� �;���& <�)��>:

�� ����������O�(����-������,�3�������1������ �����������-���P:�"�����4���������3������4������������-���-���-����������-�7������ �����-����67���<O�(����-������P>��� ��� ��� .�������������������-� �� ����������������(����O�3�������1������ ����������-���P � �S � �� � �����- � ��� ����� � O�1��P � ������� � ; �(���: � �� � �� � ��������� � ����5����������������2����� ��������������� �-��.������������������������������2�������������4�����������4��Q������ ����������������������< �6��� ����� ���������8������>:#���;�4������-���;�����������������;�����6�������� �������������������,

��������6M��������4������������������������������������;���� ���������������������--��&���-������� ��������������������������� �������������� ������������ �4���������������������������� ����� ��� .����������.������� ��4������������������. ����:���������������������--������� ��� .������������������������� ��� � �-����;�������'���������������������&���-���� �������������:�<0G�F�,�)00>

�������������������)� �����;����'���������%�������������.������C�� ������������ �������'��O ���������-� ���������� P��%�� ���������-������������

��� � �������� ��������������.���!��1�����

�/

0��0�������3�� 8������

"����������� ����������W��4����������%������:�����.�������:�C�� ������ � ��������O ���'�7 � �� �.��������������&������%� �������������� �������� � �����������������%� ��P���������������������-Q-���� �6�.�� � :�"�--���: �5���������������$:������ ����� ���� �������� ��-��4�����������������4������� �Q���� �������� ��� ��������:������� ������������ � ���������������6������%��;�������������������-���������-�4�������������������������� ��6���� �-.������������� ��������� ��������������������W���4����������� �-����� ��6����:

�: ����������� ��� �6����� �� ���� �2�������� ���� ������ �-��� ���0��;� �� � ���������6�� �-.�������������������%�'�����������4����������:

��� �'������������������ ��4���� ���������4����:�����.�������:�C�� ������������� ��-�4������4����������������� ������������.���������.����� �������&�-���:��� ��4������ ���-�������� ������ � �.>����(����,

<�> � >������, � ��� � ���� �.���� � 1������ ����� ��� ���4��8��4��_�� ������� ��� ���4��8��4�� ��� � �����������;�6����.��`.>(����,��66������-�������� ������.�����1�����������������4��8��4��

<��>�>�������,���� ������.�����1�����������������4��8��4��_�� �������������4��8��4��������� �-���;���������`.>(����,��66������-�������� ������.�����1�����������������4��8��4��

�� ��&���4�����4����� ����&������� ������������������%��;���������������������������66�������4�����<�>�(�������'������ ���� ��������������������� �4�����<��>������-��������� ���-�4����������������:�����������������.������������� ����.����� �8��� � � � ���� � ��66������ � ����� � �� � ���& � ������ : � ����� ������� � ����� � �� �������� � ������������ ������ ��� ����&�� �O�(������� ������������ ����6������%��;�������������������<+=���������������������)������)���������>�������������������������� ���9������P���� ��(����O ������������ ����-�����%�������������������������_����`� ��6������%��-� ��������������;� �����-��������������������� � ������������ ���� �P:�����������������66��������������� ����&������ � �� ��4�����<��>������� ������� ��O �� �-�8��������7������������������������%2��������P�<0GG*�,�0EE>:������-���������(������� ��������������4�������6���� ����4��-����-���������������������� ���%��;�������������--�� �-.�����������������:�����.�������:�C�� ��:���������-���� ������ '�:�"�� �����4��� ������� �-�������������;�����6��-���� �-���� ���������2-�4��*� <��������,0E+80E�><4���������� ��������%���8!���?�<0GG�>��� '�����-������>:������1� ��6��� ��%7 �� ������4���������������������� �������������������4���������� ��������-�4���� �������6��-������� �����������������:��� ���������������4�����(���������������� ��������.��O��66������-����P:����� ������������������ �����-�

*#����� ��5 ����<0G��>�4������ ��7��������������--���������������������2-�4��:

�0

0��0�������3�� 8������

�� ����&�-������������.�����4����������-�����.������;�,

<�>������,���� ������.�����1�����������������4��8��4��_�� �������������4��8��4��������� ��-���;��������`(����,�����������)�����?��������������������9������7�������-������-�������� ��� �����6���

��������������� �,�O��� ����� ��������.���66������-���� �����4� �8�������.����-� ����� �-��� � �� � � '� � �� � ����4�� � ��� � � ��� � �� � ���� � �����4���P � <0GG* , � 0F)>: ����� ���� ��� � ������.� ��� ����6��-���� ��&���� ������ ���� � ��� � � � �%7 � ��� �����.�� ���C�� ��� ���� � �4����� �O � � ����� �����(��� ���� � �� � �-���-����; � 6��� ���%��;�������� ��������P:�����4�����2������������������������������%�����������������&������ 4�������������� �O��������� � �������������������P:

���6��-����6����-��������6�������� �������������������,

���������� ������6��-��������-�������������� �������.��81�����������6��������������� ��S������������6�����%2�������-�����������&��-�������%�����;�����������������4�������1��������������%���%�������������;����������������.�������� ���� ��������������;��4���������6��� ��%���������������;���--���4���� ������������������������������%� �<0GG*�,�0F�> :

����� ����������

�������%� � �� ������ � � � � ������ ��� � �� � �� � 4������ � ��� � �� � ; � ��-.�����������%���%����4���<����%� �>������-�� ��������%���4�������6��-�������O�������������P�<���� ������%������������������>�������������6����� �:�"�����6� ����� ������%�'�� � � ���� ������ � ���� ��� .��: ���� � ��� � �� � ����� � �� � ��� � ��� � ����� � �� � ��� ��� �� �;������������%����-Q-����-�4���4���������6��-���������� ����� ������������:�5����������� ,������������� ��� �6����-����������� ������������������������������ ��6���:����������������� ������4��������-.���&������� ������4�� ��������������� ����������� � �� �-�4�� ������ � �%� ���� � 4�� � ��� � �4�� � 6�����: �(� ��� � ������� ���������� � � ��� �������� ����&���-��� ������%� �����&�����������������������4������1����:�"������%� ����6����������� ����6�� �4����� ������� ���7 ����� �4������������ �� � ���� � �-���-��� � . ����: ���� � � �� � ���&�-��� � ������ � � � ��������� � �� � �� � ��� ������ ��� �������������4������������������ ���������--��O������������-����� �����'������������-�������P�-� � ����-�����������&(�%������4��������� ����������������� � %�.��-����� �-� ��� � 4������ � ������'�� � �� � � � ����� � �� �-���� � 4������ � 1�'�.�.��:

<�>������%���%�����������3����� � �� =����&�-�������� ��������?����.�������4������ ����?� �����-� ,�������� �%�.��-�����@���!$($���!������� �%�.��-�����@�3-� �[�"�� ������ ����������� ���-� �.�.�� [����������������[�

�)

0��0�������3�� 8������

����'������������-������:���������������������&&�����(��������&�%��Q���!$($���!g���� ��� ���-Q-���%� �:������������-����D���-�����?8��� �@�D���������4������ �����6�� :���� ����������������� ����*���00�� ;�����������0����������,���73:���!��������������������������@ABC

�� ������-������ ����&�-���� �������R����������6������ ���������4���4���%� �:���������������.��-��������%�'���� ������ �4�����������,

<G�>�K��M�� �R��������-��� ��������������:�(�������� ���������%�6������ ��� ����� ��������;�Y���1���:����� �4��������������������-� ���3���������������������������B�(������������'������%������������%�6������ ��� �� ��������� ����6� �������������� �.�'�� ������������1������ ������:�����4���� � ���;�������-����:R���%������������S�!����J����$�%�!���2�+������� �(��%����I�'����8����(�������������������!�����!%�����N� ���� � � �����K��M�� R�������� ���������������������� �-��� ���������"��������K��������������4�������������Y�� ������ �����-�4��� � �� �����.�� ��������� � ��7 � ���� � ���� � Q��� � ����.�� � �� � ����� �������'���������B�(�����:<80�������0Gd/)d)/0�>

X��� ��������C�� ���<)//*�,0+E)>����� ���� �� �4�����2���� �� ��2��4�� ������8��������� �� �-��� ��2��4�� ������ '���� ��� ��&����� � ��6� ������'�� ���-������'�������-���: ������������ ���--����� ������ ���� ������ � ��� ���-��O -�������P4���������%�� ������.������C�� ����������;����6� ������� �4���� �6� ������������ �� ������-��.������ ����6�'������ ��&��������������������:

� � ������ � � ��� � � ��-�� � 4�� � �� � O�-�4�� � �� ����-����P � <����� � ,������������00����,����������:>����������������� �'��������������������������������'�4������5�� �<0GGG>:

� �6����� ��;���Y������� ����������� � �6����� �����2��������� ��� ������� �� ���-��� � �� � ���-� � <O���� ����� � ��--� � ���� � �� � ����-��� � 4�� � �� � �� � ��� � 4������������P� � ��K�>: � � �6����� � � �� � �� � �� � ���-��� � ���� � � �� � �66��� � 4�� � ���� ����������������� ������ ��� ������ �4��������������������:�"���������������-���4��4�����������7���� ���O����-������P:�$���� ��������������� ���������������-��������4���������������� �-��� ��� ������ :�"�� ���������4������� ����66�����������-�� ��'��������� ��������:��������� ��������������W��4����� ������ ���� ����� �������-�������� ������������������ �����6���������� ����������<�>��&��������������������������4��� �����''�:������������ ����������� ��� � �?����������������������-.��;����:�"�� �����4�� ������������ ����&�-���� ������,

�E

0��0�������3�� 8������

(��������������� �������������4���� �������������-�'���;�-����,

I ������,�������� �����.���[�3��-�� �� ���'�������������������N��:I (����,�����-���� ��;��������������-Q-���������--��1���� ��-��[I ������,�����-���� ��1�����67���4������������� ����� 4���������M����� ����'�L�I (����, ���� �-� � 1� �������� � � 1� ����� �� �4�������� �� � �� � �.����� � 1��� ���-��� �'������ �����I ������,�%���������1�� �� ��

"����&�-������� �-������4���� �� ������ ����4�����������������4������������� �������������� ����-��� ������ ��� ���������� �;��������� ����:�������������66���� �.���4���(���������������-�����������������������2������ ��� ��� �����������������������<�>��&���� �������� ��4�������������--�������������� �'����:�������������������������M����� ����� �������������� ����-��� ����'� �����������M����� ��������:������2�������� � ����-����6����� ���� �����������-� �������������������������6����������W����������6����� ���������� ������������������ �������������� ����-��� ���� � ������ �������'� +:

���'� �������� ��������������.���!����������������������

������":�9��.��8$����%���������%�����������������������������������:�����.������:�C�� �������������%����������������--����������� ����� ����������.�� :��������� �8�7���-Q-���������%��������������������;�6���������������������������������������-.������ �-� ��������1�'����������%��. ���-�����������.����� ������� :���� ����������8����W��4�������������� ���������������Q����4��������'�����������������4���������� ��-�4��������������'����������Q���������'��������������������Q��������-��������%� ��4��:�����66��-������66���4��������������%����%�J4�������������������������-��7��-�������86������� � �� � ������� � ���6�'������ : ����� � ����� � ���&�-��� � �� � �������� � O� ���� � ����-� �[�P���������������-� ����������O� � ������-����6������%��;�4���4���������8��������P������������-�������;�(�����O����� �M����� ��'��.���[�P�O ������������4���84�����4������������ ��6���������%��������� ���� ������P�,

���N��4��������� '������4������4����������������������������-� -��.����4������ ��������4������ ��6����-����'��.������ ��6���������%������������������.������<����������� >���4��� �������� ��������.����������������������6����-������4���O�����.�����������������P����� �.��������N��O��������������8-Q-��P�<���������4������� ���� ��� .���,����"���������� �������� ���4��� ��%���� ��� ������-�=>:�<)/0E�,�+>

�����1�����,

+"� ����-��� ��������� ��� � ���� � ����'� ������ ��������;����4�� �"��B��� ������'������������O���--���'������P�����2�����������0���$���������"��B�h�"�� ����<0G�0>�^�"��B�h�(� %����<0G�0>:����� ���������":�9��.��8$����%������ ��-.�������� �����4�� ��������� 4����� ������-.���&�����&��������� �����&� �������������������� ��������--����� ������ ����������:

�F

0��0�������3�� 8������

���2��������������-Q-���� ������� �� ������7 �����.������C�� ��������%���-7�������%��-� ���O���%��;��� �� ���� ���M� P�����4��������� �'���8�%� ��;������������������2�%����:<�)��3

�����'�� ������ ��7��������4����� �'��������������� �����-��������%� ��4�� :

���'��� ����������

":�9��.��8$����%������������������������� ���� ��6����� ��� �����������������������4��� �� ��������: �$�� � �� � 6�� � �������� � ��6��� �;� ��� '���� ��������� : ���� ��������� ��� � � � ����� ������ ���2 � ��� �-���� ���� � �%�T��� ���� �-����� �4���� �� ������%� � � � ���%� � ������� � �� � ������� � � 4�� � ���-��� � �� � ������ � ��--������������:����������<�� �����%�T������-��� >�� ������� ����� ���-1������<*/�i>��� �� ���� ����'��� �� ��� � 6�� ���%�J4��� � ����2 � ��� � �� ��%����� �4�� � ������ ������� � � ����6�������� �6��-� �����%� ��� �.�� �������� 4����� ������� ��-�.��� ��:��������������� '�� �-.���������������������������6���������%�����������:

���������������%��-� ����6���4����� ��&�-��� ���������Q������2 � ���������&���� � � 4���� � ��� � �-.�� � 4�� � �� � � � ����-��� � ����%� ��4�� � ���� � ���� �9��.��8$����%���������� ��������;��� �� '� �6�'� ����&���� � :����������O� ����������-� �P��������������-� ��������������O .����P�����;�����7���4�������?�����6���������������������'������������� ������ ��� ���� ���B������������� �1��������:���������� ����-� �4������������������������������� ������� �����%� ��4�� ������������;������� �� '� ������-Q-���������;���-��7���������� �-���%��� ���&���� �� � ��������� �� ��������������� � �4�������������� ����;������'������������ � �����������������-���%���:������� ��� �� '� ������� ������ ������� ������66�����������������4��������4��������� �� ���� ��� ��� �.�� �4�� � � � ��-�� ��� �����%� ��4��: �"�� � � ��%2���%7 � �4������ 6��-���� ���� ����4��������� �������� ���0�:

�������%����������������--� ���%��������������������-.���������'�� �� �������-���� ����&���4������� ��� �� ���������:��� ��� � ���� �4������������������ �������������� ������ ���&8-Q-� �;���������4���4�� ������ ��� ����-��'�-��� :����������66��-����������������������'���������� ������������ ���'�����&��� �����2 ����������&�-����<����.������C�� ���0G�G��C�� ���)//*>:��������������� �������&8-Q-� ���'��&�������%� �4������������������6��-��� ��� �1�������%��&�������-��O�-�������P:��� �&���4�����4���������-�����-����������O����-���� ����-��������'��.������� �-.����� � P�4����������2 �������:��� �1������ ,

��-���������� ��4������ ������������������%���-7������ �'������,����-�����������6��-������ ����������� ������ ������ � � ����� ����� �����8-Q-�� �-� ����� � ����� ����� ���������6��-������� �����������;��4������������� �-.������ ����-��� :���� ���� ������.������

��

0��0�������3�� 8������

������-�����O -�������P����6�����������-����� �'�������f O���������������P:�<0G�G�,�E�*>:

��� �.����� �;���� �����������%�����9���?��������B .��'�<0G�G>���%���%��� ���� 2�%���'��:�������%�����������������%�J4���<�%����%����!�-�������%���2>�� ����������'�-�����������������: �����.�������:�C�� ���4��������� ������������� �������-��f�O���%� P:��� ������ ��������� ��,

����������.������C�� ���<0G�0��0G�*>����� �� �����������������-�4��������4������ �� ��4��� ������� �-�������4�������������������� �'��6������������ �����������:����������� ��������������--�����b��%�c�;��������-���-�����������������������;���������-��������������&�������:� � 6������� � ��--�������� ��� � �� � ������ ���%�J4�� � � � � �� � ������� � ; ��� � ������� ��� ���-� ������ ������� ��-������� �����&������� �4��� ���������� �;���6�� ����������������������������<�������0G�F>:����������������-������������������� ���������������������4���� ����������4������������������ ��������� ������������� ����-������������������'������������-��������������-� �� ���������'�����������4���� ��������4����������Q���:������������&�������� ���������������������������&���-������ ����.�������������8��:�����.������C�� ��<0G�0��0G�*>�������&���4��������%���-7���������������.���� ����67�����;����4���� ���--���O�������������� ���%�J4���P:���� ������ �� �����������������%�������������� ���%�J4����������&��� �� :������-�7���� ��4���������-��-�����������������6������������������� ������� ��%�J4�� :������&�7-���� ���� ������8Q��������� ��-��������,�.����4������ ��� ������� �����4�� � ���-��� ��� � ���� � ��������� � �� � ��--�������� � �� � ������� � �& � ������� � �������-������������������ ��� ������ ���� ����� ���%�J4�� ����� ��� ������-��� ��������� ��� ����� �������-���������� ����-Q-� ��-������� :�����-�4���� ������ ������� ����&�-���E� �O �� ����� � 1��� �-'��6�4���e � �� � � �.� ��� � ��Q��� � ����%� � ; � � � ������ � � � ��� ��� � ���������������4�����4��:����������6��� �-���-��� ���� ����;������������'������ ���������� ������.�����-� ��������6� �����&���-���������������������������� 8;8�� ������-�����������: � ��������������� ���%�J4�� � ���� � Q��� � �� � � � ���������� � �� � ����� � �� � '������,����� ����;��� ������-��� ������ ���� �����%� � ��������� :G

"����������%��� � ���� ���6��-���������� �� �%�������� �����.������C�� ���4��

G��������'��������.������C�� ���<0G�0��0G�*>���%�����%���������-����'��6������������� �� ������-�B� ������ ��2�A%���%�� ��B��������� �������� ����� ���:��%������������ ������������� ���O���%��e����%����6���-����������-�����&�������������6����&����������������������:��%����--���������6���������6� ��%��%������������ �� ������-������� �������6��-�����������&����������- �����&�������� ��%�����B��A����.��%� ��B�������� ������<�������0G�F>:��%�� ��B������-��� %� ��%����-�����'�.2� 2��'��%������ ����6�A%��� ������.��� ���%���� ����������%� �.����-�������������2��6�� %�����&�����������������������-.���� ���6���� ������2�.��A����A%��� ����A%�� %�����.�:�52���-�����'��� ����� ��6� ��%���� ���8���2��� ��B����&��� � ��� ��������6���:�����.������C�� ���<0G�0��0G�*>���6����������%� ���������6���.������2� ���%�����������������:�C������� ����������%� ����������%������-�������%���2�6����A����8 �� :��%��6�� ��� ��%���%� ����-�%�'%��'%� ��%����-������6���������6���%������������ :��%�� �������� ���� ���%� �-�����-�������,����%��'%������������������� ����-��� %��%������--����������������.2���-��8���'��� ����� ��6� �-�������������������������� ��%���-����� ����b��%���cI�%��� ����������������������� ������������������-�������������� :��%����-�B����� ����������&-����E��O ����%���'��'��� �2�e������������%���2���f ������������%��'%�������������:���� �-��2������ �����'������?����&������������� ����6���'����A��%���������� ������'���&��� � ��%�� ��B��f ��� ������-�������%�������A��%��:��%��������������������%����-2�A����.��� ������� ���6���-����� ����'������,���� ��� ���������������8����� ���� ��� ��6�66��

�*

0��0�������3�� 8������

��������1;�����������6���4�����������������4������ ��Q�������������������������-���� �� ���� ���M� :������ ������%�?�9���?��������B .��'��2�� ��������������M�����--����� �������������������� ���%�J4���4�����������;��� ������-��� ������ ��� ���� ������� � ��� � 4�� � �� � ����� ���%�J4�� � �� � '����� � ��������� � ; � �� � �� ���� �-��� ����M.�� ����--����� ��������&���������-�:

������ ��%���%��� �������������66���������6�������������������������4���������������������������������%�����'���������������������� ������ ����3:�5�� :

=494 T4��%�������8�%�������&&��O ����������������'�� N4

�� � �� � ������ � ���� � �� � )/0/� �5�� � ������ � �������� � ��--� � �� � O����B�������'�4�� P:������������� ����������������4�����--����������������'�4���������� ��� � ���&��� ��� � �� � ���� � ��'������� � ��-.��� � � ; � ���� � ���-������� � �� � ����������������'�4�������� ����������<�>��&�������������1�����������6:

5�� ���6���� ��� �����'� -����--������������������������� ���� ���� ������� �� ���� ������� 4��� ��������'��:���� �������� ��7����������������'�4���O���--������ �������������������������������������������_�`�����������������������������_�`�P�<)/0F�,�G>:�����2 ������������������'�4������-��������''������&� 2 �7-� ������������� � ���� � ; � �%��� � �� � ��� � ������������ , � ���& � �� � ���������������%T ����<������_�`��������������0�������������)����-� ������������������]>����&�� � ������������ � ���%T �� � <����� � _�`� � ���������� � �0� � ��������� � �)� � ��-� � ����������������]>:

�� � �� ���� � �� ���� � 4�� � �������� � �� � ��� � 4�� � 6�� � ����'�4�� � �� ���� � �� � ���-.��� ����� ����� ���'������� ����� ������

�� ����-���� � ���-������� � �� � ������������ � ����'�4�� � ����� � _�` � �� � _�` � �-���4��4������� 2��'-��������.��������������������� ��_�`:�_�`������������� ����������6��-��������� ���� ��������:�5�� ���-������ ����������� ������4���� �������4���,

�����������6-�����:���-7�����'��������%���������&�� ���� ���6�� �<0E�� >�����������4������ ��'�������������O 6���� �6����'���8�%� ��P:�K��������������������� � ��%-.�������������� � �-7�����.����������%��������������������� ����� ������������ � ���������������� ����6�4���,

������� ������6��������� �6���� ���������

;����������,

f���-� �����O������6���� �6���� ����������P�d�4��������6���� �6� ���� ���������

�+

0��0�������3�� 8������

���0f�� �������������K���������������-������������� ���� ���������������d���������������������������;��� ��W���:

������&�7-����'������������� �����������������<�>��&��������� �����������������������������4�������� ���.�������������������������������������� �������� ������� ��������&�� �����������&��: ��� � �� �-Q-���&�-��� �4����������--���� � �� �2 � �.����� ���������������� ������ ������-7�������� ������� ������<�>��&���,������6� ����������.�������������;� � ���7�� ������� ������������������������������6�������� ��:

��6��� � �� � ������� � ��'�������� � �� � 1�� � �� � ������������� � ������� � � � 6�� � 4�� � ���������� � ���� � 6��� � ��--� � ��� � ������ � �� � �%�'� � �������� � ���� � �� � ��-���� � �� � ��� �������������4������������ ������%�'�� ���������������--��6���������������������:K��������6�����--�� �����%������&������ ���� �-7��������������������������O ����� �P� �'����������O�6� ��P� 2��%���� ������� ������ �������:

����� ����������

"���� � �����%� � �� � ��� � 4�� � 6�� � ����'�4�� � ��� ���� � ��� ���� � ���'� � � �����-����� ���������������������-���������2��4�������� �<��-7��� ����������������>��� �4�� ����-�� � ������������� ���� � 6���-��� � �������� � �����4��: ��� � ���� � ���'� � � �4����������� '������������;����� �������������%������:����������--��������-.��� �����O���'������� �P�, � ���� � �����7�� � �� � � ������� � ��-�� ��� � � �� � �� � ���������� ��66������ � �� � ���-�� � ; � �� ������7�� ��� � 6���������� � �� � � � ��-������ � ����N� � 4���� ����� ��:

��� ���������7����-����������������������������'�4���������1;���������������:�����.�������:�C�� �������� ����������<�>��&����������'������������������%� �����1������ ��������������������� ���-��� � �� � �%����� � �� � � �O������� ��P��� �6����� �� ����'��-��� � �� � ��-�4�� ��� ��: �5������������ �$: ������� ��� ��: ������ � �� � � � �%�������%�J4����4���� ��-�����4�����������������4���������Q����������� ������������������������:

�������%�����3: �5�� ���� � �-.������6��������� ���:�(� ������� ���W�����������4������������Q���������%������������ ���-7��� �4�������������� ����-.�����;����&��1; �-� � �� � ��������: ��-7��� �4�� ������ � ��2 � � � ������ � ��� �-����� � � � 1���:������ ����� � �� � ��� � �-.�� �4�� � ��� � �� � ��'������� �-� � �� ��������� ��� � ��� �� ���1��� � ���� � � �-�����-���: � �6�� � ���� � � �6����� � � �� � � ��� ������� � ����66������ ����6�� ��������������������������4������6��-���������'� -�� � �6����� ���� � ��� ������������:�������������� ���66������-��������66���������-.��� ����������� �4���������'�� ��������������� ����� '�:�������������� ���� �� ���--����� �������

��

0��0�������3�� 8������

�.1������&��� �������� �����:�5�������������������:�������4�����������������4������ �� ����1��� ����� '��������������������������6��-��������� ���� ��������� � �4������������� ��� ���;�������������&�-����4���������5�� �,

���-� �����O �����6���� �6���� ��������� P�d�4��������6���� �6� ���� ���������

��� � �-.��������;�6�����������Q�������M����--�������4����� ���������&������4��:

�:�!.�����;����� �������:���������������� ���� ���������������%����� �%���� � � ����������� ��� ������4�� � 6��-���� �; � ���������� ��� � �������%� ��� �����.�� ���C�� �������3:�5�� ��6��-��������� �������%������4�����-.������ �������������-� ���� � ���������� � �� � ��� � 4�� �6����� � � �� � �� � ���������� ���%�J4�� �4���� � ����%���� � ;����� �������������������������:

=4=4 8�%������)�"��4���M����

�:�!.���� ��� �����;���6�� ��� ��� ��%����� ������6����� ������� �����'������$: �������� ��: �5�������������� ��: ������: ����������������������������������;����������������� ���-� �����S��������� ��4�����,

��-�� �����'�-�������d�������������_�����������������`��-���4���4������#� �������1��� ��6��-��.��������������������:�H����;���6��-�����'�� ��4�������������������������������������� ,������� � �-����� ��������� ������������%� �� �-���:<)/0) ,�0/>

����� �������������7���������������.���6������������ ����������������������-�4�����������'��-����4������-� '�����������������������.���������������-� '����� 8-� ���� �� ����� ����&�<O�-�4�� ���������� � �-�-�'� ������ �P>�4���������������%�?��: �5�����������: ��� 6��-������ � �� �-.�� ��'��-��� �.�������;������ ��� �R:"��B����!:������'�������4������������4���������������6����� ������ ��������������.��8-������������������������� �������-Q-������������0/:����������������������<O �����8������P��O����� ��P>�������������%� ���� ����� ������'��-����-� �!.�������'�������������������� ����&������ ��������;���O��� ����� P:���6�������������� �����������8����������������.��-������ ������ ����������--�����������4�����������������,

(���%2���%7 ��� ��4�������#������4���6������.1����� �������-������-� ���������� �����%�'��6����������#��&��������<�#0>������4����������������6 ���-�������-������������

0/"�������� ������%�'��������&������ ���������������������������'����������� �������-Q-������������� ����-�������,�O�������������������� ���� ����������� ���������� ����������������������� ���� ����

������������������������ ���� ���������� ��� ����� ����� ������ ����������������������������������

�������� �� ��������������������������������������� ��!������"���� �������� ������������������

�������"�����������������������#��$�%������&'�&�(��)�

�G

0��0�������3�� 8������

��������.����#�<�#)>������#���� �����������4����#0�D�6��-���������� ���'��4��������4��� ����-����;������������������������:�"��6� ����������� ��� ���� �����������-������� ��.����6��������� ����-�������� ���.������ �����������<��'��������&����'�4��>��������������4����� � ������ � �; ������4���� ������ �; � ������ ��� � 6M������ ��� �-��� �'�� ���� ���� ��� �-��� �� ��4������� ��&�����������������4���D�;�����66�������������4��� ����������������%�-���:"�� ������4�������� ��������������� ���� ������������� ��8����������:����6����������� ���\�<a�#0>� �-� � � �-� � ��� � �7�� ������� ��� � � 6��-������ �<��� � � �-�4�� � ��������� �-�-�8'� ������ �� � ��%��&����6��-�����������-�������������� ���<�>��&���� ����>��������;������������\������� �� ��� ������������ �������-��������\��<a��#)>�������-���&�-�4������&�4������ ����\�<)/0)�,�)>:

������ ������ ����-��� ������ � �!.���������������������������O� �����������P���������� ���4���������1;��������������� ����%�����4������--�������R:�(�����:�����'������ � �� �!.��� � ����� � ; � 6��� � ����� ������ � ����� � ���������� � ; � ��� � �� �������������� � 4���� � ��--� � O� ��8�����������P: � "����8�� � ��� � �� � �� � ��� � O���8��� �������������4����������#���8��� ������� �������������'�-�������-��������� �� �4���'��������'��;�������������� �����-.���4��;�����������������������P�O��� ��8������������4������;�O���� ���;��������� P��������� �������������������-���P:�<��������,�)�>:

�: �!.�������� ���� �-���� -����� ��8�����������;� ����8�����������4��O��� � � �� � �������� � ��8���������� � ��--� � ���'� � �� � �� � ���� � �'� � ��������6�^ � �� -�4�� ���������-��6� �����-��'�����������%�-����������������P����;��� �� 8�����������4������ � ������O ���������������������#�O ��-��� P���0d�0����� �� 8��������������������������� �������� ���������#�4��������������� �������4�����������67�� � �� � ���� � ����-������P � <��� � ����, � )E>�� � �� 8���������� � 4�� � ������� ������%�-���:

�����-��������������������8����� ���6���������������������������������������������'�-����������� ��������--�� ����������;��������&�� ����� �����������&�������4����������������4����;���������������������������:

� ��� ����������

� ������ ����� � �� � �%���� ���� ��� ��: �!.��� � ��� � �-.�� � ������ ��� � ����� ���� ������ :���.�������--������� ��� ������%� �4������7�������������-.��� �������-��� ������������ ����������� ���������� ������������:�!.����-���������������������7�����-�� ����������������<������������ ������������.��-������ ������ ��������6����� ��������������������>�����4�������� ������'��-����;���������� �������:

�: �!.������ � ��� ���������-�����-�������4������� ��������-������������������ �6����6M����������4���,����� ��������� ��������������������� ��:�(� ���

*/

0��0�������3�� 8������

���4������� ��-����� ��� ��� ���� �� ��������.��������������� �����������;������� ������������������6����������6��-��������'�-�������:���������� ���������� ����������-�������� ��������6���4��������������4������-�����������4���������������� �������-�4����������4���� �����6��-��;����%�������� �6�� :�����������������--������������-��M��� ������������ �����������-���������������;�������4��� ��������������6�����.� �������������4��:

��� �� � �������� � �����4�� ����-������� � ���� ���� � �� � ���1��� � � � 6��-���� � � � ��8������������������� ���1��������1��� �������6��-����� ����������������������������� �����4��� ���������� �-.����������6����:�����66������������������4��������������;�6��������� � � � 6��-� ������ � ��8���������� � ��--���� � <�F> � �� ������ � �� 8������������--�����<0F�>�,

2BC3�(�������5����S�������������������������������-����-������� ��������-�����6��� �;�-�� @=�;�-���@=�� �8���4���1�������������%�--��4�����������-�����6��� �;���Q����["��!����������������5����2�U���8����!%���1�����8������(����8��%�Q(�����8:���6���4����� ����6���������� ��� ��� �.���[�:�5$�!��������!����0�)����0GE0

<0F�>�5������"?������������ �� ��� ������B����O������%�����(%�!�����P�-�4�������%����25������

<5����� �"?������ � �������� � �������� � ����� � ��� � 4���� � � � � ��������� � ; � �� �-.������������6� ������ �����&������ �����%����2�5�������4��������������4������-��� ����������������������O�������B��������������������������>�,

O�0��'����8��(���$�$����%V��������&(��������(��%�&���(���'�� ����(�%����'���+��������������%�����(%�!���� N:�<������0:6������)0�1������)/0�>

���<�F>��������������"��� �����6� �����%������ ���� ����(�����������������6��-������7��������8��� ��������:

�� � <0F�>� � 5����� �"?������ �-����� � �&�������-��� � �� � �� � ���� � O��� � ��W� � 4���P��������� ������ �-���� ���������� ���� � �������4���������� ��������-��������� �����.����;��������������������� �� ���������N�����4������� �-.��������:���� �������� ������� �������� �� 8����������� ���������6��������4�����������!.���:

���6������ ��8�����������������4������������!.������������� ����� �������� 4��; � ��� � 6��-� � 4�� � ���� � �-������� � �������� � �����4��� � � � �� � Q��� � �� � -������&��� �������������������:

������ �� 8��� � ��� � ��������7��-��� � ; � ��� ��� � ; � � � �%����� � �� � ������� �d����������������� �� ������-����6����� �����6��M� �����4��������������������

*0

0��0�������3�� 8������

��������& � ����� � �"��B ��� ������' � <0G�F>� ���� � ��� �4������ � ���� � O� ����������P �; � ��%����������:�����.�������:�C�� ��:������������� ����� � �����������%�������6����� �� � ��� � ������ � �� ���� � �� � �� � �� ���� � �� � ����� ����� � �� � �������%� ���%�J4��<���--��� �"����� � )//*� � )//�> � �� � ��� � �%���%� � ; � �� � ��-������ � �� � 6���� � ���� � ����������������������66�������������������������:

64 ����)$�%����������G�������

"���������������6����� �������������������-� ��������������� ���� ������ �<"��B��������'�<0G�F>� �"������<)//*��)//�>>:�"�� ������ ����������� ���������������--�� ���9������;

4������� '��� � ��������� �����4�����--�������������� � ��4��� � ������� �� �O ��66��-��� ����� �-������ �-�� �4��������������������������� �'������-����D������-���������4��������������� ��� � 6�� �D� ��� � 6�� �� ��� �4��� ����-��-���� ��� � �������� �4���� ��� � ���� � 6 � ��� � �������&��:�<"�������)//��,�0+>

$�������6������-���������� ���������������������������@@ ;�������4���������<0G+��0)�>�,

���.����������� ��-��'���%����%��' �������������< ��%����2-���'2� �''� � >�����A%�������A�� ��%�������� �����.������'��?��� � ��%��������������� � �������� ��A����� ������%��66���0):

����%��� ��%�������''��� ��������� ����-��� �;���6���������������� �:�"���������������� ������������ ��4������� ���������� ������������������������<�������� ���� �6�'����6���'�����>���--��������� '�� ���������-&�-�����4������<b��66��-�?�� ����4����� ����2�?�Q����6�&c>�<0G+G ,�*+> ,

�� ����������������'�� ���4���4����-����������������� ����������������.�� ������� �������6�'��������%�����4���<��������>�����7'�������������������������������� ��������� ��������������4���� ������-� ��� ��������������������4���� ���&��������_=`\������4�������������.�� ���-� �1� 4��;���� �������������������������� � ����� ������;��������� � �����&����66��� :����� ��� � �������� �������� ����&:�������,�O�\�� �����-�� ���4�������������-�����P�<��� � ,���� ����6���-����������������������&�4��������������4������4����������������G������&M���������������������� ������ �;����4�������� ������� �������� � �����4����� ���4����������6��� �����������������&:������ ������� ���� ��4����� ������ ��������� ����� � � ��.1������ �4����������� 2��������� -�������������������� ������4���������4����� �-.��������:����6�������4������ ������������� ������4��� ���������;�����������������-��7����������� ^������

00������<0GG*�,�0�)>������������6��������O���� ���������_=`���������������--���-��������������_=`�&�� ����� ��������������0GF0 P����!������%����:0)j���������4������ ������������� ��%� � ������������<��--������2-���'������ �''7��>�������� �4���������4������� ��������������--�������������������--������6����� ��'T�%��������66��:

*)

0��0�������3�� 8������

���..������� ��������� ���������� ��>0E:

$����� ��� �4�� ������ ���6������� � 6�� ����W��� � � � �������� �O�6��� � �-.����P � � 4�������6 �����.1������������6���� �-��������������:

"��B���������'�����0G�F����8�&����������������%�����R:����������������������������8-�������������������6��'���������%������4���� �6��-�������� ��,

����� �� �4����������;��������� �����������-���������f�4��������Q������� �������. �������������-'�����:���������������4��-��������������Q�����f� ���� ���;��f:�"��4����f�� ������������������ ���������-��7������������������-��6� ��-�������-������. ��������'������ �O�1�'�-��� �%� ���� ������ �.��'������������ ����-��� �������'����� �������-���� �P:<�������0G+����:�0)F>:��f���� ����'��������� ���� �����;�-�4������6����� ������;��������4��������� ���7��-���:�(� ������ ������������O������������������P�<������������������&��� ������K�A���>��� ���� �����;�������W������������1������6����� ���O ��. �����������f�����'����������f������������������������������ ���f������� ��f��������4��������f:���f����f���������Q������ �������� �������� .�� �<��--���������� ����� ���-���������������� ���>������ ���� ���� ����2�� �������� .�� �<��--���� ����������� ���������� �� >:�0F

$��2���������W�������������������.��8��������������.��8�� ��������<������f>�4����������������.��-����������������������&��� ���� �<������f>������������������������������������<O ������������ P>:��7 ������'����������������� �����������������--�����6��-��������.�������������:

�������� ������ ��������%���������-����������&���4����������� �������� ��4�� -� � ����������������������������:�����.�������:�C�� ��:���.������� �1������6��4������������ �-.������ ��������;��&���-����� �����-�������6�����'��6�4��;��������������������'���������� �'��6��������������������� ��������� ������ ����&���4����������6�� � 4�� � ����� � 4�� � ����� � � � � 1� ��-��� � ������ � �� � ��-�����-��� � ����� � ��� �����J���4���O���������-�����;������ ��� �������� ��� � �P�,

�� �'�� �������������;���������-����� ������� ����-� ��������� �������������&������������--����2�� �4�����������-�����;������ ��� �������� ��� � �<5���%������$ '�����0G*G>��� �'�� ��� ���'������� � �������%��� ���������7��-��� �; ��� ����-� : ��� � � � �%�������� � � �6����� �� ���� �

0E��� ���� ����4������%�������'��-�����������4�������%�������������������������������--��������������������������;������ ���������������������:

0F����� ����� � ��B��'��������%�����-�2����� �����������f�A%��-2�.����� �������. ������������-'���2:���� ��B��'���������2���� ����������'����.���f� ��B��'�����f:�C%���f�� 2��'�� ���������A2�������%����������2����6��-��������1������� ��A���%2����O�%� �����������'���2 � 1��-��� � �� � � 6�����' � ��% � � ����'����� � �� � �����-���P: ��f � �� � �'������� � � ������������-� ��%� ������� �������B���� � ��B��'� �������2:�5������ ������6��%��O ������������ P � <�� � � � � K�A���f � �%� �>� � � � �������� � �� � �� � ����2�%��'I�%� � ������ �� � �e ��1������� �� ���e ��'�����������%������� �����������A����f���f�����A%���f� ��:��f����f�-2�.������'��?.������������ �<��B���%���#�A��%���6���� ���>������������6�����'��?.���2�� �<��B����������� ������������� >:

*E

0��0�������3�� 8������

�&���-�������'����������� ���� �4���������� ���6��� �-.������Q���:0�

���������������� ��������� ����6���4������%���������-�������� ���'�������&�2�� ���������-� : ��������-��������� ��Q���� ��� ��f� ���� �8;8�����������4�����������1�'�-�����J6����. ������ �����f�4���� ������� �����������������4���������;������ ���� . ����� � ������-���������4�� ����:����������.������������������&� �������� ��4�����������J�����������������4���������7���� ����� ��������������������� ��������4��������'��� ����������������������:����������� �� ��� ��� ������ ��� ������--��4����������-������������ �����4��������������������� ��� ����4��������:���������������� ���������� �� � ������ �4�� ����'����� �������--����������� ��� �<O���--��'������P>��������������������4�������������� �4�������-��������4����� ���� ����������4��������:�"������� ����������� ���.�� ���� ������ ����-� ��������%��������%�J4��:

��6��� � � � �%����� � �� � � ���������� ���-������ � ���&���4��� � ����4��� � ������� ���������������������&���66���������������4������� 7���%.�������-��� ,���������6�������&�4��������������������f��������� ���� ��J6:�"������ ���������6��-�������������:�� � ����� � ��-����� � �� � �%�'�-��� � �� ����& � ; � ����� � 4�� � ������� � � ������� � ���%�T���: �"��������� � ��� 4���� � 1��������N������� �������� �����&�4���� � ���� ��4������� ���'��������������������7�����������-���������Y����:�$������� �����6���4��������� ������ �����4���� ���������6M��������4������ ��������-�������������� '��,�6��� �-.���������������-���4������� �4����� �-�� � ������������-��������� � :

������ ����������

"�--� ���� � ����� � �&���4�� ������ � ��� � ��� �� � 4�� � � �6����� � � � � � �����-������������� �����-�� �����������-.��� � ����������� ������4�� �-� �4������� � � �������� � � � �.��'������ � ��� � ��� � -�������� � �� � �&�-��� � �������� ���'��� � � ��--� � �����4�� �4�� ��� � ��-������� �� ��� �6����� �: ���� � ������� �;��� ���� ������4���R:�"��B����!:������'���� ��7�������--���� ������ �����������;���%�������� �-������ :

���� � �� �������� � �� � � �6����� � � �� � ��� � 4�� � �����.��-��� � �� � �������� � ��� �-.����;������������&��Q-�-��������%���������������������2�%���4������������������������<0G�F>�4������ �������� ���� ,

��������6M��������4�������������������������������������;���� ���������������������--��&���-������� ��������������������������� �������������� ������������ �4����������������

0��������������� ����%��A������������'�������- ��6� ���� �����&���������� ����2�� A%� ����A � �%� �A���� � �%���'% � �� �8������� � '� � � <5���%�� �h �$ '���� � 0G*G>������ � ���'������� %���������'�� ������2���'%��2�����%� �����- :�����%�������� ���%���2���%� �� �1� ���%� �����6���� �������� � ������������.�:

*F

0��0�������3�� 8������

������������ ����� ��� .���������.������� ��4������������������. ����

���%�����������6����� ���������4���� ������ �����������7���.���������%�����'������������������7 ���� �4�����2���� ��������������� ���������������<���������f>:����������� ����������� �������� �4������6��-���������66������������-Q-���%���-7���,������������6������������������������&���� ����%�����������6����� �����������&�� ���������������.����J6���������������� ����%����� ���%�J4�������������&������Q������������������������8-Q-��������������������������������������� ������� ��������<�����-����&=>:

������4�������������� ���.�� �<�f�����f>�4������%���������-������������ ���'���������� � �-.���4�������2���;�����������:����%��������%�J4������6� �������� ������������%������.������-������ ��� �� ����6�'����,�����.��������Q����������������6����6�������� � �� � �������� � �J6 � 4�� � ������� � ����� � �� � ��� � �� ���� � � �� � 4���4���� � 4�� � �66������-�������������� ���� ��4�������� ��6�����%����������������� �������-.��������--������������������� '� ���� ������ �����:

��� � �� � 4�� � � � � �� � ���� � .��� � 4���� � ��� � � �66������-��� � ��.��� � 4�� � ����-.���&������� ������4�� � �� �'���������������-��������� �-�4���� 0*������&� ���� ������� ��������� � � ��������������������:���������� ������������������������ �� � �� � �� � � � ���4��-��� � �� � � ��� ������� � �������� � �� � ������������ � �����������������������&��:

��������%������4������ � �-.������ ���������������������� ������ ����������������.��-��� � �� � ���� ���� � �� � ��������� � �� � �������� � �����4�� � �� � �� � O���--��'������P�4�������������:���������������4�����������1��� ����� �Q������-��� ������� �,�� � � � � 6���-�����-��� ���'-��4��: ���� �� � �� ����'� ��� �������� ������ ��� ����� � ���� � ��--�� � ��� � ��4��� � � � 6���� � � ��� ������� � � � � ����� � ���� � �������� ���������������������4��:

��� ������ ���������4��������� ����� � �����������%���������4���6����� ����1�'����� �� ������ ������7�� ���--�� �-��.�� �; � � � �%����� ���%�J4��: ���� ���� �'��-������������� ����������� �4������ ��������-����������<��������5�������������������5�� =>�6� �������� �-.�'���� ����&��%����� ����6�� � � ���� ����������%����� � �� � ��� � 4�� �6����� � � �� �"��B � �� ������' � � ��� � ��.���� � �� ��������-��� � ;������� ��� �������� :���� �.����� �;���� �����������������%����������N��;������

0*�����������5B���������R�� �%�<;���W���>���-������4��������������������������������4��������6��������; ������� � �'��&�<���&����� �� ����������� � ����� ��� �����-���� �%�-��4��� ��1������������-�4�����������.�����<����>=>�-� ����-���� ����������������&� ��������������� ����� ����6�4���;��������:�������������������� '������ �.������4����� ��������� ���� ����������������������������4�������������������:

*�

0��0�������3�� 8������

�� ��%����� ��� ��-�������� :�"�� ������ ���������������� ����R::�����������3:������������!������<0G�0>:������ �4���������� ������������ ��� �����-���.��������� ����� �����%� �����--����K:�!������ �������6����-���� ���������������6����� �:

C4 8�%�������������)$�%���������&(������%��

��� ���� ���1;����4���R:�������������� ��������4����������-��������� �������-��������������������������� ���� ����������������'-��4��������''��4��������������� �����������������������:���������������������� ��������--����� ��� ����� ����� � �; ���� � ��� '�� ��� ��� � � �-&�-�����4����� � <O��f�66��-�?�4����� �4������ ���2�?����� �Q����6�&�P>:�"������� ����������������� ������������ ��%�������� ��-���8����� :�������M������������ �������--����� 2 �7-����'�����������������'�����������8����������������� ��7'�� ������� ��������� � ��&4��� ��� ���������� � ���� ��-� :��� ���� ���� ������''���������� �2� ������� ���� ���--���� ������� ���� '�� ��������������������� � ��7'�� �-� ���%�������������������������4����������� ��� �����:������R:�������������������������� ������������������4������� �������� �;����7'�����4������-� � ���4������������ '�� ���� �������4���4��� �����������������--�������8�����:�������������������--� ���������6����������� ��4�����������������������%� ��4��������������66������-��� ���������� � �� �������&��� �-&�-� ������� ��������� � �; ���8��������������&��:

H���������������� ��&��-��O�4����.�����-� �P���� �4������������������ '�� ���-&�-�����4���������������������������������-� � � �������������� ������ �������������������������������&������ ���������� ���������������66������ �<��������>�4�������������� ��6�&:�"�� �������4������������������������--���4����������%� ��������R::��������� ��4��������������--���4����������� �:

"�--����� ������ ���������%�������� ������ �������������������������-���� ���&���4��������4��������������������������� �;�������6��-����������������:����4�����������8���� ������ �-���-����O����������P� ����� �����4��-��������4��������������-8-���4����@

�������������������&� ��������-.���&������� ����'��� � ���--�������4�� �4�������� '�� ����� ������-�7���-&�-�����4�����:�"�� ������ ������������� ������,O��� �-� � �������1��� ��;�4������ �����.� ���������� �P����������(�����<0G�E>:������8��������������--���4�������4���������,������������ �4���4����%� ��4�����������6�&:���� ����������� �����2����� �����-������� �� �;�����������������������-� ������� �'���� ������� ��� ���������������� �����������������.�����:

��6���� ����������������������������������--������ ��6������������-&�-����

**

0��0�������3�� 8������

4����� � �� ����-�� � � ��� � � � ��66�������� � ����� ����� � �� � ���� � ����� � � ������ � ��������� ������� ���� '�� ���������-&�-���'��-�������4������������������������� 8�7��������������������������--��,

<��������!�������0G�0>����� ,������� ��-'��6�4��������������1��-��� �.���������������� �-.�.�����,������� ��;����

H�����������;�������O������� ��;�����P���������� �'��6����4�������������������:�(� ������ ��� ������������ ���-�-�������������������������66���O ������������ ��������66������ ����&�4�������������� ��;��� P�<!�������0G�0�,�0*�>:����������O������� ��;����P�� �������-��6� ��-����6�&���������� �������&���������-�7���-&�-�����4�����:

���%����������������<)///>�4���������������������--������O��-���������������8������P�� ��� ��������'��-������ ����������%����'-��4������� � �-.������ �1� ��:������������������ ����������������������4�������'�����������&���������Q������� �������--��-�4�����������������������������:������� �f'���� � ����-���������� '�� ���� �-&�-� ������� ��������� ���������-&�-����������������� ����� ���������--������ ��-�������������������-� �����������������������������������7��������&������8-��������������� ������������������� ������������������������--���������������6�������%��������������� �� :�(� ��;���������.����4��������������%�����-����������������� ������� ������4�� � ����� ������ � �� �� � �� ����6��������� 4��������-.���&����� �2�� ��������� ��������%�������-���� -������� ��������������-�������������� �4����� ������ �-���%���4�� ��%2���.���4�� �����:

��������� ����������������������;�������� '�� ������������-�7���-&�-����4���������� � �--� ���������%����6���-��������������������� ���������������������������4���������4������-�����O�������������������������������������� ���������-��������� P0+�<!�������0G�0 ,�)0F>:"������� ������������������������<0G+����G>�,

�� ��� ���� ��� ������ �����������������������-���%����D���������-����������4���4���4�� �&�-��� �D����4�������������������������<�%�� ��B��f ����������-����'>������� �� ������%� ��<�%�� ��������-����'>������'������������ � �6M�� :������� ���-������������ �������2��� �������&��S�������������������������%� ����������������4����������-� ������������ �4���4����%� �������� :����&�-���������������������������������%� ��O�1��-��� �4��������6 � �P�;������������-���:

!������<0G�0�,�)0�>��-�������������.1��������;��� ������������.������C�� ���<0G+G ,

0+: �O��� ����� ������� ���� � ������������ �P � �� ���� � �������������� � �'��6�� � ���� �8;8���� ����& ��������������������������� �� �4������&���-�������4��������-��� �-�����_=`������4������������������-������������������������\��������������;������4���������������� �� ���� ������������� ����� �������--���8��-��� ������������������������\�,�-� ��������-���4���� �4��������-��� ���66������-��������������������������P<)F+>

*+

0��0�������3�� 8������

�)8�E>�;����������������������:������������ ���������������-���%����D������������ �&�-��� ��� �������-�������O R������ ����7 �'������& P����O R������ ��������%�� P�4�����������������O�R������ ������P����O�R������ �� �� P�D���������������������������������� �-&�-� ������� ��������� ��������6������� � ����-����4��������������%�������� �� ����������4��� �1������� �� ������������6������4�������������������������������� � � �. ����� �; � ����� � �������������� �������: ������-��� ����� � �� ��� ��&�-��� ���--�O�1��-��� �4������ ���� ������.���� P�����������������������&���6��-���� �,������--�8��4����������-���� ����������������� ����������������� �����������.����������--���4�����������-��������������� �����������.����:��� ����&�������� � �1������:��������%����� ��������������4���� �������������-������� ������ ���--���4���� ������������������������ �����,������������O�R������ ����7 �'������&�P���� �1��������� �� �� ����������O�R������ ������P:

!���������� ��������������%�����R::���������� ����������������������:�����.������:�C�� ���4������������7�����--�� ��� ,

��-�2���������������6�'����6��������������� �������&�������-������ ����������������������������� ��� ���������� ��� � � ��%� �� �-� ����4��� �����-��� �-��� ����� � ��� � ���� � � � ����������;� �����-���:0��<0G�0�,)0�>

���.������;��������� ���� �������,

�����������������������4��-����O�R���2�� �����-����'������&�P�<��� �4��R���2���������� �-������ � ��������7��-��� � ���>� � �� � �����-���� � � � ����� � �������������� � 4���� � 6���������-����� � 4���� � � � ��� ���� � ��--� � ���-��� �� ^ � �� � ������ � �'��6�� � ��� � �������������������-� ������8������ ��� ���� ����-���������������'-��4���4����������������.�������&� ����� ���������0G:���� �����������-����� ��������O��������������P���� � ����;�����4���R���2�� ��'������&��-� ����O������P���� � �� ����O������P��� ���� �� ������������-��,������4�������� �� �6���� ���� �� ������4������-� ��� �� �6�.������� �� ����-���-��������� �7����������������� ������4�����P�2��������;�)F�>

��������� ����-� ��������� ���������<�����������>����������� � ����-�����������4��������� ����� ���������� ��������������������� ���� ���� ����-���: ������ ���� ����-����� � �������� � �����4��� � ����� � ������������: � �� � �������� � � � �� ����������������d������������ ���������%����������������4���!����������������������������4���� � �������� � � � � �� ��� .�� � �� � ����� � ������������ � ��� � 4�� � ������������ � � ��� ��� .���������������������������������:

'����� ����������

0�$�����M������������������&��Q-�����������������6����� �������� ��-�������� ������� ��������� :0G���1����� �-��� ��������������������������-���6�� �^������� ��� ����� �4���1����������������� �-�� ������������.������� ���4����� �������� ����&� ������ :����������������������� ��� ����������������� �������������������������P�)F*

*�

0��0�������3�� 8������

��� �������'��� ����.1��������-� �����K:�!����������:�����.���h��:�C�� ��4����������:����� ������4������ ���� �� ��������� ������4�� ��� ��� 4��� ����������4��� �������66������-������������������������������������������4���� �� �. �������������������������� � ��������: �"�� � � �� �� ��� ������� �����%� ��4�� � ��� �4�� � ���&�-���O�R������ ����7 �'������&�P�4��� �'��6���O�R������ ������P:

(� ��� �.�����-.������� �������2��� ���� �. ��������:�� �,

<0//> � �� � � ���'� � � � �&���� � �� � %���� � �����-������ � � �� � � �����-� � �� � ��&���-�� ������1�'� ���--�����6� ������ �<=>:�3������� ��4���1����������4��������5��'�4���P�8�8���<����� ���B�?2>�1������������ �������;������ ��������&8-��� ����.��'���� �K����� ���� �4���������1������ ������&��������&�����6�6��M� � ����� �%�� ������� ������������� ���� ��� ������� �;����&���6� ��:

��� �������-�����������������������4�������&8��� ������ �� ����6��������%�-���:

O�T��(%$����������)����2�+���8���(���!��������L�&8��������%����4�T�������+��������(������ �P��8�8�������� �� �� ��� ����� ������ � ����:�<D��,���)��0���)+d/Ed)/0E>

����� ���B�?2���--���4���.���� �������������������� � ��� ���������5��'�4��:�(� �����--���4������-Q-����-� ��4��������6���� ����-Q-���%��&�4������������������6������������������������������������������������������4������'�������-���:

$�������4���!�������������7������%�������� �-������ ��������� ��������--������-��� � ��%������ � ��� � � � �%����� � �� � � �6����� �: � �� � ��2 � � ���� � ���� � ��� � �������66������������ � �� ����&�, � ������� �� �������� �����������4�� ������-���� �O��� ������������� � �� � �� � ��� � �������� � ���-����� � �� � ��������� � ������������ � ��� � �� � �� ���� � �� -&�-� ��-� ����-������ �7���������������6����6�4����������-�����������������������6��-��������������������%� ��P<��������,�)0G>:

��� ���� �--� �� ���������������������� ��������:������� ����W���������4�� � �� � �������� � ���-���� � ���1��� � ; � ����� � �������� � �����4�� ��� ���� � �������� ��������4�����--���� ��&�-��� � � 8-�������� ������-�������:���������� ���� ��������������4����������-���������� ����-� ����!������������������������-������ � ����-����� � ��� � ������������ �-� � �'��-��� � �� � ��� � �������������� � �������� � ���� � 4���������������6����6�� ����2������������-��������������������������������:

"� � �����%� � ��'-��4�� � �� � �������� � -������ � �� � �������� � �� � �����������-��� � �-������ ��� ���� ��� ���� �������� , ����� ���%����� � ���1��� ����� ��%� � ���4���4����%� �������� �4������4������������4����4��� ���������-�4��������������;��������,� ������������������<��������������>������������-�������:���� ��� ����� ���� �4���������������������� ���������1��� �����6��-����������4������ ����-��� �6�������������

*G

0��0�������3�� 8������

���6����������� ���� ���������-�����-��������:

B4 �#��)W��

����� ��� ������%� ���� ���� �������� �� ��&��� ��� ��� ���� ��� ����� :

������4�������������������%����������������--�������������������--��-���������� �� ��-�� �4������ ���� ���������-��������-���.�� :���� ����� ���� �� �4����� ������� ����������� ����%������������������ ������ ��66�� ���� �2���������������%���--����%��������������'��������&������������������������ � ��������������:�"��������������%� � ��--� ���%� � ���-��� � �� � �� � ��-.���& � � � � �������� � ; � � � ��������-���%�� ��� � �� � ��������� � ���������� � ��� � �� � �� � ��%� � 4�� � ��� � ����7��-������.����� � �� � �%���-7�� � ��������6 � <��� ��� � ����� � ���� > � ��� � 4�� � �������%������4����� ���������-��7��-���:

������ �������� ������ � ��� ��������� ��������%�������4�����Q���������6���8�����������������;����������-� ����������������������%���������4����%���4���������.����� �������������%������&���4������ �;�4�������������������4�����'��7��:���� �--������8����%���� �4����� ��� ����6�������:���� ����'��� ��� �������� ������ ��� ��������'8���� ����(�����;���� �1���<0G�E�,�)+/>�,

������� ������� �� �������������� �� �6�'���� �����1� ��6����� �����������������������66��������������4����������������%���%��;���������:�(� ������������� ������ �-������--������������ ����&��%� � :����4������������� ������� �� ��4������������������������Q�������-� ���������.���� � ����8���� � ���� ����� � �66�� � � �-�4������ � 6����� � 4������ � � �� � � � ��������� � �� �������������� � ���� ��� .�� � �� � ����'��� �� � �� � �������������@ � �� � ���& � ��-�� ��� ������� �������������������4��������������������W���� ����������������������������������Q���� ��������� :

��� ���� �� �4�������������'-��4��������������� ������ ����� ����������� ��������� �.�����-.������� ����6���4��������������� ��-�4�������(%�(��������2�(�%�8����%�������%����(�%�������%�2����������I�'������������(%J�$� :�$����������.���� ����7 �������������;��� �������������%��,��7 ���� �4�����������6�������� ���� ��4�������� ��6����%�����������-���� ��������������4�����J��������������.��������������������4��:�������� ��� ����&�-����4���9��.��8$����%�������������������� � ���%��,

���� �M����� ��'��.�� [O�������������4���4�����4������������ ��6���������%��������� ���� ����� P

���� �-����������2��� ������� 4���� ����-�4��������������2��� ������.���� �������� �������.����������������������������-�����4��� ������� �������:���������� ���������������

+/

0��0�������3�� 8������

;���������-��� �6����:

�1����� �4�������� � �-.���4�������2����������� �� �.���������� � �������; ������-�:���� ���� ��&���4��� :���� ��� ����� �4����� ������� ������4�� ����--���� -���%��� ����������Q������&���� � :����������������������4������������� ��&��� ��� ���� � ������� � ��� � �� �-��� � 6�'��: ���� ������� � ������� � ���&�-������ � � � �����������.�� �O��� ������� � ���� ����� � ��������P �4�� ���� � ���6���� ��� � �� ��K��4�� ���--�6��-�������-��������� �4��������� �����;������'������� �� ��� ���6�����������������-���� � O�; � � � .���� � %�����P� � 1�� � -�4���� � ������.����� � ������� � 4� � 2 ��-��4��-��� ����-�4���� ������ ����.����: �"�� � �4��� �� �� '� � ��� ��������� ���-�-�������� �1�������������� �� ���� ��� ���B����������������2�������4��:�$���������� ������������-.���&����-� ��� ������������������ ������� � ����6�4��-�������%� ��4�� � � ��� � � �� � � � �� � �&�-��� � �� � ���1����6 � O�-��� P� � �� � �������1������O�.����P= ��� � ������ � O���� � �-����P � �� � O�.����P � �������� � ��7 � ��� � .Q�� ��������8�� � ��� � ������ � Q��� � ��� ����� � ��--� � �����4�� � 4��� � �� � �������� � �� ����� � �&���-���������-Q-��-��7���4��������������O ��� ��.Q�� P����O 1��������6�������� �P�@ � ���8�� � ������ � ����� � �������� � 4��� � � � ��-���%�� ��� � �� � �� � ������ � ������ ����. ���-����������66�����������������������������������������������4������ �� �-��������� ����-�������&��������@����8�������������������������4��������� �-���������2���� �������-.�'�J��� ������ �� �������������@

��������� ��������� ��;��%���������� �4�� ���� �� ����'����:���� �'���������8�� �4������6����4���O�����������������1;8����P�������2��� ������ ����. ���.���4�������� ��8������6��-� ,�������%� �:���� ������ �� ������������������ ������4�� �����������8��� ������������ ������4�� ���&���� � :���������� ������������ ��������������������8�%� ��4���4���O����-�� ��� �����66��� ������������6 � �����-�������P�<��������)//0 ,)�+>��;� ����� �������:��� ���-.��� � ��&��� ��� ���-��7��-������&���� �� ������� �������--������%� ��4�� ��� �����K�����--������&�-��������� ������ ������1����6O�.���P�������&���-��������������������6���.���<O����.����������P��O����.���� ����� �P��O��� ����.��&���� �P��O�Q������ ����.�������P��O�6��������.�����1-.��P�O����������������.���� �P�<�������� �>>� ��������-��6� ����������������� ����������6�8'�-������� �� �,����� ������������1-� �Q�����-���2�� ��� ���� �� ��� ���6:

�� ���7�� �����%�T����4���6�'�������� ������������ ��������������� ������� �4����� ������� ���� ���������--���� �����%� � �O�� �� �P:����������� ��� �� ���� ��� ����������������O������4���P��� ������ ����:����� �-������ ����������� ���8��-��������%� ��4�� �������� ������������66���������-���%�� �������������������8�������� �4����� ������� ����'��� � ���--�������4�� ���-���������1��� ��������������� �7��� �������� ���������7�������7����������������������������� �'��6������:����6��4������ �2�� �������6��� ����-�������&�� ������������� ����'��� �� ���--�����8

+0

0��0�������3�� 8������

��4�� ��� ��� ���� ���� ������������������%� ����������-���������������������8�%������ ����-Q-�� �� :

#�2�� ������������ ����������� :�"�--��������. ��������������� ���������8��4���4��������������'��� �������������--�������4���,

<0��>��� ������������ �--����� ����������:��� ��������� � �����%�'� �����Q������������� ��������M�����������������-��:!�(��!�$��"��!��;�������08����&�����������&���'���Q�U��!������%&�%���������2������������%����(�����X������%�������J�� Q���\�k(��$��"��! ����--���� ����������-����� ��-������;����������3:���!��������%�����������������0G�F

"�--������������� � ��� �� �������1����6 �O�-��� P�� � ���6���-������������.��� ��� �� ���-��7��-��������� ������������;� ��������������-�7��:���� ������ �� �.� �����������&������ ����-�������������&�����7 ��--�����<���6��� �����4����� �7��� ����������� ����-�����6����6��S���� �--����� ����������>��������-��������������%� ������:��������������.�����'�����O������� � ������S��������������Q���P��� 7������ �� ���'8��6������� �'��6���Q������.������Q���� ���������������� ����������� :�"�� �� ���'��6����������� ��������������� �� ���������������1����6�O -��� P�4���� ���� ���6:������� ������������������ �������-�������� ����-������������� ���4��Q������.������������������������ �� ��������� ����� ��� ���� ��������--����������� ���6:

$���. �������������� �4�������2���������� ���2��'��%�4�������������������������O���� ��-����������-� �4���[�P������ ���������������4��:�"������� ��������;��� 8������4������ ��������� � ������������������������������� ������������� ����M������������������������� ����&������ �����������4��:����%W������ �� �� ��6������� � ����8������ � ��������������7������ � ��&���������������� �� �������-���� �'-����4��� �����-�������: ��� ������������ � ����� �������--��� � ���� � ��'�4������� ����-�7��: ��� �--������1����6�O�-����P� �-.������������-�.��� ���������-������ ���� �� ���'��6:�����2��� ������.������������� ����-�4�����:�"�������-����;����4���������9��.��8$����%��������� ���� �� �4������ �� ������������O�-����P��� ������������� ��O������8-����������P������� ������������ ��������������� ��.����. �����,

������%� ��<��������������6������ �����������%� �>�� ��������������� �8;8��������-���� -��� � �. �������� � D � ���� �-�� � ; � �� � ���� � <O� �����P � � � ���� � ��O��������.���P> � �� � ������ �����������- ����'�4������������ �� �;����������� ������ �������� �- ����'�4���4��� ���������N��������4��� ���� �������--����4���������-�����4������1����6�O� ���� P��&���-�O�������-����P���������������� �����:��������� �. ��������� �'��6���4������ �� ���������� ��� 4���6�����--������� �������;����4�����������-����������������������-� ��������-���4�������-��� � 4���� � ��� � �����-��� � ������, ��� � O�08��� � &�����Q�N � $���� � ��&(�W��&���

+)

0��0�������3�� 8������

$'��!����� �L �O�08��� � ������N2 � �� ��8# ���%��� �(�� ��8�GG�� � �%���'��� E�� �&J&�2 �(�� ��8�GG��O�(�$��'���N�������&$��()�%�2 �(����8�GG���O�(����N������%�������%�(������������%��2 ����:>:<)/0E ,�)>

����������������O�-����P��&���-������--�����������O�.Q���P�������2����� ���������.��8-������� �� �-� ����������������4� �8 2���2-���������O�-����P����O .Q�� P��� ��������&��:���� �--�� �������������������� ��������� ������� ������4�� �������������� ��--������'�4�� ���� �����������'� -���������-���������� ���� �� ��S��� ����������;������� �� '� ������ �-Q-� ������� �� ��O��� ��������� ��� ���&� ����������� ������%�������� ������P�<��������)//0�,�0++>:����O��66��������4���P���� ����;���-��7��������� O �66��������4�� P� �� �������������������������4���O ��� ��������'�� P:�"�--��������<)//0�,�0++>����&���4����� �1���������4������� ���� �-���%��� ���&���� �� ��&-���%��� ����� �,

��� � � ����� � � ���66������ � ����� � �� � ����� � ��'��d��� � �� � �� � ���� � ���4������ ��S �-��%��� ��� ����-.� =�P������ ����������� ��������'����� � ��������-�7����&��� ��������4��� �'��6�� �-���-����4������4��������;����-�-����������������&��� �������M����--����������'�����-.���� ��-� � �� �����������������8�����������������4����� ������%�������--���������� �4�� �� ��� � ��: �� � ������� ����'-��4��� ����� � �� ��� ������� � �� � ��'�� � ��--�-���%��������:

��� ������6���-Q-��4����� ������ ������������� �������������.� ������� �'�����&�������-�����������7��������4��������������4���������������4����������������������--����������������%� ����� ��������;���� ���4���� �� ��-����4����������� ��� �������.�7-�����������������:���� ���������������4����������� � ��������������������4�����'�����-�����������-�4��������������66�������� ������� :����66������-�4������2�� �-��� ���������.��������������-����. ���:

����� �-������ �����&�-��������4���,

5��������������,���� �4���)�G�G��//��%N-��� :����'�������-����������������.� ����0�) i����-� :�<�-�������;�9��.��8$����%������)/00>

$��������&���4���������������������6���4���������������� ��O�.��������������P������������� ���� ��� ��� ���� �'�������-����� �4�������O������������.� ��P����4���������� �����'�4������-&�-� ����������%2���.��� ������� �����������-������������������-� ����-������ ����������� ���8�����6���;���-����������%N-'�:�$��������6�������.�������-�4��������6���4������ ������� ���� ������������.���4���� ������� ������������������-�������� �-�4���������������� ,�.����4������'�������-������������.� ��������������� ����� � � � ������ ����6M����� ������ � �� � �� �� ������-.������ ����.�������%N-��� ����������O .� ��P� �-.�������������������������6����. �������������������:������� �������6���������%�����4��� ������'�����������-�� ���������� ����-������� � � .�������.��������.����4���-��;������%�'��&����'�4����������6����������������� ������ ��

+E

0��0�������3�� 8������

���&���4���:

� � �%����� ���%�J4�� � �� � �: �����.�� � �� � �:� C�� �� � � ���� � ��� ����� � �����������-��� � ������ ��: � �� � ����� � ����� � �������� � 6�� � 4�����4��� � ���������d-�4����������������;�����6��-������� ����.����� � ��&���4�������4����������� � ��������7��-���:��� ����������<0G�G�,�E*0> ,�O���������4�����6���������������_��������`������4������� ���������7�����%�J4��� �����;����������������-�4������������� ����.�����P:

����������%��-�4��������4���4��������������� ���� ������;�4����� ��������-�4�����:����������� ���� ���� �� �4���� ��&� ���.����� �.������ �� ��������� � � ���-�� �������%����--�����&�-���� ������,

<0/�>�O�"�--������� ������ �"%���� ��4������ ��� ������ �����������-���������� ��� ���.���: �H�� �� � �� � � ������ �-������ � ���4����� � � �.��������P � < ��>� � �� �8���� � �&��-�������� �����������'� -����� �����������������-���b.������c:�����6�������6��M� �4��������� �-�4������ ����'���� � ����� ��� �� �����������(���-���4������������Q��: �O ���

��!����'����&����#����!�����������������%W���%���������&���W%�������(��&�����&�������8�&��������(���'�8���������������������%��������%������������������������������G%��U�����P������� ��������� ���������� ���B�?2:�<��:�����0���/*d/0d)//+>

�� ���2���� ���� ��&�-�������� ���%�� � � ���-�� ��������4���� � ���������%��.������ ����:����%��������� �-.��������� � �66����;������ �����;�����%����������%���-7�������4����� � ���������:

H�����&������4�� ��������������6���4����� ������ �������� ������������������--� � ����� � Q��� � ���� � � � ��� �-Q-� � �� � ������������ � �� � �� � ��������� � ���� � 4������� ������'��.��-�����;������������������� �d������������ ������ �������������4���� �����2������ �������-���.��������������������%�:�C�� ����������� ��,�O����%����������6����� �������Q������-�����������4���4����%� ����--�����%��������%�J4���,��������� �� � ��� � ��������� � ; � � � �%����� ���%�J4�� � -� � ��� � �&��� ��� � �� � �����8���P:<)//*�,0+F/>)/�: �"������4������� � �--� ��������:�����66�������6���4��������������6��'������%�����;����4������������ ��� �����-���.��������������������%�:������������-Q-�������������� �6����� ��� �����6����-���������;�� ����.������������������� � ���-Q-�� 2���2-� � ������� ������%� :������.���� ���������� �''7����������� ���������&���� ��� ����� : ��� � � � ��� �������� � �������.��� ���������� �����O��J���P��� ������ ����� ����� ��4�����67���������� ����&�;����8-Q-�������������-������ �-��� �4�����I� �� ���� � ��� �.�� ��� �.���������4��� : ���������6���� ������ ������ ����������� ������ � ��--� �$: ������� � ��� �� � ��� �-���%��� � �� � �� � ��-��� � �%�T����, � � � ��

)/O������ �������� �%������.�� �����-������A��%� �-��%��'���B���%����������6���%����� � �,��%�2���������������� �����%����%�����������.����&��� ��� ��6����P

+F

0��0�������3�� 8������

���������1��������N������4���4�����4�������� ��� �<5��������������������O�6�&��J6�P����&�-���>�������� ������� ������ ����8-Q-�:���6����� ���������������6���� �-.�����-���4������������1������ �� ��S������� �������4������ ����1�������������:

���� �����������-���1� ��-�������� �����������6�������� �����������������4���� ��O�1����P�������4���� �� �����&:�"�� �������4�����������������������-.���4���������-����� � 4�� � ���������� � O�.�� � ��-� �P � ��� � � � � ���� ��� � 4�� � �� � �������� � O�1����P����������: �"�� � ������ �-�������� �4�������� ��� 1��������� � � ���������4������������ ��������6���:�����66������������������ ������������-�� ��'����� ���4�����6����� ����� ��� ����������,����-���������������� �4������� 1�������� �������M��:

��6����� �������������&� ������������%�:����8������&� ���� � ���� @�������W�4�� � � ��� � �����-� � � ������� �����%�� ��� ��� ���-.���& �� � ��� ����� ���66�����-����&���4��� � ����4��� � �� � �������� � ����� � � � �6����� �: �"�� � � 4�� �.��� � ������ � � � ��������f��%��6������ � � ���.�� ���� � �-�4������ ���--������� ���1;����: ���� ��C�� �����������&�-���� �������-�������;�R::�������,

�����5� �����-7������� ������������ ����������� ��� ����&���������������������6��Q����.�� ��:5�����,�!�'������������������������� � � �6��Q��� ������� :���� ���������:�5�����,������ �� ��-��� :�3������ ������������������6M��������4���� �����6��Q����.�� ��:)0

�� ������&�-�����5���� �������6���4������ ��� ������.����.1������-����,��� �6��Q��� ��� ����� ������ ������� :�X������������������������4�����2��6����� ��������������5:�(� ���������������������� ����-���� ������-��������������&���4��������4����5�������������������4��������������� �����%�'�:����� �4������%�������������%��������-��������:��� ��C�� ���������,

����� �� �4������4��������5���� ��-����������-��%���5� �� �������������6���4��� ����� ������������������������������ �������� ����.��� �����4����������� ������������� ���4���������2����������������������:��� ��� ������� ���� ��4������ ���������;���%������������������;���������� ����4���5�6 ������-�4���O�!�'������������������������� � � �6��Q��� ������ �P� �����6�����;���-����������--�������%�������4���;���������������������������� �����;��&���-���������������-�4��� ����������4�������� �����������:���� ������������������������������� ��6���������������� ����������� ��������������������������8����� �����������������%����� ���%�J4����������������-� �� ������ ������%� ��� �4�� ����'��������:<)//* ,0+)�>))

)0������5����A�B��'���A���%�� �����������%�2�.��%� �������A��%�� %�������A����A:�5� 2 ����B���%�����% ������ �A����A ������:���� �.66���:�5� 2 ��U�������������%����^���A �����������8���A2���A��'�2�����������������%��.��B���A����A:<�������0G*+d�G�,�E>))����� ���%��.�6���������5� �����������%����A�B��5�% ���-��������%��%��� ������% �.���-����-���'�'������6���.��B��8��A���� �������% ��� �����%����%��%�� �� �������������6����%� :����%� �������- ���� ��A%����%�2���-�����������A��%��.��B���A����A��5���-�B����B���%�����% ����� �A����A �������A�����.��� ��2������ ����� �������������%���6��%� �����������������������������&��� ��-��B��'�������������������������:��%� ���%�����������������6�����2�� �6���������.2��%�

+�

0��0�������3�� 8������

���%�������������4����%��6�����������������&������������6����� �������.������ �-�4������ ����4���������� ����� � �%����� �������� �: �"�������� �.����4���������%������ ���� �������� ��&��Q-�-�����66�����������-���������������������'�������������� ����������� ������4�� �������� � �-.���4��������������� ��������� �������:�"�� ����4������ �-7���;�6��-����������������������������������������

B454 ���%�������(����

��� ���� ������ �4�������������������������-.��� ��������� ���� ���-�� ��� ������������ ���������-� � ���������������������������������� ������%� ����8����� ��������������� ����� ��� �����;���''����������� ��:�"� ������%� �.�������� �������� ��%��������66������ ��-�6������ �� �� ������-Q-�������:

"��������� ����� ������,����������� ��������4������ ����-��� ���.����4������ �1-� ����������6������:�������&���-�������� ����.���������������4�������������%���������������6��-��������%������� ���. ������� �����������������<�� ��� ��� ���� �� �� ����� ���� �������>�-� ����1��� �������6M������������:�"�������������������������6��4����������������������� �� ��-�������-�������������Q��������2��������%�66������6���������� �����������������<�>��&��:���� �'������1��� ���������������������1����� �������������������4�����������4��Q�����������:

����������� �-�������1��� �4���4����%� ��4�� ���-����;�Q�������������� �4���������Q���:����� ���������4�����6�������%��� ��%��5���%������ � �-.���. ���-���1� ���,

������-���������������� ����''�������������������������� �������������� �-������:����66��� � �� �.�� � �--���� ��� � �������� � � � ��� ���'�� �� � ���� �� ��� �O��� � 6�� ������� � _=` �4�����-������� ������� P:�"������������� �-���������������.���� �����������-�� ��'��4�����--��������������� � ���;���'�� ��� ���� ������� �8;8�����;���%������4����������� �:�(� �������� ��� ����� � � ����6����� ���� � �� �-�� ��'�� � �� � �� �.�� � � � � 1� ��-��� ��� � � � �� ���������������������-������-�� ��'��4����������-��������%�:�"�������'��������-������� � � ����� � ��� 4������ � �� � � � � �� �������� � ����� ������� � ��� � �� � �&�-���� ��� �(������� � ��"��������:���� �����66��-����������4�����%��������������4��� ���� �-����� �� ��� ����� �������&��� ������������O������������������ �Q������-��� ����������--����� �-����� �P:���� � � �� � ��--� � �� � ����'�� � K����� � O��� � ���� � -��� � ���&��� ��� � �� � � � ��� ���P������ 74��-������-�����-� �4����� � ����&��� ����� ��������:��� ����� � ����;���-.�������������������������-� '�:�"������������������� ���� ������������������� �1���;�4����������� ���� �:����-� '�������4������������������� �� ���-����������-���������4���������������� � ����%7��-������ ����� ������������ �8�Q����������������������� ���7�� 6���4������ �����-'�: <)//0 ,�)+G>

��� ������6����.���� � ������6����%����%������������I��� ��������������.2��%����%������������6����2��.�������.2��%���� ��������������������

+*

0��0�������3�� 8������

"�������������������������� ��� �������6M������ ��� ��������� ����-��� ��� � ������������ ������������������� �-������ ����-���� ���� ��������'����� ��� �����;���'���������������4���������������������;�-Q-�����������������%�'�����6M���6������ ������ ����������-Q-�������� ��������.��-����������������� ����� � ����'�� �4�����6������1-� ������ ������� �������������������-���6�;����������%��������:����������� ���� �������� ����6�'������ �� ����-���� ��� �������������'��������-� ������'�� ���������4�������������������������4����������6�����������������4����������&���-���� �������� �������'�����6���������� ���������;����4���������� �'��6���:��6�� ��������'��� ����������� ��� � ������� ���: ������ � �� � �����%� � ������� � �� � ������ � ��-��� ������ � 6��-���������������,�������%� �����6����� �������%���4����������� ����-.��������������� :

++

07������9�

0)�(��%��9�

�$�)����������������%�(����������%(��

����������� ��������� �����2 ���� ����������� ��������� ��� ����&������ ��66����� ��������������� ������������������ ��%�T���� ��������������������� �� �� �������� ���������������� �6����&���4������������-��%�������1� ��6���:

54 ��%����%�����&$��������%�

�� � ����� � �� ������ ��� ���� 4�������� �� � 1� 4����� ���������� � ��������� � ���%���%����� ��'������������-Q-�������%��4����;��� ����������� ����������� ���28 �� �,���� ��. �� ��� ������������:����2���;�� �������� �����������%����-���:�"�--�������66������������-����������%���-7������6M����.1������� ���������� �� �����8-Q-����8��-�������6M��� �.1�������<���4�������� ���� ���������.��-��4�����--������� ������ %�-��� >�@

�� ���� ��� �����%���%��� � ������������ � �;������������������������-� ����4��8-����������������������������������������� � �4��������8��������������-���������� '���--��:�3� ��6���� ������������ �����. ���� ��&�-��� �4����������� ��7������������8-������--������������������������� ����������6��-����� ��%� -��4������ � ���;� ��8��2������������-������� ���������� ����������8-Q-��4����� �'��������-������:�"�� ����4���(������8��������������O��������������&�������������P�<)//E�,�*>�,

������-���������������������6���4�������� �%����1;�4��������� �:������-������������ 4�������������������������������� �����7�� ������6������������ ��;����������&�-��� ����������-������M� ���--�������4�� ���������� �������� �������� ��4�� �-Q-� �4�������������%���%��:

������������������������-���<0G+�>�4������ �����-Q-����� ���,�O���--��������� 8��� ���-����������������-����<��� �8;8�������--�������4��>������&��������4�� � ����������-��� �������-��.������--�������4���P:

9��.��8$����%����������������0G+G�4�����6����������������� '�����������������������:

+�

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

����� ���.��� ��)E� � � 6T�%�� � �-������� ���'�� ��� O� 2����-����R�-��2���-��2�P)F

O ��� � ����;�����������-�� ���;�����--������ ����������6������������%���-7�����4�� ����� �-Q-�� ���������� ���� �.���4�������&�������&��� ���������-.���&�� �4���������������������������������P�<;���W���>:

������������������������������������--�������4���� � �4��������'��� ����������� �'������&�������-������������������8-Q-������ ���� ������4����������8��������-W��� �����1��� � �����''������ ��������-������� �������� �-�� �4���������� ����������8�����;����������O������������������P�����������:�$������.����������-����������� ���� 28�%��2 ��4�������� ������ ��������:�<(������8����<)//E�,�)/>����%����1� <)//0>>:������'�� ���4��� ��6������4��-����;� ��������������� 4������1��� ����������������������;��S������������������� �-� ����������-���:�"�� ����������������������4���#� �� ���� �-�����'����,

���6���Q����.����������6��&������� ���� ����;��������������������� ���� �������������;��S�������� �������������������������;��S������� ����� �-�� ��������� �� �������:����������������6���4������������ �����-����-Q-���� �%�--� ��-����� :���� �����-�������� �������� �4���������� �� ���������� ������ � ����� ����3���������������������������,�O�� ���-������ ��� ��� �-������6������: P��� ������������4�������� �� �����-�����������������4���������� ������������3������������ '�����#��'���:���������%������-Q-����� ��4������� '������������ � ��<��>�,�O�$�.���'�M����������6���� ������;���.�����P��� �������4��:��;�� ���-����������2�������������:<0G+��,��/0>

"�� ��������� �������4�������%�����;��� ������� ��4������ ���� �6�������%��&����������� �� '� ��;� ������� ����'��� ���� ��������� ���--�������4�� ��66������ ����� ��������� 8 �������� ���&8-Q-� :���������-��%��� ����������������������� ��� ������ ����'��� � �-���� ��� ���-������--�������4�� ��������.�� ��� ����-� �O����8��4��������� ��������� ���������4��-��� P��������� � 2��'-� �������������-���O ���8����P:

)E����������������� ���'�������A� �"�����������.������������������������ �-�� �������� � �'��6������ ��� ������� �����-�������4����������� �9��.��8$����%�����<��������--����#�'��&��0G�0>�-� ��� �������'�� ���4����6��'����� 2��'-��������� �'���������������� ����6�4��-�������%�������-�����������'�� ��4��:&*�����6������������ ���'�������-���R�-��2���-��2��������������-��/��������>���������9,������������A� �"�����4�����%�'���������������� ��������'��� ������,

+�,��-���������������������� ���� ���� ��.��������+�!�����#���/����R�-��2���-��2��� ��������������(

, 0����1��� ���� �������������.������������.�� ��2���� ������� ���������!����+ ����� ��%�����3! ��������������4 #

,�5���+�!�����#�����!��������+ ��%�����! ��������������#���%2�����/����,�6 ���2�������� �������� �R�-��2���-��2������ �������������������!�������� ��2���� �

� ����!�������� ���������,�7��� ���������������������� ���� ��.������� �������8����������!�������������� ��������3

�������,�7��� ���������������������R�-��2���-��2��� ����������9������������� ���#��7�������������������

���� ��������������������

+G

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

$����������� ���������� � ������������������ �� �������%���%����� ����-��� 4������������������ �����������������&����������������;�������� ��������������--�����8��4��:��������������� ���-��%� �������� �����������������������������������-��8���������� ��������6���%������� ���� �������� ���� ������� �����%���%������������8����%� � ������ � � � ����%�� � �� � ����7�� � �.1����6 � ��� � ������ � ����� � ��6������� � ���8��� ������������������:���� ������� ��� ���������������������%��� � 2�%����������������-� �������6� ���������� �������������������� �� ������ ���� ������%� ���������������������� �<���9��"�>��;� ����� �����������-��%�����������<)�����E��>:

94 3���%�(����������%(��

�����������%�� ��6����� ����� �� '� ��� ��� �6 ��� ����-� ����������������������9�����2����3���� ����&��2�� ������&�� �,������&����%�T����������&���1������ ��4��:���� �--� ������ ��� �-���� ���� �4������'��� ����������������������<��������������6��>��--�������4����6������&������������4������� � �����������:�X��������� ������� � � 8-��������� ����� ���� ���������������� ����E//� ���������� �<0�/ �������%������ ���&��2�� ������&�� > ,

8��� ���. ����������� �F������������������&����%�T������S��� ����-� � ��������� � ��������-���'���� ��� ���� ���� �������� � ������������ � �;������������������� ��8�'�����--���� �<0EF>�,

<0EF>��������������������� �-��,����������� ��������:::�����$���<�����������:>��)2���!���444����������"��4���1f����� � ��f�������������.� �%�-�����4������-������� ����.��%����4������ �����������?:�����$����� 4���-��������f� ��4���-� �4������.�������� �?8���8��� ����:���������;���� ����4����������;��7��5:�"���!�!��������,���/�������0G�G

�� ����������� �����2���,

<0�G>����!��"�:�_=`3����� ��-������������Y����� �%�--� �����1����� ���.������ ^�1��������� � � ���-��� ������ � �1���;�������� ��������;�����6��������4����������� �6�--� �^�1��������&������4������-�����;�4���-Q-��1�����6��� �� �����%������8�;� ��1�����-� ����������4������ :R�!(�����:�"���� ���� 8�;� ����.������������:���!��"�:�3���� ���������.����N�������^����1���� ���� �����������4����-�����6������� ��1�������� ��� ���--����� :R�!(�����:�H��������?8��� ������@

�/

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

���!��"�:�$��(�!�#��\�������������0+F+

�S������'��� �������������� ���66���������������� ���'���� �����������7����� ����� ������ � ��� ��������)�:

8 �� ���. ����������� �*��������������������&���1������ ��4�����S��� ����-� ��������� � �������1������ ��������4���6������������ ��6��4��--�������������������8�������������� ������������� � ����������%�--��������4������--�����,

<0/�> ����&8�%�6 ���� �� �� ������ ���B�?2� ������ �� �� ���� �O (%�&���� ����� ����� P� ��K��M�� �R��������4���� ������-������������ ������������ ����4������������������ � ��������� ��� � � ����� � �� � ��'���������: ���-.���� �-������� �-��� � ��-� � �� � ��� � ��������'���S�������M�������������%������&�������� ������������(� �� �������������������� ��4��� ��� �����������������-��6� ��������� ���� ��������: �O��%�.���@����4�������M�@�P� � � ��-��� ���B�?2: � K��M�� �R������: �O�����%� ���� �(%�&���� ���� � ������P� � ����%������� ��� .����������������� �����:�<��)��������)�d/)d)/0�>

�� ��������-���%��������� ���� ������� ���� �;�������� �����������������'��� ���������4���6���������� ������ �-� ��������������������&������-��� ���--�����<0��> ,

<0��>���"N����������������6���6.��4���� � ��%����� �� ��������� ��������������6���������%�����: ���������� �������������, ����%��'���B�&��������8�!��%���� �!�!��� ��� � �� � GW!���� ������2 � �%W� �(����!����� � �8����������8�����!��%�%: ����%���������� 6��-��%�� �����2 ���� ����-��������� �������� �.��:�<���F� ����)/d/�d)/0�>

������.���� �������''������ ���� �'��� � �%�- ������4�� ����������������'��� ���--�������4����� ��%��������� ����&�'���� ������&��:����������������� ����� ��4������ '��4���� ��6�������������������������������2����3����7������������'�� ��4�������9����� � ��--�� ���� ����� �����2-���'�� ���������� �4�� ����'�� � �� � �� ��� �-�� �����4������������ ������ ��� �;�.���� ����������4���������������������� ����������;�����6�������O� ������6�4���P�������%�����4���<��������8����%� �>�����;�������������%����������������8������<��������8-������>�����:

X�������� ��������� �4��� ������� ���������� ���������2����3� ������ �-�� ��������'��<4�����-����'����%�����4��������������������--��0� ���> ,��� ������������� ���� �� 4����� ��� ���� �����6������������:���� ���� ��� ������ �;������������ ���������������8����%����&�-��4���4�������� ������������--��O���������������������� � �'�� ��� ������������ ������P�<5�.��� ����/�:�<0G�G�,�E)>>����4��� �����5�� �,

)������'��� �������2�� ��� ��66���������������-���'�������������� ���� ��'��������� � ������������������������6�����;��������4��������������-� � �����������������������������������������:

�0

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

�T�%��������������-�����������&� ����'�� ��4������� �8;8������������������������'�� ��4��������:����������-������������.��-��4��� � ��������� ����.1������ ��� �< ����-���>��� 2 �7-�����''�������4���6���� ���������� � ����� ���� ��-� ��������7 �D�4���;���6�� ����� � � ����� � 2 �7-���� � ��� ��� 6��-���� �������� �����4���� ����6�� �D���� ��4���� ����������������� � ������ ������������������� ������ �������7��-���:�<5�� ��)/0/.>

�� �����4�� � ���'�� ��4�� ������������ ��� � � � ��� �� �� � �� �<5�.��� ��� �/�� ��������,EF>�,

������ �����2��������� �'��6����--�����^����&� �����4����� ������ ����'�� ��4�� ������ ����������� ����������� �1���� ����������������� �� �_=`"�� ������ �����%�� ��� �����4�� ����������� ���&� ����%��4�� ���� ����� ��������� ��� ����������&� ���������4�����%�--����� �����''�����4�����2��� ���������� ��������������-�����'����4�����2O��-��������P:������� �������� 4���6���� �� �� �� �6��-��������'�--� ������ � ������ ���� :

"�� �� �4������ ���� ����������&������������ ���W������������ ���'���-��4����� ����&'���� ������ ���� �4������ ����� ������������� ����� �-Q-��4���� � ������66����� ���������7������ ������-Q-�� �%7�����������������-����������Y����� �-�����-�������� �����-�������� :

��� ���� ������� �� �;����&�'���� ���&���� ���66����� �4����� �� �����%������ ����6����� :�������'������������� ������������������������� �6�� ����� ������%�T���� ������� ���6���������� ����� �������--������������������������������ ����:�

$��������� ��4������������4���66������������� ��%�T����4������ ���� ������� 8������ ���������'���4��)*�< �6���������������������-.�������� ����4��������� �������8���� >�������������&���� ���'� �����&������-��� � ������������� ���Y��������6��8����:�����-���%�� �������� ��'����-���� ���������� ����������������'7 �:����� ������� ����� ����-��� �������&���� :�����-���%�� ����������������-�����4���6��������4����;�������;�����������������������;� ������ ������ ������-��� ���������8���������-�����������4�������:

$��������7 ���� � ��������'���,���� ����������������������� �������7���6���������� �8�����'���-������� �����������������������;�����%����������%���-7������'����� @

(Q-�� ����--�����&���4���3�.����<)//G>�O��� ����������� ����.�� �O������ ��8��� �P��� ��������� ����;������������.�� �� P���������� �'���4����f�O�����-�-� � ������ ����������4�����6��������--���� ��'�����������6������������������������������ ���P��5��%� ����5���%���<0G+G>����������������66��-�����;�������4�� �����,

)*�� ���7�� �� ����4�� ������� � �������������������������������������;���-���������������������� ������8-��� ���������4��:�(� ������� � �-.���4�������2������������66�������� ���Y���������7���4��������-�����������:

�)

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

"%4���6�� ��������4����� � ������ � ����� �����;��������������.1��������''��<���������Q������ ������ �������b�� ���� c>������ ��������.���������������� ����������������� �����������^ � �������� �6��&��������<��� ���� �� �;���� �>������ ���2������������� ��� �b��2 � c��� �b�&�������� c��-� �������������������� ��� �������� ���� ������������� ���� � �-����� � � � .��� � '���� � � 4�� � ���������'���� � ���-�7�� � �� � ����� � � � ���.�� � ���������-��� � ������������'������%����4��������--�� ���������������''�����8-Q-��^�����������%�� � -��D�;�������&�� �6� ����������� ����� �4��� � �'� �������� �����4�� � � � � ������������� 7��� �� ���'� ������ �������< ��������������. ����������������'�.����������%���-7��>��-� ����� � ������������ �<����������������� �-������� �1���4�������>:������� ���� ���-� �����S�������� �����<���������>�� �������������� ������4���b6� �c�%�� ��������2����'������ ���%��� � ��� � ��� � � ������� � ���������� � � � ���������� ������� ��� ���������-��� � � � ���7�� ��� � � �-����'���,�����&�-�������-����������b�������c���� ����-�����'�������� ���������� ����� ����������� � ���6�����4���4����%� ����--�����b�����c^�����������������6�������������� �������'���-�����%����4���;������� ����� ����������������������������:

�����2����'�������� ��:��� ������������������ �������6��-���������������������������� ��� ���7�� ����(����&����������,�O������ ��M���� ��� ���������� ��������-� ��� ����������-Q-���������������������� �������� ������ � ������������ ������������ �.������ ��������� �������������P�<)//��,�)//>:

�����-.���&����'�� �� � �������-Q-���� ����������1���<)/00�,�0/0>�,

��������2������ ��������� �.�� �4���-���4�������6����� ��6��������������������.������ ���� � 6���.����������W����4����� ���� ���'� ����-��� ������ ������������ ��������������� ���������� ��� ������ ������������������ ���4���-������������������4������� �%�-���'�� �� ��� ���� ��������� ����6�������.1������������������'�� ��4��:

���9��.��8$����%�����<0G�F�,�F+>�,

���. ������� ��� ��� � �2�� ����������� ��� ������ ����� ������ ���-����� ������-��� � � � ��6��&�����'-��4�� � 4��� � 4���� � �� ��� � ������ � ������ ������ �� � 4�� � ���-������ � ���� � ����� ��'���-� �4����� �����'� ���-��� ���������� �����O���%����4�� �P:

��� ������� �����&�����4�������'������%�T������ �������� �� � ��� ��%����� �������8���� �� ������'-��4�� :����9��.��8$����%�����������������<0G�F ,�*0> ,

"���� ������������� ����%�T���������� ������-�����--���� ������:�(� ��� ���-� ����S�������������������;��������� ������������������ ��������-������'�� � ����� ���4������������� �������� ����������� �-����������������������������������'�.����������� �������� �� � 6�� � ��������� � � ����2 � � ������ ��������� � ���� � ����� � ���'� � �� � �� � ������������ -Q-� ��������������� �����2����������� �.�������-��7���;���6��&���=

9454 3���%�(����������%(�������)$*�%�

��� ���� � ������������� ���7�� ��������������� �;������������. ����������� K����&��������� ����&����� ��������� �������� ���� ������� ������������� ��� ���:���������� �)G������ �����)���7�� ���66������ :����� �������������;��� ����4�� ������ ������ �����������������0+)��<��!������������������������������(����&>������� ���8

�E

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

��������������0G���<����)������������������� ����3���������>:�"�������������� �6���� ��� �������� �����������%����4��:��������� ������� ��2�� ������7�� �<��-������ �4�����������������-��.���'��� ����'����=>� ������������ :

������7�������%�T����� �������������������� :��������'���� ����-��7���-Q-������������������������� ����������� ����'��� ���� ��������������� ���������-���'��������������������4������ ����,��� ���� ���� �:�#���� 8���;����� :

������ ��� � ��������

�������� �������� �� � ��������

�����-.��� � ������ �������� � ����� ���� ���� �����4�� ������������������������� ����:�"�� ������ ������'�����<0G+0>���--�������&��� ����������������������&������-����4������ ���������� �����'�� ����� ��� ���� ���'� �������.�� ���������2��'��%��� ����6�4���<����4��>�4����� ���66������������� ��������&���<����1����0G�F>����� � �-.������� ���� ��� �� ��������� ����������������4����� ���������-�'����O������P��� ���� ���'� ����--�����&���-��������6�&� ���� �� ����&��� ����O���8��&������ ���4�� P��%�� ����� ��%�- ���<0G�F�,��0>�������� ���--��:�"�� ����� ����6�4��-��������� �������������6�4������ ������� �:

9��.��8$����%����������������1;����0G�F�� �� ����&��� ���������������--���8��������������%���-7�����������.�����������������������7�������%�T�������������� ���8� ���� � �������������:��������� �������� �������&����%�T�������������--��O ����� �7����������� �����P������ ���� ��� ���� ���� � ��������&���� �� ����� �����������%�� ���������������������������� ���� ���'� :��������� �������� ��;�������������� � �7�� ���������� ��� �����%�T�����!.����<)//E>��� ���'����0������������-��<��������8��8-���'�>�;�4���������������.������ ���� ���� ����������� ���� �-������� ��)�4��� ������ ��� ���'� ����4���� ���� ��7�������--�������� ����������� :��� ���� ���� �������8������� � ����4�� �� �� �������%�� ������ ������������������ ��4�������� ���� ��8�'� � ���� ������ ��� ��&����� :�!.������ ����������--������6��-����� ��8����8������:����� ����������������� �%7���������������� ��4�����������-���'�� ���� �;� � �������� ��������-���������� �7��� ���� ��;� � ������ :�"�� ������4����(��'��8����<0GG/�,�0FE>���������O�-���� ���� �P�,

����������� ������� ���������-���������&����4�������� ���7 ���� ���������,��� ���� ���� ���� �8;8������� ���6��-���� �4������������������������-� ����� �7���������� �'������-���������� �������� �����&��: �"�� �� ��� ������� ���������Q��� � �� ����6� ������ ���--���� ������� : �"� ���� ���� � �;� � ���66��������� � �����4�� ��� ���� ���'� � � ������ ������� �������-����������.�� �;���������������7��������-���� ���� :

�F

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

�� ���� ���� �������� �����6M������������� ���� ���'� ������ ������������ ��;��� ������� ����-� '���S��������� �����������8-Q-��������.1���� ����--����:

���� �6���������-����������� ����6�� � ��������� �; ������ ����������� �����8�%7 � ������--������ ������%���4�� ������ 4��� �����������������4���;� ������������8�������--��������������-�����������4���������������������:����� � �����'��-����;���8����%����� ���--������ �-�����'�� ��4�� ������-�������� ��� ��� ��� �����'�� :����66������--��������������83���<0G�F>�,�O��� ���� ���� � �������4�����������%�T����� ��� �������� ��� ������-��P:�$�������;������������-��������&�-����<0�/>�� ���������7�������%�T��������� ����&��&�-��� � ����� �� � ������-� �,

<0�/>9���!U�����������:����������-�� :�3�����1���:����� ������6��:�$�� �� ��1���������������������8�������������:��������� �� �6��������(��� ��'�:�!"�#��/,������� ����������� ����0��������� ��1���.������-��� �92����������-��� �-Q�����������;�������������������� ��@9���!UR�� �������� [�3�������� ����&���4���:�������8-��:3:��!�"H�����-����1�������0GF�

<0�0>D�� �8���;�����������'����4������� ���� ����;�����W�������� '��4������-���������� ���������@D���� �������..��-���:�� � �����������S���������������������'�-���� ,D���M����)�!����%2�+�����G�%���%�&�%'��%�'������$�%����%����#������2�����8����(�����&��2�&����M�������4�3:���?-������G�����������0GGF

<0�)>�� � ���� ��������66������������� ����-�������� ���� ��-� �� ��6������-���&��,�������������� ���;����%7 ���������������7 ����-�-7��:�K����-�������� ����������� ��������;� � �2��&:����-�������:�3����� ������-���-����4�������� �������-��:D�T��!����'���!��%��&W%��!��M������(�&���I��-����M8�8������� ����������� � ��������������-� ��� ���Q���:���.���%�� 7�%���1�������'��� � �����'���:�����%�-����������-�������� ���������:�:�3�!�������&������8���������1����0GF�

�� ��� ����� �� �������'��� ������������4�����������������6��-���������-���-��������� ����������-��7��������������-��7����������������� ���'�:

��

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

����� �����O����������������6������P����<0�/>� ������%��;������%������������:����66����� �����%�T�������--�������-�4���(��'�������� ���� ���'� � �-.�������������6M���O������-��P���� �O�4������66����;��� �������������� ���������� �-.����� ������ ������7���� � ���������;����� ��������������������� �.���P�<0GG/�,�0F0>:��� ���.� ������������� � ������ ����������������-� �. ��� ��� ��� ���� ���� �� �� 8������� �������'�������&������%�T����,��� ���� ���'� ���������������-���������%�T����� �����'�:���<0�0>������-���-���������� ����������-��7���O� �����������S����������������P� ��������������.�����������O��'�-�����P��������� �������� ���� ����������������4�� ���� � �� � �� � <0�)> � �� � ��-���-��� � ������ ������ � �� �-��7�� � ����� �� � � � ����� �����O�����P���-��7���������.�����������O���M���P��������� ��4��� �������������8-Q-����� ���� ��������4����������7���O�1����� �4���������-7�����.�������-���& P:��� ���� 8���� ���--���� ���--������ �-���� ��� �6 ��� ������-��� �-.������� ����� �;�'��8�������������������������������<�����-� ����� �7��>:

������4��������������� ������ �-������ ���� ���� � �'��������������������-�84��� �4�� ��� ������7�� � ����7���� �4��� ������ �O�-���� ����4���P � <���7��� �0GG+>���� �8;8�����������������������4������;����������-Q-����6��������������������4�� �����������������������4���� ������-��:��&������������-�������� ���������������������� ����������� ���� ������4�� �-� ����� ���66�������1-� ��������������� �7�����8��7��:����� �����7��������1��� �< �6��&����������������0�>��--�����-�����������������8 ���'�: ����� �6������������������'����������� ���� �4�� ����7���<0GG+>���--�O�-��8�������� �P�������� �� �4������ �������������������������������������-Q-�:���� � ���7������� � ������ � �� � ����� � 4�� � 66������ � ����� � ����������� � ���-��� � ��� � ���������������-� �� ���� �������������-� ������������ �4���66���������6M�������������������������� ����������<��-.�������&�����:>:�����66������������� ��-��4������ 4�������-���'�� �'������� ����� ����� �� �������� �����4��������������4����� � ����4����--���������Q������-��� �������������7���-� ��'��-������--��������������Q�������8������:�"������� �-7���;���� �4�� ����������� � ����6�4��-���� �������N��������������8� �������������7��:

�������� 23�� �� � ������������������"������

��� ������� �������-��.������-�4����4�������� �������������--������-���� ��� �6�-�4������������� ��� ���������� ����� '��4����������������������������8���6�� ����������;���.��� �������������������������������4�����%����4��:�����66����������4���������������� ���� �'���� �1-� �4������4������ ����� ������� �������4��:�$�

�*

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

����������� ����� ��4������ ������&��������2�������������� ��������� ������� ��������6 ���-�-�'� ���� �4��������� ����;����������������������4������ ����������������:����������� � ������-���%�� ������������������ ������ ���� �������� �-.���Q������������6<(���%��)//0>���� 4�������������������������-�����������������4������6�� �������������8-������7 �Q����������� ������ �� �������������������� ������������������ ������:�"�� �� �����4���. �����������.������C�� ���<0G�G�,�E*)>��;�������������&�-���� ����� ,

O�<00�>���� 4��������6���6����������� �4����� ���� �����&�����.������������������������� ���������%������ � ����-�=�P

���6������������<00�>����--�� ��������� �-������� ��&�-��� ������������ ������������4������W���������66���������-������������-���%�� ��������.��'�������������;���������������7��:"���� � ��66������ � � � � �� ���� � ��'�-��� � ��-��� �� ��� ��� � ���%� � �66�� � �����&���� : �$� � �����.��� ���� ����������--����� �66��-���� ���������� ��� � ���� �� � �������� �; � � ������� ���. ���� � 4�� � �� � ���& � �-� � ���� � � ��� � ''�� � � � .������ � �� � 4�� � �-�� � � ��� � ������������������ ���%�J4��:������ �������%���-����������� �4�����1�������-��������&����������� � �--�����-��� �-� � �� � ������� � �� � � �.���������� � ������� � ������ � ��� � ���������������-�������������-�� ��������7��-������������:

�� ������ �������������--�������-���� ��� �6���������� � �� ������� ������ ��� ������ �����������������&��:���-.�'�J���������������4��������66�������������� ������8�%����4������ ����� �;���Y������� ������&����%�T����<��� 4������ ��������-� ���� �7��>���������� ����� �'�������������;�������:���������������������� �������������� �8������� ��� �������������� 4��������&���� ��1����������� ���� ������;�'���������1���������8����:�������������������������� ������1���4������-������� ��������������������W���:�� �4�� ���� � ��'� ������� ,����������������8���;��� ������ ��� � �����O �����������8��4���P���� 4������ ��-��4�������������d-���������� �7���������������� ���������.8 ���� � ; � ��������������� � �����4���@ � ��� 4�� � 6����-��� � �� � ������ � ���'�� ��4�� � �������&���� � ������ �66� �� �@�� ������ �������7��� �-.���������������������� ���� ������;�������4�� ����:����������� ��,

H������ ���%�'� ����.�&���� ����� ����������.�� �<�������� �������� ��������� ������ >��d������ ��&���-����4���������������������� 4���������� ������ ��������&���������� ����������� � ��� ����� �4��� � � ����� ������� ��� � � � ������� ��� ������ �������� �; ��� �4��� �� ������� � ��������������� � ������ � ������� � ; � ��������� � ��� � 4��� � �� � ��������� � �� ���������� ����� ��� ���� ���� ������ ����������������������-�2�����������������������.��:�<0GG+�,)�0>:

�%�- ��� �-.������'�������������������<0G�F�,��0>�,

�� ���������� ����-� ����� �7�������� �� ������������ ������������;������ �������� ������&������'����;������� ���-� �6��� ���������������-�-�����S������&�������'���66��%����--��������������-��� ����;�������� ���������� ��%�'����-��4�������4������� ������������� ;��� ����-��� ������'�� ��4�� ��&�6�� ���-���6������

������������� ��� �� ������� ���� ��&������������������4������ ���� ��������������

�+

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

������6�������� �������%2���%7 �:�#�2�� ����&�-���� ������,

<)>����!$($���!���� �����������������,�������"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:������������������������������������������ ��G���� Q�����8���(������%� Q���!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :3:���!��������%�����������������0G�F

�� ����� �������. ��������������������O������4���P�����6���������� �������� �-�8��4�������������� �����O�-���������������� �����P������� 2��'-����-������0��������� ���� �.��������-�������� � ����.�7-��4������ ��-�4����� ������ ������-�����:����� �����O������4���P� �-.������������������,�����������.����� ���6��-���� ���8���� ���������<�>��&��:$�����������4�������-Q-���� ����-����;����&�-���� ������,

<*>�<������-������������������������������;��������������������%���%��������� �����������%-.����4�������������:�"����8�������������-�-���������-�����������������'������4������6�� � ��-�4��� � � � ���-����� � 4�� � ��� � ������ �4���� � ��� � � 1-� � ���� � �N� � ���� � ��������� � ����� ������ ��������� ��� � ������� �����'����:��������� ��&���������1��� �� >:���!$($���!����������������%�.�������� ���-��� �@�3������ :����$�!!�"���-���������.��������-�'��������--��;���'���:5�����.����O�-�� P��&�������������2���[*���������� �� �� ��0���� � ����� �����&�� ��������!$($���!�� �������4��� �������8��������������������'����@�� �8��������4��������������1�� �����O��%$�������N�2�������������������,�������� �������� �����>��3����� �8;8���������������8;8��������6�7���@�����,�������������������������������������������"���� ���������� ��4���������-���:3:���!��������%�����������������0G�F

����� �����6������������������� ������-���O���� ������P:���������� ������� ����-����� ����������������� �������� �,����-���� ���--�����-���� �����������'�� ���� �.�����-��8�����������;����������&���������<����������>�������4������������4���������8��������.���O���� �8;8�����P�6��-�����������6�����6�������.�������<���%���8!���?��0GG� ,0GG��E+F>:���������.������4�������������� ����6���������� �� �������-��O���� ������P������-����� � �-�� �� ���&��� ��� �4�� ��������� �-���&� ����� ����, �O�������8;8�������6�7�� P:���������� ������%�� �����������-������ ��� ������� �������������� 4����8����-�4���������� ���-��O���� ������P:�"��������� ������ �-���4���� � ����-�4������� ���������������4������� � �66��;� ���������6���������� ��� �����������-��������� �7��:������������������� ���;�����������-�������������-�4���4�������� ����� �� ������7 �������-���������������������������Q���������4��:���� �-.��������.����4�����������8

��

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

� �������� ���-� �����S������� ��O������������P����� ������ �;�'�������������������������������:���� ���-�4��� ����������4������ ����� ����� ������� �����O �����4�� P�������������� ����� ������������ :�� ��� ����&��&�-��� ���� ������� ���<�>��&���� � �66� ����;���������;���������������������4��:������ �������� �-.���� �������������������-.����� �66� ������ �'��&:���8��� �-��������� ���� ��&�-��� ����� '� �4��������-������������������������ ��8��4��� �'�����������������4������ � �-.������������Q�������������� ������4��-���:�"�� ����� ��� ����� '��� ���������7����� �5���� �������������� �4�������������������;��� ���������� � ����4�� � �'���������������� ���� ���� ����� �� '� ��������7�����4�� �����,

<0�E>��$������,_=`����-�� ������ ����.�������������6����������4�Q�������6����������-� ������������������������.��:�3��-����-���� ����� � � ���'����������� �������:"���!��,3���6������4���1�������;��� ��� 4�� ��������� :�$��������&��� ����,�����M�����%�!����$4�������&(��&����4�����$�����������2���������%��������&�%�)����&�%�M��&���4����������%������Y������$�%���%�2��8����(�%G���43:����Q�������8�������0G�)

"����&���,�"������������'�� ���� Y�� :����� � ������-� ��4�� ����1��� � ���������-W8��� ����������4���������� ���-������������� ����&:�"������6�������6� ����������������������������-�����������8���6���������6������Q���:�(� ��������������������Q������-� �����.����:�����'����������4������ � ��������- 4��� :�� ���-���-��� ��������'�� ��������%� ��4�� :���� ��� �������� ��� ���������66��������������������� ���6�O������-��%���-��.��-����P������ �6�� ����� �4������������8�� ����,���-����������-� ������.�������� �����.��������-� ����������:�"�� ������� �8-����������� ��������������&���-��4���� ���������"��������� ���� ��;�6������6��-����-��:����� �4�������������� ������� ������� ������� �� '� ������ �'����������8������� ������&��������6��������;������ �����O�-7���P:����1����6�O�-7���P��� �'�����O�����7���-�������'�� �6�<�����''��������-�����-������������� ����:>��S� �������W����������Y��������� ����-��� P:��K�:�"������������ ����� ������������-���������������������������4���4�������� �����;��� �6���������� ���� ������� ����� ���-� � &����'�4�� � �� ���6 � <O�.����P� � O���-���-��� �P � O -��%� � �-��.��-����P�O���6���P>:����4��������������8�8���� ��%�� ��������-��O������4���P�@ �� �8���;�����4�������������6���� ������������ ����� '� @��������������8������������������������86������������� ���� �������������4�����������&�������������� �@���������������f�P-��8��-��P� �'����� ����8���������6��-���������������%�������� �.�� ����@�$��28����8���� �� '� ������4�� ���������������������������� ����.� ������� �'������&�������8

�G

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

-�������������@�$��������'��-������� ���4����� �������������������������%� ��� ���������7��-������������������������-��������� ����-� ��� ���6 ��������66����������������������������������4������������4�������'�����������--�����-���������� ��84������������������O ��'����������� ��������P:�$����������� �66��-���4������ ��� ������ ������4�� � �������&�������-����������� � ���--����� �-� ����� ���������;�����8��� ��4�������� ��� ����'��� ���� ��������4�������������� ��������.����;����������������������������� -��������������6��-�������-���������� �7�����&�������� ������ ��-�4������������������ �Q�����������������66���--���:

9494 3���%�(����������%(������(%����

��� ���� � ������������� ������� ��������������� �;������������. ����������� ������� ��������� ��������� ����������� �������������� ���;������������ �������� ����8 ������� :��� ������� �������������;�������2��������� ��,����'��������������'��������8�������'�����:��� � ����� � ������)�����������:��������%����������H���������F� ���:������)��� ���%���������)����D����H������������� ������/�?���������*��F����������������*�����@�0������!��9I�����0���I�����F��������D��,�����-���)����������:��� ����������.��� �������)//+����)/0�:

�����'��� ���������������������������� ���,D��������� ���� ���������������������������.���������������� ��������.��-���� ��� �6�����������--�����<0EG>�,

<0EG> ����7 � � ����6������ � 6��������� � � � ��� � � ; � .��� � �� � ������ � ��� ��������� � �����C %��'����������K���� �����������8���������'�������-������1��#����85��B��-� �� ���1����� ���5K(�#�4�������������� ������ ����O ��������� � �� ���� P: 3��8"�����(���2���� ���������'���������K$���4����;�����-�4���1���������������������K��M�� �R������������������?:�R���%�����(%$��������������$(�M��'���������(%$��������������G2��8�������(����&&�� �� � �)����� ��� �.����M��%� �4� �"��&�5 &�� ��� !���4 ��� ����( � +� � �� � G��� �����$���%�����2�������(�+���8���G�����������%��&������%����G����U���8��(����)���$�N2 8�8������� �� ���!("����5K(�#:�<��J���0���0Ed/)d)/0F>

D������������������� ������--�����<F>

<F>�3��8(������������������������6�������'�������-������������ ��� ����� �-��6� ��� ���1����,�O��������������&�%�)�����!������(����%���O T�������0)�%����N����%��'�8���G���������������Z�)�%����P�'��������%��(����M�����������$��������������,%�����P:�3��8(������������� ��������-������ ��� ��� .�� �������4�� ���������������������-���:�<���F� ���00d/0d)/0�>

D��� ��� � 2��'-������� �������� ��������� � �� �-�� �������� �� �2�� � � � 6������� �������-���-���������� ����������-��7�����--�����<*E>�,

G/

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

<*E>��������������������'�������������Q���%�-��������1�����������G�%���� ����0��%���� ���� .�-.���-��� ���� � ��� ���������7��-��� �-�������� �-�������� � 6� �� � � �-��� �)� �-��� :��������-��'��������%N�������8�%�6������7�������.����7 ��������������������� ���� ���6�� :(�� %��������1������� ����������������� ����������������'�M���� , O 08$��������GJ��������G�����L�.�"�4�N:�<��:�����0���0+d/+d)/0F>

D������� 2��'-����-��������������2��� �������-�����������-���-�������.1�� ��--����<G0>,

<G0>����� � �-��� ���7 ��� ���-� �4������� ��������K����������� ������� ��� �"%����R�.��� �� � �� � ��R2��� �" %��� �� � ����� � �� �#������� � �K��M�� �R������� � � � ������ � �������������������� ���B�?2���� ������(��%������.���������'�� ������00�1������;��� :������ �����������!���.��4������� ����6��-��4���������������� ���������� ����;��� �2 ���;�����1������������-������'���--����66��-�����������'�������B�?2:��� ��� �������� ���:�����������-�������������,�O�4"����&!��&���6������������7��������������&���������������������8����%���������&�������!��������!�� �4 N�<%�����: �0���E0d/0d)/0�>

8���������-������2���;�������������''�����8-Q-��4���6������������%7�������������--�����<E�>

E=CF�O 7�M�&���(�(�&e ,��� �6���������� ������4�� ����3�����;���B�?2�<�����0@�0���)Gd00d)/0F>

�� ����-��������� ���� ����'��� ����--�������4������W�� �� ���6��-����W������&8�����,

<0/�> ����&8�%�6 ���� �� �� ������ ���B�?2� � ����� �� �� ���� �O�(%�&���� ����� ������P ���K��M�� �R������:�<%���������)����)*d/)d)/0�>

<0/*> ������'��� ������� � 1-� ���������� ���FG8E�������� ���4���4������ � �� � _����� ��B�?2` ������� � � ���������� �������������������������������O������!��������9������N4<����&����0���0Gd/)d)/0�>

<0/)>�(� ��������������� �� ��6���������������������������������� ������&�4����e��W��'����3� � �((�%�Y�2 � !������� � %$��($%�% � �8�&��� � �� ���3� � (��% � �� � G��%� � �� � �� � (�M �e:<!��I�����0���E/d/+d)/0F>

������ � ��� � ���-���� � � � ���'��� ���� � ���� � 66����� � '��.��-��� � �� � �� ���� � ����:��������� �-.���-��� ������ ������� ���66� ��,

<��>�����������������O������������ �������P����"���l����1�����������������%���5������� � ��� � ������ � ��� � K��M�� �R������: �����7 � ����-����� � � � 4�� ���� � �� � � � ��6��-������������������ ����������� �����������!���.��4������ ��4�������%�8-� 7���,�O�T��(����'�8�� � G���%��� � (���/J�%� � �����% � L � �8����'��% � �� � !%�� � (%�M�W&� � L � ��!��% 1 � %���%��%��&&��� �&�%�)� � �8$����&��4 � �� � # � � � ��� � �%W� � M��� � ��!%��4 ����2 � +8�� � �� � %$��&&���O��"�����&�� !��� ��� �����N ��� �U� �&8� ��((%�� �(���� ��� ��)�����P: � �� � ��2 � �� �; ����������%���5����-W��� ����7 �.������������:��<�����������0���00d0)d)/0F>

G0

�7�3� �.�����3��0�������3��0�����

$�������������� ��������� ������� ����--���� ��� ���� ���� ����������.��8-������ ������&���������6 :����-Q-��4����� ���� ���� � �������6��������-���'������ ������4�� �����.��� ��&���� ���'� �������'��� �����������&��� ����-���� ���8 ����� �����6������1������ �������� ��� ���� �������� � ��������.�� �;������� ��������� 4����2����<)/00>���������������� ����-��� ,

�� � ������� � ��� ������� � ��� � ����� � ����6�4�� � �� � �� ���� � 1������ ��4�� � ��� 4������ ���-��������1������ ���4��������&�7-�����������������2��������������������������������-���������4������1������ ����4��� ������������ ������ ������������������ �����:

����� ��� ��4��;�����66������������-���'��4������'��� ���� ����� ���� � ������� ��� ���'� � �� � ���� � �� � �� ���� � 4���� � � ���8-Q-� � �������� � �� � 1������ �� ��� � � ����'�����O��������P� ����� ������ ������������ ��� �;������'���:

��� ��������� �;���� �����&���2 � �����%������ ������ :���� ���--��8M�� ����.�������������� ��%�T�������� ���� ������� ���� ��� ������������ ������� ������������ ���� ��� ���-������ ��� �������������%�����:��������%��&�����2 �����-8-���� ��&���-���� ����6�4��-������� ����-������ ���-�� ��� ��������%���������� ���8�������������6����� ����� ����������;������������� �-Q-� ��&�-��� �������� ���2 �� �� �����'�����66������������&���6�� ����4���4�� ���������� :

G)

����������� ���

����/������5��� ����3��0������7@��

07������=

0)�(��%��=

��%����%�������$�$%��������8$�)������%���'������������(�W��������)$*�%�

�� ������ � �%�T��� � �� � �� � � �������� �����'�� � ��� � ���-�� � ������%�������������� �����4����� � ���-��� ��� ��� � �����: �$�� ��� � � ������. ����� �4������%�'���� ���4���� ��'�����������������4��� ����� ������� ������������ �� �����6M��� �������,D�<0>������������0����M����--��-�4����������������������)�������������-����������6��-������4�������0������ ��)�<�)�� ��-� ������ �����������-��������������;�0>D�<)>�������������6������4�������)�4������ ������������4��8������������ ��0�<�)���8��� ���������������6����>D�<E>�������������0�4�����������%W����,

D� ���� ������������������������������%�d������4��d�����4�������������� �������8�������)D� ���� ��������������������������������������� ��������������):D� ������������� ������������ ��-.�'�Z����������.���;���6�� ���--�����%W��8-���� ���������������������� �������������������������������������):

��� ����� ����������� ���66������ ���-�� ��� ������ ������ � ����6�'������ :�� �������-������-� ����� ��. ����� �����������������6�����0�-�4����������������� ������)�������������-�������������4���� �����4�������%W����):

54 ���'������(�%������������8$����$���������G���� 5�(����$�(�%� 9

��� � �� ������� ����'��� � �-���� ��� ���-��� ��� � ��� �4�������� �4�� ���� ��� �������������� ������ ������4�� ������������-�4������������������������������8�������:�"������� ����-�����������4�����������������4�����������4��Q�����������������8��� ��;������ ���� �����&� ����1�'������������������������������:���������������4���� �

G*

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

���1��� ������6:������� ��1-� ���������������6:�"���� ���� �����&� ���������Q���������686������ ������ :������� ��� �6����-����-��������-������� ������ ��������4��������8�����:���� ����� ���� ������ ��� ������� ���������� �������� �;����� ����������� ���& ��� ���6������ �����:���--��6� ���������������� ���� �����&� ���:

���-�4��������������������������� ��������������0����4������������)�������������������� ������&:���������Q�������������--������6��������������7'��������--�8��������������� ����������������������� ����������<����&�-�����������������������8�� �>�,��������������0���� �����7���� ���%����������'����� ����-� ���--��������8����� :��)����7�������� '�� ��������������7'��:�����������������6����� ������.���������������������������������� '�� ���:������ �'������ ��� ������ ���0����� � �������� ��66����� �����&����-�4����������������:

5454 ���'�� � �� � (�%������� � �� � %���%� � ��� � &�I�&�����!�%������������

��� �'��������� '�� ��� �4���66��������������� ������������0�����)������� 8���� ��66������-�������������0�����)�����4������������������.1�������� ���� �����:��� -&�-� ������� ��������� ����������<0G+G>� ��������-.������4�����, �-&�-����4����������4�������������������������������:�(� ���� ���� ������ ���--������.�����C�� ���<0G�G>�4����������������������������� �. �-������� ��� ����� :�����66������ ��8���� ��������������������%��������'������ ���4���-�������������������L����������-��������-� '����� ����� ������������������������������-� '�:���������� ����-� ���� �������������-��������66��� ���������-�����-������� ������-.�������������6�8����� ������Q����������������-��� ���� ������������:��� ���� '�� ��� ��� �-&�-� ������������������������ ������������������;���--���4����������6��-��������6��-�����;�4����������� ����������7��������.������� ���6������ �������������������������������8����������-��:������������������6����������������������7'����� � �������������� ��4������ �����4�������� �����������������;�����������������������������&������-��������L����'����6� ���� �������4����� �'� ��������-��7�������� ��66��������6������-8�����������-� '�� ������������6��������:

������ -������������ ������ ������������&�:�&� ��������

�� ����� ����6�'������)��� �����������4����0�6�������������-��� ��6���-���������������� ���� ����������������������� �6�� :���� �'���������)����-�������4���0��������� ���������:���'�����-1����������� ����������� ����7������������2�������� '�� ���:����������������4����)�2����M��������������������� ������ ��� ����8

G+

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��� ���� � ��� � ��6������ ����'�� ���� ���� �-.������� ���--���������������������������� �6�� ���� ������� ���� ��������%� ������ ��'����� :

�������� ��������������� ��������������!��������!������&&������!�������

@�@�@�@�@� ���������������������������������������6���,�.����������������& �������������������������,��

<)>����!$($���!����'�� ��� ������%������ ���:"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:����������4������-���������������� ����: ��G�����Q�����8���(������%��Q���!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :3:���%�����������������0G�F

�)�����������-�4���������������������������������0�4����� ������ ����� ��������4�� ��� ��������������-���O 6���� P�������;�4�������-�����67��������&������-����;� �����O ����� ��� �����P �������� ���� �� ����.��-��� �-� �'� ������-��� ��� � � �-�� ����������:�"���������4������� ���'��-���� �'����������.������-�������������O� ����������������P�4������7�����������8��J����������������� �-�� ������ ��%� � � �����3: ���8�%���8!���?:���� �'���������.�������� ���O��������� � ������;� ��� �.������P�<0GG� ,*E)>������ �.��������������� ����������������������������&�������-����O���������P:����-������������� �. ����6�0�������� �������� ��&��7'�� ��� ��������-��8�%� �:����66��������������4�����������-���O 6���� P�;��� ��������<������� ����>�����7�������8���&�: �� � ��-������ � �� � ���-����� � ��� ���� � �� � ��� � ������� � ������2-��� � ; � �-�'��������-�� �.�����������������. ������:������� �����O���� �� � ����������-����6���������-���� ����������������-��8�%� ��P�<��������,���*>��� ������� ������������ ���������O����-� �P������-��������%�� ������������-��������2�������� :����-���������������� ����������-Q-��-���-��������� �������������%�������6��-�����6���������������� ������������������������ �����������:�� ����� � ���������� �'���� �����������8��4�����������������6������������ �'���4���������� ����:

<���������������-�����:���������������6��:��� �����&���S����� ������������������'�M�������'�������������������� ���� �������-�����6��-����� � �6��Q���:<**>������:�D��S�� �����������������@�����M����D������2������ �����:�D����� ������������� ����������@�����M��:�D�����������������������������������-� �1�����-����������� �4������������6���;�������'�8��:���� ���� ���������������;��� �������:

G�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�����:�D���7 �.���:����� ����6����������� �2��&������� =�����M���������4��:�D�!�!%� �����:�D���� ������?�� �-���%���������������4�� �����������.�����:��� �2��&������� :��������1��� :����6���'����1������ �-� �2��&:������ �-��Q��:�38:���!�!���G���9������0GFF�

�� ��������4������������O���� ����6����������� �2��&������� �������������O��������� 2��&������� �P���%������������ ���� �� �����. ����4���� ��� ��������� ���6������ d��� ������ �d������� �����1��� ��� �.��d:�$�������� ���� ��� ��6�&��� ���-� �����S�� ���� ���'� � ����-��� :����'�M����������������;��������������:����������� ��������.��O �%����� P� ������������-���-���-����������-�7������8 �����O�-��P���6�����;����8-Q-������6�������������-���-�������.1��:�"�������� ����8����� �'��6����������� ���66������ ��4����������� �1�����������-����1�'���� �'��6������������������������������:������-����1�'���� �'��6������������6�������������-���-�������8��� ����������.����������������������� ������O������P�,�O����������4�� �����������.�8�����P:�������� �����-���O ������P���������M��� ���7����������8��J�����������������-���O�������P��� � � � �����������M���, � �� ���� ���'� � ����-��� : ���� ���-��O�������P �-.����7 ���� ����� ��������� �����4�������������&������� ���� ��������������������� �����������������-�������� ��������� ��-Q-��������������� �����&����������-��� ��� ��������� ����������������-�4��:�������� �������%�������M�������M�����--�����6M������O��%������P�� �'������������6��-���������� ���������O����.������P����8�� ����������:���� ��� ����������� ��� ��&�����������������M������ ��4����������� �.� ��������Q���:�"�� ������4��������4��� ���� ��.����� ��&��������������������������� ������� ,������� �������6�������� ��-���:�"���������������'��� ���--�����-������������� �8��������6����-� ������ ���������-�����--�� ����-���-� ������� ��������4����1������ � ����� ���� �<O��%���������������4�� �����������.������P>:������M�����������������'����� .� �� ����� ����������������� ��.������� ��������������-����;�������4����--����� ����-����;����� ������4�������������.����4������������� ����� ��������--�4���4���� �4�� � �� �; �4��� � �������� ��� ����� � � � ������ ��� � 6��: �"������'� ��� � ���� ������� ����������� ��� �-�� :�(�'������6���4����� ����� �������--��4���4����4������� ���������4��������66������������������� �����6�������������������;��������--�����O�������P:������� ��6����-����� ����4�����������-������-���:��������8��������� ������� ������������������� ���'��4�����6������������� ��������������W������������4���� ��� ��������4�������������� ��� �� �4���������-���������6���< � �6��� >:

<0>����"R�K����":�:�:��,���-����-�:��� ����� ���� �� ���� ����� � �--� ����� ��� ���&��������:�#�� ���� ��?�.����[��� ���� ��� ��� �� [� ���� �����������[� ����.�� ����[

GG

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

���!$($���!3�� � ��1�� � ����� �Q�� ����� ��� .�� ����--���� ��%�� ��� ��� ��%����� [�2/,������ ������������������;3�(� � ����������������?�� �-�����4������4���1����� ��� ��;�[���"R�K����"��:����������������������� � �--� �%.���� ��&���1��� [=�(� � ��'�?�;�-������ ���� �&����������6��� ���--��-�� ,�%.����?8��� � � ����%���%�����--��������-���������[�#��������66������� �6��������Q���-������ .�����-��� �������:�5����.������� ��� �����?������������� :�#�� ���� �-Q��?��&�� �� :�#�� �����?�;�������;��������,����.�������������&�6���� ��� ���� �������� ���������������������.���:����.� ��������-��%�� ����� ����� ����������'�������.�� ��������1������-.�����:����� ����������&�:����� ��� �'�� � ��������������� ���������.����4�����������4���������=�(� �6����Q�����������[�"����� ��� �������1����4������������� ����������4����� �-������ ���=2,�������������� ���6���� ����;3����O��)������N2�+��!��I���%���8��(�����Q���!$($���!�����������:"�� ����������4������ ������ �?����--�������� �D������--����-7�� �@3:���!����� ��%�����������������0G�F

����%�6������"�����-�������� � ������4���4����� �� ���� ���������-����;����4�� �''���������-��� ���;��� ��%�� �������;��� ��%��'��� ��������������������-�8�������� ����� ��� ��������� �4���������������������4���������66��������� ��T�%� ���8'��� �������� ���������� �������--����� ����.����.������� �'����4���������4����� 8 7��������-�����:�����%�6������"��������� ���� ���� �����������6� ����� ���6������ ����'�� ����&�4��� �������Y�����������������&�4������M���������������4�����%�������-�����:��� ������������������������������������� ���� �������� :��� �������������������� ����� �����7'����� � �-�� ��-������� � ��-���%�� � ���� ���������8������������ '��6���6��� '��4�������� �������2������������ ��:�(�������������������-����-��������� �����,

���������� �����&��� ����������T-��4������� ����������������1� �����_=`�������������������������������'��� �-����;������ �-��6� ���������������������-��� ���� � �� ��'-�� �������-��7������'��� ����������� ���;� ����������� �� ��� �-�� = <0G�0�,��+�>:

�� ��� ��&�-��� �4������ ������ �����2 ������ ��.������� '���-��������� �-�� <O��%�� �P��O ������P��O�6�����P�����:>����������������<������� �>�4���� �������2��;��������������������� ���4����������������:�������� �������� ���� ������������-�����������8�� ����--�������-��������������������� �����������.�������������� �-� ��������������������� �����''���������������-����;�-��� �� �����)+

)+��� �-.���4����������� � � ����;���Y������'��-������ ������������� ���:��� ����&�-����,�� �%� ������ ��� �'�������� ������ ����-� � ����� ���.�� �<1-� ������ ������ �-��������4������� ���.�� >���� �-����� ������ ����-����� ������������4����'������������������������ ����-��������6������� ���������������������������������������%.��������������.��� � �1�'��:���� �� �� �����8����������� ������� ���������������1� 4��;� ����� ���;����� ��I�������������������,������ �K��������������������������������1,�����1����'��������������������������L������������������������������������� ��������� ���,�������������������&���������� ��������������������������������(���k�8K!��"�������� M�,���������&�����0G�+

0//

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

@�@�@�@�4� ���� �����������������

�������������0�����������;���������������������������-� ������'��:��0����8���������������4�������� �������--���������������--������� �4����������� ��� ����:������ '�� ���� ����-&�-�����4�����:

%��������; �:���������������0�����N��������������)�������������������������9���������?�������������������:���������������%�����0�����������0����������)���;�:9������������0����������1������������������������00��������������N���������9��������������&����0�����0������������������������,���� ��������������������������������)����������������� ;������������������)� ������������,��������������0������0���������������������������������������>����

<EG>�(-����"R���,����%4����%�������� �� ��������������''��������'�=���������������� %��=�����6��������'����1�����=�����4��� ����;������������=���6��=���2�� =� �������7������������������=�� �8��4����� �������-�������-��� ����@=��!(����������4��-���:�D�3�����I�&�����%�� (-����"R���<�������'��������� ���� �6����>:�D�������&�-��� ��� =��6���-���=�R��%�[=�<����-��:>����-���� �=����-���� ������������=�-� �%.����� ��������-��=�-� ���� ��� =�1���-������� ����'������������6�������4������-���� � =$:�(�!5���������/00��������������00������0G/E

��4�� ��������(�-�����%��O �������7������������������=�� �8���4����� �������-������-��� ��� @ P�� ������6� ��4�� �����������������'������%�����4���;���������66��8-�������'����:���������������������� �6�����;������������'����-����;� �4�� ���� ,O����� �������������������������� ������ ���-�������-��� ����P:��� �.���������%2��8�%���4����������������������1����������� �.����������O� ��P�O� �������7�������������8������P������ ������&������ �������-����4��� �-7�����6��-����,�O�-����7���� ������������P:�������������� ��-� �������.��O�� �8���4����� �������-�������-��� ��� @�P-� ���������� �� ����O������� ������ ���-�������-��� ��� P:�(�-�����%������ '�������� ��� �.�����������%2���%7 ���-� ����� �6��������������1������� ���������8���:���������� ���������������������6����O����P�4��������-���������-�O�-��� ����P��-8

���-��� �����������6��������� �� ��� �-�� :����&��� ����O�Q���������� ����� ������P� ��������������������� ������ ��;� �����'��������� �6������� 4������-������� ��������;���6������ ����������8������������� ������������'���:����-���������� �-� �����1� 4��;����-�-��������4����������Q������������ �'��6�����������������&��� ������� ������������������:�#���������#���8�4���������������� � ,O������������'�4������������ � ����;�-���������--����������� ������-������%��� � �����������������8-�����O ��� ���-�� P�����-���4��� ���������������������������������������-7����&����������� �� �4���� ��. ������;����� �����W����P�<0G+)�,�E�>:

0/0

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�-�����%��������� � ���� ������&� ������������-��� ����-�� � ���������6���� ����6�4��8-����, � ��������� � �-� ����� ��� ���� �����-� � ��� �6�������: ������������ � ���6��4��� ���������%��� ���-���� �����66������-������-����������� ��������%����6�������'�������-������� ����������������6���4�������� ��� ����� ����:������ ������� ������8 ���� ���& �,�������4�����������4�����������6��4�������� �'�� ��� ����.�� �4��� ������� �� ��8-Q-���� ����.�������������4�����������4�����6��������-��� ������������ �--��������������4�����������.����������&�4��������-��� ���:���-���������6����� ������ ������-7��������� 2��'-������� ���������O�������&�-�8�� ��� �P:����������-������������ ���������-��� ��������������������������������8 ���� �-��� ��� ��� ��1� ��-������������������6���4��� ����7���� ������O��������P�,������� ������6���4���(�� ��������%������� ���� �.���� ���� ���� �� �%���������� �6�8����� ����6����1����� � �������� �������4�� �������.���������4�������������������������������� �-��� ��� ����� ��������&�������� � ��������������Q����%���Q�� :���&�2��&�����6���������'�-���������-7������ ��. ���-����� �����������������-�4������������:����8-����� ��-��4������ �������&�4��� �����4����������� �������Q������-� ������ �:�(8�-�����%�� ������� ������4������ ���� ��7���Q������� ���� �����-�-���� ���������� �4�������� �����������������������--������������:��������������0�������������8 �-���� ���.��� ����� ������������ ��-���: ��������-���� ��)�� ���&������������%���6��������������4������ ��� �'�����������'������ ���� �4������6����������W������ ����8 ���� �%�������� :"�� �����-Q-���2��������� '�� ������ ����&�-���� ����� ,

<+�>���k�� �8���4������ ����6���?�-������;�-����@K�!!����1�2��������:����2�����4����� ����4�������������������Q������'�����&�������4����������6������������:�����������4������������� ����� ������� ���4����� ���;��������������4���������-���������������-���: �������-��� ���� � ����� � ���������: �(� �1� ������� ��������� �4��������� �-�������� '����� �������'�������� ����Q������ �� �.�������-���.���^�����;��������� �����������-���:��k� ����� �����?� ��-��%������� ������������?�� :K�!!������,��� ����������+��!����'���!�����!�"�����(%�G����������������������8*&��)�&����4��k�-� � ��������M��2���������4���;���-������.����4������-��� ���� ���� ����������?R:����($��R�!��������-������������0GF)

�������K���������������������;���7 �4��������� '�� ����� �-�������-������;�-����������� � �-���&������������-������������:�"����8������������ ���� ���4��� ����������66����8��-�������� ��������������� ������ ����� �������:�(� �;���6����������7����K������

0/)

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��6�������:��� � �1���� ����� ��� ������2���4����� �Q��� ������ �������� ����7 �� �������������7 ��J����������'����������������������-���&���������R�--����������������4����������������� ��:�"��4����������������--������������������� ���������������O���fT-�%�-����P��O� ����� �����?� ��-��%������� ������������?�� �P�������� ��� ����:���6���������7��������-�����:

<+*>�9�!��$#��������-�:$��� �� �� 6��: #�2�?8��� ��1��-������� ���&��� �� �������� 4����� ��� �%�--� ���� ����� � ������:�!��$!���#��� ����� �@�#�� �������?�4�������2��� � �?���� ������ �@9�!��$#���� ����:���-��-���������������2���������.���������� :�!��$!���#�������4���4���'�8���/���'����&(J�)�2�������!���2�������������������%�K9�!��$#�� ��66����:�"��&�4��� �����������6���������� � ����������� ����� �;��� ��66����:K:��$��$m�#�9������������:�"�(��� �������������0G�G

������������9�������O����-��-����������������������.���������� �_��� ������ `�P�� ����������;�������&� ������4�������� �%�--� ���������� ���������-������� ���� ��8����:����&�������-����O��������P��������������������4����������� �����-������ ����� � 6��-���� ���������� �4�� � ���� ��������� � ��--�� �� � �'��� � �'��-��� � ������.�O����-��-����P:�9���������� �������� ���������--������������ ���4������%�--���������6M��� ��������� �������������������������.��:�$��������������� ������ �;���� �������'���������������-� ���������;������������-Q-������� ������ ��� ������� ���� �����%�--�:

�������� ��������������� "���#�����!�������!��������5����7������������!��!��

���������������������� ��-���4����������������� ������� ���������� �������������� ���� �����4����� �������� �-���-����4��� ����������������������� ���� �������������8�������4���������W��������� ������� ���� ����6�� ���� ��������&����;������%� ���������8 ���������4�����-���������������7������������ ������ ����� :

%�������

������������&������!������O�����20�&��3���������2�P��3������0�&��������P��������������.������&����%�������������������������������������������������&���,������ ;����������������O����������0�����J��������������)�������������������0�������0������������������,�������������0�&���F��� ��J���������,���������?��������������������.�������������������������������

0/E

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

����������������������������������������������������������������������)��������,�����,����������������������������,��������������.��(�������,�����������������&�������������������&���0�������?�� �.�����0����O��������������������������������������������,���������������������������������������������00�������������������������������������������&��������&����������������������������������������������������������� ��������0������������0���������O������������������9�&������������0�)�������������������������0����Q���F��� �����0�������6���O���������������������.���0���������������������?�������.���� ����������0�&����*�0�������&������)���1���������������������������������������������������.�,��������������������� ������������������>����������������������������������������

<�E>�C�!��!���������-.�� �� �������@�������&������������������(����1��-���� ���������-� �1��-���� � �,��������:3$R������������������� �:�����(�#$�K����������������������&�������������:�<����� ����������� ���C�����:>�H��� ���������C������@�H��� �������������� ����&�@"�--��������� ��1�����38:���!�!�� ����!������������/������0G*/

��4�� ��������3�%���O������2��P�� ���� ������;�6����������W����;������4��� ���������O�1��-���� � �,���������P��-�4������������:�3�%������ ����� ���� ��4������7��������������� ��2������� � �6��� :����������W����%�--�������� �����������.� ������������������������ ���������������.����������� ���-��� :

"�� �����-Q-���2��������� '�� ������ ����&�-���� ����� ,

<�/>��$�����_=`(� �� ���8������������ ����������������� ���;�6������ ������������(���8������������������-�������������� ��������-���="���!����� �6�����[�3-� �1�����-�� �� ����-������ ��������-���:�$������ ��������:�)�Q�����&������������8����+�&����(%�&��$� Q������������� ��� ������&�������������8������������������� �8���� @���������-������� ��� -����� �� �������3:������������8�������0G�G

��������������4����������'��O�$%�[�(��-�� �������� �� ��1-� ����-�����[=�P� ��8��'������-�4�����������������������4�����������������"�����O����� �6�����[�3-� �1����-�� �� ����-����=�P:�"����������7������� �Q�������-�������� ������ ��������-������

0/F

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�����-W��� ����� �4�������'���������6���:������ ��������4���"�����-���:��0����������� ���� ����������������������� �6�� � ������):

%��������;�I����������,��������,���������������������������������,������������������������������?�����������������������������������,����������������������0������������ �������,������,�������)������,������

<EF>����"R�#����!:�D�#�2�� ��(�-���1����� �������:���(�!H����:�D����"�-���-��-���1������ ������� ���������1�����'���� :���"R�#����!�������4��-���:�D�������8����%�"�K���(�!H����:�D�3���� ��������������-��������-��?������:���"R�#����!:�D�"�����������8�;�� �� ��'���7��:(�!�#��\����!���������������������������0+)�

��4�� ���������%������������;�6������-�4�������-�4������������������������������� � � �-�4�� ��O�1� � ���'���� �P: ��� �����&�� � ������� ���� ����-�� ���� �� � ����� � ������--���� ������4�� �4��� ������:�����66������-�4�� ���������O�1���� ����������P����4�� �''7���������%W��-���� ����� ������ �4���������������6�������--��O ��� �������� � � � � �������P�� �� � �-������� � �� � � � 4�� ���� � �� � �%������ � O ��� � ���'����?�@�P: �"�-�4���������������� ������ ������-�4�� ��� ��� �� �'������������%W��-�������%�������O ������������8�;�� �� ��'���7���P����������� ���4�������-���O������� P�6������8-Q-����%��;���������������-�4�� �:������������6����O���P��� ���66��-�������������8���4������ ���� ���������������O ���������P�� ����� 6��-����������-�������-�� ����6O�������P�4���������-���6���������-�O��������P��4���� ��1��������������������.���O �; P:�"��� �''7����� �����&� ������������ ���� ������� ���������--�����1����6�O ��'�8��7���P:�$���������������� ��� ���-���.���������� �-��� -��������-��O �������P)�:

������ -������������ ������ "��6��&���#�����&�:�&� ���������

�� ����� ����6�'������������ ������������ ���6��-���� � ������1;������� ����������� ��� ����������� �;������� ������������%�'�:

<�)>������k����� ����� �:������ �1�������-������@"U!��$�� �����������&��'� �������� �����%���.� :1����� ��� �4���������%��� ����������������� ���[!�(��!�����������4��:

)�$���������������������������� � ,�������-��,�����������������������;����&���6����� ��� ����� �4������8�� ���������&����&���� ������� ����������� �4��� �66�������:������������85���� ��� ������<)//G�,0)�>��� �������� ��O���� �'����� �������6������ �����-�4�� ��4���.���������.�7�%������������6������������������������������������P:

0/�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

!������!�"�����2�&������%2���������%��)���������%�(����K"U!��$1�� �� �-� ���������--����� ��� ��� ����� ����� �����[��������1���������%����:� [�:�!$�������%>�������8�� �����0�G�

�������4������"2����O�1����� ��� �4���������%��� ���������P�� ������������-���� ���8 �6���-�� ������������� ������������������-�������������.�����������O����� P������ �8.�����������-��������O�4���������%��� ���������P:�"������������6������������ � ����:�������4��������-����'�����������������������������������.��O ���� P�4������86��-����� 7-���������'��6��� ����� ���� ������������ �.����������������'���������8�������������������������1����������� �.����������O� ��P:�"������������'������������������������������������������� ��������-�����������"2���:������ ���� �����;�-������4�� � ����6��-���� � ������� � �� � "2��� � ��� � � � � ���� ��� .�� � ; � � � ���� ���� � ������%�'��,�4���������%�� �������������� ��� �������'��������������������-�����'�:"2��� � � �� � � ��6����� � � � ��� � ����6��-������ � �� � ������ � ��� �����6��-���� � 4�������������4�� ������������������������� ����:

<0)�>�!�U($���:$����������� ��� ���4���1�������������-�'��������� ������� �����������:��"�����:�������4�������� ����� 8���� ������������@!�U($������������������������������� ��������4�����2��������� :��"�������������������������������08��������%�����4!�U($���:���� �[��"�����:������ ��M�4������������ ��������������� ����-�'����[!�U($���:$�����6��=��-��[����-�'����� �'��6���,�4������-������� ���� �:��"�����:�%�[�5���[�:�K�U������������.������������0G/E

!2-������������������ ���������.� ����������� 4��� �'��6���O��&-��������������������-������ P��O 6������� P�<��K�>:�H���������������4�� ������� ������-���6������������ 8��������!2-��������������� �����6��-�������4�� ��������6���4��� �����%� �������8-Q-��������-���-���������� ����������.���O������ ��������4�����2��������� �P����8�������-Q-�� �� �4���O��� �������P:��������� '�� ���� ����-&�-������6��-���������6����� �������6��-���������� ������������4������������� ������-����������� �����

0/*

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

������� �� �-� �4������������ �������� 2��'-������� ��������������������� �������� 7�����������6��-��������O������� ���P�� 2��'-�������4����������������'��� �������� �����!2-�����:

���6�������� �������� ����� ���� �����������&����� ������4����.����4���������������8-������ ��������-Q-���2��������� '�� �����������������7��-����-��6� ������� ������84������� ������������ �� ����:

<0�F>������������ ����-���;� ���� �������-���(� �1�������� ��� �-�� ���������� ����������-Q���� �-���%��� ������ ���%��� :D����4�������2�?8��� �4�������� ��-�����@���-��8�8����:D��������-��:�"�� ������-��� ����-������� �':�����-�4�������������������� ����������� ������ � ,������3�����+��(�����M���4�(� ����� ����������-��� ����-����@�#�� �-���?������������� �-����@3��%� ���� ������ ���� �'������'������:"$�������%��)������������0GF/

������������� � ������ ���&�����������4��� ���� ������-���� ��������4�����������������'���������6�������:�$����� ����������� ����4��������� 7�����1;:������������������������ ����� �����6��-���� ����� '�� ����-&�-�����4������������������6��������������������������������:�"����8����������� ���������.��O�.����P�-������4�������6�8�������4������������������������� ������-���� ���������������������4�����������W���1;:��� ����������'�����O -� ����� ����������-��� ����-��� @ P������������ �� 4�� ��������������������������������������;�6���������������� ���������6�� ������������:

5494 ���'�� � �� � (�%������� � �� � %���%� � �� � %W���� � ������!�%������������

�0������ ��� '�� ����� ��7'�� �4������ ����� ��������������� �������� ���� �8;8����4�������� �'���� �����6����������������������'� ����������� ����:����� ��4�� ��������������� ��� ������������-�����-���� ����:�����-�����-����%�-���� ����'��������������������-.�������7'�� ��������-� �<��8'�4���������� ���-��������:>��4��������������� ���������� ��������6���������������������� ����-��� � ������-�������������������:�"� ��7'�� � �������.����� ������������������8����,����� ���� ����� ��� ��������� ������� �� �;���. ���������--���������%�-���:��� ��������������-.��������-�����-��� �1�'� �O����-�&�P� ������ ���� '�� ��� ����� ��������� :����&�-��������6����������������� ������ �������� ��1�'�����������;�����-������6������ �������--������������������������������������ ������O�-�����P

0/+

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��� �4����������������� ��66����������������:�"�� ����;��� ��������� ����������� 8������� �4������ ���� ���� ���� �;���� ���:��� ������ ��� ����������� ������������� ������4����������4�������0���������������������������������� �������������� 74���-������ ������.��-���������� �� �4���������� ���������������0�������'� �������������%����������������<�>��&���<��66����������������������%��������--����� ���������8��� ��O����� ������ �%���� �-��� ����4����P�������;���4�� �����O����6���.����1���8��%���@�P>�-� � �66��%��� ������)����--�����8�� ������� ������7'�� �O� ����� �P:

������ -������������ ��������� �!��������

�������� -������������ ������ �&� �����

<+0>����! ������#�� �����?�1-� �����������-����� �@���5!���1-� :���! ������M�-�������:���5!���1����� ����� � � �������^�-� �1�� �� ����'������%.���:���! ����������������� �:��������������!����G�����%4���5!��� � �-��6�����������66������� 4���1����� ���������66���������.�7-��������������;������8 �&�� ��1� ��6����;���6�� ���������� �� � ��T�%������������ ����1��������� � � ��������:�:�"$�!����������/�������RRS��0G//

�� ������&��������5��'�� ����4���6������ ������-���-�����������������;������8-�7������ �����O�1�� �� ����'������%.����P�4��������������� 2��'-����-��������.�������6������������1����6�����%7���&����'�4����� ���6�O %.��� P:������� �����������4��������������O� �������� � ���� �6������P:�"���������������;�6������-�4��������� 8'�� ���������5��'�����������������-��� ���������-����������O��7'�� ��� �6���� �P���9��.��8$����%�����<0G�*�,�)E*>:�������������4������������������8����6��������-�4�����������������&���'�� ��� ��7'�� ���������� ��������������������� ����� �������--�����������:���������������� �������������--�����-���� �������������-�4��-����;���7'��:

%��������;

��������������������������,��������.���� �������������������������.���������������������.����������������)���0�����������)����������1��������������>�����������������������������9

0/�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

����.������)�����������������������������������������������������)���������������������1������������������������0����������������������������� ��.�������������������������������)��������

<+>����!$($���!��_=`��2�� �[������� ��� ���-� ������ ������2������ ����������'�� �1������ �����������������������-��������� �������� ������ ��2�-��� ������� ���%����� �[���� �����4��:����������%����"��������)$�%�����&����)�%��������%�K���!$($���!����������� �� ��������2�?8��� �[�2��������,���;3�"��������[������ ����%�������� ��6������ ��;������������&�[3:���!��������%�����������������0G�F

��������-����������-�4��������������������-Q-����. ��������� ������ ������-�����:"�������������� '����� �����-���������� �%�.��-����:�������-����������.���86����������������� ����������� ���������7�����-�����������������4�����7 ����������������4���������'���� � �--� ���������������������-���� ��� ���������������������-� ����� ��������������6��� �2�������� ���� �T'� �<�2�-��� ������%����� >:���� ���������T�%����'�����;��� ��� ���� ��� ���6 �����4���������'�������������1� ��6�������; ����� ������� �����-���������� ������-��%�:��� ������ ����-������������ ����� ��-�������:���� �''7�������������'�-��������4����� ��66��� ��-�� � � ���������;����-8������� �'���� ��T�%� ������-����������� ����6��� :�"������'�-������������� ���������������� ������ �4����������6�����&�������;� � �O ����2�� P����6������������--�������8����6��������-������������������ �������������������-'���� �����:�"����������-8��� ����� ����7 � 2-���-��4����������� �������������-�����:��������� ������������ '�� ������ ��7'�� ������.��� �������-���� 4����� �����������������-��� ������ ������:�"�������%����� �;����4���O������'��P�� ��N�����������'����6��������������8�� ���������� ��� ��7'�� ���� ����8�������������� �����8-Q-���������4�� �����;���������������������������%��O���� ���� ���� �?��� ���%����� �-����%��� ��'���� @�P:

������ -������������ "�� ���������

�)��������� �������4����0������������-�����-�������������;��d ���'�4��:����-�����������������-�4�������� �����-���:

<0F>�($�����!���6�����������%���%����� �'����-� =���������66����������.�� ��4���������:����2��.����������6��-������� ��� ���� �� ��4�����.���[(���(���� � 8������4��� ����������� �����������O���66���P @($�����!���

0/G

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

(���(��%�.�����1���� ������������,��������������T�%����.�������4���4�� �-�� ����� ��������������������� �����'������������� ����������8Q���� ��� �[($�����!��������������������8���(���(��%�'�8����������������� �'�����&J&� K(���(��������������@�(���@=�(� �;����������-�-�����S����� ��������%�?�-�����S����� ��������%�?�-�����S����� ������%���;8%������ �����������������-��������� ����� �����������[�"�--������� 81��������� ��-� �@($�����!�������'����� ����-������ �-���3:���!����� ��������,�������1,�����)�������

�� ������&������(�-��1� ��6������6���4������������� ������������������ �'����-� ��� 4��� ���-������������������ �������������-����� ���� �����-������������������ 8 �.�� ������ ���� �����������������������:�"��������������������;�������������������� �� ����������:�����-������7���������� � ����� ����-��������6�����,��� ����� �-.����-��7��-��������'�4���������������.��� �� ���%�.��'������%�--��4���������������8�.��������� �����:�!����������������� ����� �� � �������� ���� ��4��������� ��-��4����������� �������� ��� ���'���� �����(�-���������� '���������'������� �.������-.����������-������4�������� ��-��4���������������������Q���:����������������8.����O�4����-Q-��P� ����'����������� ��������7����������.��������%2���%7 ��4�����������-�� ������� �1������ ����-������� �6�--�:

<�>����3����� � �� =����&�-�������� ��������?����.�������4������ ����?� �����-��,�������� �%�.��-�����@���!$($���!������� �%�.��-�����@�3-� �[�"�� ������ ����������� ���-� �.�.�� [����������������[�����'������������-������:���� ���������������&&�����(��������&�%��Q���!$($���!g���� ��� ���-Q-���%� �:������������-����D���-�����?8��� �@�D���������4������ �����6�� :���� ����������������� ��������66�� ,����� �����6�� ��� �������[J���/-��*T����%�����������������@ABC

����������� �O������� ��� �������� �%�.��-�����4���� �����������������-� �����������-����P: ��� ��� �� ����� ����� ������ �� � �� ������ ������-����� ��&�������-���: ����������� ����'������������� ���������������.��O �����P�������������.�������-���8 ���O ��--��P��������������4� �8����������������� ����&�����4�� �4��� ��������������

00/

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

-�������������� �%�.��-������� �������-��� ����������4�� ,�O ������� �%�.��-8������ ������ ����������� ���-� �-������ _=`���������--�������������-����P:����8�������� �������4������������ ��-�������������������.����������� �%�.��-������������8������ �����--��O ����-� ����������-�����P:������������ ��7��������� �4���������� %�.��-������ ����������4��������'�����.��������������:��������� �''7��� ������������ ��4�������� ��-���4��� � ����� ����������� �����.���6�4��:��� ���������-���8 ������������� �������4��������-����,�O������������-����� ������ ����������� ��-� �-������ �P:"����������������.������-����������-�4������������������� ���� ������-�����:���&2��&����������� �����������������������'�4�������� �����������������-����������N����������6� �������-� ���� �� ������&���4�������� ��O�.�.���P����������:����������������������-���������������-����;� ������������ ���� ����;� � ������������� :

<GE>�3�K���& ����:�D����-����@(�!"�����:�D������ �4������-��-� ������ ���������� �-Q-��1-� �������������-��6�������-�:3�K�������4��:�D�U�2����2�+�&���4��I����/&��4(�!"�����:�D�1�� �� � L���4��������� � �4���� ��1����-.��-����-���������1����������� ����������-�� ��'���:(:��"R�!���J��������������0G)G

������������(��������O������ �4������-��-� ������ ���������� �-Q-��1-� ������������-��6�������-� P �-.������������������'�4��� ������4������������������ �6��� ��66������ ���� ���� �4���������-������ ��%������ ������%�����&:����������&�� ��� ������������-��-�������������������������-��M�������������4������ ����������������� ��66������������3�66� ��&�� ������ �����������������--�����������-���&�6������W�����������7���. �����������4�����������������(�������:

<0E0> �$"��#� �$%�[ � �%�[= � �%�[ � �%�[= ��%�[ � 4��� �8�� � 4�� � ���� � M � ���� � �����@ � 3� � �� ��������� � �� � -2 �7��= � �� � ��� ������� � ��.���= � H��� �8�� � 4�� � ��� � -� � ������?�-��������[�"���2���4������ ���� �������--�� �6�--�����4������ ��� �������-���[=�!(��"�--���������� ��� �-���-���[$"��#�������4��-�������%�2�!�����!�"����I�&�%���K�!(��3������&�-�� �@$"��#��#�� ���� ������?�(-�������� @�!(�������1��-��������-��������(-��5������:��:�5�!��!���%������)�����0G)E

$�������� ��4����-�� ��-�����;���������%�--�:��� �����������6��M� ������������ � Q��� �-��� �4����� � 6�� � � � � ��'�4�� ����� ����� �4����- ��� ���� � �Q��� �-���� �;��%�--��4������������ ����� ��������--�� ���-�������������&���-����������������� ��

000

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��������&��-��6�4���-�4��� � ����� ��O ��--���������� ��� �-���-�� [ P:�$��������������-�4��������'�4���4��� �-.���66�������������������-�,� ������%�--��� �� ��-������ ��4��������������&:

<0E>�(���(� ��������[($�����!���� ��������� [�!��������������� 8���@(���(�H��� �8���4���M�6���@������2����� ����:($�����!�������4��:���%��K����M�������#������!����%2����M��������8#���(�%������Q(���(����� ���� ��66��:3������� ���������� 8�����-����� ������[�� ��������3:���!��������������,�������1,�����)��������0G�F

(�-���������� �����4���4�� ������4�� �����4������������������������ �-� ������������-����;� ���-��������������6���:�(��������4���(�� �����%� ����;�2�������������������4�������2����� �����6���4����� ���������;������:�������������������� ������������,��� ����&����������� ������������� �Q���� �-������ :�"�� ��������. ���������'�4���4���������������-���������������� ��������������1������������������������8���7����&��� �6��� ������ ����� :

<00E>���($(����������������,������*�UID��V��%�.���[����2��[=������--��������&. ���-����-��6�����������������=��%[�.�������� [�-���.�[=�-���.��4���1��� �%���[�,�1������ ^���������� =�2T��������3��f�;������_=`��U$������2��;����.��:�D���6����4����@���7 �@��($(�:I�3�� �7���.����4������� �-������-.��� ���[��U$���%���:�D�"�--����@=�(� �1������ ����������2����($(�:I���-���� ��2��=�<�����-� :>������4���1����'����[�<�����-� :>�� ������4���1��������� [���U$�:I�(� ����� =�M�6������&���.� �[��($(�:I��%�[�.����������<�����-� :>�������4������-������� �<�����-� :>����������4������-������� �[�($���"$�!��������4��-������������:�D�-��&��(�%�Y��M����%������$�Q��U$�:I��%�[�.����������� �������������8�;�[#$�\����(���(����U$���;����������:�D������� ��6������-���������������������7���[������ ��6����:�3����� � �� � ���4����� �-� ��� ������-��6�����������.��[::��:�K�U������������������ �:���

��2������� � ������� ����� ���������������(�-�������6�--��'����:�H�����������4�������4������ ��������-��������6�������-���������� ��� ������:�"���������������� ��%����Q����� �Q�����2������� �7���-� ��������:����������� ��;���2����������

00)

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�66��� � ����.��4������������� � �������� ��� �4������ ����� ��������;� � ��������7��: �"����8�� ��&�����:�(� ���-�-������� ���%.��������������������(�-�����-���� ���-��� ��� �6-�� ����.������� ��.������� ���4��������� �������2��������� ���� ���-����������2���4����� �'� ����������������������������������� ���-��:�"��������������������������������.��������������;���(�-�� � ���������� �����6��������; �6�--�:���(�-������������� ������.�:��������-����;���2���������������-.���8 ��:��������4���O�����_���&���.� `�������4������-������� ����������4������-������� �[�P �-.������������������-������������2��� ����&���.� �-� �.�������� �����4�����28���� �����������;��2������&�6�� :��������4������(��'������������������%� ��4��-������-�4��������'�4�����������4���6���4������-Q-����.��� �������.�������������.��8-���������-�4������ �� �������� ���� ���� �� ����&�������� ������%� ��4�� �4�� ����� ����<������d�������>:�

���� � -������������ ����� ������ �6������� ������� ��������

�0����������������-�����-����%�-������������;��� ��7'�� ���'-����8 ����� :����8 �������� ���� ������''������ �������� ���������� ������� ����<�������0G+)>�������������Q�������-��� :����&�-�����������������6��-��6�O�1����� �-����P��������8�����1�����4���4��� ����� ��������������������� ��������������'���-����� ��������������� ���������� ������ ��:��� ��N�� � ����&����������-��������� ��������������� ���� ���6��� :����-Q-��������4��������� �������� ���������������������4�������������� ��� ���������6���4��������� �� �������������������������������&�;�4�������� ���� �:�������� �������������������������''�� � ��� �� ����� �����.�� ���N�� �4�������'���-����;���-���������2�����������������--���������� '�� ���:�"�� ��;�����2��������� '�� 8 ����4������ ���� ������� �� �;���� ���:

<�/>�3$��D���� ����-���?�� ��������:���������� ��� .����=�@C���������������-����D�6���%�-�����3�Z������?8��� �4���1����� ������������� ����@3$n�������4��:�D�������������8�&��2������������KC����:�D���6���-���:3$n:�D����� ����1��� :C������T���-���:�D��%�.�������� �6����?�-���&�������������;������M!:�(�!���������!���T������������0GE)

3������C�������������������� ��� ����� ���-������������������C���1��� ��6����8-����3�����4���������O���� ������P�1� ��-��������Q������� 2��������� ��������������������6�--������������� ��-����� �:�3������'������ �Q�������.�����;���%� ���������

00E

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

C��:����� ��������������������4���C������6������ ����������-�����;� ����'��:������� ��������������.��O ���1��� �P��� ��������4������3���O����� ����1��� �P�;��� �������������� �����C���������-�4��������������������66�������������������������� ��� ����� ����C���,������������4���������� �����������������6������ ���4��������������� ������������--�����������.���-���������������� ���4������4������� ����Q���;������������ ��� �;�-����������-���������-����:C����������� ��������� ����;�3��� ����� ������-�������-������--����'�����������������'���:�����4����������� ������'���-�����������Q�������-�������������� ����������6�����4������%���%�����.������������ �������� ������:�������� �����4����������� ���.���-� �4������%���%�����;������ � ���O���� ����P�;���������;� ����������.��%������� ������ ������������--����'���-��;����-���������������������''�:�"�� �����4�� ��������� � ����, �C������ � �� � ����������� � 3�� ���--�� ��'���-��;� ��� ������� ������ ���:��� ���������� ������� �������� �;��������������''����� ����� � �� 6��� �C�����--����� ��������� '�� �����&�2��&����3��:

<0�>�($�����!R�-�������� �����%�--��-Q-������������������������ ���� �.���� (���(������������1������� �����H���%���������6��� �-���&���� 2��������-�������:($�����!"�-��������4����@(���(�(� ���-������������=������������������ [($�����!�������4��:���8#�������������������&����K(���(������-����� 8���� �4���1�����O ���� �P������ ��������' ���� �@($�����!����4������ �'���� ���� ������ �������@=�3�������� �.���� �������4���������� ����&�O�������P��������@(���(�!�6���%� ������ ����,� ���� ��������������4�������������8���@���� ��������������� ������������������������.���� [3:���!����� ��������,�������1,�����)�������

�� �����7��������--�����-��������� ����������<�>��&����(�-��� ������O�.���'��� ����������P��%.��������� ���-���O������������-� �������-�'���P:�������-������������ �������--��2���-�������������� �.������ ������ ���������������;��������������� ��6���������� ������;����4������ �������������������.��������������������������������������������������2�� ��������� :�!�������������� ����������;�O�����W�����-������������������� P������� �����4��� �''7���������6� ��4�� ������� ���������-��:"�����4�� �������%��������� �� ��-��������4������������������ ���������--��O���������2

00F

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

����� �� �����4������4���������&����� ���������� ���� �4���-������-�����������������������P:�"�����4�� �����6����� ����%���&� �� 8������� ���'-��4�� �4���(�� ����������6������� ������ ����(�-���4��� ��������;��������--����������7��-������6�������6M��������� ��������������:������������� ������������(�-��O����������=����6��� �-���&���� 2��������-��������P�� �����������.��O�6����P�����������������������-����6���� �����������O�-���&�P�4�������4��������������;�����:��������� ��-���������6����� ���-������� :���������� �������2��������������''�������� ����� ������-8�������-������--������;�6�������4��������&�'����� ���-��:�$���� ���������� ����6�����8������ ����� ���-���� �,�(�-����� ��� ���� ��� �2�����W�������-�����������������:�������� �����6���� ���'���-���&�2��&����-����������� ��-������ �������%7-�:

������ -������������ "�� ��!���&������

<��>�(��!�"���� ��-������&�4�������������� ���� �������4������� ���� ��;����������� ��:���� �8���� ������������ �@����� �������������� ���4������ �-��-�?:�$�����������4��::��������M���)���8�����!���2�!���L������GG�%&������'����8������W%��(%��!$�4(��!�"����-����?�[�3�� � �4�����2�����&�1��� ���� ������?������-���4�����������������K:�"�!������D��,������������0�GG

(������� ������ 2�%��������� ������6�4��:�"������������������66��-����������������������������-��� ������O ���� ���������P� �������������-��������4������� �����-�:�$����� 8�������--�����������4����������� ��� �Q������������� � ����-��� ��� ����� :��� ����-��� �%�-�� ���� ����� ����������.�� ������������������ �����������������--���������� ��������&���:����� ����������������&����'-��4���4��� ��� �������������6���4����� ������� ������6�4�������4������������� ��� ���� ���4����� ��6������4��-����;�� ������� ��.1������-��������6�.�� ��4�������66��-��4�������������������Q����������������6���4�������� ��7�����--�������������������4������ ���������������:��������4��������� ����--����������������(������4����������'��� ����--������66��-����:�"�� �������������������������������� ���� ���Q���;����&�4��� ������ � ��� ��;����&�4���&��������� ������-���� ������6�4��������� ���� ���� ���� �������6��������<O����-�8��������66��-��4��������������� �� L������4���� ������6�.�� P>��������� ���� ��66������-��������������-�������4���� ��-� �������������:

����'� -������������ "����0���&�����

����� '�� ����������������)���������������������-����-����������4����)���� ��7����--����������6��-���&�.���� �-Y�� ����� :

00�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

<+)>����"$((�����!�:g� �66���[�88�H������%���������8���4������� ���?��������������-������@5!��$":���� �%���� ����-���:���"$((�����!��������4��:����(����K5!��$":���:���"$((�����!�:#�� �-��6��� ����66������-��������� ��'���7����&� ������:�"$�!�����������%��������������)�����0����0�GG

������������5������O ���� �%���� ����-��� P�� ����������� ������� ��;���4�� ���������--� ������ ��� �����%�����;��4���������������������-�����:����� ���������6���8-������%������ ������������'���8 �-���4��:�"����� ��� � �������������'�� ��4���4���������� �-�4�����������������-� � ��� � �'��6������� �����:�j������ ��� ���� �;O�����%���� ���������� � ������P �� ���.�� ����)/�� �7��� ������� �Q��� � 2���2-����-Y�� ���'7�� :������--� ������������� ��������� '�� ������������ �����,�5��������6�����������7'����-�������� ������4������������ ��� �.�����Q������%�� � ����������4���� ���������&����������� � ���������������:

�� ����&�-���� ���������� ��� ��������������-����4���(�-����6�����:

%��������;�:�������:�������������������������?����������������,�����������)������������������������,������������������������������������������%������������������������������,���������������������� �������������������������������������������������,����.�������,������,���������W�����������)���������������������� ������������������,������)����*���������������������������:��������0��������������.�:����

<0G>�($�����!"�--����� ��������&�[����-���� ����;����� ����-Q-���4�����������8�;������������������'�-��������������:(���(��%��������� ���M�@=�����'���[($�����!�6� �-�����J6��'��������4�������� @�"����� ��� �����4�������6� � � ������ �1�� ���� ��@(���(����� ���;�������%� �:5���� ���4��� ��[�< ����������>�H��� �8���4���1���� �@������.���� L��������� ��� �-���4�������6� � � ������ ��-� ���� ��-������6������ ����� �4��=($�����!������������������,��� ���������08���������'�������G��%���������8����%����+�%���2��8���/���(�� K���������%�2���������2��������!%������!��%�����(�%����%�����M$�$G�����K(���(��������������

00*

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

5���� �� [($�����!���������"�--�����.���� ���@(���(������������� ���)��������6���1�����&�����=2�� �����,������ ����3��� �� 8��� ���������� 73:���!����� ���������,�������1,�����)��������0G�F

(�-��66��-�����������.��O�.���� L��P�4�������6����� ������ ������������ �-�������6������6���������-��7������-�7����������������;������������Q�������6.�����:����� ������������ ������������������������ �4������-���������������������� :���� �'�������.� :�"�� ��������� '�� �����������7'���-�����4�����������4�������� ��-����� ��� .��� ��������:�$����-�4�������6� ����-����������.�����������������(�� ����O�(� ���� ���� ���������� �������� �������������� ����� �.���6��� �@ P�;��4������(8�-������������������.��������6��-�����O�.���� L��P:��������� � ���� �4���(�� ���� ��-�4������ ����� ���� ����4��������6���4�����-����������-�4�����������������,����8���.���������'��6�O���--����P��� ��4�������� �����O� �� ���� P�����4�������������8-�������(�� �����6���;�������� �����6��-��������(�-�:�����(�� ��������6��4���� �6����� ������� ������������1���������� ������ ��� �;� ���������������������������������:

��� ������ ������������6M�������������� ���66����� �����&����-�4�����������8������4�������������������)��� ��������������0:�$���������� �������4������-�4������������������� ���������1��� �����6��-������4������ ����-��� �'�����&�2��&�����):����66�������6���4����0�� ������)������� ������� ��� ��7'�� � ����� ������'�4�������� �������� ������������ �������'���������1��� ���-��� ��%�?��)���� ����-���������������6�����������-��� � �����������4��������8������ �� ��������1��� ���4����� � ���-'� ���� �������� � �� � �'� ����� �4��: ���� � �--� � ��� � �� � ��������� ��� � ����-�:������ �4�������� ���4�������M�����--����� ����-��� �6���������)������;����� '�� ������ ��������� �����7'�� �4������ ������ ������������ �����.��� ���������������-��M���4������������������6��-��,

D���������-��&����'�4�����'��6�������� ����)�� ���� ������ �����-�����-�������4�������� �����;� �������������� �������%2 �4������ 2-.���4���<�� ���� ���� ���� ��������'�>���--�����<�/>

D����������&7-����M����)������ �����������-���:��� �4���4�� ����������� � ������ ��� ������ ����� ������ ���--�����<�0>

�� ����&�-���� ������������������"�������-������������4����������������8

00+

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��'���;��� ���������4����������'������������������������4��:

<�/>��$�����_=`(� �� ���8������������ ����������������� ���;�6������ ������������(���8������������������-�������������� ��������-���="���!����� �6�����[�3-� �1�����-�� �� ����-������� ��������-���:�$������������������ �:�)�Q�����&������������8����+�&����(%�&��$� Q���!���(($�����������%�����I����������!%�/���������������2��8���/���(�� K���������&(��������������&�%��%�2����(�!�����3:������������8�������0G�G

��������������4����������'��O�$%�[�(��-�� �������� �� ��1-� ����-�����[=�P� ��8��'������-�4�����������������������4�����������������"����:�"����������� � ������ �<O�1-� �1�����-�� �� ����-������� ��������-���:�P>��� ������ �4�������'���������8-Q-���������� ��� ��������4��������������<O��������� �������-�������������� �������-����P>:�$����6������� ������ ���� �������������������� �������������-��M����6����������������:������� �����'�� ���4���"�����-�����-��������� ������� ��������-��M��:���6�������4������������������������� ������4���4�������������������4�����"�����O����� �6�����P�4��� ���� ��;�����'�����4��� ����-�� ��������1����6�4���6�8���6�O�6�����P�&����'�4������1����6����6��������������.������ �1���O����P� ����6�����;����'�:��� ��� ���������������������������������6�����4��������������� ���� ��� �8������������-�����,���--�����������":�9��.��8$����%��������������-��M���� �����&7-�������������-.����������4��������--����� �����N��������-����:��� ����&�-��� �����������&7-������� ��� ������������������:

%��������;����������� ����������/������������������)���������������������������������� ��������������/������������������ ������������>�������,��������0���� ��.������������������������������0����������������������,�����������������N��� �����������������0�����������������������������,������������ ���������������������������������)�����������D�����,�>��������,���������,������,�>���/���������������������������.�������������X�������������������������������������,�����������������������.�00������������ ����������������& ����9���������������������,���

<�0>��!(���������������� ,�$������:�3����� �6������ ���-��� �����"�-��:�2%W�����3�"�� ��������� �4���1��������:��������� ��������6���. ���-����4���������� �;��������������������'� =�!�R�!������������������ �����������,������2�M���/��&$��K�!(����&����,�H���������� �;����������������(::�����'� :�3� 4��;��������� �������6������4������������������ �4���1�������-����4��� ������:3:�����������8������0G*)

00�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��-�6��-����������4�Q������������� ����������� �� ���������4���O �� �6�� P������ �6�����������.����66��-�����O�. ���-����P��� ��4�������-���������� �.1�����6�O�4��������� �;��������������������'� �P:�����4�Q���� ���� ���&���-��� �� ���6��-��������� �������M��������.��'������������ �� �6��-���������:����%���6���-����������� ���������������������-��� �:���������������7 �.������-��� ����4���������-������--� �������6����������� ��&������� ���4�Q��:�"���������������� ��� ������6� �4��� �������M����--�����66����������� ������ �������������-:����6��-���������������'��������4������������������-�;��������������6��-����� �������������������:����1����������-������� ��O�.�����-���P��� �����;�-�����������-���������� ����� ���66�������4����� ������ ����&���� ���'� ^����%���� �7����� ����� �����-�;����� '�����.����������7����������&���� ��������;� ����6� ���;���-��������������:�"���������� ��4��� �''7������������� ������� ����������������������-:�"���������������������-��� ���%���:��-�����7��� ���4�Q�����������������4��-����������� ��������-��������O�H���������� ; � � � ��������� ����(:: �����'� P� � �� � ��� � �������� ���--�� �� � �''7�� � � ���� ����O� 7�%��P:��������������6�����-�� ��������������������������4������ ����������&7-�:"�������4���� ������������������-�� ����������� ����%������ �������������-��M����� 6�� ��������������:������ ������������ �����������-������������%���� ��-� ������ ����������-���:

��� ���� ���������������������0�4������ �����������-�7�����-�� �����������%�'������4��:������&�7-����-�� ��������� �����;���������������4�������):���� ���� ���������� �;���� ���� ��� ���-�� ��������4������������:

94 3��I�W&����&(�������1�$����$��%���'�����&&�������%$����G��8����'����&(������

�)�� �����;��������������0�4��������M������--�������������������4������ �������� ���� �� �� �������4������ ����-��� �6�����������4���6�������� � ��������������6�����4��������&������ ������������ ������:��)���������1��� ������������-�4������������������� ����� �����0�����4������ ��������� ���4��������� ��0:�"����������4��������4���������������;� ������������� � �6��-� �<��%� � �6����� �=>�4������ ������� ���� ������ �8-���������� ��� ��%����� � ����� :���� ���� ����������� �;���� ���� ����� ������ ��������� ��������������� ���������������4��8����� ������):

9454 8�%�����(�%�����%������������(%$��((��$

00G

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�������������������4�������������������� ����-��� ��� � ������ ����-��� ���� ��8�� � ������������:���� 4������������� ����� ����-��� ���� ���� � ����������������� ����������������� ����� ������ ���������� ��������������� ������������:���������������8�%���� �������������:�"�� �����4��� ��� ���� ����&�-���� ������,

<*>����!$($���!����������������%�.�������� ���-��� �@�3������ :����$�!!�"���-���������.��������-�'��������--��;���'���:5�����.����O�-�� P��&�������������2���[

*���������� ��������0������������������&�����������!$($���!�� �������4��� �������8��������������������'����@�� �8��������4��������������1�� �����O��%$�������P�2�������������������,�������� �������� �����>��3����� �8;8���������������8;8��������6�7���@�����,�������������������������������������������"���� ���������� ��4���������-���:3:���!��������%�����������������0G�F

�� ����� �������������������4��-���� ������-���O���� ������P:������ ����������������� ��� �-���6��:�$���������������� ������4������ ��������������������4��� ���������4��:����� �����O ���������������-���������������������2�� P�����-������������ ���7 �����-�������-����������������� �����������������:�������-�������� ������4�� ������������������������:���� 2��'-��O�������� ������P���� �����������&��� ������6����4������ ������������-������� ���� ���� �������������4�� ����:���������� ������� ������8-�����%�-��4���������������'����:���� �������������66������ ������������-�����������������4����� ���.��������4�� �����������������7������4����������&�-����� ������������� � ������ ���'���� � <O����� ��� �� � ����� � 1�� � ��� �O���� ������P=�P>: �"��� � � ����6��-����6���������-���������4�������������� �������S�O �� �������� ��� � � ������6����� � ��� �;���������Q�������.1����������%�'����--������������P�<9��.��8$���8�%������0G�*�,�00*>:������������������������������� �����'����������%W���� ���������� ����4��������������������� �������������4�� �������� ��� �������������� �:

��������%������ 4������������������ ��������-������ ����%�-��4���������1�������N��� ����������������������������������:�$��������'��-������������--����������9��8.��8$����%�����<�������;�E�>������������������������������������������;��� ����������8�����<0G�F>����������-���6����������������:���������������4��������Q��������������-���6�� ������:

9494 8�%�����(�%�����%������������(��$

0)/

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

������ (���!��&���6 "���������

�������� (���!��&���6 "����������66��&���#�

<+�>���k�� �8���4������ ����6���?�-������;�-����@K�!!����1�2��������:����2�����4����� ����4�������������������Q������'�����&�������4���������6������������:������������4������������� ����� ������� ���4����� ���;��������������4���������-����������������-���:�������-������� ����������������:�(� �1�������� ���������� �4�������� �-�������� �'����� �������'�������� ����Q������ �� �.�������-���.���^�����;��������� �����������-���:��k� ����� �����?� ��-��%������� ������������?�� :K�!!������,��� ����������+��!����'���!�����!�"�����(%�G����������������������8*&��)�&����4��k�-� � ��������M��2���������4���;���-������.����4������-��� ���� ���� ����������?R:����($��R�!��������-������������0GF)

������������K�������O�1����� �4������ ���?��������6���������� ��������T-��%�-����P� ����� �������--������������;������-�7������ �����O�1��P���.�� �������� ����� �4����� �����7 :��������� �����1����6�O����6���� P�4����� ���������&�������������&����'�4����� ������������-���6������� �. ����6�O������ ����P:�"����������� 7������ �� ��-��������4�������� �� �-�������66��-��������-���������'�����,�O�1���� �4������ �����?�� ��������6���������� ���������T-��%�-��� P:�"�� �� ��-8��������6���������������-���6��� �������66��-�����&����'�4����� ���������������� 8 ���������'����:���&����'���� ������� ��:��� �����2������������������� ��������������4���� �� �.������,������� ������K������:����2������%�'�-�������������4���� �����������4���� ����%������,������� �������;����������-�����������-���-����������������������������4�����'�����������������������:

�������� (���!��&���6 "���������������#�

���������-���6������Q�������� ���������'������������� �� ��-������������� �����;�����8��� �������������-������:�� ����&�-���� ������,

<*/>�C�!��!�1�� �� � L��4������ ���f�-������4��:�<���-�������� ��%��� ����K���?�;�3�%��:>�H��8�8��������� 4���-���@�<��������'�����6 ����:>������� ��-Q-��� �.���[�����������4��:�)�����Q��J&��(���Q

0)0

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

C�!��!�����1��� �6 ������6�.�� �����1;:����4����1�� ��� ������������ ������@����2���� �� ���� �4��� �����������:38:���!�!�������!������������/������0G*/

������ ��-����� ����� ���6�7���K���?�����4����������������������������������� ���� �:C�������������� ����6 ���� �������:���� 4����������6��-��������������� ����6���'��64���K���?���� ��� �O�.���P������������������� ����-����� ���� �4���C�������������� :����������&�������������� ���� �4���� � �����������-�������-������--���������%����;������������4���K���?��&����� �����&����-�'�����&:�������������4������������������ �������66��-���������� ��������<O����� ��.������.������� �4���M�P>:

������ ������ ����������� �� ��S���������������4����-���������6��-������� ������������-.��� � ����������� ������������6��-��������������'����:

������ (���!��&���6 "�������������

"������������'�����������4���������������������������� ���������'�����,���4�� �����������������������������������4�����������Q�����������������0������ ���� ���� � � ���� 4��� ���� ��6�������������-���-�������������� ������������ �����-�������,

<�E>�C�!��!���������-.�� �� �������@�������&������������������(����1��-���� ���������-� �1��-���� � �,��������:3$R������������������� �:�����(�#$�K����������������������&�������������:�<����� ����������� ���C�����:>�H��� ���������C������@�H��� �������������� ����&�@"�--��������� ��1�����38:���!�!�������!������������/������0G*/

"��6��-�-����;�����2 ����1;��66���������������4�� ��������3�%���,�O������2��@�P���������������������������������������O�1��-���� � �,���������P:����������� ���������66��-���������������������������������������������� ���������'�����<O�������� �2��P>:���-� �������.��������������'��������������&������-���� �� 8����������� ��8�������'����:�����4��������4������������� �-�� �����0�������� ����������2��:

�� ����&�-���� ������4������ ���� ��'��-������1;���������,

<+>����!$($���!��_=`��2�� �[������� ��� ���-� ������ ������2������ ����������'�� �1������ �����������������������-��������� �������� ������ ��2�-��� ������� ���%����� �[���� ���������

0))

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

����������%����"��������)$�%�����&����)�%��������%�K���!$($���!����������� �� ��������2�?8��� �[�2��������,���;3�"�������3:���!��������%�����������������0G�F

"�� ���������� � �� 8������� �����0�<������-�����>���� ����� ���--�������� �����)<��>�4��� ��������� ������� ���� � �� �6��-�����������'����:������������;���������������-������,�O���� ���� ���� �?��� ���%����� �-����%��� ��'�����@�P:���� �'��������4�� ������������6�������� �� �.������:����������������'����� �� 8���������������������'��������������� ����4�� ���������;� �4������������������������-�����: �$����� �����--��������-����������� ����������� ��;�������4�� ����������� ��4���� ����'���� ,������-������������ ������� ������%�����:�"������������'�����������������������������8��-����O���� ������� ���� �?�� ������%����������������� ������� ������� �;�����.�� 8 �-���������6��� �������'���� ��%� � �-� �;� �� 6���������� ��6��������������������8-�������P:������-����� ��������-������6���;� ������������:������ �����O �������P� �8�������7 ������-������� ���'��O������-������P� �''7���4�������M����������4�� ������--��������4���4�����������4���� �����'����:��������� �����������������������''�������������� �8;8�����4����� �'��������� ���������'�����;���������������4���6��-���� �� ������������������4�� ����:

"�� �����-Q-��� ����6�'�������������&�-���:�"�� ������ ���� ���� � �����7���4���3�8%����������� �� �6��-�����4�� ����:

<�F>����k!��,�_=`K���?� �����-����� ����� �������� ������ �������������8-Q-������4���� ���� ����������������������� �������?����������-�����&� � ����6�����%�'������� :�3���� ���--�������;� ���T'�:3$R���������������������!��"����������������K���k!�$��:�3�������������,����-��� ���:�"�� �������&�����������:�38:���!�!�������!������������/������0G*/

�� �������������7���O�K���?�_=`4���� ���� ����������������������� �������?����8������-�����&� � ����6�����%�'������� :�3���� ���--�������;� ���T'��P�����6�'-���O�1���� ���--������;� ���T'� P��� �����������-��� ��������� ���6�� �������������� ��������.�������:�����7��������� ������� �4����� �4�������Q���;� ���6�� ��� ���������4�������7������6�'-����O 4���� ���� �������_=`��%�'������� P:����������O 4��� ���� �������������������P���%������������ ���� �� �����. ����4���� ����6�������6�8��������� ���� ���dK���?������������ ������d:������ ����-�������'�4���4�����������7����������;����������4������� 7������������� ��������� ������:���� �'�����������8

0)E

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

���� ������2����&� ��������< ��K���?�������������'��� ���� ���������� ��4������������>:���6�����������Q����%�-����������������� ����������7����� �O �������� � ���� �� ���'�� �������� �-.����������--�������������P:��������4���������������� ���8��� �������������4����� ���� ���� �;�4������������� ��������� ���������� ������:����6��4���3�%�����-��������4�� ����������� ���� ��4������7����������2�������������� ��8�7���1� ��-���������-��������7���4��������-���1-� ����4�� ����� ����������-�4�����-���������� �4��������������:����������������'��������3�%���O���� ����?������� �������@�P � ����� � ��� � ����� � ����������� � �� � ������%� � O ��� � �����? � � � ����� ������d������� ������?�� ���������%�--������������� �������P:������6�����--� �����6����������������� ����������6� ������ ��������� ��������� ����'�� �������7����'�����6M������������;���-������:�3�%����������� �����7�������7'����� � ������ �-�� ����������4���� � �''7����������������� ����� �. � � ����� 4����� � �������������������� �.��������������2������7���;� ����������-��� �� '���� ����-� :���''�8����4�������7������� ������� ���������� ������.����������4����������������:

����-�� ����-��M���������������������4���� ����'�-����������������������� ������� ���� ���� � � ����� 4��� � ��6���������� ���� ����������:�����66������--�����&���4��9��.��8$����%�����<0G�*�,�)+>�,

������� �������������� ���� ������--�����.����-�����������������������������-�4������ '�����4�������� ��� ��� � ����� 4�������-�������� ������ ����-��������������������������-� ������-�����-������������6�-Q-����� �������������� ��� �6�:

���������'��������� �6����-����������������� ���������'���������� �������:

<FG>��!(����,�_=`����������-������������,�4�� ����� ������:�g�������������4���1��-����������������4����;����Q����������.����������� 4���3������� ������@�R��!!U�� � �,�����M�-����������:�<��&����0�������3�.������:�!(�������)���:�8��4����� ���������'���:�������������������:�R��!!U:�D�����:��������:�!(����������������D�'�8���/���'����������%�(%��)�� ��8���%��K�;����&!��<����+��������K������$�� K�R��!!U:�D�����8Q�����2��&�������������3�1��������&�� �-��-Q�����������'�� ���������� � ������ �-����%�����-��:�(� ���� ���1;�����2��5��������!�4��=�����������1���� ����� ���� �6��� :�"�� ����'����&:!:�(�!���������!���T������������0GE)

�������������-���O 4��� �8���4����������������%� =������� @�2���������3� �1��8�� ��@��� ����� �@ P���� ��� �;���-����������--��O�����������������%� �� � 1���� ��� � ����� �P:��%����2�� ��-��.����4������6���4�����4������������� ������8���� �� ����������������'������� ��� ���������������4���4��� ������������������%�:(���������������;���-���������'�����������-���� ����.��������� �� ��-����������

0)F

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

���������'����:���-�����-�������� ������'���-������ ��'�-��� �����%����2�4��6����������������%��,�O ���������'�����P����O�������������P���� ����� ��.1������-����� ��%� � �4���������������� ���������--���� ���6�� ��.��������������:�������������-������������������������ �� ������%������O����������&�� �������%���;��4���� ����������'������ ��������;����������� ���������� �P�O������� ����� ��� �'�-��� ���.�� ��������6� ��� ����-������P:��������������-�����%�������� ����������4�������� ����-������� ��������������������� ���;��������������4������������%�:

!�-�4���,����������������� ����������%�����������������������������6����������8���������4���;� ����������-� �������������� ����66���� ��-���:

<++>���!!�1��� ������� ���M�� :����6������ ����������Q����������������1� ������������������ � ������ ������������������� ���������[�5������� �2����� ������� �6������� :�������������������--���� ������'����[�� ��-�%�����&�������� ��� ��� ������'����[�_=`�������&������ �[�oR�'��� ��������������6� ��������������� :�H����;��%B� �������� ��2 � �4���������&���� ����������� �.� ���:��� �����.� ������.���� ������;�����:�$�������������������������� �������7 ������������������:�� ����4���� �����Q���� �������4��:����8����(��%�'�����K��!!����-�:����1�������� �6.��4��������� ��%� ��� :K:��$��$m�#�9������������:�"�(�����������������0G�G

$������� ���� ���4��� �����������-�4�����������������%������� ��4��� ���6�� ���������'�-������ ������� �����������������������7��:�������� ����� ����� ���6�� ������1������������������������7 �������:������ �����������'���������6��������������������������� ����� �4�� �����O������� �������4����@�P��;���� -������ �-� �������������������������������;�-���������Y����� �������<��� ��%����4��� ��� ����������%���� �����2 >:���4�� �������� ����M���4�����--������4�� ����:����������%W��� ��� �����������&��������������������������� �����������������������&����;��4�����������-� � �������;��&��������� � � ��1� ��6���� ��� �����������;����� ��� ����� ���:�� ����&�-����<00+>�������� ���'��4������ ������� ������ �������4���������6� �� �8����������,

<00+>�"��!��������-�������8�� � ��������:�D�"�� ���������%�����&�[��.��������� ���6�� ����� [��������������� �� �4�����%�� ���� ���� ���-��� =�������8���4����������8 �&�

0)�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��'�� =������������[#���!$�\�������4��:�D������������@"��!������;�4������������������ ���-�����%���:I�������8 �&���'�� ����6���-����[#���!$�\:I�H�����O������������P�@�H��M������������M ,�O������������P @"��!����2��8�� � ���������� ���������������������'7��-����-���� ���:�D�����������(������'����8����'�� �O����������N�K�<�� ������:>��%�.����[=���� ����� ����;�����T'��[�<��������;��������������.���� ��������������� � ���-����������� ������ � ����������:>�O ��������P����� �����%��-�-7���:#���!$�\�� ����������-�4����:�D��%�@=�3�������-����������[�3��'���� :�:�K�U����2�O :������������&���������������������7�L��@A@@

"��� �������� �����4������������������'�������������������������������-�������:����� �����-������� �'��������-�4����������� �������2�������4��:�����-���#������&���������'������ �4�������������������������� ����O��%��-�-7����P:�����4���4����� ��;�.� �������������� ������4���"��� ����� ��Q���������������������������� �.�����:��O� �����������P�4���������� ����-�� ���;� ���-�������6����������� ���������������������� �� ������ �������4������������:��������������������� � �������� ����� ��.����#��8����&�4��� ��-�4������ �6�--�:�$����������������������������.������4��� ���� �������8��� ����'�������-Q-�� ������������� ���:����#������&�������� � ��4�����O ���8�����P������ � ���� �; ����� ���� � � � ��-�������� � �� ����� ���� �� ����� � �.� ���� � 6�--�:�

��� ���-�4��� ��� ��4����� ������� ������4�� ��� ��� ����������� ���%�8����������1��� �<�������������%������>���� �� ��-��������<4���������������.�����>�,���������-���6�< ��������4�� ���������:>�� ����� 6��-����������������;���������������4��d��8����%�:����� ������-.���&�� ����� ������������ ���������������4������������������������������ �� �4�������������������������������������� ����������������������� �'��6������ �� ��8�����4�������� '�� ������-&�-�������� ���������:

94=4 %����%�������(%�������������8$����$��%���'��

������� ������� ��� ���� �6��4���� � �'�����4�����������������Q������������ ������� 8'�� ������ ���� ������ ���� �4���2�� ��;���Y����:�R:�����������������������������--�������������� '�� �����-&�-�����4������<O�4���������������.������ ����������4���P>:�� ������-.���&�� ����������������4�����6������.������.���������-&�-��,�������� ������������������4�������� ������ �Q�������:�!������ �4������������ '�� �������6��4���������������� '�� ����������������--� ������������ �:���� ����� �����4��� �����8���������&�-������ ��� ����������� ���6�� ���1;���2 �� ����� ,

<(����������������� ����'�������� ��� ��������6-�����.���'��� ������1��� � ��'������%.�����

0)*

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��7 ����'--���><�F>�(�������D����S�������������������������������-����-������� ��������-�����6��� �;�-�� @=�;�-���@=�� �8���4���1�������������%�--��4�����������-�����6��� �;���Q����["��!�����������4��:�D����2�U���8����!%���1�����8������(����8��%�Q(�����8:���6���4����� ����6���������� ��� ��� �.���[ :�5$�!��������!����0�)����0GE0

(������ ����7 ����'���� ��'���&�� ��������� ��-�������� ���������'��������� ��;���� ���4������ ������N��6������:

<+�>���k�� �8���4������ ����6���?�-������;�-����@K�!!����1�2��������:����2�����4����� ����4�������������������Q������'�����&�������4���������6������������:������������4������������� ����� ������� ���4����� ���;��������������4���������-����������������-���:�������-������� ����������������:�(� �1�������� ���������� �4�������� �-�������� �'����� �������'�������� ����Q������ �� �.�������-���.�� ^�����;��������� �����������-���:��k� ����� �����?� ��-��%������� ������������?�� :K�!!������,��� ����������+��!����'���!�����!�"�����(%�G����������������������8*&��)�&����4��k�-� � ��������M��2���������4���;���-������.����4������-��� ���� ���� ����������?R:����($��R�!��������-������������0GF)

K���������6�����&���������7 ������ ��.������.�������������7 ���������7 �-�����������:

$����������� �������������� �������,

<E*>����(�!H���� ,�_=`:�D#�� ���?���������-�� �-.���������4���4���������������������-�����!�����:�D�$���1��-�� �� � �����4���4���������������-���-� �����66������������������� � ��� �� ����� �-����.���:�$���� 4������1��� ���� ��-��������������������������������4�������� �� �� �.���4������������ ��4��%���Q���^�����������-����������������:���(�!H�����������4��-���:�D�T��G�����%���������8�����^���--������������?8��� �@�;�4��������� ����&��-����;��������������?8��� ������6�������@����-�����-��?������:�!�����:�D�$%�[�1-� :��������������4���1������� ��,���-�����������.�������������������4������ ������.�����6�--�:(�!�#��\������!���&�����0+EG

��-�4�� ����� ��� � ���7�������� ���O�1��6� �'����� ��������P����� �4�������-���� ���-����:

"����� ������������ ����1��� �������-&�-��4���� ����� '�� ��:

0)+

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�� ����&�-��� ,

<+/>���k���_=`������&��%� � �������,���� �������.���������-���%���%� �4�������:8IT8IT-I%G*������)�������������������.����������)���������������6����-��%7���-��������;�[�(��=�����-����������� ��%� � :��k��������������� �:��������������������(��%�(�%������8$!�������K�����8��$������8����(���!���������������������8����((���%�L����!%����&M����� K���I�)�������$��������������'���������!������%%�W%����� K�E���������&M�%%���$�������M��%��)�4F�08�����$������I Q������%���'���+�������L���&�%������(%�&��%��)�������GG$�!��� ����&������%�(����%��'�����%��1�O�!��%��G�&&�������G��W���N2�&���+��(���%�������(��������$��S�+�������%������'�����������(�J���K5$�5$�!$"R�-� ��k�������-��8���5$�5$�!$"R��;�����1���6�������'66��:�"$�!��������8��)���������0�GE

��7��������4���;�5��.�����%��,�O��������� � ������ ����������� ������'����@�P:������� ���� ������4�� �����;�5��.�����%����� �4��������������W���������������� ��<4��� ���� �����>���� 4�����7�����������Q������� �������6���������������������:���7������ 8'�� ���� ����-&�-�����4������� ������4��������������������������� ������4���4���%� ��4�����������������4�� :"�� �����-Q-���2��������� '�� ����4����������������� ����&�-����,

<+>����!$($���!��_=`��2�� �[������� ��� ���-� ������ ������2������ ����������'�� �1������ �����������������������-��������� �������� ������ ��2�-��� ������� ���%����� �[���� �������������������%����"��������)$�%�����&����)�%��������% K���!$($���!����������� �� ��������2�?8��� �[�2��������,���;3�"�������3:���!��������%�����������������0G�F

�������� �����4�� �����O���� ���� ���� �?��� ���%����� �-����%��� ��'�����@�P� ��4���������-�������������� ������� :������-�.��� ��������-�����������2�������4�������&�4���,�;������4���-����������������� ��������� �����2��������6��� �4��� ������ ���%�8���� ������ ��2�-��� :�������� �����6�������4�� ����� �������������������'���� �����6���4�������� ��:�$��������� ���-'������������ ����������������4������������4�����O�5���� L��4����������� � ��?�4����������� ����� ���� ������%����� ������ � ���'8��-� [ P����4���-������������������������ '�� ���������-&�-�����4������:"�� ������������4��� ������������ ��������������,

0)�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

<�/>�3$��D���� ����-���?�� ��������:���������� ��� .����=�@C���������������-����D�6���%�-�����3�Z�������?8��� �4���1����� ������������� ����@3$n�������4��:�D�������������8�&��2������������KC����:�D���6���-���:3$n:�D����� ����1��� :C������T���-���:�D��%�.�������� �6����?�-���&�������������;������M!:�(�!���������!���T������������0GE)

�� ������&������������������3�����6��������-&�-�����4��������������������6��-�������� �������: �����66��� � �� � �. ����6 �������� ����6��-���� ���� ���� � �����-����6 �����'-��4�� �4������ ���� ������� ������,������� ����� ���������� ����.���O�������������� �����������'�������� � � ��%��&�P���K�:������� �������� ���� ��������������--�����-���� �� ���'�����O���� �����4�����������.����;������������� ������'���� � ��������Q� P�<��K�>:������-���-���������-��������N����������� ������ �� �����-���-������������������-���-�������������6���4��������.����������6��-�������1;����������� ���� �-��� -����� �. ����6��������:�3���� �������.������������������������ �����6��-���� �4������ ����4�� :�"��������������� ���6� �-�����66��-����������8�����������.���������������$������������;�6����-'��������������������������;��������������O�2�8�8����� ���� ��� �4������ ����� ��� ���� ��� ���-��@�P��4�� �����4��������8�������������� -��4��� �2����� �:�"������� -���������������������������� �������3����������� ��������4���6���C������ ��������4������ ��������������4����������-��8����������-����:�����66����3�����-�������-����O����������?����6�����7�������������_=`�������������'�������P<�����85���� ����������)//G�,�0EF>��������� ���� ��� �4������8�����������-� ���� ���� ���� ��� ������� ����� ���������������;�C���4�������� ��� �������� � ���������� �����-�����'�J �� :

���6�������� �������4�� ����� ������������������������� ��������-�����������������-�4��������������������������:"�� ���'��-�������4��� ������������ ����&��������1;���������,

<�F>����k!��,�_=`K���?� �����-����� ����� �������� ������ �������������8-Q-������4���� ���� ����������������������� �������?����������-�����&� � ����6�����%�'������� :�3���� ���--�������;� ���T'�:3$R�������������4��:������!��"����������������K���k!�$��:�3�������������,����-��� ���:�"�� �������&�����������:�K���?�������� ��������-������,4����������6������������������4��38:���!�!�������!������������/������0G*/

3�%�������� �����4�� �����O���� ����?�������� �������@�P�4�� �����������7��� ��

0)G

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

������������: �$����� ��� ��������� �4��� �� �Q��� �%�-�� ��� 7���� ���� ���� ��������--���� ��� 7������� �2��&������.���%������:�3�%����� ������4�� ��������������8�������������������� 4�������4�� ���������� ��������'����������6��������-&�-����4������:

���� ��������4����������������������� �������������'��� ����--�������4���4������������������������ ����;�-�������������������;�����������--�����������������-��8�����������66������������������������������������������:�$����� �������������� ���� ����� �6��-� �4��������-�������6���4����� ���2 � ���� ������� ��������������� ��������� ����-�4�����������������66������������������������� �:

��� ����� '��� �;���� �����������7�����-�� �����������%�'�������4���,�����8�%W��-����������������0�4���6��� �����;���������������4�������):

=4 ��%$�������L��8$����$��%���'��

�� ���� �� ����6�'���� ������ �.�� � ������������������������������4��� ����84�������������������������%W��:�5������������� �����&���� ������ �� ����6�'��� ���� ���6�'������ ��S�����������������6������8-Q-����� �� �4�����������;� ���������:�"�� ����4��� ������������ ��� ����&��&�-��� � ����� �,�������������4�����������������������8��4�������� ��� ���������������;� ����������������������%W���� ��������8��:���������������%W������8-Q-�� ��� ���������������4���������-������ ������ �.�����������������8������� � ����������4������ �� �������:

<)0>�($�����!����&������������������������#�� ������?������=������ ����������'������@=�$�����-�6�--��@���$��������������T��������#�� �������?�4���������� ��2���� ��@=�H�������������2���� ��@=�#�2�?8��� �������-����1�2� �� ������-����%.�����4��=�1�����-�������M�� �-Q-����� �[=�������� ����� ��������%� �:�(Q-����� �[=�������� ����� ��������%� �:���$��������������T������������������������=�4���� ���������� =������������������� �������������.���=�4��������������� �� ���������� ��-�Q�%������������ ����� ������ ����� ������;���.����=���#$���!�����������08����G��2����'�������%�!����&�����������L���M���%�Q�2G���������������� ;3������ ������[�"�� ��1� ���������������,���� ��� �-�� � ����������� ����� ������ ����Q�����������[($�����!#�� �����?������������ ������;���������,���������-�������� ��������'���������4������ �Q�� ���������� ���[������� �����'� ���[=�H������ �'����-� � ����� � �������������--�����

0E/

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��� � ��?��;��� ���� ���� �4��������� �'��� ��� �����2 =3:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

�� ����� '������������������������������O ��� ��6������4������������-���������;��.�����[�P:������� �����6�O���� ��O� �����������1����6�O�6���P��� ������������������� �8���������4�������%�����'���������4�����������������'��������� �������&��-�����O���������-���������;���.�����P:���� �-.����� ���%�����������-����;����4����������������(�� �����O� ���������� ������������������ ��_=`�4��������������� ������;���.�����P��(8�-��6��������������������������--�����6���������������-�Q�%����������� ���;� ��� ��-�%�����&:����������������������� ������������%� ���:������ 7������������� �� ��-������������ ��;����4�������� -����&�������-���:����'� ������%� �-������ ����� � �� � �����%W��-��� � 4�� � ������� � �� � ������ � ��� � ������4���, � O���� � � 1� �� � �����������P:��������������������� ��������������4�����������������������O���� ��� �-�� ����������� ����� ����Q�����������P��4�������� ���������� �-����;�������� ��������8��� �����������4������M���-�� ����:"�� �����-Q-��� ����6�'������ ����&�-���� ������,

<0*>�($�����!��������������������������������.���������������&����� �4����=� �&=�%���=���&�[��������&�7-���� �������&�-����=��������� �7-������4����7-�����4� �&�%������&�<�������������-�������� ���,>=����?��[=�4����?��[=�(� �����S� ��������������'����@(���(�����&������>���g������Q����;����=���#������[($�����!������������)�Q�T��!����Q�08�������!����%�%��)��Q����!����(��%����(�����%�Q=�2!��������;3�(�%����� �-�������������6��������1������������ �,���� ��������4���1��� ����2��4���4�� ����� �4��������� �����4���1�����2� ������1���:3:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

�� ��������-�7�����������������4����(�� �����6���-����������'������1�'�-������(�-��O�%�1����� ���� ���������������%� [�������������������� ���[�P:����������������8�������O�1����� �P� �''7���4������������������� ����-�������(�-������ ���������; ������� ����,������������ �����%������4��������Q������������� ������ ����(�-��O�_���������'���`������Q����;�������������[ P:���-��������&��-������������;���� ���4�������8�'���'��-���� ������%�� � -��,�(�-�������������������������������&��-��6:"����������7��� ���4������'������� ��� ����������-� � �-������ �������������4���84�����4�������������� �������������'-�:�(�� �������� �����6���4����� ������-�����8-��� �-�-���4���, �-�-��� -� � �� � �� ����-���� � �� � ���������� � �� � ���&��� ��� � �� � 6�--�:����������������.������-��� �4��������'���������������� ������������--���� �������4��������&�7-����������� ������4�����--��M������������.��O�-�%��8��� �-����P:�"�������.����������--����������6��-�����4�������������� ��� �������

0E0

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

������4�� ,�O ��������6�������1������������ ,���� ��������4���1��� ����2��4���4�� ��8��� =�P:�(�� ������������������������ �����������4����;������'����������'����������8�����4�����������������������4���(�-���������6����������:�"��O�-�%����� �-����P� ���������.������%� ���4���������4���6����������� ���������������:�����&���-��������8������66������:������������������%�'�-���������� ��������������������� ������ ���� ���(�� �����,���� �4���1� 4���������������� ����-����-�������-�-��� -�������-�������1� 4������������������������� ���������������������� �6�--���� ������� ��������������������.��O�-�%����� �-����P� �'����� ������������������ �������:����6���. ��8�������� ���������(�� ������4��� ���������� �����-.����������������:�"������������ ������--������� ����������������6������� ����� �6�--��������6�����������;� ����� 8���� �,����� ������66�������2��&�����������4���(�� ����������� �����;� ���� ������ 6�� :������������&�7-����������������4����(�� ���������������8-Q-�����������������;��������;������-�7���������,�������6� ���4������������������ ��������� ���� �. ������� �6�--�:������&�7-����������� �-������.����4��������-�7����������� �;���������� �� �����������--��������'������������������-� �.������--������������-�4������������������6������6����-��������������������������������������������������������.8 �������<. ������������1�&��� ��������� �. ����6�O��������P����������1����6�O����%��P�� �O���� ���������������%��P>:

"���������� ���-1�������� �� �����������������6���� � ������ ���������O �����4�� P����������������������� �� ��������:��� ����� �������������������������8�%W���� ������ �� �������������������������4��:

=454 ���)�Y��&��� � ��% � �� � !����% � ����%���� � �%���&��� � (�%�8$����$��%���'��

����� =����>��&��������#������� ������ ��"��������������������#���������

������������������������%W���� ��� �������� ��������������������� ��������������):9��.��8$����%������������ ����� ���������������������������� �� �4�����<������� ,+*>O���7������������ �-���������%�����%����� ������&����������� ���� ��������� �������������-������������������-���6����������������������P:"�� �����4��� ��������������,

<)>����!$($���!����'�� ��� ������%������ ���:"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:

0E)

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

����������������������������������������: ��G�����Q�����8���(������%��Q���!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :3:���!����� ��%�����������������0G�F

�� ������&�-������������ ��������-������O�-Q-�� ������2����� ���������������� ���4�����2��.����������-����=������� �P����%W��� ����������������������������������������:�����66�����������4��������������� ������;�-����������� ���������������� ����8�� �������-������O���6�����P�������������O���������� �����P:����������������������� �������66��-������������4��������������������� �������������������&��������O �������2�6�����[�P:����� �� ��-��������� �������������-�������� �������;���-���������'����:��� � �� 8��������4����� �.��������������� �������������� ����O�-Q-�� ������2���� ���������P��������� �� �6��-����� ���� ��O������2����� �����P:���� �<EE>������ �������-Q-���2���������6�'�������,

<EE>��$!����3�������������� �-���4���-� � ������ ������� � ������� '��.�� ������� ������1����������� ���������� ���������4���1�� �%�-��� ���:(���(���!��������������4��-���:�������%��Q� ����%���8�������������1'������������M����Q($�����!�!�(U:��������4����������8���� ���� ��� @�!�(����������������6�;� �-7��:�#���;��� ��-�����-��� <4���-������������:�<.�������:>�H������� �����������1���������(�� ������������-���6������������4��������@(�!�#��\������F������%��0���������0+E�

�������4������(�� �����!�-2�O �������4����������8���� ���� ����@�P����%W��� ������������������������������������������(�-����'����O� ��� ����[���� ��������������8����4�������� ��.���P:�"�����������&��-��6�6��������������� ����� ���6������ �����1����6�&����'�4���-�������6�O .���P� ������������� 2��'-��O���� ��������������8����P:������%�������������������������'�����O���� �����?�� ���� ���d���������������� ���� ���d������������� ���� ��������������������d�P:���� �'������������-�������-��������� ���� ������������ ��������4�������'���:�����66���4��������������� �������O ��� ���������4���1�� �%��-��� ��� P�������� ���� ��4���������� 7�����:��� ���� ��4�������� ������������ ��������(�-����'���:�"�� ��.���� ������ �� ���������� ���������8'�������� -� �������������&��-������� ���������(�-����'����4���(�� �����!�8-2����%W����� � �4�� ������������� �O��� �����4��� �������8�� �� ���� ����@�P� ��8��2��� ��������� ���� ��O�������� ���� ����P:

<*F>���!"��:�D��S�� �����������������@

0EE

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�����!g$���D������2������ ��!"��:�D����� ������������� ����������@�����!g$�:�D�����������������������������������-� �1�����-����������� �4������������6���;�������'�8��:���� ���� ���������������;��� �������:��!"��:�D���7 �.���:����� ����6����������� �2��&������� =�����!g$��������4��:�D�!�!%�=��!"��:�D���� ������?�� �-���%���������������4�� �����������.�����:��� �2��&������� :��������1��� :����6���'����1������ �-� �2��&:������ �-��Q��:38:���!�!���G���9������0GFF

�����%W��-�������������O ��� ������?�-���%���������������4�� �����������.�8�����P � ��� � ��� ��'�� � �� � �� � ������������� � �� � � � �����4�� � ���������� � �� � '�M��O�������P��4���6� �������8-Q-����%���&������ ��������� ����������O ���6����������� 2��&������� �P:��������4������'�M���� ���� ������;������������� ���������������� ����8�� ��������������������� ,��� ���� ���'� � ����-��� ���������������������� ������ �����-���O ����� P�����������������������:��������4��������M���4�����������6��-������������ � �������4�� � O�������P � ; � ����� � ���-����� � �� ������ � 66��-���� � O��� � 6�������d��� ���?�����������P���������� �� ������� ���������'�����;������������6�������� �������� ������4�� �O������ ���� � �� � �� �-��d ���� ���� � ���-��?������ �� ������d�P:"���� ������4������������M������� 4��������'��� �������������4��������M�����--�����6M���������O��%������P�������%W��� ��������������������������� ���������������������4��������������:

<������������ '�����-����� �6������3����:��� Y��������-�� ��4��������'�������6������� ����������������4����������%�� � �����������&����-�4�� :�(� ��������� �-.������������ ���������������:><0F�>�� !$������(�4�� =�3����� �������-� Y����4������ �1�2���� �����-��� �1����� �-�������-�����;�������6�����;�������:���"$(������������4��-���:3�%�����K� !$���:3�� � ����--����� ��4�������� �6M�� ������� �����7 8�&���������� �����4����� ���������� ��%7 � =���"$(����������������-�������� ������4��-����������:3�%����2��������%�K� !$���:(� ����1��������.������� ����.���;�����'������� ���:���"$(����������%� ����� ������ :������ [583:����!��������:P�������������0+*0

���<0F�>�����������'������������-�� ��O��������@�P��4��������������������� �������������������������--��������������������4�����������6��������������-�4�� :

0EF

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�����%W��-���������������O 1�� � ���--����� = P������4�������1� ��6��� ����%��&��� �����4���4��������-��� ����������'�������� � Y�����--�������� ����.����:�������7���;� � Y������ ����-�7�������� ������O�1�� � =�P�4������������� ���6�� ���� ����� ������������ �������-������-� �������������������� �������-��������4��������������������������� ������������� ������������ �������������������������1����������������������O�-� �P�4����&�� ������'�-������� �������--�� ������������8��������;���'�-�������� ����������� ������-�7�������� �����:������������������������ ����8'�-����������--�� ������-�� ��6� ��������&�������-������� ������'������������������ ��.���� ��������������������� �4�� ���� �4��������%W��:

�����%W��-���� ����������������� ���� �.������ ������ ����� ���������������������M��������������--���-�������:��� ��� �� �4������ ������ ������������ ������� ����������� ��--��O������4�� �P���������� ����������������4����� �����������'��:���� ��������8���O ��� ����������������� ,�4�������� ��.�� P����� �������������'������--�.��4����4��� ������������&��:���������������&� ���.������ ������� �4����������--��;�� ��������9��.��8$����%�����O�������������� �P����4����������%�������1��� �����������������4������������:��� ��� �� ���������������������%W������1��� � �����������������������������:�"�� �����4��� �����������������&�-���� �����:

����� =����>��&��� ��� �� #����� �� ������ � �"������ �����������#���������

<E>�!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :�2������� �������� ����������� ���3���"R�K����":�:����������������������(�%��"�%����(��%�������%� 1�������� ����������4���4�� ���� ���� :�#�� �������?��� ���������2,����������)����������;3����� �������66��������� �'�� �����������%�6�.���8�-��[������������� ��������!$($���!�������������0������������� ��������������������(�,�������������Q���������������"����8�;��4������ ��%� � � ������������� ��� ����������1�����6� ��������[3:���!��������%�����������������0G�F

�������������%�6����"���O���� ���������?�������������������P���������������&��� ���4���������������� ���������--�������&��� ���������4�����&���� ��:�������'������-��������� �'��6����4�������������������� ����1�����.�������������-Q-���������������8�'��������������4��-�����1�����%������ �� �������-����:�������-������������������4�����%W���� ��������������������������-�����,������ ������������ �O�6����� P���� ���������6�����������%T��-����6��� ���4������� ��������%�6������"��:����������.������M�

0E�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��--��������4��d-����������������4������"��:

��� ������&� ���������� ��&��� ��� ���&���� �� �4�����������������������-��� ����������6����-���������%W��-���� �����������������������f�������������4��:

=494 ���)�Y��&������%����!����%���%����2��$���$����������������8$����$���� 9

����������������������'��-�������%W���� ���������������������������������������:��� �� ��-��������� ��������9��.��8$����%����������������� �� ����O�������������� ����P<��������;Y*>:��0�������������������2��������%W��-������������ ���� ��� �� :������������ ������ � ���������4����� �-����� �� ���������:

����� 8����&!��������� ���#����� "�������/�"��������6�����: �!��� ��"�������������

<0/F>�"R����:�D�H��� �8���4�������6����;�������8�;�@���� ��� � ����� [�<�������������������.������� ���������������������6����,>��%�[���������[���[�������������������6����^����� ������� �����������������������-���:�D�"�� ��(�� �����4���� �����@"R����:�D�"�� ��-��������[�<���7 ������������-� :>�#�� �Q�� �.���� L��4���(�-���������������@����������8�� � ��������:�D�$%�[� L���(�� ����=��������1�����:��������� ��(�-��-��.��������--���������(�� �����^������-������,�O�(�� �����-���������-����������������� �����%��������� ����6���?��������:�P"R�����������������������������4��:�D�O:������N����G�%�"�������%��K����O�+� N����G�%���������%��K��������� � ���-����������������:�D�O������N����G�%�"�������%�4�:�K�U��������:���������0G/F

����� �����O� � ���-�����������������P� �'�����&�������-���������8��-���%�� ������ ���������������������������4������"%��:� �������������-� ��4������� ��� ���6���� ����-��� �6� ��������������%� ������������ ���������������"%���;� ����&86�--�:"����������7���������-������4�����:�"%����������������1������� ��� ����� ������- ����8 ����� �������4�� �O���� �P����O�1��P�������� ���6������ �����������Q���������� ���4�� ������4���� � ����-�.��� � ��� ������ ���� ���������������:�"%���6����� �� �-.������ � �����4�� ��������.��������� ����������-���4������ 4������6��-��������� ���� �������:���� �'������6��������"%������ �''�����4��� ����&86�--��6����&��7 ������6�����������:���������� ����-� ����������6�����6���� ���6�O�6������������P���������� �81������O 1��P������2���;����&86�--����������� �� ����O�������;�����������������������8�������P<��K�>�4��� �''7���4������������'��'�����������-�������������������� �4��

0E*

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

����� �1���� ����������-�O ��� P������2���;� �������4���� �������-� ��4�������������������� �� �-���������O������������������� ���������%-.���P�<��K�>:����������8-���� �� �������� ������������4��������Q����������%���;����-�����-���������� ����������� ��� ����-������������ ������ �� ���������%����� ���������� ������� �� '� ��������.��� ����: �������������������������4���"%������ ���� �����������6� ����-������������8 �������������%��;� ����&86�--�:

<))>�($�����!"�� ��D�-� ���� ������?�� ���� �6��-�� ���@���#$���!��������������?� � ��������[($�����!"�� ����6M��������-�6�--����� =������ ��[���#$���!� ,������ ������ .������������)���08����(��%�&���M���2�!�����8�!�"�����!���/&J&��Q($�����!�������������1��������������������-����[�"���� ���� -��[=�#�2�� ����1�����%�--�����������T'�������������� � ���� ����� ������������������6�--��[�#�� ���Q�� ���� ���������'�����4�����.���[3:���!��������������,�������1,�����)��������0G�F

���7 ��������4������#������O���� �������-���.������� �����?�������� 8-Q-��P��(��8 �������������������������'��6���--��M������������.�������'�����O�����P�,�O�����������������-����[�"���� ���� -��[=�#�2�� =�P:��� ������� ��&��-��6 ��������8���� � �����1������ �O 4�����.���P �-�4��� � �� ��-����� ����� � �''7���� �4�� �(�� ���������������������������������������������������� �6�--��;����'������������:�"������������� ��� ��������4������� ����6���;�������������'��-���������������4������ � ���7���� �����������2������4���&�����(�-�� ������:�(�� ��������������.��,����;�����-�7������ ����������������������-�����6�O���2�� P�4���6������������--����������8����������������������������������;����'��� ������ ����;�O���������� �2��&�P:�������.���,�������������������;���-���������'���������������4���� �����������;����������� �%� � ��;� ������� ���� �-���������� �������-�����������:�(�� ����������'����� �4��;����������-���6 ��� �������66��-�����4������������ �������4�������������O���� ������-���.���= P:�"������������� �������&�������-�������1�'�-������ ���6������-���8��-�������(�-��4�����'�����4������ ��������.���8Q�������������:�(�� ����������8�� � �� �4��� �������������6�� �4���6��� ���%���&������ �4���� ���� � ���8-Q-������ 4���4�� ������4�� �����O� ���������� ������������������� �������������.����P:�(�� ��������������� ���� ������������ ���4������������������6�� ����� �6�--� ���1� ��6����������-�����-������������8�������� ����:�"����������4��� ������������--�����������4�����8��������-������������������������ ������ ����(�� ��������4������������������ �����

0E+

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��--��O ������ ��� ������-���.�����������������1-� �������������-����;����4����� ��� ��?����� �Q�� �����%������P:�(�� ����� �-.������� ���������M����������-�� �������4���,� �����%���%��;� � �������%�?�������������� ����-���������.���������� ������66��4������ ��-��4���������������� ��� ���� ���������6���4������ ���&���������� �6�--�:(�� ������&%���������������;���'����;� � �������%�?������������ �������� ���������� ������.����4�������� ��4����������������� ����� ��4��� �6�--��������� ���4���(�� �������� �O��������������������P����1�'�-������ ���6���������6M���6������������������:

<00*>�"��!������������������������:�D�$%�[�1�� � ���������� ���L�[������-�����-��������������1�� �� ��������;�����������[�<!�-��������� ����:>����-�Q�%��4���4����1�� �� ���������������� ���������1��������������.� �������-��-������;���� �:�3������ �4������ �����-� �@#���!$�\:I��%�.����[������M=�[�M��1��-�� �["��!��������-�������8�� � ��������:�D�"�� ���������%�����&�[��.��������� ���6�� ����� [��������������� �� �4�����%�� ���� ���� ���-��� =�������8���4����������8 �&���'�� =������������[#���!$�\�������4��:�D�3�����������K"��!������;�4������������������ ���-�����%���:I�������8 �&���'�� ����6���-����[�:�K�U������I�����9������/�������@ASB

���<00*>����--������� ��������������� �����"��� ����� �'������������8������� ����8M���������������������� ��������4����������������� ���-��:�"�� ��4���#������&� ��4�� � �� � ���-��O ������� P ��� �������� � �� � � � ��-�������: �"�� � ���� � ����� ��������������2�������4������'��������� �������� ���� �������� ��������7��:�(� �"�8�� ������� �� ��� ��������������� ����������������� �������� �4��� ���-��������� �-������ ����� ���������:

<00F>����� � !���� �����������:�D��������--����[��������;�����@=�5��%�����4�������� ��-����@��U$�:I�"�--����� ���2�? [=�<�����������������:>���%�)�����!���3���$&��� Q�<R��:>�R����[��������3��� ����M�[=���� � !����'��������:�D��%�[�%�[�O�����3�������� ��-����[�P����� �6�����������������������[��U$��� ���������������4��-���:�D������&���8�((%���%�"4���� � !��:I�3�������� �[=����������������� ����� 4�������� ������;�6�����-������������ ������ � ��� �;������� �� 8���6��:�:�K�U������������������ �:�����@BAA

"�� �����-Q-��� ����6�'�������<00F>�����'������������ ������;�������4���5��%��������� 8��-���� ������ ���� ���'� �4���������������;�����-Q-����7�������%�T������ ��84�������� �6��-�������������:���� ��-������������������������ ����������;���6�� ������28������������ � �������� d������� ��������7��:���2�����������%��4�����6������� ���� ���'����� ������������� � ������ ��������� ����� � �� � �������� ��� �������-��� � ��-� ��--��������4�������� �����O�;�����P:��� �������� �������1��������4������-���������

0E�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

������ ���'���������3����&������ ����'������4������ ��� ����-� ���������������������������'������4������ ���� ���������:�������'������ ���4�������3�������� ��-������������������ �;���-Q-����7�������%�T����������� ���� �4�����2�����������������8����-�������������6� ��������������������������� ��� �����:���� ��-�4����������8�����4��������������������%�?� ���������������������O����� �6����������������������P����'������ ����� ������-�������-������--��4���4������������������ ��� ���������� ���-� �������1�'����������6���������� ����������������:��������������������4���O���� �-�����������?�P������2��������4���������6������������ �Q�������������������������������������4����%�������'�����:

��� �����<00*>��<00F>����� �������� ������ ��� ����2�������4�� ��� �������������� ��� �<))> ��� � <0/F>� � ��. ������������� ��� ������&������ ����'�� � � ���&��� ��� �������������������������6�����. �����;�����-���%�� ���������������:���� �������--���������� ��� �����O���--���'������P�-� �����������"��B���������'�<0G�F>�� ��.���������-����6���-����� �����4���� ���������������:

���� ���� �� ��S�����������������6�������%��&����'��������� �� ��-���������� ������ ����� ���������� ��:

����� 8�� !���� �� ��&!�� #��������� � �"������� �������� ����"������ ����

<�/>�3$��D���� ����-���?�� ��������:���������� ��� .����=�@C���������������-����D�6���%�-�����3�Z�������?8��� �4���1����� ������������� ��� @3$n�������4��:�D�������������8�&��2������������KC����:�D���6���-���:3$n:�D����� ����1��� :C������T���-���:�D��%�.�������� �6����?�-���&�������������;������M!:�(�!���������!���T������������0GE)

�� ������ ��������������2 �� ������ �� �������� � ����� � ��4�� ��������3���O������ ������-���� � �������@�P���������� �� ����O������������� �Q���������� ������-������������� ��� ������� ������ �� ������ ���������-��P����� �''7���� ��O ���4������ ���?��������� ���������-����� ������-���.����������������4������ �Q�� ��������Q���-���-���P�����4������ ���������������4������C��:��������������������6��� �������18��� �������������%����������������C����� ����7 �.������ ��������� ����&���� ���'� ����� ������6���-������ ���������� �����%��������� � ������: ��������� ���1-� ��-������3����� ���� �4����������������Q������� ���:�C����%�� �����������'�������� �� ��-��������������������'��������3������������ ������������O���6���-����P��4���� ��������.��;����������6���������.����:������%W��-�������3���O����� ����1��� �P�����8

0EG

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

�����������.�������;������&�7-����� ����������������������-�����6����������.�����?������ ��� ����&���-���������4������4�����������Q�����������C������������������������� ��������� ��������66�� ^����-�4��� �������66������:���� �� ����''���������4���3����� ��7���4������4���������������������������6������� ��������-Q-�� �������������7�����������;�6������--�� �������������� ���.���:�C������� ������ ����������� ����������--����� �''7���������� �����O�T���-����P�������-����������������������.���O�6���-���&����l���6�����6�P�;������&�7-����� ���������������������������.�� �����4��������������-��;�3������4������������6����:

=4=4 �$(������&M���[

�0���� � ������ ������������ ������������6��-���� � ��� ��������������������������8�������):��� ������-�7������6�'�������4������ ��. ����� ������� ��� ����--�� ��)��������� ����������:

� ��� �"�����>��&�������6����������#����� �������������#������� ������ ��"������ ���

<�0>��R��!!U:�D�-��%7���C������� 4�������� ���� ������� ����=C�����������4��:�/ �(�%�)���%� �R��!!U:�8=�1��-��-���&���� ���������%���.��-����4������ �6��� �6� �������=�4������ ������?�����������������������1��������1��8�;!:�(�!���������!���T������������0GE)

�� ����&�-����4�������7�������� ����66��������� ����� ���%����2�� � ���������������8��4�� � ��� � �4����� �C�� � ������� � �������� � O��� � % ���P: � ���8Q��� � � �8�� � ����4������� �������������&�������-�������-��� �����������'����������������%����2�O �����8 ���� ������� �����P�� � �������������������-��� �������&���������������������:�"��2������������4�����������6��-����������8��� ������������������� �6����-����������� �����: ��������4��� �����������%����2�O�1��-��-���&=�P� ��� ������������� ���������������������������������� ������ �.������������ ������������������O���� 4�������8� ���=�P:��%����2��%7�������� ����������������������������-�������� 2��&�4��4�������-�4���:���������%W���� � ������ �� ��-������������������4������C���<O�����8� ������� ������� ������ ����% ������ 4������ ����� �4�������?������4��� P>:�C�8�� �-.��� �-���-���������'�� ���������������-�����O����% ���P� � �4��������8�������������.������������� ����-�������������� ���� �����%����2:�������������������C�8����� ��� ���� ���������--��������-���6�������4������;�����:����������� �����4��8

0F/

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

-�������������� ����������������������������--����:���� ���� �� ��S������%W��-���� �����������������4����� �����������������2�����-8.�'�J���,���4�� �������-�������� ����� ���������������������%W��� ��������������������������������� ��� ���������������������4��:�"�� �����4��� ������������ ��������8������4��� ����,

� ����� 2�!����� ��������!�������7��6�����&&������>��&��������#����� �������������#������� ������ ��"������ ���

"�����-.�'�J��������Q��������;�����-.��� ����������� ������������� �������������� ���.����;���. ������������� �������� :

D�/�)� ���������.������)���������������������������������������������

<*�>��!�������������4������ ��������� ����'��.�� �^�1���� �� ���;���������'��������&������:�"�� ����� �4���1��-'�������-�����'��� ������-�.�����:#���������������4��:08$�����&����4�!�������7 �-����-Q-������ 4������1�����S���������������.������1��6� �������������� ����-�����������-�����;�'���� � ����� � �-��������%��� �-���� ����4���� 1�������������1��� ������ �4����-��� ���� �&� �-��� �1��--���� � ���'�����;�-���������� ��6���� �����������&��%� � ��������;��������� ����;�-� �4�������-����������������� ����7�������.� ������������������ 7��<��'��������������%�-.��� ���>���������� ����� ��.1�� �������-�7������� ���:����6T�%��&�� ���N#���������4���� ������ ��� �� ����-�.��������--������%���&�4������W����� � ������� :����� ���������������;�����%������������-��'T���������T����1��� ����4���1��'�L�� �;�� ���� �-��.�� �^�����6�� ��������1���� ��%���%���������%� �:������-����4����@�(���������@����8Q���:�(� ��S����� @�"�������� ���;���������%�--��������� �'�L� �.���'��� �����'������������.��'����--��;������ ���������%N���:�_=`#���������H��������� � �?��� ������������ :�:�"$�!���������������� ������0G/*�

#��������������������;� ���-���O �������-��� P)G� ��-�4���������������4���������8������������������������O ��� ����� �4���1��-'�������-�����'��� ������-�.����� P:���-����%���%������6M������6�����2���;� �6�--�������������� '��.���4�������-��86� �������� ����:����7 � �Q����� 2��;��������������6� ������������ ����������� ����'���,O� �����'��� ������-�.������P:�"���%��&�� �����M����--��. ������&�2��&����#���8�����,������������.��� ������66���.����������'�����������-���������-�.������4�����

)G$������� ��������'��� �������&���� ������������������ ���-� �����S������������� �����������6��������������������1����6�������� ����������������<��K�>����������������� ��� �� �����%� ��4���4����4��8�������;�,�O������� ��� ���7 ��������'����P:

0F0

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

���8-Q-�����������:����������6���� ������������� ���������'�4�������-��� ������������� ����6����������4�����2���� �O���� �� � �P����� ������ �����������:�H�������������� ����1����6 � �.1����6 �&����'�4����� ���6 ����� ������ �6�� ��� � ������.�� ��&�� ���� � �����6������%��;���6M���4����������������� ������ ����� ����-���:������ ���������66��� ����'����� ������-�.��������--�����6���������������.�������� � �������������O���� ����� �4���1��-'����P����--����� �''7���������.�������� ���O �-'�8����P�����������.�������4���-�4�����.���� �-��������������� � ���6��&�6��������&%�.���--������ ����'������ �8;8�������--���������������O�%.����P������6���%��������������������;����.��:�$��O� �����'��� ������-�.������P�� ������������4��������� ���� �84����� �6T�%�� � �����������4�������������-� ���������&4����� ���� �-.����������� ��� �:�������������#���������������� ���-�������-������� �� ������ ���������'��������� ��������O������������ �-����P������� ���������������4������ ���-��������� ���� ����-���:��������� � � ������ �� ��-���������������4�������������� ��� ������ ��� �6�--���%�� ��������.������ ������1����6������O ���������7 �-����-Q-� P��������8�%��� ������������.��������� ��� ���&�� �� ��4������������.� ��1��:������������ ���� ������� ����--�����������6���������������������� �6�--�������8��������;� ��� �� �&�������:�"��������������� ������������ �������������������������8���������������%�8�� ������������ �6�--������1� ��6����������%��� �-����������� �.�������������� ��������������������1����������� �.����������O ��� 4���P:�"�����1� ��6������� �''7��4������������ ��-��4��� �6�--���������� �����������4��� �������������66������-���-���:����2������66����'�-���������4�������2���� ������<(�� �%�����0G�/>:�"�� ����4������ ��������;���� ���4��������������%W������������� ������ �� ��-����������'��6�<O����������� �-����P>����������������#�������:��� �������� ����������������������� ��4���� � �������� �; � � ����'�� ��� � � � ���� �O��� � �� � �-����� ���%��� �-���� ��� �4���1�������������1����������4�����-��� ���� �&� �-��� �1��--���� � ���'���=�P:������8-�������� ��;� �6�--��4��� ��������.����������� ����.1����6:����1����6�O -����P�� � ����� ���� �� ��;����������� � ��� �� �����������-�������O��� ��P��O� ������&�P:������ � �-.��� �������4�����������������#������������7'����� � �-�� �,������8���������8�� �������������66����-�'�����������������������;��������������������� ������������--������������������ ������������'������ ������4���������� �������&�������-���:���������1������������������� �6�--��������������� ��� �� �������;����1����6�O�-����P:$�������� ������&�-��������2��������%W��-����-.�������,�������� ��6��-�����������������7 ���������������4���� ��-.�'�Z����������� � ���� ������ �-.���Q���������8�%W��-���� ��� � ������ ��&����������� ������������#��������<������������� � � ���1����6O�-����P��� � ��� �� ����-��������� ��P��������%���������������.��O�-Q-� P>����;��6�� �������%W��-���� ��� �����������������<�������� ��1� ��6�����--�� ������������ �������������#��������4��� ����������� �����'��� ����� �-��.�� �������� ������ �>:

0F)

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

"�� ���&���-�������-Q-���2���������6�'��������� ����<+0> ,

<+0>����! ������#�� �����?�1-� �����������-����� �@���5!���1-� :���! ������M�-�������:���5!���1����� ����� � � ������ ^�-� �1�� �� ���'������%.���:���! ����������������� �:��������������!����G�����%4���5!��� � �-��6�����������66������� 4���1����� ���������66���������.�7-��������������;�������8 �&�� �1� ��6����;���6�� ���������� �� � ��T�%������������ ����1��������� � � ��������:���! ����������; � �� � .��� � '��� � -�� �, � -����� � �� � �%� � � � � �����: � #�� � ����? � 1-� � �� � ������-����� ����� �������-� ��� ���� ��'��-��� ���������� � �����������-������� ����'�7�����������6����:��� ���� ������ ���������--�������� ���'�������--�������� 4����-�� �.�����--������6M������"%������������ �6�� ������&������� �����������-�������.� .�������������-�������������������:��� �1�'� ���� ���������� �4��;�����%����� ������ ���66����� ���������--����� �-����� ������� ���%��� ��� ���--� ��� ���'��'�����������7 8���.�&�������������-�6����� �6�� �:�"$�!������� ��/�������RRS��0G//

��5�������������� �������������8-Q-����--��O����'������%.����P�� 2��'-����-���������������1����6�&����'�4����� ���6�O�%.����P�����4������ ������������866�����������6������������� ����8-Q-�:������� ���������'��� ���--�����-�����������8��-���8-������--����������������������6������:���5��������%W���������6��-����� ������ ������ ������������������������.����O�����66���P�������1� ��6����4�������� �'����66����8��-����� ���������8��-���-���:�"�--���� ����� ���������������6���4�����5���������������.� �������'�-���������4�������������66��-���������4������������&���-����&8�������-���������� ������-������4����������� ���� ���4��������������� ���� ��6�����:��66��-����������� ������ ������������;����������� � ��� �� ��������������� �.� �����Q����1� ��6���������5����������������������66��������������4���4���4�����4������ �� ���1;���� �������.���86�������� ���66��-����:�� ��� ����&��&�-��� ���������� ������%W��-�������������;���6�� ��� ������� ���8������� �;����������������������������������4���<O�����66�� P��O�-Q-��P>������ ������� ���8������� �;���������������������<��1� ��6�������4������ �����������'�-������������� ���� ������� �����>:��� �������������� ����������-.�'�J�����������������.8 �������� �'�� ������-����������� :

0FE

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

5�/)�����������������������������������Q������

<G>����������66���/�����,�����7���������������+�������������?�����������0���?��� ���+�������������)��+��������������������������,�������������������0��������������������������06�������������������� 7�*�-I:I�*T-#����Z�������0�������8�������Z�����,����������!�������������������Z�2/,���)����������;3����� ��.�����S����� �:p�����,���������������&������2���������(%�(%�������'��2���I�&������������(%�(%�����G�%&��%��Q���!$($���!������������,������00�������,��� �K��$����� ��1-� � ��.����4���� ������� �6-�����[3:��!��������%�����������������0G�F

�����%W��-���������-������O�$����� ��1-� � ��.����4���� ������� �6-�����[�P� ���� ���������������--���������� �������� �� � �� 8������������������4��������O������� �� �.�����;��S����� ��P:���� �'��������������� ������4������ ��&���-��� �����������.������'�����6���������--���� �O<���������-��?8��� >����� ��1-� � ��.����4���� ������ �6-���� P:"����������������-����������������� ��.����Q������-��� ���--������%��� ���������8����&��������������O����� ��.�����;��S����� ��P��������������� �� ����_<��6���-����� ������4��_�� ���� � � 1-� � � �.����4��� � ������ � � 6-����`: ����������������-����� �������'��������� ����������������� �-���4�������������:�"����������7����������� ������1����6O������� �P������ ������-���� ��� � �6 �O� �P����O� � �P��� � ��� ������������������8�����4��������������6� ����;��������4����������� �����:�"�������-�� �����������8������������&�-������������ � ����� ��������������� ���� 2��'-����-����O �68-�����P������������������-������� � �6�O� �P:�$�������2������������� �. ����6�O 68-�����P��� �� ���'��������� ���� �����4��������� ���� ����� �6��� �������� :�������-������� �� � �� ��� �O� ��� �P: �"�������� � ��. �����������.� �-�4��� ��&�������-������������������� �����������������������������-�Q�%�������������������������4������������%W��-���:�� ����� � ������������%W��-���� ��6��� ������������������������������������4��������������������� � ��� ����������������:

� ����� =����>��&�����������6 ��� �� #����� ������!��� �� ������ � �"��������������

��� ���2�� ��������� � �������������� � ����O�-������P�;���Y������� ���������:

0FF

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

<0G>�($�����!"�--����� ��������&�[����-���� ����;����� ����-Q-���4�����������8�;������������������'�-��������������:(���(��%��������� ���M�@=�����'���[($�����!�6� �-�����J6��'��������4�������� @�"����� ��� �����4�������6� � � ������ �1�� ���� � @(���(����� ���;�������%� �:5���� L��4��� ��[�< ����������>�H��� �8���4���1���� �@������.���� L��������� ��� �-���4�������6� � � ������ ��-� ���� ��-������6������ ����� �4��=($�����!������������������,��� ��������:08���������'�������G��%���������8����%����+�%���2��8���/���(�� K���������%�2���������2��������!%������!��%�����(�%����%�����M$�$G�����K(���(��������������5���� �� [($�����!���������"�--�����.���� �� @(���(������������� ���)��������6���1�����&�����=2�� �����,������ ����3��� �� 8��� �����������73:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

������������� ���������� ���� ������ �-����;������ ��������%������ ����������������� ��66������ �6��-� �����%�������������6�� �������������������������%�������Q������ ���� ���������-� ���������� �����6����4�������� ������ �� �6��-���������������'�4����������������������� � �4����������������������������������&�������-��������������:"����&�-�������7������������������2��:�(�� ����������������� �������������������-������ ������ ������ ���� ����(�-��-� ������ ��������.��-��������'�4���4����������Q������������ ����4���������������6��-����� ����� ���������� �%�-��������6:�����%W��-��� ��� �(�-��O�.��� � L��P ���� � ����4���4������ � ���.��� � ��������;������������(�� �����O�-� ���� ���� ��������� �������� �������������� ����� �.���86��� @ P���--�� ����������� ���� �� ��-�������:�"�������������(�� ���������� �����;����'�4������(�-��������������������������������������6��-�����O�.���� L��[�P���������&��-����� �''7��� �����'���-����;��4��� ����;�����������4�������� ��� �8���� ������������ ����-���:�(�� ����������������-�������� ������� ��� �4���(�-����������� �����8-Q-�:�(� ������������ �����(�-�������������--��������4��������� �����O� �� �����P����4�� ��������������������.���������'��6�O���--����P���������� ����������6��-��������(�-��O�.���� L��P:�(�� �������� ���������� �;����2����������� �:������������������� �����;������4��������� ����-������� �6�--���� �;������6�����:�(�-����� ���4��� ���-������'���� ���1�'�-��������'������� ���� ���������%� ������������.����������� ������������ �� ��-����������� �4�� ����:����� �����O��������-����P� �''7�������66������-�-�������'��-�������������4��������

0F�

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

������ �4���4�� ���� ���� ������: ��� ���.�� ��� � � � �7�� ���� ���� ��������� �-�-���--���� ����������������� ��� � ������ ������ ����8�����6������ �<O�.���� L��4�� ��[�< ����������>�H��� �8���4���1���� �@�����.���� L��P>:������ � �����7 ������ �����8�������������4��� ������;���6�� �;������ ������ �����O���� ��� �?��-.�� ���P���� �.������-��������������O���6���1�����&������P�4���������� ������4��� ������:����� ����Q����;�������������������������6����6������4��������� ������������� ��� �������:(�� �������� �������.�����-�������������������'�4������ �6�--���� � ��������������� �4�������2��%������ �����������8�%� �������� ��������������������������-��������������7������ �������������������:�"%�-����.�������������� ���� 8-������4������������ ���-���� �� ��������6�����-��� ����� �������� � ���'�4�����������2��� ����M������������� ��6���������������;������������� �� ��������������������:

� ��� � (&����.�� ��"�����>��&��� ����!�������&���!���� �?����������

�����%W��-���������Q����-.�'������������������������� �������1��������4������������ ������������������������:

<E�>�K!$�����@����4��� ��?8��� � ��1����������������@�������:�D�(�-����� ��������������6��� �� ��;����'������� ���:�!�(����:�D�#�� �����?�6����-����� �����^����4���1�����������;�K���������� �'��6�����������������' ����4���1����'������--������� �%�--� ��� ���� ���'�� ���������%�-����������6�--���� ���.��:������������������ ���������4��:�D�\����M�����)��%� ^+������%��!�������)�&&��G�%���%�����%�2����+��!�������%���%��%���&&�����)�&&��G�%��%�%�4K!$����:�D��������-��� �� ������4�����-W��� ��< �������� � ����1������������������ ����4���1����������.������%7���4���1���6�����%�?�����>:�$!����:�D�R���8�;��64����^������?�'����;����4������ �����?����(�-����(�4�� �:K!$����:�D�(�� ������1����6��� �-���-W���:(�!�#��\������!���&�����0+EG

�� ��������������������� �����66��-��4��� ���������������� �����' ����-W�������K���8�������%�'����������������:����������� �����1����6�O�����P��&�������-������ ���� �� &����'�4����� ���6:��-�������-����������6������������4��� �������������������� ��%�8'��1� ��������4����-����������������������' ���,� ���1�'�-��������������� ������8������� ����� �� ��-��4���� �� � ����%�--��O�6��� ����������P: ����1����6 �O�����P��� � .���%���������� ����� �� ����� �����.������--��:�K�������������� �����1����6�&����8'�4����&�������-������ ���6�O�����P������4���6����������6�� ���-W��� ������� �������� ������-��� ������'�����O�� ������4�����-W��� ��P:��&�������-������� �-.����������%W���� ������������� ������������������ �����-� �������6���4���������'������1������8��4�����������������7��:��� � ����� ���� �����1����6 ����� ���Q���'��-�������������

0F*

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��'����:�"����� ������4������������������� �����������������4����������������.�����-��8�����������O� �������� � ����1������P����������������4��������6���� �������� ���������������'���������� 8;8�� ������-�4�� ��4������.������M�����������������������%W��-��������������,�O�%���8�;��64����^������?�'����;����4������ �����?����(8�-����(�4�� ��P�4����������������1����O�64����P�����-��&����'�4�����'��6���� ��;K������������������������� �-���� ����� ������ �4�������������������� �����-�4�� �:"������� ���� ��4������������������������ ������ ���������� ����K���������--�������4��������-�4�� �:���6���K����������'��� �����8-Q-�� � ������� ������ ���--�������6�� ����� ���-W����O 1����6��� �-���-W����P�4������ �����4���4���� ���4����-�4�� ����������������;����4�����������M����--��������4�������������������������8 ����:���� ��K��������.�������M������������'������-�������������������� ���������.������%W��� ��������8������������4������������:�(� ���������4�����-��������� �-Q-� ������� �4�������������� �����,�;�������-��� ����&�������-������ ����������� ������81����6�&����'�4���-�������6�O ��� P� ����%���������������'������-�������:����1�������4��� �� �������2��;������ ����-Q-����&7-�������66����� ��������� ������������� �������4������K������������������� ��� � �'��������6M���-���� ��� ������ ��� ���� 8���� :

64 �����

�������� ��%�T�������-���������2 ��6������ ��%���-7�� ������������6 :���� ���� ���� �������������%������� ����� ��������%�'�������4��:�������������'��� ���--�������4������W�����1��� ���--������������������������������������� �������8������ �����;�������������������������������������� �:��� �������������������������������� �����M������������� �����--��-�4������������8������ � ��--� � ������ � �� � ������������ � ��� � ��66����� � �2�� � �����-��� � <-&�-� ������ ��������� �������� �����'�� ��4������'�4�������-������:>: �������� ����������� �����������-�4�������������������� ����������4����������� ���������8-Q-���������8������ ��4������-�4�����������������6���4������������������� ���������.����&�2��&��� ����������������:���� �'������-����������������6������ � ������������� :��������������4����4���������6������1��� �����������������������4��:�"����������7������ ��18-� ��������:

��� ���� ��. ������'��-����4�������� ����%W��-��� ���������Q����������� �����;������������ ��������������4��:�"�������'���� ������������� �������� ������ ��������Q�������M����� ������� �� �4��� ����������������%W���� ���������������������

0F+

���0������� .��� � 3�� 807��.�� �����>��� 3���� ��� ��?0��� 3�7@��

��������:����������%�� ������'����������������������������4��:�����������6������%W��� ��������������������������-Q-��������'������1��������4������ �����;������2�������4��;�������� ��:

��������� ���� �������������������4��� ���������8����4�������W���6����-������ ���8��-���%�� ��� ���� �-.�'���� ������ �1��&� �.��� � ������ �� ��� �-�� ���������6�� �����7'��������4��� �����2������ ���������������������:

0F�

07������6

0)�(��%��6

�����GG$%������#(����8$�)�����������������������

�� �����%��������� �������� ���6M�����������������6������������������ ��� 8���� : ��� �������� ������ ������ �������4�� ��������� ������������ ����&��� ��������-Q-���� ���� � ������-.���&�,�%�����'��������� ��� ��������2�%����� �����'� -����-8��������<�� �������������-� ���>=

��� ����������%4�������������������4������� ���� ��������6�������;����4�� 8������-���:����������6��8�� �������������������� ���� ���� ������ �� �4������6��-� @H���������������������8������������������ ���� �@������.��-��4������-Q-�����������������������������:���� �'� �������66������ ����-��������4����������� ������������������d�� ���� � �������������������� ������������������������������� ���� :���� �8'��6�������8������%�'��@���� �'��6������ ���8������-Q-����� ���������4��� ��2�� ��������� �-���6������ �4�������� ���� � ���������� �.�� @����4�� ������-�������-�����8'�4��� �� �����6����-�� ��,�4��������8��������������6��-������������� ������������� ������%��������������������������@

"�--����� ������ ������.���������������� ���� ������ ������''�������66�8�������������� ����-� ����7������ ������������-�4������������� ��������������6���%�:$��������� �� ������� ���������&�� �����4������������ �-�� ������������&���-�����S��������� �������������������� ������ ������ ���� �����%� �1� 4��;����&���-�����S��� � ����� ���� �����'�� :���� ������� �4������������&�-���������������'��-����66�������� ���� ��� ����� � ����-�������������������������:���� ����� ���M�� ������������������N�����-Q-��,���������� �������������������� ������ ������ �������������� �-�������6��-����:

��� ���M�� ����N������� �������&�������� ����,������8��������Q�������� ����8-��������'���������������� ����������������������6��-��������������� ��� �� ��� ���� -� ��'��-����������������������-������ ��� �������� �� ��������������� ������������ ��������������������������� ���� ��� �����������7 �'������ ������-� :�� �������4��� ���� ����%��;������������4������ ��������� ����O���%� �P��������� ���686������ ������� ������4��� ��� �����2 ����������� ����� �4�����������%������N�4����� �4�������������� ���� ��� ������ :���� ���� ��� ������66����������� �-�������������� ���66������ ����6�'������ ����������� ��� ��������� ��%�T������� ����������%���������������� ��S�����%����������6��-������� ����������1� 4���&����������� �� ��� 4����� �����%����� ����� ���� ����4��� �� �6��-�������� ���� �:

0FG

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

54 �������)$�%�'��

5454 ��������(����������8$�)�

�����������K�������%���� �� ��%2 �4���������-������� ���������6���%� �-������ ����;� ������.������:�����%���-7���� ��������,�������������4�������������� �'����� ��4���;����-�-�����/������������� �'����--�����-������7 ��;������ �����&��S�&� ����� 4����'��;�/:�����%�� � ����������;����-����-����������������� ���4������������������������-����������.���� ��4��;�������-�� ����������&�-������-���������������������� ����������������� ���%�J4��:�����%�����������;� �'��6��������&��� ���O����������� ���������P�������������� ���'�-����O�������66�������� ���������������8�� �������������� �-.�����P:��������������%���������������������������������������� ������ ��������:������'�� ��4��������%������������� ������� ������ ���� ��������� ���66������ ����� ���-��� �����%� ������� �� ���--��:

������ �"��������+!�������,�����

����.������C�� ���-�.��� ����������-���� ������������ ���������������������������2@AYB3:��� ����������������%���� ��&�-��� � ����� ,

0�<>�D�1���-���&����� <.>8���� ���?�-���&����� :�$����?���.���%�������������M�P

)�<>��S���� 81������������ �.���?�� �;�������%�����@<.>�$S������?8��� ����������� �.���?�� @�X�������%���� @�"%�?�������.��'��4������4�� ���� [

E�<>�1�� �� �6��'��:<.>����� �6��'��:����-����4��� �8���4���1������� ��������� �@

F�<>��� ����%���������������2������-��� �-����6��%��A����������A��@<.>�$%�[�(����6��%��A���������A��@�U���f��.������'���(� �����<�5��%A�2'-����>

�� ������������ ��4��;��%4���6�� �������� ��<.>�����������O���-����������-������6�����-�������-�������������� �������&���-���������������<>�P:�����%��&����������������%��������� ���� ��������������� ��� �������������� ������� �<.>�, �O��� �-������ �� ��������� �;��������������� ���� �<4�����������Q��������>�-� �����N��;�-��6� ���4������������������������ ������� ����������;��&���-���;����&�%������� ���%��4����������� � � ������%�?������ ��������P:������� ��&�-��� �������� ���� ������ ���������f�O���%�

0�/

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

������ �����--���� �P�4���� ��� ���'�����O��� ���%� ��������� ��S�� ��-������������������� ��������������-� ���� �� 8��������4�������� �������������2���������� P���������� ������������&�-���� ������,

��<>�D�-���1�� �� ��� ���.��<.>�D����� �4���-���1�������� �� �� �<�&���-������� ���1� 4����.���>:

�� ���� ��7������ ��4�������%�������Q������� ����-��� �������� ,*��������� ������:�3�� � �,������������������<���-������ ����>:�3������� �������������� � ������:

��������4�������� ��6�����%��������� �����������������'������7 �����'������-�������-���:����%������������� �Q����������� ,

+���� ����?�6������ �.Q�� � :�#�� �Q�� ���.������6�������4������ ������?�<-������?8��� >:����8Q���:�(� ���� �������?�4����-Q-��-��������:

K����-�������-���4�����������������������������������%��� ����'��,���� ���4������ �����-������E/� �-�����������������������������-'������ ���� �� ��S���� ��� ���������.�������������������� ���� ����������4�������%�������Q���������������4��� ������ -��������� ��� ���������������������� ����4��� ���-��������� ������ �� 8����������������������� ����-��� �����'����� ������-� ������������������:��� ������ ���������������� ����������������� �-�� ��������������-Q-��������%����������� �Q��������.���O ;�� ��������� ���6��� �P<��������,F/�>:�� ����� ��&�-��� �0�;�F�����������������.����-����������.������� �������,��� �������� 2��&�4���� ������.����� �����-���-����������.���� ������� �-Q-� �-� ������ �����%�'�:����2������������������&� ���� ������������� �������%�'�-������ ��N�� ���8���������6 :����������-����������.����--���� ������� ���%���4��-���������������-��-���-����O ���P�������������.�������������,�O����� �4���-���1����� �� �� ��� ��8�.���P:�������������.���6�� �����-Q-��-� ��-���2��������6�� �;���-���������'��������� �-�4�� �������-�7������ ����������������%4���6�� �����������������������:�$���������������<.>���--��������6����������������<>����������--��������6��-����������O�������&������4���-���1�������� �� �� �P:�<����%�� ,�F/*>:�����%���������.������C�� ��� ���� ����66������;������� ������������ �������7���� ��:��������������������������� ������%���-7����������4������������%�?������� ����'�� �� ��� ���- ���%�����'��������� 8��� ��������2�%�������������������'� -������4�� ��� ���������������:��������6��������� � ����%� ����� � ������%�� ��� � ������� � ���� � ���������� � � ��--������� ��� ������<)//�>������4�� ��6������������%���� ��O�;������������������������������������-�����6��-�����'�� ��4��������������������������������������� P:

E/����������%�������O�-�������P�� ���;����������'������������������ ���� �� �������������������� �-���:��� �'������6������������������ ���� ��4������4����� ������-��7���<����%������������������������>:

0�0

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

������ ���������������� �1�����

�: ������� ��� ������� ��������%������: �����.�������:�C�� �������%�� ������&��� ���O� �4�����������%��P:�"%�?�������'�� ���<)//��,�0�)>������������ ��� ����'��4����%�?�:�����.�������:�C�� ���,

���N��4�������������� �-���-���������������%� � �������6� �������''�������������������;���'������������������%� � �������������� ��-��������� �;�-����������� �8;8�����;�����������-�-���4��-�����;�� ���%�������� ���� ��.1�����������������������;����������������� ������������4���4���������������� ����-��� �6��7����������&�-����:����������'����6� ���� ������������������������������2�%���4��� ��6����� ������������ �����������.������������������������� �-.�����;����'���������� ���� ��.1������������������������4������������7������������������ ������-�����-��������������������4���� ���&���-���� ����%� �������4���� � ���� � � ���� � ��� � �� � ������� � Q��� � ��� � �� � ������ � � �� � 6������� � �� � �-�-���� � ���&����������� ��� ����_=`����'���������������������6������ �������������������� �-.��������� ����������

����%�������Q�����66����6�����������������1����6������������6������� ����������� �-.����4��������Q����� ��.��������� ����������E0�4������'�� ��4��:

������ ����������� ��������%�� ������� ��� ������� ���--��������4���������������%�?�38(:�5�.��� �����&�-���:

���� � ����!��������������4�9�)�������

"����������7������������%���-7�� ��������� � ������%���������O������ ���--�8������� ������ ���������������<�0>���� �����������������<�)>D������� �-�'����-����������� ����� � ������� ����� ���������������� �4����������� ��� ����-�7���������8�����P<)//��,�0�+>:�"����������%�� ���� ��O����&������� �P���� ��� �O����&����� �4�� �� ���7������--�����-����P:������������ ���������������-��������%���-7����&�� �S��� �O������� �P��� � �� �O� �1�� �<�0���)>�P� ����O������q ���� P�����&��������&��SO�����������������-�7���;��4������ ����67���������������� �����������'�4���� ��O���86�����P����������6�������.1�������������� ���������P:<)//��,�0��>:��� ���������6������������%������������� �������� ��4�� �4������������%�����������%����� ��4�������4������ ���6����������������������,D����-����������.�������������������������0��������������)������Q�������-Q-��D�������������������������������-�7�������������������4������������������Q��������������������--�������:�����������������2����������������������������-���������������������

E0�� � �4����� ��� ���%��66����� � ����-��� ������� �� �-.���� ���� ������ ������������� �+������3 ��������� ������������ ��:��;���� ���:������ ���%2��;������������8������� �������%���� � �������3

������������%��������! ��� �����<���� ��������� ��� �!��� ����������!����������� �� �#��������&'')�(�=>��

0�)

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

����0��������������):

������ �� ��!���������2����������!��������

"��4���3:(�5�.��� ���--������� ���� ���%����������������������4�� �!���������������%����:��� ����� ������������%���4�� ,

���&����&� ����-.�������� ���-Q-���������������-� ����������������� ������������ �����'���� � �������%���;�������������� �������������6�����;��� ������ �. ���� �������--������������������������������������ � ������������ ���� �������������� ��������������-���&���%W���� ��������8��:�0G���,�+0:

�� �����6������������:�!������������� ��� ����� ����4���������� �������������� ����� ��� � ������4��: ��� ���������O���6��-�������P�<��������, �+G>�������������� �� �� '������������� �����������;�������� �����%���4������5�,

��,���� ���������%�����&���--������ �<=>���������6������������%�66���������1�����%�--����� ����. ���� �4�������������������� �^���� �������4������L�����.� ���������� ����-2 �7���������-2 �7���-7���;�������:

5 ,��������6���������� ��. ���� �;����.���%��� ������-�������� ���������� ���6������� [_=`���6����� ����� 8��� �� ��4���� ��L��.� ���������� ����-2 �7�� �^ ��%�.�������.� ���8�; �������-�4������� :

$���. ������� ��4�������������5����-����������.�������Q������--���,��� ������������8�� ���������.���-��� ������6����������� �4������������-��� ��������� ������������� 2�8�'-����-���������������� �. ����6�O �. ���� P�� ������&�-������--���:�"����8�������2��������� �-���6������ �,����������� ������� �4������������-��� ������� �������� �.�����������-��������������� �4�������� ����� ������������� 2��'-����8-�������5���������-� ����.���%�'������� ������������������� ������������ ������5:������������-Q-�������O���������6����4������L��.� ���������� ����-2 �7���P�4��� ����8����������5������&�������%�'�-���������-� ����.� ,����� ��������6�� �������������8����� ��;����-��6���<O ���6���� P>:�(� ������� ��%�'�-��� ���66�������� � ����8-���������-� ����.������� ��������� 2��&�4��:�$������������5����4�������� �-���4����� �'-����O���� ���������%�����&���--������ ��P�,�O���� ���������� ���6��������P:���� ���� ����������%�'�-����4���66����������� ������&�4��:������6������ ������������-��� ������������� �7-����� �����O����P��� ������-Q-�:�"�������-�� ���� ��� ����&�� �1�����������.�������-���:�"%4��� �'-�������4���������������.��%�������.������������� ��������� �.�����������-�������O���--������ ��P�4��� �''7���4������.��%������4�� ������ ������;���������-Q-�������� ���'������������ ��������� ������������8.���O� ������-����� ���6��������P��� ��4������������.��O� ������-���P��4����-���2������ �����-�������� ��������6����6���4������������� ������-���6����6���������6����������� ����������-���-����O��� ���6��������P�4���� ��� ��������� �-��� -��������.�������������-���%���4��:

0�E

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

����B�<0GGF>�� ��� ��������� ��������%������:�!����������������������� ��������:�������������O����%�����������P�������� �� ��S������������� � ���;�O�6������%��;�������8�� �4�������7����--�����-���������������������������������������P�����O����%�����;�� �����4������ ������������%���4���P�O� ���������;��������������� ��������������8��� ����� P<0GGF ,�)0>:���� ��������� �������%������'�4������38(:�5�.��� �� �����4��8��������������%�����������<���O������ �����%���4�����������������P�<0G���, �))>>�%�?�!��������� � ����� � :���������%���-7�������� � ������� ��� ������� �����'����� � ����& ��� � ������� �'������ � ��� ����� ��� �O����� ����%���� � ���������� �P � <)//E ,0�F*>���� �8;8��������O������ � ����%���4�� ������ �P:

5494 3� � �� � %�(%��� � �� �$�)� � L � �� � %$($������ � +��'�8L � ��%�G�%&�������

"���%���-7����S����-Q-��-����������.������������������������ ������������--�8����-������ ��������������������� ���������������--����������������������������-� �������� ���� ���%���%�?�3:(: �5�.��� �������O������ � ����%���4�� ������ �P���� ����8���� ����6�'������ � ��� � ������� �'������ � ��� � � ����� � � ������ � ���� ��: �!��%��<)//F>��� ��������������������������4���������6�������--��O�����������;���������4�����-Q-��-���������&������ ��������������� ����������;�����'������������&������ ����� �--����� �P:

������ �����������!�����������6��&�������

�� � �-.�� �4����� ���-.��� � ������%� ���� ��7���� � � � ���������� � ����� �4������ ��������Q������6�������--�����������������6��-������:������2��������� ��<)//��,�)//>�,

��� �-.��������4�������� ����'���-�-��������'�����&��%���-7�� ��� ���6��-�����������%�'�-������ ���6��-��������&��� ���������<�����-��� ���������>����4�������%��;������� ��;���������4������ �4����� ��%� ��4�� ���-��7�� :

����� ��� ������� ��� ��������"���4����4���� ��-��4���O������������2����������� ������������������������������6��-�������������������6��-�����<-Q-���������������� �� ���������8��-����;���������4��>����������������8-Q-������%�'�-���������� �������������������P<)///�,�E�>:�#�����4����;������ � ������1� 4��;�66��-���4�����6��-�������������������� �����4�������� �����'������������������ �������4�������������������� ��������������8-��� ��� ��� �6 � ��'����� � <������� �0G�/>� �4�� �� � ������ ���1��� ���66����� ���� �������� �����:����������,

������-��e������������e���� ���W����� ����.��-��4����� ���-� �����S��6���� ��������'�� �� � ���������� � 6��-���� ��� ����&� �'-��� ��� ��� �6 � � �� � ������� � �� � 6�� � 4��� �������� �; ���

0�F

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

-�-��� ��� ����� ���� ���� �������������� �-Q-� ������ �<)//*�,00>:

������������ ��������� ��5��� ��� �4������ �������,�:�I g�-����L��������.��� 5:�I�"����.��� �[[[

��--�����2�%���4����� ���-� �����S�,

����� ����� ����� �-�����-������--����� �'-����;����&����&����������������&������-��� �� ��� �6 ��� ����� :�$�������������������2�%����������� ����6���������&� ������ ���� ���������&� �'-��� �����.�� �;����&��������� ���66����� ��-� ����6���4���������� �����5�� ��;��6�� ����������� ������� ����� :�<�)��>

��� ����������������� ��4�� �������� ���-� �����S�-Q-�� �����-����������.��� ����-Q-������2����8�����������������-����������.�����������%�'�-��������� ����������������������%�'�-����4���-���6���6����-������ �'��6������������������:�$��'�� ���������'�� ���-������� ������������ ���6��-�������������� �������� ���-������;Q��������� ������ �-���:

������ ����6��&�������

� ��6��-�������� ����6�������--�����6����fO��&���-������������������-��� P��������K�:����������������.����O�����������P� ���� �������������������������������������7 ���� �4���������.��O�����-����P���''�������� ������������7 � �� �����6��-��������-��7�����66����������������4������1;���������� ��:�����6��-������� �-.����� ������� � � � ��� �� � ; � ����� � � � �������4�� � �� � O�-Q-� � �� � �� � ��66������P<5������� � ��5��&���� ��0GG�>����� ��� ������O��� ��������� � ������������4������ ����-Q-����-� 4������� �������������������8������������ ���������:���� �������6��-��������-�� �8�8������� � ���-���&8���������1;8���� P� <���5��������%�A����)//��,00>:�"�--�������� ���

������ ������ � ���� � 4�� � ���� � � �� �O��� � �4����.�� ������� � ����� � ��� �����������8�������������������������������'�� �����������6��-���������������� P�<��-�0GG/ ,�F�> @$������������ �������� �������-������-� �4������4���������Q������� �����������������8��� ��������������������6��-���������������� �'��6������1� ��-����4������%�'�-������ �'��6����<�����6��-�>� ������%������;�����6��-������:��� �-�� �������������� �Q����� �-Q-� ��� � ������� ��� � ���������������6��-����������%��&���� ����� ��������������������:�#���� �� ������� ���������� ���������������������� ��������� ������6��-�8��������--��O��� ������'��� ���� ���&���� ��������������������P�����������������8������:����1�����<)//* ,�)+> ,

� ���6��-������� ����� �����;���6�� ���--����������� ����������������������������������--�������������������������������������������������4�����6��� �����:������ ��������� ���1�����������������&����'��� ���� ��� ������ �������������������� ���������:

�������'��� �������&������-���4���.��������%�'�-������� �'��6��� :

0��

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

����K��% �4����������� ���������� �������%� ���� ���6��-�������� ������O���������66�����������4�������������������� ������<.�������-��������������������������������� ����-���6����6��7��-����������>�������������������&��8 ������ �� �6��-���������&��� �8�����P�<0G�E�,�0E0>:������� ���� ������%��������--������6��-����������������������8'��������4����������� ���.���������4��������� �-���4��������������&��� �������������&��� �����:��;������������ �������-��������� �'��6���4���� ��-� ��������:�: ����� %��� ��: �9�� �%�� ���� ����������������-� ��� � ���-��������%� �� � �� � ����4����;���&�;��� ��������(�������&�<0G�)>� ������6���4�������� �'���� � ����-���������O��4��������� �-���4������������&������� �P:����6��� �������O��������������������������������P�,�O����&������� � ����������� �������%W�� ����������-��7���4���� �������������������Q������-��� ���--��O�������4�� �P:�P�<�����%����9�� �%���0G�E�,�E/+8E/�>:� ���6��-�������� ����������������������������� ���� �,�����������������-������4�������%W��-����4�������������� �� ���������������������������6��-�������������-����������������4����&���4������������ ��� ������-.���&�� �;����-�4�������������������������6��-������:"���������������������������� �������4�������6��-����������� �� ������������������8���������������-� �����4�� �������--������������������B����<)//G>������� ��-����8����������-� ��������������6�����������4�������������������6��-�������,O�� ���6��-������������ ����r����������-�7�����2 ����--�����������������6�4��-�������4������������� �4�������� ��� ����\��������� �4�������� ��� ����U:�_=`"�� ��;�������������6����������4��� �� ���������6��-�������������������\����U�������� ������������������6�����������4���1� ��r�������-� ������4�������� P�<������� ,�0�G>:�����'�� ����� ���'������ �,

O����&��2�� ������6��-�������,

D������ � 4�� � ��� ������ � ����-��� � ��� � �������� � ��6�����������, � �� � �&�-��� � �� � ���4�������� ������?������-��������������������C�������

D������ � 4�� � ��� ������ � ��� � �������� � ; � � � 6�� � �-���4�� � �� � ��6����������� � ��--� � �� � ��������������������&���������4���,�����&�-�����������4��������� ������?������-�������������4������-��������.���������� ������?�P:�<0�G80*/>

"������� ��������� �-.������������������4����7�����!������<0G�+>���� �!� �����������86��-����������%� ��4���4����-���4��������4��������� �-���4���������6��-��8����� �������� ���6��-��������������%� ��4������ �4����� � �� � �������� � ��������� ���O �%�'�-���������� ������������������ P������O ��� ������� �������� ����-��� �6��������������;������-�7���6��-�������P<!� ����0GG/�,�EF�>:��4�� ������������� �����������������-�4�����������������������6��-�������������'�-������.����:���� ���� ����'�� �� � ���������� ������6���4���� ���6��-���������6���� ����1��� ������;���������:�"����������� � ������������'�����������4���������������2��������6��-�������4��������Q����66�����������������. �����������-�4����:

0�*

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

��� ��������%����9�� �%��� ��-����4������ ����4��������� �-���4������������&������8 ����� ������� ����� �O -�4���� ����� �'-����& P�<0G�E ,�E/�8E/G>���--�����O �8������ -�� 2��&�4���P�����������O�� � ��������������������� � �������6 ��� � � ��%� ��P�������� ������������-�4��������%� ��4��:�����-������������-�4������������������ ���6��-������������������4��-����Q����.8 ��� � �� � �� ���6��-������ � ���%� ��4�� : �"�� � � � � � � � ��� ������� � �� �!� ��<0GG/>:!.����<)//*�,��)>����� ���������%7 ��,

�� � � ���6��-������ � ��� � ���%� ��4��� � �� � ���������� � � � � ����� � 6��4����� � -� � ������7���O��.��'������P�_=`�� ���� ���.��� ������66�����������#�� �� �66� --���������'�T����&��%�'�-��� �����������&������� 2��&�4����� �����6��-������:

"�� ��� ������ ��������������B����4����;� � ��������-������<)//+��)//G>���� ��. �� ����������������������������6������������������� ����&� �4����� ���������� �4������-�84����������6��-���������� ��� ���� ����� ��� .����&���6��-������ ��������%� 8��4�� �4���&���6��-������ ����%� ��4�� :�����6��-�������������������� ��� ��������� ����������� ����Q�������6����-���������������� �Q��������������� ���-Q-�������8�������'�-��������4������������ �����:�X������������������ ����������������6��-��8����� �������� ��� ���������� ������������� ���������� ��������'��� ����� �������� 8��4�� �4�������66������������� ������� �� ���������� ��������������6� ������������-�������-������ ������ �������������������:

54=4 8��������

����� �������.������������������--������6�'����������%�����4����� �4��:"����8���� ����6��������(��������--������O 6�'������� � ����;�����������%� ����������8�������������6����������������������P�<0G�0�,��*>:���� ������� �������� �����4��������8 ��������2���6��-��:�"����������7�����.����O����������%� �������������%� �� �''������������� � �� � 6��-��P� � ��-������ � O���� � ���'�� � ����� P� �O���� ���� � ���-��� � ��-8-�� �P:������ ���� ����-.������� ������������- ������4������O��� �-�� ��66����� � ������� ����'�� ������� � �� ���66����� �P� ����������%� �<��������,��FE>:�9��8.��8$����%�����<)/00�,�0)0>��������������- �����. ����������� ���'�-��������8��-.����������1��&����-�� ������2�<)//�>����O���������-��������'�4���P:���� ���8�%���8!���?�4��� �� �������� ������%���-7�����'�������%�����'��������������������� ����� �����O��������������1����;�6�������������_=`��� �-�� ������� ����� �� � ������;����� � ����&��� �-�� ������� ����&�P������� ��������� ������� ��;���O������ �������&8����������� �'-��� �������������P�<)///�,�)0/>:����-�-��� -��4��������Q����;���Y�������������������4���� ������������������4���� �� �''�������-������������ ����������� ���������������������� �''���:�"�� ���� �������������� ����4����� ������ ����

0�+

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

����4����������� ���:����� ��6���������&���-������� ����;����������'���������� ��������4��� �� ��������� ����������������������������������������:����� ���������4����������������4����������������%����&�-��4���� ��<)/00�,�*�>�����������'��-������������ �����:�����2�������3:����%���8!���?�,

����� ��� � � � � �� � ������ � ����'�4��: ����� � ��� ���� � ��� � ������ � ���������� � %�����%� ��� � �� �4���������������_�`���� ��� � ����-�����-���.���-� �.��������.�.���;����� ���������������������������� � �� � ����������� � �� � �� � � ��1; � ��� ����� � �� � O������-��� � ��������6�P � �����.��: � ���� ��������_�`��� ������-��� �������������������������'� -��O ��� �����������.�����--������4����������<�>���&��������-�-������� ��� ����P:

����� �������--������6��-�������� ��1����������� ���� ������������������-Q-���������66��������� �����������;���6�� �����������������������������4��� ���� �����������&������ :�H��� �8���4����� ��� ���'������ �@���� �4�������6��-������� �����������-������--��������%W��-������������;��� ������� ������������ ������� � �� � ���������� � ����� ������ � ���������4������ � �������� �������� ����-���:�"�� ��������������� ��4���4����-���4���4���� ���6��-���������� ������� �������������������������������6��-������ ,������������6��-��������������������������8���������--�������%W��-����;���������������������������������������<���������8-Q-���� ����� ���������8��6��-������>�������������������� � 2��'-� ���� �4���O �����&������P��O�1�����&������P��O���� �8;8�����P�O���������P�4���-�4������������������O�����������P:������ �����4����;������������Q�����-��������,������2������ 2��'-�������8�����������-�4���������������������� ��������������� �d��� 6��-�������������,

���%����� � ������������� ��N��� ��� ��� � � �-���� ���� �����2-�4����� � ������� � ����� ��� � ����� ���'������-��� ������. ��������-�4�'����� �'-�����-������������� � ���������� �����������������;����������������� � �������;������������:<�������)��3

�����������66��������� ������ ����6���4���������������� �Q����������������� �8;8����4������������������������������������������ ��� ����M����������� �������:����� �4����� �� ��������������������������������������4��� ��6��������� ���-Q-���������������6��-������:����2���� �������� ���������4����6���������������� �����6��-�������,���8����4�����6��-����� ���� �������-��%��������������������������������������������6�8����������&�����������<6������������>:�"�� �����4����&���4���4�����6������������ ������ ��������&��������������� �����:�����6��-�������� ������%����-�������-������� �8����-����<����&������-���>������������� �����"�����4���������������� ������� ��� ��� ���������-��%���������������,���� �� ������������������ �6������ �������&������������������ ������-� ��������� ���������� �� ��������� ����������������&��:������ ������������6���Q������7 �����'����� ��.��� �����-����4�����-�������-����������������4�������6�����������:���6���� ���� �����86��-������������6�����������Q������� �������� ������ ���������� ��� ����1��� ����� :"�� ����� ���� �'��6�������6��-��4���� ��������� ���4������ �'��6��:

0��

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

������-��������.��6������� ����������-��� �4����� ��� �������� ���������������������8��� ���� ���%�� ���6��-��������� ���� ������������Q������� �� ���--���� ���'�� ���66�8���� ������-Q-������'-�:

94 ���%��(�������

�� ���������2 ������ ��������� ����O���%��P��������������4����������������� ���� ����������������� ���� :�����%��2����������������� ����6�'������ ���7 ���8��� � ����������������������������'� -��������4����������W���%�?�5B%������S��������8 �'���O��������������P����������� ���� ���� ������� ��� ���� �,�O���� ��� ���� �2��������������� ���:�������������� ���� �����1��� ��� ������� �4��������������������4������ �����������^������� ��1-� �������-�����1-� ������������P:�<0G�)�,�E��>:���� �-�.���8 ���� �������-������%���� ������������������:�����.�������:�C�� ���-� �������������8-����������������� �����'� -�:���� ����6� �� ��� ��� ������66�����������������%��� ���������������������.������C�� ����������������������'� -�:

��� ���.����� ������ �-�������6��������������� �'��� �����7�� �,���������������8����������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������4��� ������� ����&����������� :���� ����������� �� ��������8�������-� ��������� �������%������������--�����:

��� ���� ������ �4����� �'����������� �������%��-Q-�� ����2��������� ��������������� ����������������������������� ���-� ������������ 8���66����������4��-���� �-������ � <� '������� ����6 �����'��6 ��� ��&�-���>� � �� �-�4�� ����������� <� '����������-�7���;������&�7-����� �������� ��'���������������� >�������-� ����8.����� ��������� 2��&�4���-� �������'������ ������&�4��:���������&�4���� ��-���6����������������� �������� � ����������� ���������������������� ���� ��� ���� �����������-���� �6��-� ������6��-������:������ ����4����;������ ������������������� ���%��-� ����� �-.�����6��-����������������7���������'��-������������������� �������������������������:

=4 ����#��

=454 ���$�)�������$%��I

����� ����!�����������&&� ����

0�G

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

�����-�7������6�'�������;��4��������� ���� ������� �� �� ���������S��� ����8�� ��������������0� �����--�����-��������� ��� ��������4��� ���������� ����������8��������)�<���4���4�� ������4�� ���7 >:�"���������� ���� ���%�� ��6����-�������-��� ,��������������� ���6��-��������� ���� ���������������������������:�"���������� ����������������66������ ��� ����� ��� ��������������):

������� ����!���� "��&���� "���%����&�!�������!����5����#������ �����!��������#����!����

�� ����������6�'���������)������������������������������������-����� 2��'-�����8����������0��� ��������4�������������:

R�@�@�@�@� -���������������0�����������>�� ���������

������ � ������������������ ������� ���������������-�������������� 2��'-��������������0��� ��������4�������������:�"�� �����4��� ������������ �������������� ������:$�������� ����������-���6���������������6��-����������������0���������������������):

<)>����!$($���!����'�� ��� ������%������ ���:"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:��������������������������������������: ��G�����Q�����8���(������%��Q���!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :3:���!��������%�����������������0G�F

��� 2��'-����-����O���6�����P�������������������-���������6������������� �����8���4�������������--�����-���������������� �����������������������7��������.���������:��� ����&�-���� ������,

24S3�T���������,��������������������������������&���(���(�"�� ��4�����������������W���� �=����-�=����4���1����� �6� �6����[���#$���!������������������0����O (��%%��� N�����GG�� Q(���(�����������������������������9�1�������������������� ��� � �����-��4���M����� �8���� �@�"����� ��4�����������%�� ���-� ���� ��� ���� �66��� � ���-.Q�%� 3:���!��������������$�������1,�����)��������0G�F

"�� �����������O�������������P���������(�-��4���� ������� �������#�����:�$����8-�4���4����� �������������#�������� �'�����-�� � �������� ����4��-������������

0*/

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

���&�������-����O���������P���������������:�"�� ��4������ ��1� ��-����;���6�� ���-�8������4�������4����� �-������ �.�������������������������4��������.���������6���������6��8-�������������������4����������7 ��&���-���4��� ����-� �;��� ������� ������������ �������#�����:

<0/�>����"$(�����:I���� [���� �����?��������� @��������2 ��� [��������6������1����:��� ���:I�"�� ���&�����������[���(�!H��������2��������4��-���� ������-��:�D��I�%��%�����%��Q�<�����-�����;�'��%�������.��:>����"$(�����:I���6����4��� �8���4����������� �@���(�!H�����������:�D�"��4���1������ �@=�%��[=�1���� �4������ �����.���.�������6����:�:K�U���������8��� �����0G/*

��'������������������������&��-��6�O���� ���&�����������[�P�����1����6�����.���O �&8�����������P�� ������� �������-�4�� ��� ���������������� ���&��-��6:�"���������1�'�� �6�--�������-�� �������.����:�H������1�����6������������� ��-�����;����1����%�--������N��4��;�������������������������������;� � �2��&:

<00*>�"��!������������������������:�D�$%�[�1�� � ���������� ���L�[������-�����-��������������1�� �� ��������;���������� [�<!�-��������� ����:>����-�Q�%��4���4����1�� �� ���������������� ���������1��������������.� �������-��-������;���� �:�3������ �4������ �����-� �@#���!$�\:I��%�.����[������M=�[�M��1��-�� �[%�/-�!!*������������9����������������5�%������������������� 7��)�������������0���������7������������������������������������,�����������+�������9��������������9������ ���+������������7$*D�-IT[������������5��������� �"��!������;�4������������������ ���-�����%���:I�������8 �&���'�� ����6���-����[�:K�U������O�:������������&���������������������7�L��0G00

#������&����������� �����-� �������.��6��������� 2��'-��O������������P���-���-��������-�O ��'�� P��� ������������� �6�--�:������ ���'�� �������������&� �����������8�� ��������;�����-� �������'���������� ��� �������&8�;�4���"��� �������-� �.��������-����������� 4������� ��������������%�����������&��������4�������%��������6�W8�%������������6����#������&:

<*E>�3$R�����;������=������ �[�#�� �����?����4�������������-� ��������-����������66���������� �Q�� �������-������&�������������� ��������������'����;�������6M��:���k!���������� �-.��:�&($%���I�Q�"���-��.����� �:�<�����-� :����������������� ������'2��-� � ��� ���:��� ���� ���������� ���K���?:����������'���������������-���.��>:3:���!�!�������!������������/������0G*/��

3�%��������� � �����������������; � ������������1����6 �O��-������&�P�����.������ �1���� ���������������� ���:�����7����������������1����6������%����� �������� ���� �� �������� ������4���������������O�����-��.����� ��P���� ���4���������� '������ 8

0*0

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

����-�� �������� �����������4��������--��������������� ������6����:

�� ����&�-���� ������,

<E/>��$!����,�(��-�� �����K�����@�$%�����������Q����.����� ���� � ����;��������������"���,�1����� ���������� �^������������������4������&�� ������� �4���-������������� �����������������=�$�������,�$������4�������� ����������'������ ��������:�$!���� �����4��-���� ��,����(%������Q ����'������/���'����������� K�$�������,�"����� ��� �������4�������7����-� ���� ����������4���������W�:�����-����1���������� �.����������-��� ��������������������1-� ������������%���%�����1��� �;�6������������ ����� :�������(-����� ��*�0��� W����0++G

��� ����� 2��'-��O���������'��P�4���� ��������:�$����-�4���4������������)��������7��� ���� 2��'-������������������������-����������������4����������������O���������'����� �������� P:��� �������� ������������������-���-���������-�O ���� �������� P��� ���:���. ����������� 6��-���� ���������������4������������ 2��'-�������'��������� 2��'-������� �������������2����������� ��;������ ���� ����������.��:�"������������� � ���������� ��� ����������� ��������� �� ��6��������&����4���4�� �-���6������ :

R�@�@�@�4� -��������������>�� ����������������@��������0�������4

�� ��%�'�-��� �4���66���������� 2��'-������� ������ ���������&�-���6������ ����� ��������������������:���������������������&� ���� �������� ��. ����:

"�--�����<EE>�,

<EE>��$!����3�������������� �-���4���-� � ������ ������� � ������� �'��.�� ������� ������1����������� ���������� ���������4���1�� �%��-��� ���:(���(���!������������4��-���:�������%��Q� ����%���8�������������1�'������������M����Q($�����!�!�(U:��������4����������8���� ���� ��� @�!�(����������������6�;� �-7��:�#���;��� ��-�����-��� �<4���-������������:�<.�������:>�H������� �����������1���������(�� ������������-���6������������4��������@(�!�#��\������F������%��0���������0+E�

������� ���� ��;���-����: ���������-�������&�7-����� �����O���� P��� � �����������67���;������������7��:������������ 2��'-����-����4��������������O -��� ����P�����������������-������� � �6�������-�7������ �����O�-�� P�4�����������;����8-Q-�:(�-����'��������������� 2��'-�������-��M�����������-������� � �6�������8

0*)

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

-�7������ ����������������-������� � �6�������� �7-����� �����O� ���P:�"���%�'�8-������������&� ���� �����������-������������������������� ��;��� ��� ���� �����������.��:��������� ���� �������� ��������-����;��������-� ��������������������������--��������� �����. ����������� ���������������6:��� ��� �������������O���� �����������������P�����������-�� ��O��� 2��%7 ��������&����-��� �'������-������ 1���� ������,������������6������������-���-���������-�����������������P�<!��'���������0GGF�,0��>�;��4������� ���4����������������-������� � �6:�(�-����'��������� �� �� ������������6����O����P��� ��4��������-���-���������-�O���������������P�4�������4�����������������-�� �����8-Q-������������ ������O����P������������������6����O����P������ �. ����6�O����������P:��������6��-���� � ������� ������ :�"�������� 6��-���� �''7���4���(�-����'�������M����������������������4�����������;���������7��-� �;������ � � �����6������������������O����������P�� 2��'-����-���������4��������������'��� ��,������� ��4����������������-�������� :��� ����&�-����<EF>��������������-Q-���2���������������������&� ���� ��������-� �� � ����-����,

<EF>����"R�#����!:�D�#�2�� ��(�-���1����� �������:���(�!H����:�D����"�-���-��-���1������ ������� ���������1�����'���� :���"R�#����!�������4��-���:�D�������8����%�"�K���(�!H����:�D�3���� ��������������-��������-��?������:���"R�#����!:�D�"�����������8�;�� �� ��'���7��:(�!�#��\� ��!���������������������������0+)�

� �-�4�� � ��%7�� � � �����4�� ��� � �������� �O�1� � ���'���� �P: ����� ������ � � �� ����.�O��'������P�;����-��6���������������6��;������-�7������ �������� ��'�����:���������-��� ����� ��� ����-�7������ �����O 1� P���67���; �����8-Q-�: �����%������ � ���������������������-���6��������� ���� ,����� �������������� ���� ��;���-�4�� �:���������-�� � ���-�7�� � ��� ���� � O 1��P � � � � ���� � ��� 6��-� � �� � ���&�7-� ���� ���� � �� � �������O���� �P:�"��������������� ��� ���� �����%�'�-����4���66�������������:�$����-�4��4���������.��O��'������P�� ������� ����������������6��� ��������������� ��������%������O���� ����'����?�P:�"�����������������-����������� ���� ��'��� ������6���4�������%��8����� ������������������������-�4�� ��< ����'��������� �1����� � ����-��� ������-��>�� ����%����������������� ����������������� �4��������������7�����������������'�����������;����-�-�����������������-�-�������������������:�"��������������� ������ �������-� ����&��� ������'���������� ������ ���;���66������ ����4�� :

���<*)>�,

K!���sH����1����� ��-������� �4���-� �-�� ��'� ��4������� �-��-���?�-�'���-�������:3$R�����������4��-���:

0*E

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

������!�"�����!$%��$�K� �'������K�0�����'���!������������I��%�M���KK!���s��.���� ��� �������:H��� ���.� �@�Q�� 8��� �6�����@�H��� ���.� �@38:���!�!�������!������������/������0G*/

K���?������ ����� 2��'-����-����O�-��������P���� ������;���������������-������� 8 � �6�������-�7������ �����O�-�P:����� ������� ��� ��������4������3�%���4������ 86��-����������-������� � �6���������������6����O�����P:�"�������� 6��-����������8 ������ � ����-�������������������������&� ���� �������:�������� ��������K���?��������-������� � �6������� ��� �. ����6 �O��������P�4������ ���� �������������-�������������������������������'7����� ��� ���:����K���?������ ����������-�������� ��4�������� �����4�������� ��Q��������4����������� ������������������������4����� ����� ��� ��������� ����������:���� �''7���4����� ��������������������������������4����������������4��;����:�K���?� �����M������--�����%�--��6������:���� �� �����6������ ����� �����S��� �� ����������-���������������O��������P��������%�����;�������������������������������4��������������� ����7��:�H����3�%�����-���������� � �6�����������������6������� ����������-��������������� ������� �4����������� ��,����4���K���?�����-���� ���-�����4���� � �� � ���� ������ ������ ����6�&� 1�'� � ���� � �� � � � ������: ��������� �� ����4�����������6� �������66������:

�� �� ��������� � ��--����� ���������Q������� ���-���&� :

������� 2�!������!�������&�����&������� � ������� ��"�����

������������-.��������������� �����������&��2�� �����%� �,���������� ���--�������� ����� �����0�����)����������������������������������'�-������������������� 2��'-������ �����):����6��������2����������� ���� �-.���;����������������������.����������)������ ���� �����0:�"�� ������2������������'�-���� 2��&�4��:���������������������0�� ����-����������)����������������� ��������� ��� �;���������������������6���������%����:�H�������2���1���������������������)�������8��������Q�������� ��� .���������;�����-�������� 2��&�4��������������������������0:

R�@�@�4�@� -����0�����������4�����������������@

<EG>�(-����"R���,����%4����%�������� �� ��������������''��������'�=���������������� %��=�����6��������'����1�����=�����4��� ����;�������������=���6��=���2�� =� �������7������������������=�� �8���4����� �������-�������-��� ��� @=��!(����������4��-���:�D�3�����I�&�����%�� (-����"R����������'��������� ���� �6�����D�������&�-��� ��� =��6���-���=�R��%�[=�<����-��:>����-���� �=����-���� ������������=�-� �%.����� ��������-��=�-� ���� ��� =�1���-������� ����'������������6�������4������-���� � =$:�(�!5���������/00��������������00������0G/E

0*F

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

�� �������������������(-�����%������� ����� 2��'-������� ���������O �����-��� ��� P��-���-���������-�O�-��P:����-��������������� 2��'-������� ���������������-���86�������4��������Q���� �����������������6����O����P� ������������-�������-����������O����P�����������������-������ ������������� �-7��:�����������6�����������-������������-��M��������������-�������-����O����&�P:��������� ���������������������6����O����P�4��������-���������-�O�-��� ����P��-�-����%��������� � ���� ������&� ������������-��� ���8-�� � ���������6���� ����6�4��-����,��������� ��-� ����� ��� ���� �����-� � ��� �6�������:����������������6���4��� ��������%��� ���-���� �����66������-������-����������� ��������%����6��������'�������8-������� ����������������6���4�������� ��� ����� ����:���������������-����4��������6�����-���4��-���������������� �-7��� ����� �������6�����--����� �����%��� �-����������'�-����������������-7��:������ �-.������8���'�������� ���� ����-�-�����%�����2�������������'�-������8������������������� ����������������'-�������������-.������-��� ��� ������ ����������������������8 ����-���� ������,�O ������7�������������������������� ������ ���-�������-��� ���������� ������������-��� �������&�-��� ��� �P:�������������� ���� �����'�4������ �-7��������������:�"������������������� ����������;���6�� ������%������ ���� ��������--��������<�� 2��'-������� ���������O������-��� ����P>��������6��-�����������'�-�������� ���� ����������0:

R�@�@�4�4� -���������������0������

<0/F>��������������������6����^����� ������� �����������������������-���:�D�"�� ��(�� �����4���� �����@"R����:�D�"�� ��-��������[�<���7 ������������-� :>�#�� �Q�� �.���� L��4���(�-���������������@����������8�� � ��������:�D�$%�[� L���(�� ����=��������1�����:��������� ��(�-��-��.��������--���������(�� �����^������-������,�O�(�� �����-���������-����������������� �����%��������� ����6���?��������:�P"R�����������������������������4��:�D�O4����� N����G�%�"�������%� K����O +� N����G�%���������%��K��������� � ���-����������������:�D�O #�� �P����6���?��������:�:�K�U����2���:��������7��<0G/F>

����������������� ������ �������&86�--�����"%��� �� ���6��-��������� ���� ���������������� ��� � �� � ���.� �����: �"%�� � ������� � ��������-��� � � � 6�� ��� � �������� � �����8���O�O���� ����6���?���������P�����1�����;������������ ����������� ��������������6���������������� � �� � � � ���1������� � �� � ����������� � O����P: � �� � ��-���� � �� � -�4�� � �����&�7-����� ����������������O���� �P������ �-�4�� �������-�7������ �������� ��'�8����:�$�������4����������4������"%�����������6��-��������� ���� ����������.������

0*�

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

���.������������ �� 8��������,�_�������� �����`�O���� �P����6���?���������@�$��O�1��P��6����������� @

���������'�-��������� ���� ���������������� ��������������������������6�������-� ��������1�������:

R�@�@�4�R� /�?������������4���������������.���������������>�����������������������@

<�/>�3$��D���� ����-���?�� ��������:���������� ��� .����=�@C���������������-����D�6���%�-�����3�Z�������?8��� �4���1����� ������������� ����@3$n�������4��:�D�������������8�&��2������������KC����:�D���6���-���:3$n:�D����� ����1��� :C������T���-���:�D��%�.�������� �6����?�-���&�������������;������M!:�(�!���������!���T������������0GE)

�� �����������������������������������.���-����-������������������ ������7������������� ������� ���� ����C������3�������������������� ��������������������'�-����������� ���� ������ :�3������7������ 2��'-����-����O������� ����P�������������C�8���4��������1����������-���-���������-�O���-���P:�������������3����������� �����8������������&������������� ������ ����C��:������������4�� ��������C���O����8��?8��� �4���1����� ������������� ��� @ P��������-��7��� 2��&�4��-������� �-���4��8-���:����1�������������-���-���������-�O���-���P��� �. ����6�O���� ����P�������� ����� ����;�����-���%�� �����������������������4����������.���������6��-��������������� ���� �-��� -��������-��O���� ����P����--����� ��f��� ��&���4�������:

�� ����&����� ���������� �������� ��'��-�����������6�'��������������-����������8.���������������0������� ������-����������)� � �4����������1������������)� ������8�� ����;�����-�������� 2��&�4���������%� �:

%��������;�:������������������������,������������������������)��������,����������)�����,������� ��������������������������,������������,���������)������)?���������0����������������������������������0���������������������������)�������

<0*>�($�����!��������������������������������.���������������&����� �4����=� �&=�%���=���&�[��������&�7-���� �������&�-����=��������� �7-������4����7-�����4� �&�%������&�<�������������-�������� ���,>=����?� [=�4����?� [=�(� �����S� ��������������'����@(���(�����&������>���g������Q����;����=���#������[($�����!�����������

0**

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

�)�Q�T��!����Q�08�������!����%�%��)� Q����!����(��%�(�����%�Q=�2!��������;3�(�%����� �-�������������6��������1������������ �,���� ��������4���1��� ����2��4���4�� ����� �4��������� �����4���1�����2� ������1���:3:���!����� ��������,�������1,�����)��������@ABC

$��������W���� �������������(�� �����O %�1����� ���� ���������������%��[�P��������8����������������O�1����� �P�4��� �'����4������4������M����(�-������� ����������������8'�.��:����������O���� ���������������%� P�4���� ����� ������;���������������������.���6�1�&8��� � � ���& � ���-� � �-���4��-��� � <������ � �� � ���%�> � ��� 4�� � �����-�4�� : � �� ����� ��� ����2�������4�� ���� ����������;� ���� ���4��� �������������������� �������������������������%� ���� ����� �������������� �� ��� ����8-Q-�:��� ���������� �. ����6����������1����6������������ ���� 2��'-����-����O��������������%��P� ����8����%�������������&2-���:������-��b���%�c������ ������� ��;������1�������4���(�� �����6����������� ������(8�-�:�"����������7������������ ���� ���4�����'����� �--�����'�������������� ��� ���������������������;������������<O�M������Q����;����=���#����� [e>:����������O������������������� ���P������ ������&���6������ �4�������������6����������������O���� ��������������%��P���������� ���� �������66���4���������������%����������� ����.� ���-� ������� ��:�(�� �����6����������%������ ���� �4�������Q���;� �6�--������&���8������� �4������������������������:�������.������%� ��O�-�%����� �-����P� �'����������� �4������-��� �� ��������� �������������������������8������� ��.�������������4���� �� � �-����������&�4���� �������� ����������6������� �������� �-���4���4�������-����:�����������6��-�������-�������������� �. ����6�O��������P�4������������ ��<O�M������Q���;���������������P>:��� ������������������8������ 2��'-������� ���������O����������P� ����-���-����� �������������.��1���:������������;����� ����� �������--��������6��8-���������������������6��-����������������1��������,�������������������������������������.���6�O���� ���������������%��P:����1������� �����1����6�����%7���O����%��P���8����4���6��� ����O��������P: �"������1����������������� ���������4������ �-���4�� ,������%7���O ���%� P������� �. ����6�O ������ P� ����������-�� �-���4��-������--��������������������:�"�� ��4����%������ ����-� ���������;����������������� ����������&8��� ����� ������ �������6��-����-������������ ���,�O��������P���������;�����������.81���������� �6�� ��. ���.�� ���������;����� �������(�� ������<����������������� � �� ���� �.��� ������������������ ������������ � ������6��>��O����%��P������ �����;���� ���������4���(�-��6�������������<O�_����������'���`�����Q����;�����P>:��� ����&�� �������� ���'��� �� � �66���������O����&2-����6�'����������6�������������������� ��������������7��-���������������� � �����������-�������������������-�4���������'�-������������-�4�������� ��4������������%�����������-� ��� ����&2-���������� �

0*+

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

����P�<K��-��%'����0GG�>E)�:�5��%�--��������������� ����&2-��������-�4���<0G�G ,)GG>���4������������������-�� �������2�%���4��:�� ������� �� ���)���� ������������ �����������������6��-������������� ���:������7����������������0����������������������-�������� 2��&�4���4�������-�4���:

R�@�@�4�C� /�?������� � �� � �4 � ��������� � . � � � ���������� � �>������� � ���������������@

���<0+>�,

%��������;����,��������������������00����������������������:��������������:������0�����������������������,���0������������)��������:�����.��������������������������9�����������������0�>���������������� �����������'� ����L�� �������,������������������9������.������������������,���00�������������,����������������:���:�������0��������9��,������0��6���.�������?�����������������������������P�������������%���������)����1�����������,���������������&�����������������������06������,��������������������������������������������������,�����������������������������������������������������������������������������9����������������������������,����������

<0+>�($�����!�� � �-� ������7��8 � ��� ���������� �;�������:����������������� ��%��� ��������� [=<��'������������>������8���4������ � �--� �6��� ����-.���@=�"�� ������[=� �����'���������������� ���7 �������� �-�� ������?�,������ ������=���#$���!��,��������� &��� �����������3�(����&���O����������N�Q�08�����I����Q 2�����������;3 �%������������=��&�����������[($�����!� ��&��,������ �����������������$����������������)������������H��������&������ [=���������4���1���� ������� ������������� �������������[3:���!����� ��������,�������1,�����)��������@ABC

�������4�������������O ����� �-�����������P�������'������%7����������4������(��8 �����O������ �������P� �����-���������� ������ ���� � ��� ������������-������� 2�8�&�4��-���:��������-�4������� �. ����6���7 ����1����6��� � �6�������&�7-�����8 �����O�������P:"� � �. ����6 � ��� � � �� �-�� � O���������P: ��� � '�����-�� � �� � � � �����4�� ��� �#����� �-.���������4����4����� �'��������-��� ������������1;������ ������� ���� ���'� �������������������������������6������6��������� �����S������������ ���������%�?���&��������

E)"������� ����������� ����� ���4����� ����� ��������� �2�� ��������������������������Q�����&��� 8��������������&�-��������'��� ����--�������4�����������-���'������ �����4���4�������2������ ��S�� ��� �������� �66��%���&�������-����������������������������:�"�� �������4��� ���� 8 ������ �������� :�������� ����1������6����� ���&���-������������ �������������������������O�1����� �P� �''�����4���(�� �������� ���7���� ��������&������-�4��������������������(8�-��-� ���������;����'��� ���������4���������������6���������� ���4���� �����������:�������� ���� ���������� ����&���� ��������4��� ����� �66� ����;�6��������������������������������4������������-���'�:��������������� ������1�'� �������� ����&�������� ��4�� :

0*�

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

�-.����������� �-�� �������:�"����������������������� ��������������������-�:������-��6����������%��;���6�� �;������ ���� �4���(�� ������ �� ���������������������������������;�����������������'� -����������6�����;������ ���� ��������--��������������������:�(�-�����(�� �������������� ����� �-�� ��%�� ��������� ����������������������6�����������--�� ��������� ������ ��-.����� :������-�7��������������(�� ��������-Q-�������������� ���������������6������--�� ���� ���������-������-� �����������.���� ��������� �--����--�� �������������������66����������O ������� P��1� 84��;����4���(�-������������������������������--��O����������'�M���P��4��������������� ��������������O������������;�-�'���P�,�����������--� ��� ��������������������� �����1���� �:����O���������P��� �'���������� ��������������4���(�� �������(�-��������������� ��������������������-�������:����+�������6�'�������� ����������66������:��� ����� �������������0��������� ��������O ��������'�� ��4���P�;��4�������-�������)�����+���0�� ���������-�������)�4��������������������;� �����:

<0G>�($�����!"�--����� ��������&�[����-���� ����;����� ����-Q-���4�����������8�;������������������'�-��������������:(���(��%��������� ���M @=�����'�� [($�����!�6� �-�����J6��'��������4�������� @�"����� ��� �����4�������6� � � ������ �1�� ���� ��@(���(����� ���;�������%� �:5���� L��4��� ��[�< ����������>�H��� �8���4���1���� �@������.���� L��������� ��� �-���4�������6� � � ������ ��-� ���� ��-������6������ ����� �4��=($�����!������������������,��� ����������08���������'�������G��%���������8����%����+�%���2��8���/���(�� K���������%�2���������2��������!%������!��%�����(�%����%�����M$�$G�����K(���(��������������5���� �� [($�����!� �� ����"�--�����.���� ���@(���(����� ��� �?��-.�� ����6���1�����&�����=<��'�������� ���'��%�>��� �� 8��� �����������[3:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

�� ������&������-�� ������������-����������4������-�-��O���� ����� �4���P���������������������%�����,�O���� ����� �4�������6����� �� ���� �������1�����P:�����1��������4�� ����������-����������%���%��������.�����O���� �8���� �@�P��;��� ���������84����������������������� ��-����;����6��-������4����������������� ��������������:�(��8 �����������'������� ���� ����(�-�:���������� ���'�4��:��� �������� �����������--��������O�-� �P��������.�������������������� ����!�O���� �������� ������������� ����� �.���6��� P�4��������Q�������������������� ��������4���������7���O ��� ����� 4�������6����� �� ���� �������1�����P�

0*G

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

"����������� ���������� ����� ���;��������� �������8!�O���� ������ �� �;�������������� ��� �.���6��� P�4��� �� 8�������������� ���������-�� �����O ������ ��� ����4�������6� � � ������ �P:�"����������� ����!��������������&�������-����O �������P���������������4�������4���������� �4�������������.����� �6�� ������� ��������--������������������O�-� �P���� ����������������������������� �4������O���� �P�� ��������4��(�-������������� �����������������O���� ����� �4�������6����� �� ���� �������1�8����P:�(�� ����� ��������'�4������(�-���� � ����� ���� �.����4������������ ��:�X������6� ����-����������.����� �'������'��-�������O��� ������P��(�-����8��������������.��������6��-�����O�.���� L��P:"������������������-����������������%��;������ ���� ��������--���������<O ��� ����� 4���P>�������%��;������ ���� ���������� ��������������Q������������(�-��<O�����6���8�� �� � ��� ��� ��� � 1�����P>� ��� ��� ���%���&������� ��� � �� 81����� �; ��� ��� ���� O�-� ���� ���� �������� �������������� ����� �.���6��� �P:�� ��� ����6�'������ ����������� ������%������� �������������������������:�(� ���������������������� ��� ����� ��� ���������:

����� � ���&�����!���������!����������6�� ���!����� ���������#������ ���!����� ���

R�@�@�R�@� �����������������������@�����4�������� �����������0�����

������� ������� ��6���������������4������ ��������4����--������ ��������-� �������� ����-� ������ ���� ����� � ���� ����6�����������4�������0����������������������������):��� ����� ����������2�������� ����� ���� �� :���� �� ��� �-�� ������ ������� �.8�������-���6��������� '��;��������-� �����-�� ��������%���� ������'������� ���-�8 �����S��� �-�� �����0� ����������� ��� ������ ���� �����):�� ����&�-���� ���������� �������-�O��%�� �P�4���6������.1������������� �:

<0>����"R�K����":�:�:��,���-����-�:��� ����� ���� �� ���� ����� � �--� ����� ��� ���&��������:�#�� ���� ��?�.����[��� ���� ��� ��� �� [� ���� �����������[� ����.�� ����[���!$($���!3�� � ��1�� � ����� �Q�� ����� ��� .�� ����--���� ��%�� ��� ��� ��%����� [�2/,������ ������������������;3�(� � ����������������?�� �-�����4������4���1����� ��� ��;�[���"R�K����"��:���������������������� � �--� �%.���� ��&���1��� �[=�(� � ��'�?�;�-������ ������&����������6��� ���--�-�� ,�%.����?8��� � � ����%���%�����--��������-���������[�#��������66������� �6��������Q��-������ .�����-��� �������:�5����.������� ��� �����?������������� :�#�� ���� �-Q��?�&�� �� :�#�� �����?�;�������;��������,����.�������������&�6���� ��� ���� �������� ��������������������.���:����.� ��������-��%�� ����� ����� ����������'�������.�� ��������1�����-.�����:����� ��� �������&�:����� � �� �'�� � ��������������� �������� �.����4������� ��� �4��

0+/

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

������=�(� �6����Q�����������[�"����� ��� �������1����4������������� ����������4����� -������ ���=2,�������������� ���6���� ��;3����O��)������N2�+��!��I���%���8��(�����[���!$($���!�����������:"�� ����������4������ ������ �?����--�������� �D������--����-7�� @3:���!��������%�����������������0G�F

���-���O��%�� �P�� ������� ��������-������������������-�������������������� ����������-��� ����.� ������������ �� ���� �������6��������������������������������������%��'����,�O���� �Q�� ����� ��� .�� ����--���� ��%�� ��� ��� ��%����� �P:����81����6 � ������6 � �� ���6 �O ���� ��� .�� P� � �&���-�� ���� �4������ � � � � �--�����-��������������� ����'����-��������� �.�����������-��������������4���O���--���� �%�� =�P:����-���O��%�� �P����W���� ��������4�������)������%�6������"������6����������:�"��4��������������-��� ����� ������ ���� �������-������� ������������-���%������ ������ ���� �����%�6������"��:��� ��������4��������������������-��O��%�� �P�� ������� �����������-���-���������-�O�-������ �P����8-Q-��-���6�������������-������� � �6�������&�7-����� �����O��� P:������ ������ ���� ������-����� ���.�� ������������������ �-.������������� �� ���� ������ ��%�� ���� ������ ���� ����%�6������"������ �'�����������������������6������:

�������:�D�(�-����� ��������������6��� �� ��;����'������� ���:�!�(����:�D�#�� �����?�6����-����� �����^����4���1�����������;�oK���������� �'��6����������������' ����4���1����'������--������� �%�--� ��� ���� ���'�� ���������%�-���������6�--���� ���.��:������������������ ���������4��:�D�\����M�����)��%��S�+������%��!�������)�&&��G�%���%�����%�2���+��!�������%���%��%���&&�����)�&&��G�%��%�%�4K!$����: � D � ��� � �� �-��� � � � � ��� � 4�� � � �-W��� � � < ��� � ��� � � � ���1����� � �� � �������� ����4���1����������.������%7���4���1���6�����%�?�����>:�$!����:�D�R���8�;��64����^������?�'����;����4������ �����?����(�-����(�4�� �:K!$����:�D�(�� ������1����6��� �-���-W���:(�!�#��\������!���&�����0+EG��

�� ������� � ������4���O�;���.�����%�����1����������� ����%�--��6�����������������1��� ������'�������--�����%�--��6��������P�6�����%������ ���� �����-�����O�4���1���'������--������� �%�--� ��� ���� ���'�� =�P:�$��2��. ������� �-�� ���� ��� �� ��������4����--�����-�����������������������8���,�������.��O���'�����P�����������-���-�������.1�����������-�4�����%��� ����' ������� 2��'-����-��������� �8������������.������"$������� ���������.��O ��--� P��O ��--�����%�--� P��������������� � ����� � ����� �6��� � ���1����6 � �� ���6 � &����'�4�� � 4�� � 4���6�� � �� � �. ����6O�%�--��P:

�0 ,���' ����4���1����'������--������� �%�--� ��� ���� ���'�� �)�,�1���� ������'�������--�����%�--��6�������:

0+0

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

�������������� �������� ������� �������-.��� � � �-������� ���������������-����:����� �-.���6���� ���������������������������8����� �1�������' ����������4����������8�� ������������������1�������O�;���.�����%�����PEE��������-�4����������.����:

<0F>�($�����!���6�����������%���%����� �'����-� =���������66����������.�� ��4���������:����2��.����������6��-������� ��� ���� �� ��4�����.���[(���(���� � 8������4��� ����������� �����������O���66���P @($�����!���(���(��%�.�����1���� ������������,��������������T�%����.�������4���4�� �-�� ����� ��������������������� �����'������������� ����������8Q���� ��� [($�����!�������4��:�������8���(���(��%�'�8����������������� �'�����&J&� K(���(��������������@�(���@=�(� �;����������-�-�����S����� ��������%�?�-�����S����� ������%���;8%������ �����������������-��������� ����� �����������[�"�--������� 81��������� ��-� �@($�����!�������'����� ����-������ �-���3:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

�� ������������������ �(�-������� � � ������.��O� �����P����������������� ���������� �1�����������-�O �� P���6�������������������������-���-���-�������.1�����8�����O���� �P������2�����������:�$�����������������-Q-�� ������������.����� �����8���4��� ����������(�� �����,�������.��� ������� ������� ���������� ��������-�������:

<E0>�(���(���!�����:�"���%�--�8�;����-��1-� ���������� �����-�6���� ^���� ��� ��?��1�������������Y��� �?�.�������1��������-�������:�"��2�?8-������� ���?����������-�����4�����.�� ��6���������������������1�2������� ������������6���4��������4���4����%� ��;�������:��������'�?8���^� �%�� ����4������ �:�3�� �� ���� �����4������������-�� ����8�;������� �������������� ,���� ������2�� ���� �������2��4������ �4�����2������?�� �'���:(�!�$�����'��'�--���:�����-���1������� �� �� ���������:�!�(����������������4��-���:�>�8���/��������'���!����!�#�"2����'���+�����!����(�����KT��&��'������($�$�%������1�+8�!����'���+� �&8#�(�%���Q�T�����!����(��������+������&��$G��%� ��8���)�&&��'�� �&8��� �����$����M�����&���2 �'�� ���� ����)�&&�����'���'���)���2�'���&����%��M���2����'����%�(�M����(���/J�%��S�!���L����'����8$�)�((��(���L�&�($�$�%�����2�(�%��I�&(��4(���(��!�����:�H������ �Q�� ����'���[�!�(����� � ���� � �� � ������: � � ����^ � �%��� � � � � ��-�7�� : � 3� � ��� �� � � � � �� ���������������.�� �������� ����� ��.�������1�����������:�����?��(���������?����������4���1�����&���������:������-���������� �-���6 ��� ���.�� ���������2���������������� �?�%����������'���������.����� �������� ����� � ���'��-� ��%�?�-���^� � �4�������������.�������

EE���������������6���6�'�������� �� ������4���������&��� �����������4��������:�"���������� �-.����� ����������� �����&���� ����:

0+)

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

��������.���4���1�����'����������������4�����-������� ��;�-��:(���(���!�����:�H������ �Q�� ����'���[�!�(�������������� ������:� �����^��%����� � ���-�7�� :(�!�#��\������F������%��0���������0+E�

�� ������������4�������1��� ���7���,������-���%���� ������������������ ������<����� �� >�� �� �'��6������������������� ���������������������-����������4���� ���������8'�.������������ ����-����<������� �������� �� >:��������������-�������.������ ����������� �-7����-�-����'���:�"����������7�������� ��������.��O������P������ ����;�����-�7������ ����������������O���� ������2�� ���� �P:�"����������� ������� � �� �6��-����4�� ����������-�����,

��� ������2�� ���� �������2��4������ �4�����2������?�� �'���:H��� �8��������4������ ���2�?�����4���1�������� ������ @

��� �'-����O�4���1�������� �������P�� ��������6��-����������������� ����������������O������2��4������ �4�����2������?�� �'����P:��������� ����&�� ���.���������4�������� �-���4���<���� �����d���� ���������'���>���� ����&����.� �������� �1���4������������-Q-����6������;� �������-���������2��������'��-���������������6����������:������-��O ���������� P����� �� ����O ������2�������-���%�� ��� P����-����� �-.���� �������-������-� �����������;� �����-����<O�1��-�4�����������������P>�����4����� �-7���4��������-�����.�������-�4������������2������� ������������� �������8���������%-������������������,�O�1�������������Y���P��O���� ������2�� �P:��� �������8��������6���������������%��� �������2����� �''7���4�������2�������4������������%����4�������� ���������������7 ��������� ������������������������ ����������� ������������������������������������� �������-7��:

(�-����'����,����������-�� ����8�;��-�����,�4���� �����%�--�����4���4����%� �

��� 2��'-��O����������-�� ����8�;�P�4���� ��O�������-�����-���� ������ ���� ���;4���4�����P�<��K�>������ �������-7�����������'��� �������������������� 2��'-���8���� ���O����%�--�����4���4����%� ��P��� ������ ���� ������6����:��-��������� ���� ������4����������� ���������.��O������P�����������������6��-��4�����66����������������� ����4������M������-7���O�1�������� �� ���� �1������-����6����P���-��������. ������������ ����-������������������7����������4�� ������%�����4���4�����8�������������&������������������������������%7-���������%7-��4���2�� ��;���Y����O�����4��������66��� ����6���������%�--��4������ �����������.����P����� ��.�������4���-�4�������� �����-���:�"�� ����-7���4������O������P�����:�����6��������������������'�-����O�����;����4�������%����� �;�-������������P��4��� �� 8�������O�����;���

0+E

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

4������ ���%��������4������ ������2�?�� ����4���1����� �P:����� ���������1��� ����-���%���������������������� ������� ��������'�������-7���O 4������ �Q�� ����'�� P��������6��������������-��O���-�7���P:

<0FF>�R�!(���:����� @�(� ��������� ������N��(:�(&�4���-����W���-������������������� %���:(���(�����($�����:��%�.��� [�1� ��-���������� ��[�3����� ��� �4�����������--����:(������� [�-��������[�4����-�%����[�#�2�� ��-� ������ ��-� �����6������ ���� ��������� �������������������4���4����%� �=�3-� ������'������������� �'����[�H������ 8��� 6�����-�-������'���2����2�� @R�!(���:�$%�[��%7���(�-���1����� ����������1�� �� ��&������=�3������� �6��-����Y�����������=�3�� ��66���%����.��-��������Y�������-���������������� ��1�����-�� �� �-Q������������-������� � ��?:������������:��% [R�!(�������7 ����������'������;�(�-�����(�� ��:�(� ���-���?�;�-��-�� ����!�-.���4��� �� ���%�'�������������������� ���� ��'����-���&�4������ ����:����-Q-��1���4������ �%��:��%�[(���(�����($������� ������������� �����:�(��-�� ���� @=�������1��� ������4��: ����2����2���&����"�L�&���&������������#�'�������8����&J�$����%���2��������������(���������'���&��2�����"�Q(���(�����($������� � � ������� ���� �R��-���: �(� �-� � � 1� ���� ��� � �������[=3-� ���� ������ ������� �.� ������������[=�(�-������'���2 @ ������!$�2���!�������<0��+>

�������4���������<����--����'��-����-��-�� �����!�-.���>�6�����%��;����.���������&������ ���R��-����<-��-�� ���������'���2>: �"����������7��������������8�������;�-�-�����(�� ���,O�1�����-�� �� �-Q�������������-���P:�$������������� �������4������������������ ��������������2������������������O�-�-������'�8��2�P��������������������������������� �� �������� ���� ���� ��(�-������'���22�� ������������������������;������� �7-����� �������� ��'����� ,�O���-���?�;�-�-�����'���2�4������ �� ��-Q������������P:�"���������� �� ����������� ��;������ ���� �����������.��:�$���������������� ����������4��������� ��� ������� ����������� -���� ��������������������4����������������R��-����,

R��-����,�-� ���-���?�;�-��-�� �����!�-.���4��� �� ���%�'�������������������� ���� ��'����-���&�4������ ����:���,�������������-���?�;�-�-������'���2�4������ �� ��-Q��������������������� ������ ����'�4���-�������?�[

"� ����&������4�� ���� ���������� ������ � ������� �;�(�-�����(�� ���4����� 4�� ��������� �1���������66���:�"%������� ��-� ���6� ����������������������2�� ��������������������� �������:��� ����&������� � ����6���� � ������������ ������;����-8�����6������ ���������.��O���-�����P����� ��;�(�-�����(�� ����2����������-8���-������������������-�������-�� ���������������� ���������������1��������&����8������ ����6������������������������-�����4�� ��������� ������������ ������1�&��� ��

0+F

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

2��������������� ����4���1� ��6�������� �������� ��'��-�������7 �������:������������ ��������4�����R��-��������� �������� �����������������6���-�������� ��� �8-���4��-����;����� ���������4������ �������R��-������ � ���������������:������� ������1�&��� ����� ��%������ ������� ��� ���� ������������� ������ ��� ������������ �1��������66�����%4���6�� �������� �.�����������-������ ,�O�-���&4������ �����P��O���� ����'�4���-���P:�"����������� ��������4���������������������������������������������������� ������1�&��� ���<O�-Q������������P�d�O���� ����'4���-���P>���������������4������������ �-�� ��'� ���R��-���:

<�G>�K!���s#�� ������?�� ���� ��@3$R���� � �?:�F-/D�\K�'����� @��������� @3$R�������������'� ���4�����6� ������ �:5%�[K!���s����@3$R����"�--�������� �����:F-/D�\���-������������4��:���%�Q����!�����8�!�"�(���%$�����K�>�8���/���'���!����!�����"�K3$R����H��� �8���4����������������� @�����:K!���s�������-���:�����������-��������������������������38:���!�!�������!������������/������0G*/

K���?��� ����4�� �����;�3�%���O���� ������?�� ���� ��@�P������ 84��8��6����;��84���������������������6M����������4�����������������������4�������'�������������������K���?��4�������-���6������������.�������'���O� �?�P:�"�� ������ ���������'����4�������6��-�����4���������;�O�1������ �� � �?���� ��P:����� ������4�� ���� �����K���?�6�����%��;����������������O���� �����?�� ���� ��@�P:�"�������������� ����� ��;����������������'�������������W��������� ���3�%������������������������:���� �'����;�������%��-�4���� ����� ������� �������-���%�� �������6���������� ���� ������4������ ��� � �4�������� � ��������O� ���P: �������� ��������� � ����1��������O����P����� � �� � � ��� � ����� � ����� ���� � �� � �'��� � ��� � ���� ����� � ����� � ���&��-����O� ���[�P�������������'����O���� �����?�� ���� ��@�P:��������4������K���?���������8 ����� �� ����O�����[������� ����� �4������ �����?�� ���� ��@�P�������� ������%�������� ���� ������������.��:�"��� �-.������������� �����4���������.��� ������� ������������� 84��8��6�������4��� �''7���4���K���?������������ �����-� �������������������������O ������� ��� P����3�%���<���� ������4�� ����>�4���;�������7�������8-Q-��4����������������������-� �� �:

0+�

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

������� ������� ��6�������1��� ������ ���� �����0���� �����������)�-� ����-�������� �����0�4��������2���;�������������6�������� � ��������������������%�'��������6������� ������������������):

R�@�@�R�4� ��������������4�,������ �����������0����������������������������@

%������� ;���������,��� ����,������������������������ ����������������������� � 0���������0������������������ ������.�,���������������������������>���0�������������������������������������,�������������������������� ���������������������������0�����������������������������������������������:� �������������������������.�������������������������1�������)���

���������������������������

<F)>�����$!�:�_=`��� '�� ��� ���� ����-����-����-������������=��������2��� � ����������������'�= � �� � ���� � �� � ����� � ; � ����� � �� � -����= � ���� � � ��� � ��� ��� � ���&�� ���� � ����� 6��-����� �����������4���� ���-��.��=�����6����������-�������4���� �� 1� ��6���������4��������������� � ����T�%�=�4���������-����� �%�--� =����'���=��� ����� =��� ����� =��� �����'� =������� ��������=��1�����%��=������6����������=������� ������=_=`���� �'�������-��� ������������� ��6����1� 4������ � �'��� ������� ���� � ��������� �%�-���� =#�� ���2�?�4���1�� � ������������1� ����=���(�!H���������4��:�D������J������&�%�M���Q�T�����!������!����(���������$��'����� ����$!�:�D�3�2���� �����������;������[=������6�� =������-�������������;���-������ � ���.�� $:�(�!5���������/00��������������00������0G/E

� ������ ������������� 4�����--����� ������������'�� �������������� �-.���������W���������� ����������� ����� ������: ������������ ����� ������������������� ����������8������O���� ���2�?�P:�"���������� ����������� ���������.��O������P�;������&�7-�����8 ������������;����� 2��%���� ������� ������ ��������,�� ������� ���������������-������-�4�� ������������ ������4�������� ���;� ��� �1��:�������� ��������-�������������������\�O�4���1�� � ������������1� �����P�� ������������������O ��� ���2�?�P� �'��������������������������� ���� ���������������������-�4�� �����������������6�������������������&�������������-�4�� �O���� �������������?�� �1� �����P:�����66���4���4�� �����4�� �����������-�4�� ��� ���;�� ������O ��� ���� ��� �?��������-���-��8�.�������� '�� ��P�<�0E+>:������Q����;�� ����������� ���� ���������������������� �������--�� ������ ��� ��� � �� '�� � ��� �������--�� �����6�� ���: �(� � � ����� ��� � ���'�������������6��������'������6� ������--����� '�������-.���&�&����'�4�� �� ���6 ����� � � ��������� ���--�� �� � 2��'-� ���-���&�O���� �������&�� ����P�O�6����������-�������P������� ��1����6 �O�-�������P����O��-��.���P:�������4������-�4�� �O ��� �Q�� ��-��.����1�������� � �� �� ����������4����� P����� ��� �����:�����������4������� ���������������.������ �1���,����1����6�&����'�4��

0+*

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

-�������6�O��-��.���P� ������������ ��;�� ���������������'��-������--���� ��������%.������;������������;������ ���� �. ����6�&����'�4����� ���6�O ���4����� P:"����������4���6�����%���-�������-�������� ���� �4��� ������������ ������8-Q-� ,�������8�������������� ����� ��������--��������� �������.������������W������ �-����� ���4����� ������ '�� ���&�������-������� ����������O���� ���2�?�4���1�� � ������������1� 8�����P:������6����'��-��� ���%��;�������������7����� ��4�������������������������� �� '�� ����--��O��-��.���P������&������-����;������1����6:����1����6�O��-��.���P�� ������������ ������ ������������� �. ����6�O ��� ����P��4������8-Q-������������ '�� �:��� ������ ���� ����(�4�� �����1����6� �����������������-����;�� �����:�$��%�'�������6����������������� ���� � �������������� ���� ������ :���-�4�� ������������6M���6���������� ��������;�����-����������.�������� ��������--����� ������ ��� �����������������������-�4�� �;����'��� ���1�'�-��������� 2��'-�����.��O���� ���2�?�P:������������������66��

�)������ ���;��E���� ���2�?����� �''7������6��������� ��� ������������������� ���'���� �������������� �8;8�������������� ������������������������� ��������������--�����'��<��� ���������������6�����-���� ����6������� ��>:�<)//0�,+*/>

������-��O����4������P�� ���'��-��������-��7������6������%���-�������-����;�����8����������.���O��������1� �����P������ ������� �����:�"���������������66��������2������ ���� ���������4��������� � �6����6���������� '�� ��4��������Q�������������--���������4�������� �� �1���������������-�:

����� ����!����������#�; �66����<!���� ����&����������!����

��� ������ ����������� ����6�'������ ��������� �������%�� ��6� ��������������4������ �������4����--������ ������:�(� ������������ ���� ���%����� ��� ����1��� ����������� ��������4����--������ ������:���������������Q���������������)�4���4�� � �7�� ������ ���7 ���������������������0:��� ����� ��������� �������%�� ��������%��������� ����<���%���8!���?��)///>:������ ������--��������� �������%�� ��6��� � ������������������������ ���� ���������������� ���-����������������-����;�Q������������:�(� ���������������-� �4��� ���������������������������������� ���� ����'�������� ������ ������ ����������������������������4������������� �-�� �������������� ��� �6����-���� ���������������:����1������ ����1�����%��������6������� ���������������������'�������� ����� ����4�������--���&���� ��������7������4��:��� �������� ����� �����1��� �)�4��������������������������������.�������0:������ ���������66��������������������������������������4���������-�������� 2��'-�:

������� �"������������������������������

<))>�($�����!

0++

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

-� ���� ������?�� ���� �6��-�� �� @���#$���!��������������?� � ��������[($�����!"�� ����6M��������-�6�--����� =������ ��[���#$���!����,������� ����������� ����.��� �����������)���08����(��%�&���M���2�!�����8�!�"�����!���/&J&��Q($�����!�������������1��������������������-����[�"���� ���� -��[=�#�2�� 3:���!��������������,�������1,�����)��������0G�F

���������O ��� �������-���.��� P����������������#������6�� ���%��;�����������������(�� �����4���4�� ������4�� �����,�O�����������������=�4���� ���������� ������������������ �������������.���=�4��������������� ��� ���������� ��-�Q�%������������ ����� ����� ����� ������;���.����=�P�<�0F�>:"���������� �� ��6���������-������������--������������ ����-��7�� �-��������,��������.����� 2��'-�������������������� ���� ��������������W�������������������� ��--������������������� ��� �O���� ���?�����4���������������-���.����P���S����&�8'��������������������� ���-� �66������������� ������ �.����������������������������������� � ���� � �� � ������� � ��� � ��� 6��-���� � �� � ��� ��� � O�� ��P � �� � �-��6��O������P:�"�������������� ��� ������ ���4������ ���%�� ����'����-���� �6��-� ����� ���� ������� ���.�� :�$����-�4������������4��������.������������4�����������-8���-�������.1�����������-���-���-����O����P�4�������������������������%���� �� ������-8-�����-������7 �������%��O���� �����?�������� 8-Q-��P�����4������ �����4��������8-����4������������O ��� �������-���.��� P���������;����������������������������������������������������4��������������:���������-���-���-�������.1����������O��f�P��%��� �����������O���� �������-���.����P�4��������������������� ���� �����������8������� �O���� �����?�������� 8-Q-��P:���� �'���������.������-���� ��� ����4������8����4���4�����������-�� ������� ����������'������������������������������������ �-����������� ���� ��������-� :

��� ���2 �� �;���� ������ ���-7��� ���������������������;��%������ ����&������ :��� ���--�� ��0� � ����� ������������� ��������� �������� ��� �(�� ���� ��� ��)� � ���������������������������:��� �������������� �4��� ������������ ��� ��0�� ����(�� ����4���� ���������������0���������������4���� �� ������������������)=��� ��)���� ���� ���'� �� ������� �-Q-� �-� ��� ��N�� � ������ �������� ������������4������������������������0���(�� �����4����������������������������):������4����������������������������8���� �����-Q-���������0� ����):������-� ������������%�'�:��0�� ���������;����-�-������4����������--���]�����)�;����-�-��������������4�������������0��4���� ���'��;��]�l�&:

0+�

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

$����-�4���4���������0�, �O���� �������������.��� P�����)�,�O���� �������-���.����P��� -���6������ � ��. ������ ,����1����6��� � �6�������&�7-����� �����O ����� P���� ����� ��0� �������� 6��-������1����6��� � �6�������-�7������ �����O�-���P���� ��)���������� 6��-����������������������������&� ���� ���������������;�������� ������ �N�� ������������6 �������������:������������%���)��� �6��-� ������ ���� ������������.��:�� ������� � ��������� � �� ������ ��� �-�� ���� � �� � �� ������ �; � � ��������� � �������������������:���������%����)������� �������������� 6��-���������������������&� ��-��������,��0�����)� ����������� ������ ����.����4����)���������;����������������������������:

<0E�>�K�����"�:I������ �����(�-�:��� ������������7��:�D�H��������?8��� ����-�� @K�����"�:I�������?8-�����������:��� ���������������:�D�����&��0��%������8��(����M���������!�����%!�����KK�����"�:I��������� ��� �������������:��� ������������7��:�D�H���6��8�������������%�?�-���@����4�������������-�'��?8��� �� ��%�?�����":��$��$��������/���������0+�G

H���4�� � �7�� ����������8����(�-��"���������.����8 Y������K��'�������6������8������������������������������-��O��� � ������ �P�,

<0*/>�!$�$�R�:I�(���-������-��:K�����"�:I��%��!�����%�����������������?�;�-��� ����� �[��� �����;�!$�$�R�:�D�$��������?��� ����� �������������-�%�����&:�����%�?8���;����� �����������6�--������ ���.������������'���:!$�$�R�:I�������?8-����(�-��� ��1����� ���� ��������:�"�� ����� ����������%���������-���-��4���-���-�:�����&��0��%��������$���$����(�%��%������:������%�G����&�����%!����2������%�G����������%!����������������%��'�������M���/G%W%�4��� ���:I�H�������8�����������������������66���� ���.� �@�"���6�������%�����4���1����2���''����������� � ���;�-��-��������:!$�$�R���;�K�����"�:�D������ ����� �?�;�������6�7������6��� �������������:��� �����;�K�����"�:�D��� ���� ���� ������?��������� ���� �-���� �?�����������:K�����"���6�����&����������� �����;�!$�$�R�:�D������ 8��� 8��:":��$��$��������/���������0+�G

"�� ������������ ������&��� �-�������K��'�����4���-�-��"�����������-���:"����8���� �����-����-�����&�����'�����-� �2������-� �;� ���6�7������������� ��� �6�--����� ���. ������ �� ���&�����:���'������-����� ���'��-�������K��'������ ������ � 1��� �� �-����� ��� ��� � �� � ��������: ��� � ��� � ��� 4�� �K��'���� � ����������'���� � �� � ����� � � �� � ��� � ������%� � �� � �� � .�� � �� � � � 6� � � 4�� ���� � O�(�-�"�������������� �.� ��������� � ������ �@�N�����������.������������� �.����8 Y��:"�� � �;� ������������!����%��4�������� �����'�����6�� ���%�� ����2������������� ���-�

0+G

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

O� ������ �P���� �������������!�����%������������-��������������-���-���������-��6�����;�K��'�����O �������������4��� ���.��86�7�� P���� ��������������'�������� �� ���������-������� � �6�O��� �P�4������ �. ����6�� ������;� ���� ����:

<��>�����"�� ������������ �8���� ��4�����%�--�� ���������� �'�����������D������� �������������� ���4�������������:K!���s"������-��������� :�#�� � ���?���� ��4����� :�(Q-������,���� ���-����'����:�3��6����� �����R� �������������������� ���� �[�<��� ���Q������4����:>�"%���[��� � ����;���������:����-����� � �����-����� � ����1��6��� ����-��-������:�<�����6���:>�3��-��&�� ����%�� �������� ,��� �-�� �������%��-���� ��:�����������������������4��: ��!���L2��8)�&&�����&�%����8����% Q�<(���� ���:>���� � �������-� �;����&�� ��:K!���s3�������� ���2�����:�"�� ������� ������'������:38:���!�!�������!������������/������0G*/��

������� � ����������O��������;����%�--����-�����������[�P�6������ ���������-�����������-�4�������������<K���?���������� ��&�� ��>��&������ ����K���?������ 4��� ������������ ���O�-����P���--�������O��������P�4���4�� ������4�� ���� �����,

<0*0>�K!���s���&�[�����8'���������� �������� ������[�<��� ��6�������� �-�� :�;����������&���������:>�� �?������1�����%��:������&�� ��6�.���-� �4������������ � ���������������:�<�����-� :>�����;���� ���:����� �@�<�����-� :>�$�������-���4����������-��� @����$��:K!���sK� ��-�Y�����,����&�%��������8����%:����(���������K���? [����6�������������4����������:38:���!�!�������!������������/������0G*/

<F+>�3���:�D����4����-��������'�?8��� ��� ��@=�3�����������;���� �����:!$5�!�����������������-��:�D�3�� �� �������-�:3����������'������� ����� �;����Q��������%�����:�D�$��=����=�1�� � =��.��� �[=���6�� ����������������������������� ����� ��=����%� ���� ��� � �������[=�"�� ����7 �;��-������������������%�?��� �.���'��� =��%�[�����6���.���=�������������������=������� �6����������� �-������ �4������ ���� �''��� =�<#������:>��� �?8-��=!$5�!�:�D�3����� ���6��� ��������������-� ��������:3���:�D����-����1����� ���6��� �����������;�-�.Q�� �:!$5�!�:�D�3�����1;��������� �''� =�1������������������ =3���:�D�#� ���Q�%� =��� ������� =��� ������ @=�3���� ������ =�1���� ����� =����1���� ���� �@=�<�� ����������������-7��:� �>�����2��8����������%������2�����GG�� ��$������������ �

0�/

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

M��)��%����!�%��� �G%���%���$ ����'��������%��K �����?��1��-��-���&��������7��=����� ��������-���.��=������� � �--����������������������6�-�������������� � ���������� ���� ����6� ��=����-��� ����������������2��� ���������=$:�(�!5��� ������:�,���8�� �����0�G�

�� ���� ����������-� �O�!��������������5��%���������� ��� �6���������P��� �����8���4������3���6�� ���%������ ���� ���������!�.���:�"�� ������ ������ ������66������� ����� ��� ������������4���������������2���������������;��� ����-� �������-���������8 � ����!�.������� � � �O���Q�%� �������� ������� �P�D�3����� � ��� �������������������<O ��1���� ����� P>�D�������������������� ���� � ������2�����Q����&��������� ����� �8���� ���������������������'���4���!�.���� �-.������������&�2��&����3�����������������4���6��������� ��1����6 �����%7�� �O ���������������P�O� ����� ���P�O����%� ���P:�������4�������� �����������������'�����--������O�-����P� ����������������������8��'����� ����8���6� ������������������ �O�.���'��� �P�;��4������!�.������������:�"�����������������������6�'�����;�����������'��-������ ��� ���%� ������������&�4������ ��2 �� ���0�:

������� �"��������!��������� ���&��������������&� "� ������

<E>����!$($���!���� �����������������,�������"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:��������������� ������������������������������6���� [������������������ [!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :�2������� �������� ����������� ���3���"R�K����":�:��������������#�� ���������?�������������������,�������� ����������4���4�� ���� ���� :�#�� �������?��� ���������2,����������)����������;3����������%��8�GG����������������(��%����%��)�G�M���/��&$�Q������������� ��������!$($���!�������������0������������� ��������������������(�,�������������Q���������������"����8�;��4������ ��%� � � ������������� ��� ����������1�����6� ������� [

�����-������� ������2��:�������'�� ����������'������ ������;����'����6���:��� �-�8�� ������7��-���� �� � ������������� ������ ���� � 2��'-� ���-���&�6����-����&��8��'� � ��� �����-�������������� �'����O��������%�6��� ������P��O�������.���8�-����-�8�����P��O��������%�6��������P:����� '�� ������� ��� ������� ���� �����������������8�����������&�������8�� � ,

O��� ����-�-����������.���8�-����-��������������������� ���� ������� ���� ���7 ��������_=`��� ���� �����-'���-�����%�-�������;���6�� ���������%�6��� ����������� ���������_=`�P

�� �������������� ������-������6����� '���&��� ���-����������-������� ��-�������6O �&�������� P����������� �'��������-�4���� ���� �����������%�����%�4��������-�8

0�0

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

����:������-���������������8-Q-������� ���� ����'����6���:����4���6����� �����-������ -� ��� �4��������� � ������ ����� :��������������� ���� ������ � ������ ��� ������8�������������������������%�6����"���,O�-���Y������������Y������--�� ��4�����������-������-��������������-���Y��������8 ���������-����%�68��Y��������� ��������������������� �--���:�P�� ��������������%�6����"���,�O���� �������?���� �������66��������� �'�� �����������%�6�.���8�-��[�P�����������W������ �'������-����������O ������%�6�.���8�-��P��������1����6�� ����--������� ���� ������������:�"�� ��;������ ���� �����'��� ������-2 8��6���4���������-�������-�� �������66� ���4����������������%�6������"���6�����%�:�"����%��� ���-�������:$��������'��-������� �������4����������������%�6����"���6����'��-������%���&��8���� ��� ����� �4��������-������������ ������8-Q-��-� ��������������� �������-� ��--�� ��������� ����&��� ���� :���� �'����������%��������&�������2���4������ ������8��� ���� �����:

���&����� ��������� ��������������&�-��������%����� �6 ,

<*>����!$($���!����������������%�.�������� ���-��� �@�3������ :����$�!!�"���-���������.��������-�'��������--��;���'���:5�����.����O�-�� P��&�������������2���[*���������� ��������0������������������&�����������!$($���!�� �������4��� �������8��������������������'��� @�� �8��������4��������������1�� �����O �%$������ P�2�������������������,�����������������>��3����� �8;8���������������8;8��������6�7���@�����,�������������������������������������������"���� ���������� ��4���������-���:3:���!��������%�����������������0G�F

$����-�4���4����� ��������4��������-������ ��� �. ����6�O ��� ����� P�� �������'�����-�� :�"� �������� � �'�������&�������-����4������-������ ��� ������������-�8����:�"����8���-�4��� ��� ���������������;�������-��4���� ��������4����� ������� ����8�� ����������� �'��������%�6����������:�"�� ��� ��������-��4������� ��������������������������� ���--��: ���������-���� ��� � �6 �������&�7-����� ����� ����4��� �� ����������������������-������4����� �'������-���������������������:

�� ��� ����6�'������ �������� �����������%�����������6��-�����������������������)��������-������������������������������.��-��������0�� �66� --���� ����6�4������� ���� �����0������4����� ��������������--�� ��'-�� �������� ���� :�(� ��� �����-.��� � ����6�'������ �����%����� ��� ������.����������6��-�����.�����--��������������������������������������������������������������� ��:������2��� ����1��� �6�8

0�)

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

��������������� �-�� ��������� �����0�������&�4������������������� ��������������):

=494 �)�����������$%��I�(�%� 9����������%����� 5

�����-�7������6�'�������4������ ��������� �� ������������� ���� ���������6�����)�;�������� ������ �����0:��)�����1��������� ���� �4����0�����������������:

����� @�����������!���6

������� ��&!������ ��"������ ���!����

R�4�@�@�@� %������������������������.����>����������������

<�0>��R��!!U:�D�-��%7���C������� 4�������� ���� ������� ����=C�����������4��:�/ �(�%�)���%� �R��!!U:�8=�1��-��-���&���� ���������%���.��-����4������ �6��� �6� �������=�4������ ������?�����������������������1��������1��8�;-��:/-��D��T�N/-���T������������@AR4

�%����2������ ��� � ����'�� ����� � �� ��� � ��� ���� �C��: � �� ���� ���� � ����� � ���������--�����������4��������������������� ������O���� 4�������� ���� ������� �����P�� ��4������ ��� 2��'-����-����O������ ����P�� �� �1���������.��O ��� ����� P������ ��������������-����:�"����� ������������.���4������6������W���������'������ 8��� .���� �������� ��O������ ����P�����8-Q-������-��������� '����������7 �O� ����� ��8����P���--��O������ ��P�<!��'����� ��� 0GGF�)*)>:��%����2� ��-�������������--��������� ���'����4�����&��������������� ����� �������:�������%7������������� � �%� ��^���� ��C���4�������8��� �������� �����6��-���������.���������8����������&����� �����%����2:���6��-�����������%����2��� ���6����-�������� '���������� ���������-���-���������� ����������-��7���O����% ���P�� �'��6����O����-��7���6���������-�������P�4�������������.����� ���6��-���� ������� ������ ������������.������ ��������:�C�������-��7��:�����%����� ��� ���� ������ � �6��-�������4��:�����66���C���������������� ��� �-�� ���1;��������� �����%����2�-� ��������� ������&4�����������:�"�� ������6��-������%����������6:�C��� ��-�4����������������� ��� -�� �4��������%����2�-� �������&�4��������� '��������������������4�������������8��� ����������6���������������&����--����:

<0)�>�(:�R�!�$���:I�3�� �� ���������.�� :�3�������� ������� �� :(:����"!��"�U:I�3��������� :�(���-���1����� �����������4���(-�����#��������4���-�� ��-���4���-��-�����4���-����6� �������T���-���� �6����������1�� �� ��-����� ������ ����. ����������-����������� ���=(:�R�!�$����������4��-���:�D�>������G���%��'�8�!���!��%��!������������������G����4

0�E

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

(:����"!��"�U:I�� ���-���=����--�����;��� :(:�R�!�$���:I����7 �@(:����"!��"�U:I��%�[���� �����?�1-� ��-������ 4������ ����������?�� ������ ��:(:�R�!�$���:I�#�� �Q�� ������������-��������������?� ���������� ������:�:����������*��9���)�������9����������Z��0+��

(:�R�������<�)>��%7����������4������(:����"����2�<�0>:��� ������ ���� � ��� ����;��6�����������8��� �''7�����4������ ���������-�������):�"��������������������������� �8�����������������%7��� ���������������-�O�� ����P������ �����(:����"����2:�"������������������ �-.�������.��������� ���-� �����S������������'����������������'�8-������������������� ��������4�������0:�����)����������� ������������� �������� ��4���������������� �����%� � ����� ���2��� ��� �1���� �'�� :

(�!"���������������� ���� � ����� �:�R��� [���� [=�#�� [=�#�� ���� [�<5����.Q��-��� ������-Q-����������������������%�'�:>=�(�-��[�������:�$%�[�4������O�-�-� P�� �������.��������[(�!"����� ����������������� ��4������ ��� ����� �;� ����&�-���:�(� �4��� �8���4������ 6��� ��;�@�#������������� ��� �����[$"R��:�������� ���-�����@�#�� ����� �?��-�����@(�!"��:�(� ���� [�-� ���� [�H����@�"�--����@�H���� �8���4������ ������@�!�������6� �:�������?8-���[�"�� ��-����-���-�=(�!"����%���:�"�--����@�!���:��������������4���1������=(�!"��:�#�� [��������������� �����&��S���������������:����2�(�%��%%��%�Q �(�%��%%��%�Q (�!"����;���7��:�"�--����[����6=�<�����������:>�#�� �6������?�-������ ��������@���������;���.�'��:�$%�[�#������[������� ���������� ������%�'��� ��� �%.����� �[������&���������;�-�-��[�:�K�U������I�����9������/�������0G/�

��7���� ����-�������(����:�������������������-���������������4�������������� ��������-�4���������6����:������2��������4���������������� ��-����������-�������������8.������ �������4������8-Q-��� �����-��������-�����(����:������������������ ����;�����������7���6������ ����� �����4������������ �����:��-�������--�� ��������'�����������������:�H����(������������ ����;� � �-� ������ �� ����� ����������������7����������4������������%�� ������������������8��:�������4�������7�����������6��-������� 2��'-������� ����������� ���4���������-O��������P�� �������-�����������������������%7��:�"���������� ������� ����-��7��� 2��&�84��-����������������%� �� ��%7�������� ������ ���� � ��� �������4���������� �� ���� ���4���������������������������-�������(����:��������4������������������ ���� ������������� ���������-���� ������������&�7-����� �����O���� �P�4��� �''7��4������������������� ���������� �����-� ����6-����� �������7��:��������4��� �������� ��������������;���6�� �;�(��������������.��66��-��6�O�����P������-��7��������

0�F

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

����7��������� 2��'-������� ������������-��7�������4������ ������� ���� ���������8����������������:����� ����-���� ������� ���4����7������� ����������������������:����� �� � ����� ������ ���� ��������� �; � � �������: �(� � ������� � �� � � �-�4������(����� � ���--���������������������6����������������������������-������������6��������� ����8��- ���� ����� �������&�7-����� �������� ��'������������&�7-����� ���������������<O�R����[�����[=�#�� �[�P��O����6=�<�����������:>�#�� �6������?�P>����������-������� �����������������W��� ���7�������������������� ������������� ������ �������:��������������� ������ �6�� ����7����������������������������4������������:� �������6������ ���%���&���������� �;������ ������ ���� �4���(����������������� ��������7����--�������������������������� ��� ������<O�$% [�4������O�-�-��P�� �������.�������[�P� � O��� � ��� � ����� ���� � ��� ��%�'� �� � �� �%.����� �[ ��� ����& ����� � �� � ; �-8�-��[�P>:

����� ���-������� ���� ���������������� ����� ��� �;�����-�������� 2��&�4��������������������� ��� ����� ��������� �4��� ������������ ��� ��� ��&�-��� � ����� :

R�4�@�@�4� %����������������������.����>����������������

<*F>���!"��:�D�1������'�� ����1���������6� ��:���'��������������4���6��� @��� ���������� �� �2��&� ���-��:�$ ��8�8���@�$ ��8�8���@��%�.����1���� ���3��-�� �� ����� ���� �.� ������ �-�����6� ����:�$S�� ����6����@�$S�� ����6����@������������������������������)��:�D������2��� ����6���:�#�� �Q�� =��k����&,��������������� � :�D����)$%��4����!��%��G�&&�2�.�%����K��!"��:�D��%�.�����4����@�3������������������ ��:���������;���7 :�D���� ���2�?�[�#�� ���2�?�[��k�:�D�1����� :�<�����-� >3:���!�!���G���9������0GFF

����� � ��������� ���--�����%�--�� ���6�� � �� � ������ ���� � � ���� : ������� ���� ��� �����������������������.�� ������-����8����� �' ?������ �������?���������0������� ������������������0����Z�����,��������������>�������������I���9�9���Z�I���9�9���Z*��)����?��������?���������������������)����������������0�������P:���� �����������--�������4����O�� ��P��6�����������������'��������-� ����'������ �������������� :���4�� ���������%����O��S�� ����6����@�P��� ��������������������������'������������-� ���� ���������'�����O �����2��� ����6����P��O�1������� ���--� ����6����P�� �������--������������ ����;���������� �%���J4���4�����6����� ���������'�4����-���.��:�� ������ ����� � ����%W�������--����������4���� ����� ����-���� � �6������4������ ���������%� ������:������������ �� �''�����������������-������ ,�O�1���� ��1������� ���� �.� ������ �-�����6� �����P:������1�����������������������O����P�4����&8���-����� ������ �4��������'�4��� � ���������� -���� � �������� � 2��&�4�� �< �1���l

0��

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

���.������������� ����-�� �>����4������������ ��4� �����-��4���4�����M��� �������:X������������������ ������������� ��� �������� ��-������ ������6���4���� �������--� ��������� �6��� ����������4������������;���4�� ������������������������������%��4����&8���-�� ����%� ����O������2��� ����6����P:�!�6��-��������&��������������������-���8����������6� ��4�� ���������������������������O��S�� ����6����@�P:����� �4���������-8-�����;��� ������1�'�-���� ����������6� ��������;����� ���������������.������ �1������ ����.� �O�Q����P� � O ��� � Q�� �P� � ���� � � � � �������-��� ��� � ��7 �4�� � �%7�� � ��������4�����������������������,�O����%��� �P:��� 2��'-����-����4������������ ��� ��������4����������������� �������� ����������8'�-������� ����� ���� ��&%������������������������.��� ��:���������������� ����� �����������--����������������7 ���������-����������8��� �������<���6M���6�����>�������8���������� �����:���7 �������'������� ���� ���� �������������������� �������'������������6��������� ����-'����Q��� ��������� ��-���&������� ���� ��&�-����� ��4���� �������� ��������:

<0EG> � �� � ��H����� � ������ � �� � ���& � .���� � �� � � � �����: � D �(�� ���� � �� � ���: � <����"R����� ���7����6�������'������������������� � ����������������� � �� ��������:>�����":������ �������� ������������;����%�-���������'����� �����������N������ ����%��� �� ����.� �� ���%�66�����4�����-������ ����� :����7 �������'� ������������� ����6�����-���:�%�.�����-�-�����--������� �������?8��� �@�����"R����:I�(� ��-�� ������������� ����� �������� �������������6� ������������� ��������-� ����-�%.�������������� :�����":I�$% [ ����-������ ����-������ � 1� ���� ���� �� �� �����-����: ��������� ����������W���������'��'�������� ���-��������"R������;����:�D�����-�� [�%�� �[�<R��:>�$�����������-���=� ���-��=�(� �����-8�;=�1����� �����=�����"�������4��-���:�D ����2���� �+8�������2�!�����8#�J����(���(����)�M���$��'�8L�&�(�%�����4�<�������:>�"�� ��-�6���:�<������-���:>�"�� ��-���7 �'�����6������������N����� �� � 6��� ���� ���� � �� �-����: � <������ �-���:> �H������� ����� �������-����� ��� ��� � �� �-���� ��������4�������1������ ���� �����������&�6��� ��� ����� �@����� 8��8-����-�-�:�:����#���U��#�������������������0�EE

�� ���� � �� � � � ���%� � � ��� � ��� �-��� � �� � �����'�-��� � �� � ���� � 6-����� � �� � �� � ������ ����� :�"�� ��.�������4��������%� ���������. ���������������7���,�������Q����-����;�4���4����������������'���������:���� 2��'-��O�-���-���P�������� �'�������%�--��4�������� ������'������� �-.��������������� �����:�"�� �����4������� ����Q���;��--���4���������:��������--����� ����������O�1����� ������P�4���� ������-���������-�������� ��������������� ��������� ���������-���������������4�����6��-����O���� ��2�Q�� �� ���� �%.������4��;�-���� �����P: �"���� ������ ������ ���������; ����6��-������� ���� ������������.������� ��.��������� ���� �4��������%� ���������������8��� ����.�����--��O�1����2� �� �� ���� �%.������4��;���������� �����P�4����������

0�*

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

�������������������;� �����:��� ���� �4�����������&����������7������-�������������� 8������:�$������������ ����������������������������O 1������� P��S�������.������-����. �������������-���� �'��6���O���-��������P��O� � �����������������-������ �'��6��8�����P<��K�>:������������� �'������ ������������� ������������ ��������� � ������-8���%�� ������ ������ ���������%� �������������������<��>6��-�������;������:��������������������������������� ������ �4���������������� �������-������4��������6������8�'�����������%� ����������-���%�� ������������������ ���������������:�$���������� �;�������-���������������6��-�������������4���������������������� �����������6��-������������%� ���-� ���������������� ��� �����.������ ��������� � ��� ���;-�����������6��-����������������������� ������������:

��� �1����������� ��� �6��-� ������-������� ��������� �4������ ������ ������������3�.�����-��������� 2��'-��O���1-.�-��� �������6 �P:�"��&8�������� ��������;�����8����������������������������� ����� ������4�� � ���� ��� P:�������&���4���<)//G ,�00>4����������� �2�O � ����� �����%�'��������&����������� ����� ������ ����������� ���-������%� ��4������'�--�����������-���:��������� ���4�� ����8����� �� �����������66���P:�"�� �� ����������4���O������''����-��4���6������������������������� ����8 ������4�������;������4���6�����������������������������P:���� ����� ������4�� ������4�� �-.����� ��� �������� ��������� � ������8������������4������ ��4���6����:���������������6���4�������� ������������������������ � �����������������-��������%�'�:

������� ������(����������8$����$���� 5�1������������&��%��(����G

%������� ;����:���������,������������Q����������8��)���������,��������������.������9����������������������%����������������������������������������,����������������������������������,���������0����������������������?���������

<*G>�5$�5$�!$"R��(�����-������7���[=�%�[��;�[��;�[�3�������� �.���� ���������4������� �-�� ���-�����=������������'����@ ����� � � �-�4���������'������--����� ����-�7���%�-� ��^����������������������������������������2�� � �1�������� �������8���6� �� ���������:���������� ���@�< ����� ��������:>����(��!%����G����Q �������8��(���(������������'�8���(����%L�M���������4���($�����!������>���������>������,���,�������������N�%�--��[=���6������'������4����?�6�� � ���� [=� ���� �� �@�-� �-����%���-�� ��������� ����� �4����������?�� �[�#�� �-�6��� ����66�������� �'�� ������� �����%�-������������4�����6� �������4�����-�����&��� � �����6�-�4���� �������M���������� :�:�"$�!��������8��)���������0�GE

5��.�����%���� � ������4���6��-������ ������ � �4��� ����������������������������8�� �����7 � ����������'���������������O�1�������� �.���� ���������4���������-�����-8������P:������-�7����� ���4��������� '��4��� �������������������� ������4����� �������������'���:������ ����4�� �����O �����������'��� @ P�4�������������6�����%��;���68

0�+

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

6��-�����4��������������������(�� ��������4������������������ ���������--��O��������� ���-��������������'��� P:�"�����4�� ��������������������������'� -����������6:�5��8.�����%����������� ��������8-Q-���������'�����;�������4�� ���������������������-� �����.��� ����Q���;��������������������.�2�������������������������.�� ���������-�8�� �����&���� ���,�O������ ��-�4���������'������--����� ����-�7����%�-� ��P������� ����������������-�����-�����������;���-� �������;�����������:��� �������4�� ����4������� ������������6�� ���%��;���66��-�����4��������������������(�� �����4�����������������6�������--��O��������� ����-�������������� ���P:�5��.�����%����������� 1�'����������� ��������.���,�;� � �2��&������ ���-�� �.����-Q-��. ���������������� �����������������������������-'���������� �-W��� ��� �������O�����������P���������� ���-���%�����������6���O���������6���P��������6��'���������4�������������������������� ��������������������66������-Q-����� ����:��������-��������66�����������.1����O���������;�.�������� �P����������-����6���� �����������<��� =�4��>�6��-������������ �8����� �.�����������-��������� ��4�������������������--������������������������8������� ��� ��������<O ��������� ���� ���� �� �4�����������;�.�������� �<�����> P>:�� ������6�'�������4������ ������ ��������������%��������� �����6��-�������4���� ���� �� ��S������2������ �������-� ���--�� ��������������������0��������������)����4��� ����-���������6���4����)���������� �������� ���� ������������������������0���4�������Q����;�����������:��� ������6�'������� �������������2��� �������� ����-�� ��--�� ��������������������0��������������)�-� ��)���6��-������ ������ ��������-8-�������� �����0:

����� 2�6��&�������

�)���6��-��������� ���� �����0:

������� 2�6��&�������!���!������������������&��� �������6

<0�>�(���(�����������������)?�������������������������������������������.����[�����6��������'�2�����[������� ����� ���������� ��� [=��� � �������� �;��%�=($�����!����������� ��08�������)�&&�����&�����Q(���(������������������������8-���=�����-����������;���'�-� =����������#��� �������������������������%-.��3:���!��������������,�������1,�����)��������0G�F

�������4������-�� �����O���� �����%�--�����-�����[�P� ����� �������--��������6��8-���������.������������������-�-��4�������7���O���� ���������� ����[�P:���� 2�8�'-� ���� ����� � ; � ����� � �� ���-�O�%�--��P ��� � �� � ��-���-��� � �� ���-�O�-�����P��� ���������������������-�����6�'���4������������ �� ����O�%�--�������%���� ��������

0��

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

4��� �����������������&��P:�"�� 2��'-����������� �� � ������%���.������������������ 2��'-��O �������� ��� P:��� ����&� 2��'-� ��������������-Q-����6����� ,���������:���� ��������������-�-��������������-�� ���������� ������� ��� ����&����������8���.���6 � ��� � �� � ���.� �1���� �� � �� � 2��'-� ���-��� � �� ��� ����� �������.�� � �� � �1��:������������-�� ����� ���������������������������������� 2��&�4���4������������������ �-���4���;���������� �6�--�:����&��-�����66������'��-����������������-8�-��������������-�� �����������������;���� ���4��������%�� � -��4��������&���-��� ���--���4���;� ���-����4�����������������'�� ��� ����-�����&�����������������8�������� �'�L� ��66��� ����������:�(�� ����� �������������;�������6��-��������� ����8�� ����-�-��4����� ����-��������������������� ��� �������-�4����������6��-��8����:���� �-.���.�������� ���� �� ���� �6�--������'��� ���������������:

<0/+>����(�!H�����4���� �����������.���������������.��:�D��%�[�.��� @�M���-���&�@���"$(�������''�������6�������;��������������.��:�D�$������������-�-��� ^�-� ���� ���'������������-���4��7���.���:��� ���������� � ����� �����.��'7��:�D�R����� �-�����������4������������� �� ������������ �;�������%����8���,����������-��� � � ����;����66���:���(�!H����� � � �������.�����:�D������4��:�D��)�Q�����Q �U���8����������!�����Q���"$(�����:I���6����4��� �8���4���������������@�"�� ����� ������'���������������[����4���������� �4���4�����-� ���� �6�.�� � �;������ ���������@��� � 2����� �@������� ������������ �������������� �� ��4�����������1� ��6���@�:�K�U���������8��� �����0G/F

�� ����&�-����<0/+>���������4������-�4�� �O %�[�$���[�g���� �������������[f�P�� ���8���������; ������ �����'����: �"���� ������7�������� � � ������.������%� ��O %����� �8-����P�����Q�����������������'� ������������ ��������-��������4������ ���������6��� ����4�������������%�����&���-������������.�:�������������-�4�� �� ��6����� �������� ��������;�'��%����������-���-�� ����6�O�M�P�4�����%��� �����6���������������8'��������� ������� ����������������.���6�O���� �������������P:���� �. ����6�O�������P�� � 2���2-�����O��%����P:������������� ��������������������� �-���4�������%�����������4�������'����:���������������.��O�%����� �-����P����������������.���6�O���� ����������� P� �-.����� �������������-Q-��6�� ,�4���O ������ �� ����� P����1�����%�--� ���� ����������7 ����66���:

������� 2�6��&����������!���!������������������

<0F/>�� $������-Q-�������-�������3����������5�!���4��� �� ���� � � ������������;�������:�"��2�?8��� �4������������ ���������� ����.����'��.������� �����;���� ��� ����&�@�<��������������.� :>�����������-����6�������6�-��=�����?���������� ��� �������.�����:(���(�����!$�"R�!�:������� @� $�:�(����1���� ���� �����?8��8�%� ������ �-����.�������������=����1����-������ ��N����7 :

0�G

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

(���(�����!$�"R�!��������4��:������M���������%�!��� ��8��������������%�L����2�)���2�(��������K4� ������������K� $�������4��:��%�[�-�����=��%�?���� ������� ���� %.������ �[<�����:>�R�� f=�<�����������������������.��� ����� ����&�1���� �'�� :>���6�� ��1����� �.��� [�<(-�����!���.��� �������-Q-����-� �������6���:>���2����(����������:��������0�G*

(�-�����!���%�������������� 2��'-����-����O �.��������������P������ ��������������� 6��-�����������-������� � �6�O�-���P�������-�7������ �������6�����;�������������-������� � �6�������&�7-����� �����O�����P:��� ����7 ��� ������ ��� � ��� ������������������ ��������������������������������������.���6��S���������-��-�� ����6�O����P������������������ 2��'-������ �� ��������������.���O������������;����P:�"���������� 2��'-��� ��-������� ��� 2��&��������-����,������-������� � �6������&�7-����� �����l���-����������� �'��������������� ����;�������� �������� �4�����6���� �������������l���-���-���������-��������:$������������������6��-��������������%� ��4�������,�(�-�����!���%����������8-2 ��6����������������&��� ��������� �������������&��� ����4������� �-.�������������� ������� ���� ��7'�� � ����� ���� �.���� �-Y�� :������ 2��'-��4������������ �������������-�������4����������� � ����� �� ���%���-Q-�� �����&��� ����4������������ ����-��������� �������������������-2 �7������������1���� ����� � �� 8������� :��� �. ����6�O��.�����P��� �'��������������6� ����������� �'���� �����-��������������S ��&��������� ����6� ��� ���.���� ������������������������ ������:�������-���-��������-�O����������P� �''7���4����� �'��������� ������ �������O��������������������P<��K�>�����4�������������.����:���� �. ����6�O��������P� ���� ���������N���&�������� �������������� �� :EF�������-���-���������-�O�;�����P���� ������;���������������-����8 ����������4���O ����P���� ����6���� ���6����������������-� �����4���������������� � 8 �������� �����4������4���6������������������������� ������������������� �����������4�����6��������������:���� '����������-���� ���������6�������������-������� � �6������4��������&��������������-������������������������4��� ������� ����� ������� ���8��� ��� ����� ��7�� ����������:��������4���������-����-��������� ��O����� ���P�4�� ��������� ���6��-�����������4���4���������Q���;� ����������� �-Y�� ���'7�� :�"���� ����6��-������������ ��6��-�������������4�������<O��%�?���� ������� ���� %.����� �P>��&�������-������ � �� 8������� ��-������� ���� ������<O������ �������������8 ������������ ���� %.����� P>:��� ����� 2��'-��O��.��������������P������� �����&��� ������&�������� ����������������� ��������������� 2��'-��4��� �2����� �� �-���4��-����������4������� �'�����%�?������������� ����������������� ���������� �����������6� ������:

�� ����&�-�����������������6��-��������������� �-�4�������������������������EF����� �'���-Q-���� �������.�������'���4��������%-.��������� �������<��K�>:

0G/

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

������������������:�(� �������������Q�������--���� ����&�-���� �����

����� � 2�6��&��������#�������&��� �������6

%��������; �:������� � �������� �. �:��� ���1��� � �>������� �,�� � �� � ,����� ������� � ������������ ���� ������������������������������������������������� �������������,����������������������������?������0�������������������:�����06��������:����'���������L���,���������� ��0���������:����������������0�������������������������������9�������������������������?����0���������������������������0���.������,�����������0�>���.����������

<)E>�(���(������ ���� � � ����� 4������� ��;��1���� ������������������W�������� ���%���������������� ������ ������S��������������6���'����������� �� ��� ��� ��6��������� ����� �����:($�����!�����1��� ������4��� �:���!��I���%��'������!��������%������%�%���L�����������W%��K���#�����������������������������������)�� ���:����������������������������������1�����)������3:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

H���4�� ��'� ��������� '���(�-�����(�� ��������������������� ���������� �����4�������������������%�'�� ������,

<0�*>�(���(������� 8��� �� �'�T���;��������� ������-� ��������� ����-�������������� ����� ����������Q����@($�����!� ����--��� [���� � �� 6� �� ��t�%�;��������6�� [t�������&��Q���.���'��� ,���� ���� ����O���� ������P �� ��� ������ �[(���(�����������������������&�-Q-����������-������,���� ���� O��� �P���-� ��4�� =������'� ����;����� ������ ����������� �������������.L�%������������1�������=�������.�����;������6����[�3:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

������������(�� �����O�������&������4������� ���������� ������ �;������ ���7�� @�P��������6��-���������������'�����-� ���� �'���������6� ��4�� �����,�(�� �����������W��������� �:���� ��������;�������6��-����������������������(�-��O�1���� �����������������W����P:�"�������6��-������� ����� �������--������� ���� �������������������� � �� ����.� � ������������ ��������� �O������P� 6� �� ������ ��� � � ������%� � ����.��O��������������P�����M�������������-���� ��� �6�� ����������������� ��������-���8�����4�������� ��������� ���� ���6��-���:

3���� ������������������W���������&������4������� ���������� ������ �;������ ���7���@

$���. �����4���������������(�� �������� ������������%� �����.��������l���6�����6�4������ �� ����6���������%������ ������� �������������(�-�:�������4�������������

0G0

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

���&� ���� ������������������-���� ������������-�7������ �����O�1��P���6�����;�(�-��� � ��������������������������-���� ������������&�7-����� �����O �� P����6��������81��� �;�(�-���������������������-�� ������� �����������������������:�(�-��� ���������1��� ���� �1����������7 ��� ������� :�(� �����6��-�������66����������������������7 �,��� �������������(�-��������������;�����������6����,�O�������������W8����P���� �����6��-����������-�� �������������� �����;�������������''��,�O �������� ������ P:��� ������������.�����������������6��-����6������W���������-���-���������.������O�;������ ���7���P�4�������4�������� �����4�����M�����������:�"������������(�� ��������6���� �4�����6��-������������4����--�����-������������������(�-�:���6����'��-������%��;��� ������ ���������������� ����1��� ����� ����(�-��,�O������&�-Q-����������-������,���� ���� �O��� �P���-� ��4�� =������'� ����;����� ����� ����������� �������������.L�%������������1�������=�������.�����;������6����[�P:$�����������66���4���(�� ���������� ����� �. ����6�6�-�����O���� ���7���P:�"�� �� ������� ������6������%��;���������� �����������������--��O�.�����;������6����P:�"���������������-�����4����� �'�������6�--�� ����������������&���-� ��4�� �� �������8 ������ ��� ������ ����(�-�����������'��� ������%�--�:�$���������� �������4���� �'���������6��-������.� �-������&��������(�-�:���� �-.���4�������������.���;���& ������� �4��������� �(�� ����� � �� � ��� � ������%� � �� � �66�� � ��� O %�-����� � �� � � ��%�--��[�P:�"������������ ������������������������-�������2����&��� ���-����;��� �������� ���� �&��6�-���������������� �����O��Q���.���'��� �P����(�-��4����������������;� � ��� �� ����� ���� 4����;����������������� � �����.�� � �&��� :��� ������ 8���� ����(�� ������������� �����������-��O ��� ���7�� P������2���;������6������6�-���������������� ������������� �-.����� ��Q��������6M���������������������'�������� ���� �� �(�-�� � �� � ���� ����� � �� � �� �-����-��� � �� � 6�-��� ���� � �� � 1���� � %�--�4�����������������:"������������������� ����������������.�����%��,�������6��-������������ ������ 2��'-��������������O�������&������P���&���������� ������ �4���(�-���������������������<O�1��� �������������W����P>���������%� ��4������ 4��������� ������6�����������%���-��������&������ �4���(�-������� ���� ������� ��� �7���O���'� ���� ����������� �8����=�������.�����;������6����P:���6��������6��-�����������������(�� �������� ����� ������ ���--������������������ � ������� ����-� �������4����������������� �6�--���-� ���--�����������������������6��-������������ ������(�-�������6��-�������4���������������������������� ���������� ��� �����4������ ��7���������������--������O���� ���7���P:���� �'�������(�� ������������� ����������� ���� ���� �6�--���������������'������������������ ��� ��������� ��������������������4���� ����66�������� ����8��6��-������ ����<0>����<*>��8�2 �� ������� �����%������ �������4�������� ��6�������W�����&�������-����������������������������� ������66��%���������� �� ������ �����:��� ��� �6��-� �������������6��8

0G)

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

-����������6��-��U����� ��� ������%���������� �������-��� �-������������ ��:

<0>��� !$($���!3�� � ��1�� � ����� �Q�� ����� ��� .�� ����--���� ��%�� ��� ��� ��%����� �[�2/,������ ������������������;3�(� � ����������������?�� �-�����4������4���1����� ��� ��;�[���"R�K����"��:���������������������� � �--� �%.���� ��&���1��� �[=�(� � ��'�?�;�-������ ������&����������6��� ���--��-���,%.����?8��� � � � ���%���%�� � ��--� � �� � ���-��� � �����[ � #���� � ���66��� � ��� � 6�� � ��� � �Q��-������ .�����-��� �������:�5����.������� ��� �����?������������� :�#�� ���� �-Q��?��&� �� :�#�� �����?�;�������;��������,����.�������������&�6���� ��� ���� �������� ������������������ ��.���: ����.� ���� ��� �-��%�� �� � �� ����� ����� � ����'��� ����.�� ���� ��� � 1����� �-.�����:���� ����������&�:����� ��� �'�� � ��������������� ���������.����4�����������4���������=�(� �6���Q�����������[�"����� ��� �������1����4������������� ����������4����� �-������ ���=2,������������� ���6��� ;3 ���O �)����� N��+��!��I���%���8��(���� Q���!$($���!�����������:"�� ����������4������ ������ �?����--�������� �D������--����-7�� @3:���!��������%�����������������0G�F

<*>�����$�!!�"���-���������.��������-�'��������--��;���'���:5�����.����O�-�� P��&�������������2���[*���������� �� �� ��0���� � ����� �����&�� ��������!$($���!�� �������4��� �������8��������������������'����@�� �8��������4��������������1�� �����O��%$�������N�2�������������������,�����������������>��3����� �8;8���������������8;8��������6�7���@�����,�������������������������������������������"���� ���������� ��4���������-���:3:���!��������%���������������� 0G�F

��� � �"������!��������&������� ��"����������� ���������

�-���� �6��-� �����%��������&�����������-��������� ��S� ������ ������-�4������������8�������������'�4������������ ���� �����0:������� ����6�'������ ��!������<0G���,��0>��������O����%������-�����������������������-����P�O���� 4���������� ������� ���� ����������� �� ����-�����-������������������������-���������������������P:

��� ��� ��&������������!����&

"����&�� ,�$����������������;����������4�������.��������-����� ����.���������� ���;������������:��������������������������������6��������������4������.���������66����;� �-W��� �:����������� ������������������������6��������������������:

<**>����������$������� ���?������%������������� �%�--� �^�-� ������� �6�--� �@�$���5�$�,������ ������-� �4���1����� ������ ����� ��81��6���������6��������@�$����!!�"��������4��-����,����2�(�������Q�$���5�$�,���%��������� ����:�$����!!�"������-Q-��,�"���'� [

0GE

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

�$���5�$�,�H����?8��� ������;� �������@�$����!!�"��,�3���� ������� ���;���� ��� �����-��� �4������� � ��66���������6���������� ���1��� :�$���5�$ ,�����'��1��� �� [�3����� �1���� ���-���%������=�$����!!�"��,��� 8�����-� ��.���[���'���������������^�;�4����� 8���������@:�( !�( ������W�������%���N ���;����%�����������0����0��+

��4�� ������������������.���O������ ������-� �4���1����� ������ ����� ��81��6��������6��������@�P���������������� ����'����:���������-�����O�����P������Q���������8-����������������������������6���:�$��������� ����-�����������������'�������--�����66��-�����4����������� �� ����O������ ������-� �4���1����� ������ �1�������� ��� �6������� �������6������� d�����6������� P:������� ����������������������������%���&� �� 8������� ��������.�� ������4�� 8������������.��:���������-�O�����P���%��� ����� 2��'-��O�������6��������P:������� ��������������������������������'��6���������������.���O������� ����P:�"���������������Q���������������������&�-��7�� :��������������-O�����P�� ���������-�����6���:�������� �����������4����������-��� �4�������'������� ���4�� �����������.���������� ��������������O�6����������6��������P����4�����������-�����O ����P�������������������6���:���������� �.������� �������������������O�����P���--��������8��-���-����������:��� ����� �������������� �� ��-�������:������ ��������������%7-��4��� ����� �����%7-���&���-��O ������ ����� ������-� �.���������� �P:�$��������6�����4���������� � �� ��� �.�� � �� 8����� ������4�� ������������.���� �O�1�������� ���� �6���4������ �������6������������� ������-� �4���1����� ������ �P:����'������� ����� �� �������������--��������'�����4������ �����4������� ������8�����<6����������6������� P>�-� �����-.�������6��������<���>:����������1��������� � �����%�-��2-�����������-�����O ����P��� ���4�� ������������.��������������686����;����� 2���� �:�"�����1����������������-.�'�J����'�-��������-� ����1������5�����������:

��� ��� ��&������������������ �������&!�����#�

%������� ;������������� ��,�����������������06����>������������>�����������������������T����)�������,����������������������0�������)����:��������������Q�������������������.������������� ��00�>�� � � ���������� ��� � �,���� ����� ������ � > ��� �������� ���)������� ������� � � � ��� � ����������������������������������������������>��������������������������������������������������������?�����9�.������������������.�������������������������0����������������������������0������� �����,���������������1����*�����������������������������������������������������'����������������������������������������������������L���������������������������������������)��������������,���0���)�� ���

<�>������%���%�����������3����� � �� =����&�-�������� ��������?����.�������4������ ����?� �����-��,�������� �

0GF

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

%�.��-�����@���!$($���!�������� �%�.��-�����@�3-� �[�"�� ������ ����������� ���-� �.�.�� �[����������������[�����'������������-������:���� ����������������&&�����(��������&�%� Q���!$($���!�g���� ��� ���-Q-���%� �:������������-����D���-�����?8��� �@�D���������4������ �����6�� :���� ����������������� ���������66���,����� �����6�� ��� �������[3:���!��������%�����������������@ABC

���������������� �''� ��������O����.����������� �%�.��-�����P�������-���������8����������%��,�������7������ 2��'-����-����O�������� �%�.��-�����P��� ������������8'����:���� �'��������������4�� ���� ���%��4��������� �'��6������ ����� ��4������������������������������:�������.��O�1-� �P��������� �������� ������������%� ��;����� ���4����&���-��������'����������������������.��:��� ���������������������� ������������.����������� �����������-���-�� ����6�O �� P����������.��Q�����O ������� �%�.��-8�����P�� ��4���6�����1������-����������&� 2��'-� ���-���&�&����'�4�� ���'��6 ,O����� ����������� ���-� �.�.�� �P��O��������������������'������������-�������P:��� �. ����6�O� ���������P��-���2���� ���������&������6�����;��������-������������������������'�������� �'������ �����6���4���������������&� ������� �4�������� ��:���1����6�O�.�.���P�� ���������������6�&����'�4�����'��6�4������� �� �������8������8 ����������������6�������������������-� ����4�����'��-���������-� ����-���6������8'����� ������-� :���� �. ����6�O ���������� P���� ����1����6�����%7���&����'�4�����'��6O�����'���P���� �����-���-����O��� ���-� �-������ �P�������'�������������������������������4��� ��������� ������%J4�������������;��������4����������:������������� ���������1�����6������-������������-�����:X������1��� � �������������������-��� ����������4��: ����� ������ ������ �.����������-����������6��� ����-�������W���������-���� � �������������� �������������.�8�������������-����:�$��������� ������� �����������-��� �����-��7������������8��&���,�O�������� �%�.��-������ ������ ���������_=`���������������������'����� ���-� -������ ��������--�������������-������� ��P:������6����������%���&������ �������8-�����:

��� � � ��&������������� #���� �!�����

<*+>����! ������#�� ����������?�;�-���T'����� ��-����������������������&���������^�-� ������� ����������� ���--��M_=`�g����6����������� �Q�� ��� ��������������������-Q-�:�H����[���� ������-�����?�� �4�����6� ����� ����--�������������� ������������ ����� �;�.�������������� � ���� ����� ���6��'�?���'�������-����4����� � ����?���%�-��������������� ����@�����5���������-����?:

0G�

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

���! ��������-�4��?�4���1�������� �.�T-��� :�����5����������� ��-���� ���������4���������%��%�4���! ������1���� �� �;����������� �[�3���������� ,������6M�������������������������������. ������������ ��������������-� �����-�� �������1��������������'�-���:�:�"$�!��������T��%���������������0�G+

������ ���������������������� �. ������4�������������� �� ��-� ����8-Q-�����6������'����6M������������������������4���� �� �''���������������������.���O Q������ � �������P��������� ����-� �&����'�4�� ���'��6 �O�%�-������� P����O��� ����P:�"�������8���4��� �-.���.�������������������� �-���4���Q�������������%����� ���� �. �����:��������&�2��&������� ����������������� ������� �������4������������������'��� ��� ������ ���--�����O����8.�T-��P��� �����������-���� ��� �6������4������������� �������������� ,�O ��-�4��?�4���1�������� �.�T-��� �P:������������ ����������1�'�8-������6���.��� ������ �. �����:�"����������7��������4��������� ������ �-.����������8������� ��� ������������ � ������4�� ����������� �4��� �-.�����.�������������������.�T-������ �. �����:�$���������-���������������4������ �. ������O������������P���--� �'��6����O���� ����-��.�T-�?�� ����������������� �-�������'�?��-��6�������?�P:�� ����� ��������������4��������������������������������4���������������4����������� �������������� �����%��� �-���:��������� �����������%� ��;������ ����:�����6���8������-�����������4������.������%� ���������67�����������������'�4������������ ������ ���� ��--�����-������������:�����������������6����������� ������� �����������8��'��� �������,�0�,�\�a�������-��-� �� :�)�,������������<����\>l�a�����������1��������:O�������������P���������������� ���� �;���6�� ����8������������ ���� ��������--������������0�������� �6����4�������,��-������������������-Q-�������������&����'�4��:(� ���� �4������������������� �����������������;��-����������� �������&���������������������������--������������������������������--������������������������������������������N�������,������6����������������� ���� ������� ������<����\>���� ������������������ �. ��������� �4�������� �-������� �. ��������� ��\�<��� �-��.�T-�?>�������������-8���2���������������������� -������ ���� ����������-���:�,�0�,�!�-�4��?�4���1�������� �.�T-��� :�<����\>�)�,�_��� ����-��.�T-�?�� `������������<��� �-��6�������?>�<����\>�������4�����������������������������������7��-�������������������������������� ���8������� ������ ������� ������<O��������������� �Q�� �.���������������-��.�T-���P>:�� � 6���������-��� � ����'� � �� � � � �������� � � � � ��%�.�� � ���� � �� � ���-�� � ��� � ��� � ��

0G*

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

��� ������������ ������������������&������ �4��������������Q������������ ��������84��������������N�������%������������'�-������ ������ �������������������:�����������O������������P���� �������� ��-���2��������� �-.��� ����-����Q�������������������������4������4�������� ���������� ���� ����������� � �4��������������� �2����� �� �:���� �.8 ������6��������������� ������;������ ����:�� ����&�-������������������������������������� ���� ���������������� �'����������������������.��������%� ��O������������P���� ����&�-���� ��������� ��������.����6��-��6�O�����P�4������-���������������:

<G>����������66������� �������[��� ����� �� �=�������������1������ ����6���1��-'���=�4����� �����.��=������� ��������%�--��4������ �����-� ������� 6��-��������� �������������6M���� ���&�����������[���!$($���!H����@�������6� ����5�� ���@��������������������-�������� �-����@�2/,���)����������;3����� ��.�����S����� �:p�����,�������� ��������� ��&������2���������(%�(%�������'��2���I�&������������(%�(%�����G�%&��%��Q���!$($���!������������,������00�������,��� �K��$����� ��1-� � ��.����4���� ������� �6-�����[

�� ���������������O������� � �������������4����&�-�� ���� � ������� ���6��-��� ����������������.��66��-��6�O���� P�4����&���-�����%� ����;��� ���������� ��������8���������O����� ��.�����S����� ��P:�$������������� ��� �������� ������������%��;����8���-������������� ������ �������-��������� ����� ������ ���� ��� ������� ��������� , ����� ����� ���������-����4���-�4��������������������'�4������������ ���� �����������8���������;� �����������.��O ��� P: ����2���� ������� ��������������������-����� ,����� �����������O�����_���� ��.�����S����� �`��� � �������������4�������: P:

����� �"��������6��&� �!����!!���� ��� �����������

��� ������� �� ��-���4����� ���� ���� � �6������������������ ���� ���������������0 �����4�����)� ��������������� ������� ���������:���� ���)���� ��. ��� ����� ���� ��8�� � �6�����������������%��6����-�����������������&������ �����0:

������� 1����!!������:����:

<+*>�9�!��$#��������-�:$����������6��:�#�2�?8��� ��1��-������� ���&��� �� �������� 4����� ��� �%�--� ���� ����� � ������:�!��$!���#��� ����� �@�#�� �������?�4��������2��� � �?���� ������ �@9�!��$#���� ����:

0G+

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

���-��-���������������2���������.���������� :�!��$!���#�������4��� ����:���'�8���/���'����&(J�)�2�������!���2�������������������%�K9�!��$#�� ��66����:�"��&�4��� �����������6���������� � ����������� ����� �;��� ��66����:K:��$��$m�#�9������������:�"�(�����������������0G�G

�� ������&���������'��������������'��9��������4���� ����������%�--��4������������� ��:�9����������4������ ���������� �''����������� '��������.��O�� ���P�4����� �'������ � ��� � �� � ����'� ��� ������� ���� � ��4��� � �� � ���� � ��� � ������� ���� ���� � �� %�--� � � �4������&8������ ����2�������������������&���-�������-���������'����O ��� ����� P:������������6����O �� P���������� �. ����6�O %�--� P��������;���� ��4�������������� ���� �������� �����'������-�-�����4�����6��������������� ���������%�--�����'�������4���������� ��������:�"������� ����������-����������� �������������4���������������������'����;���������������������������-� ���������&�4�������� �������������N����--������������ ���4������%�--������������� �����:���� ������ ������� ������N����� ��������--���������7��������������������������2������ ��8����������������������%�����;����� ��������4������4������� ���:�9����������%W������� ���4��������-.������ ������ ��������Q������� �������,�������� �����������&�������-�8���O��������P� �''7�������������� ��%� � ���������� ����;��4�������� �%�--� � ��� ��-� :���������������������4���4������������� ������� ��� ����-������4������������� �%� � ���� ��� ��� �����:�"��������������'�������;��������'���9������� ����������-8��� �-������������������� ��%� � �� ������4��������������������������4��� ����������������������.��O��-�Q�%���P�,���� 2��'-����-����O��� �'�� �P�� ������� �����������-���8-�������.1���������.��O �-�Q�%�� P�����&8��� ������� ���� ���� ���������� ��������6���8������������� 2��'-��O �� �'�� P�� ����� �1����������� �����--���� �������������������� ����;� �����O� �������P���� �������������4���� ����� ������. ����:��4�� �����������������'��������������������� �;�������-��������������%�:���������8�7���� ��&���-������ �-�� ����9������:����'��������6��-������������� �������� ��4����������--��4�O�4���4����%� ���-�Q�%���� �%�--� ���� �������P�4��������6�������������� �����������9�������O��� �%�--� ���� ����� � �������P:����O��� �%�--� ���� ���� � ������ P���� ������66���4���O 4���4����%� ���� �����-�Q�%� P:���������������'�4�����������������������������;������������ �����:���&�-���� ������� ��� ������ ���������������4����S��������������� ����� ������ 8���� ����������� �� �6��-�������� ���� �:

<FG>��!(����,�_=`����������-������������,�4�� ����� ������:�g�������������4���1��-����������������4����;����Q����������.����������� 4���3������� ������@�R��!!U�� � ,�����M�-����������:�<��&����0�������3�.������:�!(�������)���:�8��4����� ���������'���:�������������������:�R��!!U:�D�����:

0G�

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

��������:�!(���� ���������� ��D�'�8���/���'����������%�(%��)�� ��8���%��K�;����&!��<����+��������K������$�� K�R��!!U:�D�����8Q�����2��&�������������3�1��������&�� �-��-Q�����������'�� ���������� � ������ �-����%�����-��:�(� ���� ���1;�����2��5��������!�4��=�����������1���� ����� ���� �6��� :�"�� ����'����&:!:�(�!���������!���T������������0GE)

�� ������&��������-�������� �������������������-������;���4������������ ��-���2� ������������� ��4����%����2�����'�:����������� �4����� ������4����;�������������-� ����&��� ��� �������6 �&����'�4�� ��� ���6 �;� ��������1����6�����.���O��������'����P�����������������.���O���������������������P:��%����2�����������-��� �Y�������%�'�-����� �.���4������������������������-�����������%�--��1�����O�;����Q����������.����8���P:���� ���� �4����� �������� ����-� � �������������-��������1� ��6�������������8-����� � ��� ������ �-��� � ����� �4�� ���� ��� ��%����2 �; � � � ��6� ��: ��� � � �����4����� ����������������.�����4�������O������P���%����2� ��������������������������6M���������4��:����������7���� ������������������������-���O��������������������P�-� �����8��� �������� �����6��-���������.�������4���� �����6������8���������;����'�-���8���������� ��������-��:�"��4���������� ���6��� ��������������-���O��������������8������ P�����������'��6��� ���.���%������%����2��������.�����4�������O ���� P����8 ����� � ��--� � �&�� ��� � ����� � ������ ��� � ; � ����������� � �� � ���������'���� � �� � 1����%�--������� ��������������'���� :���-������'��� ������������� ����6�����%����2��--�����������%��������&���-� ���������� ���������� ��-�4��������� ����� ������ ��� � ��� ����,�O�4��� �8���4�������������������+��������@�P:��� �������-������-� ����8-������ ��7���4����� ��'�-��� �4��������������������%����2������1� ��6���� �����6� ��� ����� ������.�� ���������������������-�������� ��&���4����O�4��� �8���4���������������%� @ P:�������������������� ��Q�����%������7 �������.��O ������%�� P:��� ��� ����� ���� � ��� �������-�������;���-�������������� ��� ���������������������6������������������-������������������������%����2�,������������������� �4����� �������� � �����'�� ���Q����������%�� �;���4���:���� ����-���1����������-���-������������-���8�����'��6 �O��������P: ��������� �O�4��� �8�� �4�� � �� � ��� � ������%� ��������@ P � ������ � ;��� �����������6������� ������4���������6���4�����4��������� ���������� ���� �����������8'��� �� � ���� ��������--����'������ ��� �Q��� � ������%�: ��� ���� ���� � �������� �Q�������������'-��4��:

������� �%$��((��$��(%��&���'���

<0�>�($�����!R�-�������� �����%�--��-Q-������������������������ ���� �.���� (���(������������1������� �����H���%���������6��� �-���&���� 2��������-�������:

0GG

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

($�����!"�-��������4����@(���(�(� ���-������������=������������������ [($�����!��������������8#�������������������&����K(���(������-����� 8���� �4���1�����O ���� �P������ ��������' ���� �@($�����!����4������ �'���� ���� ������ �������@=�3�������� �.���� �������4���������� ����&�O�������P��������@(�-�!�6���%� ������ ����,� ���� ��������������4�������������8���@���� ��������������� ������������������������.���� [3:���!����� ��������,�������1,�����)�������

�������4������(�� �����O������2������ �����������-����@�P����������������.��O������8-����P:��������������%.�������-�������� �.������������ ��������4��������W��� �������4������������������ ���������--��O������-����4������4����������� � ��������� @�P:�����1�����������������������O ���� P�4����&���-������� �4�������������;��������������������������(�� �������--������������ ����4������������ ������4�� ����������� ���(�-�:�"����������7���������%��;� ���-���������� ���-������������4��������������-�����-�����2����4������%�-����������� ����������:��������������6�� ����������8��:"�� �����4�������������Q������-������������- ������� ���'������������������H���%����:������.�� ������������������.������������������O�6����-���&�P��(�-�����-��;� ���-������O�� 2��������-����������-��������������������������P�������4��������6���� ���--����� �''7������ 2��'-������� ������������������������������������� ��������������� ������O�����������P�,�O�����������1������� �����H���%�����P:������ �������;� ���-��������-�����-����4����������������������� ����� ������-�������8-������--��������� �����4�������W�������-�����-����;����������������������������� �-�������:��������4������(�� ������������ �� �6��-�����4�� �������� �� 8��8���������������������-���������������.����� ����-��� ���'-��4�� �,�O� ��(�-��� ���.�����Q���� �����-����;�-���������-������������� ��4�������� �����-� ����������6������ ������ ��������� ��������P:

64 �����

*/�i��� ����������� ��������� � �%�T��� ������������ �����6��-������%�: �"�--������������������������ �6��-� � ����-������� ,������ �������%���--���������%�������6����6��1�������� ���%���������������-�������� ���� ���:��� �-��7�� ����6���������������

)//

���3�,,����������3807�� 3���� ���3�3��0� ���

�� ���� �4���������������������������������������4�����������Q������4��������1����� �����-.��� � :$����-�4���4����� ���'�����-1�������� �� �������%��� ���-��������� ���� �4���4�� ���������� �6������%���&�������-�����&������ ������������4������ ����� ���2 �� ����-� ������� �����%��������4���.���������-�4�'����� ����-��� ��&������������������8����������'�4�������� �� ���� ��� ���.�� :��6����� ��� ����������� ������%����� ��� ��� �������-�� ���:���������Q�����������;���� 6��-���� ��� ���������� �; � � �6����� �: �"�� � �; ������ ������7�� �4��� � ���� ��� � ���%������*:

)/0

07������C�

0)�(��%��C�

3��&�%'���������8�%������$��������!��1�%�((�%�����������%������8���%������I(%�����������$�����%��������8�%����

�� �����%��������� ���� ������� �� �������7������-�4�'����� ����-��� ��-��������������%����������6:���� ���� ���1;�������������-.��� � �6��-� �4����� �����'� -��-��������� ���������������4��������� �����%���������������:������� �����%���������� � � ��� ��� ��������� � �� �-�4�'� ��� � ������������ �����'�4�� �; � ���&���������� ����� �����:

����� ��7���4����� ������-.���&�� �������� ������������������������� ��.�����-���8��������� ���� �����. �����������6�� �4����� �������� ����������� ����������������Q��� �'���������������������'�� ��4���-�4������������.��-������������6:���� ������� ���������������������� ����� ������� ������4�� �66���� ���� �'��&����'�� ��4�� �-�84������������.��-�����&�������:��� �������-.���&������� ������4�� ����-��������� ��&�������-����4���� ����7���������%�����'������� �����������D����� ����� ��-�� �.���������������.1������-�������� �8;8���������� � �'��&����'�� ��4�� �����4���������������� ���� �����0���--���� ����8�� ���D��-� ������� ����������� ���������������������-Q-���� ����� ����������%�����8'������:������'�������������� ���� �� ������������������������)������������ �-�4���� ������������������������$����-�4����� ��4��������������������'�4�������������� ���� ����0��������������)�� ����� ����-��� ��&�������:�����������4���������������� ��)��� 8;8�� ����������������������������� � �6��-� ���-���� 4����� ����6�'����1-� ������1���6���8��:�-���� � �'��&������������.��-�������� ���� ������� ���� ���������7��-�����&.����� �-��8���������� �-�4��������6��-��������4���������������� ������������������������7 ������ �-������2 �� ��� ����%���8!���?�<0GG�>�� ����� �����&�����84����� � ��� ���� � �������� ����� � ������ � �� �������� � �� � ������� � ���1��� � �� �� ����4��������������������������������-���������������-�4����� ��������������������������������������� ��������.��:�����%������4��� ���� ����������������� ����� �-�4���� ����� ��� ���� �6��-� ��� ���� ��-������� ��&���� ��&������� ���������7������ ����-��� �-�������� ����-�'������������������������ ���-��� �'������1����� ������ �����0

)/)

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

����):

54 ���$�����%���$���1�G�%&�������(�����&(�����������������/��]���������E�����G�%&���F4

5454 ���G�%&����&(�������������&�%'���%�����8)$�$%��$�$��$

��� ������ ��� �������-.���&������� ������4�� ������ ������-�����������������������%�����'�����������������:�"�� �8;������4���� �������������;��� �6��-� �4��� ������8����� ��� ����%���8!���?�<0GG)�,�F0>���--������-����������������� :��� ��� �����8�� ������ ����������&��� ���-�������'�� ��4���������%� ��������-���� ����-�����������������������-��������������������.��-������������6:���� ���� ��������� �6��-� ������������6�'�������- ���-������ �����%���������������:���� ����� ����&�-��� ������� �����������&����--��������-������ �����4����������� �O������ �� ��-�������1�.�@�P����K���%��6�����%���&������ ��� �������O��������L� ��-���������1�. P:�����%�� ���-�������:����-�������� �-.�����������-������;����������������� �Q����������������8.��.��-������--���������������������� �����������������4��������������:����6����-.�'�J�����-�����4����;�����������������;���������&������ �, �������������� �8�����-���������������������������������������� ������;���6�� ������������������������8�����������6��8���4������������� �-�� �������������������-��������� �-�4�����������8������@

%��������;�/�������������0�������H��������������������������,���%������������,����������Q�����H�������������&��?������%���������/������������������������������)�������������H����������F�����������1�����.����������������&����%������������������������������:���F��������������������������������������H����������)��������1������6�����������

<0)/>� ������:���6���M������� �6�--� [������� ������ �-���?�� ����� ������ �4������ �-7�����^�1�����-�'��� ����������8�;:K���"R�:5����[ ������:#�2�?8��� ��-�� ������������������������������6�--�8�;�I���� ���������%���������6��������I�-� ���� �������'����������1��� ��:������� ������������-� �;�6��������� ��������-�����.���� L�������-������:��������L� ��-���������1�.=�;��� �������6�--������%-.��:

)/E

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

K���"R���������������������������4�����%����;� ������:�)�K �������8����&���$����+�M�K �����������������:3����� ���-�����������[�(���[������-��� ��:�:�"$�!��������������.������������0G0/

������ � �� � �� � ������ � ������� � 6��� � ������ � 4�� � � 6�--� � � � � 1��� �� � 4������ ���M�����������6����������� �������� �4������ ���� ������������� ��4���� �������: ������������ �-���-���� ����� �6������ �''�����4������ ������4���-7������1����� ���������: �K���%� ���� � �� �����: ��������� ��� ��� �������� ����� � Q��� � ��-��� � �����--�����������4�� ������� ���;� �������4���-�4��� ���������-���d � ����� ���� 8;8�� � �� � �� �4���� � ����� � �� � ��� � �������� � ��� � ��--� ���� � ����� � � �� �-�� � �� ������-�4�����������-� �����4�� ��������K���%�������������-�������-������� �� ����O���� ���� �4������� �� ��-��������1�.�<����������������%�'�d�-� �1����������6����-���>�P:"����������7����� �.������� ��.������� �����-�4���4��������-�7���4���������������-������ ������ �����������������������������������������:���-.�'�J�����-������������� ����&������������� ��;�-��� �4����� ����&��� �.����� ���� ���������� �� � �-�����-���:

94 ���$����$���&(���������!���&�%'���%�������G�%&�����

$����-�4���4��������������������-.��� � ����������� ��-������� ��� ��� 4����� ����������������� ���� �-�4���� �������6��-������ �'���������;� ����%� ����6�������&����� ���������������������;� �6M�������������������� ��������������:�"������1;����� �8'�������������<0GG*>:��� ��� �� ������������������������ ���� ������������� ����-8���������������������������� ����������-Q-��-�4������������.�������������:�"�--�������� �5����������������������O������������ ����� ����������.���������������������N�������&����������� ������ �4�����������0��� ��-�����'�� ��4�������������;����������/:�����-����������0������� ����������� ������4������ �������4�����1�'�-���� ����/ P:�"��2���������6�'��������������� ������'�����4���5��������������--��O ���������� ���8��������� �P��O�������������� ����� ��������� 2��&�4����S����� ���� �.�������� 8���'������� �-���� �'-���������� ���� ������ �4������7���������/��������0�P<0G���,0GG>$����������� �������������-.�������� ����������� ��� ������� ��� ��&��8��������6 :"��&8��� ��������� � �'������-�������������������4���O�������� �� �������������������������1�'�-���� ��� ����������P<�����66����0GGE�,�F�G>:�� ���������������4��������������������� �����&��8��������6������������� �����4������������������������1�'�-��������������������� ������������������������������� ������� ����������������:����2 �� ����&�-���� �������-�������������6�� �����-��,

)/F

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

2���������� ������������:�����������1���������������������0����N����������������������������� �����&�������������������9������� ���������������������N�����������������,�����&�� � ��� � �� � �� � �,��� � ��� � ���� � �� � ��� � ������,� ����� � ��� � ����� � !�� � 0��� � ����� � �������� ��������� ��������������������������������"��]9�����:����������������������������������&��3�<0��>�OD����4��������������������;����������@D�X������ ����4����@D������������������������:D�#�� �-������?����� �������;���%����:���� ������ ���� �����:3���������� ����������:D�(�%� ���������=������������ ������=D�(�%� ��������� �������� ��4������� � �--� ������� ���-��%�� ���:���� ������� ����� ��;���&���%�?�-� �.��&�D������ :�������������6�������������������������������4���4�� �6��-���� �;���'���:�"��������� �.����-� �� ����������:�����M�����^%������� 81��-��-�Q�%���������� ����!������������!�"�(����$�$()��$4��������%�����������%�&��'������������2����'�8������������(��������!���������8����G�������%�����KD��(���-�����������:�(�%� ��1����4�������������Q��� ����6�;���� �����P:38":��??���%��������0GG*

������������(��������--��������������.��������6��-�����O�.���� L��P:����7 ��� �'-����������� �����������'��� ����--��������4����� �-.���;��� ��� ���� � ����������.������O���� ����������?�� ������%����P�1� 4��;�O� �� ��6������������P:�(������ �-.����6��-������������'�������� ���� �4����� ���� ��4�����-7���������������4���������������� :���-� �������.��������������'���������������������4���4���(���������6�������4���� � ���� ����� �������� ��� ������������� ���� �4�����������������������-7��:�������8����� ����-���� ����� �-�� ��'� �4�������������������������;�������:

������.��������6��-������������� ������1�'�-���� �������������������������-7��:��� �'��� � ����%� ��4��-��� � �� �-�4�� ��� �������� � �� �-�4�� ��� �����������: ����&��� � ���� �������� ����������,�������������������4��� ����� ����������%�� �������8M���������.��O�.���� ���P�� �����-.������������������Q����;���-7����6��-������� ������ ����������������:

"��6��-�-�����&������� �������6��-�������2 � ���--������'�4�� ����3: �5�� ������������ ����� �������--������� �������������������������������������������<�>�����-7��������������������������<�>����(�������4��� ���������;�����6� �����6��8-�������������������������:����������_�`����8-Q-����� ��� ���� ������� � �-����8�����-� ���6��-�������������,������������4�������6���������������:��� ���� ��-�����;��-7���4������ ������ ����� ���--��_3������������ ������%���:�����'���������������-�4����������������4�������� � ������ ��������� � �� ��6�����������`:��� ���� ������6�'�������4������ ������ ����������������2��.��������������������.�������������-� ��� ����&����������� � ����� ���������--��������������-Q-������8

)/�

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

�������4���� ���������������.����4���������������������������������1�'�-���� �����������8������������������ ��� �;������'���:������ ������� ���� ��-�4��������������.��-������������6��-���������� �� � �<4������ ��4���6����>:�"�� �������%W��-������ ��� �6���������������������� ���������� ������ �4����� ���� ���� �4������-����������������������������.��-������--��-�4���������� ������������6��-������� ����.������ ������� �� ����%�����'�����������������������Q����-�4������� ��&�������-���:����-� ������� �������������������� ��6�������������� ����� ��&�������:

=4 8)$�$%��$�$��$�$��������!���I(������

�� ����������� �������������������� ����� �������� ���� ������ � ������6�� �4������������������������;������������ ���� � ������� ��'��:�"�� �����4��� ���������������� '�����-�� :

=454 �� � ������&��� � ������1 � �8)$�$%��$�$��$ � �I(������ � �����%���$%��$�

�����-.��� � ����������� ��������������� ��������������� �'�����-�� :�"�--������������%���8!���?�<0GG��,0E�>���� �'�����-�� ������������� �O����������� ����������-8��7�����������4������ ������&���� ������������� �4���4����%� ��;������ ����6�������� ��8������ ����6����4�������� ������\��� ������������4�����2��4���4����%� ��;��������� � �����6�� ��&������������4���4����%� ��P<��������,0E+>:����������������%��������-��������������-� �������'�����-�� ������ ������ ����� ���� �����-�������4����������� ��� ��������������-� ������������4���4�������������������8����������������-�����������������4�� ����:��� �'�����-�� �-�4��������1��� ��������8����� ����6�4��:�"�� �������<�>��&���4������-��������-�������������������������������������-�����4���������-�������������� �����.�7-��������4������-��7��:

�� ��� ����������� ��������������-���������1��� ������� ����������4�������� ����-�������������'�����-�� :

<)F>���!�����������-.������ �66���� :�������� ����������.��-�������:�������6���� ������������6���:��$!���������������������������� �������4����������� ��������� [���2�?��� ���.�� ,��� ���������������������������������� �O�������P ������� ������� � �S ����� ���� 81� ��� ���� ������ � ��� �; � ����� � ���� � ���� ���

)/*

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

O�������P � �'�� ��@=��� ���� � ����?: �2�� � 0�� ����� ����������� � �� ���� � � ��,�� ��� � �������� � . ���������� ���� � ����3� H���� ������ [���� �8���� � �� � �����������������-���� ��� � ������� � ��� 6���� � ��%�� =� �� � � � �2���� ��� � �� � ���0�������� � ,�� � ��� ������� � ��� � W���3� �� � �O����G�������P�@��!�����H��������?8��� ����-��������'� �[����2���� ����������&�4���4����%� ����-����4���4����%� ����=��� '��.����4���1�������� ������ � �� =3:���!����������)���������������������0G��

����'� ��������������4������ ��������1���� ���������������%� �������� ����������4��:��������� ��������6� ���;����:��������� ��� ����� ���� �����4���.����������������������� � �6���� ������ �����������7��:����� �4���� � ������������� ���?��� ����8��� ���7 ����������������������'�����-����-������� �������4�������1��� �����Q���%���Q�����������-� �4������� �-.����������6���4�����%���4����������������-���:�X��� ������������������Q�������� ����� �Q��������������� �������'���:��� ����4����������� 8 ���������������������������������4���� � �������������� �����'� :X���������������&�������-���O����6� ����P������ ���������'� �� �������-� �;��� ���� ,������������������������� � ����� �4�����������1��� �'��� �-� ������������6���� :�5���4�������4���������������� ������� ��� �'����������'��� ����������<O�������6� ���8���P> � �� � �� � �������� � 4������ � ������� � ������� � �����: �"�� � � ���� � �� �-�� � 4�� � ������������ �;���6���������� �������������'� :�"��������������� ��� ����� ������6M�����������'� ����-�4���������8��J������������-���<O����6� ������P>�;����%� ��4�������M����<���� �����S�6����-��������������� � � �6��� >���� �����6��-��������� 8���������� ���� �����'���&�4�����1�'��%2���������������������� ����������8��J��������������� ��� ������������������-�4���������8��J�����������������������,���� �'������� � ���������������������-�4������������������ ���� �����������:�$������������� �'�����-�� ������4�����<���%���8!���?0GG��,�0E*>�4���O����� ��������-�4�����������&�;���-.����������������-����P:

=494 .�����&�������(%���&��(�������G��1� ������/��]������������%������!������%(%$��M��

�� ������� ��&�-��� ������������������� ����� �� �������--����'�T���;������ ���������� �-�4���� ���--����������-������� � �6�������������-��������'�����-�� :$������� ���� ��4����������������������-��� ��������������������������4������ ��.������ '���� �-�� ����������������������4���� ��-� �;��� ����:

<�>��<����%�6����"�������������6��-���������-������4������-�������-������4��������6���� � �� 8� ��-�������� ���������:�������-��������2����4��������������� �6������� ��W���� ���

)/+

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

�'�� ���6���-�������-���-� ����� ����������� ��-�4��������%�6����"��:�KM��������������-������������-'�����-W��� ����������-������>���!$($���!�������-�������:�����2���� �-��� ����� ����� � ��'���=�(� �� �?���� ���� � [�K����?�����-���1����� ��� �?���:���"R�K����":�:�:���������Q��-���:5�����.���:�X��� ������ ���&�������� [�(� �1�����-��� ����� ������� �������� �8���:���!$($���!�� ��-�4����������:3��� �����1��� ����[=��(�������������?��� ������&�'���� �������� �[��.�������-�����-��[����������������[���"R�K ���":�:�:�� �������������������������'�����:�����Q��������O�&���$�������N�!�������!�%2�!��������8����O����%���$�����%�N�!����(%$����������%��(����4����0���������������,�������)������������������������,�����������Q��������������������������>�����������������������������������;���"R�K����":�:�:��������������-� �����1���� ����-���[���!$($���!��6� ��� �-.�������6������ �����������.� ����������������%T����: ���������������[�� �?�[�� �?�[3:���!��������%�����������������0G�F

�� ������&�-���������%�6����"����� ��������������-��O���������P������������������-�����:�"����������4���6�����1������-��������%�6����"����;������ ��������-��8�������� 2��'-� ���-���&���� � ���1����6 ���� ����� ��%�������������-���-��������- ,�O � ������&�'���� �������� [��.�������-�����-� [��������������� [ P:�$��������������������� ����� ���������6������������'��'����<)//F>:���� .����� �����-����������������.��������1����6��� �'�������%�--�����-������-��� ������. � .� �'�� :����� ��������� �������� �. ����6�O�-�����-��P����6�������������-���-��������-������-����6��4����� �'�����1������-�������&'�������4����������Q���;����� �8������: ����������� � 2��'-����-���� ���'�� ������� ���� �. ����6 ���������O����8�����P�� ���1��� �������� ���&����'�����'����: ������-���-���������-�O��������P������'��������������� �������'������ �''�������--����� �. ����6�O�-�����-��P����� �����������������:�������-������������;����������%�6������"���66��������-���&� �-�������-������������-������� ��� ��������������&'���������� ����������-���8���:

����%�6������"������������� � ������ ���� � �. ����6 �O���������P����O���������P�6� ����� ����%�������-��O���������P������ �����������-�����:���������������������� 8������� ���&%�.���;������ ��� �'�����-�� ������������-������� � �6�������-�������8 ���� � O�-�P � ����� � ������� � ��� � �� � �����-����� �� � �6 � �� � ���&�7-� � ��� ����O�������P��������������:����� ������-���� ��� � �6 ����� �-.���6���� ������������8��������1������������ ������������-�����:�X����-�7��������������-������ �-.���������� ��;��-�� ��� ������.���������%�6������"���4��� ����4���6���������� ������%��8

)/�

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

������������-�����:�(� ������� ��4�������-�� �������������:������8����.��������������� ��4�� ���'���� ����7�����������8����'��-����6�����,���� ��4���6������O����8�����P�6� ���-����������6����������-�:�"�� ������ ��������4����� ������ �������������%�6����"���4������ �-������4����������8����'��-�������� ����.������6������%���&����� �������-��������������-���������. ��������6����-���:�����66������ � ���8���4���O���������� ��-������������ � ��������� ����������P�������-�4���4����������8��������� ����� ������������O����������������P������ ������������-�����:�������.�O� �����P���� ���� �����������������������-������������������ �����4���4�������4���4����%� ��4����������'������ �4����:������������������%�6������"���� �� � ���8��.������O� �����������P���� ��4������������������&'��������������������.����������������� �����������������-���-���������-������-����6�O��������P�4������ �����������8�������--�� ��� ��-����������������� �'��6����:������-�������������%�6������"������8 �����O� ���������P���--���� ��������� �����6��-���������������� ������<O�-�O����8���� P�� ��������������������O �������������� P��� ���-� �����S��������������.������ � �����P>���-����������� 4����������� ��� ����������'�����������-��������4������������� �d�-�� �����������-������,�����%�6������"������ ��������-�������������������� �.���������� �� :

$�������4�������� �������������-������� � �6����-�'����������-��������'�����8-�� �� ������������������ �'����������8��J������������������������O������&�������-���-� ����������.��������&������-��� P�<��������,�))G>:�������-��O���������P���������.�������������O ��� P�4���� ������������-�����:

�� ��� ��&�-��� �4��� �������������������� �'�������&������������ ��� ������������ 8���� ����������������.����������4����������������� ��� ��������4���-�4������ ��&�����8��-����������'�� ��4��-��������� ������������8��J����������������:������ �������� �� �� �������� ����� ����4��-���� ������������������:

64 ���$�����%��&�%'�$�E�����G�%&���F

6454 �����/��]��������� ����%�����%��!��&��'����� �� ����/��]�������������%������!�

<E/>��$!����,�(��-�� �����K�����@�$%�����������Q����.����� ���� � ����;��������������"�� ,�1����� ���������� ^������������������4������&�� ������� �4���-������������� �����������������=

)/G

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

�$������ ,�$������4�������� ����������'������ ��������:�$!���� �����4��-���� ��,����(%������Q ����'������/���'������������K�$�������,�"����� ��� �������4�������7����-� ���� ����������4���������W�:�����-����1���������� �.����������-��� ���������������������1-� ������������%���%�����1��� �;�6������������ ����� :(-���������������*�0��� W����0++G

�������������������O���������'��[�4���� �����4�����������@�P��������������%��O�������8��'��[�P����� ���� �������������O��������4������ ����������'��P���� ������������'������������������ ���� ������������������O�4���� �����4�����������@ P:�$����������� ���� 2��'-�����.�������������������� ���������.��O ���� P��������� ���� �������������������%��� �������������-���-�� ����6�O ����P:�$�������������.��������� ���� ����������������������-��M�����������-���� �����6������,�O�4���� �8���4�������4������ ��������8��'��@�P:����������'�����O�4���� �8���4�������4������ ����������'��@�P� ������� �������86��-�����4����������������������������O �������4������ ����������'��P:�"����������7���������������������� ����� ������O����P�4����� ����������-�������� ��� ���-�������-���;������ ���� :���4�� ����������������������������������� ���� ��O�4���4������������-��-�� �����K�����4��������������������'��P:������4�� �����������������������������8���������������� ������������-��������'��6�O�4�� P�4�����������;������6��������-�:���6���-Q-��4����������4�� ��������� ����������������������������� ���� ��4���������������W��� ���������������4����������������� �Q��������8-Q-�:���4�� ������� ���������������O������� ��� �-���4����� ������1��������'��� ��������� ������������-��-��8 �����K�����P:����������'������������ ����� �������������������������-��6� ��������8��J���������������� ��� ��������-�������-���������8��J���������������������� ,� ����������� ��� ������������������ ���� ���������������� �����������������-����'��-������4�� ���������� ���� �������������4������'������� ���� �4������������������������:�"�8��������������4�� ������ �������������7 �����%��O ��������'��[�P�4����� ���������-�������:�� �������-������-� ��������������� �O���� ���?�����O������'��P�[�P�����O��������4����� ����������'��P:

6494 O�������(������%��N2������%������8���%�������$

<)>����!$($���!����'�� ��� ������%������ ���:"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:����������4������-���������������� ����: ��G�����Q�����8���(������%��Q���!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :3:���!��������%�����������������0G�F

)0/

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

�� � ����� � � � �.����� � -������������ � O � � ���� � ���� � ���� P� � ��� ������ � ��� � ��� �.�������� � %2���%���4�� � �� � ���&������ �-��� � O�������� P: ����� � ����� � .������ � ��� �.�����������--���O�6�����P������������ ������ �����4����-� ��� ��� � ������������� ��:�����66�����--�������������%���8!���?�,�O�;������ ��� �-������ ������� ��� ����������� �� ���������-Q-����������D������ ������-���������Q����� ���� �D�4���� ��������� � ��������������������--��6� �����6���������� P�<0GG��,�*E0>:������-���� �����4�� ���������������������������-������������ ���� ����������������;�-Q-� � ����� ��������������������4���4��� ����:

"��������������������4����&�������-������ ��������4���������4������-���0������ ����-���������-�����:�������������� �O���� ���?�����O 6�����P�P����O���6�������� ����� �4��������� �P:���������-�O����P����������&�������-����-� ����6M���6�����;������������������� � ��� � ������6��: � �� � ���-�� � ; � �� � ��Q��� � -.�'�Z � �� � 1���� � �� � �� � �%7�� ���������� �4�������������������:����O����P����������66��������2���;����O���� �P������ �64�����'���������������-�����������:��� ����� ����� ������ ��������� �����������6������������������-����������������-���������%� �� �� ���� ������������-���������;����4��������-� ���� ��������������6��������� �.������������������������O�6�����P����������� ����:

�� � �����- � O����P � ���� � �'��-��� � ����� ������ � ; � �� � O����P � ����6���� � ����� � 4��5����������� � ������6�� � ��--� � ����� � 4�� � ����� ���� � O ��������� � ��.��4�� � �� � ���� '������P � <0G���, � */>: � �� � �� � � � � �� ���� ������ � ��� � �� � ���-����� � �� � � 4�� � ���--������������:�� �.��������������� �� ����O ��������������������� ���� '���--���P ��� � �� 8������ �O������ � �� �.����� � ��� � �� � �-� �� � �� � �� � �� � ��--����������������--���6���������������� �����P:

"� ���� ���� ���6�� � 6���������� ��� ������������, � �� � ������� ��� ��� �� ����4��-��� � ;��������������������������������������O ��� �P:�"�� �����4��� ������������ ������&�-����������� �!��'���O���� ����6������Q���@�P�<0GGF ,�0G+>��S�������O�� ��-�������������������4����� ����&������- ��� ���������������������������� ������ � �������������� �P:�� ������������� �������������������O� ���������������P���--��O� ����� ������?������P:� �.����� �-��8���������� � 2 �-�4�� � ��� � 6��-� � �� � ���8��J�������� � ��������������&�������:��������� ������������ ��� ��&�������-����������-�������4��������������-���&����4������6����������������-����������4��������������������-������;���������:

���������������������������������� ������� �-����������� ���������������� �.������������������� ��N�� ���� ���� ��� ���� ���'� :�����6�--������������� ��-� ��;� ��-�� � �� � ���-������ � �� ����� � � � ������ � ���� ��������-��� � �� � ���6��� � ��� � �� ����������2����4��������-���������. �����������������������-W��� ���� � ������� ���� �����

)00

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

-W��� ��4�� � � � ��� �� ���� � ������������-�� �� � �6M��������--��� �� ��%� � ��������� � ���-�� ����� � �� � � ������ � �� � �� � -�� � 4���� � �%�� ��: � �O��� ������������������P���������-�����6��� �O����P����-������ �; � �����Q��� �-��� ���������� �����-� ������� ����������������-�����:������ ���6��� �� �''7����� �%� � � � � ���� � ; � �-�� � ���� � ����� � ��M�� � �� � -�� � ����� � � � ������ ������������ ���%���%���;����.��'���;��� �������W����������8-Q-�:�����������-�'�������1-� ��������������-������4�����������������������-�������4��� ������� ������������������4���������������-���&:

64=4 �����/��]�������������%������!���I(������

�����8��J�������������������������������������� �6��-� ���� ��&������� ������ �4����-���� ���������� ���� � ������O� �������� �P�,

<+*>�9�!��$#��������-�:$����������6��:�#�2�?8��� ��1��-������� ���&��� �� �������� 4����� ��� �%�--� ���� ����� � ������:�!��$!���#��� ����� �@�#�� �������?�4�������2��� � �?���� ������ �@9�!��$#���� ����:���-��-���������������2���������.���������� :�!��$!���#�������4��� ����:���'�8���/���'����&(J�)�2�������!���2�������������������% K9�!��$#�� ��66����:�"��&�4��� �����������6���������� � ����������� ����� �;��� ��66����:K:��$��$m�#�9������������:�"�(��� �������������0G�G

�� ������ ������������ ����'����� ������ � � � �-���� ���� ��� ��� ���� � ������O� ������� �P: ��� ������-���� ����� ��� ����&�7-� ���� ���� �O���� �P � ��67�� � ; �9������� � ���������������:��������������� ���� ����� �4�� �����_4���4����%� ���-�Q�%���� �'�� ��� ������`�� ����� �������--������������ ���� ����9�������������������&������ ��������� ��������������O��� �%�--� ���� ����� � �������_=`�����������2������.���������� �_�� ������ `�P:����6���������� ���������������� ������ ������� ��������'��<������%�����E>������������&���<9�������� ����� �������--�����%�--��2������������� ��>������-������4������'�������������'��� ������� ���� �:�� �-���� ���������� ���� ����� � ����� � -������ � 4���� � ��� � ����%�� � � � �����6�� � 4�� � �� � ����%�-��� � ����&�������:

6464 � � ������%� � %�((�%�$ � ����%����1 � �� � ���/��]��������

)0)

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

����%�����%��!���I(������

�� �������������� ������� � ��� ��������� �������� ������� ����������� ���������4���� ���������� �����%�'��� � ��&������������������8��� ������%�'�:

<F�>�C�!��:I�"������ ����8����&��Q-�-������ '��.���@�!���!�:I�(� �� ��������:� ����-��� ����-����:C�!��:I�#�� 8����1����� �� �� � �������'����������-�-����������-7��=�!���!�:I�3����� �� �� �����&���:C�!��:I�H��������� �� ���������������� ��� ���� ��� �� ����-�� ���'��������'�������� :����-�� ��.�������&��������������-����� ���������� �������66���:�!���!��������'�����6�&�-���:�D�(���������1����� �;�4������������ �-��-���2��:�C�!��:I����-���2�� [=�"������&��� ���=�_=`C�!��:I�3������-��� ����4�����2����������� ����6� ����6���%� .��:�!���!��� �������������� �'86����:�D�"�� �����4���1����� � ^�����;�����4����1������� �-���%�������1��-������ :C�!��:I���������� �@����4����� ���-� ���[�!���!�:I�$��:�3�����6�������������.���;�-����:C�!��:I����4����� �����.���@�!���!�:I������6��� �4����������� ��1���������� � :C�!��:I���� ����������--��-����������� �6����-��������'�� :�!���!���-�������������'�����6��������� �7��:�D�!�'�����-����7������'������ ��%-.���� �4���1������;������8-����������(-�����.2:�5�� �������������8����.���:�<��� ����������6����;�������:�$���������������� �������� ����� ������ ���������W������ �����7������6���:>C�!���������4��-����� �<�������� ����� >�� �������� �2��&����'�� �4��� �����:�D� ��&��)��%��I�Q�����������'�8����8����(����I���$�Q�5��������%����!�, ���0�G0

���'�� � �� � �������� � ����.���6 � O�1� � �� � �� � � � �� � �&����P � � � ��� ���� � ��--����������� � � � ; ���� ����'���� ����������� ��� � �� � �������� �� � � �. ������ ����������������6����O����P:������������66���O ������.���������������������������6�������<�� >-�4�� � � � ������� � ������������P � <0GGE�, � )/+> � �� � -7�� � ; � � � 6�� � � � �����������.�����������������������6�������;�������-���: ���-���4��-�����������W���� �4���������������� ��O��&����P�������������� ����������������������-� ������ ����;��������8������� ������������4������������� � ���� ����:��� � �7��� �C����� � ������� � ��� � ������ � �� � � � 6��-� � ���� � �� ���� � ������� � �������������������������.������ ,�O�����������4�������� ��� ��&����[�P:�$�������������66����������������� ���� ��66������-���������������'�� ���� ������ ��,�������������� ����2�� ���� � �. ������:�"����������� ���������������������� ��� �6���-���2���������--��1����6������.������ �1��:��� ������������ ������'�� ���� ��� ����'��� ��-� �4���6��:C����������������� �;� �����-������ ������ ���� ���6�� ���--���������� ����� ��� ��� ���������������2���,

)0E

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

C�����,�<����66��>������� ��� ��&����[

C�����-�������&�������-����4������������������ ���� ���� ���6�� :�"��4���� ���-���������� �����1�'�-����4����������� �������������������������'�� :����1�'�-����4�������������������� ������������������ �������������������������������O�-� �P�,

�������4�������� ��� ��&����d-� ���� ��6�&-� ���� �����-��d���������-� ������� �

"�� �������'��� �����������'�� ������� 2��'-��O ���-�%�����& P��S����1����6�� � �. ������� �������������1��������O����P�4������������Q�������%� ������� �����6�������������������-� ������1��������4������ �6������ ���4���C�������� �����������-����; ���6�� ��4��������������� ��.����O��&����P:

�� ������ ��� ����6�'������ �������� �1� 4������ �4�����%�����'������������������ ���-�4���������������� ���������������� ��&��������:���� ����������������������������� �������� ��� � � � ��� � �� � �������� � ; � ���'�� ��� �-�� � ����� � �-� � � ��� ����������������� ������ ���� ������������������4����������� � �Q����������� ��:��� ��� 6��-� � ������ ��������� �������� ������.������-��8�����������4��� �������� �'������������ �������������4������� ��-��������� �'�����4����%�� ����������������:�"� 6��-� ������������������&�6��-� � ������%W��������������6��-��\����������� ������6��-� �U��� � ������� ��: �� � ���6�������� � �� � ����� � �� � ��� � � �-������ � � �� � ����''�������� ������2�� ���7 ���� ���� ��&�������������� �����-�4��:

C4 �!���G�%&���2�����$�����%������&$

�� ��� ����&�������� �� ������ ���������� ������ ���� ������������ ���&��������:�$����7����� ����6��-��\������ ���� ���-� ����4�� �������������;���6��-��U������������:����-� �����4�� ������������� ���� � �������������� �'�� ���:�������-����� ��������6��-�������.������-��8�����������O�1�����&������P� �'�������������J���������;���%� �����M��:

C454 3�����G�%&��D��$����!������8���%��L����G�%&����(�����!��������%������������%

�� ���������������������6��-��\�4���� ��1�'������8��J���������;����%� �����M�����

)0F

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

������� ��� ��� ���� ��� �����&����'�����'����: �������� �������� �����������6��-���� ��� ���������������:

<0>����"R�K����":�:�:��,���-����-�:��� ����� ���� �� ���� ����� � �--� ����� ��� ���&��������:�#�� ���� ��?�.����[��� ���� ��� ��� ���[� ���� �����������[� ����.�� ����[���!$($���!3�� � ��1�� � ����� �Q�� ����� ��� .�� ����--���� ��%�� ��� ��� ��%����� �[�2/,������ ������������������;3�(� � ����������������?�� �-�����4������4���1����� ��� ��;�[���"R�K����"��:���������������������� � �--� �%.���� ��&� ��1��� �[=�(� � ��'�?�;�-������ ����� �&��������� � 6��� ��--��-���,�%.����?8��� � � ����%���%�����--��������-���������[�#��������66������� 6��������Q���-������ .�����-��� �������:�5����.������� ��� �����?������������� :#�� ���� �-Q��?��&�� �� :�#�� �����?�;�������;��������,����.�������������&�6���� ��� ��� �������� ���������������������.���:����.� ��������-��%�� ����� ����� ����������'������.�� ��������1������-.�����:����� ����������&�:����� ��� �'�� � ��������������� ��������.����4�����������4���������=�(� �6����Q�����������[�"����� ��� �������1����4������������ ����������4����� �-������ ���=2,�������������� ���6���� ����;3����O��)������N2�+��!��I��%���8��(�����Q���!$($���!�����������:"�� ����������4������ ������ �?����--�������� �D������--����-7�� �@3:���!����2���������������������0G�F

��������������� ������-���O��%�� �P������ ��������-������������������-������������������� �����������-��� ����.� ������������ �� ���� ������6����������������������������� ��������%��'����, �O���� �Q�� � ���� ��� .�� � ���--���� ��%�� ��� � �� ��%�8���� �P:����1����6�������6��� ���6�O����� ��� .�� �P���&���-�������4�������� ���--�8����-��� � ������ � ����� � � ��'����-��� � �� � � � �.�������� � ��-������ � �������4��O���--���� ��%�� =�P:�"�������-��� �����-���������.����������������������&�� ���� ��������� �������'����-���:�"������ ����������4���6���������'����� ���������������������������������6�������������� �����������O�-� � ���������������?�� -�����4���1����� ��� ��;�[�P:�"�������-��� ��������������������������������%�6�����"����� ����M�������������������--��������1��������-��4���������� ����������'��� ����� ����� ����� ����������-�����:������������ ������������������������ �����4��� ����� ������--�������������� ��������������-��������������� ����� ��2�%-�� �����������������O�.���P���� �������.�� ����8��-������O���� �P�-�4�������� ��������O���� ��� �'�� �������������� ���������4�����������4����������P:�����-�������4��� �''7���4��������8���������� ����� ��� ������� ����������4����� ����� ����������;����:������������������O������� � �� ������� 1����4������������ ���� ���� ����� �4����� �-������ ����O��%8�� �P=�P����6�������-�� ������������4�������� �� ���� �O�4������ �����.��8�����P� �� �6��-������%�����������������-���O��%�� �P:�$�������.��������;���Y�������

)0�

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

�������������4���4����������������4������������� ������ � ������� �-�� ��������� ������������.����;�������2�������6� �������-�� �������������������������������1�'�-������������� ��4�������-���-� ������������������ ����-Q-����-� ������������������� ����:

K����-����������-������� �����������-������� �������--��������4����'��������������8��-���� ����������6����O����P�,�O������� ��� �������1����4���������������� ���������4����� �-������ �����%�� �P:���� ��������'������4������'�� ������� �%������������������������������N���������� ����������������:�$������ � �������� ���� 4�����������������������:��� �� ���� ���� 4���� ���� �����.������� ����6����-������� ���� �� �4�����:������������-����4���6��������� ����������-����� ��6���������-�������������O��%8�� �P:�� ��� �����������������-���������%� ��1������,�O��%�� �P���� ��� ��������������������4����� �� ���� ���� �������������� ����6������ ���.� �'�����--����� �'8'���������-��� ���-���-� ����������-�����������������������T�%��������������� 8����:�����%�6����"����&���-�� ����� ������ ���������-������� �����������-������4���� ��--�����-���������6���������-�������� O � ���� P��� � ������������������������-�8�����������.������-������������� �'��6���������8��J������������-���;����8-Q-�O�1����&��������� ���� �P:�������-��O � ���� P��������� ���������%�6����"������W���&8�������-��������� ����4���6�������������� ������������ �������'�����������-�����:(� � �� � �%�6 � �� � � �"����� � �66��%� �� � ��--� ������ �� � ��� � ���� � 6��-���������6���������-��������������-� ���--������� ������������6��-���������7 � ����8-�7���6��-������:���������������'�������� ����� �-�� ������������������������8��86��-������:������������ ����� ���;���� �������6����� �������%�6������"������O �������1� ��-��������6������������������;������%���%����� ��������6��-�������P�<��8�%���8!���?��0GG��,�*)�>:��� �������6��-�����.�������S�� ��O��-�%�� ���U�P���O U�����Q������������--�� ��������� �-������������������������ ��� �-��� �66���������������������4������������������4�������� ���1������--������������������� �� �����������-�� ���� �������-������-� �P�<���������*))>:

����66���O���� ����� ���1� ��-����������&�-����� �4�����-������ ��������-�������P�����Q���� �'��6�������� �.����� �-��8���������� �-�4���������8��J����������� -�� ��&��%� � :�������������� ��;������%���%�������6��-������������ ���4������������� ���������%� �����M��:�<O���6��������N�=�P>:�$�������������������--������������8�%���8!���?�4��������������1� ��-���� ��6 ����� 4���O����-������66���������������86������&�;����� ��\� ��7������� ������������������� ������.���������d�����-� ���-8������������� ����-��� ���� ���'�� ���� ������ ���� �-�'� ���� � ���� ��������� =�P<���������))>:�$���� �������� ����6�'����������2��� �������������� 2���2-������%2���8��2-��������%2���2-����������� ����-� �O��%�� �P����O�� ���� �P:������-��������� ���� 6��-� ���� ����6���������� �� �4���������������������;� ������������������������8

)0*

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

����4��-������6��-������������'�� 2���2-�4���<����&�-����������O %�� P����O ��8.������P��� �,�O ��� �����1����%�����6������1������.������P>���� �������� ����� ���������������2-�4���4���������� ����-� �O��%�� �P����O�� ���� �P:�5����4�������%�6���� �"������ ���� � �� � ���& � ���-� � ��--� � �. ����.�� � �� � �������-������ � �� � �����.��������� ������� ����� :

�� ����6���������� �� ����\�� �������6� �6�����\����U���� ����� ��4������� ������������� ���Q����,����2� ��� �������:�"���� �.�����������6�7����� ��� ����������������'����6�-� ������������6����������������'����6:�������������6��� �-.���������6��-������� �4��������6���4���-�� ��� ������.����������� ������������-������������:�����%�6�����"������ ��� ��������������'������ ����������;�����'����-� �.���������'����������� �-�� ���� ������������������.����4�����������'������������������������ ����-���8���������4��-�������������.�������'��������<�>��&��:��� ��� ����� �4��� ����1�'�� ��6������ ����-���� � ��������� ������ ��������'����-� ������ ������-�����:

��� �����.������-��8����������� ����� �������--������6��-��4��� �'���������8��J�8�����������-���;����8-Q-���.����4��� �������������������������������������7�����������8��J���������������������� ,����-���4������ ��� ����������� ��.�������-�������������������-���������--����� �''7����������� ���������-������� � �6�O��� �P���������� �.8 ����6�O��%�� �P:���6���� ������� ������ ������� �-���������.������ ������ �����%W��������������-���\�����4�������������������-���U���4�������������4����������8���������-����-���������-����-���� ��6��������������� �������'������������������ ��������� ������� ���������������������������:�"��-����-���������-����-���� ������-��� �'�� �6�4������-����-��������� ���� ���4��������� �������������� �����8��-�4��:�"��6�'�������4������ ��������� ���8��7 :

C494 3�����G�%&��D�(�����!���������%������8���%��L����G�%&����$����!������������%

�� ����&����� ���������.������ ����� ��������1��� ���--���� �������������6��-��\���������� ����������6��-��U����������� ���-� �;�����66���������������6�'������������8���������6��-��\����������� �� ��� ������� �����&����'����� ������4���������� ������� ����;��4��������� �. ����������6��-��&����'�4�����'����:

<*>����!$($���!� ��������������%�.�������� ���-��� �@�3������ :����$�!!�"���-���������.��������-�'��������--��;���'���:5�����.����O�-�� P��&�������������2���[*���������� ��������0������������������&��������

)0+

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

���!$($���!�� �������4��� �������8��������������������'����@�� �8��������4��������������1�� �����O��%$�������P�2�������������������,������ �������!!�%��<2��8���/L/��%������(%�(%�/L/%�������G%W%� K�����,�������������������������������������������"���� ���������� ��4���������-���:3:���!��������%�����������������0G�F

�� ������&��������������������� ������-���O���� ������P������������'�����-�� :����-�����4�� ����� ����� �������--�����-������� �-�����������������-� � �-������������8�������� ���--�� �-.�� � �� � �''���� � �� ������-���� ��� � �6 ��� ����&�7-����� ����O�����P�4��������-�'��:������ ������������ ������ �� �������-��O ��� ����� P���� �� �����������;�4���6��������� ������� �'���:�������-��� �� �����;�����.������-���8����������O���� �8;8���������������8;8��������6�7���P�4��� �'��������������������������J�������������� ���� �;����8-Q-������ �4����������7������������������������J����������������������<O����4���������������� ������� ������������ ��� ���������-���P>:��� ������.������4����&������������ �����������������-��������������������� ��������W����-����������������������4���� �������4�����������������������������O�������8;8���� ��6�7���P�����1��� � �������������-������� � �6�������&�7-����� �����O�����P:����-��O ��� ����� P����������������� ��� ������������������2-����������-���O ������8;8�����P�������-�����:��� ��������������6��-���-�� ������������-������� ������4���6�8��������1����������6�7����������������������: �����������������2-������ ��� � �����-� ������������������ ������ ���-��������� �����������;����������� ����� ��� ��;Q������.��:�"�� ������ �4����� ���� ���� �� ������6�������:������� ���������� �4�8���� ���� ���� �� �4������1����6� �. �������������8;8������������������ �����:��� �.8 ����������������1����6���� 6��-��������4���6�������������6� ����������'�����4�� �66���;�����%����������� ������4��� ����������������6�����--�������4�������� ��������-��������������6���������� ���'�:�������-������������M�������6�7��������4��;���8��� � �����������:

!�-�4���,���--���� ����� �����7��������.����������4�������-����-�������'�� ������� ����6���������� �� ����O���� �8;8�����P�� ������� ������6M���6�����:��� ����-� O���� ������P����O�������8;8���� P������������������ ����������� 2���2-�4���-� ��8���2-�4��:���� '�����������.�������� ���� �����������������������--�� �. ����.�� ��� �4���� ������� ����� :

�� ��� ����&�������� �� ����� �'���.��������� 4���6���������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������7��� ������8-����� � �� ����������������:��������� � ������4��� �-.����-����������������� 4���� ����������������� ��� �4���4�� �6��-� �����-���O�6�&�P�����O�-��� �P�� '�

)0�

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

������-����������������O P���� ���������������������-� ��� �����6��-���� �������������� �������-.�'�J�������� ���������������������������<� �8��������������������8�����4����������@>��������������� ����-������������������O�����P������� �������;��� �����������������������4���� ������� �6�������4����������������� �����:�$��������� �������8�������������� ����\���� �U������������ �������66��-��������������������4��������� ��������� ��� ����������� ��� ����-����������� ������7�� ������ ������W����4������������������:

B4 �����

��������������Q����-�4���������������.��-������������6��� ������������� �8���.�����4�����������������������������������������������-���4�������6�����%�:�����8 ��������������.��-�������������� �Q�����&����������� ����������������������� ������ �� �.���4���������������������� ������4������� ��;������'���:�"�� ������� ������� '�����-�� �4�������4�������������.��-����-� ������� ��'������ � �������������4�����8''����������.��-����������������6��-�����6������4����&���-�� �-���4��-�������������� ��������� �; ������ �4�� �� � � �� �����: ��� ��� ����� ������ ������� �������� ����6��-��-��� ��-����������� �� ����-������ ������.��-���������� ����� �.����� �66�8�%����������8��J����������������:�� �6��-� ��� ���� ��&������� ������ �����������4���6����-Q-�����W�������&����-� �� ����������������,����� � ������� ������%W��������������-���4����� �����.�7-���-����%�� ����������������:�"��4������ ��. ����� ���� ���� ��4������ 4���������������8��4����������������.������-��8�����������������8������7������1��� �<�&��������6������O� �������� �P>��� ��� ��&�-��� ���2 � ���������8��J����������� �-�� ��&��%� � ������ ���� �;����8-Q-��������-���D�;����8-Q-����� �4��� ��������������������������������������������� � ����8��J����������������������� ���� � � �� �-��������������������� �4���� �����.�7-�:������-��������������������,

������ ����� ������������4����� ��;����������������������������4������������� ����-������� ����� ��� ���� ��4������� ���� � ������� �������--��-�4���������8����-� ��������4������������4���4����%� �:�"��4���� ������� ��_=`���� �����4�������� ����������� ������������������������-��������� ��%� � ������ �-�� �<���%���8!���?��0GG��,�/+>:

����������2������������-� ������� ��66��%����� ���������������4���������8����������6��-��������&����������������%�((�%������������������%$��������� ��-��������� 4��1-� ��&�������-������--�����%�&�����������������8��$'���������������&�����������8����%�������%����%$��:������ �����������1��� ��� ���������������4���4���4����%� ����

)0G

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

��������������-�����������������8���:��� ���������-� ������� �� ��������&������������ ��������� ��6���'�� ��������������� ���� �������-�4��:

�� �'������-���� ���������� � ������4��� �-.����� ������-.���&�� �'�--��� � ������ � ���� ����� ��4����� ����� 6��-�� �������-��.��� � �������.��� ��� � �� ������8����� �4������ ���� ���� �������� �-�4�� ��-��'������������ ����������6����8-����%�����'7�������������-������� ����������-����������������������--������ ����8'����� ��� ���:��������������,

����� ������� � ����������� � ����'�� ������ � �����������;���������4�������������� ��&����� ������66�������4������� �'��������������S��;������ ��� ������ � � ����'�� ��4������ � ���������� ��� � �� � ��-������� � �� � ���6��� � ����: � �����-���� � ��66���--���� � ����� � �� � ���� � �� � � �������8����'����������� ������������������������������������6������ ������������.������8��J�������� � ��������������P�^ � )EE � O��� � -��� � ���� � �� 4��� � �� � �� ���� � 6�� � 1���������������������� ��� �6��-� ��������� ������������6����������������.��� ����������� ������� ��� ����� ����������� �������� ��4�� :�H�� ����������4�����������4������������ �6��-� ���-������O�6��� ����W��� � �� ������� � ��'����� ������ �1�� ������ ���6�� ���� ������ �������������� ����6��������������������������������� P�<��:�����)E)>

��� ���� �� �4����� ����� �4�����66��������� ����1��� � ������6��������������� ����8 ��'����� ����������������4��:����-Q-��4���������4��������������� ����������� �� ���1��� ����.� ������66��%������������ ���������Q�����������������������1� ����������-8��7���������������-Q-����� ��� ������� ������4�� ����������������� ����-�4�� �����������:����������� ���� �-��� �4����� �.����� ���� �-��������4�����������������4������� ���������� � ������������--����������--��������� ����������������������8��������--��������������������������������������������1������1��� ��-���������� ������-������-� ��� 8;8�� �������������������������:

"�����4�������� ��� ���� ���������� �������4������-����������������������������������� �-� ����7'����������������� ������� ����������������������-���&������������������ ��������� �-�� ����������:������ ��������� ����� ������� ������������ ���� ������������������� ������������������ ������������8��J�������������� ���� �����������;��� �8����������M��:����6����-��'���;������ ���������� �������������� ��� ���������� �;�����8����������������-�4��������������������'�� ��4���,��� �-�� �������������������� ���� �������� �����������4��� ����� ���� ��� �����������������4���-��'������������4�����:���������������� �� ����� ��������--������6��-�����-��%���6�����������4�������������8 ��� �66��%����--����� �����--������������--��������� ����������������� ���8'�4���� � � ����-��� �� ����� ���� ��������� ����������2������-������6���4������������-� �6���;����8-Q-���6���;� ����� ���� ������� ��4������������������� ����� �������. �������� ������������������:�"�� ����������� �������� ������� ��������� ���4������������� �������-������-� �����-Q-��4����������������������� ���� ��������-� ��-���&����

))/

3�����>��.��3�� 8���.�������0������1�����������3��0�����3� 8�������D���������3��3��00��3 3���� 8������

-�������4�������� ��� ����:������� ������� ��;����������������������6����������8-Q-�:�"��������� ����������6������������������������8-Q-�:���� �������������--����������������� ������� ��1�'������������������������� ����������4���� ����������8Q������� ���66�8�����;��4������;����'���������8-Q-�:��� ��� ���� �� ��S����������������������� ���&���������� ��� ����������-�����;���8�����:

�� �.����� �-��8���������� �4������ ���� ������������ �'������ ���1��� � �����8��J��������������������������6M����-��������-Q-�� �������� ����6�� �4����� �������8-������-� ���7 ���4����� ��� ���������������������������� �66��%���&�������-���:��� �'������������������������������� ����� �-�� ����������������� 4��� ������������������81��� �����������������2-����<6����d�������� �������%�� d�� ���� ����� ������d�������;����������:>:����-������������������������ ����1�������� ��������������������-� ������8�����������2-�����-������4�� ������-�������-��������� �����-����������������������:"�� ����� ���� �.��������'������ ����� ����-� �4��������� � �� ������%�� �� ���� ���-� � 2���2-�4�� ���������� ���6�� �;��� ���6����� �4���������� ��������� �; ����-Q-�����'�������� �� ����� �-Q-� �������� ��4�� ��.1������ ����'�������� �1��������-� � �� �������� ���������������2-�4��� �-.����-�� �.���,���--�������������������8���Q�����������������������������4��������������O�6�����P��������������O��������8 �����P:������2��� ���� ���� �-���4���-���-�-��������� ����&����-� ����-����������������;������� �� � ��������������--��:�����������6���������4�� �������� �������� 8��4�� ������6����� ���������� ���������� ������������� �����-� ���������� �������������������� ��� ����&����'���� ����-Q-����-� :������-������������������������������� ���&����-� ���� ���� ������� ���������6������������ ��������� ��������� �������� 4�8��6������������������������4����������������;��� �6������ ���6����� �4��������������:��������������.� 4����� ������ ���� ���� �������������������������-���.�����������������-� ����������8��J������������������1-� ����-��� ��� �������-������-� ���6��-������������ ������&�����������������: ���������� � ���1��� �Q���� ������������-Q-��� ��� �� ��� ���� ��&������� ��S����-�����4�����%�� ���������������������W�:�$�����������4�������������������� ������4���4����%� ��������8���:

))0

07������B

0)�(��%��B

��G�������

$������������ ���� ���6������� �������4��� ����6����� ���������4������-������� ����������������������:�5����4�������2-���'���-Q-��������-��O ������ P� �����������������������������6����� ����� 4�����������������'����O�uvwxyuz{�P� �'��6����O��������'�����6��'�������'�������P�����6� �����6�������;���O�-��%�����������'�����4���-���2�����������������6�������� � ��%� �� �P�<��K�>�������8������ ����������4���.������� ������ ��� ����������� ������������:������-�7����� ����������������%���-7���� ����� ����%�?�������<0G+�>����S� �����-��������'��8 &������������������"������������������� ��<0G+���0)�>�,

O����.����������� ��-��'���%����%��' �������������< ��%����2-���'2� �''� � >�����A%�������A�� ��%�������� �����.������'��?��� � ��%���������������� �������� ��A����� ������%���66����P:

�� ����%���������R::�������������������������������������������� ��������%����������8�����������4������ '�� ���������-&�-�����4�����:�����66�����������-��������4�������������� � 6�� � �-.��� ��� ����� �4���4����%� �� ��� ������ �� ��� ��%�'� ��� �4���������������6�����������-������������� ���������4����������������4���� ���������������4��� ����������:���������������������� �-.��������Q����;�-������������������������������8���������� ���� :�����������"�������<)//� ,�0)+>������������������� �4���.�����-.��������� �<"%����� �<0G�+>��"�������<0G�/>>���6��� ������������������� ������%�'�E�

������� ���� �O�������-� �����������P:������:�!.�����4������ ��7���4���<)/0)�,�)>�O����#������4���6������.1����� �������-������-� ���������� ������%�'��6����������#�&��������<�#0>������4����������������6 ���-�������-������������� ��������.���#�<�#)>�P�<)/0)�,�00>�O���������������� ������%�'��<�">������ �����;���6M�������������������� ���''�� �����������������"����� ����2��� �������������&�����8'�� ��4��������������������;���������'�����1�d��8����������8������ P:���� ������������'�� ����������������%�'��O� � ������� ������ ��������P���� ���� �O��������������� � �����.�� �������'�.�� �P<�)��3:

$����-�4�������������4��� ���������2��������������''����������������� ��� ������������������� ���� �4���� �� � �������4����� ���������� ������� ��������������:����66���� ��������� �-.����� ����������-����� ������ �������� ����������� ��4������� �����'���������� �������4������ �8��������4�� �����@�"�--������.�������������������

E����������������� ��������-������� ��� .������<�|�B����������)//F>:

)))

��,������

4�� �������� �4������� 4�������� ��������� ���.���-Q-��� �����-�����������.���������������� �66��-�� @�H������ �8���������66�� @���� ��%�� @������������ ������''��4��������������66�����-���������������������������������:�"�� �����4��� ���7��������-8-����9�-��8�B-�������:�<0GG�>�,

C%���6����&-�����-�'%��.���%������ �����6�O��%�B �6���%�����'��%�������@�P�5��� ���%���������6����� ����-����' �� ������.������2�������������� ������ I ������ ��%�����.��1��'��� ���%�����������6� ��D��%��������������'-�����%���2�6�� �����������6����%���������� � ��6���%���2�� � �6 � �&��� ��� � � ��% � � ��4�� � � � �66�� � � �� � �&��� ��� � �6 � �%�B � � -��' � ��%�� : ��%���'-�����%���2�� ��6�� �����%� ��� � �A%�����%�� �������� ������.���� ������%��� �����������������2�� �A%��������2����� ������ 2 �O�U��� ����B��A����� P���� �-�����A%��� ����'���2����66�� ����2� %�A��'��66�B��A���'�E*:

�������������4�� ����������Q����6���������������� �����4������4������� �%������ � 8������������ �;�O��������'���P�������������� ����� ������ � ��&�4�� ���� ��� �� E+:"�� ����� ���6�������������������4�� ����������-.���������'������������������ ���8�%���%���������� �������������4���� �� �.������:������ �������� ������������ ����.����� �����������1�'�-������--���������6����� ����� � ������1��� �;���� �.���������6������:��� � �� � ����� �� � 4�� � � � ������ � �� �6����� � � �-.�� � ������ �� � � � 6������ � ��������������������-��� �; �������: ��� ���-�4�� ��� �9�-��8�B-��� �����B .��' ���5��A�� �-.������������ ���� �� �,

�����4��������-� �� ��-���������&�4�������� ��%����.���� �������� ����������� ���7��������-� :�� ������-.���&�� ����������Q������ ���7����������������������6�&:�"������������������ �Q������ ���7�������������������������:������O���� ���� ��?�.�������P�;�4���4�����4�������� �� ������ �������-� �� ���'��-����6�&��������4�����-���-���:��������������� ��� �� ��&���-���������������'���������� ������ ���������������-�4��:����&�-����<.>�<O�4����T'����?8��� ����4�� � ��� � ���? � ��1;�@�P � ; � 4���4���� �4�� � '�� � �� � 6M�� � ����������� � ���� � �� � T'�> � �-���4���'��-�������-�4������ ��������:��������������� ������4�� ������-� ������������� �����W���������� ��������4���������� ��� ����1;�������:������������������������������� ����4�� �����6����������-���������� �������:����-Q-�������66����������6M�������������������������� ������??�;���'������������������������������4������66��� ���������������� �'���������������66����� ���7��:���6�������� ��������''�������������������-�����;�4���4��������6����4���4����%� ��4���������L�Q���6�����--������4�� �����������������-���4����'��-���������� ��������:������ �����4���6������-�������� ���������������Q�����&�� ���-�����������-� ������ �������''�������������������&���-�������������������������������� ������ ���������������-���:���� � �''���� �4������ �� ������� �;��� �������������4����-���4����������� �����������'-��4����������4���� ������������

E*H���� ���������&�-�������������������O�-��������-������������������ P�<;�4���4�����4������ ����6��8-�������?>�@�����4��������������� �� ����� ��� �� ����-���������.����&� ������ �D��� � ������ ��������Q����1�'�� ����� ����6� � �D������������������%��������'-��4�����%����;�1� ��6������� '�����8��4��������� ��2�� ������ ���� �4�������4�Q�������66���������-�����-��������������� :����%��������'-8��4�����%����� ���� ���� ��� �� ��S��� �������� �������-� ����-��� ������4������--��4���������������'�������O���� ���� ��?�.�������P�;�4���4�����4���� �����'�������&%�.�� ������ ������-��7����66�� ���:E+O ����� ���� ������4���������������������6��-����������8 �������� ���������� ���� �����������4���������������� �'�� �4��������������:�_=`:����������������4������������� ������� �������������� ������6������������'�������P�<5���%����)//0�,�)�)>

))E

��,������

������ ���� ��� ���������� ����6�������������4����� ���� ������''�� ��������������-����������� :E�

��6����� ������ ���������� �������6��-������ �����������'-��4�������4�����8'��.���������������������R::�������,�4������� �'��������� ���������������� �����������������������6��-�������������������� �������&������-&�-�����4�����:�"����������6������� �����6����� �������������������������-.������� � ���-�������4�����������8�������������� ����66��������� ������������� ��� �����4�����-�4�����9���?��������B 8.��'�<0G�G>:����66��������8����������� �6����� �����������������O����&8���-��6����� ������ �� @�P�4����4���������������������4�Q���<O�� �8-������ ��� ���������W��P>�@�$������� ���� ��4���������������4���6��-������������-������� �4������ ���� ��1� ���;�4���4�� ������8-7��� ������-������ ������������������W����1;�������� ��;���4�� �����,����� ���������4��������������6����� ������ ��:���� ����������� �������������� ����6����� ���� ��������-���������8Q���������4����� �'�����������������''�����������������-������������<������������������&���� �>����� �8;8�����4������������%�����1��� �������������������������������4�����4�Q��:��f���������������� � �-.���4�����4�� �����O����&8���-��� ������ ���@�P�����6������� 8 �.��������������-��� �-���������������������������������4�Q��:������-�������� ��������������O��� ���������� ����������� ���������������4�Q���O�������������'����O�����8�������������������������������������������� �����������4�� P�<5���� ��)//* ,�*E>:�����2�������� ���������� �-������������6�������������������-�������4�� ������������������4�Q����������-�������������� ������-� �������-�Q�%��� ���� ������ ��:�����������8���������6���� ������ ������������������ ��4�������������6���������������������-�������8-������ �����-����;����������-�������4�� ����:�����2���������� �-.�.����� ���6����� �������4������6�������������������-���� �������������������������������������������������-�������-����4���� ������������-�4��8��������������%�����������4��������� �����:���� ���� ��� ��&�-��� ���� ����9�-��8�8B�-������:���� ����������������������-���-��������66�������&�7 ���������� �� ������8)>?�<�!�� ���� ��@��� �����@����� ��@ ������������������%����������������������������� ��@��� ���

A��� � �������������������%����������%<� �����!��������������������B�@����������������������%���������

<��� ��������� �������������?�<�!�+�<� �C��@�������D�������������������%��������� ���% ����������������

����������������E ������C������ ���������������������!��������� ����@���� �������������� �������C�

"��������%���%������������������������<��E ������C�����C����� �������% ����������@�������C��@�� �

���@�������� ��%�<�%��� ���� �����@����������<�C��@���A�������� ������C�����C��� ��� ������������

�����% C��� �����������?�����<����������!�������..�������!� �����@ �� ������� ����������<� �!��

�! ���������� ���@������������������ �����������%���������������������������������������F����<�� ��!

����3���������! �!��@ �����C�!������������������� �!�� ���� � �� ����%����������������������

�� ���������������������������E �����������C�!�� ����� ������������������ ���������������������

% �������� ��������3���������! �!��������������������������� ���������������@���� ������������

� ����� �����G��� !!����� ��������������<������� ��������������������!������������<����� ���� �<

����������������������� �������<�������������@�������������� ������

))F

��,������

��� ������6���������������-�4�����:

���7 ���������������� ��%����� ���'-��4�� ��������������������������4��� ����6����� ��������� ��&��%����� �4������������� ����6�4��-���:�"�� ��������-��O������� ��P�� ���8�����%�?�R::�������������8���������� ������������� �������������� �:���������� �����8�������������������������4�����-�����������������%���������R:�"��B����!:������'���� ���:��� ��������%������� �������� ����O ������ � P�� ��6���-�����-���������;�����.��������������-Q-�� ��� �������� ����� ��������&��� ����,

����� �� �4����������;��������� �����������-���������f�4��������Q������� �������. �������������-'�����:���������������4��-���������������Q�����f� ���� ���;��f:�"��4������ ���������������� � � �� � ����� � -��7�� � �� � ����� � ����� � -��6� ��-��� � ���-�� � �� � . ����� � ��'�� � ����O�1�'�-����%� ���������� �.��'������������ ����-����������'������������-���� �P:<�������0G+���:�0)F>:��f���� ����'��������� ���� �����;�-�4������6����� ������;��������4���������� ���7��-���:(� ������ ������������O������������������P�<������������������&��� �������K�A���>��� ���� �����;������W������������1������6����� �����. �����������f�����'�����������f������������������������������ �f� ������ ��f� ��� ����4������ ��f: ��f ��� ��f �������� �Q������ � �������� �������� .�� � <��--��������� ����� �� �-���� ��� � � � ������ ���> ��� � �� ���� ���� ��� � �2�� � ������� .�� � <��--� � �� ���������� ���������� �� >:�<������������� �������� >

������������2�� ��.���������.���������&��� ���� �������f:

�����: �"������<)//*>�, �O�������� �����66��-��� � ����� �-������ �-�� �4�������������������������� �'������-����D������-���������4��������������������6���D�����6���� ���4��� � ���-��-���� � �� � �������� � 4���� � �� � ���� � 6 � ��� � �� � �����&��: P �"� � ������������4���� ������.�������������:

5�������������4���6������ ������������������ ���O����6�&��J6�PEG�����--����������8����������.��81�����������6�4�������6�������--�������������4���O���� � ���;���-.������ ����� ��������-Q-��������������� ������� ���� �;������4������ ���6������ ������8'���� ��������������������� �����;�������������� �����������������������7��� ����� ������8���� � ��--�������� � �� � ������������ P � <)//)�, � 00E>: � $� � ���� � ��� ������ � 4���� �����'���4���4�����������������%�����R::���������������������������� ���������'�8-�������:�3:�5�� ������ ���'��-������ ����-� �O 1�� P����O ��������6 P�<��� �. ����6� 8 ����>:�"��4����������������--��O�1�������������������P�� �����.��������� ���-1������� �� ��������6��-������� ����������<�>��&�������������������;�'������������������6�����--�� ���������.���������������������<�>������������������4�������������� �����8�����������6���������� ���������4������6��������� ��4�����- 4���P�:�"�� ���� ����� ����������� ����6�'������ �������4�����2�������� ����������<�>��&�������4�����������8�������-������4�����2�������.��-��������������������, �'�� ��� ����������� ����� 8

EG�:�5������������<)//)>��O���������������������������6�&��J6�P

))�

��,������

���� ���������������-���4���4����� ��6��������&����������������������� � �����.���������������� ���� P:�����6����� ��� ������������������� ������ �������������������������--������6��-���������.��-���������������������������.��-������������6���� ��� ������������-���������6����� �:�H����������&� ��8�8����������� ����&��%���-7�� �@

$���������������������.��-������������6��7 ���� �4��������������� ���'�������&��� 8���� ��������� ��� ����� ������������������� ����������������-�����'��:����2��8���� �������������6����������������.��-������������6��� �������%���-7�����%�����'�8������������������������'�4��:��� �-���� ���� ����6���������:��� ��3:����%���8!���?�8�8�������--��.����� �-��8���������� ��� ���� �������� ����� 4����� ��������������������� ��� ��������� ������������ ��������� �����-.���� �������8����������������--�����:��������� �������.����������--������� ������8-Q-��<������ ��������1�����&��������� ���� ��� � �� �������-������:>F/�"���2������-���� �����686������� �O 6��-� �������� P�����������2������-���� �����O ������ ��������������������P:#����<)//��,00)>� �2������� ��,

�� � O ����� � ������ � �������-��� � 1���� P � �� �-���� ���� � O �������-��� P � 4�� � �&���-�����������������-��������������������6������ �-��� -�����������������������������6�,�����&���-��������..�����_=`��� ��O �������-����P�6������������--�������--������������ �������� ��������������F0:����-'�������.����4��� ���� ��������� ������������������������� �-��������������--���������6��&�6���������;�����6���� ����� ������4������:

��������.��-������������6���� ����6�����66���������� �-.�����7 ���'��������6�'��8���� ���� ������4��������� �-���������Q���������:����%���8!���?�<0GG)>��� ���'�����8 ��,D��� � 6��-� �-�4��� � � �����4�� � <��� ���� �(��� � ������� �-���� ���� � ����28-�4�� �������� ������������������ ���&�������-������� ��'���=>D��� �6��-� �-�4��� ���&�'������������������������6�<'�����-�� ��������� �-���� 8���� �����2-�4�� >D��� �6��-� �����-����������������� �<������������� ��������:>:

H�����2�����������.��-������������6�� ��;���Y������� ���6����� � @

������ � �-.�����.����4�����6����� ������� ��&������������������� ��� ������� �4�����������������4����� ���� 2 �7-�����������4����������������� ��� ������� �������� 84��� ��� ������������������� ������ ���������Q��������.�����&�������-����;��������*'����%� ������� ������!���������%������������������<������������H����� �������������� ��� ��� �� �3

�����I�F07���!����������������������%������ ������� �������������%��������3����������7��J�������/�

0�������������� ������� O ���������� ����8��������� P�<0G�0 ,�0GG>:

))*

��,������

�����������4��������������:�����66��� ��� �6���4����������� ��<�� �������-������-� ����-���������������� ����������� >�4������������������������-��������%�'�����4�������:���6����� ����� �-.��������� ���-���.��������� �6��-� ������ ���� �������� ���� -���� ���� � �� ��� ���� � �����: �� �6����� � � � � � �� � �����%� � ��-���.�� � ��� � �� 6��-� �4����� ������������������� �������� ������%�'�������������;� ������� �6��-� ����-����������������� :�������4���������������6����� �6��-� �-�4��� ��&�'���������8���������������6� � �� ���� � �-.���4������ ���� ���������� �� ���-��� ��� ��� 4��� ��6����� ��������&� �����-� ����6M������ ����������� �-.�'�Z:���� 4������� ��������������4������������������ ��� ���������������� ������ ����6����� ���� ��W�:��������������������2������6����� ����������:�"�� �8;8�����4�����6����� ������������ � �������������������������-� � �� ��������%$ ������� ������%�'�:���������������������&�-����Q����������������6� ���������6������������66��-�������� ������ ����-���4������-����� ������ �;� ��� �1��:���6����� �������������� ������� ���������4������7�������-���� ��������������4�����'�����6M�������������������� ��� ������� � ���������:$����-������4��������������������������&� ����������� ��%���-7�� ��������������%���8��'��������������������2 � ������� �����%���������������������6����� �:�������������� ������.������������ �������� �����%���������� ���'��-������7 ������������������������ ������%�'���������� ��� .�����������������:����6����.�����-.������&�-��� ���81;���2 � � ��������������� �����������2 �� �������������� �� ����'��������6����� �:

#���� 8���;���� �����������4����&� ���������� �6����� �����������%� �:�"����������7����� � ��������������� ���������������������������������������&����'�4���������������� � ���� � ���-�: � ������%� � � � � � ���1��� � 6�����: ��� � �����%�� � � �6����� � � ��� � � � ���1��� �����%� ��4��:�������� ��� ��2�� ������������������ ��������������� � ����66��-���� � ���� � 1�'�-��� � �� � ������� � � �6����� � � � � ���� �� � � �����%� �: � ��&�-����,

<00*>�"��!������������������������:�D�$%�[�1�� � ���������� ���L�[������-�����-��������������1�� �� ��������;�����������[�<!�-��������� ����:>����-�Q�%��4���4����1�� �� ���������������� ���������1��������������.� �������-��-������;���� �:�3������ �4������ �����-� @#���!$�\:I��%�.����[������M=�[�M��1��-�� �["��!��������-�������8�� � ��������:�D�"�� ���������%�����&�[��.��������� ���6�� ������[��������������� �� �4�����%�� ���� ���� ���-��� =�������8���4����������8 �&���'�� =������������[#���!$�\�������4��:�D�3�����������K"��!������;�4������������������ ���-�����%���:I�������8 �&���'�� ����6���-����[�#���!$�\:I�H�����O������������P�@�H��M������������M ,�O������������P @"��!�������8�� � ���������� ���������������������'7��-����-���� ���:�D������� � �� ����4������ ��4��=�O���������P�@�<�� ������:>��%�.����[=���� ����� ����;�����T'��[�<��������;��������������.���� ��������������� � ���-����������� ������ � ����������:>�O ������� P����� �����%��-�-7���:#���!$�\�� ����������-�4����:�D��%�@=�3�������-����������[�3��'���� :�

))+

��,������

�:�K�U������O :������������&���������������������[�P��0G00

���������'��������#������&�O������������@�P�� ��6����� ,������������ ���4������������� ������'����������������������4��������-�������:���� �'������������4�� �������-������"��� ��6���;� ����'������:������2����������� �������%� ���� �������4�� 8����:���������������������������������<��6�� ������� �'���4�����������-�>�4��������������� ����%�'�:���������� ����-� �����O�6��� �-.������������4���4����%� ��P��O�6�����--� ��P:����8���������6���������6����� ���� ������ ��� ����������� ����'��� �� ���--�����8��4�� ��� ��� ���� ���� �@�"�--���� �2��������8�8�����@�������������;��� �4�� ���� ����� ��. ������� ��� �������-������-� �4��� ��2�� ����� ������''����������������������.�������� ���������2����������� �����4��������������<�����4������������-�������:>�������6������������������ ���66����� ����-��� �4����-8���4������ ���� ���-�4�'��6����� ���������������� ���. ����:

54 #(����8�����������%�$��(�%����G�������

��'�����-1������<G/�i>��� ����������� ��%�T���� ��������������� ��������������-8�� �������6����� �:�����4�����2��������������8�8�����@

5454 ��G��������(�%�����%��8$!��������

���5�����,���� ���� ������ ����� � ������4����������.������4���1���� ����%��^�1���� �����������������������������1��� �.���,�1������ �4���;��� ��W����["��!�����������4��:&����G�'���Q���5�������� ��������&������ ��������� ��-Q-��-���4������������ ��������������� ��:"��!������-Q-��1��:�#��-����@���5���������[=�1�������2� ��T-��������������%4���6�� �4������ ���� ��������� ��� �-.���^�1�� �� ���7 �.����4�����������4�����'� ���;�6���������4��������-.� ��� � � �.� �,��%�.�������� ��-���4������������ ������������6��������'� ��:"��!�����;��� �����-� ������ �� � ������ @���5������-��������4�������� ������&8���4�������� �������� �� ��-�����.������������� ���� :�5$�!��������!����0�)����0GE0

� .������ �����&86�--�����-������"��� �:��������������������������6M���;� ����� ��8������--������%��������%���.�������������������"��� ������ ����&8-���,�������8������� ���������������������������������� ���� ��� �.� ���������������7���4������8�������4������:�X����� ���������4��� .�����6���������8-Q-����--��������6�--���� 8

))�

��,������

������ ����;�4���"��� ������� ���-��'��������������7����4��� ����������1����6�&��8��'�4�����7 ��� ���6�O -'��6�4�� P ,�����.����4��� .�����6�������� �������� �-.��.�����-.������&�2��&����"��� �:����6�����������&����"��� �����������������6�--������%�--�����4�� �����4����4������� .����������-����-���'�4����� ����� ���4��"��� �������� ��� ������1����6����������6���4���6������������ ���� �������� ��������J6��������������������� �����������1����������� .����:�"��O�-'��6�4���P�����������8.�����-.�����4��� .�������� �������������:���6����� ������������ �������������������� ���� �����������4������ ��������������������6M���O�.�����P���S������������� �������8 �������--��O�%���J4���P��-� ������������������-� ����������������� �6�� ��.1����6 :"�� ��� ������ ��� ����&�-���� ������,

<)�>���!������_=`�� ����.�� ����������� ������������� ��������;=� �����������T-�=�� �-.������� 4������ ���� ��-� ��� �����������4������ � �������-� �=��$!�����������������3���2�'����8����M���2����'���+8��������Q�0�&&������()%��������������8�������������&#%%)��Q �2F�������;3�(�%����� �-�������� � �--� �������������������-��-���[�5���������[�"��1����� ���� �����=��!���������������������,�,�����������������[�#�������� ��� ����[����-������W�:�(���1������� ������ �� :�3������=3:���!����������)���������������������0G��

����������������������������� ���� ��� ���4��������� ����� �������--������������7��������;��� �����������������2����������-������4����� ��������:�������-��������&��8��� ������ ���� ������������ ���� -���%������:����&��-������������'� �O ������4����� ��.������4���1������� ����--���� ��%� � � �������������� ������-2��%��[�P��� ��������������6�������������� ���� ����� ����'������O .���P��&���������� �2���4������ ������������4��������������-� ���-������������ ���������<���������� ���������-������������ �>:����-� �����;�������������������������� ���� ���������������--��������&����������8-Q-��O ��� � �--� ������������������P:����6������� �����������������������-��8�����4���������������������������������J6����������������������������-��������6������������:�"�� �����-Q-��� ����6�'�����������&�-���� ����� ,

2C43��!��I-*��<+=���H ������ ���� ����-����-����-������������=��������2��� � �����������������'�=������������������;������ ����-����=�������������� �������&�� ����������� 6��-����������������4���� ���-��.��=�����6����������-�������4���� ��1� ��6���������4��������������� � ����T�%�=�4���������-����� �%�--� =����'���=��� ����� =��� ������ =��� �����'� =������� ��������=��1�����%��=������6����������=������� ������=_=`����� �'�������-��� ������������� ��6����1� 4������ � �'��� ������� ���� � ��������� �%�-���� =�#�� ���2�?�4���1�� � ������������1� ����=���(�!H����<�����4��>:�D�#����J������&�%�M���Q�T�����!������!����(���������$��'����� ����$!�:�D�3�2���� �����������;������[=������6�� =������-�������������;���-������ � ���.�� $:�(�!5���������/00��������������00������0G/E

))G

��,������

���-�4�� �����������f�O����4������P���� ������� ���%.�������������:���� �'����� ������������ �����.������������4����������������� 4���;���� ����� �����������-����� ���������;� ��� ����� � � ��� �-�� :�����66�������-�4�� � ���� ����������������������������6����������������'������� '�� ��6�������������������-�84�� �4����� ���-���������������� � ����������-������������ ����.�����7 ���8�%���;������4�������%����� -��������������������� ��� �� ���� ���������:�"������������ �������� � ����� ����7 ��� �.�����--�������-��'���������� �����������-�O����4������P�������-�4�� ���������'��� �������� ���� �4���������������������:�������������O ��� �Q�� ��-��.�� P���� �'��6���� �4����������66�������������8���-� �4������ ��-��4��� �������6���������%�����4��:���������� ����-� �����6������Q��� � �� � �� ������� � �J6� � �.���� � �� � �� � .�� � �� ���� � ��� � 4���� � ������ � �����'������������ ��� ����� ������ �-�������� ���� ���������:

�� ��� ��&�-��� ��� ���������6����� ��������� ������������������� ���� ������8������:�����66��������� ���� ����������� ������������������������ �������������8���� ���������������������%���%���� �������������� ������� ,�� �������� .������������������������������������&8-Q-� ���������������������-'���-.��������������:�"���� ���� ����%���%�������������������������:�� �6����� ������������ ����� � ��� ������;� 6��� � �-.��� ������� ����� � � � 6������ ������ ���� ��� � ��������--��.���������� ���,�����-���������� ��� ������� � �-��������������������� ������������4���� ��������������:������6������������ ���� �� ����������6����� ��%�'���'��-���:

5494 ��G��������(�%�����%��8����%%�������

�� ����&�-���� ���������-������6����'������%������6���������� ����� ���� �� ������8����'���;���������������������%���%��� �������������:����%�������������������� ����6� �����������-� ����������4���4����-�Q�%����.���� �-�����������4�Q�������-�,

�-:/��������������� ;�$������:�3����� �6������ ���-��� �����"�-��:�2%W�����3�"�� ��������� �4���1��������:��������� ��������6���. ���-����4���������� �;��������������������'� =/-�GT-���������� ������� �����������;������2�M���/��&$��K�-:/���&����;�H���������� �;����������������(:�����'� :�3� 4��;��������� �������6������4������������������ �4���1�������-����4��� ������:3:�����������8������0G*)

�� ������&�-��������%���6������������ ��������������������������-:�����4�Q����������������7�����.������� ����������������� ������ �������������;� �����������������8�%��:�"�������������������������������%�'���;�66�����������%� �4����7'���;����&�������:

)E/

��,������

�� ����������6� ��4�� �����<���������6���-���������������4����-��������������>�����4����������������-�;������������4������������������������� �''7���4�������������� ��8 ���������� '�.���������������������4�Q�����������������7���������� ���-�������-��� �����6� � ����4��� ���������������� �-���������������-�����4����� ������ ����O��&����L�������������������;���������4������������� ������ �.�����������-��������O 4��������� �;������������=�P����� ��������-Q-�������������4�Q��:

<+)>����"$((�����!�:�D�g� �66���[�88�H������%���������8���4������� ���?��������������-������@5!��$":�D����� �%���� ����-���:���"$((�����!��������4��:/����(��� K5!��$":8���:���"$((�����!�:�D�#�� �-��6��� ����66������-��������� ��'���7����&� ������:�"$�!�����������%��������������)�����0����0�GG

5��������������������4���������������-������;����� �%���� ����-�����%������;�������������7 ��������� ������� �-Y�� ���������4�������� ���� �������� ������--� ���:������-8-� ������ ����4�� �����O�� ���� �P���������4��� �'��6����O���� �����?�� �������������-��������� �����4���M�@�P���--�� ������� �������4����� �'� ���������%�������8 ���.��������Q������%�� ���������������'����� �� 8���������4����� ���������;����4���� �����������.������� ����:�$�� ������4��� �������O���� �-��6��� ����66������-�������� ��'���7����&� ����� P� �''7��������������:����6������������������������ ���� ����������8�����4�������������. ���-����%.�����������-�����-������������:

2@B3�:ID!�*T-�R�-�������� �����%�--��-Q-������������������������ ���� �.���� (���(�������������1������� �����H���%���������6��� �-���&���� 2��������-�������:($�����!�"�-��������4����@(���(��(� ���-������������=�������������������[($�����!���������������8#�������������������&����K(���(�������-����� 8���� �4���1�����O����� �P������ ��������' ���� �@($�����!�����4������ �'���� ���� ������ ������ @=�3�������� �.���� �������4���������� ����&�O�������P��������@(���(��!�6���%� ������ ����,� ���� ��������������4�������������8���@���� ��������������� �������������������������.���� [3:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

��� ������4���O �����2������ �����������-����@�P��(�� �����6������������ � 8����� ��(�-���� 7������������ ���������������-��7������O�-�����������������P���� �-Q-��4�������� ������� ������������������2�������.���'��� �� � %� ����������.��������� ������������� �.��:

<�)>�C�����< ����&� ��-���;����-.���>:8�=���--�������������1-� ������������� ����=���� �����[=<����� ������� �:>������2�������������;�6����[

)E0

��,������

�R��!!U:�D� ��[C�����������4��:�D�'���������K�R��!!U�� � �2������.���� ������6����������������:�D�1����� � �� �[��� �?8-��������-� �[����2������%������1��'���� �����:�3���%���%�:!:�(�!���������!���T������������0GE)

C�������%����2� ������7 �-�%�����&�;��������4���3������� .����� ������-�����&���������������������� '������� ��-����:�C���� ���� � ������������ ������������:������ �� L���4������������������� ��-�Q�%�����Q������ �-.������������-����� ��6�������������:�"���������������� ���&���-�������� � ������ ���'���� ���� ��������� �������8��- �����6��� ��&���-���������������'�����<��������������>��������.�����6��4�����?��� �� �� � �&��-���� � 4�� �-�4���� � �� � �-�����-���: ��%����2 � �� � ������.� ������������������������'��6����C���O������2�������;�6��� P����6���������������6M�����8�����4���O����2��4���4����%� ��;�6����P:�C������ �����4�������2��������� ���6�� �-.��������� �����4�� �����O�4���������@�P�������6�������� ����� ��������--��2������������� ��������--����� ���4����%����2������8Q�������� ��������4������������������W���:�(� ��������4��� �����������%����2����6��-�����������������C��:�"�����8�����O���� ���� �P:����������� �����O � P�4��������6� ����.� ����� �.� ��������� 8�%���4�������� ����� �4����6���:���6� ��4�� ��������C�����������6���;� ���'����������� ���������������������������<O�1����� � �� �P��O�1���%���%��P>:

54=4 ��%G�%&���G���I(�������

��� ���� ������� �� ��.��7��-������&����6��-��6 ��&������� �������� �������&����86��-��6 ��-������� �� ��������� ������������� ����<0G+/>����� �8;8������&������� �4���� �'������&�������-����������4���� � �������;����-����:

�� ��� 2�&�����&����

<FF>�3�����������������:�D�$��=�������������� ������.Q������ �--��4��������6�������������-�%��������� �������4��������6������������������ ����� =�1�����&�Q�������%�--�����6��=����%�--�=������-��8-Q-�=�3����� � �� ���������� ������4����1����� ��� ����=�"�� ��-���66���=�����������N���=�������[�<�������� �����'���:>!$5�!�������������:�D���� ��1����� �����������-�2�����Q��������%�--�8�;=�������������@3���:�D������ ������[=����-N��=������������������� Y��=����� ���������������.��=����������%�������������7����������� �� ����� �8���� �@=�������� ��������������������@!$5�!�:�D����=�����-N������������=���6��������� 8-Q-�=3�����-��M��:�D�3�����=!$5�!�:I�������-��=3����������4��:�D�.%����&�%������������ �1�� � ����4�������L��=��%�[���� �Q�� ���������������[=��� ��� �6�--� ���� ��� �6�-�� ��.�L�� �������� �������� � ���� �-������ ���Q��� �%�-�� ���� �-������ ����6��N-� �%�-�� ��������������=�� ������������ ���� ���� �����4���=���1�����%������� �Q�� �����Q�������������������66���%� �-���=���������-�

)E)

��,������

.��������� ��%�-7�� ���������������� �������� =������-������� � ���?=����� ������?8��=��������@=!$5�!�:�D���������?�� =�"������ ����'������������ =�������-��=$:�(�!5���������:�,���)�� �����0�G�

3�������������� ������ ��������������� �!�.�����.���'��� ����6�� ����������� ���7���� � ���66��-������������������������� �����������:�"��4���!�.����������66����;3�����W��;������������Q������������ ���������O��%�-7���P�4������ ������4����� �-.�8���� ����!�.���:�����3���������� �'��������� ��������������� ����4����������������� .���6��� � �����!�.���:�3����������������������������� ��������-�������!�.������ ���O������P�6�����:

�� ��� =:����

<GE>�3�K���& ����:�D����-����@(�!"�����:�D������ �4������-��-� ������ ���������� �-Q-��1-� �������������-��6�������-�:3�K�������4��:�D�U�2����2�+�&���4��I����/&��4(�!"�����:�D�1�� �� � L���4��������� � �4���� ��1����-.��-����-���������1����������� ���������-�� ��'���:(:��"R�!���J��������������0G)G

���&�� ���� ��;������������6������--� ������� �4���4����:�$������3�6� ��&�� �������� ��������������O������������6�������-��P�;�(�������:��� ���������� �4������ ������;������ �����������������&�� �� �������������� �� :�$����� ��&�� ��� �������� �����������.�� ���4���4�����4������-�:

�� � � ��&!��&����

<�*>�(��!�"��_=`�� ����Q���������-���������6������� ��������8�8���;�-�������%�-�����������-�����������-����:��8�8������ ���������8�8������ ��������@=���&������� ���� �����������:�$������������� ���� �'�� �%�����&� �������������.�� ����-���@(��!�"�1������� �� �����[�(� ����-������������� ��-.���-��� ���� ��� �������� �-W��� �����&8-Q-� :��� �� ��� ��� �'�� �%�����&� ���� '� �[�$�����������4��:�&�����&(��&�����L�!����'���J����)��%��I�Q �'�����L�&��2�&�����%������%$��$��8�!�����1�(���'���+8$�)�((��L����G����2�+�������!��$��L�����������$��%���������(������K:�"�!������D��,������������0�GG

(������� ������6�4������O���T-��P�����������-������--�������� �4����� ��������������� �����������������%'����4��������������� ���� ���6����:����� ��-�4�����������8'�4������� ������4��� ���� �������� 4���4�������������Q����%�����&����-�����&���-Q-����-� :�"�--��(��������� ��� ������ �6����������������� ���������� ����-���

)EE

��,������

4��������������&�� ���4������ ��%�����&����4�������� ��-����� �����������-������������������� ����'��� ���� �-��%���4����� ��-����� ��� ��� ���-�����-��� ��� � �� � 6�� �4���� ������� �� 2 ��-��4��-���������-��.�� ��O���'�� ��������P:

�� ��� ��!��������

<G/>���5�!��������-���������1�� �� ���� �� [�$�����1����� � �� �������-����� ��T�%��[=������������������� � ������ �� � ���� ��������������6������[=��5�!������������-�������1��� ������� 2��������� ����=�����������S��������������1���� ���������;� ��'��������6�����������:�3�����1�������-������� ������������� �������������-������������� �������� ���������������[�3��&����-���� � �����������:�3��������������� ������� �����-�����������������������'������'�� ��^�����4L���-Q-��4���1��������6��������������� 2�������� �������M����������6����� �&�-�� ������4�������������-�����W���-��M��=� �&�-�� �[����������������������[=�$�����������4��:���������&&����'�8��������!�������(���&��%�% Q��5�!���%�[�3����� �.����4���1�� �� �����.����-� �1�������� �����������-�7���6�� �[=�-� �����������������7��=K:�"�!������D��,������������0�GG

���� �������������������������������������-�������������6���� �. ����6�O���--'��P ������������������ �.1�����6:�������W�����������;����-�7��������4������� ����'�����4��������� ������� ���������:�"�� ��4����������������������� ��� �������-�������� ��������� �:�"����������7������6���4��� ���������� ������ �������������������4��������Q���;� ���-��:������&����-������ ���������������������������%������;�����1������8���������.2�������-�����������.������ �:�(� ������8���'������-������� �-���������������������� �-�������������.������ ��-� ������4����.�����������1������������ �-��8���:����-���������������������4������� �����-���������1�����6���������-������������O� ���P:��������������������--�� ������.�����:������������6��������� ���������� ��8�� �������� ����Q������ ��� .������4��������8���-��������-��4��������������4�����������������:�"�� ����������������4������ ��O���--'��4������������������� �-������P:

!�-�4���,���6����� ��������������������'� ��:

<00G>�K���"R�:�"�--���������[=�2!����,���3�$����-� ������� ��� ������M����� 4���(�� �������� ��� ��;= ��������,���)�����������������������������),�������������)������$%�[�-� �M����6��������[1��������-� �[�3������������-�'����;�(�� ���� [K���"R����������������������R��� @=��%�[��������-���:�"�� ����7 ��-.�����=���7 ���������-� �1��������� ���.� ��: ���������������������������� [�1����������������� �:K���"R��������������������������� �) Q����%� Q=������� ���� ��?�� �;�4������%�������������������-�� �����@ ������:�$%�[�� ��������.���4������%����:K���"R�:��%�[���.���[=�2�������������)������������������������,����������������������3

)EF

��,������

�%�[�.�����������?=��� ����� 8�;����=�4���4���'��-����4���1���� �;��� ����������� =�:�K�U������������.������������0G0/

���'� �������������������K���%��;�������������������������-�����-���:�$������������������6��-��6��������.��<������0GG�>:����� �����4����������--����� ���������-����������������������� �������� �:�"��������������� ��� ����� �� ������� ��&��-���� O��%�P�O���� �P� ������ ������� ���������� ��&�'� �� ������ 7������'��-���������8����������4��:�$������������-�����������'� ���4�����6����� ����66������ ����&�����������������K���%�� ������������-�����-� �.����������������4������'��7��:�K���%�� �-�4����� ������������������������������� ����������������7 ��������� ���-�'���������������6����-���:������������ �������� �������� ������ ����66��:

5464 ,������������8����%(%$������

��6����� �������66����������������������������������������� ������--���� ��&�-��� ��������� �-� ��'��-��������������������4���6����������������������������� ����������8������:�����&���������� ��� �6���� � �-���4�� ��� �� ���������������������6���� �-8.���������'���;���� �� �4������������������ ���������������:"�� �����4��� ������������ ����&�-���� ������,

<0/G>���(�!H�����������:�D�"��4���1������ �@=�%��[=�1���� �4������ �����.���.�������6����:���"$(�����:I�$���[��%�.�����1� ��-������� �������� ��� �� �������� 4����� �1��������'��:�3��������4�������� ��� �������.���4����� �����-� ����S����2�����1�����%�--��������'��� ���������� �������� �;� ��� ������:���(�!H����������4��:�D������(��%�'�������G��������$���%�� K���"$(�����:I�$% [��������� [=�(� � ��.�����-��4��� �������Q����������������-����4����������������4����� �����%����������6������ [=��&�� ���������6���;�����������1���������[=��� ����� ��������������-������:�D�"�� ����7 �1� ��:�:�K�U���������8��� �����0G/*

����-�� ��6���������� � ����� �4������6���4��� ���6�� �(����������-� �;�����Q8��� ������������;�������� ���� � �� �4��� �-7����������7�����--������ ����6�'����� ��8��-.���&��%�-� ������1��������1�����"������<O�.���.�������6�����P>:���-7������8��� ����Q���;���1�����6������� ���������� �������� ���� ��� �� ���.��4�� �4���������������������� ���6�� :�������� �����������������������������'��������������:����-������6�8��-������-��� �4���&�2��&���� �6�--���"������� �����O ��-���P�4�������������8��2������6�� ��%����������-�Q�%������ ����������%�-����� ������ :�$�����6�����--�� �����-�� ������ �''�����������������;� �����4������ �������6�� �4��������������1���������� �4���� � 6��-��� � �� � � � 6��-�������� �������'���� �O��� � ����� �4��� ��� � 6�� � � ���8�������@�P:�������-�4�� �����6���������������������������������� ��4������������������-�� �������-�����:������ �������������������������--������O ������.���P����� �8

)E�

��,������

�������������&�-����������O����1�����%�--��������'��� �P��������O���������F)P�� � ����������4������ ����&������ � �����.������&����������-��� ����6������� ���������:�������4��� ��������������-�� ��-�4�������� ������6�������������4��� �''7������������������������-�4�� �� ������������.�������'�����O�����P:�"������������8��--����� ���� ���6�� �4��������������-� �.���������1�����"�����:

X������������-��� ������2�� ����&�-���� �������� ���4������6����� ������������ � ������-���%�� �������������� �������������������������������,

<0/+>����(�!H�����4���� �����������.���������������.��:�D��%�[�.����@�M���-���&�@���"$(�������''�������6�������;��������������.��:�D�$������������-�-����^�-� ���� ���'������������-���4��7���.���:��� ���������� � ����� �����.��'7��:�D�R����� �-�����������4������������� �� ������������ �;�������%����8���,����������-��� � � ����;����66���:���(�!H����� � � �������.�����:�D������4��:�D��)�Q�����Q �U���8����������!�����Q���"$(�����:I���6����4��� �8���4���������������@�"�� ����� ������'���������������[����4���������� �4���4�����-� ���� �6�.�� � �;������ ���������@��� � 2����� �@������� ������������ �������������� �� ��4�����������1� ��6���@�:�K�U���������8��� �����0G/*

���-�4�� ���� �������������6��-��6�O�%�[�$���[=�M���� �������������[�P���� ������������������'�-��������4�������������"�-�� �:�"����������7������ ��������6���4�� ���6�� ������� � ����;���-� ����--�������%���:������������O�%����� �-���_=`���������-��� � � ����;����66����P���������������66���������.������%� ��������������4����&���-���� �� 6�������������������������������������.����O���-��� �P�����4��4������������ ����������:����-�4�� �6��� �-.������Q���������������������������8���.��66��-��6�O�����P����������-���-�� ����6�O�M�P���%��� ������������������-8�� �����������'��� ����--���� ���6����� �. ����6�O�������P�������'���� �-���4��-�������������O��%����P:����-�4�� �6��������� �����������������������������������4������Q���;�����������������-�� ������ ������8�����������4���� �� �-����:

94 ��&�%'�����������G�������

�� ������-.���&�� �����������������-�4�������������������%� ��������������������������������������6����� ��2�� ���� ����� ���������:�����66����������������2�66��-���&8�������-����4���������������%�'�����������4�������������� �4���-�������-������������ �8

F)������-��O���������P� ��� ��������� ������� �����K���������� ������O���7 �1�����6�����4��� �������� %�--� ���T'� �-�� �P�������Q������O�������P��4���������������������������� ���������4�����Q���������8��-�:

)E*

��,������

'��6����4�������2��%7���� �,�������.���-� '��� ��6�'���:��� �� � ������-.���&<G� i>:

����%�'���-���������� �6��4��--������6��-�� �������,�����������,�\���������5�,�-�4������������d�6��-������� ���l�\������������4���6�������������������1������������ ��������������� �'����� �������� �-����� � ��������������������������&���-������%�����'��:

9454 ���G�%&����I(%�&�������)�������%$

�� ����&�-���� ������������ ������%�'��������������� ��-�4��������������������-8�� ��������� �����6������� � �4�������1��������O���� ��6���P��O�6���P�-�4����������%�����'������������6��-������������ �������&��-�����4������������� ����������(��8 �����<��� ������;���.����>�O���� ��6������4������������-���������;���.���� P ,

<)0>�($�����!����&������������������������#�� ������?������=������ ����������'������@=�$�����-�6�--� @����$��������������T���������#�� �������?�4���������� ��2���� � @=�H�������������2���� ��@=�#�2�?8��� �������-����1�2� �� ������-����%.�����4��=�1�����-�������M�� �-Q-����� �[=�������� ����� ��������%� �:�(Q-����� �[=�������� ����� ��������%� �:���$��������������T�������������������������=�4���� ���������� =������������������� �������������.���=�4��������������� ��� ���������� ��-�Q�%������������ ����� ������ ��!��������%�L���M���% ���#$���!������������08����G��2����'�������%�!����&�����������L���M���%�Q�2G�����������������;3������ ������[�"�� ��1� ���������������,���� ��� �-�� � ����������� ����� ������ ����Q�����������[($�����!�#�� �����?������������ ������;���������,���������-�������� ��������'���������4������ �Q�� ���������� ���[������� �����'� ���[=�H������ �'����-� � ����� � �������������--�������� � ��?��;��� ���� ���� �4��������� �'��� ��� �����2 =3:���!��������������,�������1,�����)��������0G�F

<)�>����������,������-����� ��������-�� ����:����� ��-��������6������ ��-� �_=`�����'� ��1�����2� �4������ ������������ ����� �������=���������;���� �������������4�����2������ ����������.������� ��������� ��������������4�����2����������� ������� �������������-�������4������ ���������� ����.�� ����������� ������������� ��������;=� �����������T-�=��� �-.������� 4������ ���� ��-� ��� �����������4������ � �������-� �=��$!���������������3���2�'����8����M���2����'���+8��������Q�0�&&������()%��������������8�������������&#%%)��Q �2F�������;3�(�%����� �-�������� � �--� �������������������-���-���[�5���������[�"��1����� ���� �����=��!���������������������,�,�����������������[�#�������� ��� ����[����-������W�:�(���1�������� ������ �� :�3������=3:���!����������)���������������������0G��

���<)�>������'� ������ ����.�����������1�������O������P���������6���������&��� ������ ��� ����-��� � 6���� ����-������� � �����1������ ������� ���� � ; ������ � � �� ���������4�������������������%7-������� �������������� ������ ��������4�������������:����6����8

)E+

��,������

������ �����;���������� �������&��-���������� ���O�4���P�O�4������ ��.���P����������������1�������&����'�4����� ���6:�$�������4����� ������&�-���������������������8������� ���������-������ �-�� �������������--���� ��� ��&�-��� ���������� ������8���4��������������������������������� ����%��� ��������������-���-�� ����6�O����P�� ����������� �. �������O����4���1������� �P����� �;������ ���� 2��'-����-����-�8���������6�O��� ��%� � �P������ ����--�� �1������������� �������&��-������������������������.���&��-��6�O���--��P:

�� ����&�-���� ���������� �����1��� ��������������������1��������4���(�-����8'���� �'���� ���� ������%�'��6��������� 2��'-��O�-��� ����P������ �����������:�����1�&��� ���� 2��'-��O���� ����������������� P��������� �������&��-�����O�4������� ��.���[�P��-��������&��-�����-�-�������6 ��������4������67������������� ���;���������:�$��2�����������O�4���P��&��-��6�,

<EE>��$!�����3�������������� �-���4���-� � ������ ������� � ������� �'��.�� ������� ������1����������� ���������� ���������4���1�� �%��-��� ���:(���(���!��������������4��-���:�������%��Q� ����%���8�������������1�'������������M����Q($�����!�!�(U:��������4����������8���� ���� ����@�!�(����������������6�;� �-7��:�#���;��� ��-�����-��� �<4���-������������:�<.�������:>�H������� �����������1���������(�� ������������-���6������������4��������@(�!�#��\���� �K� � �"��6������ ��0+E�

<0F0>�(���(������$�!������:������'��'��:(:�����$�!������:��6���[���� ������.�����4���[���������?8��� ��%�� ���������� � �-� �4�� @(���(������$�!������:��� �-� �4��:(:�����$�!������:������� �[�(���(������$�!������:��������4����� ������� ���W��@(:�����$�!������:���-����� ����-��� ����L��������� ���-����:�3�� �� ���7 �� ����:�3���������4��� �����%��.�����������������6�L���� ��������66��� ����.�:������� ����������.��'����������� �� �����-�������������%�������-����4����������%��-���^�"�� �������-�'��-����6����������������2����,���� '������ ���� �������� �������&�#��'���:(���(������$�!�������������4��:�T�����!������!����(��������($���������8��(%��4�3��� �1� 4��;����1����-�������-���-��:������ ����1�������� ���� �6����������������N���^����-�4�� ��-��������� � ����?����-���=���N��:(:�����$�!���������������.�� �:�(�-������ ����7 ����:�H�����������6����.���������%� ��;��4������������������1� ������� @(���(������$�!������:�#�� ���������?�.�������;���������-�����@(:�����$�!������:�"���� �^�1�����-��� ��� �.��'�� ����������[������� �1�����&��� ���;��%���� ���-�����:���������-���������� ���������������Q������������^�(� ������=��%������ �[�"����� ��������%� �:�#�� ��'����?���--���������������-��%�������� ��H������������% ���������.���������� ��:�#�����'������������ �����-��� ����:(���(������$�!�������������� ��3�� � ������ ����'��-� ������������������'���:��:����(������������-�����������0�+*

���<0F0>����� �����������.������� �6�O� ��P�-���6�������1����6�&����'�4����� ���6�O ��8������ P�4��� ��&���-����6����� �:

)E�

��,������

����� ������%�'�������������������������������������� ����2��� ����� �����.� ����������� �����.��� � �'����������6��-�����������4�����������Q�������:

9494 �����G�%&�����

������� �������%�� ������-����66��-��6���� ��������1;���� �������6M������ �'����� ������������������������������:�(� ��� ������� �� �������������� �'�������������� �&�������-���� ���������6�������� �� ������ ���������������-�.��� �����������.� ������6��-����:�$�������������������.������%� �:�5�������<0G+*�,��0>����������N�������.� � ����6 ��������6��������O � ������� �-����������4��������������66��-����4���������������������������������������������� ������4�����6��-��� P:�"��4����%�'� �����������.��� �������'������-����������� ���������������������������-��������� ���-��� ��� ��� ���� �<O ���..��-��� P �����:>������� ������������66��-�������--������86��.���<O�������� �.��-����P>����--���������� ����<O�6����-����P>�����:

�� � ���&�-��� � ������ � ��� � ���������� � �0� � 6�� � ���� � ; � ������.� � 66��-��6O�����P�������%������&�������-����;��������������7����������������0����������������O���� ��.�����S����� � P:

<G>����������66����/�����,���� 7���������������+�������������?�����������0���?��� ���+�������������)��+��������������������������,�������������������0��������������������������06���������������������7�*�-I:I�*T-�#����Z�������0�������8�������Z�����,����������!�������������������Z�2/,���)��������� ;3����� ��.�����S����� �:�����,���������������&�������2���������(%�(%�������'��2���I�&������������(%�(%�����G�%&��%��Q���!$($���!������������,������00�������,��� �K���$����� ��1-� � ��.����4���� ������� �6-�����[3:��!��������������,�������1,�����)��������0G�F

�����������_$������ � �������������4�����&�-�� ���� � ������� ���6��-��� �[`�6�����8����������6M����������4���_��������� ��.������ � �������������4�����&�-�� ���� � ������ ���6��-��� [`����� 2��'-����-��������� ����������������������O��� �P����-8���-���������� �������������������� �������� ����� �������--�����������'�-��������������� ���������� �;���������������-�����:$��������-'��������-Q-������'������ �����-���������.��O�����P�,O�������-������,����� ��.�����S����� ����,��� � �������������4�����&�-�� ���� � ������� ���6��-��� �[�P������. ��������������.��������6��-�������������������������� ����������4����������8������ �-.���-��� ��� �.������6����� ��-��� �����.��.��:

)EG

��,������

�� ��� ��&�-��� � ����� ��������.����66��-�����O ����P�� ��� ���-���2�����6M��6����� ,

<0/+>����(�!H�����4���� �����������.���������������.��:�D��%�[�.����@�M���-���&�@����"$(�������''�������6�������;��������������.��:�D�$������������-�-����^�-� ���� ���'������������-���4��7���.���:��� ���������� � ����� �����.��'7��:�D�R����� �-�����������4������������� �� ������������ �;�������%����8�� ,����������-��� � � ����;����66���:���(�!H����� � � �������.�����:�D������4��:�D��)�Q�����Q �U���8����������!�����Q��� "$(�����:I � ��6��� � 4��� �8�� � 4���� � ���� � �����@ � "�� � � �� � ����� � '����� � ���������[���4���� ������ �4���4��� ��-� � ��� �6�.�� � �;������ ���������@��� � 2����� �@��� ���� ����������� �������������� �� ��4�����������1� ��6���@�:�K�U���������8��� �����0G/*

���-�4�� ����6��-�����������.��O ����P���������������������������-�� ������� ��8��������������-���-�� ����6�O�M�P�;�'��%�����������66������� � �����������������6��8-����:

<0E*>�K��(����:I�#���;������������ ��������:�#����?8��� �4���1����� ����� ��@��� ���:I�"�� ����������,������?8�8-��:K��(����:I������-��%7����1������ �;���� �������:�(����%���-���=����� ���������-�4�����:�D��6������6��=K��(����:I�H��������?8��� ����������; @��� ���:I�!����������^�1���������4���������-��� ��1������� �-�����%�� �:K��(����:I�������?:�#�����.������-��������������������6����4����� �-�� �-��-�4������������� ���������������.��-������1����4����-�����-����Y��:��� ���������������:�D��)����2�'������+����Q":��$��$��2�����/���������@Y^A

���<0/+>�����-�4�� � ���� ������ �������-�������������'����������-������.����4����� ��-�������������4������� � � ����;����66����� ������.����������:���<0E*>����'�������������Q��������� ������ ���-��:��� Y����K�-�����4��� �������������������-����-�����&�����'�����������������8���.����������������:������ �����8�� ���������������������������� �'���������-�����'���������������%��������7 �������:��'������� �������-������-� �������:��� ����7 ���������� �4��� ���-����� ��� ���������������-���������������������-�����&�������������������� ���-���������8�����������6�������������� �-�� ����&:�H���� � Y��������������.������4������� ��������;���������2���������� ����-�������� �1��� ����������������4��� ���.���8�-��������6��'�:�������������������� �����%�'�����������O %������4������1����[�P������4��������� �-������6� �-��������������������4�����������������K�-���:

���<�F>������� ������%�'��� �� �'��������������.��O ��� P�4��������������������'��6����������� ��4������������ �����6���� � �4�������1��������O���� ������P����������-������ �����6������������������-���-�� ����6�O�M�P��� ��4���;�'��%�����%��� ��

)F/

��,������

���8-Q-���� ��������-�����������(������4������ ��� �'��� ���--���0��_1������� ����������%�--��4�����������-�����6��� �;���Q���`:�"��� ���������������52� �������1� �����7 ������������;� �����-���������������� �-���6������ ������� ���� �<O�1��P��������O����P>�,�O��������� �� ������P�,

<�F>�(�������5����S�������������������������������-����-������� ��������-�����6��� �;�-�� @=�;�-���@=�� �8���4���1�������������%�--��4�����������-�����6��� �;���Q����["��!����������������5����2�U���8����!%���1�����8������(����8��%�Q(�����8:���6���4����� ����6���������� ��� ��� �.���[ :�5$�!��������!����0�)����0GE0

���6�&�������� �� �'�����&�������-������ ����&�-���� ������������������������8.����O�����66���P�,

24S3�T���������,��������������������������������&���(���(�"�� ��4�����������������W���� �=����-�=����4���1����� �6� �6����[���#$���!������������������0����O�(��%%����N�����GG���Q(���(�����������������������������9�1�������������������� ��� � �����-��4���M����� �8���� @�"����� ��4�����������%�� ���-� ���� ��� ��� �66��� � ���-.Q�%� 3:��!��������������,�������1,�����)��������0G�F

(�-����-�����������������-.������� � ���� ��� ������ �����'��������-�����8-����4������ ����������������:����� �4���� � ����������������� �1������������� ���4��������������M�������.����������������Q������������:������ ������%����� �� ���������� ���� �����8��������������4�����������W����� ��� ������ �����'�� :�������������� ������������8��7 ��������� ����� ��������--��-��� �����.���4���������� �:�(�-������� ��������-��O ���-��P:�"����1����6�������6�&����'�4�����'��6��&���-��������7���������������������� ������ �4����������������--� � � �� � � ������ :���&�������-�������,����������������������������.����Q����4������-���������%��8�����������7 ������������������� �.1����6�� �''7�����4������� ��������-����� ��4��������..����� ,���� �����4��������� ������&�������������������� ����������� ������ �;����8-�7������� � �����W������������&���������.����� ���4�������� �����������--� � :�(� ������ ����������������;���� ���4��������������� ��� �������������������:�"���� �����6��8-���� ��������4��� ����������(�-�������� '����� 2��'-������� ���������O����������P���������-���������'��������������-Q-���1����6�O������� ��� � �����-��4��M�P:����1����6�O����-��P�� ���� ������� �����(�-��������������������������������������� ������&���������;��� �������:�(�-�� ��1� ��6����������� � ���� ��--�8��&:"����������� ��1�'��6�&�������������:�"�� ������� �-�������6���4����������7���O ��8

)F0

��,������

-��P���� ������� ������4�����--���������������� �.������(�-��4���������������� �:����������������.����O ����66�� P������������������6��-�����6��������������������(�-��������������:

<0F+>����k!����($����������-��������%Y��:�D�K��� �?8�������.�����6�� ����������� ���:�#�� �-��� �?����Q�������� ����-���:�5���?������ � ��%����:��ss�:I�"�� ����� '����������-Q-������%��������.�������-���:����:I�H��������&�'��'����[�������:8I#�� �������?�����N����� ���-������������� ��������%������ ���� ��?�������������������-��%�:����!����($�:I�����-�� @�������-7���"�������� ������?����� @���(k!��"!$"�:I��%����-����@�H������������-�� �����[�������-���� ��� �������� ������ ����� �1��� ����� � �-��� �4����������������:�3����� � ����4�����������.���������������� ��1�������������� �� � � �-��� ������%�� ��������� ����:���k!����($���'��--�����������4��:�D�����GG��2�������!����J�%��&��������%��)����4���($�"�!����:I�7�����-��������.���?�� �4������ ���� ���?����-� ��� ��6�W�%� �-��� �4������� ����� ����-���:�:��!������$2�������0G0+

����7�����-���� ����7 ����%�:�$����(7���"�������������������4������ ������4������������� � 8�����;���������� �-��� ������%�� ������ ��-� �� �� 8���������4����������8���������'����.� ����;��� �������:���������������������� ������ ���4�������� ��� ���%�:��� ������4����O�����66�������� ������Q����-� ��������%� � P��S�����������������8�����������.����O�����66���P�����7�����-���6�������Q�������������������� �� 8������������ �'��6�����-�������-����4������ ��.������-7���"�����4�������������;����4����� -��� � �����������%�� �����������:

�� ����&�-���� ��������������������������������.����O� � �������P:�"����������7��� ��-.�'�Z��� ���-� �����S������������� ������� ������� �� �����������66��-8��������� �4��������4������������������.��������� ������� ������&�� :������3�����8��������� 2��'-����-����O������� ����P�������������C����4��������1����������-8���-���������-�O���-���P����� ����������������.��������������� ��������6��-�������������������'��6� ��������'�����4��������.�����-� ����������:����������'������������ 4������4�����������66��-������� �.����������������:�(Q-�� �����������������������������.��������������������������.�����6����� ��,�3���6��� �-.���������������8��������������� ������4����������� ���C���;����������������'������ �O���� ��� �P���� �4�������������������������������%� ��������������������������������������-��� ���-�����;� � �2��&:

<�/>�3$��D���� ����-���?�� ��������:���������� ��� .����=�@C���������������-����D�6���%�-�����3�Z�������?8��� �4���1����� ������������� ����@3$n�������4��:�D�������������8�&��2������������KC����:�D���6���-���:

)F)

��,������

3$n:�D����� ����1��� :C������T���-���:�D��%�.�������� �6����?�-���&�������������;������M!:�(�!���������!���T������������0GE)

�����6��-����������� ��Q���� �'��������������.��-�����,���������;

<00�>�#���!$�\�����������������:�D�O���'����'�P�[�<"����'���:>�O�� �4����������P�[=�� �O����'����'�P�["��!������-Q-��1��:�D�$���������� ����'����' @#���!$�\������������:�D�$���������� ����'����':"��!����:I�3������1��� �����������������'����' [#���!$�\�� ������-Q-������4������:�D���� ����1��� �-���������:"��!����:I��%�[�.�������� �������M�4���1�������-����� �� ����&��� ���=#���!$�\�������4��:�D�08���������U�2�$!���&&��� Q"��!����:I��������� ��M�-�� ���'��[����'����'������ �4�����������1�� �7���4������� ����-������;�������������-�� ������������� ��� �%������ �4������� ������ �[�:�K�U������':������������&��������������������7L��0G00

#������&����6��-����������������������%�����������O���� �������M�P������������� 6�--����� � ����� �6������������6��-�������� ������� ��������������.��O������--����P�� ��4���������&��-����:�������.��O������--����P��� ��;���� ���4�������� ��8�����4������������&���-���"��� �� ������4����������������� �����-���������������������&��� ���������4������������-�������������7����������������-��6� ��:�$��#������&������.���� ������6� ������� �6�--��;�����-��� ����J��-� �;� ����'������:

<0/)>�R�5�!���:I�$����1������'��-� �6����� �66��� �����-���4��:�$����;8. ��4������O66��� �P������O�.� �P�^������ ����������A%� B2�[�H��� �8���4������ ������?�@=�����.����6���4���1��-��-���������� ���[=������-� �66��� �[=������-���������;��S���� � �--� �����������6������������� ����� �K��M� �,����-������������,���&�A%� B2=����?��A%� B2=�M�������6��������[=����1����������������7'��[�(����-�%����� �-�����1������Q���6��M� ���I���� ������ ����[�I�3�����������;������������ ���-���� ��-��^�-� �<������������������ �����6����:> �- � ���� � �.��%� � 4�� � ���� � �������� � �� � 1-� � ���� � ����� � ���� � [= � �� � ����4���1�����%�������2����'��� -���������� ����&������ ����-�����������:�(���� ��-���4��� ���������-������������6�� ����4�%���� ������-�� � �A%� B2�^�-��Q���������� ����.�66��,����S���6����[����6����-�������--����� ��-��Q���4���� ������� �6�.������� �����1��� �����=�"R�������%�������������:�I=�4���6�.���:�R�5�!�������������:�I�#���;=�(� ���--����� ���2�?��-�-���-���� �� �������;�6��� ������,������������� ������4���1��-�����%����������1�=�1��-�-������ �[�K!��"���:I�$�������:"R��������������������������S���������������:�I��) Q��8���������L�G�������%���)���4�R�5�!������������ �����:�I���������-Q-���M��������.����-�6�--��[�:K�U��������:������� 7��0G/F

����"%������6��-��������������R�.������O�-���� �� �������;�6��� ������P�,��������������������������.����O �����;�6�� P������ ��-���������������-����������������� ���������������:��� 2��&�����������������"%��������� �'��6�������� �-������������������

)FE

��,������

����� ���������� ���� ����������������������R�.������,�R�.������,�(���� �� �������;�6��� �����"%���,���� �������;�6���������%� �

$����������� ��� ����&������� ����� �������������.����������� ���������.��1�����������8���������.���������.�0������ �������--�����-������������������ �����1�������<O� ��8����P>� ������-����<O�������%� ��P>��������� �4���-������� �-���4��-�����������������7������������������� ��������4��� �����.������ ������������������-���:R�.������������������ ���������������8-Q-��4�������������� ��������4�����.����.������<O (���� ��-���4���� ���������-������������6�� ����4�%���� ������-�� � �A%� B2 P>:��� ������&��� ����O �����%�����P�����������6���-�������������;��������� � ���8����:�"������������������ ���&�������-�����������.������-��8�����������O������������ ������4���P���7 ��4�������������� �����&��� ����4���� �������� ���������O�����1�-�-������ ��[�P:�(� ���������� �� �������� �-.��� �������;�������%�-� -���������;�- 4������������:����������O� �����%���� P����O� �-������ ���P�����������;���-Q-�������:�H����"%��� ��������4����� �'���������&������ ������-������ ������ �<O���� ������;�6���������%� � P>�������� ��������������<O ��� ���&���-������-Q-���%� � P> ,�����.�0���-�4��� ���������6�����-� � �����������%������ ���� ����R�.�������������-�4���:

94=4 ���#��)%��������������(���������!��

��6� ����� ������%�'�������Q����������� �''��������������������������������4��� �8'�������� 2��%���� ������� ������ ��������,

<0*>�($�����!� � � ��������������������������;���-�����������&����� �4����=� �&=�%���=���&�[��������&�7-���� �������&�-����=��������� �7-������4����7-�����4� �&�%������&�<�������������-�������� �� ,>=����?� [=�4����?� [=�(� �����S� ��������������'��� @(���(�����7 �����2��:g������Q����;����=���#������[($�����!�������4��:�)�Q�T��!����Q�08�������!����%�%��)��Q����!����(��%����(�����%�Q �<���������,>�(�%����� �-�������������6��������1������������ �,���� ��������4���1��� ����2�4���4�� ����� �4��������� �����4���1�����2� ������1���:3:���!����� ��������,�������1,�����)��������@ABC

(�� ���������� ��������.��,����;������-�7������ �������� ��'����������� ��������������8��6������-�����. ���:��� ������ '���������.��O������P��4���������6���������-���� �������%����������������������1�������������1�������4�������������������������:�(��8 ����� �'����4�������-��������������������4���-�-���������������������������� 8 �.�����������'�.��:���� ����� '�������������������� �''7������� 2��%���� �������� ���������������������������� �6�--�:�"��4��� ������;������ ��'��-��������8��� �������

)FF

��,������

<��8��������>�,��������������� 2��'-��O�����������P������ ����� �6�--����������-��7��������1����6�����%7���O ���%� P:

��� ���� �����������������-�4��������� ������%�'���&��������,�����������������1��8�����.���)�����������4����&���-��������.����:

<E�>�K!$�����@����4��� ��?8��� � ��1����������������@�������:�D�(�-����� ��������������6��� �� ��;����'������� ���:�!�(����:�D�#�� �����?�6����-����� ���� ^����4��1�����������;�K���������� �'��6�����������������' ����4���1����'������--������� �%�--� ��� ���� ���'�� ���������%�-����������6�--���� ���.��:������������������ ���������4��:�D�\����M�����)��%��S�+������%��!�������)�&&��G�%���%�����%�2����+��!�������%���%��%���&&�����)�&&��G�%��%�%�4K!$����:�D��������-��� �� ������4�����-W��� ��< �������� � ����1������������������ ����4���1����������.������%7���4���1���6�����%�?�����>:�$!����:�D�R���8�;��64����^������?�'����;����4������ �����?����(�-����(�4�� �:K!$����:�D�(�� ������1����6��� �-���-W���:(�!�#��\������!���&�����0+EG

�� ������&�������� �����6���� '���������������������1�������O�;���.�����%�����P����7 �4������������&���-�� ����%�'�-���������������������� �1�������' ��:������-�7������� �����������������;����-��6������������������1����6�O �������� P�6���������� ��������������������������� ��������� ��4�����������������������%� �����.���O�����l��6�����6�P������� ��� ����;���������� ������������������ �-���� ������ �-���4��-����;����� ����1����6�O�����P������2-��������1����6�O����������P:��� ����� �-.�������������������������������4������������������-������� ��4�����������8��������������8' ������ ����2��� ��������-.���&�&����'�4�� ��� ���6 :�����������������1����������86�������������-����6���������� �����;����� ��������-����:

!�-�4��� �������&���� �������� �� ������4����� ����������������,$����-�4����4������-����������4����������������������1�������O ;���.�����%�����P� �� � ��1�����%�� � ��&���� � ���--����� ��-��'��� �������� �������� ���� �� '���� � ����K�:������������6����������;���� ������--�����-�4�������� 4��������4������������ ������%�'�������������:

9464 ����/$����������

��6���������.��O�-Q-��P���1������������-�����4�������6������� �1����������'��8-���� �'�������6����� �:

<))>�(�� ����

)F�

��,������

-� ���� ������?�� ���� �6��-�� �� @���#$���!��������������?� � ��������[($�����!"�� ����6M��������-�6�--����� =������ ��[���#$���!��,������� ����������� ����.������������)���08����(��%�&���M���2�!�����8�!�"�����!���/&J&��Q($�����!�������������1��������������������-����[�"���� ���� -��[=�#�2�� 3:���!����� ��������,�������1,�����)��������0G�F

������.� ��1��� � ���� �8�� ���������-�����4���������&�7-����� �����O ��� �P�4���� �'������������������:���������-�����4�������67����� �1���O���� �P�������.������:���������� �'�������������;�4���������������%�'�����������O���� �������-���.����P������8���4������1;�����������������(�� �����4���4�� ������4�� ���� ����:�$�����7�������686������ 2��'-�����.������� ���������.��O������P�������������������� ���� �������������8����:�����!������� ������������-���� ��������-���-�������.1���������.�������O��f�P���%��� ������������O���� �������-���.����P::1��������������������������%��� �-���:�������6����-�������O�-Q-��P������������6��-�������8�����������������������������������������������:��������������� �'������-�����������������6���;� � ������������� �,�(�� ��������6��������1� ��6���4���4�� ������4�� ���������-�����-������� �6�--��������������O���� �������������.����P���� ��&�� ��� ����� '������������������������-������66��������� ���� �����7 �����'�������O��� ���� -��P�4���&����� �6�--�� ������������:

��� ������ ������������������ ������-�4���� ���� ��� ��� ������ ����������� ����8��4�� �4����� ���������� ������-�������1�����������6��4������ ���� �������6M������ �-8��6� ��������� ���������������-� '�����������&��������������-� '��;�����������������81��� ��-���������� �������-������-� :�"��������� �������4��������Q������������������ �� � ���6�'������ � �� � ��� � 6��4����� � � ���� � ��6�� � ��&���-�� � �&�������-��� � �� ��������:��� ����� ����7 �������������'��� ����--�������4����������������6��-������������4��������� ��������-���:���6����� ��� ������������ ����������4����������������������7 �������������������4����������4��������������-��������%�'�:

5�����-.������&�-��� ��� �������.�� ����;����-��7��:

94C4 �I(��������������+���$��������G

���������������-�������� �������Q������������1� �����7 ����-�4�����4��� �'��������8������� ������� ��������� �-��������������:��� ��� ����&��&�-��� � ����� ����� �������.����������6�O�-�%����� �-����P�4���-�4�������%�'�-�����������������8

)F*

��,������

����6�, � ����������������� ���� ���������������� ������%�'����� ��� ��������� � �� 6������������������6���������� �-����������������� ,

<0*>�($�����!��������������������������������.���������������&����� �4����=� �&=�%���=���&�[��������&�7-���� �������&�-����=��������� �7-������4����7-�����4� �&�%������&�<�������������-�������� ���,>=����?��[=�4����?��[=�(� �����S� ��������������'����@(���(�����&������>���g������Q����;����=���#������[($�����!������������)�Q�T��!����Q�08�������!����%�%��)��Q����!����(��%����(�����%�Q 2!������� ;3(�%����� �-�������������6��������1������������ ,���� ��������4���1��� ����2��4���4�� ����� �4��������� �����4���1�����2� ������1���:3:���!����� ��������,�������1,�����)�������0G�F

�� �������������������7 �������.����������6�O�-�%����� �-����P��������� ��� ���8���������������������(�-��O�M������Q����;��������������P:�����66���� ����������86�������� ��;�(�� �����������������Q������������:

<)�>���!�������� ����.�� ����������� ������������� ��������;=� �����������T-�=��� �-.������� 4������ ���� ��-� ��� �����������4������ � �������-� �=��$!��������������3���2�'����8����M���2����'���+8��������Q�0�&&������()%��������������8�������������&#%%)��Q �2F�������;3�(�%����� �-�������� � �--� �������������������-���-���[�5�������� [�"��1����� ���� �����=��!���������������������,�,����������������[�#�������� ��� ����[����-������W�:�(���1�������� ������ �� :�3������=3:���!����������)���������������������0G��

���7 �������.��O�-�%����� �-����P� �����'� ��%�'������� ���� : ����������O���� �--� ������������������P� �'����4������ �'-������������6����������������.��O�-�8%����� �-����P��������� �������� �;���������� ��������:

�� ����&�-���� ���������. ���������������� ���.����;��������������������������1��8�����O����� ������[�P�,

<)0>�($�����!����7 ������������%� ������:�#�� ������?������=������ ����������'������@=�$�����-�6�--��@���#������ �����:������-� :#�� �������?�4���������� ��2���� ��@=�H���������� ��2���� ��@=�#�2�?8��� �������-����1�2� �� ������-����%.�����4��=�1�����-�������M�� �-Q-����� �[=�������� ����� ��������%� �:�(Q-����� [=�������� ����� ��������%� �:���#������ �����:������-� :����������������=�4���� ���������� =������������������� �������������.���=�4��������������� �� ���������� ��-�Q�%������������ ����� ������ ����� ������;���.����=���#$���!�������4��:

)F+

��,������

08����G��2����'�������%�!����&�����������L���M���%�Q�<R� ����� ������ �,>������ ������[�"�� ��1� ���������������,���� ��� �-�� � ����������� ����� ������ ����Q�����������[($�����!#�� �����?������������ ������;�������� ,���������-�������� ��������'���������4������ �Q�� ���������� ���[������� �����'� ���[=�H������ �'����-� � ����� � �������������--�������� � ��?��;��� ���� ���� �4��������� �'��� ��� �����2 =3:���!��������������,�������1,�����)������50G�F

"�������������������1�������6������������--����������������������� ���� � �������������� ������������&��-��6:��������������������O�%� �-������ ������ �P����& 8��������������������� ������� ������;����4�����������Q�����������(�� ������������� ������8-Q-��,�O���� ��6������4������������-���������;���.�����P:�"��������� ������� ���&8�������-�����&���-���������������;�����������-���O���� ��1� ���������������P:�� ��%��������� ��&�-��� � ���.��������%�'�-���������������������6����.��:�������������� �������-������-� �������'������� ���� �4�������������������������������8������ �����.��:����6����� ��������;������ ����������&���� ���������������������������8����������� ���� ��<�� ������� �� ���������������� ���&������-��������� ���� �-� ��������� f���������4���������������������������������� �����;������6���������� ���� ���� >:��� ���� ��������-� ����������������������������4���������2����� ���������8.��-������������6 ,� ������������������������������ ��� ��������������������:�"� ��%���8-7�� ���������6 � ������� ����'��-������2 � ���� ��������������������������-��8 ��������%�:$��������4����� ������7 ���-.���&��&�-��� ����������������4���� ���&��-��6:��������������������� �'��������-������������������;����'���������������4������������:��� 4�������%�'����������6��-����������8��� ��������6������������������ �����������8������������������������d������������ �6������������� ����������7��-������ �.�� ,

D����<0*>����������������������������������O����4���������� �6���6������� �����;���8.�����P������������5�O���� ��6������4������������-���������;���.�����[�P

D�������<)0>���� 4���(�-������������������O�M������Q�������������[�P(�� ���������������5�������'����� 2��'-�����-�-��O���� ���������������%��[�P����1����������1����6�����%7���O����%��P:�"�������8��� ���������6������ ����������'��-����� �����-�� �����&��-������������������5�6���������'���-����������%�� � -�������8��� �����;�������� �������&��-���������:

��������� ������%�'���������������4������������� �������-������-� ����6��-����� ����� � �������� � �� � ����� � �'-��� � �� � �� � �����7�� ����6�'������ � � ����.��.��:���&�-���� �������;�4���4�� ������ ���7 ���.����;���-Q-����� �������� ,

)F�

��,������

<0F/>�� $������-Q-�������-�������3����������5�!���4��� �� ���� � � ������������;�������:�"��2�?8��� �4������������ ���������� ����.����'��.������� �����;���� ��� ����&�@�<��������������.� :>�����������-����6�������6�-��=�����?���������� ��� �������.�����:(���(�����!$�"R�!�:��������@� $�:�(����1���� ���� �����?8��8�%� ������ �-����.�������������=����1����-������ ��N����7 :(���(�����!$�"R�!��������4��:�������M���������%�!��� ��8��������������%�L����2�)���2�(������� K4� ����������� K� $�������4��:��%�[�-�����=��%�?���� ������� ���� %.������ �[<�����:>�R�� f=�<�����������������������.��� ����� ����&�1���� �'�� :>���6�� ��1����� �.��� �[�<(-�����!���.��� �������-Q-����-� �������6���:>�:����(����������:��������0�G*

(�-�����!���%����������������%����� 2��'-��O�-����.��������������P�4�������������������������: ���������-������� � �6 �������-�7������ �����O�-���P��������O�����P:�"���������� ��� ��������'���,���� 2��'-��� ����%��� �������������-���-�� 8����6�O����P������� ����������������� �����4�������� �����;���������� ����������������O������������;�����P����������-������� � �6�� ����� ����:�"�� ����� 2��'-��4������� 8 �-�������������%�'�:�$����������������4�������2��� �������� ������&������������%�'�-���������������������6���� �� �'����� ��������������������� ���� ���--������������ ��������--����-� � ����-��������������������<����� ���� � ��� ���>:��. ������������ ������&�������� �''7�������6��-����������������������-�-����!���%����������������� ��� ����--�� ��������������-�������4�����������W����� �.���86�'��<�����������4�����2�������>��4�������������- 4������������������������������ ���8'�����;����������������� �-����������������� �-� �:�������-������� ��O ���� �� P�������������66���������������:

$��������������-Q-��� ����6�'������ ����&�-���� ���������������� � �6����� ����������� � �������������������-� � ������-���,

<*>�����$�!!�"���-���������.��������-�'��������--��;���'���:5�����.����O�-�� P��&�������������2���[*���������� ��������0������������������&�����������!$($���!�� �������4��� �������8��������������������'����@�� �8��������4��������������1�� �����O��%$�������N�2�������������������,�����������������>��3����� �8;8���������������8;8��������6�7���@�����,�������������������������������������������"���� ���������� ��4���������-���:3:���!��������%�����������������0G�F

��'�� ��O���� �8;8���� P���������7 �;���������� ����� �-�����������-���������������� � ���� � � �� � � �.����� �-��8���������� � ������� ���� � �� � � � �� �'����� � O ���8 ����� P����������--������6�7�������:���������� �������'�����O ����������8;8����

)FG

��,������

���6�7���P�4���������� �� �'������7 ������������������� ������%�'�:

��� ����6����� ���������66������4���������-�������� 2��'-�������� ���������������� �� 8 �-�:�"������� �-7���;���� �4�� �������� �����������������6����� ����� ������������������������������ ������ �� ������������:

=4 �&(���������G�������

�� ������-.���&�� ���������������� �-��� ����������������������������������4��:���������'��-���� ���� ������� ����-���������-��������������� ���� ���� � ����������8��:����1�������������� � �.���:

=454 ��%��8$����$

�� ������-.���&��&�-��� �� �6����� �������� ����������������������� ������������� 4�����,

����$#���� ���������������������� � �����=����� � ������ � =����8(�!�������������-���:�3�� �������������������-���-���[�����$#���3��-�����������-�-W��� �=�(� � �������������%� �� ����� ��������������� �� ��� �'�� ���� �.��������:����8(�!���������4��:�����(����M���Q�����$#���������� ���4�������� �� �����%�� �� ������������1�'�:����8(�!���H������66����[����$#������ �������;�������-�� �4�������-������������:����8(�!���3�����-�� :����$#�������4��������������'� @����8(�!���5���[=������� ������-�[����$#�0����� � ����� ������-�����[=� ����--������������������� ���������&��������6�2����������������4������ �� ����������%�?�!� ��������=����8(�!���3� ����������-�4�� ����� �8���� �@����$#������������-Q-���4����������� 8�� @����8(�!��� ����-�� [�3��%� ��� ��� ������ :�3��������� �� ������-��� �;����-�� �����[R:�5�!��������!������0G/+

����8(���� �� ��-���������� �'������;����%�--��4����������-��� ��.������� �T'�4������: �H��� � �� � -�� � �� ������ � ���4�� � � � �� �.����� � 4����� � ��-��� � ��� ���������� ��� �����6����������������� ��� ����������66�2��:�������������&��-��6�O�� �� �.�� [ P�����-������-��� �������������4����&���-���&�������-���������6� ����������:"�%������6�����--�� ���������� �.�������������������.������������� ��������.��:�"���� ��� ����� �� ������4���O�1��%� ��� ��� ������ :�3��������� �� ������-��� �;���-�� ���� [�P����6��-�� �������66�������;���� �1��:

)�/

��,������

=494 ��%�����%$(��'������(������%��$����$�

5���������� ����-�������6����� �������� ������������4��������� ���� ������� �,

<+/>���k���_=`������&��%� � �������,���� �������.���������-���%���%� �4�������:5$�5$�!$"R�������)�������������������.����������)���������������6����-��%7���-��������;�[�(��=�����-����������� ��%� � :��k������������� �:��������������������(��%�(�%������8$!�������K�����8��$������8����(���!���������������������8����((���%�L����!%����&M����� K���I�)�������$��������������'���������!������%%�W%�������K�E���������&M�%%���$�������M��%��)�4F�08�����$������I�Q������%���'���+�������L����&�%������(%�&��%��)�������GG$�!��� ����&������%�(����%��'�����%��1�O�!��%��G�&&��������G��W���N2�&���+��(���%�������(��������$��S�+�������%������'�����������(�J���K5$�5$�!$"R�-� ��k�������-��8���5$�5$�!$"R��;�����1���6�������'66��:�"$�!��������8��)���������0�GE

�� ������&��������7���1����;���� ��������--��O��������� ��P�������������� ��4���������� ������������-�������������� ��'�� ���%�--� �-������������� :����������������4���4��� ��������6��-�������4������ ��� �������:������ ��-'������ �����N���4��������������� ������:

��-�4���,��7���� ����� ��������--��������7 �.�����-����� ���� �����7��������8Q����� �8���4��������1�������� � ��������;�O�6���� �-.����P�� �����'��-����������������4��������������� ���� �������� ��������� :

��6����� �����������������4��� ������-��:

=4=4 ��%����&��

��� ������ �������������&�-����<*> �������� ���4����� �6����� �����������4��� �����-������� ��� ������ ��� ��&�-��� � ����� :

<)F>���!�����������-.������ �66���� :�������� ����������.��-�������:�������6���� ������������6���:��$!���������������������������� �������4����������� ��������� [���2�?��� ���.�� ,��� ����������������������������������� �O�������P����������������S��������� 81�������� ������� ����;� ������ ������������ �O�������P��'�� ��@

)�0

��,������

=������� �����?:�2���0������������������������� ����,���������������.��������������������3�H���� �������[���� �8���� ���������������������-������� � ������� ���� �6���� � ��%�� =����� ��2���� ����������0���������,����������������� �W���3������O����G�������N�@��!�����H��������?8��� ����-��������'� �[����2���� ����������&�4���4����%� ����-����4���4����%� ����=��� '��.����4���1�������� ������ � �� =3:���!����������)���������������������0G��

������� ��������-��O����6� ����P�4���� ������ ��������������� �-� �;��� �����4����������������� ������������������'��6:�������������-�����������������������������;�Q������� �������O����6� ����P������ �����������������:���������������������4������������ � -�� ��'� � �4������ � � � ������� � ��6��: ��� � �66��� � ���� � � ���� ���� � ��--� ���� � 6�--����� ������%������6����-�����&��������� ����������'���:�$�����������1��� �-������� �-.���������������������;� ����%�����--����� �''7��� ������4���O�������-.����� �66���� =�������6���� ������������6����P���� ��4����������� ��-��������7 � ������ ���Q��������������������������-Q-���� ����. ������������� ������:

<�>����!$($���!�������-�������:�����2���� �-��� ����� ����� � ��'���=�(� �� �?���� ���� � �[�K����?�����-���1����� ��� �?���:���"R�K����":�:�:���������Q��-���:5�����.���:�X��� ������ ���&���������[�(� �1�����-��� ����� ������� �������� �8���:���!$($���!�� ��-�4����������:3��� �����1��� ����[=��(�������������?��� ������&�'���� �������� �[��.�������-�����-��[����������������[�� "R�K �� ":�:�:� �������������������������'�����:�����Q��������O�&���$�������N�!�������!�%2�!��������8����O����%���$�����%�N�!����(%$����������%��(����4����0���������������,�������)������������������������,�����������Q�������������������������>�����������������������������������;���"R�K����":�:�:��������������-� �����1���� ����-�� [���!$($���!��6� ��� �-.�������6������ �����������.� ����������������%T����: ���������������[�� �?�[�� �?�[3:���!��������%�����������������0G�F

�� ����-� �O���������P����O ��������P�����%�6����� '�6������%���� 2��'-��O���������������P�������������������-�����:�"�� ������ ����-� �4�������%�6������"�������8�� ��� :����������M����� ����4��������������6�����;� �����������������-������4��4���4����%� �����'���� ����������� ��������������-��������--�������������:������-��O���������P�������� 74��-������'��6�����'��� ����'����-��������������%�6���"���������������������������� ����--�������������� �������� ���-� �����S����������8 �������--�� � �����.������O� �����P�������-����������� �� ^

<0)>�($�����!�,�"���f� ��� ���-Q-���%� �:�<�2��4���,>��������� �� �������������������:�<���������,>�����������4�-����� �����6��� ��.��[

)�)

��,������

(���(��������4��:T���P����%����������'�&����������O�����%��N4��� ������:������ ���� �����������������������'���'�����-������������������-������'�=3:��!��������������,�������1,�����)��������0G�F

���<0)>���� �����-���O������ P�4������ ��� ���� �����%�'�����(�-�:����������%.���������������� ���������������.�������,������.������������� ������ ����4��������� ��7���Q������������������:

<0+>�(�� ������ � �-� ������7��8 � ��� ���������� �;�������:����������������� ��%��� ��������� [�<��'������������>������8���4������ � �--� �6��� ����-.���@=�"�� ������[=� �����'���������������� ���7 �������� �-�� ������? ,������ ������=���#$���!��,��������� &��� �����������3�(����&���O����������N�Q�08�����I����Q 2�����������;3 �%������������=��&�����������[($�����!����&��,������ �����������������$����������������)�������������H��������&�������[=���������4���1���� ������� ������������� �������������[3:���!��������������,�������1,�����)��������0G�F

������� �����-���O���������P�4���� ��������� �����%�'��������������:������������ ��.������������������6���4��������� ����������4���4����%� �����������4�� ������-� �������-�O���������P�� ������������� �����-�� ��������-�-�������4���6���� � ���� �����������4�����������%�� �����8-Q-�:����� ������66�������������66��������%�?����������������� �'� 8 �������������������������������4���(�� ��������(�-����� ���������--��������8�������������������� �'�������� �6�� ��� ����'�:

24S3�T���������,��������������������������������&���(���(�"�� ��4�����������������W���� �=����-�=����4���1����� �6� �6����[���#$���!������������������"���O�(��%%����N�����66���[(���(�����������������������������9�1�������������������� ��� � �����-��4���M����� �8���� @�"����� ��4�����������%�� ���-� ���� ��� ���� �66��� � ���-.Q�%� 3:���!��������������,�������1,�����)��������0G�F

�� ��������������������� �����4��-����������.��O���������P����������������4������ �� ���� �����%�'��������������:�(�-������� �����-���� �����O���������P��������8��������������������� � ���� ,������ �''7����� ��4������&8���������4�������������������-�����-����O����-��P� � �������� � � � �. ����: ����-���� ���� �-�����4�������� �'���4����������� �.����������������� ���������4���������.��� ���������8����������������� ���������� ���������1������� �����������:�"���� ���������� ����6��-�����������4��� ����������(�-��4�������������4��� ��1� ��-�����������������.�������&���-���������������1���������1����,�O������������������ ��� � �����-��4���M�P

)�E

��,������

��� ����6��-������������ ���������� ������� ����66������������-��������� ��������4���-���-� ��������������������� � ���� ,�O "����� ��4�����������%�� ���-� ����8 ��� �P:���������������4������ ��������� �������� ���������������4�������6������������6M����������������&�������������� �'���� ������� �-������ �.������,����4���-�-�����O�6���6����P�� ��O����-��P:�"����� �������4�����-������������ �������4������� 8 �-��� FE:

!�-�4���,��� ������-.���&��&�-��� �4������ ������ ����������������-������� �-�� ��-� �;��� ������'��-�����2��'��%�4��-��������� �'�����-�� ��������������� ��������� �-���� ���������2-�4��:���� ���� �.���������%���-7������ 4������ �f��� ������������� �����%�����������������������4���-�4����������%�����'����������������:�(� ����-���-� �;��� �����������7���� ����1��� ������-�����������28-�4���-�4����,

<EE>��$!����3�������������� �-���4���-� � ������ ������� � ������� �'��.�� ������� ������1����������� ���������� ���������4���1�� �%��-��� ���:(���(���!��������������4��-���:�������%��Q� ����%���8�������������1�'������������M����Q($�����!�!�(U:��������4����������8���� ���� ����@�!�(����������������6�;� �-7��:�#���;��� ��-�����-��� �<4���-������������:�<.�������:>�H������� �����������1���������(�� ������������-���6������������4��������@(�!�#��\� ����F������%��0���������0+E�

����(�-����'���������������-���O� ����P����������������������� ��:�������-����� �� �������'�����-�� :

��6����� ������� �66� --��������������� ��� �� ��� ����������� ����������� ���8�������<�>��&���������������� ����;�������������������6�<O�����P�O�����66���P�����:>�� ����;������8���%W��-�������������&�������-����������������������-����� �����%�'��������8������������ ����������������-��� � ���-�����������-��� ���������-���2�����6M��6�����:�� ������� ����6�'������ �� � �6����� ����� ��� �� �������-������ �������� ������������������� ����������.��:�"��������Q���������4������������� ����-���� ����� ����8 ���� � � ����� 4��� � ��. ����������:

64 8���$��������������G�������

FE��� �� ��-����������������������� ��;�������%�������������������'�����-�����'�� ��4������������<0G�F>�����2���O����-������ ��� �.��������� ���--�����P������'�����2�� ����������� ��������������:

)�F

��,������

6454 ��G��������(�%�����%�����(%$��((��$�

<FG>��!(����,�_=`����������-������������,�4�� ����� ������:�g�������������4���1��-����������������4����;����Q����������.����������� 4���3������� ������@�R��!!U�� � �,�����M�-����������:�<��&����0�������3�.������:�!(�������)���:�8o��4����� ���������'���:�������������������:�R��!!U:�D�����:��������:�!(���������������D�4�����/���'����������%�(%��)�� ��8���%��K�;����&!��<����+��������K�������$���K�R��!!U:�D�����8Q�����2��&�������������3�1��������&�� �-��-Q�����������'�� ���������� � ������ -����%�����-��:�(� ���� ���1;�����2��5��������!�4��=�����������1���� ����� ���� �6��� :�"�� ���'����&:-��:/-��D��T�N/-���T������������@AR4

��-���������-� ���� ������4���O�4��� �8���4����������������%� =��������@�2���������3 �1���� ��@��� ����� �@�P��� ��4���������-��������.�����6M����������4����� � 2�8�'-� �O� �1���� ��P�O� � ����� P��6�����--�� ������� ���������--��������������8 ���� �� �������4����O���1���� ��P�������6���O���������� ����� �P���������� �������� 8��4�� ��������Q����������%�� �;�4���4�������� �4�������&��� ���� ��7�����--���� 4����� : ���� � � �� � ������'� � �� ��� ���� ��� ��%����2 �4�� ������ ��� ����� �4�� ���4��� �� �O������P��������'������O������P����������������������� ���^� ���������'�4�������%����2�� ��������� �4����� � ������� ����� ���--���� ��. ���� �;����.������������� ��������������Q�������-Q-���������1���� ��������6������������ ����� :

<G*>�<������%���:>����������������=3�K:�D�1�� �� ���7 �6����4���-�6������������������--�����������%� ��:(�!"������������4��:�D�'�����(����"/!�����!��%�G��������8��!����%�K3�K:�D�1����� � �� :�"�� ����7 ���66�����:�o��������� 4������ ��;�����:(:��"R�!���J��������������0G)G

3�6����������&���4����;�(��������4������ ����������O����������������6�����P�:����������'8����������������������������7���4��������� ��������-� ����� ��. ��� ��������� ���� ���� ��;���� ���4���(�������������� ��7�����--��������� �4������������������-�����������������������3�6������������;���������������������-��� ��� �������������.������:��������� ���� ���������������.�����������.����4���������� �����������������������������:�"�� ���� ����6�&����� �-������������� ���� ��4����� ������6����� �:

"�� ����6�� ����������������4���������������4����������6����� ��-��� ���������.��:

6494 ����$��$���(��'���

<*F>���!"��:�D��S�� �����������������@

)��

��,������

�����!g$���D������2������ ��!"��:�D����� ������������� ����������@�����!g$�:�D�����������������������������������-� �1�����-����������� �4������������6���;�������'�8��:���� ���� ���������������;��� �������:��!"��:�D���7 �.���:����� ����6����������� �2��&������� =�����!g$�� �����4��:�D�!�!%� ��!"��:�D���� ������?�� �-���%���������������4�� �����������.�����:��� �2��&������� :�������1��� :����6���'����1������ �-� �2��&:������ �-��Q��:38:���!�!���G���9������0GFF

�� ������&���������� ������%W��-���������������� ���� ��'��� ������ �� ������������8��������-���O�������P���������M����4������������7�����--������6��-���������� ������O�����6M����������%������P:�"�����������. ����������������������4������������4��������������&��-��������. ������������ ����������� �4���������������� ����������� 8����������������������� � �������������������������������������� �6��������4����;�����8�� �-������������M���������.��O�������P���������4�����6��-����6��������������.�� �������6���������� ����� ��:

���&�-���� ������� ������� ���������4�� ,

<�>������%���%�����������3����� � �� =����&�-�������� ��������?����.�������4������ ����?� �����-��,�������� �%�.��-�����@���!$($���!������� �%�.��-�����@�3-� �[�"�� ������ ����������� ���-� �.�.�� [��������������� [�����'������������-������:�����������4��:������&&�����(��������&�%� Q���!$($���!g���� ��� ���-Q-���%� �:������������-����D���-�����?8��� �@�D���������4������ �����6�� :���� ���������-�������'��������66���,����� �����6�� ��� �������[3:���!��������%�����������������0G�F

��������������������O �������--�������������-����P�4���6���������������6M��������8��4���������� ����������������O ������� �%�.��-������ ������ ����������� ���-� .�.�� =�P���� ��4���������.������� �.�����������-�������4��������6�� ����.������������6��-��O �������--�������������-������� � P:��� ������������4������������� �4��������������������� �.�����������-�������O������������-����� ������ ���������� ���-� �-������ �=�P:������� ������� ����������������������,�������� �%�.��-8�������� ������66���� ������������ �����O����������������'����� ���-� �-������ �P���� 84��������������������� �������-������������O����.����P:�������� ��4������6���� ���8�������������������6���4�����������������4������4����������� �:���� ���������������8�������&�������-������� ��� �6������-� �;������������������-��� ���O��������--��P:

)�*

��,������

"�����������������6����� ��-��� �6�����4����� ������� ����������� :

2_R3�3$R�����;������=������ [�#�� �����?����4�������������-� ��������-����������66���������� �Q�� �������-������&�������������� ��������������'����;�������6M��:���k!���������� �-.��:�&($%���I�Q�0����&8��M����(���$4�<�����-� :����������������� ������'2��-� � ��� ���:��� ���� ���������� ���K���?:����������'���������������-���.��:38:���!�!�������!������������/������0G*/

�� � ������4����3�%������������������� ������7���������1����6�����.������ �1��O��-������&�P:�"������������������������6M���� �����;�������������� ������4��:����1����66��-�������������1��������&��-��6:����� ��.������66�������� ����� ���������-��������������4���������������� �������������������4����� ���4�������6�'��������������-��� ������ � �S � � � 2��&� � � � �-���-��: �"�� ���%� � �--���� � �'��8�8�� � ��� � ��� � � ���%�'��6������@����� �-����-��������� �-�� ����3�%���4�������1��������������� �� ���O���� ����� �4���1�� �� ��-������&�[�P�@���������� �������&�������� ���� ���,���������-��-�� ����6�O�����P���%��� �������������O�Q�����-������&�P��������.��O�� ���P��� ����� � ��� �������� � ��� ����� � ��������� ������ � �� � �� ��� �O��� �� ������� ��� � ���-���8�����P:������������� ����-�� �� �''7���4������-����������7�����Q�����-������&�� ����� ���4���������� ����� ����� :������6���������������������3�%���4����� ������������������� ��4�������7����� ����������������� '�������� ����<O ��� �Q�� �P>:����7������ ����� ��7����������� ���--��O��-������&�P���������� ���� �������6����4���������� ��� ����1����6:

64=4 8)#(��)$��'��

���� ����������������7 ��� ���%2���%���4�������� ������&�������-����O ������� P�4�� � �������������������'��-������� ��������.�������� ������%�'����������������������8���������

,<)>����!$($���!���� �����������������,�������"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:���� ��������� � �������������������������� ��G���� Q�����8���(������%��Q!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :�2������� �������� ����������� ���33:���!����� ��%�����������������@ABC

�� �.���������%2���%���4����������������������1����������� �.�������������-�Q�%������������ ������ �����-��7��-���:������66��-��� �4�����2��O�6�����P��-� � ��-����������;��������������:�"��4���� ��6����������� �������� ���66��-������-� ����6���4������

)�+

��,������

���� '��4���������66��-����� ������ �.������������%2���%���4������� �4������������� �� ,������������ �������������1-� �Q������� ���������--������6����:

������ � ������� � ������� � ������� � ���� �������� � �� � �������� � �� � �� � ����� � 4�������������� �4���������� �������������-���:

6464 ��(%���&���

����������� �6�� ������;��� ��� ����� �����������-���� 6��&�.�� ���--���� ������-O����P����������������������:�"�� ������ ��� ����&�-����<)>�4������ ������ �����2 ��:

�������� ��� �.������-��8����������������������������-��-��� ������O����P�������������O��� ������������������P:�"�--����� ���������� ������� �����%������������������F:)��������������66�����6�����;���66������ � �%7�� ����������� � �-�����-��� ,��� ������� ����2����� ���� ��� �.����� �,������������������������������������������� ����-������������������:������� �������������&�������� ����.������������������� �����O�6�����P������� ������������������� ������ ������������4���O�������� ���� P:������ '������������-��� ���������&�������6������������������ ��� ������� �-����������������8 �����O���6�����P:� �����8�8���������������-����������6M���6���������� 2��'-� ���84����� ����O����P���67���� ��;�����8-Q-��@���6����� �� �����.������� ����:���O����P��������8�8������4��-���������-�������� �����6��-����� '����������6�@���O����P� �������� ����� ������ ��������O���� �P�- 4����������������4���4����� ����� ����6��������-����������� ����������� ������%�� ������������-�����:�$������%��;���������.�����������6�4��������6����-������6����� ���������.���������� �:

��� '������������ �-������ �������'��-������� 6��-���������.������������� ��� 8.����������������:

64C4 8��I�����%��&�����O�(��!��%�N

�� ��� ��&�-��� ���1;��� ����� ,

24S3�T���������,��������������������������������&���(���(�"�� ��4�����������������W���� �=����-�=����4���1����� �6� �6����[���#$���!������������������0����O (��%%��� N�����GG�� Q(���(�����������������������������9�1�������������������� ��� � �����-��4���M����� �8���� �@�"����� ��4�����������%�� ���-� ���� ��� ��� �66��� � ���-.Q�%� 3:���!����� ��������,�������1,�����)�������0G�F

)��

��,������

<)>����!$($���!���� �����������������,�������"�� ��.���������-�7���6�� �4���1��-��-Q����� ��;���6����:���� ��������� � �������������������������� ��G���� Q�����8���(������%� Q!$($���!(Q-�� ������2����� ���������������� ����4�����2��.����������-����=������� :�2������� �������� ����������� ���33:���!����� ��%�����������������@ABC

��6����� ������������ � �����66��-�����-� � �����-���� ��������������66��-�����������������6����������� �������4������������ ��� ���� ��� � ���&������ �-��� �O���������P�� ����-������� �.������ �4����� ��� ������� �����������66���������� ����4���� ����<)/>���� ����-�� �.���������<)>:

64B4 8�&(�%������

<)*>���!��������:�����'�� �������6����� �1��&��������'��:��$!���H���������?8��� � �� ��� ���L�� ��. ���� �@��!�����#�� ������-��������?�� :��$!���������������� ��3$���$&���2��������$�%���'���+����%������+��%���I����������'�8���#������(����(%�G�������!��� 1�)��%��8�&��%2���+��%�8)������%��������Q�������������������%�������� ���?������&��������'� ��������?8��� ������������� �-�6���:�3����� ��-� ��1����� ������� ��1����� �������7��:3:���!����������)���������������������0G��

�� �������������������������.���������������O ������-��� P�����Q�������%� ��� � �������� �����������������������'�����6������������� 4�����--�����������1������:���� ��8��'���������������������6��:�������(�������������������<)///�,�*E>��O� ����-�������� ��8�� ������6��������<�������� ���>����������������;�����������������6�� � ������ ����8������-�������'����� ��� �����-Q-���� ������������'������� �����-Q-��������8 ����P:��� � �����������&8-Q-� � ����� ���2 � ���������� ��� ��������<0G�/�,�0E0>�����4���������.�������������;

���������� � ����������������6��-��6�������%� ���-� � ������������-�����������M���=�����������������.����4�������6 ����� ����;��� ������� �6�� �K5�=�K����� ��� �6������ ���� �6�� �-� � ������ ����-����4������&� ��������� �����\��� ��� .�������%������ �6�� �K�:

��� �������'� ���.���������� ��� �����;��������4��������������,���������-���;�������������4�����%.���:�������.���&���-���������7�����&����������7 ��� ����&������ ��������8�� ����� � ��-������� ������ � �� �� � �O�%��� P ��� � �� ���� ��� �O��1�����%���P ��� � �� ����&

)�G

��,������

�%7-� ���-��� �O���-����P����O�������'����P�,�������� �������� �.����� � �����'�����--�������� ���� ������ � � .��� �����������%����� �����'� ��� ������������1-� ��� �--�������-������� �4������� �� ���66�����;������-.���&�-�� :�������������6� � ������� ���--���������6� ��4��������7���� ���-�������������:�O�������-����P�6�����8����������������� ��������������������������6�� �4�������'� �������%�:���6����� � �-.�������������;������ ���������� �6�� �,��������������� ������.����������7��� �����8 �������--�����������-���� �6�� ������� ������� ��� ���������:�������� �-��� � � 6��� ���� � �-�� ��'� �� ��������%�������7���������'�����������������;������4��� ������� ����1�'����--������������;�����'� ��4����������������������������-���:�������8����������'� �������'����������������6���������������������-��� ��������� ����O���� ��������4���P�����������������������6����������.��O��������P�6�����%���'��-������ ������'�����%���������;���������������%����:���� ��� ������������ ������ ���� ������������ � ������� ����-�������-���:������� ������66�����&���������� ������ �.���������4����� 8 �-��������� ��� �������6������ �������--����������������� �''7����-� ����������8������%�-���������������������:�"�� ���������� ���� ����� ��� .��� ����������� ���� �8����� �����4�����6�������������:�����������������4������ ���� ������������-���6������&��� ���������6����� ��� ����-���� ���������� ���� � �����:

64;4 ����������������������%��������

��6����� ��������������;��� ��W������� 4������������ �-.���Q���������������������8����������-������ �����������������:�����66������ ����� ����� �-.������������� ��������4������������������������� �����%�'���� ������ ����� :�������6���� ���--�� ������ � 8 �-����������4���4���������4����� �������� ��������������������:"�� ������ ��� ����&�-���� ������,

<+*>�9�!��$#��������-�:$����������6��:�#�2�?8��� ��1��-������� ���&��� �� �������� 4����� ��� �%�--� ���� ����� � ������:�!��$!���#��� ����� @�#�� �������?�4�������2��� � �?���� ������ �@9�!��$#���� ����:���-��-���������������2���������.���������� :�!��$!���#� �����4��� ����:���'�8���/���'����&(J�)�2�������!���2�������������������%�K9�!��$#�� ��66����:�"��&�4��� �����������6���������� � ����������� ����� �;��� ��66����:K:��$��$m�#�9������������:�"�(��� �������������0G�G

���������������'�������O����4��� �8���4����-�Q�%��� �������� ���� �'�� ���� ������ @�P���������� �-���� ���������� ���� � ������O� �������� �P�����4��������������������8

)*/

��,������

��4���4��������� ���� ��_4���4����%� ���-�Q�%���� �'�� ���� ������`� �����4���� ��. ���4�� �����4������� ��� ������ ����� ������������������;� �����9������:������� ���� �� ���&�������-��������.���;������������������������� ����������������������������9���������S� �� �� � � ���� ��� � �������&���, �O��� �%�--� ���� ����� � �� �����P: ���� ���� �����&�-��������'�������-�������� �������������������������������� ���� ���4��� ����� ��;����&�4�����������4����� �%�--� ��� 7���������N������� ��������� ������4������� 8���������-�����-� ������� ������� ������ ���--��������������:��������.����&�������-������������������������� ���� ��;����������������:��7 ���� �4����� ����� ������&�������-�����--������������� �������������������������66�����-���������4�����������'�����6����--�� �������� ���� ������������:���6����� �������;��� ��W���:

!�-�4���, ���� ������ ���� ��� ������&�-���� ���� ���� �� ���� ���� � � ��� �� 4��� ���������������4��� ������-� ������ ������4�����������;���-���� ���������� ���� � �8����������������������� ���6����� �:

64<4 3�����%��%�((�%�$�����%���

����� ����&�-��������������������������������������� �������� ���������������6���8�� ���� ������������� �������������� ������������ ����������4�����6����� ��� ��. ���� ,

<F�>�C�!�����&8������-�����-����������'�� ���������� �� ������1� ����=�@�!���!������������-���:�D��� 8-��� �-���-����4���������&������� ��:�<�� �1������(-�����.2>C�!��:I���� ��1���������� @�H��2�����8���;������@�!���!�:I�3�������-����� ���4��2�����8���;������@C�!��:I�"������ ����8����&��Q-�-������ '��.�� @�!���!�:I�(� �� ��������:� ����-��� ����-����:C�!��:I�#�� 8����1����� �� �� � �������'����������-�-����������-7��=���'�� �:I�3����� �� �� �����&����_=`C�!��:I�3������-��� ����4�����2����������� ����6� ����6���%� .��:�!���!��� �������������� �'86����:�D�"�� �����4���1����� ��^�����;�����4����1������� �-����%�������1��-������ :�C�!��:I���������� �@����4����� ���-� ���[�!���!�:I�$��:�3�����6�������������.���;�-����:C�!��:I����4����� �����.�� @�!���!�:I������6��� �4����������� ��1���������� � :C�!��:I���� ����������--��-����������� �6����-��������'�� :�!���!���-�������������'�����6��������� �7��:�D�!�'�����-����7������'������ ��%-.���� �4���1������;������8-����������(-�����.2:�5�� �������������8����.���:�<��� ����������6����;�������:�$���������������� �������� ����� ������ ���������W������ �����7������6���:>C�!���������4��-����<�������� ����� >�� �������� �2��&����'�� �4��� �����:�D� ��&��)��%��I�Q�����������'�8����8����(����I���$�Q�5��������%������, ���0�G0

������������C�����O��������4�������� ��� ��&����[�P����������&�������-���� �� ���6��-�

)*0

��,������

������� ���� �������������������� ������ ����� ����������-������� ���6�� ����'�� �;������� 6��-�������7 :��� �������������6�� ��������������� ��O �&��� P�� �� �. ��8��������� �����'��� �����8-Q-����--�����6� ���� �������������� ���� �O��&��� �P��� ��������������7���������������� ��� ���-���2����--���1����6���������� ��������� 4������4�����:�C������������������ ���� ���� ���6�� ������������������-�������-������-�4��������������������������<�>��&����--����:�$�������������������1����6�O��&�8���P��� ���� �� ����O��������&� ����-��� ���6 ���&�� �6 P����� 4���6���4��:�C���� �-.�����������������--������6��-�����&������������-�����-������� ���6�� �4����8������ �.���-����4�����4�����������-������������������������ �� �;� ����� � ����&���84���:���������������� �������� �-.�������� ��������6���%��������.����;����4����� 8 �-.��������C�����;�������.�������� �����;��������4����� ��6������������������&����:�����1�����������������������O����P������ ����4�������������� ���������������� �������-����� ��� �����7�� � �� ��� ���� � ������� ��� � �� � 6�� � � �� ���-�����-��� �4�� ����������������'�� :����-�4��������������������������� ���������4������'�� �6���������8-Q-��<���� �Q��������&���>�������4����� �-.���Q��������� ����7���<���%�--���&���>��� �������� ��&��������-� � ����-���� �''���:������2���������������6����� ���� ���������������4��������������66������ ��C�������������,

_���������� ��� �<��>��&��� [`����_.���� L��������� ��� �<��>��&��� [`:

�� ������&�-��������� ���������������� ����������� ������-������ �.����������� 8���� ������������������4������ ��������&� 2 �7-� ����������4�� �������-���� ����6���8�� �:

��� ����� ������� ������4�� �������� ����� ����1��� � �������-.�'�J�������������� �����%�'����������������:�"����������������'��-��������� �-���-��������������������4�������� �������-������--������������� ����<F�>�������--���� ��� ��&�-��� �<��>���<G+>�,

<��>�(��!�"������2��� ����-'���� -����� ��-������&�4�������������� ���� �������4������ ���� ��;����������� ��:���� �8���� ������������ �@����� ����������o���� ���4������ �-��-�?:�$�����������4��:��������M���)���8�����!���2�!���L������GG�%&������'����8������W%��(%��!$�4(��!�"����-����?�[�3�� � �4�����2�����&�1��� ���� ������?������-���4�����������������-������:�(� �1�����%��� 1� ���-����. ���-���� �� �������� �4����.��'������� � �����������;� �� ��� 6��-�����-���:K:�"�!������D��,������������0�GG

<G+>�(�!"�����:�D���� ���Q�� �� ��&�'���:3�K:�D���� ��4���1����� ��-�����:�3�������������������������������&�'����:

)*)

��,������

(�!"��������������������� �-���� �������4��:�_ (��!%����%U���Q�T����&(%�����&����������(��%'�������)�%��!�����((�����T��������������43�K:�D������� ��� ���� ���:������ ��������7'������ �-� �-� �-������������ �:(:��"R�!���J��������������0G)G

��������� ��������� ��� ����&��&�-��� � ��������� ����-��� �4�����6����� ���4������ ������� ��.��'���������2 � ��� ��� ����� ��%����� :

C4 �����

$���������������� �����6����� �����6�������--�����1����������������������5�� ������8-�����������--��O���������������������������;� ����� ��������--������������������������������������ ������������4�����2��������������������������7����� ������ �4����������P��4������������66������������2��������������''�:������ ������������ �6�����4�������������������� ���� �-�4���� �<���6��-������%�����8'�� �����:>����� ���������--�� �-����� ������ �4������&���-�:����� �-�����-��� ��������������� ������������� ���� ������������ ��������6����;�������������������� ��'������� �������������� ���6����� �� ��6����� � � .����������� 8��W������4���� ������������������� ����������������������� ������4�������O�\�� ��� ��� .���������� ����� ����-���� ��\�� ���� �������������P�<�|�B��)//0�,��0>���� ��-� �����S����--���������������6����� ����� � ��������������������;� ��-����������-��� �� �������-������-� ����� ����;�����-���%�� ��������� �����������--������� ���8 .���������������4����������:�� ���2 � �������������'��-������-����������7 �'������-.�������������6����� ���������%���-7��������%�����'�����������������:����������;�6���� �-.�����������Q����4���6����-���������;���-��7��������������������� ��� �����<���� >��� � � ����8�� :

)*E

����/������9��� ����3��0������������

07������;

0)�(��%��;

�� � G�%&�� � �8����%������ � �� � �8����'�� � ���� � �������%%�������������������(%�����$�%���

����4������W����--��������-����6���-������� �������7 �'�����-1�����<G� i��� ����������� ���������� ��� ������ ��������>:���� ���� ������� �� ��&�� i�� ����;���6����������%�����:�����4�����2�� ��� �������� ��� �. �����-� ���7 ����8����:�"�--��������6��� �� 8��� �@

����������������������������4���� ��;������������--��������������''�� ��8�����������4���������.1���������� �������������� ���'�-������������� ������� � ����-�����-������� ����� ���� :������������� � ����;��������O ���1�'�-������6���.�� ����� ���6�� ����4���4�������� ��-���6������ ����4���4����%� ��P�<��K�>����;��&���-�� ��� ����.������ ���-���������-��������� �4���4��������4���4����%� ����������� ��� ����������������4��:�$�����������������'��-�������������%�:��� ����%��������� ������� �� ���'�� ��4������ �� �0�� �"��]� ����� �� � � ������ ��� � ���-� ������ �-��M��<F������������ ���3��������� �����;������������� � ����;��.� �������.��:������� ��;������%����'��-��������������������&7-������ ���� ������������4����������67���":9��.��8$����%�����,��� ��&7-� � ������ �-�4���� ��� ������� ������������������������������ ������������������������� ���������� :����������������;��������������������8 �������&7-�� ������������ �����������-�����������������;� ������������������� �����;��������-��M�������� ����������6��-������4��:�����4���� �����������.�����9����������,������ ���� ��������.��:���� ���� ��������'���� ������ �����6M�����������.���� ���� ����� ����������<��--������������-����������������-���>�� ���������������������.���<������� ���������'����������� �������>:���� ���� ������� ���� ��'��-���;���-��7�������� ������ ������4���<&����'�4�����'�-������������:>:

54 3���%�(������)$�%�'�������������1�����'��2��������2&�'��%�������%����

5454 ����'�������������

)*+

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

����������� ��������� ����� ����������� �6��-� �4������Q������4��������4������� ����� �4���������� ��-��6� ���1-� � �� ��� ����� �������� ����:������-�������������� ���-.����;������� ���-�� ��� �4������� �'������������7�����������:���� ������� ����� �8���������6��-������4���������������������������4�������������2@AA_�;�B_3�� �������� ��������� '����� 2��'-� �&����'�4�� ���'��6 ����1����6 �-Q-� �������� ���������� � �<0�)>�<��'��'�����)//F>�-� �� ����1��� �<0�E> ,

<0�)>�3��8K��M�� �"������ ����� ����� ����B�� ������B��'

(��&� <�K> �D �H�� � � ��6�4�� � ��%���������@ �� � 1� ���� � ������� �������4�Q�� ���7 �4����� ���� � � '�� � ���� � ��B��' � �� �(��& � <�����8��8(���> ���� � ��� ��� � 4�� � � �-�%����-���-��� �����������B����� �-� '� ����� ���� ��� ������-�����3��8K��M�� �"����<�� !���.����� >��8�8������� �1����:������A��������� ������ ���� ���.�������1�������������B�������B��'����-�������� �� ��������8.������������������ ���������O �0�($���G��%$����&��%��P���O�!����%����&��%��P:�<�K��F�1����)/0�>

"���� �������4���6�������� � 2��'-� �O���6��������-����P��� �O ����������-����P:�� ��� ����&�� ������ ��������� ��;���6�� � �������� ��������������� ���������������<�� � �. ����6 �O���6�����P����O������� P��������������-�O�-����P����6�����;�"���>��� �����������&����'�4�����'�����������-�������-����� 2��'-��,�O �������P����O���6��8���P������������� �. ����6������������ 74��-������� ��������--����1����6��� �������8��������:

<0�E> ���66��� � ��-���� �� �0) �����-.�� �)/0F: ��� �-��� �.��%��������� � ������%�� �; � ��������� ������������� ��� ����� ��� ������� �-.����'������������� ��������<�:�:�:!:�,5��%����������-����>���� ���8�;:�������-���������%�'����6��� �1�������� ���������������� ��������<��-�� ��������� ����� ���� ������������-���>����4���3��������������������� �-������; � ��� �� ������ ��%����2�5������ �����, �O�g����-��������� �������:� ����!%��&��������������������G�������4 P�<��� ��!���.���������1����)/0�>:

�� ����������O���� ����-�������������������6 �� ���P��������������� 2��'-����-���O����������������6 �� ���P������������� �. ����6�&����'�4�����'��6�O�6 �� ���P������8 �����������-���-���������-�������� ���O���������P:���� �. ����6�O 6 �� �� P���� �� ���� ���������-����;�����.���-� ������'��� ����������-Q-�:

����4��� �-.���Q�������������� �����;�Q������� ���������--�������� �����4�������������� ����-� � ����6����-����-�4�� ���'����-���������'���<���<0�)>�O 6��������-����P��������� �-.����;����-�7�������-��� ��� ������4���O�����������-��� P>��4���������������������� �������'��������'��� ������.���<���<0�E>�O���� ����-�������

)*�

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

������� � 6 �� �� P � �-.�� �-��� � �� ����� �4�� �O �� � ����-��� ���� �������� ��� � 6 8�� ���P>FF:

��� ������ ������������4���������� ������4�������������� ����� ����:��.����� �;��� ������ ����� �4����&� �������������-�4�������������4��:

5494 ��&�'��%�������8����'��

��-�4��������� ������ �������� ������������4���4�����������1-� �����������6��-�������� �����< �6��� ������� ��2�� ����� ���� �O�����4�� �P�4������ ����4��� ���0�>:$������������66�����-������������������ ��O� ��-�4��8�8���P���7 ���������������� 74��8-������ ������O����� ���� ����P�,

o����� ���� ����� �� �8���-�4��:

��-�4�������������������%������������&����'� �������'��������--����� ������ ������&�-��������������� �������-�����%������,

<0�F>������ ���B�?2���� ��'Q���� ����������� ������������K��M�� �R������:�����66���� ������ � ��� � �� � ���&��� � � ������� � �%�6 � �� � �� �� � � �-�4�� � ��������� � �� � �%2 �4�� � �� � �� ���� ����,�O�-��"��#�5��!���������� ���������������������#��:-"���������5���5 ����&&���������������������#��: Z P�2����1����0���/Ed/+d)/0E>

�� � ���-� � ������6 � O�������P � �� � O�'�� �P � ��� � �� � �� � �����&�� � &����'� � ��'����-�����O �������� P�� ��4����;����������� 74��-������'��6������'��:�$���������� ������4����� �'� �������������� ����:�$��������������� �4��� �����1����6�O���������P� �������� 74��-������'��6�������������� �Q���� �. �������<o�����������>:����������������� � ����� � ; � ���'��� �� � �� � ��6����� � %�-��: � ��� � ��� �� � 4���� � �'�� � ������������ ��4�� � ���������� � �� � � � ������ � ; � ��� ������ � ��� � �� ����F�: � �� � �66��� � ����'��� ���������W�������������� ����������� 74������������:

"�� ���'��-����������4���������������KR�4���� ����� ��������--��������������6���� ��������'���� ��%�����4�� �������� ���������������7��-���:������-�����;� ���������������� ����O ����W���� �%�--� �4��� �����'������� ��%����& P������� �����4�� ����������������������������W���������%�--��4��� �����'����� ��%����&�<���������2 � � � � �����-������> � �� � ���� � 4���� � �'�� � ����� � ����4�� � <�&��� ���-���> � 6�-�����:����4������6�-��� ������������.���� �����������:

FF"�� ��1� ��-�������������. �����������'��� ������� � ����������4���3��8(����2����� ��������86���������������������O�-��.�� P����������������<!���I������0+d0)d)/0)��O������-����-��� ���� �� ���6�������������� ������������:��� ������ ��� ����������-�����-��������� ������� � ���� �����P>:

F�<#����5B�������)/0E>

)*G

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

��������4������ ��� �����-�4������-� ���-�4��������� �������4����;����������1��� ������4����4�������8Q������������������������������������4���������� ���������� :��6-��������4����&� ������������-�4���������-�4������������������ �-�4��������� ���������������� ���� ������.��:������������� ������ ��� �������%� ������������ ����8�������� ����������� ���������� �����6���������� ����� �������--������6��-������4�����-�4��������������F*:�5��A���������� ���<0G�+�,�)FF>��� ������-���� �6����� ������8�������� ������'������'���������������-��M������� ����� �����:�����-��������������� �������������� �������� ����6�� ���� 6��-������� ������� �-�4������<��������0GG+>:������������������� ���������� �� ������������� ��4�����'-��4���<����������!� ����)//F>����-��������������� ������������&���������-�4����������N��4���������� �������� ��� �� ��S����� �����������Q���� �-���� :���� ���� ��� ����6�'������ �������-���� �������4������������������������������������� ���������� :��� �'��6������������-����� ����� ���������-� �;����������������8����������'�:����������� ��&�������� ��4�� �6��-���� � � � �-�4����� ����� �� �� ��� ��� �&����8'�4�� ���'��6 ������� 74�� ������'���<���������������>�-� �� ������ ��� ���� �������8 74�� �<-�4��� ���&�����'�4��-������--������� >�< �6��� ��� �� ��S����� ������ ���8���������--���������������������>:������� � �-.���4��������;���������������������������7���������������������� ����:���� ��9��.��8$����%�������-�4����;������ ��������8��������� ��������4���������6��� �����--����� �� 8��������-���������,

O�$���������66�����-�������������������%W��-���� ������,

�0�D������� �4�����'�� ����:

�)�D�H��� �8���4���������&��� ������@

������.������� ���4����� ���1��� �������&������� ���� �������Q����O��� ����� �P�P�<0G�*�,�FF>

��������������������������������&���4���� �������� ��'��-��������4������-�4�������� �-.���� ���������� ���������� ����������� 74��:���� ����--�����������'��'����<)/0)>�������� ���������� ������-�������'����������� ������� �����4��� ��6���������8����� ����������� �����������8������������ �Q��������6�.��������'��:������-�������4��������������������;������������������4������ ����������������������� ������������ � ������������7����.1������-��������6�.��:�$�������-����--����������������������������'�-��������7 �����������:����� �������� �-.����� ��� ���������������������;�6������'��� ���1�'�-����4���� ���-���--���� �.1����6�� � �������������� :���-�4����� �-.���������� ����� '����� �������'�����������������������W������������� ��� ����� ����� ����'�� �����������--������4�������������������-�:������ ��������������6��������������� �����%������0���������4������--��� �H����������<0G++>� ���8'��� ��<)//0>�4���-����������������� ����������������������4������������� ���6�� ���

F*��������.���<0G+�>������ ���������������������6������������4��:������������� ���������������� � �������� ����� �'%���� ����� ���� 8����� :

)+/

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

��Q���:���� ������� ������������� ���4���O ���66�������������� P��������Q�����������O ��-���������%�?��� �%�--� ���--�� ���� ���6�� ������ ����� �P�:�"�����4���� ��-�4�� �-.����� �������-�4���;����7'�������� �������� �����������-�������'�4������ ��&8�� ��;�Q����.�T-��������-������� � ���� :���-�4���������������������-����������4�������.��� ���� ��������������-�����6���������7'��: �5��' ������������ ������������--����������������,�O���������� ���������������������������:�K��������%�-���������������������;������ �����4������� �����.1��������-��� ��������.��:��� ������� �����'����������� ��.���� �4��������� � ����������P:�<0G//�,�F>:�"�� ������4����� �-�4���������� ��� � ����-��������� �������� ���� ������������ ��� �������� ���-�� ������ ���������������� ������ �����������1�'� ���6����� �������������� :�����������O�������������������� P�<��K�>��������4���� �������������� �����4��� ��O������������.��� �� ��;������-���;�����'�4�������P<��K�>:���� �����4���� ���&'�8�����&�7��������-���������������Q���������������������--�����4���� ��-���-� �:H����� ����� �������������������������������-�4����� @

54=4 ��'��%�������%����

��������� � � ������ �������� � �����6��-���� �-�4������ �-� � ����� �-�4����� ���� � �� �����4��:��� ���������������4����� ����������������������������-������������������������������ �����4���� �������������������������-�4����� ,����������� ���6�� ���� ����� :"������� � ���� � 4�� � � �-�4����� � ��� � �����4��� � ���� � ���� � Q��� � ���������: � "�� � � � ����6�����������������:

�����-�7����������������������� ������������������� 8 �-.��8�8������� ���66�����-���Q�������'��� ���������4���������,

o����� ���B�?2������ ��O��������,������������ ���������������������������������,��� Z�'��������������������������������������� ������������,����Z�P

"�� ��4�������4�������� �&����'�4�� ���'��6 �����'��� �� ���������� �. ����������������������������-�������-�� ����6�O����P��O�������'�� �����������P�� ����������������;������ �� :�"������������������������������������� ����&�7-������������ ����������-�� ��������������,

D��� � � 6��-�� �������'�����, ������66��-��� �4���� ����&� �� �� ���%�--� �4�� � ����'������� ��%����&�����-��������.�����6���4������������������ ���������W���

D�������6������6�������4�����������&� ���� �<��� �4�������� ���4���.����������%�--� �����'������� ��%����&����������������� �%�--� ���.��� >

D������6�-��� ������������������4���������

"� � ������� ��4�� � ��������� � �� � � ���-����� � ; � �������� � ��Q��� � ���'��� � � ��--������4��: �(� � � � ���'��� ���� � ��1������ � ��� � �1���� � ��� � 6��-� � �� � ��������� � 4��

)+0

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�&���4��������'��� ������������4���-�4�����:

���6����� ��;����������O ���1������- 4�'��P���--�����������"%������<)/00>������4��� � �� � �� ������� � � � ��� � ����� � � 4��� � �� � ���%�66�� � �� �-� '� � �� � �������������4��:���� �������"%�������� �����&�-������--� ,

O�������������%��4����� ���2����������� 4���� ��������.���������[�P

���2��������������<)//*�,�E/>�,

���4���� ������� ����'��6� ������ � ��� ��������6����������� ����:�$���66����;����� ������%2���.��� ����������'��6����������8���� ����--����������;����4�������� �������8��-��� ������-�������������'��-��������������--���� ���6�'�������O ��--��'� P:

�� �����������������6�����4����� ���������������1�'�-������'��6:

��� ����-���� ��� ������� � ������������������������4��������,

������ ������4��� ���-������������ ������������������������-� �;� ���������������8�����(��������,

0��� �.������� ������ ����� [)3�����2� �4�������� �����4������6��� �;�-�'��E������� �� �����4������6��� �;�-�'�� @F����� �����4������6��� �;�-�'��:������ �� �6���;�-�'�� @*����� �� �6���;�-�'��:+������6� �1-� �;�-�'��:�������6� �1-� �����������-��:

��� ��� ������� ��� 7������������������������%����� �����(����;� ���-���4������ �6�������� �������������-�4���;� ������:�$�������������� � �-.������� �������4���� ������� ����0�;�������������������6��-��������������������������������������%��2�� ��������:

0���������6��-�����������%� ��,�(�������������&�������-������ ���-���-��� �����-8�������-��������������������%�:����)��(��������� ���������������� ���-��� �� ��6��-��������� ���� ��������� ��������� �-���� ����� ������.��O ������ P�4��� �-���4��4�������-������������ �������� ����������6���4��� ���-�������������������� ���� :(����-����������������'���������4��������� ���''���� � ��� ������������ �����8�������� �.������4������� �� �������-�����������.�������� ����4������. �������������8�����������..���������� �4������� ���.����4��� ���-����6����������-� �:

���E����������������6��-���&���������������������8��'����:��;��������(����������8 ������ ������-� ����� ���-�����--����������-Q-�� �����������8��'�������������6����-����;�6��-�������������� ���� �����:������-��������.�����6���4���������������

)+)

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

����� �� �������������-������-���������� �.������4����������1-� �6���������-� �:�� ����������� �������2����<���� �(������0G�E>��S������������ ���������� �����8����%���������� ��������Q���:

���F�������������(������������6��-��������!���-� ������2��������-���� ����:������ 84��8��6�������4���4������������������������� �����-������ ����� �:������8-� ��� ���������� ��������-�������-�������--��������������-�-����������������������(���:�������������� ������ ����� ����������-�����(������ ���������������.8 �������������������������� ��������������������&��:������-��������������������� ��8���� ������ ������ ���� :

����������'������ ����������-� �� ��-�.��� ����� ������������������'��6F+�,��7 ���� ������������������� ������� ���� ������ � ��� :�"������������2������������'����������;�4���������������������-����������������� ������������ ���������;� �����*:

���*�� ���������%��� ���������,� ����'������ � ������ ����� �����66��-����: �(��������������� �������������������4������������������� �������� ���4��������� �����. ������������� ���-��:�"������������������%���� �����������������;���������&�������� :���� ����-�� ����� ������������7 ���--�����-���:

���+�����������%��� �����6�����������4������ �� ���������;��� ������� ���� �������8��7�� �-� �;�����%.������ ������������7 �O 6����;�-�'�� P��������.�������'����O�1-� �P���������� �����������67�������������������������'���������������7 �O����� 6����;�-�'���P���� ��� ��%���������� ��%7����� ������ �������:

���������������%��� �������������� �6�������������'������ ������������.��O�18-� �P������������-�����6��������������'����-����O������P��������������������� � ����8-���������������� �����-� ���� ��� ���� ��������������������%��� ����� 6����;�������������'������4�����������-�������� � �6�--�:

��� ����� ������� �0�;�F���������Q���������� ���--���� ���4�� ���������� �����������������Q������� ��������--����� ���4������������������-������������������ �4����� ������ �*�;�������� ��������;��� ���4�� �������� :���� ��� ����� �4�������������������� ��-���������� �6��-� ���;��:

��� ���� ������ �� ����������� ��� ���66������ �6��-� �����4�� ���������� ���� �� 84����� � ��&���-����-�4�����������4���<)>�������6��������.�������� �6����� �4���-���86�����<E:0>�������������<E:)>�����������������4��:

F+O �� �6��-� �4���4�� ��������� ������&� ����������� ����� ��%������� ������7 �������'���� �������%�8���������7 � ��������������������������%� P�<9��.��8$����%�����0GG)�,�G*>�,

)+E

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

94 ���G�%&����8����%�����������8����'��

����������� ��������� ����� ������������'����� �6��-� ����������� �4���������� ��������� �������;���-�4�����������4���������� �6�������� ������� ������ :�������-����� �4�������� ��� �6��-� �4��������Q����������� ���� ����� ��&��� ��� ����������������:����8���%� ������� ����-.�����;�����%���;���-���%�����;���%2���.�������--������%������� ���-.�����;���� ��� ����-��� �����:�������&�7-��������� ��4����� �������� ���� ����� ����6�4�� ������-�4�����������4��:��� ���������Q����-�.��� � �;�.���������� �6�� ����4����� ������������� ��4���� ����-���������6��-���������������4������������:���6������� ���6� �� �����4������ �������������������� ���������� �4���4���4�� ��&�-��� ��� ������� �-�.��� � ����� �����6���� �� ��� ���������&��� ��� ��%����� �4��� �������; �����,��������'� -��4������ ������ �� ������ 2���2-������������������%�����6����� ������ �������:�������7���������������67��� �������� ����1��� �����6��-��������� -��;������������ ��-� �����S������8�����-����;�Q��������2���:���������������������������������� �� ��4�������6���������������� �� �;������������:�"������ -��� ������������ ���������4��������7������1��&� �����6��-����d������ �� ��� ����-� ������-�������� ������ �'��6�����d������ �'��6��:

9454 T��I���%���������G�������H������������G�$

������ 1���������&� "������

<)>�"��6�������� �'�� ������������-�� ������-����8�� ���-���� ����4��������O���������1��� ���� � �� � ����: ������2 � +8�� � G������ � !��)�&���4� �� � (���2 � ��� � G��� � ������2 � +� � G�&���!��)�&����P������� �8�8��:�<������� ������0����L��)/0F>

������� -������������������ �� �������������������������.��O���%�-����P���� �������8������ -����� �������������� �-.���6� �������������-�������-���������������������8��� ����.�� � ��--� � O�1� � �� � 6� � ��� � �� � �����P: � �������� � ���� � � ��-�������-��������4�� � �� � ����6��� � �� � ����� � �� � ��T'� � �����: � �� � �1����6 � ����� � � O�������P � ��O�������P�1�������%��������N��������� �.��������������� ����������������4�����-��8�����:�$������������� ������� �������������������.��;����-��6����&���-����������7 %.�������������������������������� ������������%�--�����6��4�������������� ��� �� �8'���� � �� � ������.� � 6-����� � O���%�-����P: �$� � ��-����� � ���������-��� � �� � �������� ���������4��� ������������O�6������������P�������������������� ��������������6���������������-������������6������6�-����� �����������������:�(� �����������������

)+F

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

����6��-���� ��� ��������4������-������6����1��������� �� � �� 8������� ��O 6�-�� P���������������������8����4������ �������4������ ����:�����4���� �������������������6���4��������������� �����������8-Q-���������.��:���� �2����������� �:

������ 1�����&���

��������6�'�����O��� �-�� ��66������ � ������� ����'�� ������� � �� ���66����� �P ����������%� �<(�������0G�0�,��FE>4��������������� �������4������1������67������������8��������;� ��������� ���� � �4��������� ������ �-���4����� �4� �8%�-��%��� �6�� ���8���������� �����-������� �� :

<�>�K��M�� �R��������������� ��-�Q�%������ 4�� ������ ������:������������ 4���.�����-.����� � ����� �� �������4�� ��O�4��������������������-����4���4�� �1��� ���� ��N�����6�������� ���.�����P�������������� �-�������������4����� ��O��G�%���� ��� ����������K��M�� R������ P��� �1��� �4������� ������� ������� :������������������������������S� ��66������� ���� ��� � ����� � �� � ���� � 4�� � �� � �%�6 � �� � �� ��� ��� � .��� � �����4��� �� � �����%��� � �� � ���� ��-�Q�%��������--�����:�O�0�%�������8���%����I�&��(%��������(��%�����)�%���2�����&���������%������������'���0)�%����P������8����� ����������1�������1������� ������� ������ ������� ���������-������ ���%�.��-����:�<%������: ������))d/0d)/0�>

�� ��������������������������������K��M�� �R��������1���� ����� � ������� � �-����� 4����&� �����������O��%�����P�_}~��`����O�"%�����P�_}~��`:�$�������4���������� ����&���-� � ������%� � � � 1��� � ��� � ������� � ������2-���: ��� � ��-� ��--�� �O��%�����P�� �'�� � �� � ��������� 4�� � �� � ���� � � � Q��� � ��� � � � �����& � ; � �� � � �� � �� � �����������6���%������� �������-�������������� �������� � ������� �-����� �� �����6� � �����:������-��������������������;��������������'����:������-��������O�"%�����P�� �'����������������-����1������ ����4���O�"%�����R�.���P���� � ������&������� ���00�1������)/0��������4�� ���� �� ���66�������������������� ������� ��'�������6��-����-Q-���O�1�� �� �"%�����P�� ������������ ����&�4������������� ������� ��� �����-� ��� ������� ����"%�����R�.�������1���������8-Q-��������� ���'�-��������.�������&��� ���:������-�O�"%�����P�������������������� � ����-������1������-� �;����� '����� ���� ���������������������������������������������.�������������-������:�$������������ 4����������������- ���� ���-� �����S������-��������� ������� ����������� ������ ����������������-����-���:�H���4�������� �����O�"%�����P���%������������������ ������ � ������;������������2��� � ����������: �������� � �� � ����� ��;� ������ � &����'�4�� ���'���� ��� � ���-� �O �%�����P: �"�� � ������ � ��������� � �� � 6��� � ���6��-������4���,�R���������������� ������������� ���� � ���������� ��4������ 4�������������������%�'��������� ���� :�!�����-������ ����� ��� �������4�� ���R�������4�� ���������;������ ����1���������� ���� �-���4�������6���������� �-������� �������� ���-� :

<F>�3��8(������������������������6�������'�������-������������ ��� ����� �-��6� ��� ���1����,�O���� ��� �'�� �-��%�����������������b3�� �� �"%����c���� �4�����6������ ���

)+�

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�� ���%���� f�4��� ������ ��� .�� ��������������������K�����P:�3��8(������������� ��������-��� � �� � �� ��� .�� � ������4�� ��� � ��������� � �������-���: � <�� �F� ��� � 00 � 1�����)/0�>

"�����������������&���������-Q-�������- ������2-�4���4������������������������.���������������-��������O�"%���� P��� ������-���--���O��%���� �P:�������������3��8(������������.� ���� ������.���������������� �'���������� 2��'-����-���O���� ��� �'�� P�����S������'��� �������� � ������ �4��� �1���������������.������8�����O���� ���P: �"�--���������--���� ����1����� ������� ��������-����� ����-� ����%� � �����������%���4��� ���������������4�������� ������-�����-������������������� ���� ���� ��� �� :$������� ���� ������������� ��4�����4���6�������O ���.���������4���P�����<�>�� �����8 ��������--��������4���-��� �6��������� ��������4���O��������� ���P����<F>���������6���4�����<F>��� �-��6� ��� � ������ � ��������-��������'��� � ��������4���O��%�8��� �P��4���6�� ��������'����-�������� �4�����<�>�R���������-����������������������� � ����� ��� �-� ������ �4���6���� ��������-���:�������-��O �%�����P�� ������.�����"$��O�-��P�������-���-���-���������2���;�R������: �$��������'��-����4���� ������������ �����������1��� ���.����������������-�������-���������������&����8'�4����� ������<O "%�����P>����������&�7-�����-���������������&����'�4���<O "%�8����P>:���� �������� ����� �������--������������������ �� ��������-��4�������� �����;��������� ������������������� ���������� �.��������������� ������������������S�������8��������1��������O���� �4���P������O ��������������6���������������������P<���-����)///�,�G+>:��� �. ����������������� �� ��� ���6���� ������'��6�� ����� �����-�4���4����� 4������� ��66�������� ���� �� ������ ����--����� ������ ��� �<�> ,�R���������-8-�����������4������������� �������'�����������8-Q-���66������������ ���� ���� ��.��� ����� �.�������������� ������� ������4����� �-Q-� ���� ���� � ����Q�����;��������:

<*> ���'�����- ���� ������� ��(�������� ������������� ��������������'������ ������1�������������� ����������������:�"��4���� �������%���� �������;�K��M�� �R������������� ��� � ����� ���� � ����8��.���������� ������� � �-���-� ����-�4��������������������7�� � �� � �� � ����� � �� � ������� � '�������-�����: � O � � ��� ����%��6<2 � �8��� � �� � ���&��%���P�������� ��%�������#�'�������� ���������'���������:�<��%������0��6�������)/0�>

�������������%�������#�'�����������%���&�������-�������6M��� ���������&�-�� �,�����8����2-��O�(�����P��4���� �������-����-��� ��������������-���������� �. ����6�- �����O�-������P�4�������� �����;��������������-� ����������'�������6����� �-��:������������� �-.����� �-�� �������� � ������� � �������'����������� �-����� �<���� �������2�����%�'���������� ����&����-� �_-B~��`_-�B~��`>������� ������ �-���4��-������ ��8������ ��4�� ���'���� ��������2-�����-��� ��������������-�������4������ ���������

F�

(��� ��������������-������'�������-����#�� :

)+*

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

��4��:�$��������4����;���������������- ���4������������-�� ��������2-�4�� ,(����������;�������%�����������-�������6�&������� ���'��-������--����-�O�-8����P� �'��6����'�������'����� ����� ��� �-���4��-���������6�&��O�-�����P:

;��A<B 4"���"�&������9���������� �� C2 ����� ��K������%����������7 ��� ����� ���� �������� ������������������H��:�"� ������ �1�������� � �������� � �1������;������������4����������3��8(����������;����'��������-�������&����K����7 ����������-� �;���������������4����������:�2���������00�1����)/0�>

�� � �. ����6 ���������������� ��������%� ������������������� � ������� :��������.� �8-����������-���������������� ��� ������������������%�����������3��8(������������ �'���-���%���4��-�������������-��O�-��%���P��� ��6�'���:���� �'�������� �-����;����-���-�������%� ����4������� � ���� ����� ��������������&8��� ���������6���������8��:�"����������� ������4���;������������� ,��������������- �����-���%�����.� ��������6����������� ��������� ���'�����7.��������.������ ������$.���&������������86� ������� � ����;�����������;���������� �-��%�� �4������������ �������� :�$��������'��8-����;������ ����-��%��� �����;����-'������.������������6�������;�����'���������8'�������3��8(��������������4������������������ �����66�������&��4������ �� ����;������ ������1�����������������������O��� P��� �. ����6�O��-���P�4����������4�����-�����-� ��-�:��������������������&�������� �4������K���������������� �� ������28��4��-���:

���� � ����&����

<E>��� ��������� � ������-.��� � :��� ��2 ���� �����������8�� ���� ��-������ �� �����������66����� �������"%�����4��� ���������������������.������6������� @�"�--���� �� �������.�4���������������-������ �5!�"��6����&��� �������� � �-����� �����--��������������.�4�� � ���4�� � ������ �� �-��� � ��� ��6� �������� � 4�� � �B�� � ���� � �� � ����7���@ � ���%� ������������ ��2 �-�-.�� � ��8�8����� �66� ���������-������� ����1�� �;�.����@�O�3���������,���� ����� ��������� ��.1����6 �������4�� ���������-�4�� ���7 ���66����� P�� 7���(:��%-�: ����� ���1������� ��� � � � �����������, O����%� � ��� ����0�2 � �� �� � ���+��%� �&��'�$� ����&���4�P�<�� �5!�"��,��� ����4�'��� ��2 ��-��'��� ��5�� ����!� ����������"%��������6��4��������>��<���:������0��1�������)/0F>

��� �������� ��� ������������������������-.����1������������-���O�.��4�� P���������2-��O�5!�"��P:�"�����-.�������-������������������� �-��� �����-���%������O���-����P:����O���-����P��� �'������-���%������&���� �������%� ����������������4���������%���� �'����� ���� ���� ���� :��� �������-.����%�-��%���4���6� �����8������������-�O�.��4�� �P�<����&�-����O �������� �5!�"����������1��� �-�4�������%�8 ��� P>� � ����������� ��W� ��� � � ��%�'���������������� ���� ���'���� ��� ��� �4�������������������6�����������-�4��:��������� ��4������6��-������4����� �5!�"�:�����

)++

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

���-.�������-���%����� ����-����������6���� ,������-��������������� �� ��������������O��� �.��4�� �P:�$������������������O��������� �.��4�� ���������1��� �-�4��������-����P:�������������������������'������6��-���������&�:�����66��������������2��������'�4��8-���������-������������ �.��4�� ����� �������7'������. ���������� ��������:������-������ ��� ���� �����-� �� ���������-���������������6���:��� �5!�"�� ��������������84�� � ��������-�4��������%� ����������������������--�����-�4��������%� ����4����-���-���������������������66��������������� �������:

<000>����� ����� �.��N-� ����������''� � �� ���.���7���������(�<"�� �����0��H��������#����-�� �� ��>���� ����?������ ���-�� ������ ��'������-�� ���-�f�����������������f�b����� c����������� f����� �������f^ ��������4������ �� ��4������ ����'���� ������ �'�� ���.������� � ��� ����6 �.��N-� ��� � ����� ����--��� ����& ��� �'����� ��� � �� � �� ��� .�� � ������ �������(��6���������������8�����������������D�����������@�D� ����� ������ �� � � ������� :����66������� ����4����� ��� ������ �.��N-� ���� ��� ������-���������� ��� � ��?��� �������8 �&������� ��������� � ���������4������������(:����� ������������<�������� ��-����� � �� � ���������� > � ������ � ����� ����� � 4�� � �� � ��� � ���� � �������� � �� � ���� � ;��?�'�������� �4������! �-.��-�����������K�����<!K>���������������;���'����4���������� �������&�.��N-� ��;�!���&������7.� :����6������������������ ������ ���� ��� ������&���6�� �����2�������&�6������ ���� �4����� ���� ��� ��� ��� , B D�� �6����!������� C������ ������. ��������������6����������������4��:��� ����������8�8������%�'���� ����6-�� � ���� ��� ���'����� @�"�� ������%����'��4���(��%���2� � ���������������-����������(�����D�� ��D�;���������� �����.���������Q�������� ������� ��4�����.��'��:�<:������)���/Fd/Fd)/0�>

������ �'������ ���������������������&��������� �������-����� ��� ��������������8������������ ����� 2��'-��O�������6��������%� �P�4���6���������������&��� �����-8������������-���������.�&�������0�������`I�<9���B8���3:���� �'�����������4������ ����'�� �<�������N����. �������� ����'�� ���--��� >�������������4���������������;�����%������ �������������� ����� ��������--���� �������� ��:�����4���� �������� �.8 ����6�&����'�4�����'��6�O��%� �P������2���;�������%������������ ��'�� �����686������������������� �4���������-��� ����� �����O�9$�P� �''7��������������;���'��6���;������� ���:

������ 2�#������;������������<

<+>������"�����������-��� �������5��'���� ����C����%������� �� ����������� �������� ��������������&�����6�,�O��#%�����G�������(�������%����(�����G����������7��������P:�<O����)� �����0�d/Gd)/0E>

�� �4�����������������������������������C����%������������������������� �� :��������8-����� '�����-���O��� ��P����� �� ������-� �����Q������ ������� '��� ����������� ���� 2��'-������� ��������&�����6�O��� ��6� ����P���� �'����������� �������;�������8

)+�

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

������.��������� �����'�������-���������������Q������ �%� � ����-�N�:����-����-��� ���7�������� �� �'�������� ������-�7����������������� ���� �� �������������� �� ������:�"������������� ���������������4��������������4������'�������-�������K��M�� R���������� 4����� �'����������������%���������� �6�������4�����������-� ��-Q-����6����������� ��������4���������������,�O�6�������� �� ������� ��6� ����P��������.����;�����%� �����-�N�:�(� ��������������� �������;�-�������������%������� ������'�������-���:��������7����� ��������������������� �-������ ����-� �-Q-� ������ � �������.��:��������������� �����-������� �� �������������6�'������� ����.������-8��M�� �����������������������%����������-Q-��������������2�� ,�O��2��������-��� ����Y��������� ��6� �������R�������P:�"����������������������������4������'��8�����-���� ��� ���. ������������ ������--���������� �������� ����&��� ���� �<���������2�����������������R������>��� �������� ��� ���:�(� ���������-����;�������� ������������� ������ ��� ����&��� ���� ���--�����������6�������� ����������������������� ����� �������������%� -���55������ 2��'-��O ���� � P� ����N������� �� ������8-Q-������� �'��6��������6��-�-�������'�������-������ � �������4���4�����������;���������:

����'� 9���#�����

<�>�������������6���������-�����������'������ @������� @����'�������-�������"�� ���9���%��� � �� � -���-� � � �� � ��� �4����� :�' � � ,�� � ���������L�� ��� � �� � -��� ��� � ���������-��� ��&�� � 9������6� � 4�� � � ����� � �� � ��� � �����%�� � �� � ����� � ��� � �� � 6��� ������ :�'�%� � ����� � �� � �� � ��0���_=`: �� � 0����� � ��� � ����,�� � �� � ���� � ���� �(���/J�%�`.%��G���a�L������� �8�8���������6���������1�'��-��������%�- ����� :�' ��/� �������,����������������)�� ������,��9.9,������@SS�a������������������������������������������������������������������ ��������������,�������������������� ����� L��8�8���1����:<����H�����0��L��)/0F>

O�����6���P����6��-����-�'-��������&����-� ,�O���6���P����O����� �P�4���� ���������2-�����1�'��4����������������0��������������������'������:�$������������������-��8��� �FG:����� �������� ��������-�4����4���������������������������������������.�������-�����'�� ��4���4������������� �;���6��-�����������-��8��� �:�"�� ������4�������'����������� ��66����������-�����������;��� ��������4���������������������������� �;�����,�O������� ��� ������6��=����6����������������������������-�P:����&���-�� ����� �������� 8;��� ���������'��� �����O���6���������-����P���� ��

FG

$�������4������������������������� 7���� ������� ��� ����� ���6�������� ����-��8��� ��<5��8%�--���)//G>:��� ����-� �O����� �P����O���6����P�<���� �'������'������'�������������������������&��9������6>������������������ ��f�O����������%�-��%���4���P��������������� 2���2-�4���<���4��� �-.���������-��� ��� �.���4���N������ ����������2-����� ���� �������6���������4��>:

)+G

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

������1�'��;��� ���������'���������������� �������������������'������� ��������84��������������6��������6�����7������������� ����� ��������--����%�������;������ ��������%�'������� ����<��������2-��� ��.��������������������� �6��������������������������8 ����>������� �.1����������� �-Q-��4������O���6���������-����P���-���������Q���������������6��-����;��� �����7�� ��.1����6 �� �.�� ������������ �4������ ����������������1�'���������6��������-Q-����� ���� �����-��������:�����������-���������0��������������������'�������� ����� �������--�����4��-�����L�;������������������%��&��� ����� �������� � ���� � �4��� �������� �� � ����6����-������-� �����4�� ����� ������--��������6� ������ -���������-�����������1�'�:������ ������-��8��� � �N���0����� ����--������&���4���5��%�--��������������������������� ������&7-����0���������;��������� ����6���-�����-���:�"�� ���'��-�������� ����� �-���6 ����������-� ������6������ �'��6������� 2������ -����.�����������������6��������6�����7��� ����6�4���������� ������������ �,������� �������� 74��-���������;�����������������6��������6����8-���:���� �'��������-��8��� ��;�O ,�������)?����,��� P�<5��%�--���)//G> ,�O ������8 '������������.����������%����� ����� ����&������� ����������������� -� ������������������ ���-�� ��� ���4��������� 6��-������������������1����������������������� 8 ���������P:�����4���� ���������� �������������7������������������-Q-���������'��:

����*� (����������

<�0>�������&8��-����-��� ����<�>�<�������K.�� >���������������������-��� � ���K�������������������2�����7 ������4��:���������'���O����(�����%����'��%���%��8�GG��%���8��%�(��P��O����.� �����������7 �.���1��� ��:�(:���B�?2�� ��������&�7-�������������������� ��������-���6���:�P��� ���-�����4�����-��7����������� ����O������GG��%���P��3�����B�?2�O�(����!��%�'���'����(%$���(��������4�P�<��)��������0)� ����-.���)//G>

�� ������������������� ������������������� ���6�'��������4���������-Q-��-���� �-�.��� ���� ����&� �� ���66����� �,��� ���� �������-����� '��00������ �'����������8����������%�������%�'���������������������������-������--��������������-�4��:������-��2��4����������������������� �������������������� ������ ���������������28�-� -�������������������������2�������������������� ��� ���� 2��'-��&����'�4���� ���6�O������� �'����4���������66������������ P:��� ���� ������� '������ �. ����6 ��������������-���������1� ���������� �� ����������������'��������������� �� ������� ��������.�7-�:������������������� ���������� �� ��� �-�� ����� ���4����3����B�?2�������������-���� ����7������������-�����������-��O������ �� ����� �P�,��� �����&���������4����� �-.����� ������ ���������� ������ �������1� ����:

����E� ��&!�������

<�+>����� ����-�7�������������������-��������-������������&8���������K(����� ���

)�/

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

����� ������4�� � ;��������������K��M�� �R���������� 4������������������ �������-�'����� �������������� �'�������-����������6��������--�� ���O����� ����P:�"���O b��(��%�&��L�(���(%W�����&J&��(�%��������'�8���%�&���%��8������%�������&�M����'��������(�%������&�%�����%����%�����P�����������9�����������--� ��������4�Q����������� �������N����� .�4�� ��������� �6������� ��� ����� ����6� ���: <����H������)*�1����)/0E>

<�*>���-��� ��������� ����-���<������(� ������>������� �.��-���������������6��-������������������������������������������;������������-����������������;���!� ����� ��4�������� ��������O '�������-�������P ,�O�,��%���8$������������$&��%��������!����������&��W��%����2��8�������(�����&&���GG�%&�%�����(��%�����&�������������)�%�)�%���������#�����$G�������M���� N�2*�����@�0���*�1������)/0E>

<00)>������!�-�� ���� ��� ��� �� ���������-����������)/00������ �4�����������(������� ���%��� ��� ����-��������� � ������ ��� ����&�� ���� � ���: �������.�����-�� �4�� �6�� ������ � %� ����4��-��� � �� � ���������� � ��-��� � � ���� �.����-��� � 6��� � �� � 6��� � 6���������)/0�:�H����;����"�(����������������������������� ������������ �����������5���� ����������������.����N��Q���������;��� ����� �� ��� ��%���� :������������������ �����2 �������� ���7 �������.���-.��� �� �������6���� ��������&����O�"J-��P��� ��� ����� �0GG/���)///: � �� �-� � � � � ���6���� � ��� ��� �5 ���� ����� � _=` �� � 3������ � �� ������ � 6�� � 6�'������&���������� �����.�������������1��� ��������������6-������'�������4����� 7���K�����K�����:����6��������4���������.����1-� ����������;�6�����--���� ����� :����6������ 4����66������4�������������.� ��� �����2 ����� � � ��������� ����'����� ����"�.������ ������� �������������������:�'�F�� ����4�#�����7 �����������5����������&&�#�� ����������� �2�&��L������� ��K.�������%-.���:�<���:�����0���0Fd/Fd)/0�>

�� ��� ����������� �<�+>�<�*>����<00)>����-���������-����� �������� ��� �������8���������'����� ������������������. ����������������������� �-.����:�(� �������.8 ���������� ��4������������� �����-���.����� ��� ������� ������ � 2��'-� ���6�����8��&�<������%������0/>�"��&�4��� ������4�� ���� �������������-������� ���� ����� ���8 �'�� ��� ���������������:������ ��� ������ ����� ���� �� ���6��-���������6�����6�6��-���� ����� ���������.�:������2�������� ��������;����-�7������:��� ������ 8 ��� ������&������ �����������&������������������ ����-���������� �����4������ ��K��8M�� �R�������4���� ���� �����<�+>��������������������<�*>��������.����������-�������<00)>�4������������-��������%2���%7 �������������������3������ ���������:

<00E>��� ��-� ������ �������.��������� �������������� ���� ����7 �������������b��� �����c

�� ��- � �� � � ��� � -������� � ���6��� � ��������� � � � b��.�����c � �� � �� � ��� ������� � �����������-�������'��������������� ����� ��4����-��� �6��������� ����7 ����� ������� ���N�� � ����'�� � ; � ������ � ��������: � �� � ����� � �� � �������� � � ������ � O������ � (�� � !��M���'�8�����&�%���(�%�2�U��G�%�������M����L��8$����&���P�������� �����������'�����������B9�������� �4��������� � ����-������ �����'�������� �� ��������������� �66� ���� �����-��%� �-����� � �S � �� � ���& � ���-��� � ����� � � �� � "%���� � "�! � �� � "�!� � �������� � ��6� ������:�O�"���6������4�� �4�����������7 ���������� ���� ��� ���--��� � ��������� �&������ P� �� ����'����������'���� �;� ����� �������� ���� ���������� ��� ���� ������ ���� ��-:�</F��*�-��)/0�>

)�0

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�� �������������������������-��� ������'�����<� �>� �����. ��������. �������4������<O�������.�� �P>�� � ���.���: �����4�����.������&�4������������������������O���.������P����� ��-���� � ������ �'�� ������������-�����6����O������� �P�<O������� ����-������P>�4�������� �������6���� ������-���:����'�-������ ���������� �O���8 ��-�� ��������.���P�� ������������������������&��������������'�-���������������������������������.�� �. ��������� ���6�O�.����P�4��� �-.������������������������� �8.���������%2���%���4���<O�������.�� �P>������������'����-���:������ ���� ��������������� ���� ���� �� ������������� �:

<00F>�X��������.�����������%�4�����������4�������K�'������������'��-������ � ���������4��O���-��� ������� � ���P:O "������ ������8Q����� ���-����������� �������-� ����'�������-�������������@������������������ � � �.���� �P� ���� ����(��%����#�������<��#��&��������>:O�K����&����� ����� ������ ��������� ���� � �������6��-���������7'������'�������-����� �� � ��6��&�.��:�P ����� �4�� � �� �K��M� � �-.���� �O���� �4�� � 1-� ����� � �P � �� � �����4�� ����:�O�0�&&��������%%�����%���2����%$G�%&���������W�����%��M���������P������� ��3��������� �<���� �������(��%�>:�O�"�� ������%�6������ ��������������'�������-����4���� ������P� ����� ���8��: �O�(Q-� � � � � �.���� � � �-.�� � ��� ��� ���� ���� ������'��� � � ����������� ���66������ ��������6� ��� �� ������� �����4�������'������6����������� ��� ��������������������'��%���-� ��� ����-Q-���� �6-���� �������4�� �P:�"������. ��������������W��� � ��������� � ���7��8�8��� ��� ������ ���6��-��� ������ ���������� ������ �� �������� ����� ����O���������.� ����=������'��6�P:�<�������0���)/d/�d)/0�>

�� �����������������������6��-���������7'��� ����-�����;��� ��������������:���� �'������;��������4���������-�������4������������4�������� �� � ���'�:�"�� ��.�������%-�� �-���4��������66�����-����4���� � ������4����� ������ ���� ������������ ,O����� ����� ������ ��� � ����� ���� �P� �O ���� � �P �O�6������ �P�: �� � ��6��-�� �-.���������� � ; ��� ���-.� � ������'�4��� � �� �� '� ��� � 6���� ������ � ��6��-����� � � 1-� �� ���6���������'�������-���:�"���� ���4���� ���'��-��������� ���������-����������� ��������������������7�������������&�,�O������������������������� ������P:

<G�>�������������7������.����L�������'�����!� �������1;�����6��-�������.��������������&����������������0:0//�'��-� ����0//�-�:���%���4������ ������������� �� �����;�0:///�'��-� :�� ���'� �������� ��������

O �� ���� � ������������������ ����� �����4���� �� ���'� ��& �������� � ���8���� �������� @ P� � ���-����R��7����-7������6-����� �������'�����!� :�O�\�&�����'�8���#���������G%����W%����&&�(��%��)�%��M#� �P������� ��(����:�<������ �����0���E0d/+d)/0F>�

"������������������.����������-��� ���%2���%���4�������������� ��� �.�����������������������<O�;�-��� �4��=�P>������������ ��������������������������������������8�����������������������&��� �������������������������������%����.2��;������ ��������84�������� �������� �� ������� �-��� �������������4���O������'�� ��������Q���;���6���8��7���P�6��M� �:�"������������Q����&�������� � ���������������������� ��;���� ���4������'���������6������������� � �������������6M����.����������--�� ��������������8

)�)

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�.���4������% ��������-���� �����'�����;�����-�����&������������������������6��M� ����� ����� ����������� ��������� �����%� :�������-�4����������������O�-�� ��'��P�4������� ������� �������� �6��M� � �;����� � �-��������4����� �������������������������;����� ���''������-� ��� ����������� ���L��� � �������������-��������������� ��.����������:�(��������6� ������ ����;�������� ����������.�� ������������-���8 �������� '��������&��������� �.����� ���'� ���� ���� �.������4����� �������� ���8��7��������-�� ��'����'����&������ � ���:���� �'�������4��������� ���� ������ ���� �� �������� :

!�-�4���,����-��� �������� �����.����������%� ��,

<)E>�O �� �%�--� �������4�� ����� ��������� �������� ������� �6�--� �4��� ������� ��� <=>���� ������.������������������ �%�--� ��-Q-����7 �-��%� ��-� �4��������� ��%� � �;������� P�� ��&���4�� �����K���2:�(� � ����������-��� ���������� �������-������-� ��� ����������- �����������-��������� �����6������� ���� ��=�O H������� �Q�� ���� ����������!���.��4��� ���� � ��?����-�����������%� � �;�������� �<=> ���(%��%�2 �(�%�������8$�����M����&�������!������'���,%��U����7��������$��������(�����%�����$������%�'���.��%��0�����#�����%��������%$����4��)�M�)����Q P�������� � ����K���24�������6����������������;����� �������� �K��M�� �R������� �� �3������2��2� 4�� �%������ �6�� ����������'����1������1�������������:�2%������ �0���0�������)/0F>

� �� � � � �������� � �� � K: � R������ � ��--� � ��������� � ; � ����� � �� � ���& � ���'�� - ����� �O������ �P���� ����������%� ���6����-���������������.��:

����G� 9���!����

$����� �������4�������-��� ��� ����66�������������-���%����� ����������6��-���������4��������8�������������������������������-��� ���<��--�������� �-.�.���;>:

<00�> ����'��-� ������� �� � �� � �� � �� ��& � 6��� 8-M�� � � K���� ������� ��� � ��8�8������ ��-� ���2���������� ����� B� �� �@�"�� ����.�'���4�����������������������S������������������'�������� ���������������������� ���'�������6.�� ������ �����������&��Q-��'��%����������������K.������������D���%���.�������� ����� ����� ���R�����C�.�������8-Q-���������-�'��������������������9�������;����"!��������������������������� ����'�--� ���K���� � E� ��� �R ����� � � ����� � O ����� ��� � �� �&J&� � ����� P� ������ �� �� � ����: � <�������������0/d/*d)/0�>

�� ��������������������� ���� ���� �;����������������K����������� ��� � ���� �-�8��� � � ���� � ���� � ���&�-��� � ��� � ���&��Q-� �'��%� ��� � � � '��%� �-��� � ������� � �&-�-.�� �������O� �����P:���� �'�������;������� �����������������������������'�����--���'���� �����6���4���� ������������������������ �������6��������������6��-�������8

)�E

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�����������-������.����;����'����� ����� �������4�� ��������� :

<0/>��� ��������-�����S��� ����-7����� ���� ����?������� ����� �O������ ������ ������� � ��������� -��� �-� ���P���� �1���� ����������������������-������������� ������������������O���� ������"2����������2������������� ��&���-� �� �����'���&�P:������������1;�'������������ � ������8��'��� � ��� ����� � �� � ��.��� � � � K����� � ; � �����-��: � 5���W� � "�� �������� ����(�����������2����--�������#�8��8(�����S����'���-��2�"����.�2����� � ������ �����������-�����.��'���O��� ������������ �<.������ � ����&���--������������ >�P�;O���� ����� � �� � 6��%��� � �� � ��� ���� � ���%���%�� � ���� � ������� -��P � ���� � ����6��� � 4��������������� ��� ���'����&:���������������4������������������������:�O ��������������������%�� $(����(��%��%��!�%��8�%&��G����������/�+�)������� � �6�4����������&� ���� �P������ ��3��8"%�� ���%���'�������� ��������������:�<���:������0+d/0d)/0�>

������������3���D�"%�� ���%���'����� �-����;����������� �������������������<��������� �������>������%���%�������� ������������������������������ -���1�%�� ���������8��� �-������ ������� ������� �������4�� :�$�������������8�1�%�� ������W����--�����%7-�� �����&����������;������1����������� ������� ��������4��� ��������-��������� ����������������4���������� ������������ ����������������8-Q-����� ������ '��������������1��:�"�� ��������������%�-���������-�4���< �����&d1��>�/�4����� ���������8�����������-���%����-� ��'��-���� ���������%2���.���4��:��� �������4�� � ������ ���� ��������--���� ��������� ������������ ��������Q����--����-� � �66��������--���� ����� ��� ��� �������-������������������������-������������������������������������.�7-��'�������������4������ ��� ������������������:�������������� �-������ ������ ������� �������4�� ��� � ���������������� �;����������� :������������� �� ���������-���%����%2���.���4����������������� ����������������4������ �������4�� :

<0/G>������ ���B�?2���������� �K��M� �;���� ���O�������������'��P��&� ����� �� ��������2����� 8;8�� ����K���������:O #�������������K�������-������������� ��6����''�����'��%� � � � �����: � "�� � � �� � K���[�P � ����8�8��� � �����4��� � ; � ��������� � ������2-�O��(� P������ ��;�����������(����������:��������8��� ���������K���K������%���������� ��N� � ����� � O��� � '��� � ���-����� � 4����P , �O��������� ��%��"# � !��� � ���+��%� � ���%�%��%%�W%������2�&����������G����L��)�'���G����&���P��8�8�������� �:��<����*������/Ed/Ed)/0��>

����4���� ���������-���%���� �-��������&������������������4���;��������� ���.���-��:�"�� ���� ����;�4������B�?2� �� ���� �� 2�����������������2-��<��� �>O�K���P ���������-������������������������(�����������O��(��P:���B�?2� �� ��� ������� ���� �������4����������������&��������(������������ � � ���7 � ����K������%��������4���6��������;�������.��&����'�4�����'��6�-�������������� ��� ��������: ��������4���- 4���� �� ���-���%����� ��� �������� ������� ���������;� ������������������ ����� ����� ����K����������������� ��������� ��������� ����K�����-8

�/$�����������8Q�������������;�������-�� �����&2-���4��������-���%���:

)�F

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

.���&:

<0/*> ������'��� ������� � 1-� ���������� ���FG8E�������� ���4���4������ � �� � _����� ��B�?2`� ������ � � ���������� �������������������������������O �����������������:�����P�,O�H����������� ���6������������������ �-1������������� ���6�������������������� K��M� :�<=> ����������������8�%&������$��%��(��%����������(�������������%��2���&&���(��%%���/����G��%��(����%������%������%$G�%&���@�P:�<����&����0���0Gd/)d)/0�>

�� ������������������������������ ����-���%����O �-�����������P���� �'�������������������FG:E����������������������1����6�O������� P�&����'�4�����'��6���������4������ ������ �6���������1����6�O ����� P�� �����������;�������(����:����-���-� ���� �����-8��������������������������� �����-Q-����--���� �'��6����:�����4��� �������� ����� ������� ��������������-� �� �� ������'�������-����4���6���-��������� �������-��8������;��.��������������� ����������� � �'����������'��������������-�����-������8������������� �������������������-� ������� ��� ������� ���� �4���������-�������� :

O���� � 6������ � �7'��-��� ������-��� ���� ����� �<=>� �� �.��� ����� �-�� � � � ���� ������ ���K��M�� �R����������������1;�������'���P��� ��-�����66��2�������2���� ���������'������(�����8��8K����:�O�3$��%&���2��8����`3�����a�L��8�#�$��Q�N������� �8�8����� ������--���4��:<���:������0)�1����)/0)>

"����&�-���� ������� �������-���%�����.� ����4��� �-������ �2 ������-���������� ���������������.��4���� 2-.��� ������ �����&��������� �%����6������������� ������ �����&������-����������4���;�����.1���. �,���6�������-�����-��4���� ����-�������������-����������� ��� �'�������� �����-��������;� ���7 ��� ����� ��/:���� �'��������;���������� �����������-�������� �����&�������������6�������������-���� �8����&������������4�����������;�����������������'�������-�������� �''�����4����� �2 ����� ����� ����������� ����� ��� ��-������� �-� ��������S��� �%� ����� �����Y��� ��������-�������:����'�������-����� ����4��:

<00*> � ���� ��� � �� � �2��� � �� � ����� � �� � "������ � �� � ����� ����� � �� � ������ � 5����5�.B��A��? ��������� � ���� ��������� � ����� ���. ���� ������� �, � � ������6������ ��� � �T�%� ������� ��&��� ��'��� ��O���������� ���� �1�� ����&-�� ��� '� ������&��6��-���� � �'� �P: ����� � ���� ����� ���'������ ��� � ���� ��������� �4������ �� ������� ����-��� ��� ��� �4����� ����� � �� � ��7�� : �O� � ����!�%����� ��8��� �&���� � �� ���&M%���� ��8��� �(��$!������4 � �� � ��%&�� � �8�GG����G�2 � �8�������� � ���������2 � �8��� � �� � �%����W&� � ��%����%����%�(%����%������(%W���8�%&$���)���������������)�&�������G�%���������Q�N������ ��%�������� ������&8��������������.������������"%���:�<�b*�������0���00d/*d)/0�>

��-���%���� � �� ����������������� � � �-�����;��� ��������� � ��� �� ��������- �� ���������� ������ 4�������� ��������1� �����7 ����&� ������ ���������

)��

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�����;���"%������������;����������� ����&��2 ��� ���� ������� ����-����:�KM�����������84�������66����6����� ��'��� ����K�������66����6��4������ �� ����'-����� �� ����'�����8��-�������R�������<���-� ���� �*/�///��-.��%� ������������ ���4���4������� �������������������>:�"�����-���%�����&����������&'������������ �'��6�������&8�7 ����� ��'��� ����K����:�����4����� ��� � �4����� ������ �'�������'�������-���:

<�*>�K��M�� �R��������O ��� ���� ����������������:������������������6���-Q-��� ����.����:�������!%���'�8���#������)���/(�%���%�L��V�$������� N�������� �������� ������������(��� ������� ����;�(�����#�� :�<���J����)F�-� �)/0�>

��-���%����O�%��8�������P��� �'���������-����-��� �������K��M�� �R��������(8�����#�� ����������������� ���B�?2������ ����-����� ������� ��� �-��� �4�������;������ ���K��M�� �R������:��������4���� �����.��������-���%�������.�����,�������� ����66��-���������� ������<. ��������.����>�����������6�������� ��������#�� �<�������.����>:�$�������������� ���������������������6����O����P�������O�%��8�������P�4������8��� ������� ���� � �� � ���-��� �-��� ��� �4������ � �� � ��� ���� � ��--���� ����-��� ���-������� ��4�������� �� �������� �������6�������� ��'���7��:

<0+>������������'�����4�������������������,���� �� �������=�������������-� :�P�������-1����������������� ���������� ������'� �������� ��� ���������66��� �����4�� , O ����-����:3�����67���-��-�����������������-�����������������1�����6� ����6�����;���� �����P� 66��-���?��� �R: � ���-����� ����� ��:�O�3� �� � �-�� � ����� ��� ��� � �� � 1-� � �� �4�� ��� �������-.��:�P������� ����--��������(:�����'���������-��� � �������:��� ������ ��,�O�T��&��������($����0$�����3���������� �%��,�M����(�������9::�M�%��� �����)$%�(��2���(���2���(�����M���4�N�<���F� ���0���)Gd/+d)/0F>�

��������������� ��������-���%��������� ��'��%����� ��%���� � �4�������������--�����������%�����%�?�����������-�����<-�����> 4����������6���� ��'�����������O �%��8����P: � �� � �'�� ����������4��� � �� ���� �� ��� �4�� ����� � 1�'� �-��� �������� �4��������������������%� �����������������������������������:������6���.������������� ��&'���:�"������������'��-����;���4������������������������4��������6�������������O��������P� �����:

<00+>����������&8�%�6������ ����O���� �-����6�����������������<;�������1�������������������F1���>����"�� ����6��M� ����������-� ��-���4���1��������D�1�����&�4����-Q-���� ���������D�� � � ����� � �� ���.� � ��� �R���� ������ � �� ������ ���-���� � ������ � ���� � �� � ����� �� 4���4����%� ������4������:�T����!����J�%�����$�'���'���(�%��������8)�����%�����%���$������� �!��2�(��%�����(����&��$%$������%����&����P��8�8�������� �:�2/F��0/d/*d)/0�>

����� ���B�?2���� ���������� ���� ���� � ����� �� ���--���&�� �6������-���%��������-�����;����&�����.������ �����������-'����?��� �� ������'�-�����#��%2:��

)�*

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

������� �������� � ����� ��� �� ��������������6��-����������� ���'�-�������4������ � ���;���������� �������� ���� ��� � ����� �� ������������&'����������� 2�8�'-������� ���������O�������� ���� �-����� ���������-��� P�� �''�����4�������� ���� �� � ����� �� ������ ������������:���������-�������� ����. �������������.��������� ��8���������-� ����0:�$�������4������-����-��������4��� ��6������������� ����������8-����4�����B�?2�������������� ������������%�������'��%��� �������-� �:

����H� 9���!����6����

<0)>�O�����8��(����)���$2��8����7�M�%�����4���������&����"��������������2�!���������%��"���I�����(������%�2��8�������&J&� Q��������U��(��%��������%�� N� ������ ���������'�����(:<����������0���44cS4c4S@^3

��-���%�������B�?2�� �� �-��������-���������7�������%�T�������� ������6��-��� �� 4��� ����%�--���� ����.������7 �*��� �������'������������������;��������&���-����� ����-Q-������4����-�-�����S�������������'���� �������O %�.��������P�,���%�--� �-.�����������1��� �)��� :���-���%����� ��6�������� 4�������������� ����-� �O�%�8.����� �P����O�'����P:���B�?2����--�����%��� ����6��-������ ��%�'�:���� �'����������.� ���4���4���������6��������������4�������� ����������-�������� �����&�����6��������4������ �� ����-�4��:�(� ������������������ ��������������������������������B�8?2�,����� ���������� ���� �������--��������������.����� ���� ���������������O�'������P��� � �������� ����������4�������� ���� ��4��������������������:���-���%����������-�������-��4���� ������������ �;������ �4����� �'������-�������4�����B�?2�1������������������������������� ��� �����:

<0/0>���������������.���--���������4��������� ������K��M�� �R�������������M���O��� -�� ��'� O�������O�������� ��� � ��M�� O: ��� ������� �R������ ���� ���� �4��� �� ��%N-'�.� ������-� �O�����������.� ��P�� �6����K������S�O�����'-�����P��8�8��������:�O�T8����^%���% � �� � $(����� � �� � �� � �$%�� ����/T� � �� � )$%�� � ��%&���P� � 8�8�� ������ �� �� ���� ��� � ;����%�������(:�R���������� ������.�������� ��4�������������(:���B�?2��������� ����&���� ��������� ��������������)/0)���������%����� ����� ������.���:�<4S���������G������)/0�>

��� �'����� �������������������������� ������������������6M����������� ,��������7���� ���� ��������������������4������K��M�� �R�������������� �������������� ���:���-��8�%����� ��6�������� ������� ����� ����-� �O ��� ����P��O� �����P����O�%��� �P:�"�--���� �� ��&�-��� ���������� ��������-���� �����&�<������������4��������� ���������������8.��4��>�� �� �����;�������-�������� �����&�������-���������6������������� �����:�"�����0��� ��7���4�����B�?2��.������.��������������%�����������������������������-�'���)/0)���� � ���� �� �;�'��%����������������������3��8����(�����%��:<����� �����)+�������)/0)>����1�������R�-���������-Q-����.������������� �������� ������B�?2�����������:�$���������������� ���������8����'��-����������� ���:

)�+

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

-���%����� ���.� ������ ���-� �����S��������%�������� ����������� ����6��������������'7����:�R�������� ��� �� �-����;����������<O�%��� �P>��4���1�������������N�������� ��� ��� ������������ �K��M� :���1�&��� ��������������-�����4���O�-���P�����������-������O�1��P� �''7������'������� -�������� ��������'������� -��4������������ 8 ��;���6���� ����������� ����� ��������� ���'����������:�"�������������������6��-������������4��:��������-������������-���� �����-������������������&��&�-��� ����� ���� �%���,���������� ���'��-���� ���������� ����;�����%����O -������ ������P����� ������K��M�� �R���������� ������.������������8���&��������� ��4������ ���� �����4������� ����� ��������--�����O���� ���������-��P:�"�� ���%������ ���� ����������4����������� �������--���������������������������7���������������'��-������ ��������'�����2����������� ����'��� � ���--�������4�� ��� ������ ���������,�������� ���4������%�����'������������������� ��������������:��2���4������ ��������� ���� ����:

<0/+>�3� 4������� ����� �-��%� ������%�����5�� � � ���� ������4�� ���� �����������1��� .���6��������������-����-��������������4��� � ����������� ��������� �� ����� :�(� ��� � � ��� �-�-��� � 4������ � ��W�� � -��������P� � '�� � � ����2 ��: � ����������, � ��� � 4��1� 4���������������������������������5�� � � �� ��������� � ��.�� �� �.��� ��� ����� ��6���:����� � �� �-��%� ��� � � �.�4�����6���� �M � �� 4�� ��� ��-� ��������%��: ��� � �� �.�4�� ����������� � � �� � <-��� � > � ��'�� � � ���������, � O� �%�'�� � ��� � �����%%���� � $������ � ����GG�����$2����0%$������%���������.%W��2��������$�$�.$�$%�����!���c�%!���2��������I����!������(�%���2���������8���������$�4��������+��%�8)��2������������������U��������!�I$�����8J�%��G������(�%���%���������������(�M���4�������(����(�����������!�����%�������(���J�%�5::�d��������%���N� ����� ������� ����� ����5"�:�<��I�������0���E0d/+d)/0F>

�� ������������������������������ ������-���%����6��������������������'����-�����.�4���5�����O ������ �������M�� P:������''���� �����-'��������.�4���1������O�-W��� ����������P����� � ��������������� ����������6����������� ���������.� ����� ���� �<O� �� ��'� ���P>��4��� �����������;�������������-��� ����7������-������� ��-� ��;������������������� ���������� ��������������������� :�"�������� �-������ �N�� �� �� �''��������� ��������������-�����;�������� ����O� �Q����6�������� ����� ���'� �P��� ��4������������ ��������4��� �.����������������������:

�����A� �"������&���

<GG>�O� ���#��W&��M�����%��������!����G��4������+����������(�����%�����'���&������%c�%!����$��������3���>���)�����������(�%��������$�E F2����3%�#G���&J&�2�'����8���!����%�'��%������%����������)�4�N� ������-���� ���������������3��8"%�� ���%��"-.���� ������� �� ��%���� ���3��N-��9������:����������������'�� ������6������ ����� ��3��N-��9�����������2��������� ������� ���� 2 �7-��.�����:_=`�3��8����(�����%���)� ���������&���-����

�)3��8����(�����%������ ��6����������7���,�O�$����� ����������������� ��4������ ������������������ ���� ��;�'��%��� �--� ���--��M������ ���66�������26� :����26� ���� ��� ��� ��N��� ���������� ����8

)��

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

-�� ��� �������;�3��N-��9���������&8�������������������������������-���;����� �� ������ ������� �������4����������b��������c:�<�����������E/d/+d�)/0F>:

3��8"%�� ���%��"-.���� ������ ���������- ��������� �'�������4������ ��� �9��8�����, ���� �H���%���� � �� ����26� � ��� � ������� ����� � ������ � ��6���: �"� � ���& ���- ������ � ����������-���2� ��������4�����-���--��:�"���� ���� �6������ ����;���������(�����%����4������-����9�������;����26� ������������������������� ������-������ ��-�4��: ����������� � �����66�� �-���� ���� � ���1����6 �O��������P: �����4����� ������������ �����������������'��%������������ ���� � �-.�����-� ����,����� ����� ����-�% ��������������������-������ �'��������������-�O����P������� 2��'-��O�����8������'��%��P:�$�������4������������������ ������������ �������� ����������- ��O������26� �P������� ������������� ��� ������������������������ ���'���������4���%����:"�� ��4��������-��������������- � ��������.��� ������������ ������ ���� ����"��8����%2-����������������4��:

������� 1��� �:��&�'

<00�>�O���� ���� ���-���������.���������������������������������.��������&��� ���������� ��� .������P� �8�8�� �1�������� ����4��� � ���&�-�������O���'������ -����� � ��%�% P=������ ����� �����������������������������������������6����������������&������ ������������ � �� � �� � '� �-��� � �� � ���� �� � �f�� ���#�P � � � ���1�� � �� � ������: � O�0���������(����� ���� �&���(%�&��% �(%�I � ����$%��%� � �� � �������P�� � ����� �� ���������: ����%�����������,����)/�-�:�<���*�����0���0�d/Ed)/0�>

$���. ������� ����������������������������������������,���� �. ����6�O������������P�� �'�������6�����Q������� �����������-������--������.�������� ��6�������� �� �8-����;������� �������������������4�������-��� �����-����������� �4����� ��������� �����;4��������� ����������:������������� �''7����������������� ����&����'�4���4������ ������-�7���6�� �4�����������-��������-�������� � ������ :�����������66���1-� ���M�������&��� � ����2 �������� �-Q-��4��������������-��� ��;������-.��� � ������ � ����� � �Y���� ���������� �;�������'��:��������� �-.���������6� ������������ ����4���� ����� ������ ����������������������������-��� � ������ :����8���������� ���������������6��-�����6��������������������4������ ���������4��Q�����������������1� �������������� ������������� ��������� ��� ���� ���� ��������;�-�.��� ������;���6������� � ����8���� �������������������� �66����������������'����������������������� ������� ����8

��:�9�������� ����������������������� ��������P:<������0:6���0G�-��)/0F>�E�������&� -����� � ���� ���� �(������<0G�0�,��EG>��������O�����������-�� �����%���4�� ����4����8�� ������'�4��-��������-���.�� �-� �-� ����Y�������������������%.�������� ����������-Q-�������8 ������4������������ ����-.�������� �6����������������'����������''����;����� �������������� �� �-��8������� �-��������P:

)�G

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

��� ������������� @�����4����� ���� ���� ��� �� �������������������4���� ����� ������--������.�����������������������������.1����6� �����������������������-�������M���--� � �� �-������ � ���%� ��� � ���� � � � �'�������-���� � 4���� � ���� � ; � )/ � � � <�� � ������-������6�������1��� ������������ ��������7 >:

<�)>����4���4�� �1��� ���������������������������������� ������<�&�1��&���2-��4�� >������6��-��.��-��������������7 ������'���%� ��������������R���'��6������� 4�������������������6�������;����������������������������;����&�� ������������ ��������)/)�:�O ���%��� � ���������%�� � &��)��%����� � �� � ��%�� � ���� � ��� � �GG�%� � �� � ���%�Y��&��� � ����$������M���N����������� ��������%�����������������-���:�<����H������0E�6�������)/0�>

$�����������������6��-������������������������������������%7-��������������1����6&����'�4�����'��6�O�-�%����� � �P��������%7-�����������������.��O��66����P���� ����8 �������������� ���6�������1����6�O���'��'�.���P�����������������������&����'�4���� �������'��-���:�"�� ����-���������� �4���� ���� ��������������4���4���4������66�.����������6���4������������������������8-Q-��<������ ���������� ������ �������� ���O���� �P������ �6�4������������ �>����-�-.����-�������������4�����-�������������� ��� ������������������6������� ��������������&�3$����)/0):

������� 1�������6�������

<00G>�����66������?������.�������� ���������2-�� �'��6����?���������.�����.����'�4������������� � ������ � �� � ������� � �-��'��� : � ��T�� � ; � �� � ������� � ����6�������� � ����������� �������� � �� ������ �'� ��� � �� ������� �������� � ������'��� ��� � � � ������%����4������������ � �. ���� :�"������� � ����.����;��������&����-�����������2���� ��� ���&�;�����83� ���� ���R������������-� ����Y�����;�(�� ����R��7���5���4��:����7 ���& � ���� � �� � 6���������-���� � ����� � ���� ���� � �-.�� � �������� � �& � ������ � �� � �-����������: �����%�� � � ����� � � ������ � ��%����� � ��'�'�� �, � �� � �� ��& � %�������� � �� ���.�� ��� ��� ���-.�� � �� � �� � ���: ����� � � � ������ ����� ���������� � �� ���� �'��� ���-.����� �7�� ���-�� �'�T����&����%��� �;��� ��&��;��%���8 ���� �����&�%N��� �;��� ���� : �R���)��%����&���2������ �����'����������8#���(���M������(����%$��%!�������(��%����&�&���e:�<!��I�����0���0/d/*d)/0�>

<0)/>�5�������-�� �������������-��������� ������6����4��� �����6��-��������� �-���� ����� �� ��&��������'�--�:���� �1���@��� �������������7���������������������������������<��������������>���� �����-����� ��.�� ����.��������������4�������������Q������� ����� ���--���� O��. ���� ������&�P��� ��� ����� ���--��� ���������.����������������-��� �7����������������:����6��� @�"��������������1�����.��'�:���6��-� @���. ����: �O�08����!%���'�������%M%���G���������I�W�����!������2���������������$�����8�!%����2�G��������%�G������(%��%��$�� �(�%G��� �&J&���$�$()������������������� �08��� ������%��I�����%M%�����!������N������ � ������ � s���� � <� ���� � �� � ������ � ��� � ���8��-���.��=> � �� � �� � ��--����������������� ����0)/�6�� � ���K��.��B:�<������� ������0)d/Fd)/0�>

�� ��� ����&����������� ������� �����-���%���4��-������ ���-�&������ ���'���&

)G/

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

��--���� �%�--� :�"�������� ����6���������� ���������6�� �� ����-Q-��.��:����<00G>��� � �������� �������'�� ���-���� �-���%���4������ 2��'-��O�%N��� �; � �� ���� �P� �������� ������''���������������� �. ����6�O��� ������� �P:�����4������ ��� ���������:�����������������������6��-�������������������������� ��66��� �-� ����Y������������������ �� �7�� ������-.����������� ���������� ���-��%� �,����� �������������� :������2��� �����.���� �������� ���� ��������4��� �-.��� ��-�4����������&�4���������������� ��4������ ��6��������6������������ ���-�&��S��� ���� ��%���������--�� �������������Q���� ������� �.���<O�%N����;��� ���� �P>�4��������������Q����������� �%�--� :����������� �������� ��&������� �����&��������� �������'�������-����������:���<0)/>������ ���� ���������������� �'�������4�������&�<�� ����� >�4������� '�����.������� ��.�� ����.�������������������6� ����� �O��� ��� .�� �P��� �������� ����������:���������������4�������� ���� ��� ��������� ��� ����� ���������� ���1� 4��;��. �����,��������� 6��-���� ��.�� �������������� ������%����������������Q������ ��� ��6�� �������%� ��&��%�66�� �6������-�������4������ ����.������ �%�--� �4��� �����'����&���������� ��.�� :���� �'��������������������� ���� ��������.���������&'�������������������������������:

����� � (���!�����

<0)0> �O��� �������-���� � 1�� � 1-� ��������-�.��� ���� ���--��-��������P� � ���7�� �(:6� ����� �� 6������� �-.��-������� ���� ���'�� ��-����������������� �7'����$�� ��;����6�� �:

�� ���-���������7 �����//���� ���� �����66������������� �7'�� ������ ��������� �����������7�������������������K:�"�� �4������������6�����O�*:�//����� �����������P������������'� ���� ��� ���1������������7 �(:�6� ���:�O� 8�&(��#��%�����/�%���������(������L���������%%�������%����2����'��������%W��$�)�'���P������� ���������'���"K��:�</F��0/d/*d)/0�>

�� � �'�� � ��� �����4���� ���-���2��������� �����-�����-����<O� �� 8������ ��&�������8���� �P>�� ��1�'�����������;���-����������������� ����������������������� ������������� ������������������%��� ���������������������������1����6�&����'�4����� ���6O ��%�4�� P������ �6�� ��� � ������.��O ��7 P� ����������������������� � 6�� ��.1����6 :(Q-�����6�'����������<�0>����<*+>�,

<�0>�������&8��-����-��� ����<�>�<�������K.�� >���������������������-��� � ���K�������������������2�����7 ������4��:���������'���O������� �'����4���������66�������������P��O�����M����� ��8�� � �%W� �M�� � +�%����4��4���%��"# ���� � �� ����I�W&� ����$� ��� ��%���2 � �8��� � ��$�$&����G�%�:�P��� ���-�����4�����-��7����������� ����O��� �66��� P��3�����B�?2O�����������4���4�� ������ �� ����� :�P�<��)��������0)� ����-.���)//G>

����4����� ��3�����B�?2������������������-���������-�4��������-����������������8 ������ 2��'-��O ���-����6����P���������������� ������ �4����� ����-Q-����-� �

)G0

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

6��-������ ����� ��������--��-����:

<*+> � <X� � � ���� ��� � � ������4�� ��� ����� �"-������� � � ������ ��� � � �K���� ��� ������ -������� � ; �(� ���> ������� �K.�� � � � ������� �-���� ���� � � � ������� �4�� � �� ���'�� ����������O��I�%J&�&������&�M�������%��������&���2�����������1�P+�&����������8��%����G��������8�N�<%���������������������!>f�P:�<���D��,���)��0���)Ed/+d)/0F>

�������������������������.����� ���'�� �����������������������"-��������4���6����������4������ �����������8����&�6��M� �������1����6�&����'�4����� ���6�O�'��.���P����� �6������������.��O��&��Q-�-����P:�������������4�������������������%� ��4����-����; �Q��� �������� ��� � � ��� ������� ���<�>��&������ �4�� � ���� � � ������� ��� �����&����'��:

������� (�����0��

<E*>�e��������������%��'�����������M�����8��(���M�����������������e�������� ��%����-���������5��������� �������'������ ���������������<����� �'��%�>��-���������3��������7 ��������e �!���I����� e: ��� �6�� ���� ����;����������������!�'�������� �4��� ��6���������� ���� � ������ �<���-������������8�������������������-���������!��%������������������ �����������''��-������>:����.���6������ ��������������3��8���� �������:������������.�����������������-���4���5� ����� �������������-����:�<!���I�����0�d/)d)/0�>

����4���� ��- 4���� �� ���6��-��'��-�4���������������6����� ������1��������� �8����� �-���4������������������������-�������O 4�����������.��� P����������;�����8�����%�-��4�����������������O �����.� ������� �������P:�����4��������� ��� �-��� ��� ���������� ��!�'�������� ������� ���������� ����� ���� ����������-����, �O 4��� �6����������� ���� � ������ �P:������%7 ���� �������������� �������� ��-��� �6�'�����,

<0))> �� � �-�'�� � � ��--���� � ��� � �� � ���1�� � �� ���, � ��.��� �� � �� �������-��� � �� � e�����'��8���'����e����--��������������!�����:���� �'��������������� ��������� �� ������'������6������������ ����&������2-� :�R���M�(����%������&(������8��+�&����G���������!�����e������� �����(�� ���4������������L���������6��-�������'� ���������&�D�?����������������������:�������4���������������-���.��������e����'���������'��8���'����e�������� �������� ����&�[<!���I������)0d/Ed)/0�>

������ ������ ��� ������������� ����-� �O��-� ��P����O�������P:����������������4��-���%���4��-����������� �����������'��%������%�'��������-����������-��������6���� ����������� -�:����������������(���� ����������������������--�������<O��-8� ��P>������������� �.�������������<O�������P>�4�������������������� �������������������-���:������4��������;������'����������1��:

�����'� ������

)G)

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

<GG>�O� ���#��W&��M�����%��������!����G��4������+����������(�����%�����'���&������%�c�%!���$��������3���>���)�����������(�%��������$�E F2����3%�#G���&J&�2�'����8���!�����%�'��%�����%����������)�:�P�������-���� ���������������3��8"%�� ���%��"-.���� �������� �� ��%���� ��3��N-��9������:����������������'�� ������6������ ����� ��3��N-��9������������2��������� ������� ��� 2 �7-��.�����:�3��8����(�����%������������&���-�����-�� ��� �������<��� ����-��� ��--�����������������(�����%���4������-����9�������;����26� ��-� ������� ��� �����������'��%�:<D��,��I)�������E0d/+d)/0F>

����� ���O�1����� �� �� ��������4���(�� �����9�������������������H���%�������������8 ��������<=>��������26� �-Q-���4����������������4�������������'��%��P��3":�"-8.���� ������ �'��6����4��������� �� L�:���� �-.�������66����J6������� ���3��N-��9�������'������������� ���� 6��� �6������� �4��������� ����������.�4���4������-���2��:

�����*� =:���������I�%!������

<�+>��������������� ���������� ������ ������&���� �#���������� ���'7��-��������������&����--��������6�����O�������)$�%���4 P������ �1�������;�������������������������'��� ������������ �������%��������-�������. �����;����-7��� ����%��:�<�����&�������:�����/Ed/�d)/0F>

������-�������O ����%������P�� ������� ������������ ����������� ��0� 4��� ������ #���������� :�"���������-������������ ����;��� �'�������6M����&'����������'�� ����6M���;��� � ���� ��� �����6���;����� �2��& ,� ���-� ���:�5����4���&'����������������;����� �������������� ,����'�� ����� � ���-�� ��� �%�� 8���-� � ������������ �;������%������4��;������'�� �� �-���:

���1������ �������� ��4����� �#���������� � ��������������&:����'�� ��2�������6������������ �6��� ���.��� ���������%������2�������O�-���-�����P������������ ������4������������-������������������ �%.���� ����������������� ����;�-�4������ ��Q�� ���'��������������'� ���2'�� �<O������ ��'��4��������������'� ���2'�� ������ �.����������P>�������'�� ��� ���-�� ������������ ����� ������ ������������S��� ������� ������������'���&:�����������6����-�����������'������������������;������ �������6�������'���&�����'� ���2'�� � �-.��������-�4�������� �����-���:���� �'����� ���������4�������� ����&�4��������������� ���������%���������;����������������� ���� � �������84����������������� ��'��;���������� ���������� ����������������'�� ����-� ����:

$������������������-�4����4������� ������&������-�������1����6�O�����������&�P�4����� ����-���������������������������-���������--��������4��:�$��������-'�����4�������� ������� �6��� ���������6����������������--����������%������������������ �����������������������������-� ���:�����������'��������������-�������O ����%�8�����P� �����������������4��-������������&��:�������-����� ��� ������� 74��-������8'��6:����� ��-Q-��%.�������-��������� ���� ��� �-���%��� ������ ��� ��� ����� �;

)GE

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

-��������������������-'��6����������������:

<0)E> ������ ��� ��!�#���� �.��'������ � �� � �1�� � 4�� � 6T�%� [ � �� � � ��� � � �-��� � �� � ��-�������.�� �-��� � �� � 6�� � �� �-�� � ������� � �%�? � �����'��� �"����Z� � ���%�&: � !� ���� �, � ���� ��'�� ���� � 2������ ��;� �����K$����"K��"�"������"���������� ����������� ������ �4����"K��������"K�"���������������� ���6���.��:��� ��� ����� �4���-�4�����������������@��4�� ��������������������������4���� �� �-.��8�8����������-���6�����������7'��-�������������������%�&����� ��� �����%��:����7 ������-� ����'�-�����������������������;������� � 2����� ��� ����� ��� ������������������������������:�����%��&��� �� �� ������������������-.��� ��������� ���������������:�"��-������ ��-����������6������ �������-�����%�?��� � ���� :����������������� ��4���O������-��������.�� �-������������ ����� �����-���6�����������7'��-�������������4���� ��-����������� ����������������;����� ����������������:����������������'��������1����P:�����1������4���O��� ���������� ���������������� � ��������� ������� �6�������������������-����� � ��-�4�� � �� � ��'�� ���� � 2������ � ��� � �� � ��-��� � ��%2'�7��� � �� � ������� � �� � �� ��������� ��������� �<"R�"�> P: �K$ ������ �: �O������J�������������!����(%$�����%�����������������%%��(�������L�!��%�������%��P�� ����'������ 2������������%�&:�O������� �����?������� �Q��-��� � �� � -�4��� � ��� � ���� � 4���� � ��2 � � ����� � �� �� � �� � ��� � �'-�����:�P � �� ����� �-�����K$���� ��7���4���O���4�� ��������������������������.��'������� ���������Q���������������:��������� ���������-��� �4����� ������ � �������� ���������.T���� :���������� ������ �1�������������� ������2��4���4�� ����� ������� �"R�"�������������������������������������:������2�� �����Q��-��� � ����6�4�� ������ �������� �6�--� :������2��� ���������������������� 4����6���������%�����������6����:�"�� �����'�������-������4����[�"������ ������ �-���6������ �6������ ���� �� �; ��� �������& �-�2�� ��� � ����� ��� ������ � �� ���� ����� �4�� ���-������������ ��������� ���%2'�7��������� �������: P�<�b*���-���)�������/*d/�d)/0�>

����������������������������;� � ��-���2� �4������&8������������� ��-� ���������.��8'�����-������������������������-� ���������4���������&8��� ��������� ������<O��� �1���4���6T�%��P��O����6������ �������-����P>:������������� 2�������������������� 8���� ��� ������������������������� ��O���� �Q�� ����� ������� ���� �������� �����������P:�� ����.� �O�������P � �� ��-���� �� �6 � �'��6�� � ���.��'����: �� � ���� �4�� �K$������ �;��������������������������� ����O������ �������;������� �����P�4��� ����������� �. ����6�O�������P�� ������4�����������������������������&:���� 2�����������-��8��������������������������-� ����������&'�����1� 4��;�����-��6� ��������������:

<0)F>�����������������������;�����'������e�����.��� �����e�4������-���� ����%�6���.��#��: �"����8�� � �� � �-����� �; � � � ������ ��� ��� � ���� ��� ���� �� ��� ������ ��%��� � � �� �����.�����������%�����4������ �-����������8�?�'�� �4���������� �����3�..�B��������4���(�������������6� ���������.����:���� �������������������������� �6��'� ����� ���������������������� �-������� ��������� :����3�..�B�� �� �������������--������������������.��������&���-��������1������'�������-����K��� ?:�J9K&�&��5��?"�#��������� � ��5?"�����������Ld������� ��K����������-�������!�-������4��� ����������%��������� ����� ���%��'��� <(�s�� ����8��-�������%��������������������������--��� ��>:�d�%���������,���������������������������,�������������������������������������������F���� ��&�������>��.��������� <��:������0Ed/Fd)/0��>

K��������'���;��������������������������8������� ������R��'���:������������������ �'��

)GF

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

� ������������%��&�������4�������� ����������������-� �������������������������1��������������������:�����-�������4���������������������������� �;������������������'��������������8������� ������� ��-���������8-Q-����--������������4�������������-8��������������������� �4�����������'��. ���-����� ��� ����� ���6����� �������3�..�B:������.� ��1��� O�������;�����'�-��������6����� ����������;���� ����&�4�������������4�� ����������������Q����P�<!��'����0GGF�E�/>:����� �� ����� ����;������� ��������� �� ����� ������������66������-�������:�K�������%���%��;���-�������4��������1���������8������ �������-����6����4������-������4�����������Q�������:�����4����� ��������������������4��� �-.���O�-���������2 �;���������P:

<0)�>���������8���������'�������-�����$6A����$������������4���;����K�4�������������������� ����� �����'�������-���� ����� �O�4�� ���� �������4�� �P��-� �� ����4��-���� ����O���� �����������(� ������P: �B1����"�������5;�"����� <��&���&������ �������� �6���������#���&K&�����"����������!�!������0����L��9�9��������������������,��������'�������?���0������������������������������������������������,����������������������������������� � ���������� � �� � ���������� �/�� �:)) �� � . � 00������ �:� �:���,����L� �</F�00d/*d)/0�>

�����-� ���� ��%'������������� ������������� �������������������� ��������:�������������������-������ � ��O 6�'����� P���� ������������� �� �� �.��������������� �������������-� ���������������O ����4�� P����� �������� �������������66���������������������--���&��Q-�-����������:�����4�����.������'�������-����4����������������-� ���������:

<0)*>������� 8��85������S�����&� ���0������ � � ���-�����������������O ��� ����� �� �����?�����������������P����6��-�����-����"���������� 8"�� ���:���6��-����4������-���������'��%�-�����&���� � ������ ������� �Q��� �-� � �������� � �� ����: �O��� �-�4��� 1� �� � � �'�����4��:��� ������� �2� ���������������� ����������4�����������Q�������������6������� %������ � ��������-��������4���� � ���������-�����P������� �������: �O�"�������-����;����� �.�������� ���.�� �-��� ���� ��� ��������������.����<���!�,�����������������������)F6�������)/0�>����������� �������-��������-�4�'����'��-�������������&��������6 ����#�� � �6����0E������ �������� ������������ �� ����������� ��� �-Y�� �P����� ���������#���4��� ��-������������%���� ���������� �������.����������������b%������c����� � -����7 ��������: �O������ ������ ���.������� �� � 6���� � ���������������������� �;��/�i�����-��������� ��������.��������.��:�(������������ �66������ ���� ���;� ���-�������� ��.����4�����2���6������������� ������� � �?�������� ������� :����������%������ ��6������4�����2���--��%������ �.��������� :� T8������������%�����%�'�8���#���(�������&�%��������%����(�%�����'�8L� ��%����Q�P ������ �8�8��:�O���'���������������Q������������4���&���� ���� ���6����������6����� ������%������������P���������8�8���;������ �6�� ������ :�<��-���)���������>��������)+d/Fd)/0��>

$������������� �.�����������-�������O���� ���=�P� �������������&'���������8���M������ �.���6�'� ,������B��'������������������S��� ���� ���� ������������������� :

)G�

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�����������4����� ���� ���� �6� �-����%������� �4����� �� �������������������8����������.���������-�� ��'���������������� ��'������� �6����-���:

E59;F�O�� ���� ���3����������L����������%�+�������%��'����8���$������!���N������� ������� ������������.���:����%������7 8-����������������������4�� ��������� ������������'���7�������1;�����-���;�E������� � ��������������������6�� �������������.��������1� �����������6�� ������ ����Q������� �;�����-'� ����:��������������-��� ����-������������ ����������-��������Q������������������;���������������������4������ �� ��� ���� �����;� �������7 :<�����������0/�1����)/0�>

"�--���������--�������������� ������� ������� �.�����������-�������4��� �����8 �����;����-�7���������--�������&'��������������;�-���������������������� ��������4���������������:�"������������4��� �-.����Q���������&'������� �����7���Q��������� ����������.1������ ,������������� ��T'������������� �������������-���E��6�� ������� �:������ ������������� �.�����������-���������� ��������������������--��&�� ����,�����4����� ������������:

�����E� �"� %�����

���2�������� � ����������%2���.���������� .���� ��� ��������� ���������������-�� 8 �.���F:

E59<F�� �����,,������1��� ����������� �1-.� ����������;�-��%��:����)F�����.��)/0E�������� �������������������� �������'� ��4��������� ���B'�����#��28"%T�������������������� ��������� ������������������������ ����������� ����������� �:�R������� ���������������-����;�0/ ///���!���-��������������.�������������������� ��2������-�4��-����;�����.��'����������������������� �������: ��� ���--'� ���� �����Q� �6������ ���.1������������ ����������.������ �66��� ���� �������� �����:�"����������������;��������-��4����-�� ���������������������������<���>�������������� ����4������ ��� ���� �����:������������������������� �.���������������������������������� �.���%� :�������.������������4������%�� � ���� � ����� � �� � ��-������ � �� � ���� � � ; � )/�B-d%� � �� � ���&� ��� � ���� � ������� � ������������ � �� � � '� � ������ �-������ � � � � ��: �O�0)�" � !���2 � �� � �8� � '�8L � ������% � ����&($�����������(�$��������������������5C���Q�N�������� �������� ������������.���:��� �. ��������������������������4�������� 4���������� ������� ���������O�������6����7 �)//)��-� ��������--�� 6�.����� �����������P: ������ � � ���������� � � �� � �-� ��������6��-������� ������ �� ��� �������� �������� ����������������:�<�����������0/d/*d)/0�>

��������� �''7����������� �����������-��������� ���� ��.�����������������������������������&���� ���� �����&����� �4��� ������ ��������������'����:�$��������������� �����2������6����������66����������'.������������������������� �'�������������-�O���'���P��4���� ����6������--������-�%����'�� �������� ���:���� �. ����6�� ���4����� � � �� � �����-������ � �� � ��-���-��� ��� ���-�O�0�� ����� �P �4�� � ����4�� ��� �����

�F��6�����7��������Q������������������ ����&�6�'��� :

)G*

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�����-��� � �������� � ; � ����� � ���� � Q��� � %�-�� � 4���� � ���%��� � ����� � �� �.����� � ����-��������: ���� �''���� �4��� ���������� ������� ����� ��� � �2��������-��������� ���� 4�����4���.������������������������ ������������.��������4��������-���������4�� ������6�.��������� ����� ����-������� ��������;� ������� ����������� � ��-���2� :

<0�>��� ���-� � �����4��� ������ �O�'�����4���� �P������ �������������� ��� ��%�-��� -������ � 1� 4��; � �/�i:�O�08��� � ���� � +���� � �8��� � ���� � �����%����� � (�� � ���%�(%�������N������ �� ��3��8"%�� ���%�:�<���%�������������I������E/d/+d)/0F>

<0)G>���������%��� ���%�R:� ����������%�����������7 ����)��//����������� ������ ���� �%������� � �� � �2� � �� � ��4����=���'��8�� � �� �-����-��� @ � �; � ������� � � � 4�� ���� � � ���-���&�: � �� � �� � ���� � �� � ����4�Q��� � ���'���� � ������� � �� � ������� � �� � -����-���<���(> � � �&-��� � �� � �. ���� � ��� ����� : � �+ � ��� � �� � ������� � �� � ��-���-��� ��-������ :���&����� �D�����%�����-�������� �'%�������������������%2-�.���������������� � � �������� �D ����� � ��&� ���� ���� ����� ���--��O�-����-��� ��� ��� ��������P: �O �� � ��������������������2������%������&(�����(��%���!%��������������%��������%G��������,%�����N������ ��(������28� �%����%�:�O�"�--�����6������� ��������� �����%�������7���(��!�.������6������4����������1�����4��� �����������4������-����������6������� �.���� �����4�� ����������%��:�P�</�?������������F������0)d/*d)/0�>

<0G>�O��� �'�� �6������7 ���������:������!%����G��%��(�#�%�������%�G����8����Q P������ ��3��8(��������� ���� ��������;��?���2:�"���� ������� � �� ����������������������--���� ����� .�� �� ������� �� :�����������6� �����������2�����&��&�������� �,�O������ ��������������'����-��P:�<��D��,�����-���)���������%�����9I�������d/+d)/0F>

<0E/>�O���� ���� ������ ��������--������66������������������ �-��������4�����������-���� ����;� �����4��������� ������-���������� ����� ����������6���-.�����-���������B����������������4������'�������-������ �������-����P���;������'�����'��3�66��2�!�%B��������8���������������-������ ���-�������� �������4������� �'���� �����O���������<�����>�;����.������������� ��P:�������(:�K��'��%����������������� ��;�O��-��� ���������;��66�2���P���&�4��� ��%������������������� ���6��-���� � ����� ������ ���� �-�� � �.�� �������-���� � � �� ��B����: � O 3� � ��� � 1-� � �� � ��� � ��6������� � 1�����4�� � �� � ������� � ���������� �������P���&���4��8�8��:�O�"��� �'��6���4�������������Q������ �'�����--������P:�O� �������������������&��%�%�������%��(%��)���%����%����������I4�0��I�'�����������(����8����%�2�������&�� � ��� �%�� �(��%���(��������N�� � ���� � ���� ������ � � �� � �� �.��' � ������ �� ����&�J����2: �"���������� ������O�����������-��� .����������.��������&��� ����P����O��������� ������� � �� � �4����� � ����� � ��4�Q�� � 1������ ��4�� � ������� � ����'���P� � �� � � �'��-�������'���������� �������1������ ���9 ������.��%B:�<��:�����0���)�d/�d)/0�>

�� ��%������ ��&�-��� �������� ������� �������%2���%7 ��� �������� .���<O�����8 ����������� ��� �'���� � ��6�� ����K�����P>��4�����������������������.���O��� �� �� � ���� �-�����= P:���� �'������1��� ������������������������ �������� ����-����������.���1� 4��;���. ����:���<0�>����� ������ �'�����4���� �4��� ���������4�� ����Q� �;����������������������� ����8���� :��� ���-� � � �����&������������ :������ ����-������1� 4��;����� '�����'����8����� �������� �����4���� �������-�4���������������������:

)G+

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

���<0)G>���'���������������� �����������-����-����� ���� ���������8������ ��7������������������-������-���������������4������������--�����-����-���������������8-������'����&:����&'�������� �������������-���������6����O������ �P���������-���8-���������-� �����O����K���� P�4��� �''7������������� ����������.�������������������4�� ����:���<0G>��6�����2����� ���6� �������&������� �� �������-�4������������'��������� �� ��� ����� �������-�7�������� ���6��M� �<��������� ��� ����-Q-���� ������� �2 >:��� ������� � ����4���4��������� � ��������� ���4���4����� ������������ ��������� ���;��� ��������'������������� ��4���6���� ������ ������������.��'����� �6�2�� :���<0E/>����-� ��������� ��������� ����������<O�����2���������������� �����'��P> �����7����������'�������������4�������������� �����4����<O���������� �����6��-8���� � ����� ������ � �.�� �������-����� ������B�����P>:�"����&�7 ��� ��;�������������������6������������� �������� ��� � ����4��� � ������������������ �������--����'�8���&�����������������.��������:����&'�������� ���'��-��������������7���-������������O��� �� ��� � ���� �-������������� �����%� ��� ���� ��������&�P���������������������%� ��4���O����&�4������ ����� ���������P�4��� �''7�������%T��-��������66�������<�����-���-�� ����6�����6��� �����3� �������������,��� ������-� � �������4��-������ �8'��� � �����. ������������ �����:������2��� ������������������������� �����:�"�����������N������������������������������ ��������������� ���� ���-�����4��������� �� ������.����� ������� ������:

�����G� �:%&���

<0E0>����O�������P��������;���-��W����������� �����'� �����-Q-��1�����4���4�� �-����� ��� ������� ��. ����,�O��������4���4�����������������?8��� ��%�?��������� ��������������7 8-��� P� ����7���� � 1�'�:����5��������� �.����N��)/�� � �����&�����-����� ���� ���: � �� ���������� � � � �������� ���� ������ �� ���-������� ������� ���4��� ���-�:�#��������4���� �6���� ������������������������,�O�5�������6�� �����=�3���� ���� ��=����� ����=�P:�������� �������������'����%������:����� ����-����������7�����������+�'�������.� � ������:O��� �M%���� �(�% � ��� ��M����� N2� ����� � �(� ����2� �4�� � ��-��� � 0�/ ����� ����� ���� � �� 6����������� :������4������4������0�-�� ������� ������������������������������������������� ������� �� � �<�������������������Q��'�������4���������� �� ��-���������1�����%�--����1-� ������66�����>:��;���������������.����� ����:�����������������%��0�/����� ������������������� ������1�����:�<�b*���-���)�������/Gd/*d)/0��>

���&2-����O�.���������� ���. �����P�� ���������� ������''���������<��������� �����K�>:����� ����� ������;�������������.��O�.�������P������� 2��'-������� ��������������8��������������� ������O����P����-���-���������� ����������-��7���4���������� �������.�:��� ����������O�.�������P���������� �� ����O� ���� ���'��� P���� ���� ���������.�������4������4���1� ��6�������������� ��������:�$����. �������������1� ��-����;������&� 8�������;����4��������������� ������������������:����O .������ P���� �������������-�7���

)G�

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

������������������.�� �-.�����������������������������6���-Q-����Q����. ���:�"����� �4���������&���������,�����. ��������������886���Q������-�4�������������4������ ������������ ���������&����S������1���������6������������� �����,��������������1� 8������������6����-��������� �����������������4��� �������������4������ ���-�4��8-����;�������������:��� ����� �� ���. �������������4��Q������-�4�.��������-�84���:"����&2-���������������;�6��� �� �� ����������������� ��4������������������Q������ �8���:�"����� ��� ����� �������&2-�������������� �������������� ������:

D�$&2-��������-�4����

<0)*>������� 8��85������S�����&� ���0������ � � ���-�����������������O���� ����� �� �����?���������������� P����6��-�����-����"���������� 8"�� ���:���6��-����4������-���������'��%�-�����&���� � ������ ������� �Q��� �-� � �������� � �� ����: �O��� �-�4��� 1� �� � � �'�����4��:��� ������� �2� ���������������� ����������4�����������Q�������������6������� %������ � ��������-��������4���� � ���������-�����P������� �������: �O�"�������-����;����� �.�������� ���.�� �-��� ���� ��� ��������������.����<���!�,�����������������������)F6�������)/0�>����������� �������-��������-�4�'����'��-�������������&��������6 ����#�� � �6����0E������ �������� ������������ �� ����������� ��� �-Y�� �P����� ���������#���4��� ��-������������%���� ���������� �������.����������������b%������c����� � -����7 ��������: �O������ ������ ���.������� �� � 6���� � ���������������������� �;��/�i�����-��������� ��������.��������.��:�(������������ �66������ ���� ���;� ���-�������� ��.����4�����2���6������������� ������� � �?�������� ������� :�3�!�������)��2��8����G������'�8���#����&&��)������($��M����!������:� 3�������������������4���� �2����� ����-����� � ��� ����B��'�4��;������� �[�P������ �8�8��:�O���'���������������Q������������4���&���� ���� ���6����������6����� ������%������������P���������8�8���;������ �6�� ������ : �<��-���)���������>��������)+d/Fd)/0��>

����������������#��������������������������������������������������������� �� �.8 �������O�%������ P��� � �������%7���O������ �P�-���6������� ������.��������� ���O�.����P:���� 2��'-��O�%������ �.��������� �P����7���������&2-����, ������������� ��O�%������ �P���� -������������������4�������� ���������;����������� �� ���8���� ����� �4���O�������P������ �����;���������� ����������������:����&2-�������������� �������-�4���<5��%�--���0G�G ,�GG>�,�������� ��������6�������� ������ �����������������������4��� ���������������������#���:��� ��&�-��� � ����� ��.�� ������-Q-�-��7������ � ������2 � ������� �����%���������������4���6��-������%� ,

<F�>����&8���������"����<� '�� > ������ �� �����O��%W!��L����W!��C�"%�� ������������ �� �� ��.�����������4�����-1�������� ������� �;���������������-����-������������ ������� �-������ ��������������1������������� ���:�O�#�� � ��?��-Q-���� ����-������-����������������M�6������'�7���;�(�'7��������� ���� ������������������O������Q�%�����(����P

�����&2-��������-�4���� ��� ����������������-�4������6����� ����������'� -�:

)GG

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

����������� ���������"�������6������ �����6� ����� ����<"���>����������� ���������'������1���������� �������:�3��-����'�7������������ ������ :����������6M������ ��.���� �����������6��-� : P�<��#����������:�������0���))d0)d)/0F>

<FG>��� ���� ��%�� �� ������6��-����� ��.���� ����������Z��������������� � �������6����-������������� �������%7-�������O��%W!�/0��%�)�!���P<���������0���/Gd00d)/0F>

��� ������ �������������� �-.������������� ������������1��� ������ �'��6������d����� �'��6������-����������6��-������������������������4��:������������-�������7���;��6�� ��������2������1�������������'� -������6������������������ ����� �-�� ��������'����--��������� ��� ����������� ����������� �-� ��� �-�� �������������������:

9494 ���(%��$�$���������'���

������ �� �������&������"�����������������

"��4������ ��%�� � �� ������--���O���������-��������'�4�� P�;��� ������������2<)//�>����������������������6�������������6�'��������%�����4����� �4����������O ���8 ����P�4������ ���� ��������������� �����%�����:������������-������� ���������1��� ����6M��������2��������-� '�:������<)/00 ,�*G>��������� ��,

����� ���� ���������������������1;������ �����6�� ��������6� ��� �.����� ���-���-��� �-� � � �����������-������ .������������:��������������� �� �� �66� --�����%'��2�������Q������������ �������������%T ������� �66� --�������'����������� ��'���������7��8���:�

��� ��%�� � �� ��������������� ����������������������������� ���������������6�'��8�����4������ ��������� ���0��

�������� ��������&��� "���������������!���������

<0E)> �K�� � � � �� 4�� � ���-� �� � �� ��� ����� ��� ����-���� �(���� ���%��?� � ������� � �������������������������� ��������-� �;�������������-���-� ���� ���� ����:��� ���6�������� ����������� ������ ���������������.��4�������������������������:e"���������� ���� .� �������� ���������&���6����������-�������������P�����6�����(:���%��?:��������� � �� ����������--������.�������������� �-.����O�66�.���� ���������� P��� ������-���������� ��� � � ���������� ������'���� � � 8�8�� � ������: ��� �����-������ ���� � ��������������%� � � � ��� ����� � ����� �� � ������ � ����� � ��� ����� � ���-'� � �� � � � '���� � ����������� ����� ���������&����� ��� � ���%�-��2���:�O�08����(���'��������%��&����N�������� ����K��M� �U����B�3����<����>������� ���� ��������� ���������� ���������������4���6������O�����������������4���P����������������(:���%��?:�<�b*�������0���0/d/*d)/0�>

��� � �������� � O�"�� � � ���4�� � � � ���-����P� � �� � ������W� � �� � ���� � ����� � ; � ���� ����������������� ������-.���&�6��- ��� ����%� ����-�4�� ���������4�� ����-Q-�

E//

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

���-� ��� ������� ����� , �O ��4���;d���\ P��S�\��� �'����������� ���������<�& ,O���4��������� ��� P��O���4���;�.����P�����:>: �����-������� ��������1��� �;���-Q-�� �%�-�,����� ������������������ ������� ����%��4������%��� �������������������4�������������� ������� ����� ���� ���'� :���� �'������������������U����B�3��������4������������������� ���� �(�������%��?:�$����-�4����4����������������������7����'��-���������-���%���:

<0EE>��-� � ���������� ��'��� ��������%� ���� �4�������� ����1���� ����������������7'��-��������-��� �����������7��������6����������:�O�K������������,�����������P�����������F� ��������:�O���(��%�����,�4�\�'���(W%��������N� ������ � ���)������: �O�K������������, �'�������������������(�������������� ����7���P��66��-� ����:���������� �4�� ���%����� 2������,O���'�������� ����&�K��P:�<���������Gd/Fd)/0�>

��� � �������� �O�; �4�� ��7�� �''���P� ��� ����� � ������6��� � � � �������� ����.�� � ����4���O�1���� � ; �4�� ����� �''���P: ������ � �� ���K�� � ���� � �'��6���, � O�1���� � ; � �� � 1�� ��S � �������������4���������4��������� ������� ��7'�� ��������� �''������������P:�$�������8�W��������-.����%�-��%���4���������O��7���P����O������P:���� �'����������)�����������������4������O 1�� P����� ��(�����������;� ����7���3��8(���������:�"����8��� ������&������ ���� �-��� ����� ���� ����7�������� ��������� ��������������� �������%����������6�����������:�"��������� ���� �-.����������)���������������� ������������� ����'����������.��� ��������6�����������:���� �������������������������� ���7���4���� �����6���������������������������(�������������������������6���� �� ���8��4���������4���4����.����6����������1� 4�����:��������������.����O�''����P���������� �������� :$�������4����� ��� ����&���������-��� ���������� �����������������������d����� 6�� ���� ��;���Y����:���)����������U����B�3���������������������������6��-����������8�������6�'��� � ����������������� ������� �� ���������� �'��6��������������:�"�� ����686�������� ��� �� � ����� �,������������-���� �����������������6��-��������%� �:

�������������������������������4����� 7���;������'������� �� �&����'�4����� ���6������������������ ����� ������������ �����������������-���:

E=CF�O�7�M�&���(�(�&R�,��� �6���������� ������4�� ����3�����;���B�?2:�<�����0@�0���)Gd00d)/0F>

�����������������3����������������6��-����������%.�������-����������������� 4��������������� �'����������������:�"�����6��-����� ����� � ��������&������'������ �8�����;���� ����-���������.����������������6��������������� �������.����� ������6�������� ���Q-�:��������� ����� �������--�����������������6����:���� 4���3�������������������6��-������� ��������&�������������������6���4�����B�?2������������;��

E/0

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�Q���������(�����-�4�����������������:�����66����������������� ��������� �������4������������� ������������(�������2���� ��������������������������1�.�������:���-�4����'��-��������� ���� ������B�?2�4�����������4�������������������������4������������ -�������� �������K��������4���4��� ��������������������������:�3�����6������������6�����������B�?2����� �����4����<�������8Q����� ���� �������������-� ����������4������ �-������ ��(�4��������������������>:�$�������4���������������������� �.���������-���6������:

<0EF> � ������ � �������� � 0 � �� � 1����� � \���� � 5������� ����� �� ���,� O ,���� � �!��$� � L �&����$%�&M��%�$��N:���&�2��&����������8-������������H���������� ���'��� ����(�����#�� � ���.��������6 �,�O���������6�������4�1��� ������� ���'����.�����������-�����������-�������� K��M� :��� ��������� ����������-���������6����� ����&��������� ��� ��� .����� �P���-��\���� �5������� � �� � ��6������ � �& ���66������ � �-����� � ���������� ��� � � � ����7'�� ���'�������-������� 4�����������&�66��� :�O�(� � ����� ����������-��� �4����� �K��M� ��� ��������� ���� � �� �-������ � ���� � �� � ���-� ����&�-������� � ��� ��� ��� � ���� ���-��� : ������-����-��� �����-� �.�����������������-� ��������'��������-��������P��1�'������������;�����-������ �!���.����� :�<��F� ���0���00d/*d)/0�>

�� ���������������������� ������������O�6�����������;�-���������������P�4���� ����8������: ����������.����N������������ �4���4�����4���������W����� � �6��� �-����������� ��������'��������������� � ������1;��������'�������������%�-������ ��������������������� ����� ���� ��� ������� ���������:���� ����������� �6��� �2�� ����� ������--���� ���6����;�������'��:�\�����5���������-������������������ ��O �����8����P����������������� ��O���-.��� ���P:�������-��O ��-.��� �� P��������������� �;������������ ��� ������� ����������-� �;�������������������������������;� ����#�� :�"�� ��.��������4������--� ���6����������������������-.��� ���� �.����� ������������ � �6�� :������-����������������.���6�������� �� ��� ���6��������'����������������� 8��W�:�$������������--����������6������� �� ��-�������������� �����������%�6�,���������� ���������4�����������������4������������:�\�����5���������4��������#�� 4������� � � ����-��������� ����������������������� ��4���������� �6���������-8.��� ����� �.����� :

<EF>������A�������������������������K��M�� �R������� ����K0�<�������!>� �� �������-�������������Q����� � �1�� ��� ���� ���--���� ����1����� ���:��������6��������������A����������6�� ���������������-�'�������%�6������ ���������������b ������c�������������������� ���������� �2 ��:����������������������6���������'�--�:

O�����&�����������L�e,7��������'������M�����I��V�$������,%��U������(����������8���$����������������&�����$����$%���$�f3�%����� N�<:������"���/*d00d)/0F>

��� �����A�������6�� ����#�����������A����������������W������A��������2����� �-7���

E/)

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

4�������������'���������������� �������;���!��%��������$�������K��������� �4����'��7���!�2�� �2���� �������'��-����� ��������������'�������-����,

"���'��;�$�������K������4������� ���-�������4��� ��.���&��N�� ��� ����%��� ������ ���������� ��� ������''�-������ ������ �:

����������������A���������� �'�������4���������� ������R���������&8��-�'������ �-7��:�"����������7���������.����������������&�-�� ���� ��N���� ���4����R�����������6����-����-�-����������2�������������������� ����--����������������������8����������������6�������������� ������������������--���������8������������'����� �K��8M� ��� ���� �-��� �� ��'����������������� ����� �������������:�������������������� �-.��������.����������������������������A���������������������������� ���� ���4�������'������ ���� �-7��:�����A���� ��������������������������������%� ��4���,����8�����&����'�4����� ���������������� ��� �������-������� ������%�'����� �����������:�$������4����� ������&�-��������- 4�'��;���Y������� ������������-����������������� � ����-�������������-� ��'��-������ ����������������������� :��� ��� ����� �� ��������������� �������� ������'���������������.���������-�����<������.���6��-�����8����>:������������-��������������1� 4��������������������������������� ������ ��� ��������� �������-����������� 2��'-�� ���:

�������� ���&��� ���������������: ��������

����4��� �-.������������� �6�����4�������.�����J������������ ������������������� ���-� ������ :

<E+>�������������������������� � �������4���4�� �-������ ����K��������'��%���%������������ � ��� � ���� � � �� � �� ��-� � �� � ���6� ��� � ���� � �������� � �� � ����-���� � �� ������ ��B�?2:�O���6������������B�?2��4�������� �����������������������������&�-������ ������� :"��4 � � � ��7 � 6�� � �� �-����� � �� � ��� ������ � �� � � ):*)E:/// � ���� P� � 8�8�� � �&���4��: � ����� �����8������ � ����� �O���� � � ; ��'-����� � _��g � G�%���� ��� �B::4::: ���%�� � E F4 �-L&���%��'������&��������(�%G����U��(����(�#�%�P��8�8�������� �������� ����;����%� ��O���� �--� ��� �'�� �-��� �� �P��4����������������"���5����8��B�?2��� ��� ������ � ��� O����� ������ ���� �P� ���K�����):�<���&��� ��/+d/Fd)/0)>�

"���������������� ���� ���'����� ����� �������4�������� ���� �-�4���� �������������������.�������8-Q-�:�%�������������6�����%���-�������-�������� ���� ����������� ���8B�?2��4��� �� ������� ���� ���--��b-��� �� c���� ���������������A���� �4���� ��������6������������7 �������� �-������ ������� :��������� ������4���������������������������%�8���������������� ���� �������������:������������ ��������� ��������� ����������.�������������%7-��O���-��� ����P������� �;����������%���4��-���������������-�M�������%7-��O�������2���P:��������������6����������������6��-�����6����� ���������-��b-�8

E/E

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�� ���c�� ��������4����� ����������� ����� �4����������������;� ������� ���B�?2���%��8 � ���������4���6������������������:������� ��� �������-��4������������-���&��� ������������B�?2� �����������������������:�"����������-���������������%� �������� �������������4��:���� ���� ������ �����������-�:������-����������������� �'��6����O ��-��� ���������������%��"#��M�������2���e:

�� ���������� �����������.����������4���� ���'��-������ ������������������� ����8�� ������ �,

<0/0>���������������.���--���������4��������� ������K��M�� �R�������������M���O �� -�� ��'� �P�������O��������������M�� P:�����������R���������������4�������%N-'�.� ������-� �O�����������.� ��P�� �6����K������S�O�����'-�����P��8�8��������:�O�T8����^%���% � �� � $(����� � �� � �� � �$%�� ����/T� � �� � )$%�� � ��%&���N� � 8�8�� ������ �� ��� ��� ��� � ;����%�������(:�R���������� ������.�������� ��4�������������(:���B�?2��������� ����&���� ��������� ��������������)/0)���������%����� ����� ������.���:�<4S:�������0���/Gd/Fd)/0�>

��B�?2������ ����������-�����4���O�-�� P�4�����1�&��� ���������-� �1���O�1��P��� ����6��-�����-�����-�� ��4����������������������������--�� � ����:�"�����'��-�����������- �������-�7������ ����� �''7������'������� -�����R�������������� ������8������� �����%����O�-������ ������P�����������������������.������������8���&8���� ��� �������������� ����� ����&�%�--� :�$����������'��-����������� ����<O�%��� ����8-��P>��� ��'������-�'������R��������� ���4��������������� ����� ��������--������� ���������-�:���� 2��'-��O�%��� ����-��P� �����4���4���������--������&28-����4������-���;���B�?2����������������� '��������1����6�O����-��P����R������:���%��� ������6���������� �'������%�--���&�6����� ��&���������� :�3�&��� ����� ���&�-�� ����� ������6M������ ��-�4������ ����������� ����R������:

<0�0>����6���� ����������1������������������ ��1���:������� ���������������������������1�'����������� ������� ��� ���� ����4�Q����� � 1�'� �"���� ��%������� ������ ���-��:�"�� � �;��� ������������������ ����-����4����� ��� ����B�?2�� �����--�������� �7����.���%���� ��� ���� � �� � ���������� � �� � ��6�� � ����6������: � $�� � ���� � �� � �-���7 � � �����2� � ����������������� �������������7 � �����; � � ���� � �� � �� 4�������������-�����������������1� 4��;���&�� ������� ����������������'�.�����:�"�� ��������������� �������������4��� ���''�:O� ���&�Y�%��������&(�2�������������(������(����Q�N� ����� �� ����&8-��� ����������������� ����-������������B�?2��&�-'� ��� � ��� 4������������� �����������!���.��4��:�O���������������Q������7 ����7 ����'�P������������� � �6��7�� ��� ��������4������������������7 ��� �� ������������)/0+:�<������������d/�d)/0�>

��B�?2�����+�����.���)//+�������� ��������-� ���� ���K�����)��������-������ 1�'� �;��� �O������ ���� �P�*���������������%�������;������-�4������O������ ����P������

�*O 3���������Q�����;������.����-������������6�����4���1��6� � �;����� ���������1�������������&�-'� 8��� ����K����=�3����'��� ��� �����1����2� �G��i���%�--� �_=`�4��� ���� �-.��������� ��-Q-�

E/F

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

O . �������� ���� P:���� �'� ������������� ���4�������� ��� �1�'� :���� 2��'-�O��� ������ ���� �P�� ����������� ������������������ �����-���%����4����� �'������1��� �� �1�'� ��4���������6�� � �������&�4��������� ���� ����-���,���B�?2��� 4���������-�8�������������-����;�)//+��S������������ ���������������� ����O�-W����P������ �������:������������������������ ��� ����� ��������� �������� ������B�?2� �-.����� ���� � ��� ��������������-������� ��������4���6����� ���4�� ��� ���-���� ���������4���������8-����������������4���������� ����������-'��������� ��������������� ����B�?2��1������ ����������6����:��� �-�� � �����������������������: �"�� ������-��� � �����-��8�%����4������ ��� ����6���������������4��� �������� ����4��� ��6������������ -�:

<+>������"�����������-��� �������5��'���� ����C����%������� �� ����������� �������� ��������������&�����6�,�O��#%�����G�������(�������%����(�����G����������7��������P:�<O����)� �����0�d/Gd)/0E>

���<+>����������������6��-�������������-������� 2��'-��O��� ��6� ����P������ ������ � '�������-��� � �� � R������� � �� � ��-���-��� � �� � ��- � O��� � R�������P � �&��������������� ����������'����������������������4�������.����������4��������������:

<G�>�������������7������.����L�������'�����!� �������1;�����6��-�������.��������������&����������������0:0//�'��-� ����0// -�:���%���4������ ������������� �� �����;�0:///�'��-� :�� ���'� �������� ��������

O��� ���� � ������������������ ����� �����4���� �� ���'� ��& �������� � ���8���� �������� �@�P� � ���-����R��7����-7������6-����� �������'�����!� :�O�\�&�����'�8���#���������G%����W%����&&�(��%��)�%��M#� �P������� ��(����:�<������ ������E0d/+d)/0F>�

"�--����� ����&���4��� ���� �%�������������O�4�����2��������6�����7���P�6���������������� ���� �4��������������������� �-��� ��+���� �������&��� ������������������������������%����.2� ,�O������'����������B����� �� ����Q�������;� � �6�����7�� �P:�������8��������4����� ������� ���� ��� ��� ���� ��66������� �� ��.���� ��������-�� ��'���8���������7 ������������ �4��� ����������.���������������� ���� ����������������������8������������ ���'� ��������'����4�������%.���:

<0/F>������� ����������-�4��������7���4��� ����� �������--�����O���������� ?��]�� P������� � � ���� ������ �O�)���� � �� � ������ ��� ������ ���� ����� � ?����� ���������� ����� ��� � ��

���'��� ��-Q-��6��-������-Q-��-������������������� ������ �6��M� � ���� ����.�� ��.���� L���-� �� �?��������� ����P�O�3���������-�������������'�� ���66����� �P������� ���� ���������%�6������ ���������6�8���������--����;�!�%������:�O�3��-����������66������=�3������� �����������������-Q-��-�������� -Q-� ���� ���� ����������-�����4��� ���� �-.�����'�����--���� ������ ���� ����-Q-�����������-Q-�'.�����-Q-��. �������� ����: P�<�������. ��0Gd/Ed)/0F>

�+���������. :6���/+d/Gd)/00

E/�

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

�������P ������O��������� ����� 0����������������������� �����P=�O��� � ������������������� ����!� ����P� ����� ������ �"�.�7�� :�<����,������RcSBc4S@C>

���������������� �"�.�7�� �������'������� ���� �������������7���4����������O�.�����������������-������� ���� �1���� ������ �� �P������-��M��������-���-���������-����8����-������� ������ � ����� ���� ���������-���-���������-�O ��� �������� P��������� �. ����6�O� ���������P�� ��������-��&����'�4��������� 74��-������'��6:�"��6� ���������4��������������� � �-�� �������������� �����������'��.������ 2��'-�:�$������4����� �������������-�O��������P��� ���� �����-���-���������-�O� ���������P���8'��������� 2��'-��4���4��������&2-���4����4������������������� -��������������������-��O��������P�������� ���'������-�����������6��-������� �''����������������8-������������������� �����������������:�����4���� ������������ �������4������������� �����������������-���8������'�-���� ������� ���������-��&����'�4��-������'8��6:�$������%�������&���-��� �����������������:

��� ���� ������ ���������-��� � �� ����6�'������ ��� � �� 4����� ��� � ������� ����6��-��������������������������� ���� � ����������� ��-�������-������������ ���� ��� ����������������-����<���1��� ���66����� ���������������� �6��� ����� ����O�R.�-� ��8�-�P>:���� ���� ������� �� �-���������&����6�'������ ��� ��� 4����� ������������6���.������6�������;����������� ���� � � �4��������8������ ��������� �������������-����� ������� ���������:���� ��%�� � �� ��������������� ��� ������������� �������� �� :

������ (�������������������

<G�>�K��M�� �R��������-��� ��������������:�(�������� ���������%�6������ ��� ����� ��������;�Y���1���:����� �4��������������������-� ���3���������������������������B�(������������'������%������������%�6������ ��� �� ��������� ����6� �������������� �.�'�� ������������1������ ������:�����4���� � ���;�������-����:R���%������������S�!����J����$�%�!���2�+������� �(��%����I�'����8����(�������������������!�����!%�����N� ���� � � �����K��M�� R�������� ���������������������� �-��� ���������"��������K��������������4�������������Y�� ������ �����-�4��� � �� �����.�� ��������� � ��7 � ���� � ���� � Q��� � ����.�� � �� � ����� �������'���������B�(�����:�O�3������ � ���������.�7-��4���1������� ��������������-� ������������� ����&�� :�3���� �.�������������� �������&�� ����������� ��������� ���� ����Q�%� �K�-� �1���� ���7 �����P�����8���������:�<80�������0Gd/)d)/0�>�

R�������������������������O ����B�(����� ^���� �Q�� �������� P�4���������� ������������ �-.������ '�� �������������6��-������������ ���� :���Y������������B�(�8������ ������66����&��Q-�-�����������������������������������������&���.����������������:����&���4����4�����6�������������� ����O���������&�P�4����������� ����� �����������

E/*

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

���������������4����� �������� ������������������6������ �������� ���� ����K�������8������4�������O������Q��������.�������������������'��P�������������:����������������������������-��� �����������������������������������%� ��4�������� ������K��M�� R��������������������66��������4��������� �-���4��:�"����������7���� ��������� ���-�������-����,���������-���-�� ����6�O����&�P�4��� �-.���������%���4����������6�8����- 4��� ������������ �� �����������:

<0//> � O��� � � ���'� � � � �&���� � �� � %���� � �����-������ � � �� � � �����-� � �� � ��&���-�� ������1�'� ���--�����6� ������ �<=>:�3������� ��4���1����������4��������5��'�4���P�8�8���<����� ���B�?2>�1������������ �������;������ ��������&8-��� ����.��'���� �K����� ���� �4���������1������ ������&��������&�����6�6��M� � ����� �%�� ������� ������������� ���� ��� ������� �;����&���6� ��:���� �������-�����������������������4�������&8��� ������ �� ���6��������%�-���: �O�T��(%$����������)����2�+���8���(���!��������L�&8��������%����4�T����� � +���� � �� � (�������N2 �� �8�8�� � ����� � � �� � �� � ���� � �� � �� � ����: <D��,���)��0��)+d/Ed)/0E>

<�G> ���� � �-��� � ��7 � � � ����-�4�� � �� � � � ���6������ � ��-������ � ������ � �� ������ ��B�?2 � ; ��.�� ��%.�� � � � ����� ��� � �� �-�4�� � � � �� � ��: � ������ � �� � ��� ������� � �� 1������ �� �����-������ ����-��������������3����������� �� ��������6�������O��%�������N4����������������-����;��� ��������2���%��4��:

O�R���� � 1�� � 6�� � ��� � ���6������ � ����� � �� ������� � �� �\ � �� ��� � � �� � �� � ��� ����� � ���� ������������-���������6����������-����-���������Q��������= �M�������&���2 �8�8��1�����P��'�� �����-�����(����5�����&:��������6�������4����������������4���;� �����������������-�����(�����������)/0+:�<���������0���00d/)d)/0�>

�� ��� ����&�� ������������������������4���������--������ ���������������-�����4����� ����-�4����������������1�'����������������������������� �����4������� ��<��� ���-��� �6����-���>:����<0//>���B�?2���� �4�����������6���������'�������������4���6� 8���������5��'�4�������� ��4�������� ��� ������ ��� �������� �����2 :�"�����O�������8�������P�6�����%��;����������������&���6� ��������������������������� �-��������� �� �� �6� ��� :�$����������������� ��������������� ���4�������'�����'7��-������� ��������-� ��� ��� ���������������4������K��M�� �R������� ������&������� �%�� ������ ���� ��������--���� ��� .���������&�� ����������� ����%� ���� ������� : ���<�G>��3���������� ��4������ ���������������������6�������O�'������-����P���-�-���-Q-���S����������%��;���B�?2���Q������-���������6M����&��.������������ � ����6�8����� ��� ; � ����� � �� �-������� ����������������&� -��� ��.� ���� : ��� � ��� ���� ���-�'����������-�����-�����������4��:��� ��� ����&�� ����������4��������6�������8��� ��<���� � ��� ���������5��'�4��d� ��� ���������5��'�4����6�����������6�������'�8�����-���d�6�����������6���������7 ���'�-������-������>��������-�����-����������%�

����)����������d/)d)/0�

E/+

���,����� 38��3���0����3�� 8��>���3���� ����00�����0����������3�� ��������0���

;�4���4������������2��� � ������������������-�4������������;���.������������������8 �������� ����� ���� :�� ��� �� ����������������'� -���� �1� 4���������������������66��%���� ��&�������8-����4�����6� �����6����������� ���� ������� ���������������������:��� ��� ����6�8'������ � ������ ������������1��� ��������'� -������������������������� �� �'������ �������������������������������� � �����������������������������������4��������������� �����:

���� � (�����6��&�� � �������&�

����4����� ��� ������� �����'�4�� ���� � ���;�-�������������������� ������������������ ���� �����������������������4���� �������� � �����������.���<�����������-���������--����������-�����������������>������ �6�� ��.1����6 ����������:���� �'����� �������2��4��-��������4��������.�����������6�������;� � ��� ���� ����;������. ������:����4����W��������������6���������� � �4����������� ���� �����&�������-��������� ��8������ ����������������������������������� �����:

���� ��� ����������!!����

<)�>����7 ���������4�����4�� ����������'�-�����K��M�� �R������������ �:�O T8�������������'����!��������1� `�����(�%�����������%&�%����)�%�4a� $��������S��� ����-�����7 ���*�-������8����������� �����������:�$����������-��������%�� �������%�� ������ �2 ���.���� L�:�P<���F� ���0���)0d/)d)/0)>

K��M�� �R���������4�������� ���� �4�������������;���6��-������������������� ���8B�?2������������������������ �� ���������-���-����O����P:���������&���<O�����������-�����������%�� ������ �2 �������������*�-��P>����-��������������4����� �'���������8 ���������������.��4�����������4��:�R��������������������� ����������� -���������� ����� ��������� ���B�?2�O���� ���� �����������-�����%�� �P���������--�������4�������6���4���������7����� ����-� �O�������-������*�-��_=`��%�� �P:���� ���������������8B�?2�;�����������������4���O ���-�����%�� P:������-� ������������������������-8�����<���2�����1��� ��� ����.�7-� ������'�-��������� � � 8.�� ����)/0)>�� ��������������������:����������������������4������� ���������������� ����������������-����������� ���������������������� ���� �4���� �����������������-������� ������1�����������8�� -���� ������� :

2AC3����F� ���: ��� ���� ���������� �-��������������;�(-��#����85��B��-�����������--������O�B%-7����� ��P:�O���������4���� ���&�� �6�� ���� �'��6����P�����'��������8����� � ��� ������-���8���������"�� ��� ��� �-��� ��� : �O��� ��������-���������

E/�