irfam 2018 page 3...3 irfam 2018 l’institut de recherche, formation et action sur les migrations...

22

Upload: others

Post on 15-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

 

 

Page 2: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

2

IRFAM 2018 Page 3

RÉALISATIONS 2018 Page 4

FORMATIONS Page 5

Politique de formation Page 5

Activités 2018 Page 6 Tableau récapitulatif des activités de l’IRFAM en 2018 Page 10

RECHERCHES Page 13

Politique de recherche Page 13

Travaux 2018 Page 14

PUBLICATIONS Page 16

Politique et outils de publication en 2018 Page 16

Tableau récapitulatif des analyses de l’IRFAM en 2018 Page 19

PERSPECTIVES 2019-2021 Page 20

Institut de Recherche,

17 rue Agimont B-4000 Liège

T. 04-221 49 89 F. 04-221 49 87

Page 3: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

3

IRFAM

2018

L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action sociale, de l’éducation et de l’insertion. L’institut vise, par une approche interdisciplinaire, à construire des liens entre la recherche et les interventions dans le domaine de l’intégration et du développement. Les objectifs de l’institut sont :

• Informer sur les mécanismes discriminatoires en tant que facteurs d’exclusion  ;

• Promouvoir les relations interculturelles en tant qu’instruments d’une intégration et d’un développement de qualité  ;

• Susciter un développement identitaire positif parmi les personnes victimes d’exclusions  ;

• Contribuer à la mise en place de mécanismes démocratiques favorisant la gestion positive des diversités socioculturelles et le développement durable.

Les moyens de l’IRFAM sont la sensibilisation, la formation et l’accompagnement, ainsi que la mise en réseau d’intervenants, de responsables associatifs et de décideurs.

L’institut anime des processus de formation, de recherche collaborative et d’évaluation, de même que diverses publications sur les problématiques du développement, de l’exclusion et de la gestion des diversités.

Les trois thématiques majeures de l’institut sont :

• La gouvernance locale des diversités et la gestion des conflits par le développement local, le dialogue interculturel et l’éducation à la diversité dans ses multiples formes  ;

• L’insertion socioprofessionnelle et la valorisation des compétences des migrants et des personnes issues des migrations  ;

• La participation des migrants aux actions de solidarité internationale et l’élaboration de politiques fondées sur des pratiques, pour une migration choisie et non subie par l’ensemble des protagonistes.

De vocation internationale, l’IRFAM a des collaborations au Togo, en Tchéquie, en Suisse et en Grèce. Des partenariats le lient à de nombreux organismes en Europe, en Afrique et au Canada.

www.irfam.org

«  La cohésion sociale et le développement par la valorisation des diversités  »

Le masculin est utilisé comme épicène

Page 4: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

4

RÉALISATIONS 2018

Page 5: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

5

L’IRFAM envisage le changement social à partir du développement des compétences des personnes et des institutions. Il développe une expertise sur la manière dont l’immigration a un impact sur la vie sociale et professionnelle des citoyens à Bruxelles et en Wallonie, et plus largement en Europe. Les compétences citoyennes visent la participation de tous, dans une perspective de démocratie culturelle et sociale.

L’institut   a   pour   tâche   d’élaborer   des   processus   de   formation   novateurs   adaptés   aux  besoins   des   acteurs   de   terrain.   Ces   propositions   sont   produites   à   partir   de   recherches  menées  en  collaboration  avec  les  mêmes  acteurs.  Il  s’agit  de  :  

• formations  axées  sur  la  pratique,  ainsi  que  de  leur  l’évaluation ;  • la  capitalisation  d’expériences  professionnelles ;  • supervisions   ou   lieux   de   parole   qui   permettent   une   prise   de   recul   par   rapport   au  

travail ;  • croiser  les  regards  sur  la  démarche  professionnelle  et  interculturelle ;  • développer  des  compétences  en  matière  de  gestion  des  diversités.  

L’IRFAM   s’adresse   à   des   enseignants,   responsables   d’associations,   professionnels   du  social,  du   culturel,  de   l’économie,  élus…  en  privilégiant   l’approche  « relais »,   capable  de  démultiplier  l’effet  des  formations  et  accompagnements  sur  les  lieux  d’intervention.  L’institut  a  une  tradition  d’accueil  de  stagiaires  de  niveau  master,  afin  d’accompagner  vers  la  vie  professionnelle  de  futurs  spécialistes  du  travail  social,  de  l’éducation  et  des  sciences  humaines  en  général.  

 

Nos   formations   et   accompagnements   visent   un   développement   durable   personnel   et  professionnel,   individuel   et   collectif.   Elles   visent   également   la   valorisation   de  compétences   des   migrants   dans   un   souci   de   contribution   aux   régions   d’accueil   et  d’origine.  

Les  méthodes  utilisées  sont  systémiques  et  participatives.  Les  diagnostics  de  situations  et  les  évaluations  débouchent   sur   l’identification  de   réducteurs  de   complexité  :   il   s’agit  de  rendre  une   série  d’informations  et  de  décodages  accessibles  au  plus  grand  nombre.  Les  résultats  des  études  sont  soumis  à  une  relecture  pédagogique  et  méthodologique,  afin  de  les   rendre   utilisables   en   formation.   Les   formations,   leur   suivi   et   leur   évaluation  débouchent  sur  l’élaboration  de  plans  d’action  et  la  mise  en  projet  des  personnes  et  des  institutions  en  fonction  de  leurs  objectifs  spécifiques.  

L’offre   de   formation,   d’accompagnement   et   d’évaluation   de   l’IRFAM   se   destine   aux  équipes   de   professionnels,   aux   coordinations   ou   aux   fédérations   de   services   socio-­‐éducatifs   et   culturels,   aux   associations   et   à   leurs   regroupements,   ainsi   qu’à   des  organisations   et   des   institutions   publiques   qui   souhaitent   soutenir   leurs  personnels   et  membres  en  matière  de  valorisation  et  de  gestion  des  diversités.  

Des  modules  sont  proposés  sur  le  site  internet  de  l’institut,  comme  des  points  de  départ.  Chaque  demande  de  formation,  d’accompagnement  méthodologique  ou  d’évaluation  fait  l’objet  d’un  examen  approfondi  avec  le  demandeur  de  façon  à  adapter  l’offre  aux  besoins  et  attentes  des  partenaires.  

FORMATIONS

Politique de formation

Page 6: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

6

Activités 2018

 

L’IRFAM   a   réalisé,   en  2018,   91  initiatives   de   formation,   de  sensibilisation   et   de   coaching   touchant   3284  personnes.  L’équipe   de   formateurs   de   l’IRFAM   est   composée   des   deux  acteurs   principaux   de   l’association  :   Altay  Manço   et  Spyros  Amoranitis.  

 

 

 

 

 

Les  activités  sont,  d’une  part,  des  conférences  et  des  formations  qui  s’adressent  à  une  large  audience  et,  d’autre  part,  des  actions  d’accompagnement   et   animations   qui   concernent   de   plus  petites   équipes.   Ainsi   le   nombre   moyen   de   participants   aux  activités  est  de  36  personnes  environ  (2018).  

Les   initiatives   peuvent   varier   d’une   année   à   l’autre   selon   les  demandes.   Il   en   est   de  même   du   public.   Durant   les   dernières  années,   en  moyenne,   sept   à   huit   activités   sur   dix  menées   par  l’IRFAM  furent  des  accompagnements  et  animations  d’équipes  professionnelles  d’acteurs  sociaux  (ou  de  travailleurs  sociaux  en  formation  initiale).  

Cette   offre   d’accompagnement   méthodologique   pour   équipes  d’intervenants   se   réalise   dans   leur   contexte   professionnel  spécifique,   à   partir   de   leurs   propres   questions   et   en   fonction  d’objectifs  définis  également  par  eux-­‐mêmes.  

Le   reste   des   initiatives   est   constitué   d’activités   destinées   au  public   en   général,   comme   des   conférences   et   formations,  l’interprétation   d’expositions,   la   modération   de   débats,   ainsi  que   des   séances   de   sensibilisation.   Les   collaborations   et   les  ressources   disponibles   au   sein   de   l’association   influencent  également  les  initiatives  et  leur  fréquentation.  

 

Page 7: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

7

Le  public  de   l’IRFAM  est   constitué   pour   deux   tiers  de   femmes   à  l’image   de   la   démographie   du   secteur   social.   Dans   la   même  mesure   et   en   cohérence   avec   l’objet   social   de   l’association,   la  grande   majorité   des   participants   aux   activités   et   formations   de  l’IRFAM   sont   des   professionnels   de   ce   secteur.   Ce   public  professionnel  est  complété  par  des  étudiants  avancés  des  hautes  écoles  et  des  universités,  soit  les  futurs  acteurs  du  domaine.  

Par  ailleurs,  selon  nos  estimations,  30  à  40  %  des  participants  sont  des   personnes   originaires   d’un   pays   hors   Union   européenne.   La  composition   de   ce   public   d’origine   étrangère   est   toutefois  variable  selon  la  nature  des  activités  menées.  

 

 

Deux  tiers  des  prestations  de  l’IRFAM  sont  réalisés  en  Wallonie.  Pour  le  reste,  les  initiatives  se  partagent  entre  Bruxelles  (environ  30  %   en  2017)   et   l’étranger  :   20  %.   Les   pays   concernés   sont  essentiellement  le  Luxembourg  et  la  Suisse.  Dans   l’ensemble   wallon,   on   remarque   de   manière   constante  depuis  des  années  que  deux  tiers  des  initiatives  prennent  place  en   Province   de   Liège,   le   siège   de   l’association.   Les   autres  initiatives   se   distribuent   dans   d’autres   villes   comme   Namur,  Marche,   La  Louvière,   Charleroi…   Une   quinzaine   de   localités  différentes  sont  annuellement   concernées  par   les   initiatives  de  l’IRFAM.  Ces  données  soulignent  l’ancrage  de  l’IRFAM  en  Région  wallonne,   alors   que   son   ouverture   internationale   reste  constante.  

Page 8: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

8

En  Wallonie,  plus  particulièrement,  les  initiatives  de  l’année  ont  touché   diverses   communes   à   travers   64   activités   ayant   réuni  2054  personnes   au   total.   Parmi   les   personnes   touchées   en  Wallonie  1465   sont  des   femmes  et  1697  des  professionnels  du  social.  Le  nombre  de  personnes  issues  de  pays  hors  UE  y  est  de  623.  Les  étudiants  sont  au  nombre  de  285.  Globalement,  les  initiatives  de  formation  et  d’accompagnement  de   l’IRFAM   en   2018   ont   mobilisé   une   quarantaine   de  partenaires   belges   et   étrangers,   publics   et   privés.   Avec   la  plupart   d’entre   eux,   une   convention   fut   signée.   Ces  informations  sont  présentées  dans  la  liste  des  prestations.  

Autres  actions  de  l’IRFAM  

Le   directeur   scientifique   de   l’IRFAM   représente   l’association  dans  diverses  associations  internationales  :  

–   L’Association  pour  la  recherche  interculturelle  (ARIC),  en  tant  que  membre  du  « comité  des  sages ».  

–   Le  Réseau  International  Éducation  et  Diversité  (RIED).  

Plusieurs  dizaines  de  demandes  d’information  arrivent  à  l’IRFAM  tous  les  ans,  par  courriel  et  téléphone.  Nous  nous  efforçons  d’y  répondre  en  orientant  les  travailleurs  sociaux  qui  nous  sollicitent  vers  des  documents  et  des  personnes-­‐ressources  qui  sont  utiles  à   leurs   pratiques.   Parmi   ces   sollicitations,   nous   comptons   une  douzaine   de   demande   de   stage   ou   de   suivi   de   mémoire  d’étudiants,  futurs  travailleurs  sociaux.  

Enfin,   l’IRFAM   soutient   en   permanence   des   associations   de   la  Province   de   Liège   en   tant   que   membre  :   Tabane,   Gododo,  Ecoute  Voir,   Espace  28,   Couleur   Café,   et   également   le   CRIPEL.  L’association  est  aussi  représentée  auprès  de  l’AG  du  CRILUX.  

 

 

Page 9: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

9

1

Évaluation  des  formations  et  interventions  :  questions  d’impact  

L’activité   de   l’association   est   constamment   évaluée   à   l’interne  par   le   staff  de  direction,   lors  de   réunions  d’équipe  et  par   le  CA,  puis  l’AG.  

À  l’externe,  hormis  le  travail  que  nous  menons  avec  les  nombreux  pouvoirs   subsidiant   notre   activité,   nos   collaborations   avec   des  partenaires  sont  chaque  fois  soumises  à  une  évaluation  collégiale  qui  statue  annuellement  sur  le  devenir  de  ladite  activité.  

Nos   publications   sont   sous   le   contrôle   du   comité   de   rédaction  international   dont   plusieurs   membres   lisent   et   commentent  l’ensemble  de  notre  production.  Les   lecteurs  également  vont  de  leur   évaluation  :   tout   d’abord   par   leur   nombre   (suivi   par   nos  statistiques)  et  par  leurs  commentaires.  

Les  commentaires  des  coorganisateurs  ou  des  participants  à  nos  séances   de   dissémination,   comme   le   reste   des   informations  mentionnées   ici,   sont   résumés   dans   nos   rapports   d’activité  annuels.  

Régulièrement   les   participants   aux   formations   et   animations   de  l’IRFAM  sont  amenés  à  remplir  une  fiche  d’évaluation  composée  de   10  questions   mesurant   l’apport   de   l’intervention   à   leurs  problématiques   professionnelles,   ainsi   que   les   qualités  intrinsèques   de   l’activité.   En   2018,   nous   avons   répété   cette  évaluation  à  quatre  reprises  durant  le  second  semestre  à  Liège,  à  Namur,   à   Mons   et   à   Bastogne.   Un   total   de   146   participants   a  répondu  au  questionnaire.  La  moyenne  de  l’appréciation  générale  de  notre  prestation  est  de  85  %.  

2

Nous   recevons   également   de   nombreux   témoignages   de  satisfaction,  en  voici  des  exemples.  

«  Merci   encore   pour   l’intervention   qui   a   laissé   une   impression  globale   positive   ici.   Je   pense   que   cela   a   pu   éclairer   nos  représentations   à   tous.  »   (Emilie   de   Liamchine,   Coordinatrice  pédagogique   et   de   projet,   Centre   d'action   interculturelle   de   la  province  de  Namur,  21  septembre  2018)  «  Cher  Monsieur  Manço,   je   tiens  à  nouveau  à   vous  adresser  mes  plus   vifs   remerciements   pour   votre   prise   de   parole   lors   de   notre  journée  d’étude  intitulée  ‘Les  violences  faites  aux   femmes  lors  de  leur  parcours  migratoire’,  le  26  novembre  à  la  Cité  Miroir,  à  Liège.  Grâce   à   votre   intervention   et   celles   des   autres   intervenants,   les  nombreux  retours  positifs  montrent  que  cette  journée  a  rencontré  un  vif  succès  auprès  des  participants.  En  espérant  vous  compter  à  nouveau   parmi   nos   intervenants   lors   d’une   prochaine  manifestation.  »   (Nathalie   Maus,   assistante   Sociale,   Centre  d’Etudes  et  de  Documentation  Sociales  ASBL,  Liège)  «  Super   conférence.  Le  dynamisme  et   les   explications  adaptées  à  Mr  et  Mme  tout   le  monde  ont  été  appréciés.  Bien  dommage  que  les   politiciens   n'étaient   pas   là  !   Je   discute   avec  mes   collègues   et  nous   reviendrons   vers   l’IRFAM   l’an   prochain.  »   (Marie-­‐Cécile  Wagener-­‐Cloes,   direction,   ASBL   Zéphyr,   Visé,   premier   décembre  2018)  «  Je   désire   vous   remercier   pur   votre   intervention   à   Visé.   Vos  propos  directs  et  concis  m'aident  à  mieux  comprendre  ce  thème.  »  (Participante  à  cette  conférence)  

Page 10: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

10

Tableau des formations réalisées en Wallonie en 2018

DATE   PARTENAIRE   THEME   TYPE   DUREE   PARTICIPANTS  

18/01/2018   Groupe  Togo  (IRFAM)   Précarité  et  développement  :  présentation  de  la  démarche   Animation   Demi-­‐journée   14  

19/01/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  

25/01/2018   Fédération  du  volontariat   Bénévolats  des  réfugiés  dans  une  perspective  d'insertion   Animation   Journée  entière   27  

1/02/2018   Fédération  du  volontariat   Apports  des  migrants   Animation   Demi-­‐journée   70  

1/02/2018   Groupe  citoyens  Hannut   Voyages  solidaires:  nouvelles  formes  de  solidarité   Animation   Demi-­‐journée   10  

15/02/2018   CPAS  de  Louvière   Migration,  recherche  des  pratiques  innovantes  pour  l'insertion   Conférence   Demi-­‐journée   16  

20/02/2018   Duo  for  a  job   Communication  interculturelle   Formation   Demi-­‐journée   8  

20/02/2018   IBEPE  WAPI   Français  langue  d'insertion   Animation   Journée  entière   90  

24/02/2018   Visions  solidaires  ONG   Intervention  en  milieu  précaire  :  interculture  et  développement   Formation   Journée  entière   15  

1/03/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  

6/03/2018   Visions  solidaires   Approche  interculturelle  dans  le  développement   Formation   Journée  entière   12  

7/03/2018   CRILUX   Les  Enfants  du  Hasard   Animation   Demi-­‐journée   18  

14/03/2018   ULg  Sud   Migrations,  préjugés  et  discrimination   Conférence   Demi-­‐journée   70  

16/03/2018   AMID/  CPAS  la  Louvière   Projets  de  formations  et  de  co  développement   Accompagnement   Demi-­‐journée   12  

20/03/2018   Duo  for  a  job   Communication  interculturelle   Formation   Demi-­‐journée   7  

22/03/2018   UCL  faculté  droit   Apport  de  l'autre,  dépasser  la  peur  du  migrant   Conférence   Demi-­‐journée   100  

Page 11: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

11

DATE   PARTENAIRE   THEME   TYPE   DUREE   PARTICIPANTS  

26/03/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  

17/04/2018   Duo  for  a  job   Communication  interculturelle   Formation   Demi-­‐journée   10  

17/04/2018   Haute  école  Hainaut   FLE   Conférence   Journée  entière   60  

20/04/2018   Ville  de  Liège   Solidarité  et  développement   Conférence   Demi-­‐journée   35  

25/04/2018   Crilux   Formation  continue  des  acteurs  du  secteur  d'insertion   Animation   Demi-­‐journée   8  

25/04/2018   Crilux  Formation  continue  des  acteurs  du  secteur  d’insertion  en  Province  du  Luxembourg   Animation   Demi-­‐journée   8  

26/04/2018   Ville  de  La  Louvière   Migration  et  développement   Animation   Demi-­‐journée   22  

26/04/2018   IBEFE  Verviers   Diversités  et  emploi   Animation   Journée  entière   50  

8/05/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  

14/05/2018   Philema   Projet  Mokpokpo   Animation   Demi-­‐journée   25  

16/05/2018   Ville  de  Liege   Art  et  engagement  solidaire   Animation   Demi-­‐journée   90  

16/05/2018   Musée  Curtius   Art,  diversité  et  engagement   Animation   Demi-­‐journée   150  

17/05/2018   Fédération  du  volontariat   Bénévolat  des  réfugiés  dans  une  perspective  d’insertion   Animation   Journée  entière   27  

22/05/2018   CRILUX   Intégration:  de  l'assimilation  à  l'inclusion   Conférence   Demi-­‐journée   11  

5/06/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  

Page 12: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

12

DATE   PARTENAIRE   THEME   TYPE   DUREE   PARTICIPANTS  20/06/2018   Duo  for  a  job   Communication  interculturelle   Formation   Demi-­‐journée   8  10/07/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  11/08/2018   Livre  ou  verre   Métissages  100%   Animation   Demi-­‐journée   17  20/08/2018   Duo  for  a  job   Mentorat  et  diversité  culturelle   Animation   Demi-­‐journée   10  21/08/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  24/08/2018   Etopia   Apport  de  l'autre   Conférence   Demi-­‐journée   23  29/08/2018   DISCRI   Plan  local  d'intégration   Animation   Journée  entière   20  17/09/2018   CRIC   FLE  Insertion  professionnelle   Conférence   Demi-­‐journée   15  18/09/2018   CRIC   Gestion  diversités  en  milieu  professionnel   Conférence   Demi-­‐journée   25  21/09/2018   CCAPL   Apport  de  l'autre   Conférence   Demi-­‐journée   40  25/09/2018   Duo  for  a  job   communication  interculturelle   Formation   Demi-­‐journée   9  25/09/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  28/09/2018   Comité  de  prévention   Construction  identitaire  des  jeunes  subsahariennes   Conférence   Demi-­‐journée   100  9/10/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  10/10/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  12/10/2018   Crilux   Insertion  professionnelle  des  migrants   Animation   Demi-­‐journée   50  12/10/2018   Carrefour  des  cultures   Apport  des  migrants   Animation   Journée  entière   25  23/10/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  31/10/2018   Duo  for  a  job   Communication  interculturelle   Formation   Demi-­‐journée   9  5/11/2018   Ville  d'Ans   Projet  Mokpokpo  Solidarités  citoyennes   Animation   Demi-­‐journée   50  6/11/2018   CIMB   Besoins  des  entreprises  en  diversité   Conférence   Demi-­‐journée   11  10/11/2018   Yambi  ASBL   Apport  de  l'autre   Conférence   Demi-­‐journée   60  19/11/2018   Ages  et  transmission   Ecole  inclusive   Animation   Demi-­‐journée   11  20/11/2018   Duo  for  a  job   Communication  interculturelle   Formation   Demi-­‐journée   10  20/11/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  26/11/2018   Province  de  Liège   violences  faites  aux  femmes  migrations   Animation   Journée  entière   75  30/11/2018   Zephyr   Apport  de  l'Autre   Conférence   Demi-­‐journée   40  7/12/2018   ULB   modèle  intervention  culturelle   Conférence   Demi-­‐journée   45  10/12/2018   cripel   Efficacité  des  dispositifs  d’insertion   Animation   Demi-­‐journée   37  14/12/2018   Artiste  Costa  Lefkochir   Expo  solidarité  avec  le  Togo   Animation   Journée  entière   145  15/12/2018   Artiste  Costa  Lefkochir   Expo  solidarité  avec  le  Togo   Animation   Journée  entière   36  16/12/2018   Artiste  Costa  Lefkochir   Expo  solidarité  avec  le  Togo   Animation   Journée  entière   36  18/12/2018   Espace  28   Coaching  d'équipe   Accompagnement   Demi-­‐journée   14  

Page 13: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

13

RECHERCHE

Politique de recherche

La   question   qui   anime   l’IRFAM   en   matière   de   recherche   est   comment   passer   des  observations   scientifiques   à   l’action   sur   le   terrain ?   Comment   les   rendre   utiles   à  l’application ?  L’institut  a  élaboré  sa  propre  méthodologie  afin  d’y  répondre.  Conceptualiser  et  contextualiser  Étant   amené   à   intervenir   auprès   des   acteurs   de   terrain   qui   sont   en   demande   de  compréhension  des   réalités  qui   les  entourent,   l’Institut  conçoit   la   recherche   scientifique  comme  une  traduction  conceptuelle  et  contextuelle  des  celles-­‐ci.  Par  « conceptualiser »,  il  faut   entendre   mettre   des   mots   sur   des   contenus   observés   et   en   faire   découvrir   des  nouveaux.  Contextualiser  implique  une  prise  de  conscience  des  réalités  dans  leur  contexte  et  en  rapport  avec  d’autres,  proches  ou  éloignés.  Dès   lors,   l’activité   scientifique   de   l’IRFAM   vise   à   produire   du   savoir   autour   d’un   objet  défini   et   à   travers   une   méthodologie   donnée   dont   les   résultats,   rendus   publics,   sont  vérifiables.  Ces  activités  permettent  la  production  d’une  vision  nouvelle  de  l’action,  de  ses  causes,  de  ses  objectifs  et  de  ses  finalités.  Elles  permettent  de  donner  sens  à  l’action  et  à  décoder  les  messages  venant  du  terrain.  Ces  activités  permettent  également  d’interroger  la  pratique  elle-­‐même.  Quel  sens  a  cette  action ?  Pour  qui ?  Dans  quelle  conception  de  la  société ?  Une  recherche  impliquant  les  acteurs  :  la  « recherche  —  intervention »  Pour   être   efficace   et   produire   des   effets   concrets   plus   ou   moins   rapides,   l’institut  considère  que   la   recherche  doit   impliquer   les  acteurs   concernés  par   sa  problématique  :  elle   est   alors   envisagée   comme   une   « recherche-­‐action ».   Ainsi,   l’investigation   vise   à  produire  du  savoir  et  du  savoir-­‐faire  autour  d’une  problématique  en  général  située  dans  le   champ   du   changement   institutionnel.   Elle   procède   à   travers   une   méthodologie  partagée  avec  les  acteurs  considérés  en  tant  que  partenaires  de  réflexion  et  d’action.  Ces  acteurs  disposent  en  effet  d’une  connaissance   de  « l’intérieur »  des   réalités  dont   la  recherche  traite,  ce  qui  constitue  une  importante  source  d’information  sur  les  actions,  les  publics  concernés,  les  représentations  que  l’on  en  a,  etc.  Dès  lors,  les  acteurs  deviennent  les   pilotes   de   la   production   évolutive   des   connaissances   et   des   actions,   ainsi   que   de   la  définition  des  méthodes,  des  enjeux,  de  l’évaluation  et  de  la  diffusion  finale  des  résultats.  Ils   sont  une  garantie  de   l’application  future  des  connaissances  et  de   l’appropriation  des  méthodes  développées.  

La   recherche   est   donc   envisagée   par   l’IRFAM   comme   une   forme   de  conscientisation.  C’est  une  praxis  réflexive  permanente  qui  permet  de  faire  de  la  médiation  entre  diverses  cultures  professionnelles  :  le  chercheur  d’une  discipline,  l’acteur  d’un  secteur,  le  décideur  d’un  niveau  donné,  etc.  La  recherche  comme  reconstruction  de  l’action  et  comme  évaluation  On   envisage   la   recherche   comme   une   évaluation   des   pratiques,   un   examen  permettant   une   rétroaction  :   c’est   ainsi   qu’elle   permet   d’adapter   les   visions,  moyens  et  actions  aux  résultats  des  diagnostics.  À  travers   la  recherche,   l’IRFAM  tente  de  répondre  aux  questions  suivantes  :  que  produit   ce  que  nous   faisons  sur   les   populations ?  Effets  mesurables,   comment ?  Sur  qui ?  Pour/en  combien  de  temps ?  Effets  sur  les  comportements,  les  attitudes  et   les   visions ?   Effets   immédiats   et   différés ?   Effets   visibles   et   cachés ?   Effets  désirables  ou  non ?  Effets  directs  et  indirects ?  Effets  attendus  ou  non ?  Comment  produisons-­‐nous  ces  effets ?  À  cet  égard,  la  mission  de  recherche  se  veut  être  la  théorisation  des  pratiques  de  terrain  :   il   s’agit   d’identifier   les   « bonnes   pratiques »   et   de   les   systématiser   ou  modéliser  par  une  démarche  comparative,  afin  de  dresser  une  méthodologie  qui  sera   ensuite   applicable   à   d’autres   cas/objets   d’étude   et   d’action,   moyennant  adaptation.   C’est   en   ce   sens   que   la   recherche   impliquée   dans   le   milieu  professionnel  des  acteurs  de  terrain  produit  des  résultats  concrets  et  peut  servir  de  guide  à  l’action  des  décideurs,  comme  des  praticiens.  La   recherche   comme   modalité   de   changement   et   de   développement   des  visions,  des  pratiques  et  des  institutions  L’IRFAM   envisage   la   recherche   appliquée   en   sciences   sociales   comme   une  « recherche  —  développement »  produisant  un  outillage  et/ou  une  méthodologie  concrète,  en  fonction  d’une  problématique,  d’un  contexte  et  d’un  objet,  testant,  modifiant,  adaptant  et  validant  ce  matériel  nouveau  ou  approche  nouvelle,  avec  la  participation  des  utilisateurs  finaux,  et,  enfin,  le  diffusant.  « Impliquante »,   la   recherche   devient   « accompagnement »,   « animation »,  « formation »,   « intervention »,   « évaluation ».   Elle   sert   à   l’identification,   à   la  modélisation,   à   la   transmission   et/ou   à   l’implémentation   de   méthodologies  adaptées  aux  contextes  et  objets  considérés.  Aussi,  l’IRFAM  utilise  la  recherche  comme   un   outil   de   formation   continuée   (ou   initiale)   afin   de   découvrir   des  réalités,  d’apprendre  par  l’action,  mais  également  de  transférer  vers  les  acteurs  des  méthodes  et  technologies  utilisées  par   les  chercheurs.  La  science  appliquée  aux  actions  et  aux  institutions  par  les  acteurs  eux-­‐mêmes,  c’est  en  quelque  sorte  les  développer,  les  comparer  avec  d’autres  initiatives,  les  améliorer…  

Page 14: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

14

Depuis  sa  création,   l’IRFAM  a  entamé  50  recherches  de  diverses  tailles.  Plusieurs  (15)  ont  été  ou  sont  cofinancées  par  la  Commission  européenne,  ainsi  que  par  les  pouvoirs  belges.   La   moitié   des   travaux   relèvent   du   domaine   du   développement   local   et   du  développement  des  services  face  à   la  question  de   la  diversité  et  de   l’immigration.  En  deuxième   lieu   arrive   le   thème   « migrations   et   développement   des   pays   d’origine »,  travaillé   par   l’association   les   années   précédentes.   Actuellement,   parmi   les   sujets   le  plus  souvent  abordés  on  trouve  la  question  de  la  valorisation  des  diversités  culturelles  dans  le  champ  de  l’emploi  et  de  la  formation  :  -­‐ Les  apports  socio-­‐économiques  des  migrants.  -­‐ La   valorisation   des   compétences   des   migrants   dans   le   champ   de   l’insertion  

socioprofessionnelle.  

Le  thème  de  l’islam  et  du  vivre-­‐ensemble  en  Belgique  et  en  Europe  est  également  parmi  les  contenus  traités  par  l’institut  dès  2015  et  pour  plusieurs  années  encore,  comme  celui  de  la  santé  mentale  des  migrants.  

Travaux 2018

Valorisation  des  compétences  des  migrants  dans  le  champ  socioprofessionnel  

Cette   recherche   de   consiste   en   une   revue   de   la   littérature   de   la   place   des  travailleurs   immigrés   dans   les   politiques   et   pratiques   en   matière   d’insertion  socioprofessionnelle  dans  le  monde  industrialisé.    L’objectif   est   l’identification,   la   description   et   l’évaluation   de   l'efficacité   des  dispositifs   visant   à   faciliter   l'insertion   de   travailleurs   migrants   au   marché   de  l'emploi  dans  les  pays  de  l'OCDE,  ces  dix  dernières  années.  La  démarche  comprend  une  analyse  critique  du  concept  de   l’évaluation  en  pareil  contexte.   Quels   sont   les   effets   qualitatifs   ou   quantitatifs ?   Comment   sont-­‐ils  mesurés ?   Les   effets   sur   les   participants   aux   dispositifs,   sur   les   équipes   de  professionnels,  sur  les  institutions,  sur  le  marché  de  l’emploi  dans  son  ensemble ?  À  quelle  échéance ?…  L’analyse   critique   porte   également   sur   la   notion   de   l’efficacité  :   parle-­‐t-­‐on   de  l’insertion  dans  un  emploi  durable  et  de  qualité,  dans   le  domaine  d’expertise  des  participants ?   Toute   avancée   sur   le   parcours   de   l’employabilité   est-­‐elle   prise   en  compte  par   l’évaluation ?  Les   formations  donnent-­‐elles  une  meilleure   lisibilité  du  marché   de   l’emploi   aux   travailleurs ?   Renforcent-­‐elles   la   personne  :   estime   de  soi… ?  Renforcent-­‐elles  les  capacités  des  structures,   leur  ouverture  plus  ample  du  marché,  aux  populations… ?  Lesquelles ?    L’étude   traitera   des   dispositifs   réglementaires  :   il   s’agit   de   situer   les   politiques  migratoires   et   les   politiques   d’aide   sociale   individuelle   dans   leurs   effets   sur   les  populations  issues  des  migrations.  Elle   traitera  aussi  des  dispositifs  d’initiation  :   il   s’agit  de   relever,  entre  autres,   les  actions  d’initiation  à  la  langue,  à  la  culture  du  travail,  aux  outils  informatiques,  à  la  société  d’accueil.  Les   dispositifs   pré   et   périformations   comprennent   les   initiatives   d’orientation  professionnelle,   relatives   à   l’éducation   et   à   la   formation   post-­‐migration,   à   la  reconnaissance   de   diplômes,   à   l’accompagnement   pour   la   mise   en   place   des  projets   professionnels,   la   valorisation   des   compétences   ou   d’appui   à   la   création  d’entreprises  et  à  l’insertion  dans  des  réseaux,  etc.  Elles  ouvrent  vers  les  dispositifs  de  formation  qualifiante  à  des  emplois  précis  dont  l’accès  peut  être   facilité  par  des   relations   individuelles  ou   groupales,  campagnes,  mentorat,  gestion  de  la  diversité  en  entreprises,  etc.    La   recherche  ouvre  vers  de  nombreuses   recommandations  pratiques  étayées  par  la   littérature   scientifique.   Les   travaux   ont   abouti   en   2018   à   la   publication   d’un  ouvrage.  

Page 15: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

15

L’islam  et  le  vivre-­‐ensemble  en  Belgique  et  en  Europe    Dans   le   cadre   d’un   projet   soutenu   par   la   Commission   européenne   intitulé  « L’islam,  c’est  aussi  notre  histoire ! »,  l’IRFAM  a  eu  pour  mission  de  mettre  en  place  des  rencontres  interactives  et  interculturelles  (forums).  Ce  projet  coordonné  par  l’entreprise  muséologique  Tempora  avait  pour  but  de  faire  découvrir  aux  participants,   lors  d’une  exposition  au  centre  de  Bruxelles,  au   second   semestre  2017   et   au   début   2018,   les   interconnections   entre  l’Occident  et  l’Orient,  en  retraçant  leur  rencontre  jusqu’à  aujourd’hui.  Dans  un  contexte  de  malaise  et  d’interrogation  quant  à   l’Islam  et   l’image  qu’il   en  est  fait,   L’IRFAM   a   manifesté   la   volonté   d’organiser   une   série   de   six   des  rencontres  citoyennes  afin  d’ouvrir  un  dialogue  interculturel  et  de  dissiper  les  peurs  réciproques.  Ces  rencontres  ont  permis  à  des  musulmans  de  Belgique  et  des  pays  voisins,  venant   d’horizons   différents,   d’expliquer   « leur »   religion,   mais   plus   encore  leur   quotidien   de   « citoyens   musulmans   d’Europe »   à   des   interlocuteurs   de  toute  origine,  religion  ou  philosophie.  Dans  cette  perspective,  nous  avons  recouru  à  des  témoignages  de  personnes  musulmanes  ou  non   sur   ces   thèmes  :  en  quoi   la  religion  est  un   soutien  pour  dans   la   vie  de   tous   les   jours,  en   quoi   cela  aidé,   ou  cela   complique ?  Quelles  sont   les   visions   du  monde,   de   la   justice,   les   valeurs,   croyances   et   pratiques  religieuses  au  quotidien ?  Les  musulmans  et  les  non  musulmans  se  sentent-­‐ils  mutuellement  respectés  ou  non ?  Et  enfin,  quels  sont   les  efforts  à   faire  pour  faire   coïncider   les  attentes   respectives ?  Que  proposent   les   témoins  pour  un  meilleur   « vivre-­‐ensemble »,   pour   une   société   plus   inclusive,   pour   des   liens  plus  positifs  entre  tous  les  groupes  porteurs  de  philosophies  diverses.  Le  matériel   récolté  au  travers  des  témoignages,  d’une  revue  de   la   littérature  et   des   débats   entre   personnes   concernées   fut   analysé   et   a   donné   lieu,   en  2018,  à  un  travail  d’écriture  collectif,  validé  par  des  personnes  intéressées.  Ces  analyses   portent   sur   la   mise   en   place   de   dialogues   entre   acteurs  d’appartenances   convictionnelles   diverses   et   destinés   à   favoriser   le   « vivre-­‐ensemble ».   Ces   publications   —   dans   la   collection   « Compétences  Interculturelles  »  —  proposent  un  faisceau  d’observations  sur  les  jeunes  issus  de  l’immigration  et  leurs  rapports  à  l’islam,  dans  leurs  singularités  et  ancrages  en  Belgique.  

Ces   travaux   coopératifs   s’inscrivent   dans   les   démarches   de   l’association  visant   la   valorisation   de   recherches   dans   une   perspective   d’éducation  permanente,   de   documentation   et   de   formation   continue   des   acteurs   du  champ   socioculturel.   L’ensemble   des   textes   a   pour   objectif   de   nourrir   la  réflexion   et   la   pratique   de   ces   intervenants   sur   l’articulation   entre   islams  européens   et   jeunes,   à   travers   l’appréhension   de   leurs   pratiques   sociales  (présence   et   visibilité   dans   l’espace   public,   associatif…),   ainsi   que   leur  expression  (revendications,  participation  à  des  débats,  etc.).  Chaque  analyse  propose   un   cadrage   théorique   et   nourrit   la   thématique   de   données  empiriques   ou   d’illustrations.   Les   textes   examinent   en   particulier   des  expériences   de   travail   social   ou   éducatif   menées   auprès   de   jeunes   de  culture  musulmane,  dans  diverses   localités.  Ces  approches  sont  proposées  sous   trois   angles.   D’abord,   il   s’agit  d’appréhender   l’ancrage  contextuel   de  l’islam   en   Belgique,   à   travers   le   dialogue   nécessaire   à   la   compréhension.  Ensuite,   intervient   une   focalisation   sur   les   modes   de   construction  identitaire   des   jeunes   musulmans   et   de   leur   religiosité,   à   travers   leur  socialisation  et   le   regard  qu’ils  y  posent.  Enfin  suit  une  mise  en  avant  des  « pratiques   sociales »   des   jeunes,   notamment   à   travers   le   regard   de  travailleurs   sociaux   et   éducateurs   proches   de   ce   public.   Le   tout   permet  d’éclairer  les  modes  d’action  et  de  proposer  des  recommandations  pour  un  travail  de   développement   avec   cette   population.   Les   contributeurs   de  ces  dossiers  sont  de  proches  correspondants  de  l’IRFAM.  

Page 16: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

16

PUBLICATIONS

Politique et outils de publication en 2018

Globalement,   la   qualité   attendue   de   l’ensemble   des   publications   est   de   présenter   une  analyse  de  fond  originale  relative  à  une  des  thématiques  de  l’association  qui  se  base  sur  un  traitement  rigoureux  d’informations  diversifiées  et  vérifiées  contribuant  à  la  formation  du   jugement   critique   des   lecteurs,   en   particulier   dans   le   monde   associatif,   en  problématisant   les   enjeux,   développant   un   point   de   vue   spécifique   sur   le   thème   et   en  proposant  des  recommandations.    La  Collection  « Compétences  interculturelles »  aux  éditions  de  L’Harmattan  Cette   collection   fondée   et   dirigée   par   A.  Manço   est   destinée   à   présenter   les   travaux  théoriques,   empiriques   et   pratiques   des   chercheurs   et   des   acteurs   qui   ont   pour   but  d’identifier,   de   modéliser   et   de   valoriser   les   ressources   et   les   compétences  interculturelles   des   populations   et   des   institutions   confrontées   à   la   multiplicité   des  référents   socioculturels   et   aux   contacts   entre   différentes   cultures.   Les   compétences  interculturelles  se  révèlent  capitales,  notamment  dans   le  double  effort  d’intégration  des  personnes   issues  de  migrations,  qui  doivent  à   tout   le  moins   se  positionner  à   la   fois  par  rapport   à   la   société   d’accueil   et   par   rapport   aux   milieux   d’origine,   eux-­‐mêmes   en  constante   transformation.   Les   travailleurs   sociaux   au   sens   large,   les   enseignants,   mais  également  les  décideurs  chargés  des  politiques  d’accueil  et  d’intégration  des  migrants  et  des  minorités  sont  concernés  par  ce  type  de  compétences  professionnelles  pour  mener,  à  destination   de   ces   publics,   des   actions   de   développement   social   efficaces.   Même   si  l’objectif   de   la   présente   collection   est   prioritairement   de   faire   connaître   les   travaux   de  l’Institut  et  de  ses  nombreux  partenaires,  cet  espace  d’expression  est  ouvert  aux  équipes  pluridisciplinaires   qui   souhaitent   contribuer   à   l’approfondissement   des   savoirs   et   des  savoir-­‐faire  en  matière  de  développement  interculturel.  Les  publications  en  préparation  couvrent  divers  domaines  parmi  lesquels  :  Éducation  aux  migrations   équitables ;   Parentalité   en   contexte   de   diversité,   etc.   La   collection   bénéficie  des  apports  d’un  Comité  scientifique  international  qui  a  pour  rôle  d’évaluer  les  ouvrages  et   les   chapitres   proposés,   ainsi   que   d’initier   des   thèmes   nouveaux,   diffuser   les  productions.  

Le  savoir  et  l’expérience  qui  sont  générés  au  sein  de  l’institut  se  traduisent  en  outils  et  publications   pour   les   acteurs   du   social   et   du   culturel   en   Wallonie,   Bruxelles   et,   plus  généralement,   dans   le   monde   francophone.   Nous   lions   de   façon   systématique   les  résultats   des   recherches   à   l’action,   à   travers   la   production   collective   d’outils,   de  publications,   d’animations.   Les   partenaires   de   terrain   y   sont   régulièrement   associés.  Cette   inscription   locale   contribue   à   la   validation   des   actions.   De   manière  complémentaire,   l’ensemble   des   publications   de   l’IRFAM   s’inscrit   dans   des   réseaux  internationaux.  L’identité  internationale  de  l’institut  permet  d’alimenter  la  réflexion  par  des   expériences   venant   d’ailleurs.   Elle   offre   aussi   la   possibilité   de   présenter   les  réalisations  belges  hors  des  frontières.  Ces  réseaux  permettent  également  d’évaluer  le  travail  de  l’IRFAM  et  de  ses  partenaires.  Les  publications  sont  supervisées  par  un  comité  scientifique  international  de  plus  de  30  membres.  Une   des   particularités   de   l’institut   est   de   proposer   une   démarche   de   recherche-­‐action-­‐information-­‐diffusion   intégrée.   L’observation   et   l’analyse   donnent   lieu   à   une  problématisation   qui   appelle   la   définition   d’actions   pertinentes   pour   dépasser   les  problèmes   identifiés.   Cela   correspond   en   général   au   lancement   d’initiatives   qui   sont  évaluées   et   disséminées   par   des   processus   de   formation,   séminaires   et,   enfin,   des  publications  (souvent  disponibles  gratuitement).  La   palette   de   diffusion   de   l’institut   se   décline   avec   des   outils   tels   qu’une   revue  électronique  (Diversités  et  Citoyennetés),  un  site  internet  (www.irfam.org),  une  collection  de   livres   chez   l’éditeur   L’Harmattan   à   Paris   (Compétences   interculturelles),   une  participation   soutenue   aux   comités   de   rédaction   de   certaines   revues   belges   et  internationales,   ainsi   que   des   expositions   et   autres   évènements   (colloques,   séminaires,  etc.).  Les   comités   de   rédaction   dont   est   membre   le   directeur   scientifique   de   l’IRFAM   sont,  notamment,   Les  Politiques   sociales   (Louvain-­‐La-­‐Neuve),  Agenda   interculturel   (Bruxelles),  Migration   Letters   (Londres),   Alterstice   —   Revue   Internationale   de   la   Recherche  Interculturelle  (Québec)…  

Page 17: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

17

Le  journal  électronique  gratuit  :  « Diversités  et  citoyennetés »,  la  lettre  de  l’IRFAM  La   lettre   électronique   de   l’IRFAM,   « Diversités   et   Citoyennetés »   est   un   des   espaces  d’expression  de  notre  association  et  de  son  public,  tant  en  Belgique  qu’à  l’étranger.  Ainsi,  les   colonnes   sont   ouvertes   pour   de   brèves   analyses   et   présentations   de   pratiques   en  matière   de   gestion   positive   des   diversités,   notamment   culturelles,   pour   une   citoyenneté  toujours  plus  élargie  en  termes  de  participation  sociale.  Les  publications  de  ce  journal  sont  programmées  et  évaluées  par  les  membres  de  l’AG  de  l’IRFAM.  

Numéros  parus  en  2018  —  environ  1500  lecteurs  annuels  selon  les  statistiques  du  site  :  

– 51  :  Efficacité  des  dispositifs  d'insertion ;  – 52  :  L’islam  des  jeunes.  

Le  site  www.irfam.org  Le  site  de  l’IRFAM  en  constitue  une  des  vitrines.   Il  est  annuellement  visité  par  environ  4000  internautes  dans  une  centaine  pays.  Constamment  mis  à  jour,  il  est  reconnu  pour  la  richesse  de  ses   contenus   sur   les   thèmes  de   l’institut.  Le   lecteur  peut  y  trouver  une  information   complète   sur   nos   travaux   et   la   plupart   de   nos   textes   en   accès   libre.   Les  indicateurs   obtenus   par   Google   Analytics   montrent   une   internationalisation   des  internautes.  

La  provenance  des  visiteurs  

0

10

20

30

40

50

60

70

A2014 A2015 A2016 A2017 A2018

% Belgique

% France

% Amérique du N.

% Autres pays

Page 18: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

18

Autres  informations  sur  www.irfam.org  Consultations du

site : A2014 A2015 A2016 A2017 A2018

Par jour 15 16 16 14 10

Visites/visiteur 1,31 1,32 1,33 1,41 1,41

Pages/visite 2,5 2,4 2,6 2,33 2,34

Temps moyen 2'21 2'06 2'37 1'50 1'50

Nouvelles visites en %

74 74 70 50 86

Page Rank 4 4 4 4 4

Liens vers le site 1540 2842 1850

Il  faut  également  tenir  compte  de  l’initiation,  dès  2013,  de  plusieurs  pages  Facebook   dédiées   aux   travaux   de   l’institut.   Ces   pages   diversifient   les  supports   et   les   modalités   de   consultation   de   nos   travaux.   Ainsi,   on  constate   que   la   page   Facebook   de   l’institut   intitulé   « Compétences  interculturelles »   compte   près   de   1700  suiveurs   en   décembre   2018.   Ce  nombre   augmente   régulièrement.   La   page   qui   présente   les   travaux   de  l’IRFAM  et  de  ses  partenaires  attire  de  nombreuses  visites  par  jour.  En  un  an  la  page  est  vue  29  000  fois.  Les  fans  de  la  page  FB  sont  en  majorité  des  femmes  (60  %)  de  25  à  54  ans  dont  42  %  habitent  la  Belgique  francophone.  La  ressemblance  de  ce  public  avec  les  caractéristiques  des  participants  aux  conférences  et   formations  de  l’institut  est   frappante.  Par  ailleurs,   la  page  de  l’IRFAM  sur  la  plateforme  academia.edu  et  ResearchGate  (Altay  Manço)  ont   beaucoup   également   de   suiveurs   et   attirent   aussi   de   nombreux  lecteurs.  On  peut  donc  considérer  que  le  contenu  proposé  par  l’IRFAM  se  diffuse  bien  et  les  diverses  plateformes  internet  se  complètent.  

 

Dernières  parutions  dans  la  collection  « Compétences  interculturelles »  

• Altay   Manço   et   Morgane   Devries   (sous   la   coordination   de)   L’ISLAM   DES  JEUNES   EN   BELGIQUE.   Facettes   de   pratiques   sociales   et   expressives,   Paris,  L'Harmattan,  2018,  242  p.  

• Altay   Manço   et   Joseph   Gatugu   (Sous   la   coordination   de)   INSERTION   DES  TRAVAILLEURS   MIGRANTS.   Efficacité   des   dispositifs,   Paris,   L'Harmattan,  2018,  456  p.  

• Brigitte   Tison   (Sous   la   direction   de)   FILIATION,   ADOPTION,   TRANSMISSION  EN  CONTEXTE  MULTICULTUREL,  Paris,  L'Harmattan,  2018,  282  p.  

• Altay  Manço,   Saïd  Ouled   El   Bey   et   Spyros  Amoranitis   (sous   la   coordination  de)   L'APPORT   DE   L'AUTRE.   Dépasser   la   peur   des   migrants,   Paris,  L'Harmattan,  2017,  214  p.  

• Mohamed-­‐Nadjib   Nini   ÊTRE   ADOLESCENT   EN   ALGÉRIE,   Paris,   L'Harmattan,  2016,  236  p.  

• Daniel  Schurmans  LA  FONCTION  GUÉRISSEUSE,  Paris,  L'Harmattan,  2016,  236  p.  

• Luc   Snoeck   et  Altay  Manço   (sous   la   coordination  de)   SOIGNER   L'AUTRE   EN  CONTEXTE  INTERCULTUREL,  Paris,  L'Harmattan,  2016,  187  p.  

• Michèle   Vatz   Laaroussi   (sous   la   direction   de)   DYNAMIQUES   FAMILIALES,  SOCIO-­‐JURIDIQUES   ET   CITOYENNES   DANS   LA   MIGRATION,   Paris,  L'Harmattan,  avril  2016,  372  p.  

• Altay   Manço   (sous   la   coordination   de)   DE   LA   DISCRIMINATION   À  L'INCLUSION  EN  MILIEU  SCOLAIRE,  Paris,  L'Harmattan,  2015,  126  p.  

• Altay   Manço   (sous   la   coordination   de)   PRATIQUES   POUR   UNE   ÉCOLE  INCLUSIVE,  Paris,  L'Harmattan,  novembre  2015,  248  p.  

• Sous  la  direction  de  Joseph  Gatugu  LES  FAMILLES  AFRICAINES  ET  LE  MYTHE  DE  L'OCCIDENT  Destins  migratoires  singuliers,  Paris,  L'Harmattan,  novembre  2015,  250  p.  

• Sous   la   direction  de   Brigitte   Tison  ADOPTION  À   L'INTERNATIONAL,  Un   état  des  lieux  en  France,  Paris,  L'Harmattan,  2015,  348  p.  

• Sous   la   direction   de   Brigitte   Tison   LA   PRISE   EN   CHARGE   DE   FAMILLES  AFRICAINES  EN  FRANCE  ET  EN  AFRIQUE,  Regards  croisés,  Paris,  L'Harmattan,  2014,  272  p.  

Page 19: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

19

Liste des analyses de l’IRFAM en 2018 1. Rachid  Bathoum,   Saïd  Bouamama  et  Barbara  Mourin,   « Radicalisme  et   construction   catégorielle  des  descendants  de   l’immigration  maghrébine   comme  ennemis   intérieurs »,  

dans  Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  des  jeunes  en  Belgique.  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  77-­‐96.  61  000  caractères  2. Morgane  Devries,  « Jeunesse  non  musulmane  et  représentations  de  l’islam  :  tension  entre  valeurs  démocratiques  et  radicalité »,  dans  Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  

des  jeunes  en  Belgique.  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  97-­‐114.  55  000  caractères  3. Christine  Godesar,   « Tolérance  et   autonomie  dans  un   contexte  de  diversité.  Un   terrain  exploratoire   en  milieu   scolaire  »,   dans  Morgane  Devries   et  Altay  Manço,   L’islam  des  

jeunes  en  Belgique.  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  115-­‐126.  37  000  caractères  4. Malika  Jalali,  « Se  construire  dans  un  contexte  de  tension  :  jeunes  musulmans  en  Belgique »,  dans  Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  des  jeunes  en  Belgique.  Facettes  de  

pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  129-­‐136.  24  000  caractères  5. Stefano  Guida,  « Néofondamentalisme  et  postmodernité  :  une  pluralité  de  déterminants  identitaires »,  dans  Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  des  jeunes  en  Belgique.  

Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  137-­‐146.  26  000  caractères  6. Morgane  Devries,  « Regards  croisés  de  jeunes  musulmans  sur  la  notion  de  « communauté »  :  rapports  à  l’islam  et  à  l’altérité »,  dans  Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  des  

jeunes  en  Belgique  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  147-­‐160.  44  000  caractères  7. Abdelkrim  Bouhout,  « Représentation  du  vivre-­‐ensemble  des  adolescents  bruxellois  :  entre  conformation  et  frustration  sociale »,  dans  Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  

des  jeunes  en  Belgique.  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  161-­‐170.  26  000  caractères  8. Abdelkrim   Bouhout,   « Pratiques  musulmanes  prolétarisées   :   les   enfants   d’immigrés   entre   relégation  et  mondialisation »,   dans  Morgane  Devries   et  Altay  Manço,   L’islam  des  

jeunes  en  Belgique  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  173-­‐186.  40  000  caractères  9. Rim  Arara  et   Jamal-­‐Eddine  Tadlaoui,   « Parcours  d’engagement   associatif  et   religieux  de   jeunes  hommes  belgo-­‐marocains  à   l’aune  des   transmissions  générationnelles »,   dans  

Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  des  jeunes  en  Belgique  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  187-­‐200.  40  000  caractères  10. Altay   Manço,   « Cinquante   années   de   présence   des   familles   turques   dans   une   localité   minière   de   Liège »,   dans   Citoyennetés   et   Diversité,   Liège,   IRFAM,   n°  52,   2018.  

8  000  caractères  11. Rachid   Bathoum,   Saïd  Bouamama  Abdelhamid  Gandouz   et   Barbara  Mourin,   « Quel   travail   social   avec   les   jeunes  descendants   de   l’immigration  musulmane  dans   le   contexte  

sociopolitique  actuel ? »,  dans  Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  des  jeunes  en  Belgique  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  201-­‐210.  30  000  caractères  

12. Altay  Manço,   « Information   jeunesse  et  prévention   des   radicalisations   violentes   :   renforcer   la   participation  des   jeunes »,   dans  Morgane   Devries   et  Altay  Manço,  L’islam  des  jeunes  en  Belgique  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  211-­‐230.  61  000  caractères  

13. Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  « Dialogues  entre  musulmans  et  non-­‐musulmans  dans  les  entreprises  :  s’apprivoiser  entre  collègues  pour  un  meilleur  « travailler-­‐ensemble »,  dans  Altay  Manço  et  Joseph  Gatugu,  Insertion  des  travailleurs  migrants.  Efficacité  des  dispositifs,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  293-­‐312.  64  000  caractères  

14. Dina   Sensi,   « La   transition   de   l’école   à   la   vie   active   pour   les   jeunes   (et   les   enfants   de)  migrants »,   dans   Altay  Manço   et   Joseph  Gatugu,   Insertion   des   travailleurs  migrants.  Efficacité  des  dispositifs,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  315-­‐336.  63  000  caractères  

15. Joseph  Gatugu  et  Altay  Manço,   « « NEET »   issus  de   l’immigration   :   pour  une   insertion  plus  nette    »,   dans  Altay  Manço  et   Joseph  Gatugu,   Insertion  des   travailleurs  migrants.  Efficacité  des  dispositifs,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  123-­‐142.  63  000  caractères  

16. Altay  Manço  et  Christine   Barras,   « Compétences   interculturelles   et   accompagnement  des   familles  migrantes  dans  une  perspective  de   citoyenneté »,  Revue  de   recherche   sur  l’éducation  à  la  citoyenneté,  v.  7,  n°  1,  2018,  p.  49-­‐60.  39  000  caractères  

17. Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  « Jeunesse  musulmane  :  de  l’accès  à  une  parole  politique  à  un   islam  apaisé »,  dans  Morgane  Devries  et  Altay  Manço,  L’islam  des  jeunes  en  Belgique  Facettes  de  pratiques  sociales  et  expressives,  Paris,  L’Harmattan,  2018,  p.  233-­‐238.  18  000  caractères  

18. ETUDE  2018  :  Morgane  Devries,  Dialoguer  sur  l’islam  en  contexte  de  polarisation,  Liège  :  IRFAM,  48  p.  195  000  caractères  L’ensemble  de  ces  documents  est  accessible  sur  :  http://irfam.org/upload/etudes/tableau.php.  

Page 20: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

20

Formations  

Dans   le   domaine   de   l’accompagnement   professionnel   et   de   la  formation   continue,   l’objectif   principal   de   l’institut   est   de  développer  les  contacts  avec  le  public  impliqué  par  le  domaine  de  l’insertion   socioprofessionnelle   des   populations   issues   des  migrations.   Il   s’agit   d’approfondir   les   collaborations   sur   le   long  terme   et   susciter   des   changements   plus   amples   dans   les  manières  d’agir  de  ces  acteurs  multiplicateurs.  

De   manière   complémentaire,   l’institut   vise   à   élargir   les   liens,  notamment   à   travers   le   groupe   des   organismes   d’insertion  socioprofessionnelle,  vers  des  entreprises,  des  employeurs  et  au-­‐delà,   vers   un   public   général,   de   façon   à   les   sensibiliser   sur   les  apports  des  migrants  et  les  bénéfices  de  la  gestion  des  diversités  socioculturelles,   notamment   dans   les   domaines   de   l’emploi,   du  vivre-­‐ensemble  en  général  et  de  la  scolarité/formation.  

Approfondir   la   collaboration   avec   les   CRI,   entre   autres,   dans   le  domaine   de   l’accueil   des   primo-­‐arrivants   et   de   l’insertion   des  travailleurs  issus  de  l’immigration,  contribuer  ainsi  à  l’affirmation  de   ces   structures   spécialisées   comme  pôles  de   compétences   en  ces  matières  est  aussi  parmi  nos  objectifs.  

PERSPECTIVES DE L’IRFAM (2019-2021)

Page 21: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

21

Recherches  et  actions  prévues  

Dans  les  prochaines  années,  l’IRFAM  continuera  à  approfondir  les  thématiques  suivantes  :  

-­‐ Insertion   socioprofessionnelle   des   populations   issues   des   migrations   et  gestion  de  la  diversité  socioculturelle  dans  les  espaces  de  travail ;  

-­‐ Les  politiques  de  migration  comme  prévetion  des  difficultés  d’insertion ;  -­‐ Renforcement  méthodologique   des   structures   d’accueil   et   d’intégration  

des  migrants  en  Wallonie ;  -­‐ Responsabilité   sociale   des   entreprises   en   matière   de   valorisation   des  

diversités  socioculturelles ;  -­‐ Actions   solidaires   des   citoyens   du   Nord   avec   ceux   du   Sud   comme  

modalité   d’éducation   aux   diversités   culturelles   et   au   développement  socio-­‐économique,  en   lien  avec  des  actions   locales   intégrées  au  Togo  et  au  Benin ;  

-­‐ Co-­‐inclusion  socioculturelle  des  musulmans  de  Belgique  (d’Europe)  et  des  autres  groupes  de  la  population ;  

-­‐ Hyperdiversité  et  gestion  inclusive  de  la  cité  à  travers  la  gouvernance  des  quartiers,  en  collaboration,  notamment,  avec  des  villes  wallonnes  ;  

-­‐ Parentalité  en  contexte  de  diversité.  

À   travers   ces   recherches   et   actions,   les   finalités   pratiques   visées   sont,   entre  autres  :  

-­‐ Informer   et   sensibiliser   le   public   par   la   diffusion   et   la   publication   des  résultats  des  recherches  et  études  dans  ces  domaines ;  

-­‐ Établir  un  dialogue  entre  parties  prenantes  dans  le  domaine  de  l’insertion  socioprofessionnelle  et  de  la  diversité  (travailleurs  issus  de  l’immigration,  employeurs  —  des  PME  notamment  —,  services  socioprofessionnels…) ;  

-­‐ Introduire   le   concept   de   la   responsabilité   sociale   des  entreprises  et  des  citoyens  en  lien  avec  la  gestion  de  la  diversité  en  milieux  professionnels  et  la  question  du  développement ;  

-­‐ Proposer  des  modalités  de  sensibilisation  à  la  diversité  socioculturelle  en  phase   avec   les   besoins   des   milieux   du   travail   et   de   la   formation  socioprofessionnelle,   des   écoles,   etc.   (animations   diverses,   mentorat,  carrefours   d’échanges   et   de   coopération,   rencontres,   visites   et   voyages  de  découvertes…).  

Publications  en  devenir  

Notre  politique   de   diffusion   comprend   la   dissémination   par   la   voie  de   rencontres   (conférences,   séminaires,   formations,   animations   et  coaching   d’équipes)   et   de   publications   (papier,   en   ligne,   sur   des  supports   variés   et   en   fonction   de   publics   diversifiés).   Nos   futures  pratiques  de  diffusion  et  de  dissémination  seront  directement  issues  des  activités  signalées  et  concerneront  :    

-­‐ Les   politiques   de  migration   en   articulation   avec   les   dispositifs  d’insertion  ;  

-­‐ Le   renforcement   des   parties   prenantes   de   l’accueil   et   de  l’insertion   socioprofessionnelle   des   populations   issues   de  l’immigration ;  

-­‐ La   gouvernance   de   la   diversité   socioculturelle   au   sein   des  quartiers ;  

-­‐ La  solidarité  Nord/Sud  et   la  participation  à  des  projets   intégrés  comme  moyen  d’éducation  au  développement ;  

-­‐ L’éducation  familiale  en  contexte  de  diversité.  

Ces   publications   seront   relayées   tour   à   tour   et   sous   des   formes  complémentaires   par   la   collection   « Compétences   Interculturelles »  des   éditions   de   L’Harmattan   (Paris),   le   journal   Diversités   et  Citoyennetés  et   le  site  web  de   l’IRFAM,  ainsi  que  sa  page  Facebook.  Des  collaborations  avec  d’autres  supports  de  publication  partenaires  sont  également  prévues.  

Page 22: IRFAM 2018 Page 3...3 IRFAM 2018 L’Institut de Recherche, Formation et Action sur les Migrations est un organisme ressource créé en 1996 au service des professionnels de l’action

22

« La  valorisation  des  diversités  pour  le  bien  commun »  est  le  fil  rouge  Fidèle   aux   objectifs   annoncés,   la   politique   éditoriale   et   de   diffusion   de  l’IRFAM  pour  la  période  2019-­‐2021  peut  se  synthétiser  comme  suit  :  -­‐ 2019  :  Migrations  et  gestion   locale  des  diversités  :  organiser   les   flux  et  

l’insertion  locale.  L’année  2019  connaîtra  diverses  échéances  électorales  importantes.  Par  ailleurs,   les  élections  sociales  prendront  place  en  2020.  En   prévision   de   ce   calendrier   sociopolitique   serré,   fort   de   ses  observations,   l’IRFAM   lancera   une   série  de  débats   publics   à   propos  des  politiques  migratoires  et  de  la  valorisation  des  ressources  des  populations  immigrée.   Nous   avons   pour   ambition   d’extraire   de   ces   travaux   des  recommandations   utiles   aux   décideurs   politiques,   économiques   et  sociaux.  L’essentiel  de  nos  analyses  sera  présenté  sous  la  forme  d’études  sur   notre   site   et   dans   la   lettre  électronique   de   l’IRFAM  :   « Diversités  et  Citoyennetés ».  Notre  approche  comprendra  également  une  réflexion  sur  la   réception   de   nos   propositions   par   les   mouvements   politiques,   les  organisations   syndicales   et   patronales,   ainsi   que   certaines  administrations.   La   seconde   thématique   de   2019,   plus   psychosociale,  concerne   la   publication   d’un   ouvrage   sur   le   parentalité   en   contexte   de  diversité  culturelle.  Enfin,  2019  sera  également  l’année  de  rénovation  de  notre   site     internet,   ainsi   que   de   la   présentation   de   l’ensemble   de   nos  outils   de   diffusion  :   journal   en   ligne,   rapport   d’activité   et   collections  d’ouvrages.  

-­‐ 2020  :   Apports   des   diversités   en   entreprises   et   insertion  socioprofessionnelle.   L’année   des   élections   sociales,   2020   correspond  aussi  à  la  fin  du  projet  FSE  qui  a  permis  à  l’institut  de  travailler  la  question  des  diversités  avec  les  syndicats  et  des  entreprises.  Tout  au  long  de  cette  recherche-­‐action,   nous   identifions   de   bonnes   pratiques   essentiellement  situées   en  Wallonie.   Il   s’agira   alors   de   les   analyser   et   d’en   extraire   des  recommandations  pratiques  utiles  aux  acteurs   locaux.  Cette  pratique  de  dissémination  cohabitera  en  2020  avec  l’évaluation  de  l’impact  du  travail  de   l’IRFAM   auprès   de   nos   collaborateurs   directs   et   indirects,   nos  stagiaires   et   mémorants,   nos   partenaires   d’action,   d’écriture   et   de  diffusion,  ainsi  qu’auprès  de  nos  utilisateurs  et  lecteurs.  Nous  répondrons  à  cet  enjeu  au  moyen  d’une  enquête  en  ligne  et  de  rencontres.  

-­‐ 2021  :   Gouvernance   de   l’altérité   au   quotidien   dans   ses   multiples  formes.   Si   2020   résume   nos   apports   dans   le   domaine   de   l’emploi,  2021  sera  l’année  du  bilan  de  nos  récents  travaux  sur  la  question  de  diversités   culturelles   dans   l’espace   citoyen   plus   large.   En   effet,  l’emploi  et  la  formation  sont  des  facteurs  importants  de  l’intégration  économique   et   de   la   cohésion   sociale,   mais   ils   ne   sont   pas  déconnectés   des   autres   dimensions   de   la   vie   en   société   comme  l’espace   public,   l’habitat   et   la   cohabitation   dans   les   quartiers,   la  qualité   de   citoyen,   voire   la   vie   familiale.   Nous   prendrons   donc   le  temps  d’étayer  les  dimensions  transversales  et  intersectionnelles  des  diversités   socioculturelles   et   de   les   traduire   en   propositions  d’éducation  permanente  et  de  formation  continue  des  intervenants.  

Le  lecteur  aura  compris  que  nos  moyens  d’action  sont  de  déconstruire  des   préjugés   sur   l’Autre   (l’immigré,   le   réfugié,   etc.)   par   un   apport  d’information   vérifiée.   Il   s’agit   en   suite   de   provoquer   des   prises   de  conscience  auprès  de  nos  lecteurs  et  participants  aux  activités  à  propos  des   pièges   des   « raccourcis »   et   des   biais   d’interprétation.   Une   autre  prise  de  conscience  concerne  qu’une  autre  lecture  des  réalités  sociales  est  possible.  Cette  lecture  inclusive  ouvre  vers  des  possibilités  d’action  pour   les   citoyens   et,   en   particulier,   les   travailleurs   socio-­‐éducatifs   et  culturels   qui   constituent   notre   cible.   Ces   nouvelles   pistes   d’inclusion  s’avèrent  plus   rentables,  humainement  et  économiquement.  Enfin,  un  autre   des   moyens   d’action   de   l’IRFAM   consiste   dans   la   prise   de  confiance   dans   la   mesure   où   nos   études   et   analyses,   ainsi   que   nos  formations  montrent  que  « cette  autre   forme  d’agir »  existe  déjà,  tout  près   de   nous.   En   effet,   les   bonnes   pratiques   diffusées  montrent   leur  efficacité   et   offrent   des   paradigmes   positifs.   Il   ne   tient   qu’à   nous   de  nous  orienter  vers  elles.  

Enfin,  évaluer  nos  résultats  par  rapport  aux  objectifs  définis  est  aussi  au  programme.  L’IRFAM  mettra  de   l’énergie  pour  revoir   l’appréciation  de  son   impact.   Pour   ce   faire,   nous   attacherons   de   l’importance   à   divers  types  d’indicateurs  (production,  réception,  transformation)  à  propos  de  l’effet  de  nos  actions  sur  les  pratiques  professionnelles  et  citoyennes  de  notre  public  (sondage).