INVENTAIRE DU JOURNAL

LE MADAWASKA

ET

L’ÉTOILE (ÉDITION RÉPUBLIQUE)

2011

par

France NADEAU

sous la direction de

Guy LEFRANÇOIS

Bibliothèque Rhéa-Larose Université de Moncton Campus d'Edmundston

Edmundston, N.-B.

2012

2

Cet index est également disponible en format PDF sur le site Internet de la bibliothèque à l'adresse suivante:

http://www.umoncton.ca/umce-bibliotheque

Vous y consulterez également d'autres années du journal Le Madawaska, ainsi que le Thésaurus (liste des sujets utilisés).

3

Préface

Le journal Le Madawaska a connu des changements majeurs en 2004. Le présent index reflète ces modifications. En août 2009, le journal La République est devenu L’Édition République (cahier B) du nouveau journal L’Étoile. À compter du 13 janvier 2011, le journal L’Étoile (Édition République) paraît au cahier A, alors que le cahier B devient L’Étoile (Édition provinciale). Le cahier B devient le cahier P à partir du 21 avril 2011. Finalement, le journal Le Madawaska est dorénavant publié le samedi, à compter du 28 mai 2011. Pour les fins de l’indexation, nous avons intégré le journal L’Étoile (Édition République) à Le Madawaska, tout en respectant l’ordre chronologique de parution.

4

Introduction

L'indexation du journal Le Madawaska et L’Étoile (Édition République) est une initiative du service de la référence de la Bibliothèque Rhéa-Larose de l'Université de Moncton, campus d'Edmundston. Cet index facilite la recherche d’informations touchant la région du Madawaska. Depuis 1998, l’indexation du journal est assurée par le service du prêt.

L'indexation d'un journal est un travail qui exige du temps, de la patience et de la persévérance. La tâche étant imposante, il faut donc se limiter dans le choix des articles à indexer. Nous avons retenu les nouvelles d'intérêt local; les nouvelles à caractère provincial sont considérées dans la mesure où elles ont un impact sur la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont ignorées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l'éditorial (e.), l'opinion du lecteur (o. l. ), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d'envergure.

Le Répertoire de vedettes-matières de l'Université Laval est l'ouvrage de base qui sert à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. À partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier le sujet d'un article, rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même article.

L'index se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos.

5

Exemple:

C.C.N.B. - Edmundston Vers un collège moderne et très fonctionnel *23-02-1A...

Descripteur (Sujet): C.C.N.B - Edmundston

Titre: Vers un collège moderne et très fonctionnel

Photographie: * L'astérisque signifie qu'une photo accompagne l'article

Jour: 23

Mois: 02 (février)

Page: 1A

... Lorsqu'il y a trois points, cela signifie que l'article se continue sur une autre page.

6

A

A.L.P.A. ... Equipment : entreprise de l’année 2011 du CÉNB *24-11-13P ... Equipment : entreprise de l’année 2011 du CÉNB *26-11-1B Acadie L’origine du concept de l’... des terres et forêts *23-07-10A Accidents Décès d’une femme dans une sortie de route 5-01-2A La période des Fêtes marquée par une sortie de route mortelle *12-01-4A Électrocution : l’enquête se poursuit (Patrick Desjardins) *13-01-12A Accident de camion mortel (Roger Beaulieu) 2-03-5A Deux mortalités au Nord-Ouest (Denis Cyr et Daniel Laforge) 21-04-5A Accident de vélo mortel à Edmundston (Leesa Caron) 11-05-2A Collision à Edmundston : la police demande l’aide du public *25-06-3A La route 185 fait une autre victime (Manuel Cyr) *28-07-1A... La 185 fait encore deux victimes de la route *6-08-2A Sortie de route mortelle à Baker-Brook (Marco Soucy) *13-08-3A Une collision entre un VTT et un train fait deux victimes *18-08-3A Policiers et pompiers occupés *25-08-2A Un adolescent de 17 ans perd la vie dans des circonstances tragiques *22-10-1A... (Jean-Yves Cyr) Qu’ils reposent en paix... (Billet) *27-10-5P Un accident mortel près de Saint-Léonard 1-12-3A Accident mortel : accusations portées contre le Walmart de Grand-Sault (Patrick 8-12-2A Desjardins) Aéroport municipal d’Edmundston Une deuxième année réussie pour le parachutisme à Edmundston *21-07-13A Fun Fly 2011 : un spectacle d’avions miniatures plus grand que nature *27-08-3D Une autre réussite pour le Fun Fly *1-09-17A Edmundston accueillera la finale nationale de la Série Festidrag Castrol *3-09-1D Un succès pour le premier Festidrag d’Edmundston *15-09-13A Aéroport du Madawaska veut qu’Edmundston reprenne la gestion de l’aéroport *1-10-1A de Saint-Jacques Luc Michaud et les membres d’Aéroport du Madawaska poursuivent leur ascension *1-10-7A Aéroport régional Edmundston priorise toujours l’aéroport de Saint-Léonard *1-10-2A Agence de promotion économique du Canada atlantique Des investissements majeurs pour la région du Nord-Ouest en 2010 *13-01-14A Agriculture Henk Tepper est toujours détenu au Liban *14-04-6A Les efforts se poursuivent pour rapatrier Henk Tepper *21-04-6A Henk Tepper, détenu au Liban pour une histoire de pommes de terre *12-05-2A Le député Allen s’implique pour libérer Henk Tepper *2-06-4A Une lettre publique pour la Reine de la part des filles de Henk Tepper *2-07-4A

7

(o.l. - Stéphanie et Kimberly Tepper) Une saison stressante et anormale pour les agriculteurs du Nord-Ouest *1-09-1A... Ralliement pour Henk Tepper ce dimanche *27-10-4A Les efforts se poursuivent pour rapatrier Henk Tepper *15-12-4A Aide au développement économique régional Aviva : aucun projet du Nord-Ouest n’atteint la demi-finale 8-12-3A Albert, Jacques G. ..., lorsque le bénévolat devient un loisir *13-08-7A Alimentation La planète dans l’assiette (Billet) *9-07-5A Alzheimer, Maladie d’ Janvier est le mois de la sensibilisation à l’Alzheimer *20-01-14A Une marche de la mémoire au profit de la Société Alzheimer *12-05-4A Ambulance Saint-Jean Des travailleurs paramédicaux d’... offrent aux députés provinciaux une *19-05-10A formation sur l’utilisation d’un DEA Année 2010, Revue de l’ Bilan de l’actualité (suite) *5-01-1B... Retour sur l’année sportive 2010 *5-01-1D... D’autres événements ont retenu l’attention en 2010... 6-01-2B Rétrospective 2010 (suite) *6-01-4B... Retour sur l’année sportive 2010 *12-01-1D... Année 2011, Revue de l’ Événements de l’année dans les différentes régions *29-12-2A Personnalités de l’année 2011 29-12-2A Guy Bellefleur, « Personnalité de l’année » au Nord-Ouest *31-12-1A... Événement de l’année 2011 : les nombreux projets de construction à Edmundston*31-12-3A Une grosse année pour Edmundston *31-12-6A Les membres du groupe « The Lonesome Line » nommés Personnalités *31-12-1B culturelles de 2011 Albert W. Martin est la personnalité sportive de l’année *31-12-7B Une variété d’activités sportives à Edmundston en 2011 *31-12-8B Anniversaires 100 ans pour Mme Année Levesque *19-01-2B Irène Nadeau célèbre son 102e anniversaire *11-06-4C Apprentissage, Troubles de l’ Le CITA au secours des gens en troubles d’apprentissage *24-09-3B Jacques Guimond continue de démystifier le syndrome d’Irlen 17-11-1A... Arbre de l’espoir Le tour du N.-B. à vélo pour l’... *19-05-4A Un petit comité au grand coeur *13-08-6A Soirée country 2011 : plus de 17 000 $ à l’... *1-09-1A Deux Madawaskayennes prendront part au premier Tour de l’espoir (Patricia *3-09-1A...

8

Hébert et Christine Francoeur-Labrie) Le premier Tour de l’espoir est lancé *15-09-5A Un tour régional pour couronner le premier Tour de l’espoir *22-09-9A L’..., pour lutter contre le cancer (Billet) *12-11-4A Josée Turgeon Roy et Sylvie Nadeau invitent à être généreux pour l’ *19-11-7A ... : L’Acadie se serre les coudes *24-11-1A Un autre objectif atteint pour l’... *1-12-1A Armes à feu Fredericton ne veut pas les données du registre des ... 3-11-1P... Artisanat Travailler le bois : un passe-temps et une passion pour Fernando Béchard *10-12-3C Artistes France Clavet fait partie des finalistes à ACADEMIA XXI *26-01-3B Aventure cybernétique et musicale pour Mélanie Lang *24-02-7B Samaël Pelletier remportera-t-il le concours « Je joue de la guitare? » 3-03-11B Du talent à revendre au Bistro Bar d’Edmundston *9-03-1C... Rose Fyfe provoque les questionnements *9-03-4C L’importance de faciliter la mobilité des ... du N.-B. et du Maine *10-03-5B À la rencontre des couleurs de Julie Lang *16-03-5C Michel Fortin sera du projet « Regard parallèle » *30-03-3B Alain Morisod et Sweet People : des liens spéciaux avec l’Acadie *21-04-15P Alain Morisod et Sweet People : des liens spéciaux avec le Nouveau-Brunswick *27-04-3C Danyka Nadeau fait le Top 10 du concours « Much Music Cover Contest » *4-05-3B The Lonesome Line enregistre une chanson et un vidéoclip *4-06-1C Danyka Nadeau est finaliste aux Much Music Video Awards *4-06-4C Réjean Bernier est un créateur né et passionné *11-06-1C Charles Bois quitte sa carrière pour réaliser un rêve *11-06-3C Éveline Gallant Fournier et Vicky Lentz se perfectionnent en Raku *11-06-4C Maude Cyr-Deschênes dans « La mélodie du bonheur » *16-06-7A Le passe-temps de Doreen Banville *18-06-4C Jeanne Michaud expose avec ses étudiants à la Galerie Henri-Nadeau *18-06-4C Danyka Nadeau remporte le concours pancanadien de Much Music *23-06-1A Diversion : un ensemble unique en son genre *2-07-2B L’importance de l’art et de la culture (o.l. - Luc Ouellet, Vice-président, 9-07-4A Acadian Timber) Lynn Doiron Cyr et sa passion pour la peinture à l’huile *16-07-2C The Lonesome Line, un trio voué à un brillant avenir *30-07-1B Le grand potentiel de Maude Cyr-Deschênes *6-08-1C Simon Walls, un artiste qui sort des sentiers battus *13-08-3C Madeleine Roy, d’enseignante à artiste-peintre *20-08-1C The Lonesome Line au Harvest Blues Fest de Fredericton *25-08-5A Vanessa Plourde aux auditions web de Star Académie *27-08-1C Prognosis, le rock progressif à l’honneur au Mercredi musical *27-08-1C Bernard Lévesque renoue avec son patelin au Rendez-vous des ... *3-09-1C Un vote Galaxie pour The Lonesome Line *3-09-1C Nadine Caouette chantera en Angleterre *10-09-3C The Lonesome Line lance son premier album éponyme *17-09-4C The Lonesome Line remporte le Prix Étoiles Galaxie *24-09-1C Frédérique Cyr Deschênes à l’émission « Les Parent » *24-09-1C Patricia Lafond apprend énormément grâce à la chanson *1-10-2B

9

Yvonne Desjardins : une autodidacte au coup de pinceau diversifié *8-10-3C Danyka Nadeau compte à nouveau sur l’appui de la population *15-10-1C Jean-Luc Bernier souhaite gagner sa vie avec le dessin en devenant architecte *5-11-2C Renée Daigle-Cyr heureuse d’avoir découvert la peinture et le dessin *5-11-3C Une belle soirée à l’Auberge Le Montagnard 17-11-6A Un nouveau tremplin pour les ... *19-11-2A La môme de l’Acadie, en spectacle à Montréal (Isabelle Pelletier) *24-11-19P Danyka Nadeau remporte un nouveau concours et propose du matériel original *26-11-1C Monique McCool : infirmière à la retraite, artiste-peintre et bénévole dans sa *3-12-1B communauté Le juge à la retraite George S. Pérusse passe du maillet au pinceau *10-12-1C Julie Lang expose à la bibliothèque publique Mgr-W.-J.-Conway *10-12-5C Noël et les enfants à l’honneur dans les galeries du Madawaska *24-12-1B Les membres du groupe « The Lonesome Line » nommés Personnalités *31-12-1B culturelles de 2011 Arts Concours pour la création d’oeuvres d’art contemporain 12-01-3B Une cinquantaine d’élèves découvrent une nouvelle discipline artistique et *16-06-7A relèvent un défi « L’art doit être partout » (Billet) *6-08-5A L’art et les jeunes à l’honneur à Edmundston *13-08-4C La bataille des ... partout en province 25-08-16P Expositions en ... visuels au Nord-Ouest 15-10-4C Association culturelle du Haut-Saint-Jean Anne-Marie Sirois sera honorée par l’... *24-09-2C Association des anciens et anciennes de Saint-Louis-Maillet Une vente-débarras et un encan silencieux pour financer des projets à l’UMCE 4-06-3B Association des cités du Nouveau-Brunswick Jacques P. Martin à la présidence de l’... *12-11-3A Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick La petite enfance doit devenir une priorité, selon l’AEFNB *8-12-3P Association des infirmières et des infirmiers du Nouveau-Brunswick La présidente de l’AIINB préconise le changement (France Marquis) *3-11-2A Association des pompiers du Nord-Ouest Les pompiers de Drummond remportent le 39e tournoi de l’APNO 16-06-9A Souvenirs du 39e tournoi de l’... *18-06-2D Association des propriétaires de chalets de la Rivière-Verte L’Association des chalets de la rivière Verte s’oppose à la construction d’un *28-05-3A barrage Association des ressources humaines du Nouveau-Brunswick L’ARHNB chapitre d’Edmundston toujours bien active 2-02-4B

10

Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick Gouvernance locale : une mise à jour s’impose *4-08-8P Gouvernance locale : une mise à jour s’impose (o.l. - Jean Paul Savoie) 6-08-4A L’AFMNB souhaite toujours une pleine municipalisation de la province *20-10-1A... Gaz de shale : l’AFMNB propose un moratoire 20-10-2A Association générale des étudiants et étudiantes du campus d’Edmundston de l’Université de Moncton Patrick Lavoie élu président de l’AGÉÉUMCE *12-05-9A L’AGÉÉ est prête pour la rentrée 18-08-1A L’AGÉÉUMCE réclame la construction du nouveau pavillon sportif 22-09-3A Association Mototourisme du comté de Madawaska Paul Picard, bénévole depuis maintenant 13 ans pour la balade des jouets 16-06-2A L’AMTCM remet 1300 jouets aux enfants malades *6-08-7A Association pour l’intégration communautaire d’Edmundston Le recrutement demeure une priorité pour l’AICEM en 2011-2012 *23-06-2A L’ANBIC offre bon nombre de services au Nord-Ouest *20-10-5A Assurance contre les accidents Assurance automobile : trouver le juste équilibre *20-01-3A Astro Club Boréalis Plus de 20 ans dans les étoiles pour l’... *21-07-5A Atelier des copains, Saint-François Investissements majeurs pour l’Atelier des Copains *19-01-4B L’Atelier des Copains vient en aide aux commerçants d’Edmundston *11-06-3B Une année mouvementée pour l’Atelier des Copains de Saint-François *27-10-7A Atelier Tournesol Un nouveau service de transport pour les gens à besoins spéciaux *10-09-7A Autochtones Entente tripartite : les chefs ne sont pas tous d’accord 15-09-1A... Des chefs de la région dénoncent ce qui se passe à Attawapiskat 15-12-1A... Automobiles Michel Violette : un passionné de la Ford Mustang *10-09-7A Avions Le Lancaster d’Edmundston, un colosse aux pieds d’argile *25-06-1C

11

B

Baker-Brook Ce qui a retenu l’attention au Haut-Madawaska en 2010 *6-01-3A Réduction de taxe à ... *16-02-2A Le Mud-run toujours aussi populaire dans le Haut-Madawaska *9-07-9B Les projets prennent forme à ... 6-10-2A Pierre Grignon prononcera une conférence à ... 24-11-3A Barrage de la Rivière-Verte Barrage sur la rivière Verte... (o.l. - Gil Thibodeau, Rodrigue Aucoin et C.J.P. Collin)30-03-4A Projet de barrage sur la rivière Verte : Michel LeBlond peu inquiet *11-06-3A Barreau du Nouveau-Brunswick Michael James Fyfe est radié du ... *23-07-2A Belzile, Albert Un rôle pour ... dans Rural.Com *22-10-1C Bénévolat Pour Alma LeClair, le ... c’est la santé! *13-04-4C Semaine nationale de l’action bénévole. Comment motiver les bénévoles pour *13-04-4D qu’ils demeurent engagés? Bénévoles recherchés! *13-04-5D Une implication sans bornes pour Réal Couturier *28-05-7A La culture et le ... au coeur de la vie de Mélanie Hachey *4-06-7A Le parcours inspirant de Jeanne Ouellette *25-06-7A Paryse LaPointe, engagée dans le secteur éducatif *16-07-7A Nathalie Cyr est animée du désir de venir en aide à la jeunesse *17-09-7A Johanne Blanchette, fonceuse et déterminée à aider sa communauté *15-10-7A Marie-Ève Castonguay souhaite continuer de garder les enfants de notre région *5-11-7A au chaud Irene St-Onge adore venir en aide aux membres de sa communauté *12-11-7A Clorinthe Hébert Michaud contribue à garder nos enfants au chaud *19-11-7A Des bénévoles s’unissent pour appuyer Robert Dubé *17-12-9A... Murielle Porter active auprès des plus démunis de la communauté *24-12-7A Bérubé, Alfreda ..., femme de coeur *11-06-7A Bibliothèque publique Dr-Lorne-J.-Violette Une première exposition solo pour Cécile Bellefleur *15-10-5C Bibliothèque publique Mgr Plourde Une collection d’Henri Nadeau de retour à Saint-François *22-10-4C La Moisson célébrée à Saint-François *22-10-4C Bibliothèque publique Mgr W.J. Conway Ingénieurs en herbe 26-01-4B La forêt à l’honneur à la ... *9-02-3C

12

Bibliothèques publiques Bibliothèques : les utilisateurs du N.-B. peuvent maintenant louer des livres *13-01-2B électroniques Bicyclettes Edmundston aura sa compétition de vélo de montagne en juin 21-04-17A Bonne participation à la course du Petit Sault, malgré la pluie *23-06-15A Réginald Jalbert pédale pour venir en aide aux banques alimentaires *25-06-3D Réginald Jalbert termine son périple de 1500 km *9-07-2A Un amateur de vélo de montagne vit une expérience inoubliable au Colorado *6-08-1D (Ricky Therrien) Deux étudiants contribuent au développement des sentiers de vélo à Edmundston *8-09-19A (Alex Boucher et Stéphane Gagné) Bilinguisme ... : Sommes-nous vraiment en 2011? (Billet) *9-07-4A Lettre d’excuses de Glen Tait et Sherry Wilson 9-07-4A Boisés privés La 2e journée champêtre de la CoFNO connaît un succès retentissant *10-03-B11 Quatre projets de recherche d’envergure pour la Coopérative forestière du *2-06-2A Nord-Ouest Les ... au centre de la relance de l’industrie forestière de la région *17-09-1A Bossé, Claude Incursion dans l’univers de l’émission « Votre soirée western » avec Claude G. *31-12-7A Bossé Bourget, Édith Un printemps occupé pour ... *17-03-13B ..., en lice pour le Prix TD de littérature jeunesse 2011 2-07-2B ..., du Madawaska à l’international *8-09-11A ... visite les salons du livre et festivals internationaux *22-09-9A Bourses d’études Annie Robinson honorée par le Consortium national de formation en santé 14-07-2A Un étudiant de Saint-Jacques récompensé par Les Amitiés acadiennes *14-07-3A (Jimmy Caron) Boxe Un boxeur de Saint-Basile aux Jeux du Canada (Jonathan Boucher) *27-10-8B Deux défaites pour les boxeurs d’Edmundston à Caraquet *31-03-7B Plusieurs boxeurs de la région monteront dans le ring à Edmundston le 9 avril *6-04-7B Un succès retentissant pour le troisième gala de ... d’Edmundston *13-04-2D Le club de ... d’Edmundston entame sa quatrième saison *10-11-10A Éric Roy : une étoile est née *19-11-1B Bûcherons Au temps des camps de ... (Billet) *31-12-5A Budget fédéral Deux budgets, une élection (o.l. - Jean-Marie Nadeau) 31-03-5A Budget Flaherty : les compressions à l’APÉCA sont dénoncées *9-06-2P

13

Budget provincial Développement du Nord : les fonds seront dans le prochain budget *17-02-11A Le gouvernement Alward fait de la lutte au déficit sa priorité *24-03-1A... Un budget un peu décevant pour le Nord *31-03-1A... Lutte au déficit : Alward gardera le cap sur les compressions 31-03-2A Le budget des occasions manquées (e.) 31-03-4A Deux budgets, une élection (o.l. - Jean-Marie Nadeau) 31-03-5A Un ... prudent, dans la tradition conservatrice *31-03-11A Budget : les producteurs du Nouveau-Brunswick sont indignés 31-03-3B L’importance d’une information juste (Billet) *4-06-4A Suivre son propre budget, un engagement que peu de gouvernements *29-09-12P respectent Des prévisions budgétaires précises au N.-B. *29-09-13P Budgets municipaux - Edmundston Hausse de la taxe municipale à Edmundston en 2011 *26-01-1A... Finances municipales : la Ville d’Edmundston devra être créative *26-01-3A États financiers : Edmundston affiche un surplus *13-04-5A

14

C

C.C.N.B. - Edmundston Vers un collège moderne et très fonctionnel *23-02-1A... Nouveau membre du regroupement Les Toques blanches du monde (chef *24-02-1A cuisinier Stéphane Tesson) Association étudiante dynamique au ... *24-02-11B Le ... accueille un invité spécial (Sylvain St-Onge) *10-03-A14 Visites industrielles : un complément important à la formation au CCNB *10-03-B12 Un livre contenant plus de 40 recettes à base des produits de l’érable *6-04-2B En route vers la réussite collégiale! *13-04-7A CCNB : le secteur charpenterie accueille trois stagiaires français 5-05-2A Apprendre en santé au CCNB-campus d’Edmundston *2-06-7A Les échéanciers sont respectés pour les travaux au ... *4-06-3A Plus de 160 diplômes au ... *30-06-2A Louis Carrier, l’homme aux 1000 métiers *7-07-2A ... : la rentrée tardive du 12 septembre n’affectera pas l’année scolaire *27-08-3A Que fait-on des bâtiments vacants? *3-09-1A... Rentrée officielle au nouveau ... *15-09-3A UMCE-CCNB : ouverture du café étudiant et de la cafétéria *22-09-5A Lise Ouellette passe des municipalités au CCNB *27-10-2P Lancement d’un plan de reconnaissance au ... *5-11-3A Kevin Schiell reçoit un prix d’initiative environnementale *10-11-2A CCNB : une cinquantaine d’étudiants au Festisports 10-11-7A L’UMCE et le CCNB généreux lors de la Journée de la dinde CFAI *8-12-8A Le programme d’assistance de laboratoire médical reconnu par l’AMC *15-12-6A Cadets Jessica Lagacé-Horton se prépare à vivre une expérience en sol australien *2-07-6A Les ... de l’armée en préparation 8-12-11A... Caisses populaires acadiennes Caisses populaires : les regroupements se poursuivent *21-04-14P Les ... du Nord-Ouest appuient le concours boursier de l’UMCE *13-10-4A Les Caisses populaires appuient le concours boursier de l’UMCE *24-11-13A Camille Thériault estime avoir respecté ses engagements *1-12-7P Fermeture de caisses populaires (o.l. - Irène Violette) 10-12-4A Canada Le ..., un pays colonisé (Billet) *10-12-4A Canada - Politique et gouvernement Jean-Claude D’Amours dénonce l’ex-commissaire à l’intégrité *24-02-2A Citoyens victimes d’erreurs de Passeport Canada? *23-03-7A Lettre ouverte à Stephen Harper (o.l. - Yves-Daniel Thibodeau) *30-03-4A Yvon Godin sera un mentor pour les jeunes députés du NPD *12-05-7P Le financement des partis politiques tire à sa fin *26-05-1P... Le N.-B. bien représenté au Conseil des ministres fédéral *26-05-2P Postes Canada et la décision du Parlement (Billet) *25-06-4A Des funérailles nationales pour Jack Layton *25-08-2P Le bon Jack : une inspiration et un modèle (Billet) 25-08-4P

15

L’année de la majorité conservatrice *29-12-3P Cancer Des objectifs ambitieux pour le Relais 2011 *2-02-1A... Les équipes sont au coeur du Relais pour la vie *9-03-4B Campagne des jonquilles 2011 23-03-3B Comment le ... peut sauver une vie (Francyne Nadeau) *23-03-4C Pourquoi est-il important de participer et de contribuer au Relais pour la vie? *6-04-5B On se souviendra d’Andrew Rhéaume *13-04-2C L’UMCE amasse 600 $ pour le « Relais pour la vie » *21-04-4A L’importance de participer et de contribuer au Relais pour la vie 28-04-9A Le Relais pour la vie du 4 juin, tout un rendez-vous à Edmundston 28-05-4C Le Relais pour la vie, c’est samedi 2-06-5A Le Relais pour la vie amasse plus de 265 000 $ au Nord-Ouest *9-06-2A Traitement du ... du rein : Le N.-B. en fait-il assez? *30-06-1A Jouer au golf pour une bonne cause *16-07-2A Garder la forme pour une bonne cause *3-11-10A Le Relais pour la vie d’Edmundston : 10 ans d’espoir! *22-12-5A Caron, Rodolphe ... aux rendez-vous du cinéma québécois *17-02-5B Grande première pour ... *2-06-16P « Pour la cause » : Une expérience de vie mémorable pour ... *1-10-1B Carrefour Assomption Le ... d’Edmundston change de couleurs! *2-06-9A Castonguay, Jeannot, Dr Jeannot Castonguay souhaite voir une troupe de théâtre permanente dans la *9-03-1C région L’U de M honore trois personnalités (James D. Irving, ... et Suzie LeBlanc) *12-05-10P Le ... reçoit la Médaille d’honneur de l’Université de Moncton *18-05-2A Ceintures de sécurité d’automobiles Le port de la ceinture de sécurité sauve des vies *3-09-2A Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska Clair 2011 prône l’innovation en éducation *3-02-8A Danis Michaud est championne nationale des technologies! *30-03-3A La fierté française au rendez-vous à Clair *30-03-4B Clair 2012 : c’est un rendez-vous du 9 au 11 février 29-09-1A Centre d’information touristique Un déménagement en 2011 pour le ... de Saint-Jacques? *16-02-1A... Centre d’information aux visiteurs : le ministre Holder veut l’appui d’un *23-02-5A partenaire Le Jardin botanique souhaite le déménagement du centre d’information aux *18-05-5A visiteurs Ouverture des centres provinciaux d’information aux visiteurs plus tôt que 18-05-2C prévue en 2011 Le déménagement du Centre d’information aux visiteurs au coeur de la *26-05-1A... stratégie touristique Centre d’information aux visiteurs : des appels d’intérêts sont lancés aux *20-08-2A

16

promoteurs potentiels Centre d’information aux visiteurs : un plan d’affaires est prévu sous peu *19-11-2B Centre des congrès Nouveau gestionnaire du Palais des Congrès en 2011? *12-01-1A... Palais des congrès : un comité consultatif pour sauver l’édifice *9-02-1B Edmundston veut entreprendre une étude sur la viabilité du Palais des congrès *1-10-3A Centres d’accès communautaire Dévoilement de nouveautés par le Comité régional Alpha la Vallée *24-03-9B Cercle des fermières Le ... d’Edmundston actif dans sa communauté *12-01-2B Cercueils Alliance Caskets Acquisition d’un bâtiment par Cercueils Alliance Saint-Laurent 10-11-6A Chambre de commerce - Clair La Chambre de commerce de Clair souligne la semaine de la PME *22-10-4B Chambre de commerce - Edmundston Chambre de commerce de la région d’Edmundston. Augmentation du nombre *5-01-8A de membres souhaitée en 2011 La Chambre de commerce d’Edmundston lance une campagne d’achat local *18-06-1A Réaction par rapport à la campagne d’achat local (o.l. - Linda Lapointe) 25-06-4A Une année de défis attend la Chambre de commerce d’Edmundston *5-11-3B La Chambre de commerce d’Edmundston lance un nouveau plan d’affaires *3-12-9A Nouveaux dirigeants de la Chambre de commerce de la région d’Edmundston 22-12-5A Chambre de commerce - Saint-François Le CMA 2014 éveille l’intérêt de la Chambre de commerce de Saint-François *22-10-4B L’écotourisme au coeur des projets de la Chambre de commerce de Saint- *12-11-1B François Chasse Plus de permis pour les moins chanceux! *5-05-5A La ... à l’arbalète prochainement légale au Nouveau-Brunswick *5-05-5A La saison de la ... au gros gibier profitable à l’économie de la région *8-10-2A Chevaliers de Colomb - Edmundston Une loterie devenue un incontournable au Nord-Ouest *29-12-3A Chevreuils État de la population de cerfs de Virginie dans la ZAF 3 15-09-2A Cinéma « Mon idole », une aventure enrichissante dans l’univers du ... *12-01-3C Rendez-vous de l’ONF : la musique à l’honneur 19-01-5C À l’affiche aux Rendez-vous de l’ONF 26-01-6B Budget : les producteurs du Nouveau-Brunswick sont indignés 31-03-3B Le ... accroit sa popularité chez les jeunes au Madawaska *19-05-11A Un retour aux sources pour la cinéaste Louise Bourque *4-06-3C « Pour la cause » : un certain malaise (o.l. - Denis Laplante) 25-06-4A

17

Une industrie qui a besoin d’aide (o.l. - Donald Arseneault, député) 1-10-4A Cité des jeunes A.M. Sormany Bonne première moitié de saison pour les Républicaines *13-01-7B Des débuts encourageants pour les Républicains *13-01-7B La CDJ dévoile l’affiche de la 22e SPFF *19-01-1C Excellente fin de semaine pour les équipes de hockey de la CDJ *9-02-3D Accueil chaleureux réservé aux nouveaux arrivants à la CDJ *23-02-3C Les Républicains à l’assaut de Carleton North *23-02-3D Fin de semaine parfaite pour les Républicaines Sports Experts *24-02-16B Les Républicains éliminés en deux parties *3-03-16B Les Républicaines prêtes pour les séries éliminatoires *3-03-16B Les Républicaines font face à l’élimination *9-03-1D Les Repes à un doigt de la victoire *16-03-1D... Les débatteurs de la CDJ atteignent la demi-finale *23-03-1B... La Cité des Jeunes célèbre la Francophonie 30-03-4B Un tournoi parfait pour l’Équipe féminine junior de volley-ball de la CDJ *30-03-10B Le club de badminton de la CDJ à l’assaut de la bannière des sports *14-04-19A interscolaires La pièce « Antimidation » de Megan Ouellette change des vies *20-04-1B... Banquet des Républicains : Joey Martin est le joueur le plus utile *20-04-1D... Trois jeunes de la CDJ se distinguent au tournoi interscolaire de badminton *28-04-13A (Pascal Dumont, Christine Martin et Roxanne Gauvin) Natasha Moreau et Fanie Turgeon se démarquent chez les Républicaines *11-05-8B Une élève de la Cité des Jeunes combinera arts et aide humanitaire en Bolivie *12-05-1A... (Erika Michaud) Présentation de la comédie musicale « Don Juan » au profit d’un voyage en *18-05-1C... Espagne Un succès sur toute la ligne pour la CDJ au Drama Fest de Fredericton *19-05-9A Le Vitrail-CDJ permet d’apprendre autrement *18-06-6A Les raccrocheurs du Vitrail-CDJ *23-06-7A La Cité des Jeunes a accueilli Jean-Paul et Aliocha Schneider *23-06-11A... Caroline Couturier remporte trois médailles lors de la remise des diplômes de *30-06-2A la CDJ Des élèves de la ... découvrent l’Espagne et le Maroc *14-07-6A Marco Clavet est le nouvel entraîneur des Républicains *30-07-8B Une saison intéressante à prévoir pour l’équipe junior de soccer de la ... *27-08-5D Les Républicaines commencent leur saison de soccer en force *24-09-2D... Julie-Michèle Lee se dressera de nouveau devant la cage des Républicaines *1-10-7B cette saison Les équipes de soccer junior de la CDJ demeurent parmi les meilleures de la *6-10-17A province Les équipes de soccer de la CDJ trônent au sommet de leur division *15-10-1D Les Républicains juniors de la CDJ obtiennent leur laissez-passer pour la finale *29-10-1D provinciale Soccer AAA : les Reps juniors sacrés champions *5-11-1D Plus de profondeur chez les Républicains en 2011-2012 *10-11-11A Jason Guerrette en visite à la CDJ *19-11-3C Une cinquantaine d’élèves s’initient au Karaté Fitness Mushin 24-11-19A Résultats encourageants pour le Comité d’actions vers une communauté sans *26-11-3A drogues Les Républicaines entrevoient la campagne 2011-2012 d’un bon oeil *26-11-4D La Chaîne humaine effectue un retour en adoptant un nouveau concept *3-12-2A

18

La CDJ remet environ 4500 denrées à l’Atelier RADO *10-12-1A... La CDJ généreuse envers sa communauté 15-12-6A « La pyramide identitaire » : expérience mémorable pour les élèves du centre *15-12-9A Le Vitrail-CDJ Les Républicains devront se ressaisir après les Fêtes *31-12-9B La défensive sauve la mise chez les Républicaines *31-12-9B Clair Ce qui a retenu l’attention au Haut-Madawaska en 2010 *12-01-3A Situation inquiétante au pont international de ... et Fort-Kent *13-01-1A Pont international : la circulation reprendra en février *19-01-1A... Ouverture du pont international aux camions lourds *2-02-5A Hausse de taxe importante à ... 10-02-9B La construction du pont international de ... et Fort-Kent débutera en 2011 *31-03-1A Aucun déménagement prévu pour le Site historique de ... malgré le risque *19-05-3A d’inondations Les égouts et la caserne à l’ordre du jour à ... *9-06-5A Un Madawaskayen chez Hyundai-Kia Corporation à Séoul (Serge Éric Corriveau)*11-06-1A... Le projet de l’abattoir Sunnymel avance *11-06-2A Attic Treasures, un rêve devenu réalité *11-06-1B Le Festiv’été de ... populaire malgré la finale des Jeux de l’Acadie *9-07-1B Un petit comité au grand coeur *13-08-6A Nouvel abattoir de ... : les travaux lancés bientôt? *13-08-1B Le maire de ... dresse un bilan des projets en cours *3-09-8A L’usine de bois de sciage de ... fermera ses portes indéfiniment *10-09-1B La fermeture de la scierie de ... engendrera de nouveaux défis pour le Haut- *17-09-1B Madawaska ... 2012 : c’est un rendez-vous du 9 au 11 février 29-09-1A Le début de la construction du pont international de ...-Fort Kent est pour bientôt *29-10-2A Clavet, Oneil À 81 ans, ... lance un premier conte *18-06-1C Clinique de sang Des gens généreux de leur sang *19-01-5A Club d’âge d’or - Saint-François Les fêtes célébrées au Club de l’âge d’or de Saint-François *12-01-8A Club d’âge d’or - Sainte-Anne Nouvelle direction du Club de l’âge d’or de Sainte-Anne *9-07-7A Club de golf d’Edmundston 2 millions $ dans la mire du Club de golf Fraser Edmundston *17-02-10B Le Club de golf Fraser a ouvert ses portes *11-05-7B Un nouveau record de participation au tournoi de golf Alix-Violette *23-07-6D Une saison réussie au Club de golf Fraser malgré les caprices de dame nature *3-09-2D Saison réussie pour la section des dames du Club de golf Fraser *22-10-2D Un déficit de plus de 100 000 $ pour le Club de golf Fraser *10-12-1D Erratum 24-12-2A Coeur - Maladie Le petit Mathis est trop jeune pour une greffe de coeur *4-08-5A

19

Cogerno La ... produira bientôt de l’électricité avec du méthane *7-04-1A Collèges communautaires Politique étudiante : Caroline Roy se démarque à Campbellton 12-01-1C Diplômés du CCNB prêts pour le marché de l’emploi 9-03-6A Le CCNB lance son nouveau site Internet 23-03-3B La transition se poursuit au CCNB *15-09-7P Le CCNB se rapproche des gens d’affaires *24-11-3A Rapprochement entre le CCNB et la Cité collégiale d’Ottawa *10-12-8A Commerce Le ... en ligne inquiète les commerçants d’Edmundston *17-12-3A Commerce équitable Thé, café, équité *11-06-5A Commission d’urbanisme du Madawaska Une nouvelle image pour la Commission d’aménagement du Madawaska *2-06-1A Complexe sportif régional L’escalade bien en vie dans la région *9-02-4D Le Club d’escalade d’Edmundston cherche de nouveaux adeptes *31-03-8B Plus de 200 nageurs rassemblés à Edmundston lors du Championnat Marianne- *27-04-3D Limpert Expansion d’un mur d’escalade à Edmundston *15-09-8A Le club « J’grimpe au boutte » continue de promouvoir l’escalade dans la région *29-12-9A Concours de mathématiques Les jeunes génies des mathématiques réunis à l’UMCE *5-05-6A Concours littéraires Concours littéraire « Arbre de vie » 2-03-2C Congrès mondial acadien (2014) Léo-Paul Charest est le nouveau directeur général du CMA 2014 *26-01-5A Léo-Paul Charest prend les rênes du CMA 2014 *27-01-14A Léo-Paul Charest prend les rênes du CMA 2014 *2-02-8A Michelle Daigle nommée coordonnatrice du CMANB 2014 *9-02-1B Jean-Paul Savoie ne sera plus président du CMA 2014 *10-02-9B Un nouveau partenariat pour les 50 ans et plus en vue du CMA de 2014 *6-04-9B Le CMA de 2014 générera des retombées de plus de 50 millions $ *13-04-1A... CMA 2014 : L’État du Maine s’engage à verser 1 million $ 20-04-7A CMA 2014 : La priorité aux rencontres familiales *9-06-1A CMA 2014 : Émilien Nadeau motive les troupes du Nord-Ouest *11-06-6A Le Verdict d’Alexina, un fromage inspiré par le ... *18-06-2A La communauté au coeur du CMA 2014 *18-06-3B Le COCMA 2014 dévoile sa programmation préliminaire et ses partenaires *2-07-1A Scouts et guides à l’honneur durant le CMA 2014 *8-10-6A Sessions publiques sur le CMA 2014 13-10-5A Le CMA 2014 éveille l’intérêt de la Chambre de commerce de Saint-François *22-10-4B Projet du parc thématique touristique acadien du Nord-Ouest : une priorité *22-12-4A

20

Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick Infirmer votre décision M. Alward (o.l. - Michel Boudreau et Sandy Harding, 31-03-4A Fédération des travailleurs et travailleuses du N.-B.) Condition féminine au Nouveau-Brunswick... (o.l. - Michel Boudreau, Sandy 13-04-4A Harding, Fédération des travailleurs et travailleuses du N.-B.) Pourquoi supprimer le Conseil consultatif? (o.l. - Marie-Thérèse Séguin) 14-04-4B Toute la société bénéficie du Conseil consultatif (o.l. - Simone LeBlanc-Rainville) 21-04-4P Toute la société bénéficie du Conseil consultatif (o.l. - Simone LeBlanc-Rainville) *27-04-4A Dossier CCCFNB : la ministre responsable sur la condition de la femme ne répond 30-06-4P plus (o.l. - Hélène Albert, Jeanne d’Arc Gaudet, Marie-Claude Rioux et Marie-Thérèse Séguin) Un comité demande la remise en place du ... *30-06-10P Condition de la femme : la ministre responsable ne répond plus (o.l. - Hélène 30-07-4A Albert, Jeanne D’Arc Gaudet, Marie-Claude Rioux et Marie-Thérèse Séguin) Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick Les médecins de famille moins consultés au Madawaska *7-07-1A Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Beaucoup de défis pour le ... *5-05-7P Le ... sera rassemblé à Edmundston *11-06-2C Nathalie Cyr Plourde au ... *12-11-2C Conseil économique du Nouveau-Brunswick L’Acadie et le Québec, plus que des voisins *17-03-13A Le CÉNB veut connaître les intentions du gouvernement pour le Nord *5-05-10P Les Rendez-vous Acadie-Québec, une formule plus ciblée cette année *29-09-12P Le Conseil économique réclame plus de leadership *29-09-13P Lori-Ann Cyr accède à la présidence du ... *15-10-1A Lori-Ann Cyr : une deuxième femme à la présidence du ... *20-10-13P Bernard Valcourt veut que la communauté d’affaires s’implique *24-11-14P Le secteur énergétique : un outil de développement (o.l. - Lori-Ann Cyr, 29-12-4P Présidente, ...) Le secteur énergétique : un outil de développement (o.l. - Lori-Ann Cyr, 31-12-4A Présidente, ...) Consommateurs Le client a toujours raison (Billet) *15-10-4A Construction - Industrie Permis de construction au Madawaska : le secteur institutionnel sauve la mise *27-08-1B Des manifestants se voient interdire l’accès au chantier de Jean Coutu *19-11-1A... Contrebande L’augmentation de la taxe sur le tabac favorisera-t-elle la ...? 30-03-2A Plus de 55 000 $ d’amende pour un contrebandier de cigarettes illégales 13-04-2A (Sylvain Sinclair) Saisie de 200 000 cigarettes illicites *11-08-4A Conway, William John, Mgr, 1876-1961 Honorer la mémoire de Mgr William John Conway (o.l. - Mgr Gérard Dionne, *6-04-4A évêque émérite d’Edmundston) Double anniversaire de Mgr William John Conway (Billet) *13-08-5A

21

Coopératives La CERNO toujours à la recherche de projets *31-03-3A Corbin, Raymond, Dr, 1934-2007 ... intronisé au Temple de la renommée sportive d’Edmundston *16-03-4D ... est le 52e membre du Temple de la renommée sportive d’Edmundston *4-05-3A Corporation de développement communautaire du Madawaska Année de transition pour la CBDC Madawaska *5-01-1A... Une bonne année en perspective pour la CBDC *25-06-2B Couturier, Gracia Un prix et plusieurs projets pour ... *28-04-12P Un déjeuner dans l’univers de ... à Saint-François *17-09-1C Crimes Arrestations importantes au Nord-Ouest 19-01-2A La GRC fait des saisies importantes au Nord-Ouest 26-01-3A Deux causes reportées à Edmundston 2-03-2A Trois adolescents font face à des accusations sérieuses (Daniel Beaupré, 2-03-7A Danny Lebel et François Sirois) Un travailleur illégal traduit en justice 9-03-5A Amende pour avoir embauché des travailleurs illégaux (Queen’s Buffet) 6-04-7A Poursuite policière et saisie de matériel pornographique à Edmundston 6-04-9A Coupable de voies de fait sur sa conjointe (Leroy Muckler) 20-04-8A Trois présumés motards libérés (Éric Martin, Réginald Martin et Michel Rivard) *9-06-1A... Une présumée victime accusée de méfait public (Vanessa Roussel) 23-07-8A Coups de feu à Saint-Basile : des accusations sont déposées 30-07-8A Rosaire Michaud interjette l’appel *11-08-2A Daniel Beaupré fait face à plusieurs accusations *18-08-2A Beaupré détenu en attente d’autres procédures judiciaires *25-08-2A Saisies de substances illicites et d’armes à feu au Nord-Ouest 27-08-6A Deux ans de prison pour Daniel Kevin Beaupré 22-10-3A Beaupré envoyé au pénitencier pour deux ans 27-10-3A Plaidoyers de non-culpabilité pour les accusés de la fusillade de Saint-Basile 10-12-6A Crimes sexuels Trois ans de pénitencier pour Jeannot Bernier *2-02-5A Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu sera de retour devant le tribunal *2-02-5A Prêtre catholique coupable d’attouchements sexuels (Père Joseph Numbi Phaku *19-05-3A Mavambu) Le père Numbi est coupable de crime de nature sexuelle 2-07-2A Une survivante d’agressions sexuelles partage les hauts et les bas de son 29-10-2A cheminement Une journée productive axée sur la problématique de l’agression sexuelle *3-11-2A Croix-Rouge Un Brayon à la tête de la ... en Haïti (Richard Clair) *12-01-1A... La ... déménage sur le chemin du Pouvoir *3-03-7A Danielle Cyr au service de la ... et de la communauté depuis 25 ans *14-04-4A... Bénévoles recherchés pour l’équipe d’intervention de la ... 29-12-1A

22

Culture La politique d’achat du livre s’en vient *27-01-4B La ... et le bénévolat au coeur de la vie de Mélanie Hachey *4-06-7A Cyr, Jeanne-D’Arc, Dre Jeanne-D’Arc Cyr, une femme inspirant la vie *23-02-1C Cyr, Lori-Ann ... accède à la présidence du Conseil économique du Nouveau-Brunswick *15-10-1A ... : une deuxième femme à la présidence du CÉNB *20-10-13P Cyr, Maison La Maison Alexis Cyr, hôtesse de notre histoire *16-07-6A

23

D

Daigle, France ... au sommet de son art *22-09-13P Dames d’Acadie, Les Dames d’Acadie d’Edmundston : 30 ans de dévouement dans la communauté *24-09-6A Danse Anne Soucie revient emballée de la première mondiale du ballet *24-02-2B « Ombre de violence » Un engouement grandissant pour le zumba dans le Madawaska *7-04-7B Un premier spectacle pour le Studio Zénith *4-05-9B Deux troupes de ... d’Edmundston se démarquent à Saint-Jean (Main Street *12-11-1C Dancers et Summum du Studio Zénith) Mylène Pelletier et le tango : une passion toujours bien présente *12-11-2C Danseurs du Madawaska Les ... en spectacle à Edmundston *5-11-1C Plus de 450 personnes au spectacle annuel des ... *19-11-2C Déchets - Élimination Les entreprises devront payer pour l’enfouissement des déchets *27-04-5A Dents - Soins et hygiène Au nom des dentistes du Nouveau-Brunswick... (o.l. - Dr Larry Peacocke, 23-03-4A Président, Société dentaire du Nouveau-Brunswick) Inquiétudes relatives à l’élimination de la fluoration (o.l. - Dr Larry Peacocke, 24-03-4A Président, Société dentaire du Nouveau-Brunswick) Dépendances Les jeux de hasard, une problématique aux conséquences désastreuses *9-03-8A Lancement d’un nouvel outil pour venir en aide aux employeurs *8-12-1A La région aura un nouveau centre de traitement des ... *29-12-3A Deveau, Albert Une contribution importante d’... au Parc Wolastoq de Saint-Jean *17-12-1C Développement de l’enfant du Madawaska ... : 25 ans et réformes à l’horizon... *16-06-1A... Développement et paix ... souhaite recueillir 10 millions $ à l’échelle nationale *14-04-9A Devost, Oneil ... dresse un bilan de sa carrière musicale *13-08-3C Diocèse d’Edmundston Journée mondiale de la jeunesse à Madrid : les préparatifs se poursuivent *6-01-3B Une deuxième vie pour les presbytères du Haut-Madawaska *16-02-3A

24

Jean-François Pelletier reçoit l’ordre du diaconat *16-02-8A Solidarité, justice sociale et équité : une journée pour s’outiller 16-03-3B Chemins de solidarité au ... *20-04-6C Un premier Festival des générations au ... *26-05-3A ... : un surplus financier, mais des défis à relever *4-06-6A Les orgues des églises d’Edmundston : véritables bijoux *6-08-2C JMJ : quatre pèlerins du Nord-Ouest en Espagne (Allain et Lucie Desjardins, *13-08-2A Chantale Bossé et Nicole Cyr Picard) Des représentants du ... ont vécu une expérience inoubliable à Madrid *1-10-3B Des diocésains se prononcent sur une vision d’avenir pour leur Église *3-11-3A Dionne, Chantal ... revient d’Europe pour un concert à Grand-Barachois *4-08-12P Discours du trône ... : des décisions impopulaires à prévoir *1-12-3P District scolaire no 3 L’UMCE accueillera l’expo-sciences régionale des écoles primaires du DS 3 *23-02-5C Utilisation des nouvelles technologies dans les écoles du District scolaire 3 *2-03-6A Expo-sciences du District scolaire 3 à l’UMCE : succès sans précédent *9-03-7A Un don de 50 000 livres *17-03-13B Fêtes régionales du patrimoine du District scolaire 3 réussies *18-05-3C Le District scolaire 3 veut l’aide de la communauté pour enrayer l’intimidation *19-05-5A Le District scolaire rejettera les demandes de compressions à l’avenir 18-06-2A Le District scolaire 3 s’oppose à des compressions supplémentaires *25-06-2A Deux districts diminuent le budget de leurs bibliothèques scolaires *7-07-1P... Possible fusion en éducation : le CÉD 3 veut éviter de revivre les erreurs du passé *9-07-3A Année scolaire 2011-2012 : le DS 3 veut boucler la boucle et planifier pour *27-08-2A l’avenir Apprendre le goût d’apprendre (Billet) *3-09-5A 24 ans de réussite pour le programme de gestion du stress en milieu scolaire *13-10-1A François Babin transmet un message d’optimisme à la jeunesse madawaskayenne*29-10-5C Le Conseil d’éducation du DS 3 rencontre des députés locaux *10-11-3A L’UMCE accueille les élèves de 12e année du district scolaire 3 *17-11-4A Comités d’environnement en action au District scolaire 3 8-12-7A Dons d’organes, de tissus, etc. Dons d’organes et de tissus 20-04-2C Drogues Un homme de Riceville pourrait écoper de 10 ans de prison au Maine 9-02-2A (André Picard) Les méthamphétamines très présentes au Madawaska *16-02-7A Doit-on s’inquiéter de la présence de ... dures au Madawaska? *28-04-1A... La consommation de ... dures chez les jeunes : une problématique qui persiste *28-04-2A Trois personnes arrêtées lors d’une saisie de drogue 25-08-3A Une rentrée en toute sobriété 17-09-6A Découverte d’un laboratoire clandestin de fabrication de ... *8-10-1A... Un réseau de trafic de stupéfiants est démantelé dans le Bas-Saint-Laurent 12-11-3B Edmundston : Un homme arrêté pour possession de cocaïne 17-12-6A

25

Droits de la personne Menace du droit d’auteur canadien : le Madawaska réagit *12-11-3C Dubé, Martin ... reçoit le prix Mary-E.-Elliott *13-10-4A Dumont, Benoit ... quitte la mairie de Saint-Hilaire *3-12-1A

26

E

Écoles - Edmundston - Carrefour de la Jeunesse Le CDLJ vient en aide à l’Escale Madavic *19-01-8A Écoles - Edmundston - Notre-Dame Maintenir ses habitudes de lecture sous surveillance policière *30-06-7A « Un livre-courrier pour bouquiner cet été » a porté des fruits *13-10-3A L’école Notre-Dame lance un plan d’action contre l’intimidation *26-11-3B Écoles - Edmundston - Saint-Basile - Régionale Saint-Basile remporte le 14e tournoi de mini-handball Jean-Caron *19-05-15A Écoles - Edmundston - Saint-Jacques Le projet « Une école, un artiste » permet aux élèves de léguer un héritage *25-06-2C à leur école Lancement d’un livre collectif dédié à deux enseignants de l’école Saint-Jacques *25-06-3C UMCE : les futurs éducateurs en classe à Saint-Jacques *1-12-7A Marche de l’espoir à l’école Saint-Jacques *8-12-8A Écoles - Kedgwick - Écho-Jeunesse Rentrée scolaire à l’école Écho-Jeunesse *22-09-5A Célébration du Jour du souvenir à l’école Écho-Jeunesse *17-11-4A Objectif dépassé pour les écoles de Kedgwick *8-12-6A Écoles - Kedgwick - Marie-Gaétane L’école Marie-Gaétane fière du parcours de Guillaume Deschênes-Thériault *17-03-16A Objectif dépassé pour les écoles de Kedgwick *8-12-6A Écoles - Rivière-Verte - Mgr-Matthieu-Mazerolle « J’suis quelqu’un » : un programme qui ne s’oublie pas *4-06-8A Écoles - Saint-Joseph L’univers fantastique de Tina Landry *5-05-11A Réussite des stages en milieu de travail à l’école communautaire Saint-Joseph *30-06-7A L’école communautaire Saint-Joseph met le talent de ses élèves en valeur *14-07-7A Camp d’été à l’École communautaire Saint-Joseph 8-10-5C Le secteur de science infirmière de l’UMCE laisse sa trace à Saint-Joseph *1-12-7A Écoles - Saint-Léonard - Grande-Rivière C’est assez! *12-01-8C Aarren Beaupré nommé le joueur le plus utile des Flammes *4-05-8B Coup d’envoi de la Caravane de la tolérance à l’école Grande-Rivière *12-05-7A Les Étoiles Bantam couronnées championnes 23-06-14A 17 diplômes de l’ÉGR déterminés à foncer vers l’avenir *30-06-4A Kathryne St-Onge reçoit 650 000 onglets de l’école Grande-Rivière *30-06-5A Les Étoiles de l’ÉGR font un retour en force dans le circuit interscolaire *17-09-4D Deux autres victoires pour les Étoiles *22-09-13A Les Étoiles de l’ÉGR sont toujours invaincues *6-10-16A Les Étoiles remportent le championnat provincial interscolaire AA *13-10-11A

27

Deux joueuses des Étoiles se distinguent au niveau provincial *15-10-2D Célébration de la fin du projet de lecture estivale à l’ÉGR *20-10-7A La PTA et l’ÉGR initiées au monde la bourse *27-10-8A Écoles - Saint-Quentin - Mgr-Martin On prépare notre avenir à l’école Mgr-Martin de Saint-Quentin *12-01-4B Soirée de reconnaissance à l’école Mgr-Martin *30-06-9A Les mercredis pédagogiques bien remplis à l’école Mgr-Martin *20-10-6A De la grande visite à l’école Mgr-Martin *27-10-6A Écoles - Saint-Quentin - Polyvalente A.-J.-Savoie Une tradition depuis plus de 30 ans à la PAJS *8-12-9A Écoles - Sainte-Anne Programme de renforcement positif et efficace à l’école Régionale Sainte-Anne *9-02-6C Économie La crise économique toujours ressentie dans le Haut-Madawaska *12-01-1B Le Nord-Ouest accuse une fragile reprise économique 17-02-2A Le Madawaska fait face à des défis de taille, croit Paul Robichaud *17-03-13A La relance du comté de Madawaska passe par le secteur manufacturier *11-06-1B L’... du savoir : un élément primordial de la relance économique du Madawaska *18-06-4B La création d’emplois, vitale à la relance économique du Nord-Ouest *6-08-2B Le taux de chômage atteint 10% : l’... américaine est en cause 20-08-2B... Le Nouveau-Brunswick doit innover pour augmenter ses exportations *25-08-11P La coopérative d’investissement régional CoVESTNO voit le jour 5-11-2A Plan du Nord : une solution à court terme, estime André Leclerc *5-11-1B Une occasion de se doter d’un outil de développement à long terme 12-11-4A (o.l. - André Leclerc) Écrivains Des mots qui s’arrêteront chez vous... 9-03-3C Myriam LeBouthillier en lice pour un Prix littéraire Radio-Canada *16-03-3C Un nouveau bébé pour Line Picard Deschênes *13-04-1C Richard Plourde poursuit l’écriture de son deuxième roman *27-04-5C Le livre fantastique Élikarli sera en vente sur Amazon.ca *28-04-6A Émilie Boucher : une âme littéraire en pleine ascension *5-05-13A Un auteur d’Edmundston lance un recueil de poésie... virtuel (Danny Duquette) *9-07-3B France Levesque parmi les dix finalistes au concours « A Song for Canada » *13-08-3B Vivre de sa plume en Acadie : un vrai tour de force *6-10-16P Éditions de la francophonie 10 ans : Les éditions d’Acadie sont mortes! Vive les ...? *24-03-1B Edmundston Projets majeurs qui suivent leurs cours à ... *5-01-3A Une ambiance familiale au 5e Carnaval en Rafale d’... *19-01-5A Discours sur l’état de la cité : plusieurs projets en marche à ... *27-01-3A Une ambiance familiale au 5e Carnaval en Rafale d’... 27-01-9A Carnaval en rafale 2011 : un succès sur toute la ligne *3-02-2A Un deuxième Jean Coutu à ... *16-02-1A... La mise en vente de plusieurs bâtiments patrimoniaux soulève des questions *9-03-1A... à ...

28

Le maire d’... s’oppose à un poste de péage dans la région *10-03-A3 Bureau régional du ministère des Transports. Un projet qui fait couler beaucoup 16-03-2A... d’encre et depuis longtemps Le barrage d’... aura une plus grande capacité de production qu’anticipée au *16-03-5A départ La priorité à l’efficacité énergétique à ... *17-03-3A ... : les citoyens ne pourront plus circuler librement dans les édifices municipaux *24-03-1A Le nouveau barrage Madawaska triplera la production d’électricité *13-04-3A Une marche pour dénoncer l’intimidation le 30 avril *20-04-1A... Hélène A. Daigle nous invite à voir ... autrement *27-04-1C... Un pas de plus vers le nouveau Jean Coutu *28-04-3A Plus de 250 personnes ont dit « NON » à l’intimidation lors d’une marche à ... *4-05-1A... Trois-Rivières et ... ont plusieurs points en commun, selon le maire Yves *11-06-6A Lévesque La communauté d’... aime mieux prévenir que guérir *23-06-1A ... tente de trouver des solutions dans les dossiers du Pavillon sportif et du *2-07-2A Palais des congrès ... et Sainte-Anne s’attaquent aux lieux inesthétiques et dangereux *30-07-1A Des activités culturelles achalandées pour la ville d’... *10-09-1C Pavillon sportif d’... : un nouvel appel d’offres en octobre *24-09-3A La Fête de la Culture célébrée à ... *24-09-3C ... accueillera la tournée « Portraits honorifiques » *1-10-2A ... remporte deux prix d’envergure *20-10-3A Un nouveau logo pour la Ville d’... *22-10-6A ... pourrait s’inspirer de Gaspé pour son développement économique *27-10-2A Nouveau comité pour le développement des espaces verts 27-10-2A Ouverture du centre multi-sports à ... en 2013! *27-10-3A Ville d’... : méthode de recrutement dignes du Moyen-Âge! (o.l. - Gill Desjardins) 29-10-4A Le phénomène « Occupons » se rend à ... *3-11-1A Pourquoi le mouvement « Occupy »? Une histoire vraie (o.l. - Jacques Sarlabous) 5-11-4A Le savoir à la portée de tout le monde *5-11-8A Énergie ... pourrait desservir toute la ville sous peu *10-11-1A Contrats octroyés à des entreprises de l’extérieur : le maire Martin s’explique *12-11-1A Le magasin Hart d’... restera ouvert *12-11-3A ... démolira deux lieux inesthétiques et dangereux *19-11-3A Nouvelle centrale hydroélectrique Madawaska *24-11-7A à 10A Nouvel amphithéâtre : une nécessité pour ... *3-12-4A La vente de deux terrains pique la curiosité à ... *17-12-1A... Plan de protection de l’eau à ... : un dédommagement exigé *17-12-2A Le commerce en ligne inquiète les commerçants d’... *17-12-3A Edmundston - Centre-ville Centre culturel la Petite Église : un projet toujours vivant *19-01-1A... La route corridor pourrait dévier la circulation lourde du centre-ville *9-02-1A... d’Edmundston Vision centre-ville : un projet qui attire l’attention *23-02-3A Investissement de plus de 2,2 millions $ pour le nouveau centre des arts *17-03-1A Reprise des travaux d’embellissement au centre-ville *27-04-7A Fermeture prochaine du magasin Hutman’s d’Edmundston : disparition d’une *28-05-1B institution au centre-ville Place centre-ville : un restaurant de sushis et un bar ouvriront leurs portes *4-06-1A... Un vent de renouveau souffle au centre-ville d’Edmundston *11-06-1A... Le Marché plein-air rue Hill prend de l’ampleur *23-06-3A

29

Un comité se penche sur la circulation lourde au centre-ville d’Edmundston *9-07-1A Projet Vision centre-ville : la deuxième phase se fait attendre *6-08-1A Marché rue Hill : vers une structure permanente? *6-08-2A Alain Laplante, coordonnateur des espaces verts *20-08-7A Le transport lourd au centre-ville continue de susciter des discussions *27-08-1A... Le menu santé de Prescription : Action... un succès au Marché rue Hill *1-09-9A Fin d’une quatrième saison du Marché rue Hill *22-09-7A Augmentation considérable du nombre d’exposants au Marché des Fêtes 2011 *10-12-2C Centre des arts d’Edmundston : les travaux se poursuivent *10-12-4C Edmundston - Histoire 160e anniversaire du toponyme « Edmundston » (Billet) *10-09-5A Edmundston - Quartier Saint-Basile St-Basile existe... (o.l. - Armand Pelletier) 19-01-4A Existe ou n’existe pas... (o.l. - Armand Pelletier) *4-05-4A Des citoyens de Saint-Basile toujours mécontents de l’état de leurs rues *19-05-2A Grand dérangement souligné à Saint-Basile *4-08-2A État du chemin des Lavoie : des résidants de Saint-Basile demandent de *22-10-1A... l’action L’Édifice Maillet : acteur important à l’échelle régionale *26-11-1C Edmundston - Quartier Saint-Jacques Les opposants au champ de tir de Saint-Jacques vont rencontrer Yvon Bonenfant *26-01-5A Des travaux prévus dès cet été à Saint-Jacques *28-04-5A D’importants travaux à Saint-Jacques débuteront à la fin août *20-08-2A Saint-Jacques : la rue Principale accessible au début novembre *15-10-3A Edmundston - Quartier Verret Avis de bouillir l’eau dans le secteur Verret 28-05-3A Puits de Verret : la Ville d’Edmundston et le gouvernement Alward ont des 3-12-4A responsabilités (o.l. - Jean Paul L’Italien) Ouverture officielle du centre communautaire Mgr-Eymard-Desjardins *22-12-1A Edmundston - Rues Edmundston investira 1,5 million $ pour la réfection des rues en 2011 *6-04-5A Importants travaux d’asphaltage cet été à Edmundston *26-05-11A Réfection des routes : investissements majeurs à Edmundston *28-05-5B Changement de signalisation au coin de la rue du Pouvoir et du boulevard *3-09-8A Mgr Pichette Des réparations temporaires au coin des rues Saint-François et Canada cet 24-09-2A automne Edmundston veut revoir son réseau de feux de circulation *24-09-3A Edmundston - Travaux publics Le projet d’économie des bâtiments municipaux commencera avec les arénas *30-06-1A d’Edmundston Les travaux de réfection des rues d’Edmundston vont bon train *9-07-8A Edmundston, Conseil municipal d’ Odeurs nauséabondes : Twin Rivers rencontre le conseil municipal *26-01-1A... Edmundston veut réglementer les appareils de chauffage extérieurs 24-02-2A Edmundston honore ses « Étoiles communautaires » *13-04-2B

30

Éducation - Nouveau-Brunswick L’éducation doit rester une priorité *19-01-4A L’enseignement de la musique dans les écoles n’est pas adéquat *27-01-5B Les écoles francophones sont-elles sous-financées? *3-02-3A Le milieu de l’éducation dénonce les compressions d’une seule voix *10-02-3A Fusions des districts scolaires à l’horizon? *21-04-1P... Des élèves participent aux fêtes régionales du Patrimoine 27-04-2A Compressions en éducation : la grogne moins présente chez les anglophones *30-06-7P Fusion des districts scolaires : retour dans le passé *14-07-1A... Moins de bibliothécaires pour les élèves francophones *21-07-3P Rentrée scolaire : pas abordable pour tous 1-09-5A Éducation : des fusions de districts à l’horizon? *1-09-1P Compressions en éducation : une poursuite est toujours possible *15-09-1P Financement de l’éducation : un défi mondial 29-09-8P Études postsecondaires : la responsabilité revient aux familles *13-10-1P... Quand les enseignants font la différence *17-11-2P Intimidation dans les écoles : quelles sont les ressources? *1-12-1P... Rendement des écoles du N.-B. : les francophones font bonne figure en *8-12-1P... mathématiques Égalité de rémunération Équité salariale : des travailleuses déplorent la lenteur du processus *9-06-2P Équité salariale : assez, c’est assez (o.l. - Bob Price, Président de l’Association de 25-06-4A soutien à domicile du N.-B.) La Coalition demande l’équité salariale dans le privé *6-10-2P Une campagne de financement pour sauver la Coalition 3-11-2P Élections - Canada Jean-Claude D’Amours : pas chaud à l’idée d’élections fédérales *10-02-7A Combat de titans à prévoir dans Madawaska-Restigouche *30-03-1A... L’industrie forestière et l’emploi au coeur des enjeux du Nord-Ouest *6-04-1A... Élection fédérale : une lutte à deux dans Madawaska-Restigouche *6-04-3A Élections fédérales : l’Atlantique a son mot à dire (Billet) *7-04-5A Louis Bérubé candidat indépendant dans Madawaska-Restigouche *13-04-8A Le NPD propose une approche plus technologique (Widler Jules) *13-04-9A Industrie forestière et emploi. D’Amours et Valcourt se prononcent 13-04-9A Élections fédérales : le développement régional, la priorité en Acadie *14-04-1B... Débat L’Étoile/Rogers : Valcourt et D’Amours retiennent l’attention *20-04-1A... Le Parti vert cible la création d’emplois dans Madawaska-Restigouche *20-04-5A Les électeurs ont la possibilité de voter à l’avance 20-04-5A Élections fédérales : peu de changements à prévoir dans les Maritimes *21-04-2P Élections fédérales : quel est le poids des francophones hors Québec? *21-04-11P Le sprint final pour les candidats de Madawaska-Restigouche *27-04-1A... Stephen Harper compromet-il les chances de Bernard Valcourt dans *27-04-3A Madawaska-Restigouche? Une campagne qui a réservé les surprises pour la fin *28-04-1P... Victoire de Bernard Valcourt dans Madawaska-Restigouche *4-05-1A... Élections : le N.-B. suit la tendance *5-05-1P... Le Parti conservateur a conquis le Nouveau-Brunswick 5-05-2P Élections locales Réforme de la gouvernance locale : les élections municipales retardées? *19-05-1P...

31

Emploi d’été Emplois d’été pour étudiants 5-01-7A Énergie éolienne Éoliennes : vache à lait ou feu de paille? *29-09-3P L’éolien ne fait que reprendre son souffle, croit Yves Gagnon *29-09-7P Énergie Nouveau-Brunswick La saga d’... un an après : chronique d’une crise annoncée *7-04-1A... L’entente entre Énergie Edmundston et ... a été officiellement approuvée 17-12-10A Enfants - Protection Ensemble, politiciens et citoyens, luttons contre l’intimidation! (o.l. - Paula 27-04-4A Michaud) Enseignants Jason Ricardo Bossé : l’appel de l’enseignement...outremer! *27-08-1A France Courtemanche exerce sa profession d’enseignante... au Koweït *24-09-1A... Enseignants retraités Retraités du cercle 33 de l’AEFNB *21-07-10A Enseignement supérieur L’... au Madawaska (Billet) *27-08-5A Enseignement supérieur - Coût La fin du gel des droits de scolarité au N.-B.? *10-02-7A Entrepreneur de l’année Groupe Prelco à Edmundston remporte le prix « Entreprise de l’année » *27-10-1A Entreprise Madawaska Situation économique en plein changement, selon ... *5-01-5A Nouvelle planification stratégique pour ... en 2011 *18-06-5B Entreprises, Petites Les frais de carte de crédit coûtent cher aux PME *17-03-12A Profil succès. Prima Innovations *24-03-16A Les gens d’affaires de chez nous. Monique Godbout réalise son rêve d’aider les *28-05-1B gens Lizotte Vision artificielle : une entreprise de la région qui sait innover *4-06-1B Linda Charette, beaucoup plus qu’une fleuriste! *18-06-1B Avoir la dent sucrée (Chantal Bélanger - Sucre et Cacao) *2-07-9A Importerra, l’art mexicain à portée de main *9-07-9A Golden Music Shop, plus qu’un magasin de musique *16-07-1B Légumier de père en fils (Maurice et Paul Thibodeau) *23-07-1B La Ferme Bon Accueil, des petits fruits qui rapportent gros *30-07-9A Cozy Café : le seul et l’unique *6-08-1B De fil en aiguille... Au bout du monde *13-08-1B Trois générations de bijoutiers (Bijouterie Rino Martin) *20-08-1B Monique Boulay a le coeur à l’ouvrage depuis deux décennies *27-08-1B Fermeture du disquaire Polysons : une perte pour la communauté *3-09-1B Edmundston Kia : Hugo Violette heureux d’avoir cru en ses rêves *3-09-1B

32

Merci! (Pharmacie Jean Coutu - Paul Breau) (publireportage) *10-09-8A Mordus des animaux à l’écoute de leur clientèle (R.L. Tropical) *17-09-1B Lumière et Vérité : une vocation pour Roberto Gauvin *24-09-1B Groupe Dean Daigle : la preuve que petit train va loin *1-10-9A Épicerie Levasseur, une entreprise familiale *8-10-1B Aider ou nuire à la petite entreprise? (o.l. - Gérard Levesque) 15-10-4A Le Canotier : un exemple de la popularité du canot dans la région *15-10-1B Semaine de la PME : mettre en valeur les entrepreneurs d’ici *15-10-4B Computech : une entreprise qui va au rythme de la technologie *5-11-1B Le Café Lotus Bleu recherché par les visiteurs sur TripAdvisor *12-11-1B Près de 400 000 $ pour Water Blasting & Vacuum Services inc. *12-11-2B Le Resto 120 de Baker-Brook, un arrêt qui en vaut le coup *19-11-1B Tim’s Paving : bien plus qu’une entreprise d’asphaltage *26-11-1B Janel Ouellet Design souligne Noël avec sa boutique de la Maison au Toit Rouge *17-12-13A Marco Michaud et Mich Meat Market, un rêve familial devenu réalité *24-12-9A Kasner : une entreprise riche sur le plan historique *31-12-9A Environnement Le repérage des terres humides est facilité *9-02-7A Politique de conservation des terres humides. Edmundston inquiète des 2-03-3A modifications Les écocitoyens veulent sensibiliser la communauté aux enjeux *2-06-3A environnementaux du Madawaska Un été à oublier! (Billet) *20-08-4A Érablière Le temps des sucres commence lentement à cause du temps froid *30-03-8A L’... Montagne verte exporte son sirop jusqu’en Asie *28-04-1A Escale MadaVic, L’ LE CDLJ vient en aide à ... *19-01-8A Nouvelles initiatives pour appuyer les femmes et leurs enfants victimes de *5-05-3A violence ... fait le point sur ses projets de transfert *3-09-6A La fondation Escale MadaVic Inc. voit le jour *24-09-8A ... se rapproche de son objectif *20-10-4A ... officiellement propriétaire du presbytère de l’Immaculée-Conception *5-11-3A Le presbytère de l’Immaculée-Conception est désormais ...! *10-12-3B Essence Des commerçants inquiets de l’augmentation de la taxe sur l’... *30-03-1A... Qui profite de la hausse du prix de l’...? *12-11-6A Étudiants Sandie Bouchard à la découverte de l’univers *6-08-1A... Expo-science L’UMCE accueillera l’expo-sciences régionale des écoles primaires du DS 3 *23-02-5C Expo-sciences du District scolaire 3 à l’UMCE : succès sans précédent *9-03-7A

33

F

Faculté de foresterie 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Un McGuiver forestier... *12-01-4A (Philippe Thériault) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Une passion pour l’aménagement *19-01-3B (Pierre Lebel) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution. Un jeune forestier plein d’avenir! *26-01-8A (Hugues Paulin) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! La gestion d’une ressource avant *2-02-3C tout! (Jean Bourque) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution. Une gestionnaire comblée! *9-02-3C (Maryse Gagnon-Ouellette) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution. Un métier passionnant! (Nadyre *16-02-5A Beaulieu) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Les forestiers, sur tous les fronts! *23-02-7C (Alain Laplante) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Un métier d’analyses (André Cyr) 2-03-5B 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution. L’ennui n’existe pas! (Anne LeBrun 9-03-2B Ruff) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution. Toujours de nouveaux défis à *30-03-3B relever! (Charles Cyr) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Des emplois à travers le monde *20-04-3B (Bruno Chicoine) 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution. Une première cuvée (Guy Serry) 27-04-3B Dix-huit étudiants reçoivent leur jonc de l’Institut forestier du Canada *28-04-11A Plantation d’un frêne rouge dans 13 municipalités du Nord-Ouest *12-05-9A Le 25e anniversaire de la ... bien enraciné dans le Nord-Ouest *19-05-6A ... : un 25e anniversaire couronné par 19 diplômes! *19-05-7A Toujours de nouveaux défis à relever! (Charles Cyr) *11-08-9A Faune Des cibles adéquates pour la conservation des habitats fauniques (o.l. - Roger 17-03-4A Roy et autres) Le trappage au service de la conservation *17-03-16B Fédération des francophones hors-Québec Gouvernement majoritaire : la FCFA ne s’inquiète pas *12-05-3P Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick Olivier Cormier, nouveau président de la FJFNB *16-06-7P Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick Droits des travailleurs : le gouvernement doit en faire plus *29-12-7P Femmes Les ... sous-représentées dans les médias écrits acadiens *26-05-3P Le Mois de l’histoire des ... (Billet) *22-10-5A

34

Femmes dans la politique La vie politique de Francine Caron : un défi comme les autres *29-10-7A 30 % de femmes dans les conseils municipaux avant 2026? *3-11-3P Femmes violentées Un site web au service des femmes victimes de violence *20-04-2B Des délais inacceptables (o.l. - Elizabeth Blaney) 24-12-4A Ferme avicole Nadeau Ltée, Saint-François La date de procès de Nadeau Ferme avicole reportée 19-01-2A Nadeau Ferme avicole critique, le gouvernement réplique *2-03-1A... Nadeau Ferme Avicole change son angle d’attaque *18-06-1B Nadeau Ferme Avicole s’affiche dans le Haut-Madawaska *10-09-1A... Campagne de sensibilisation de Nadeau Ferme Avicole : une campagne négative *10-09-2A selon Westco Sunnymel propose une offre de location à Nadeau Maple Lodge *17-09-1A Les employés de Nadeau Ferme avicole veulent des réponses du gouvernement *17-09-2A Journée de reconnaissance des employés à Nadeau Maple Lodge *17-09-3A Nadeau Ferme Avicole : les employés exigent des réponses claires *22-09-1A Une lueur d’espoir pour les employés de l’industrie du poulet à Saint-François *1-10-1A De faux espoirs pour Nadeau Ferme avicole? *8-10-1A Nadeau Ferme avicole : le ministre Robichaud ouvert au dialogue *20-10-1A Levée du moratoire au Québec : pas viable pour Nadeau Ferme avicole *17-12-13A Ferme Maurifils Les propriétaires de Maurifils prônent l’appui aux producteurs locaux *10-09-1B Une journée à la ... *22-09-1A Festival acadien, Caraquet Nathalie Paulin à la 49e édition du Festival acadien *11-08-18P Festival acadien, Madawaska, Me Festival acadien au Maine : un symposium tout en couleurs *20-08-3C Festival de jazz et blues d’Edmundston Une programmation variée pour le ... *14-04-1A... Le Festival Jazz & Blues est prêt à tout pour combler ses spectateurs *11-06-1B Le Festival Jazz & Blues d’Edmundston se termine ce soir *18-06-1C Festival de la chanson et de l’humour de Dégelis Période d’inscriptions pour le Tremplin de Dégelis 2-02-3C Tremplin de Dégelis : les projecteurs s’allument! *5-05-11A Des participants du Nord-Ouest au 12e Tremplin *11-05-5B 12e Tremplin... c’est un départ! 18-05-6C Deux madawaskayens remportent un prix lors du 12e Tremplin de Dégelis *26-05-13A (Maude Cyr-Deschênes et Sébastien Bérubé) Des artistes du Tremplin de Dégelis à Star Académie *6-10-14A Brigitte Boisjoli et Jici Lauzon seront du 13e Tremplin de Dégelis *10-12-1C Festival du demi-marathon, Saint-François Demi-marathon, une programmation pour tous les goûts *7-07-9A 36 ans de course à Saint-François *11-08-15A Qui sera couronnée reine du 25e gala Mlle Demi-Marathon? *27-08-2B

35

C’est un rendez-vous au gala Petite princesse 2011 *27-08-3B Le Demi-marathon : une tradition de 36 ans 1-09-6A Courses du demi-marathon ce dimanche *1-09-7A Le Demi-Marathon 2011 marqué par une excellente participation *8-09-1A Roxanne Lagacé-Lang couronnée 25e Mlle Demi-Marathon *10-09-6C Joël Bouchard encourage la jeunesse madawaskayenne *10-09-2D Participation record au 36e demi-marathon de Saint-François *10-09-3D Du hockey sur glace à l’extérieur... en septembre! 22-09-14A Festival du tourisme, Lac-Baker Le comité organisateur du Festival du tourisme de Lac Baker *9-07-6B Lac Baker en fête du 22 au 24 juillet *16-07-3B Le Festival du tourisme, un succès sur toute la ligne *28-07-1A... Festival international des motoneigistes 15e ... cette fin de semaine *2-02-4C 15e ... cette fin de semaine *3-02-14A Festival de motoneige : un manque de neige... et de bénévoles *10-02-10B Un besoin criant de bénévoles pour le Festival des motoneigistes *6-10-5A Festival Western Saint-Quentin Inc. Un 27e départ et les chevaux piaffent déjà! *21-04-1A... Fête des Irlandais La Saint-Patrick, de l’Irlande au Madawaska *16-03-2B Fête du Canada Edmundston célèbre la ... en musique et en acrobatie *7-07-4A Rivière-Verte célèbre le Canada *7-07-4A Fête nationale des acadiens Le Nord-Ouest fête la fierté acadienne *6-08-8A Filles d’Isabelle - Edmundston Noël célébré chez les Filles d’Isabelle *12-01-3C Congrès d’État des Filles d’isabelle au Nord-Ouest *18-05-6C Filles de la Sagesse Oeuvre des ... reconnue à Edmundston *17-09-6A Foi et lumière Lise Thériault dévouée à la cause des personnes handicapées avec ... *8-10-7A Foire brayonne Un retour aux sources pour la ... *16-03-1C... Le personnage bâtisseur de la ... 2011 est dévoilée (Roger W. Lévesque) *9-07-3B Le drapeau de la ... hissé au centre-ville *9-07-6B Les Brayons en fête! *21-07-12P Une 33e ... dynamique et diversifiée *23-07-1A... Hélène St-Cyr Levesque toujours aussi passionnée par la ... *23-07-7A 33 ans... C’est épatant! (cahier spécial) *23-07-1C à 10C Une place pour les petits Brayons *23-07-2C Un retour aux sources *23-07-3C

36

Une saveur toujours aussi locale à la Place des artisans *23-07-4C Une page de notre histoire à la Promenade de la République d’hier *23-07-5C Une soirée pour vous, mesdames *23-07-6C Des spectacles pour tous les goûts au Party du Parking *23-07-7C Sébastien Bérubé et Entoucas à la Place de l’Artisan *23-07-8C Old School Detention, cinq rockeurs passionnés *23-07-9C Albert Deveau, l’homme derrière l’arbre *23-07-10C Trois grands noms de la musique acadienne partageront la scène lors de la *23-07-1D 33e ... (George Belliveau, Wilfred Lebouthillier et Jean-François Breau) Des légendes du rock revisitées lors de la soirée Hommage *23-07-1D Soirée 100% locale avec Fire & Ice et Krazylineup *23-07-2D Les Amis de l’Orgue présentent deux concerts 23-07-2D Une programmation sportive variée lors de la 33e ... *23-07-4D Retour de la messe brayonne *28-07-5A Présidents de la ... 28-07-5A Chant de la Foire 28-07-6A La ploye à la Foire... *28-07-6A Une rétrospective... typiquement brayonne! *28-07-7A... Une 33e ... des plus épatantes *30-07-2A Les significations du terme « Brayon » *30-07-5A « Pour vous mesdames », Une soirée pour l’Escale MadaVic *30-07-6A Sept Typique-niques organisées[sic] à Edmundston *30-07-2B Festivaliers et dame nature au rendez-vous durant la 33e ... *4-08-1A... Une soirée haute en couleur au Ladies Night *4-08-7A Festivaliers et dame nature au rendez-vous durant la 33e ... *6-08-8A Soirée magique pour François Babin et trois musiciens du Madawaska *6-08-3C Une confrontation de titans à la marina Fraser *6-08-3D Participation record au Brayoncours *6-08-4D Un déficit de 46 000 $ pour la 33e ... *10-12-1A... Fonction publique La décentralisation de la ... en région (Billet) *23-07-4A Fondation Bob-Fife Edmundston accueillera une palette de vedettes au Tournoi de golf des *6-08-3A célébrités Roch Voisine 2011 Tournoi des célébrités Roch Voisine : un montant record est accueilli *13-08-1A... Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston ... . Jean-Paul Ouellet président de la 17e campagne de financement annuelle *16-03-3B Un objectif de 160 000 $ pour la ... *24-03-3A Golfer pour une bonne cause 18-05-8A Un montant record récolté au tournoi de golf de la FHRE *16-06-3A Déjeunons « en couleurs » pour la Fondation! *8-09-9A Plus de 3 000 repas servis au Déjeuner annuel de la FHRE *1-10-3A Objectif atteint pour la campagne « Ensemble... pour une communauté en *20-10-5A santé » La ... en bonne santé financière *3-12-6A Fondation des Oeuvres de l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile Hôtel-Dieu : un objectif de deux millions $ pour 2012 *11-06-8A Nouvelle campagne de financement à l’Hôtel-Dieu *4-08-3A La Fondation des Oeuvres de l’Hôtel-Dieu à moins de 200 000 $ de son objectif *10-12-3B

37

Fondation Jean-Paul-Fortin Nouveautés à la ... 8-09-12A Fondation Saint-Louis-Maillet Gérard Landry « rôti » à point et 30 500 $ amassés pour la ... *2-03-3A 17e tournoi de la ... *1-09-17A Le tournoi-bénéfice de golf de la ... rapporte 23 000 $ *15-09-13A Une année parsemée de succès pour la ... *6-10-3A Bernard Valcourt sera « rôti » au profit de la ... *24-12-1A Forces armées Quel est le rôle domestique de l’armée canadienne? (Billet) *11-06-4A Retraité des Forces canadiennes (Caporal-chef Gilles Lavoie) *1-09-2A Le caporal-chef Charles-Philippe Michaud immortalisé sur une murale *8-10-1C Michel Morin participera à une mission de stabilisation de l’ONU en Haïti *24-12-3A Foresterie Table ronde sur la ... 16-02-3B Forêts « Coup de coeur pour ma forêt du Haut-Saint-Jean » *2-03-1C... Forêts - Exploitation Quatre projets de recherche d’envergure pour la Coopérative forestière du *2-06-2A Nord-Ouest La CoFNO : construire le Nord-Ouest autrement *29-09-2A Quand est-ce qu’ « assez sera assez? » (Billet) *22-10-4A La forêt, les arbres... et la beauté de notre environnement (o.l. - Georges- 5-11-4A Henri Levesque, au nom du Comité pour l’environnement des lacs) Forêts - Incendies Une diminution des incendies de forêt jusqu’à présent dans le nord-ouest *4-08-1A Forêts - Nouveau-Brunswick La forêt au Nouveau-Brunswick (o.l. - Roger Roy et autres) *16-03-4A Fort Kent Situation inquiétante au pont international de Clair et ... *13-01-1A Pont international : la circulation reprendra en février *19-01-1A... Une épreuve de la Coupe du Monde de biathlon à ... *20-01-7B Coupe du monde de biathlon à ... : un succès retentissant *16-02-7B... Coupe du monde de biathlon à ... : un succès retentissant *17-02-15B Course internationale de chiens de traîneaux 2011 *2-03-6D La construction du pont international de Clair et ... débutera en 2011 *31-03-1A Fortin du Petit-Sault Le ..., gardien de nos frontières *16-07-6A Fox, Terry La 31e Journée Terry-Fox sera soulignée à Edmundston 17-09-4D Une participation décevante à la marche ... d’Edmundston *29-09-10A

38

Foyers de soins ... : Fredericton reverra certains standards de construction 24-02-14A Le projet du foyer de soins d’Edmundston sur la glace! *23-03-1A... ... niveau 3 (o.l. - Dolorès Michaud, Grand-Sault, N.-B.) 6-04-4A 9e AGA de l’Association francophone des établissements de soins spéciaux du *5-05-4A Nouveau-Brunswick Faire les choses autrement (o.l. - Dolorès Michaud, Grand-Sault) 5-05-4P Ouverture d’un foyer de soins de 51 lits dès janvier 2012 à Edmundston *4-06-1B Diminution de budget pour le futur foyer de soins d’Edmundston *18-06-1A Conférence de presse lundi au sujet du projet de foyer de soins d’Edmundston 9-07-2A Des travaux dès cet automne au foyer de soins d’Edmundston *14-07-1A Une première étape pour le foyer de soins d’Edmundston *16-07-1A... ... : les aînés réclament une stratégie du vieillissement *18-08-3P Des citoyens inquiets des futurs travaux de construction au ... d’Edmundston *20-08-3A Le Foyer Bon-Repos de Clair ferme ses portes 27-08-7A Le Foyer Perron de Saint-François tient le phare au Haut-Madawaska 3-09-6A Foyer de soins : les dessins préliminaires présentés au gouvernement le 21 *10-12-3A décembre Français (Langue) Colère à peine contenue (Billet) *1-09-5P Fraser, Compagnie Rencontres amicales de billard des retraités de Fraser 12-01-3B Les retraités de Fraser Papers veulent de l’aide du gouvernement *19-01-3A Les retraités de Fraser Papers bloquent l’accès au pont international *4-05-6A L’Association des victimes de Brookfield lance officiellement sa campagne de *8-10-2A sensibilisation L’Association des victimes de Brookfield lance officiellement sa campagne de *13-10-15P sensibilisation Les Victimes de Brookfield ont de plus en plus d’impact au pays *5-11-6A Fraude Attention aux fraudeurs sur internet 19-01-2C Mois de la prévention de la ... souligné au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle- 9-03-3B Écosse La ... téléphonique, un fléau qui peut toucher tout le monde *10-03-A12 Le tribunal refuse de modifier une condition de la peine imposée à Daniel Paradis *5-05-2A Une décision sur la demande d’appel en novembre (Rosaire Michaud) *8-09-2A Procès pour ... fiscale terminé, le juge rendra sa décision le 27 septembre *8-09-2A (Michel Dubé) Frisbee, Ultimate Le Triangle champion du FUN-E-NUF *19-01-4D Les Flying Squirrels en 2e position au tournoi Les Francs Tireurs *10-03-13B L’..., une activité populaire chez les universitaires *24-03-15B Invitation à la 8e édition du « June Bug » *9-06-13A Les Mad Ployes arrivent en 7e place *25-06-3D Les participants au Camp Santé en action initiés à l’... *16-07-4D Cinq joueurs d’Edmundston aux Championnats canadiens d’... (Pierre Girard, *25-08-11A Luc Godin, Judith Laforest, Manuel Lamontagne et Denis Levasseur) Le tournoi invitation d’... FUN’E’NUF en sera à une 12e édition *12-11-3D Les Mad ployes terminent au troisième échelon au 12e Fun’E’NUF *17-12-3B

39

Frontière Le maire d’Edmundston s’oppose à un poste de péage dans la région *10-03-A3 Le journaliste Jacques Poitras s’intéresse à la question des frontières *24-09-2A Frontières réelles et imaginées (Billet) *1-10-5A Une ligne imaginaire qui a des impacts réels *13-10-9P

40

G

G. C. Welding ... fermera ses portes à la fin novembre *19-11-1B Gala P.M.E. Groupe Prelco à Edmundston remporte le prix « Entreprise de l’année » *29-10-2B... Le prix « Bob-Connors » décerné à Mich Trucking enr. *29-10-3B... Daigle Jackets ltée remporte le prix « J.-Aldéric-Daigle » *29-10-5B Prix « Samuel-E.-Burpee » remis par la Chambre de commerce de la région *29-10-8B... d’Edmundston à Immeubles Riviera Ltée, monsieur Jean Leblond Galerie Colline Michel Fortin se questionne sur les côtés les plus sombres de la vie *16-02-1B... Deux nouvelles expositions à Edmundston (Jennifer Pazienza et Jeannot *20-04-1C... Raymond) Pas de changements majeurs pour la ... *9-06-9A Le Vitrail CDJ expose à la ... *19-11-1C Galerie d’art Maurille-Voisine Nouvelles expositions aux galeries Maurille-Voisine et Henri-Nadeau *26-01-2B Estelle Nadeau Létourneau, l’art de raconter une histoire *16-02-2B Deux nouvelles expositions aux galeries Maurille-Voisine et Henri-Nadeau *20-04-5C Louise Giroux-Cyr se tourne vers la peinture pour s’évader et s’exprimer *28-05-1C librement Gallant, Jimmy Deux chanteurs country réunis au Madawaska (Martial Gélinas et ...) *17-09-3C Gallant-Fournier, Eveline Un nouveau projet avec la communauté pour ... *9-02-1C ... au coeur du projet Khronos *7-07-5A Traces, l’exploration de la vie continue pour ... *17-09-1C Garderies Une hausse des tarifs de garde qui ne fait pas l’affaire de tous *21-04-10P À quand la dualité linguistique dans les ...? *27-10-3P Gendarmerie royale du Canada Le nouvel édifice de la GRC sera construit à Saint-Léonard 23-03-3A Une famille de...trois policiers! (Jocelyn Themens, Suzanne Saindon-Themens *4-06-1A et Karine Themens) La GRC veut favoriser la coopération dans le District 10 *26-11-2A Génies en herbe L’école Marie-Gaétane fière du parcours de Guillaume Deschênes-Thériault *17-03-16A Golf Le ... gagne en popularité chez les jeunes d’Edmundston *28-05-6D ... : une bonne troisième saison pour Véronique Lorquet *22-10-3D

41

Grand Isle, Me Mizpah souffle 20 bougies et organise sa 5e Marche autour de l’étang *1-09-3A Grand-Sault Éric Ouellette veut construire le plus grand igloo au monde *13-01-2A Électrocution : l’enquête se poursuit (Patrick Desjardins) *13-01-12A Le Festival de théâtre communautaire présenté à ... en mai prochain *21-04-10A Une vidéo capte l’attention dans le monde entier *11-08-3A Grand-Sault, Chutes de Anneau retrouvé toujours ancré dans le roc *18-08-2A Greffe (Chirurgie) Le cri du coeur de Mandy Roussel *13-08-1A... Grèves et lock-outs - Nouveau-Brunswick Le lock-out chez Postes Canada vise les bureaux d’Edmundston et de *18-06-3A Grand-Sault seulement Guerre et paix Les Madawaskayens et la Première Guerre mondiale (Billet) *5-11-5A Guerrette, Gilles La musique dans le sang *18-06-7A Guerrette, Jason ... franchit une autre étape vers « Star Académie » *1-10-1B ... de plus en plus près de l’Académie *15-10-1C Appuyons ... le 3 novembre prochain! *29-10-2C Votons pour ... *3-11-8A ... parmi les 20 finalistes à « Star Académie » *5-11-1A... ... en visite à la CDJ *19-11-3C Guimond-Plourde, Renée Une histoire à succès du Madawaska publiée dans la revue « Infirmière *9-03-1B... canadienne » ... partage son savoir à Paris *1-09-10A Gymnastique rythmique Un spectacle de fin d’année qui promet pour le club Élégance d’Edmundston *4-05-9B

42

H

Handicapés Voter pour aider l’ANBIC à obtenir une bourse de 10 000 $ *21-04-3A La FABÉMA a beaucoup évolué depuis deux ans *23-06-9A Une dose d’humanité *25-06-6A Heure avancée L’... en fin de semaine *10-03-2A Hockey Kim Deschênes aide le Canada à remporter l’or aux Universiades *10-02-15B Les Pionniers seront du Tournoi international de Québec *10-02-16B Fusion des As et des Ambassadeurs la saison prochaine? 23-02-1D Une expérience inoubliable pour des hockeyeurs amateurs d’Edmundston *23-02-4D Circuit Roger-Lizotte. Et le gagnant est... *2-03-3D Violence au ... : Smearer plaide coupable 3-03-12B Les Pionniers impressionnent à Québec *3-03-14B Trois en trois pour l’équipe midget d’Edmundston *10-03-16B Les Pionniers seront de la finale provinciale de ... pee-wee *16-03-3D Kevin Gagné et les Sea Dogs sont prêts pour les séries *23-03-1D... Les Draveurs du Bas-Madawaska remportent le premier titre de leur histoire *30-03-7B ... senior : le CRL pourrait ne pas être seul en 2011-2012 *7-04-7B Le métier d’arbitre au ... : tout un sport *7-04-8B Le tournoi olympique de ... a fait du chemin *14-04-19A Une première participation à la Coupe Memorial pour Kevin Gagné *18-05-1D... Kevin Gagné est prêt pour la grande finale de la Coupe Memorial *28-05-1D Coupe Memorial : plusieurs espoirs de la LNH se font valoir (Billet) *28-05-1D Le ... boule attire de plus en plus de jeunes amateurs *2-06-11A Kevin Gagné et les Sea Dogs mettent la main sur la Coupe Memorial *4-06-1D Le retour de la LNH à Québec est loin d’être assuré *4-06-1D Coups à la tête : la LNH doit être plus sévère (Billet) *11-06-1D Casey Fox se distingue au sein des espoirs V-Reds de l’Université du *11-06-4D Nouveau-Brunswick De nouveaux visages à la barre des As de Saint-Basile *18-06-1D Quelques changements dans le CRL en 2011-2012 *2-07-9B Circuit Roger-Lizotte : Les deux équipes d’Edmundston commencent à pourvoir *23-07-5D certains postes Marco Clavet est le nouvel entraîneur des Républicains *30-07-8B Kevin Gagné ramène la Coupe Memorial à Edmundston *4-08-9A Kevin Gagné ramène la Coupe Memorial à Edmundston *6-08-2D Kevin Gagné ramène deux trophées prestigieux à la maison *13-08-3D Une saison réussie pour Kevin Gagné 13-08-3D Les Prédateurs du Témiscouata visent le championnat du CRL en 2011-2012 *3-09-2D Les Draveurs du Bas-Madawaska veulent défendre leur titre en 2011-2012 *17-09-2D Les Castors seront de retour dans le CRL en 2011-2012 *17-09-2D Les Cataractes veulent demeurer dans la lutte au championnat du CRL en 24-09-3D 2011-2012 Un match préparatoire à oublier pour les Aigles Bleues à Edmundston *29-09-11A Un nouveau défi pour Provost et Labrie *29-09-11A

43

Du nouveau sang chez les Castors de Saint-Quentin en 2011-2012 *1-10-6B L’horaire de la saison régulière du CRL est dévoilé *1-10-6B Les anciens Canadiens s’amènent à Saint-Jacques 1-10-9B Christine Plourde entame une deuxième saison dans l’uniforme des Aigles Bleues *8-10-1D Les Panthères veulent s’améliorer à tous les niveaux en 2011-2012 *8-10-2D Comment expliquer la longévité du Circuit Roger-Lizotte? *15-10-1D Les Ambassadeurs veulent revenir dans le groupe de tête en 2011-2012 *15-10-3D Une plus grande parité dans le CRL en 2011-2012? *22-10-1D Pourquoi les jeunes boudent-ils le ...? (Billet) *22-10-1D Le Dynamo vise une participation aux séries éliminatoires *22-10-2D Une première fin de semaine surprenante dans le CRL *27-10-11A Plus d’effectifs pour le River Valley Thunder *29-10-2D Qui demeurera invaincu au terme de la deuxième semaine d’activité dans le CRL? *29-10-3D Les Cataractes vont tenter de demeurer au sommet *5-11-2D Les Pionniers du Nord-Ouest dominent en ce début de saison *10-11-11A Les Bulls du Nord-Ouest donnent la frousse aux équipes de tête *12-11-3D Mockler et Parent élus joueurs de la semaine dans le CRL *19-11-2D Deux grands rivaux s’affrontent en fin de semaine *19-11-3D Les Aigles peuvent se rendre jusqu’au bout, croit Dean Ouellet 24-11-19A Les anciens Canadiens offrent tout un spectacle à Saint-Jacques *26-11-1D Guy Lafleur ne s’ennuie pas de jouer au ... *26-11-2D Danny Chiasson : du Drakkar de Baie-Comeau aux Commandos de Dieppe *1-12-11A Les Pionniers du Nord-Ouest remportent le tournoi EDZA Ouest *3-12-7B Une première moitié de saison positive pour Kevin Gagné *15-12-11A Les Bulls du Nord-Ouest au plus fort de la lutte dans la Ligue Bantam AAA *17-12-1B La parité est à l’honneur dans le Circuit Roger-Lizotte *31-12-6B Homosexuels Afficher son homosexualité : un long processus pas toujours facile *11-05-1A... Hôpital Général de Grand-Sault Des radiologistes d’Edmundston à l’Hôpital régional de Grand-Sault *10-12-8A Hôpital Régional d’Edmundston, Nouvel 1,8 million $ pour aider les patients atteints de cancer *27-01-1A 80 000 $ pour réaménager les services de psychiatrie pour enfants et *9-02-3A adolescents Le virus de la gastro cause des soucis à l’hôpital régional d’Edmundston *9-03-5A Nouvelle politique dans les hôpitaux : anges gardiens acceptés *24-03-7B « Prescription : Action! » : un bienfait pour le corps et le porte-feuille[sic] *4-06-2A Acquisition d’un appareil de mammographie numérique pour l’HRE 13-10-3A Des radiologistes d’Edmundston à l’Hôpital régional de Grand-Sault *10-12-8A Hôtel-Dieu de Saint-Basile Huit millions $ pour la modernisation de l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de *19-05-1A... Saint-Basile Hutman, Magasin Fermeture prochaine du ... d’Edmundston : disparition d’une institution au *28-05-1B centre-ville

44

I

Immeubles Riviera Real Estate Riviera Real Estate célèbre ses 50 ans *11-05-1B Profil succès. 50 ans en affaires pour Immeubles Riviera *18-05-8A Immigration Briser la solitude des nouveaux arrivants *12-01-5C Des employeurs du Nord-Ouest se familiarisent avec l’... *2-02-3B ... : Fredericton veut rapatrier certains pouvoirs d’Ottawa *24-02-14A Le Carrefour d’... rurale du Nord-Ouest déterminé à poursuivre sa mission 23-06-3A auprès des nouveaux arrivants Le Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest maintenant *4-08-2A sur le web La cohabitation des cultures (Billet) *26-11-5A Une première année positive pour le Centre de ressources aux nouveaux *8-12-1A... arrivants Incendies - Clair Incendie criminel au chantier de l’abattoir Sunnymel de Clair *17-11-1A Incendies - Edmundston La Force policière d’Edmundston demande la collaboration du public 28-04-4A Incendie majeur au centre-ville d’Edmundston : Deux bâtiments rasés par les *26-11-1A flammes Une tragédie qui laisse des traces à Edmundston *1-12-3A Collecte organisée au profit des sinistrés, rue de l’Église *8-12-5A Incendies - Saint-Léonard Violent incendie à Saint-Léonard *31-12-1A... Incendies - Sainte-Anne Une perte totale *14-07-5A Informatique Une histoire de piratage ... qui aurait pu tourner au vinaigre 17-09-3A Inondations Le risque d’inondation n’a pas causé de dégâts majeurs au Madawaska *11-05-1A... Internet Utilisation de l’... . Jean-Claude D’Amours demande au CRTC de revenir sur sa 9-02-7A décision Facturation d’... : le CRTC doit revenir sur sa décision, selon le député D’Amours *3-03-2A IPL Inc. Près de 1 million $ investi à l’usine IPL d’Edmundston *7-07-1A

45

Irving La Scierie Grande-Rivière éliminera 24 000 tonnes de gaz à effet de serre 3-03-8A L’usine de bois de sciage de Clair fermera ses portes indéfiniment *10-09-1B

46

J

Jardin botanique Des nouveautés au ... du Nouveau-Brunswick en 2011 *14-04-1A... Le ... souhaite le déménagement du centre d’information aux visiteurs *18-05-5A Jac Gautreau travaille sur trois projets multimédias *9-06-9A Le ... inaugure son pavillon d’herboristerie *16-07-2A Le réveil de Khronos *23-07-3A Grande première du spectacle multimédia « Tant de temps » au ... du N.-B. à 4-08-15P Edmundston ... du Nouveau-Brunswick : Tant de temps... à découvrir *6-08-1C Une première magique pour le ... *11-08-1A Jardinage Quand l’autosuffisance atteint son paroxysme (Rino Nadeau) *1-09-2A Jeunes entreprises Relance pour ... du Nord-Ouest *23-02-1B Une nouvelle année pour les ... du Nord-Ouest *22-09-3A Deux mini-entreprises dévoilent leurs produits pour l’année 2011-2012 *1-12-1A... Jeunesse Conférencier et motivateur ... : Éric Bélanger réalise un rêve *3-03-11B Pro ... continue de permettre à la ... de s’épanouir *6-10-2A Une huitième marche en pieds de bas au profit de Pro ... *22-10-2A Jeunesse Canada Monde Une élève de la Cité des jeunes combinera arts et aide humanitaire en Bolivie *12-05-1A... (Erika Michaud) Jeunesses musicales du Canada ... à Edmundston. Une autre saison se termine au son du violon et du piano *6-04-3B JMC : Saison 2011-2012 intéressante et diversifiée *17-09-3C Jeux de l’Acadie Les ... cherchent à se renouveler *24-02-14B Sommet des ... : des sports en danger au Nord-Ouest? *2-03-1D Ce n’est[sic] pas les défis qui manquent pour Marc Léger à la tête de la SJA *24-03-15B Moins de 100 jours avant la 32e finale des ... *24-03-16B La 32e Finale des ... engendrera des retombées économiques de 1,5 million $ *20-04-3A Madawaska-Victoria veut améliorer son classement en athlétisme *27-04-1D... Le COFJA 2011 est à la recherche d’appui financier *11-05-5A Janik Dionne honoré pour son implication à la 31e Finale des ... *11-05-5A Les Jeux régionaux prennent leur envol aujourd’hui *28-05-3D 26 000 $ recueillis au profit de la 32e Finale des ... 2-06-3A Edmundston : Ville-hôtesse de la finale des ... *9-06-3A La délégation Madawaska-Victoria commence à prendre forme *9-06-11A La délégation Madawaska-Victoria est officiellement complète *11-06-2D La délégation Madawaska-Victoria vise une cinquième position aux prochains ... *18-06-3D Une course qui s’est terminée sous la pluie *18-06-3D

47

La 32e Finale des ... : une vitrine importante pour le Madawaska *25-06-1D Les ... : beaucoup plus qu’un événement sportif (Billet) *25-06-1D Un coup d’envoi réussi pour la 32e finale des ... *2-07-1A Une première journée réussie malgré la pluie *2-07-7B Une troisième position au classement général pour Madawaska-Victoria *7-07-5A Un premier Prix de l’amitié en plus de 20 ans pour le Restigouche *7-07-6A Mission accomplie pour le COFJA la 32e Finale des ...! 7-07-8P Mission accomplie pour le COFJA la 32e Finale des ...! *9-07-9B La « Course au flambeau » : un événement qui a pris une ampleur incroyable *26-11-6A Jeux de la Francophonie ... canadienne : Le N.-B. vise haut en athlétisme *30-06-13A ... : Le N.-B. prêt à relever le défi *14-07-12A Le N.-B. deuxième aux ... canadienne *28-07-14A Deux athlètes de la région se distinguent aux ... (Christelle Frenette et *4-08-9A Josianne Guay) Jeux du Canada Un boxeur de Saint-Basile aux ... (Jonathan Boucher) *27-01-8B UMCE : quatre étudiants aux Jeux d’hiver du Canada (Julie-Christine Morin, *2-02-3D Amy Sirois, Patrick Dionne et Laurent Levesque) Les frères Dionne participeront aux Jeux d’hiver du Canada (Patrick et Christian) *3-02-7B Michael Roy sera des ... 2011 *9-02-3D Gabrielle Ouellette survolera les pentes de ski à Halifax *17-02-16B Le N.-B. remporte des médailles à Halifax (Louis Fortin) *24-02-15B Des athlètes de la région se distinguent aux ... *2-03-4D Un total de 16 médailles pour Équipe NB aux ... *3-03-15B ... : le chef de mission du N.-B. est très satisfait *3-03-15B Jour du souvenir La campagne du coquelicot est en cours *29-10-7A Jour du souvenir - Edmundston Edmundston se souvient de ses anciens combattants *17-11-2A Edmundston se souvient de ses anciens combattants *19-11-3B Journée internationale de la femme Journée de la femme de l’UTANO. Une tasse de thé, à la santé des femmes *9-03-1B Plus de 150 femmes célèbrent le 8 mars à Saint-Léonard *16-03-1B... Alida Émond honorée lors de la Journée de la femme de Saint-François *23-03-7A Judo Myriam Lamarche nommée « Personnalité sportive » 2010 *6-01-13B Myriam Lamarche vise Londres 2012 *26-01-8B Les frères Raymond font bonne figure à New York *2-02-2D Myriam Lamarche continue d’exceller en Belgique *3-02-8B Myriam Lamarche repart de Paris les mains vides *10-02-13B Maxime Raymond termine cinquième au Pedro’s ... Challenge *24-02-16B Les clubs du Nord-Ouest font bonne figure aux championnats provinciaux de ... *24-03-14B Les frères Raymond se couvrent d’or au Championnat de ... Atlantique 2011 *6-04-9B Edmundston a accueilli le Championnat de l’est du Canada pour une 22e année *13-04-1D... consécutive Une deuxième saison productive pour le Club de ... Kimo *4-05-10B

48

Myriam Lamarche se retire à 21 ans *5-05-14A Dix médailles au championnat de l’est du Canada pour le club Bushido *5-05-15A Maxime Raymond aurait souhaité un meilleur sort au Championnat national *2-06-11A senior de ... Miguel Raymond se couvre d’or au Championnat junior canadien de ... *14-07-11A Deux compétitions internationales attendent Miguel Raymond dans les prochains 16-07-3D mois Miguel Raymond n’a pas fait long feu à Berlin *1-09-15A Un podium pour Miguel Raymond au Brésil *29-09-10A Un voyage au Brésil profitable pour Miguel Raymond *8-10-2D Miguel Raymond fait bonne figure à l’Omnium international du Québec *20-10-11A Les clubs de ... de la région se distinguent à la classique d’automne *17-11-9A Miguel Raymond n’a pu prendre part au Championnat du monde junior de ... *8-12-11A Bonnes performances des judokas de la région *15-12-12A

49

K

Karaté Belle récolte de ceintures noires pour l’école ... Edmundston Shotokan *14-07-12A ... Fitness Mushin : du nouveau dans le monde du fitness *20-10-10A Des jeunes karatékas se démarquent *3-11-10A Quatre karatékas de la région iront au Japon en mai 2012 (Patrick Rossignol, *12-11-4D Jeremy Pelletier, Sophie Tremblay-Pitre et Marc-André Ouellette) Katimavik Un Madawaskayen rencontre Kate et William (Éric Bélanger) *23-07-1A... Kedgwick « Un pas vers le succès » à ... *30-06-10A Ouverture d’un RONA à ... *20-08-1B Sommet de la chanson de ..., les finalistes sont... 1-09-3A Une communauté rurale de ... en constitution? *29-09-5A Sommet de la chanson : un succès sur toute la ligne *6-10-14A Du théâtre plein la vue à ...! 15-12-9A Kilfoil, Katherine Décès de l’artiste multidisciplinaire Yvan Vanhecke *1-09-12P

50

L

Lac Baker L’heure est au bilan pour les municipalités de Saint-François et ... *5-01-4A Diminution de l’impôt municipal au ... *19-01-1B ... lance le bal avec son tournoi de hockey sur étang *19-01-3D ... lance le bal avec son tournoi de hockey sur étang *20-01-5B Une belle réussite pour le tournoi de hockey sur étang du ... *10-02-10B Les projets ne manquent pas au ... *18-05-1B... Un déficit attendu pour ... *2-06-2A Des subventions supplémentaires pour le comité pour l’environnement des lacs 16-06-4A La compétition Natation ... dans trois jours 7-07-10A Trois athlètes de la région se démarquent lors de la compétition Natation ... *16-07-4D (Marika Sénéchal, Alex et Maryse Nadeau) L’avenir économique et touristique de ... passera par son chapiteau *6-08-1B Un bilan estival positif à ... *8-08-1A... Le recyclage fait maintenant partie des pratiques de ... *22-10-8A ... se réjouit de l’absence de cyanobactéries dans son lac en 2011 *5-11-8A ... se tourne vers les initiatives vertes *31-12-6A Lac Caron Des subventions supplémentaires pour le comité pour l’environnement des lacs 16-06-4A Lac Unique Plusieurs projets à surveiller pour l’Association des propriétaires de chalet du ... *3-03-1A... Plusieurs projets se concrétiseront cet été au ... *2-07-2A Lang, Nicole ... nommée Personnalité Richelieu 2011 *23-03-2B Histoire Engagée : là où le présent rencontre le passé (Billet) *8-10-5A Lang, Urbain, ptre, 1914-2011 Décès de Mgr Urbain Lang *18-08-8A Langues - Égalité Service Canada : Yvon Godin portera plainte 17-03-9A... Service Canada commet un dangereux précédent *24-03-7A Langues officielles Un comité de ministres pour étudier la révision de la Loi sur les ... *7-04-7A Émélie Caron fera la promotion de la langue et de la culture française au Yukon *20-08-6A Le Commissaire aux ... se dit inquiet de l’impact des coupes *20-10-9P Les rapports automnaux des commissaires (Billet) *27-10-5P ... : une évolution constante *27-10-7P Plan sur les ... : un constat d’échec? *8-12-3P Une nouvelle Loi sur les ... proposée *15-12-1P... Affaire Losier : la province ne fera pas appel à la Cour Suprême *29-12-9P Lavoie, Dany La passion de l’image de ... *29-10-1C

51

Leblanc, Roméo, 1927-2009 Un livre sur la vie de Roméo Leblanc 13-10-12P Le portrait de Roméo Leblanc brossé par Naomi Griffiths *17-11-10P Légion Royale canadienne Être reconnaissants envers les vétérans... durant toute l’année *12-11-2A Lévesque, Georges-Henri Dr Georges-Henri Lévesque : mieux se connaître pour mieux aider son prochain *9-07-7A Lévesque, Paul La vie continue : le courageux combat de ... *28-05-1A... Librairie Matulu Alain Leblanc, libraire à Edmundston depuis 12 ans *25-06-1B Littérature Écrire durant 24 heures : possible et... intéressant (Catherine Aubé) *23-03-5C Logements Environ 30 000 familles ont besoin d’un logement à prix modique au N.-B. *19-05-4A Loisirs Le club de marche d’Edmundston veut attirer plus de membres *20-04-3D Le club de course Sports Experts reprend ses activités *5-05-15A Trois coureuses d’Edmundston au demi-marathon international de Québec *12-05-15A (Denise Landry-Nadeau, Thérèse Dion et Louise Connely) Cinq coureurs d’Edmundston aux épreuves de Fredericton *18-05-2D Programmation variée pour les festivals du Haut-Madawaska *28-05-3C À vos festivals! *2-06-17P Du parachutisme à Edmundston pour une deuxième année de suite *4-06-2D Une programmation d’été qui roule! *11-06-3D L’activité physique à l’extérieur toujours aussi populaire à Edmundston *11-06-4D La participation se maintient au Skate Mania *16-06-9A De la planche à roulettes enseignée aux jeunes 18-06-4D L’Association pour le transfert du champ de tir s’impatiente *25-06-1A Le Club de course Sports Experts parcourt du terrain *30-06-13A Deux Madawaskayens partageront leur passion pour le BBQ à TV Rogers *9-07-1A... (Michael Cyr et Denis M. Pelletier) Isabelle Boucher : faire sa place dans le monde du sport extrême *16-07-1D Une journée extrême à prévoir au « Skate Park » d’Edmundston *20-08-1D Fabriquer des bijoux... une passion née par pur hasard (Mariette Damboise) *10-09-2C Souvenirs de St-Tite (Billet) 17-09-4A Association équestre du Nord-Ouest : un groupe pour les passionnés de chevaux*22-09-11A Qui remportera le concours de la plus grosse citrouille? *24-09-4C Une 14e Journée de la citrouille réussie *29-09-1A Population présente à la 8e Journée des couleurs *6-10-1A Plus de 2300 visiteurs à la Grande Grouille d’automne *6-10-13A Tone N Trek : un programme pour les passionnés de la nature et de l’activité *20-10-11A physique Patrick Michaud Langis partage sa passion pour la jonglerie *29-10-4C Mordus de Zumba réunis à l’Édifice Maillet *29-10-4C

52

Loteries Un million qui n’a pas changé le monde de Sylvio O’Neil St-Pierre, sauf que... *19-11-1A

53

M

Madawaska - Histoire Le monument du 225e du Madawaska se retire... pour l’hiver *12-01-5A L’éducation francophone au Madawaska : une histoire de revendications (Billet) *18-06-5A L’enseignement supérieur au Madawaska (Billet) *27-08-5A Tante Blanche et la misère noire au Madawaska (Billet) *17-12-5A Madawaska, Journal Le Le Madawaska sera dorénavant publié le samedi! *18-05-1A... Une journée dans la vie d’un journaliste... *18-05-4A Le Madawaska maintenant le samedi pour mieux refléter la communauté 28-05-2A ... : Un siècle d’histoire et d’actualités *28-05-5A ... : Un siècle d’histoire et d’actualité *4-06-5A ... : Un siècle d’histoire et d’actualité *11-06-5A ... : un siècle d’histoire et d’actualité *18-06-5A ... : Un siècle d’histoire et d’actualité *25-06-5A ... : Un siècle d’histoire et d’actualité *2-07-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *9-07-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *16-07-5A ... : Un siècle d’histoire et d’actualités *23-07-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *30-07-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *6-08-5A ... : un siècle d’histoire et d’actualités *13-08-5A ... : Un siècle d’histoire et d’actualités *20-08-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *27-08-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *3-09-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *10-09-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *17-09-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *24-09-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *1-10-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *8-10-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *15-10-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *22-10-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *29-10-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *5-11-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *12-11-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *19-11-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *26-11-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *3-12-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *10-12-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *17-12-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *24-12-5A ... : 100 ans d’histoire et d’actualités *31-12-5A Main Street Dancers « Dance Quest » 2010 : Les ... remportent les grands honneurs *6-01-9B Maladies La Grande Randonnée Parkinson 2011 aura lieu à Edmundston 3-09-2A

54

Maladies - Prévention Sensibilisation aux maladies inflammatoires 19-11-2A Malécites Mouvement du côté de la Première nation malécite du Madawaska en 2010 *5-01-1A... La Première nation malécite du Madawaska contribue au développement *27-04-8A économique régional Les travaux seront terminés dès l’automne à la première nation malécite du 9-07-9A Madawaska La PNMM amasse 5000 $ *16-07-6C Élections ... le 18 août prochain *13-08-2B Joanna Bernard demeure à la tête de la PNMM *20-08-1A Problème de vandalisme chez la Première nation malécite du Madawaska *17-09-8A Mike Wallace a eu plus de peur que de mal *15-10-8A Parc commercial de la PNMM : la CDÉ vise la location de la majorité de ses *8-12-4A terrains d’ici 2017 Maltais, Mathieu Ski de fond : fin d’année difficile pour ... *13-01-6B ... retrouve sa forme *3-02-7B ... se distingue sur le circuit québécois et américain *16-02-9B ... grimpe au classement universitaire québécois *24-02-13B Deux semaines déterminantes pour ... *17-03-15B ... termine dans le top 5 universitaire québécois en ski de fond *31-03-7B ... entame une autre saison sportive à l’Université de Sherbrooke *6-10-19A ... entame sa saison de cross-country du bon pied *27-10-11A Une nouvelle saison de ski de fond commencera sous peu pour ... *24-12-7B Maple Leaf (Restaurant) Un nouveau souffle au restaurant Maple Leaf Queen’s Buffet de Clair *28-04-3A Maple Lodge Farms ... parmi les 50 sociétés les mieux gérées au Canada *13-04-10A Maritime Bearings 50e anniversaire *25-06-5D... Martin, Albert W. ... est la personnalité sportive de l’année *31-12-7B Martin, Jacques P. ... à la présidence de l’Association des cités du N.-B. *12-11-3A McCain Foods Wallace McCain : un grand bâtisseur s’éteint *18-05-3A Wallace McCain : un grand bâtisseur s’éteint *19-05-11P Les Acadiens reconnaissent l’immense contribution de Wallace McCain *19-05-11P Médecins La saine harmonie de François Soucie *19-01-5C Pas facile pour les ... externes de l’Acadie au Québec *1-09-1P

55

Météorologie Un été en montagnes russes au Nord-Ouest *30-07-7A Julie Thériault fascinée par l’univers des précipitations hivernales *10-09-2B MétéoMédia annonce un hiver en dents de scie, mais les Maritimes seront *1-12-12P épargnées Meurtre Accusation de ... portée. Ghyslain Paquet de Saint-Quentin *18-05-3A Ghyslain Paquet sera de retour en Cour provinciale le 6 juillet *11-06-3A Drame familial à Sainte-Anne-de-Madawaska (Roger et Solange Moreau) *18-06-2A L’enquête préliminaire de Ghislain Paquet est ajournée *12-11-8A Michaud, Marc Un deuxième voyage en Haïti encourageant pour ... *26-11-8A Mode vestimentaire La mode recyclée de Christine Grondin *20-08-1C Mont-Farlagne Début de saison tranquille au ... *13-01-2A Quatre podiums pour l’équipe du ... *19-01-1D Ski : quatre podiums pour l’équipe du ... *20-01-8B Promotion de la planche à neige : un défi dans la région *16-02-10B Quatre podiums pour les athlètes de l’équipe Farlagne *23-03-1D Le manque de neige mène à une saison 2010-2011 en dent de scie au ... *30-03-9B Fin de saison de l’équipe de compétitions du ... *6-04-8B Fin de la saison 2010-2011 de l’équipe du ... *21-04-17A Les patrouilleurs de ski du ... méritent plusieurs distinctions *4-08-10A Souvenirs de la Journée des couleurs 2011 *8-10-8A Une année déterminante pour le ... *17-12-1A... Morency, Patsy Mystère au pays des Incas... *5-01-4C Soeur ... partage son expérience de missionnaire au Pérou *25-06-1A... Morneault, Éric Éric « Boum » Morneault aux commandes d’une radio à vocation communautaire *10-12-7A Motocyclette Passionnée de ... sensible aux besoins de sa communauté (Arthur Valcourt) *2-07-7A Sylvie Levasseur effectue un retour à la compétition *9-07-7B Un homme, une ..., une passion (Paul Picard) *30-07-7A Un retour à la compétition décevant pour Sylvie Levasseur *30-07-9B Une saison à oublier pour Sylvie Levasseur *18-08-11A Supercross Grand-Sault devient de plus en plus populaire *18-08-11A Sylvie Levasseur a survolé la piste à huit occasions au Supercross de *20-08-3D Grand-Sault Samuel Desrosiers se distingue dans la série Supercross Québec *24-09-1D... Motoneige (Sport) Un coup de pouce des motoneigistes et de dame nature au tourisme hivernal *27-01-8A

56

Mouvement Scouts-Guides Semaine du scoutisme soulignée au Nord-Ouest *23-02-8C Municipalités - Fusion La réforme de la gouvernance pourrait favoriser les fusions, croit Bruce Fitch *8-12-1P... Municipalités - Madawaska Un hiver qui fait économiser les municipalités du Nord-Ouest *17-02-1A La gouvernance locale serait bénéfique pour le Nord-Ouest 23-02-5A... Jacques P. Martin prône la gouvernance locale pour une région forte *2-03-5B Musée de l’auto Des classiques de l’histoire de l’automobile à deux pas de chez nous *1-09-9A Musée du Madawaska L’exposition « Le Lancaster KB882, un oiseau rare » 16-07-3C Musiciens Julie Philibert jouera en Europe *12-01-1C La saine harmonie de François Soucie *19-01-5C Jonathan Girard et The New Rome promu à un brillant avenir *30-03-1B... Autopsie d’un jeune musicien qui n’a pas la langue dans sa poche *25-06-1C Caboose Boys, de courtes histoires enrobées de musique *16-07-1C Mike et ses percussionnistes *16-07-3C James Corriveau, le « rockeur » de Clair *6-08-5C GeM, un petit bijou pour l’oreille *13-08-1C Apollo : un mélange de jeunesse et de musique *13-08-1C Janice, trois ... d’expérience bourrés de talents *20-08-4C Mark Hébert, ou le feu ardent de la musique *3-09-3C Doll, le retour du grunge version 2010 *10-09-1C Denis Melanson, professeur de percussions en Chine *17-09-2B Bruno-Jacques Pelletier et François Émond en nomination aux Prix MNB Awards *1-10-2B François Émond, l’âme à la musique *15-10-2C Sarah Harrigan a eu la piqûre pour le violon au Madawaska *22-10-3C Diamond Dust, le juste retour à la simplicité et à l’amour 5-11-2C Sébastien Sirois : de bassiste rock à contrebassiste classique *12-11-1C Gérald Daigle : un altiste du Madawaska au sein de l’Orchestre métropolitain de *24-12-1B Montréal Musique Le Youth Music Movement : une initiative musicale pancanadienne de passage *4-06-1C à Edmundston Edmundston en ... 2011 approche à grands pas 29-09-7A Sophie Dupuis à Toronto pour devenir compositrice *8-10-1C Michel Landry est né avec une passion pour la ... *8-10-4C Découvrir l’univers de la ... électronique avec DJ Steve Martin *15-10-4C Prix ... NB : domination des artistes acadiens *20-10-16P... La ... est omniprésente dans la vie de Robert Daigle *22-10-7A Edmundston en ... battra son plein en fin de semaine *3-11-7A Jacques P. Pichette : un passionné d’opéra au parcours impressionnant *5-11-1C Une cinquième réussite pour Edmundston en ... *10-11-9A La ... : un élément de l’identité madawaskayenne (Billet) *3-12-5A

57

N

Naissances Une mère porteuse d’Edmundston partage son expérience (Line Picard- *10-02-1A Deschênes) Line Picard Deschênes est mère porteuse pour une deuxième fois *29-10-3A Natation Edmundston Nageurs déterminés et persévérants *12-01-3D Des nageurs du Nord-Ouest au Championnat bassin court à Moncton *23-02-2D Des nageurs du club NES en compétition à Saint-Jean *16-03-3D Nageurs du Club de natation NES enflammés par le réveil printanier? *30-03-8B Des nageurs du club NES se démarquent à Saint-Jean *4-06-3D Une augmentation de la participation pour ... Swimming *16-06-10A Les Monstres marins entament une nouvelle saison *5-11-2D De bons résultats pour les nageurs du club NES à Gagetown *19-11-2D L’équipe de natation NES dépasse les attentes *26-11-2D Une diminution des inscriptions au club ... Swimming *29-12-9A Noël Cartes de ... un pont entre le Canada et le Pérou *5-01-4C ... chez nous (Billet) *26-11-4A ..., bien plus que des bébelles! (Billet) *10-12-5A Joyeuses Fêtes! *17-12-2C à 6D Partager notre abondance avec les plus démunis (Billet) *24-12-4A ... et les enfants à l’honneur dans les galeries du Madawaska *24-12-1B Nouveau parti démocratique du N.-B. - Candidats Pierre Cyr veut rendre le NPD plus attrayant au Nord-Ouest *20-01-2A La course à la chefferie se termine en queue de poisson au NPD (Dominic Cardy) *10-03-A9 Nouveau-Brunswick - Conditions économiques Une occasion de se doter d’un outil de développement à long terme 17-11-4P (o.l. - André Leclerc) Une occasion de se doter d’un outil de développement à long terme 19-11-4A (o.l. - André Leclerc) Nouveau-Brunswick - Politique et gouvernement Un pas de plus vers la représentation proportionnelle, croit Don Desserud *13-01-9A Avis du public demandé sur un plan énergétique à long terme 26-01-5A Début des audiences de la Commission de l’énergie *3-02-7A Les gens du Nord-Ouest se prononcent en matière d’Énergie *9-02-5A Énergie : la Commission accusée de vouloir défendre le statu quo *17-02-3A Un caucus des femmes du PC pour assurer un meilleur équilibre *3-03-3A Protection des terres humides : la communauté d’affaires est inquiète *9-03-1A... Les Madawaskayens insatisfaits des mises à jour à la politique de protection des 9-03-2A terres humides Terres humides : une tournée qui n’a pas apaisé les inquiétudes *10-03-A7 Le rapport sur les pensions de retraite des députés est très attendu *10-03-A8 Le N.-B. doit mieux financer le sport amateur, clament deux experts *10-03-15B

58

Une reprise en main nécessaire pour le ministère de la Santé du *23-03-1B... Nouveau-Brunswick Santé : des élections pour les régies dès mai 2012? *24-03-8A La ministre Blaney fait marche arrière dans le dossier des terres humides *24-03-8A Pension des députés : le rapport du juge Angers ne va pas assez loin *24-03-13A Commission de l’énergie : une transition vers la biomasse et le gaz naturel *21-04-1B Commission de l’énergie : un rapport controversé *26-05-1P... Énergie : un deuxième palier tarifaire serait profitable pour le N.-B. 2-06-12P Le rapport de la Commission de l’énergie est critiqué *2-06-13P Vivre selon ses moyens (Billet) 18-06-4A Quelle devrait être la priorité du gouvernement Alward? (Billet) *2-07-4A Dualité linguistique : deux députés du PC s’excusent publiquement *7-07-1P... Lettre d’excuses de Glen Tait et Sherry Wilson 7-07-4P Lettre d’excuses de Glen Tait et Sherry Wilson 9-07-4A Dette du N.-B. : il faut agir tout de suite, dit Donald Savoie *25-08-1P Traiter le symptôme ou résoudre la cause (Billet) 24-09-4A David Alward fier de son bilan *29-09-1P Une première année marquée par la prudence *29-09-2P Sans tambour ni trompette (Billet) 29-09-4P Investir NB : le Nord-Ouest ne veut pas être oublié *1-10-9A Alward en faveur d’un Sénat élu *6-10-1B Gaz de shale : l’approche du gouvernement vivement critiquée *6-10-1P... Dette : le Nouveau-Brunswick sous la loupe *6-10-13P David Alward, un an après l’élection de 2010 (Billet) *8-10-4A Une année occupée pour les ministres Dubé et Coulombe *22-10-3A Gaz de shale : Fredericton a le dernier mot *27-10-1P Un fonds de développement économique de 200 millions pour le Nord *29-10-1A... Les réactions sont positives face au Plan Nord 3-11-1A Augmenter les taxes, ou réduire les dépenses? (Billet) *5-11-4A Condition féminine : la voix des femmes doit être le choix des femmes *17-11-3P Le gouvernement Alward doit s’attaquer au déficit, selon Bernard Lord *17-11-9P Plan du Nord : les experts ont des réserves *17-11-11P Quelle énergie renouvelable répond le mieux à nos besoins? (Billet) *19-11-4A Reprise des travaux : les libéraux ne veulent pas parler que d’économie *24-11-3P De la poudre aux yeux? (o.l. - Nicole Lang et Sylvie Morin) 24-11-4P Blaine Higgs parle de changer les habitudes de dépenses *1-12-2A La population est-elle prête pour les changements qui s’imposent? (Billet) *3-12-4A De la poudre aux yeux? (o.l. - Nicole Lang et Sylvie Morin) 3-12-4A Gouvernance en santé : la ministre a-t-elle trop de pouvoir? *15-12-3P Le N.-B. n’est pas immunisé contre le virus de la « gaspillette » (Billet) *17-12-4A Pas d’argent pour les médicaments (o.l. - Phil Best, Président, L’Organisation 17-12-4A des retraités des Métallos) Projets capitaux 2012-2013 : le Nord-Ouest reçoit sa part de financement *24-12-9A David Alward fier du travail accompli *29-12-3P Nouveaux horizons Réussite pour les activités du programme « ... » *12-01-4B

59

O

Office du tourisme Edmundston, Madawaska (Sans titre) 16-07-4C Ombudsman Un mandat remarquable (Bernard Richard) 20-01-4A La fonction d’... aura marqué Bernard Richard 31-03-9A Opération Nez Rouge Moins de bénévoles que prévu pour ... à Edmundston en 2010 *6-01-8B Nez Rouge est-il en péril au N.-B.? 31-03-13A ... ne sera pas offerte dans la région cette année *12-11-1A Orchestre philharmonique du Haut-Saint-Jean Noël symphonique à l’Édifice Maillet *5-01-3C La musique : un langage qui rassemble *28-05-1C L’... en concert le dimanche 18 décembre *17-12-1C Orchestres symphoniques des jeunes L’Orchestre des jeunes du N.-B. s’arrêtera au Nord-Ouest *13-10-9A L’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick lance son nouvel album *1-12-9A Ordination Première ... d’un prêtre depuis onze ans à Edmundston (Jean-François Pelletier) *9-07-6A Ordre du Nouveau-Brunswick ... : dix nouveaux membres 4-08-3P Ouellet, Dean ... veut revenir en force la saison prochaine avec les Aigles Bleus *17-03-15B ... est l’athlète de l’année à l’Université de Moncton *13-04-3D ... se distingue en première moitié de saison *29-12-10A ... s’est distingué en première moitié de saison *31-12-8B Ouellet, Jacques P. Le monde littéraire de ... *29-10-1C Ouellette, Lise ... passe des municipalités au CCNB *27-10-2P Précision 3-11-2P

60

P

Parcs et Loisirs, Service des Un nombre record de participants aux activités plein air en 2011 *8-09-19A Paroisse - Lac Baker Anniversaires de mariage à Lac Baker *15-12-7A Paroisse - Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Anniversaire de sacerdoce et de vie religieuse (Sr Géraldine Lang, Sr Gisèle *24-11-13A Marquis, Sr Cécile Létourneau et père Aurèle Godbout) Paroisse - Rivière-Verte Anniversaires de mariage à Rivière-Verte *22-12-6A Paroisse - Saint-Basile Anniversaires de mariage à Saint-Basile *9-07-7A Paroisse - Saint-Jacques Anniversaires de mariage à Saint-Jacques *19-01-2B Paroisse - Saint-Joseph Anniversaires de mariage célébrés à Saint-Joseph *1-10-10A Ils ont célébré un anniversaire de mariage *15-10-8A Paroisse - Saint-Quentin Anniversaires de mariage à Saint-Quentin *24-11-15A Paroisse - Sainte-Anne Neuvaine à Sainte-Anne-de-Madawaska 14-07-6A Sainte-Anne est en fête! *16-07-7A Neuvaine à Sainte-Anne-de-Madawaska 16-07-6C 125e anniversaire, ça se fête! *21-07-6A La paroisse de Sainte-Anne célèbre son 125e anniversaire *23-07-9A Excellente participation au 125e anniversaire de la paroisse de Sainte-Anne *30-07-3A Anniversaires de mariage à Sainte-Anne-de-Madawaska *1-10-10A Hommage rendu aux jubilaires de Sainte-Anne-de-Madawaska *1-10-10A Parti acadien Le ... au Madawaska (Billet) *19-11-5A Parti libéral du Canada Les libéraux au purgatoire au Nouveau-Brunswick 12-05-11P Parti libéral du Nouveau-Brunswick Course à la direction du PL : plus tard que tôt *13-01-3A Le ... cherche à se renouveler 10-02-8A Shawn Graham : de premier ministre à consultant *29-09-5A Parti libéral : la Commission de renouvellement dépose son rapport final *20-10-3P De nouveaux visages (Billet) 20-10-4P

61

Patinage artistique Edmundston accueille les Championnats provinciaux de ... *9-02-1D... Maude Laflamme brille de tous ses feux en patinage synchronisé *24-02-13B Championnats provinciaux de ... à Edmundston : une réussite *3-03-13B Maude Laflamme championne canadienne en patinage synchronisé *9-03-3D Émilie Roy, invitée d’honneur au spectacle annuel du club de ... d’Edmundston *30-03-9B Une saison bien remplie pour le Club de ... d’Edmundston *12-05-15A Une nouvelle saison qui débute au Club de ... d’Edmundston *29-10-4D Une nouvelle étape pour Karine Violette *1-12-11A Les patineuses d’Edmundston font bonne figure à Trois-Pistoles *17-12-2B Patrimoine La mise en vente de plusieurs bâtiments patrimoniaux soulève des questions à *9-03-1A... Edmundston L’importance des symboles commémoratifs pour les travailleurs (Billet) *4-06-5A Partez à la découverte de votre ... local! (Billet) *16-07-5A Pauvreté L’Atelier RADO chapeautera la lutte contre la ... *31-03-3A La ..., un enjeu qui coûte cher à la province estime le Front commun pour la *18-05-2B justice sociale Madame ... n’a pas pris de vacances (Billet) *20-08-5A Une nouvelle banque alimentaire ouvre ses portes à Edmundston (Thrift Store) *15-09-1A Quand la rentrée réveille nos espoirs (Billet) *17-09-5A La ... coûte cher, selon des économistes *6-10-3P Louise Guerrette a expérimenté la faim pour lutter contre la ... *8-10-3A La faim fait mal, mais les préjugés tuent (Billet) *15-10-5A Le Nord-Ouest s’attaque à la ... *29-10-6A J’en parle, parce que c’est beau! (Billet) *12-11-5A ... : Fredericton doit en faire plus, selon le FCJS *17-11-3A Les banques alimentaires de la province ont besoin d’aide *8-12-7P Pêche sportive La pêche est ouverte! *5-05-14A Pelletier, Bruno Bruno Jacques Pelletier finaliste au gala de l’Association de la musique de la *2-02-1C Côte est Bruno Jacques Pelletier, guitariste dans l’âme *2-07-1B Récipiendaire de 2 prix de Musique NB *22-10-5B Le guitariste Bruno Jacques Pelletier remporte deux prix au « Musique MNB *22-10-1C Award » Pelletier, Martin La réalisation d’un rêve pour un passionné de vélo *13-08-1D Pensions Régimes de pension : le désengagement du secteur privé *19-05-15P Père Noël Le ... ouvre les portes de son royaume... à Edmundston *3-12-7A Le ... ouvre sa porte à la population *15-12-5A

62

Personnes âgées L’AAFANB veut s’adapter à sa nouvelle clientèle *15-09-3P Les baby-boomers changent la donne *22-09-2P Pesticides ... cosmétiques : Le N.-B. est-il allé assez loin? 25-08-10P Petits violons de Mgr Daigle 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. Violoniste passionnée poursuivant sa *5-01-3C formation à Rimouski (Catherine Aubé) 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. Pourquoi l’enseignement du violon? Pour *19-01-4C mieux connaître Mgr Lionel Daigle 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. Aux P’tits violons, ça bouge! *2-02-2C 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. Les P’tits violons ont joué un rôle important *16-02-5B dans la vie de Véronique LeBel Deux événements majeurs clôtureront les festivités des 30 ans des P’tits violons *23-02-2C de Mgr Lionel Daigle 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. Trois soeurs, trois pays... une école de *2-03-2C musique (Christine, Nadine et Julie Thériault) 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. Emmanuelle Bouffard partage son *16-03-4C cheminement depuis les P’tits violons 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. Témoignage d’une ancienne des P’tits *20-04-7C violons : Maryse Violette 30 ans, ça se fête en... p’tits violons. La musique a fait voyager Nadine Thériault *27-04-4C Les P’tits violons de Mgr Lionel Daigle célèbrent la clôture des festivités de leur *18-05-5C 30e anniversaire Plus de 200 personnes au gala du 30e anniversaire des P’tits violons de *28-05-2C Mgr Lionel Daigle 30 ans de réussite pour les P’tits Violons de Mgr-Lionel-Daigle *3-09-2C Pétrole Production pétrolière : le N.-B. peut-il vraiment dire non? (Billet) *10-09-4A Photographie Emmanuel Albert à l’état contemplatif *26-01-1B France Smyth et l’art de transmettre son amour de la nature *11-05-3B Jacques Gagnon publie six albums et 1 000 photos sur les athlètes d’Edmundston *11-05-7B Piétons Pour des relations cordiales entre ... et automobilistes (Billet) 1-10-4A Pilote, Annie ... : vice-doyenne à 36 ans *18-05-1A... Piste cyclable Une ... reliant Grand-Sault à Connors d’ici 2014? *30-03-5A Pointe-Lepreau Michel Duguay recommande la fermeture de ... *26-05-7P EACL toujours responsable de la réfection de ... *7-07-3P

63

Police - Edmundston Les travaux progressent au nouveau poste de police d’Edmundston *23-03-5A L’ouverture du poste de police est maintenant anticipée pour la fin du mois de *4-06-3A juillet Une nouvelle auto pour la police communautaire *16-06-5A Collision à Edmundston : la police demande l’aide du public *25-06-3A Maintenir ses habitudes de lecture sous surveillance policière *30-06-7A La Force policière d’Edmundston occupera très bientôt ses nouveaux quartiers *20-08-1A Le nouveau poste de police d’Edmundston est ouvert *25-08-1A Politique SPECQUE : La délégation de Moncton a besoin de financement *14-07-2A La ..., une histoire de famille chez les Valcourt *16-07-1A... Les responsabilités de l’opposition officielle (Billet) *6-08-4A Qu’est devenue la réforme « Chances égales pour tous »? (Billet) *27-08-4A Ottawa et Fredericton : des gouvernements sur la même longueur d’onde *1-12-3P Polyvalente Thomas-Albert de Grand-Sault L’équipe féminine de curling de la PTA remporte une première bannière *14-04-14A provinciale La PTA et l’ÉGR initiées au monde la bourse *27-10-8A Pomme de terre Les producteurs de pommes de terre mènent la guerre au mildiou *25-08-3A Pompiers-sauveteurs - Edmundston Des pinces de désincarcération provoquent un débat à Edmundston *23-07-6A Vivre et laisser vivre (Billet) *30-07-4A Réponse à la chronique de Jeannot Volpé (o.l. - Jacques P. Martin, Maire 13-08-4A d’Edmundston) Des excuses publiques sont exigées de la part du maire Jacques Martin (o.l. - 3-09-4A Jeannot Volpé) La grande échelle du Service des incendies est-elle nécessaire à Edmundston? *3-12-1A Pont inter-provincial - Campbellton Le pont J.C. Van Horne de Campbellton a 50 ans *18-08-5A Postes ... Canada et la décision du Parlement (Billet) *25-06-4A Des courriers du roi aux facteurs : L’évolution du service postal à Edmundston *2-07-5A (Billet) Prelco L’usine ... d’Edmundston créera une dizaine d’emplois d’ici quelques mois *18-05-1B... Groupe ... à Edmundston remporte le prix « Entreprise de l’année » *27-10-1A Premier bébé de l’année Premier bébé de 2011 au Nord-Ouest (Alison Landry) *12-01-2A Prêtres Lionel Gendron de Saint-Quentin devient Mgr à Longueuil *19-01-2B

64

Prix « Étoile communautaire » Paul Levesque affirme se sentir comme une personne à part entière *26-11-7A Prix « Femme entrepreneure » RÉFAM dévoile les finalistes pour le ... (Francine Landry, Linda Boulay et *8-10-1B Anik Bossé) Anik Bossé lauréate du ... 2011 *22-10-1B Lauréate Femme entrepreneure 2011 (Anik Bossé) *22-10-4D Prix « Jeune Entrepreneur » Qui remportera le 10e ...? (Jason Clavette, Timmy Bossé et Marc Francoeur) *15-10-1B Jason Clavette remporte le titre de jeune entrepreneur de l’année *22-10-1B Gagnant Jeune Entrepreneur du Madawaska 2011 (Jason Clavette) *22-10-2B Prix France-Acadie Marjorie Pedneault remporte le Prix littéraire France-Acadie 2011 *6-10-13A Marjorie Pedneault remporte le Prix France-Acadie *8-10-5C Prix Racine Le prix Racines[sic] régional décerné à Jean-Guy Plourde *20-10-8A Cécile Nadeau, au coeur de la culture madawaskayenne *26-11-2C... Prix Samuel E. Burpee Immeubles Riviera récipiendaire du prix « Samuel-E.-Burpee » *3-11-6A Productions agricoles Ouellet Jean-Paul Ouellet considère avoir réussi en affaires et... dans la vie *9-02-1A... Psychologie Intimidation : respect et dignité demandés! *27-08-6A Ne pas endurer l’intimidation (Billet) 29-10-4A Quelle sera votre attitude en 2012? (Billet) *31-12-4A

65

Q

66

R

Radio CFAI Éric « Boum » Morneault aux commandes d’une radio à vocation communautaire *10-12-7A RADO Une année mouvementée pour l’atelier ... *19-01-3A L’Atelier ... ne recueille plus de meubles 9-03-3C L’Atelier ... chapeautera la lutte contre la pauvreté *31-03-3A L’Atelier ... remporte un prix pour l’efficacité énergétique *28-05-2A Le Réseau d’inclusion communautaire se met en place, petit à petit 21-07-8A Succès fracassant pour le 19e Souper brayon : plus de 800 repas servis *30-07-1A La Chaîne humaine effectue un retour en adoptant un nouveau concept *3-12-2A La CDJ remet environ 4500 denrées à l’Atelier ... *10-12-1A... ... devra être imaginatif afin de réduire sa dette *15-12-1A 676 dindes amassées lors de la deuxième Journée de la dinde *15-12-8A Stéphane Bourgoin au service de la communauté *17-12-7A Récompenses et distinctions honorifiques Myriam Lamarche nommée « Personnalité sportive » 2010 *6-01-13B Également en lice pour le tire de « Personnalité sportive » 2010 (Mathieu Maltais *6-01-15B Patrick Thibault) Vickie Plourde obtient une note parfaite et remporte un prix national *2-03-5C Vickie Plourde obtient une note parfaite et remporte un prix national *3-03-8B Madeleine Dubé reconnaît deux Madawaskayens (Marie-Ève Castonguay et Éric *9-03-7C « Boum » Morneault) Une aide-enseignante du Nord-Ouest remporte un « Prix national pour 2-07-6A l’inclusion scolaire » (Lise Morency) Kathryne St-Onge reçoit la bourse de la FABÉMA *23-07-2A Récupération Resnet : une entreprise qui contribue sur le plan économique, social et *10-12-1B environnemental Réforme administrative Le rapport Finn, une bombe à retardement (o.l. - Fernand Losier) *16-03-4A Les problèmes de la gouvernance locale au Nouveau-Brunswick (o.l. - Marc *20-04-4A Henrie) Gouvernance locale : les municipalités veulent parler d’une même voix *21-04-3P Les problèmes de la gouvernance locale au Nouveau-Brunswick (o.l. - Marc 21-04-4P Henrie) Gouvernance locale : des citoyens émettent leurs appréhensions *26-05-5A Gouvernance locale : vers une réforme à la pièce? *2-06-1P... Front commun pour une réforme de la gouvernance locale *30-06-1P... Municipalités : pour une réforme en profondeur (Billet) 14-07-4P Gouvernance locale : une facture régionale salée? (Billet) *16-07-4A La participation citoyenne, la solution? (o.l. - Marc Henrie) 17-12-4A

67

Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, Saint-Basile Huit millions $ pour la modernisation de l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de *19-05-1A... Saint-Basile Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Une aide précieuse permet l’expansion d’une école en Haïti *21-07-9A Soeur Hélène Roy quitte Grand-Sault après 52 ans de vie religieuse *21-07-9A Rendez-vous de la Francophonie Les ... se déroulent jusqu’au 20 mars 10-03-3B Réseau d’échange des femmes d’affaires du Madawaska Une nouvelle image pour le RÉFAM *2-02-1B... Membres de RÉFAM actives dans leur communauté *3-03-7B RÉFAM informe sa communauté *30-03-7A Relations de travail entre femmes : le « bitchage » peut avoir des *13-04-1B... conséquences désastreuses Réseau échange femmes en affaires du Madawaska termine une année bien *25-06-1B remplie RÉFAM dévoile les finalistes pour le prix « Femme entrepreneure » (Francine *8-10-1B Landry, Linda Boulay et Anik Bossé) Réseau de santé Vitalité Joey Caissie prêt à surmonter le défi financier *20-01-9A Rino Volpé à la présidence du ... 26-01-3A Rino Volpé remplace Aldéa Landry 27-01-13A Santé en français : Madeleine Dubé promet d’agir *24-02-1A... ... : Rino Volpé entre en scène *3-03-10A Plan de santé et d’affaires du ... *26-05-3A Le ... présente son rapport annuel *7-07-3A Pas de diminution de budget au ... *18-08-1A Résidences République 25 ans d’existence pour les Résidences de la République *27-10-1A Ressources naturelles Gaz de shale : le N.-B. ne suivra pas l’exemple du Québec *17-03-2A L’exploitation du gaz de shale est inévitable *17-03-2A Richelieu, Club Congrès Richelieu du District Maritimes-Acadie informatif et divertissant *3-11-5A Richelieu, Club - Edmundston Nicole Lang nommée Personnalité Richelieu 2011 *23-03-2B Le club Richelieu d’Edmundston retourne près de 40 000 $ dans sa communauté *4-06-3B Rivière-Verte Pas de hausse de taxes à ... *12-01-5A ... veut développer le secteur touristique *13-01-8A ... veut le bureau de la voirie *2-03-1A... Bureau régional de la voirie du district 6. Les élus du Haut-Madawaska et du *9-03-3A Bas-Madawaska continuent d’appuyer ... Malgré une décision du ministre des Transports et de l’Infrastructure. Michel *16-03-1A...

68

Le Blond ne perd pas espoir de voir le garage provincial construit à ... Les élus de ... ont des projets plein la tête et... du pain sur la planche *6-04-8A Plusieurs dossiers culturels et touristiques en marche à ... *6-04-8A L’usine de filtration est la priorité à ... *4-05-2B Vie culturelle et sportive animée à ... *30-07-3B Les élus de ... continuent de se consacrer au développement de leur municipalité *17-09-2A En route vers le 30e Festival du chasseur de ...! *13-10-1A... L’eau potable et le tourisme retiennent l’attention à ... 15-12-2A Rotary, Club - Edmundston Le club Rotary d’Edmundston au service de sa communauté depuis 75 ans *5-11-6A Route Corridor Le projet de la ... pourrait-il renaître de ses cendres? *2-02-1A... La ... pourrait dévier la circulation lourde du centre-ville d’Edmundston *9-02-1A... Le dossier de la ... doit être considéré, affirme Madeleine Dubé *16-03-3A La ... n’est pas une priorité clame Yvon Bonenfant *23-03-3A Route transcanadienne Autoroute 185 : des travaux d’une importance capitale pour la région *2-03-5A Autoroute 185 : place à la deuxième phase *15-10-1A... Routes Début des travaux sur la route 205 dès cette année? *3-02-1A Le ministre Williams confirme le début des travaux sur la 205 ouest *6-04-9A Routes, État des Appel à la prudence sur la route 205 ouest de Saint-François *30-03-5A Roy, Adrienne « Gus » Le Jardin de Gus accueille le Conseil des arts 18-06-3C De la nouveauté pour les sens au Jardin de Gus *2-07-1B ..., l’amoureuse de la nature *6-08-7A Visite au Jardin de Gus *20-08-2C Journées portes ouvertes au Jardin de Gus toujours aussi appréciées des *17-09-2C visiteurs Roy, Albert ... dompte les mots tout en Blues *13-04-3C Roy, Roger Le professeur ... nommé à la présidence de l’AFANB 17-02-8A

69

S

Saint-François L’heure est au bilan pour les municipalités de ... et Lac Baker *5-01-4A Nouvelles expositions aux galeries Maurille-Voisine et Henri-Nadeau *26-01-2B Le budget de ... marqué par une hausse du taux de taxe 26-01-4B La salle du 150e au coeur du patrimoine de ... *16-03-4B Alida Émond honorée lors de la Journée de la femme à ... *23-03-7A ... est en bonne situation financière malgré deux déficits *11-05-3A ... donne l’heure sur différents projets en cours *12-05-3A La Faim de Match prend le relais *25-06-2B ... : Les rénovations de l’aréna seront complétées à temps *7-07-2A ... reconnaît quatre citoyens exemplaires (Bertin Nadeau, Monique Boulay, *27-08-5B François Lagacé et père Ivan Thériault) ... fait l’objet de la toute nouvelle Revue de la Société historique du Madawaska *27-08-4C Jonathan Desrosiers : un rassembleur pour la communauté de ... *3-09-7A ... obtient 12 000 $ de « Ma rue, mes arbres TD » *1-10-6A Une année bien remplie à ... *15-10-5B La moisson célébrée à ... 15-10-4C La phase 1 du Parc naturel de ...est en voie d’être complétée *29-10-8A Les TUAC 503 voient la présence de deux abattoirs dans le Haut-Madawaska *10-12-1B d’un bon oeil Artisans à l’honneur à ... *15-12-9A Gaétane Saucier Nadeau, la culture plein la tête *29-12-7A ... ressent encore les effets de la crise économique *31-12-2A Saint-Hilaire Ce qui a retenu l’attention au Haut-Madawaska en 2010 *12-01-3A Initiative « verte » du conseil municipal de ... *2-02-1B... ... dévoile ses états financiers et son budget 23-02-3B Après la tutelle, ... souhaite rattraper son retard et prendre un nouvel élan *28-05-6A Une nouvelle vocation culturelle pour le presbytère de ... *29-10-3C Benoît Dumont quitte la mairie de ... *3-12-1A Le zonage de la pointe de ... est au coeur des préoccupations du conseil municipal*24-12-6A Saint-Jean (Fleuve) Création du Corridor patrimonial du fleuve Saint-Jean par les communautés du *3-03-12A fleuve Saint-Léonard Anciens Nordiques et légendes de la LNH à ... en janvier *5-01-7A Édifice de la GRC et partage des coûts avec les DSL. ... n’abandonne pas ses *2-03-7A efforts Plus de 150 femmes célèbrent le 8 mars à ... *16-03-1B... Le nouvel édifice de la GRC sera construit à ... 23-03-3A ... termine l’année avec deux surplus 11-05-3A Les élus de ... ont du pain sur la planche *28-07-2A Ouverture officielle du Complexe d’urgence régional de ... *11-08-1A... Florent Vollant montera sur scène lors du rendez-vous des artistes 2011 *18-08-4A Immense succès du tournoi participation atome et novice Kristy-Paradis *18-08-10A

70

Le rendez-vous des artistes souhaite franchir le cap de 20 000 visiteurs *25-08-1A Le Rendez-vous des artistes 2011 en images *27-08-3C Place aux jeunes au Rendez-vous des artistes! *15-09-11A Dégâts d’eau et infrastructures retiennent l’attention à ... *1-10-6A Saisies et mort présumée accidentelle dans la région de ... (Donald Dubé) 15-10-3A Une étude pour déterminer la cause des inondations à ... *22-10-2A Des rumeurs qui inquiètent à ... *19-11-6A Collecte de fonds réussie à ... *24-11-13A Des nouveaux locaux pour Ambulance Nouveau-Brunswick *1-12-4A Inondations : une étude d’ingénierie s’impose à ... *1-12-4A Le maire de ... revendique un nouveau mandat *22-12-3A Saint Mary’s Academy Les élèves et enseignants du mois *19-01-6C Projet de modernisation du terrain de jeux de la ... *9-03-3C Une soirée en l’honneur des finissants de la ... *14-07-5A Saint-Quentin 2010 marquée par les festivités du centenaire à ... *12-01-4C Petites rénovations, grands espoirs *27-04-2B Festival de l’Érable : encore meilleur que l’année passée *27-04-2B Arbres vandalisés et rues inondées *16-07-3A Entreprendre la traversée du Canada à vélo à 75 ans : l’âge n’est pas un *28-07-2A obstacle aux rêves (Ghislain Tardif) Sainte-Anne Le 20e Carnaval de ... bat son plein *3-02-2A Lock-out à ... : après huit mois, place à la médiation 16-02-3A Lock-out à ...-de-Madawaska. Entente de principe conclue entre l’employeur et 2-03-8A ses syndiqués Le conseil municipal vote contre l’entente de principe à ... *17-03-1A ...-de-Madawaska. L’usine de filtration sera fin prête à la mi-avril *30-03-3A ... veut se départir du bâtiment du club Qui-Ski-Rac *31-03-5B Les employés municipaux de ... de Madawaska ont repris le travail 20-04-2A Résultats financiers positifs pour ... de Madawaska en 2010 *4-05-2B Edmundston et ... s’attaquent aux lieux inesthétiques et dangereux *30-07-1A ...-de-Madawaska souhaite trouver un acheteur pour le club Qui-Ski-Rak *3-09-4B Conflit de travail : la situation ne s’améliore pas à ...-de-Madawaska *29-10-1A... Demande du conseil municipal de ...-de-Madawaska (o.l. - Guy Bellefleur, 29-10-4A Maire de ...-de-Madawaska) ...-de-Madawaska : la partie syndicale réplique *5-11-1A... Le maire Bellefleur doit respecter l’entente (o.l. - Gérald LeBlanc) 5-11-4A Dossier de la patinoire de ... : le maire Bellefleur tentera de s’entendre avec *19-11-2A un employé Spectateurs émerveillés par les voix/voies du bonheur *1-12-6A Guy Bellefleur, « Personnalité de l’année » au Nord-Ouest *31-12-1A... Salaire minimum ... : des augmentations qui ne font pas l’unanimité *24-02-13A Hausse du ... 23-03-3B La hausse du ... reportée *28-07-10P ... : le Front commun pour la justice sociale contre-attaque *18-08-13P ... à deux vitesses : rien n’est encore joué 1-12-9P

71

Salon de l’Habitation ... Richelieu 2011 annulé *14-04-2A Salon de la Forêt Le 23e ... d’Edmundston approche à grands pas *9-02-3C Plus de 50 exposants sont attendus au ... 2011 *21-04-1A Près de 14 000 visiteurs au ... 2011 *4-05-1B... Un neuvième arbre planté en l’honneur du « Bébé du ... » (Nikola Toussaint) *6-10-13A Salon de la Jeunesse Le grand retour du ... après dix ans d’absence? *20-01-1A... Salon des artisans Quel sera l’avenir du ...? *22-10-2C Regain de popularité pour le ...? *24-11-1A Salon du livre d’Edmundston 26e Salon du livre *16-02-5B Plus de 90 auteurs et 200 maisons d’édition seront présents au 26e ... *23-03-1C... Il y en aura pour tous les goûts au 26e Salon du livre *6-04-1B Plus de 10 000 visiteurs au Salon du livre *13-04-1A... Serge Patrice Thibodeau, lauréat du Prix du Salon en 2011 *14-04-7A Une année positive pour le ... *29-10-3C Salon du loisir Près de 50 organismes recrutent sous un même toit *15-09-9A Le CRNANO présent au ... 2011 *15-09-11A Salon multiculturel du Nord-Ouest Voir le monde en un seul endroit *2-06-9A Santé La Dre Luce Thériault souhaite voir la communauté adopter de saines habitudes *24-09-7A de vie Santé, Services de Défis en santé : des investissements stratégiques et non des réductions arbitraires 20-10-4A (o.l. - Madeleine Dubé, Ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick) Un sommet pour améliorer l’accès aux soins primaires *7-04-6B Une crise guette le système de santé, croit Rino Volpé *21-04-9P La Clinique médicale du Haut-Madawaska aura une infirmière praticienne *27-04-1B Madeleine Dubé veut protéger le système de santé public *28-04-7P Les médecins de famille moins consultés au Madawaska *7-07-1A L’accès aux médecins de famille est toujours problématique au N.-B. *7-07-3P La ministre Dubé se penchera sur le manque d’accessibilité aux médecins de *14-07-3P famille Marc-Émile Plourde, co-créateur de « MD on Call » *21-07-1A Santé : une centralisation des pouvoirs à Fredericton? *11-08-8P Système de santé : un changement de culture s’impose *3-11-1P... Santé mentale Une marche pour sensibiliser la population à la ... *11-05-9A Plus d’attention portée à la ... *19-05-5P

72

Santé préventive Les gens du Nord-Ouest invités à joindre le mouvement du mieux-être *15-09-2A C’est un rendez-vous à la Journée « mieux-être en fête »! *6-10-1A... Tournée Santé Prévention, une réussite complète *6-10-12A Mieux-être et Tournée mondiale Rick Hansen à l’honneur à Edmundston *15-10-6A Richard « Dick » Corbin a toujours des projets pour Mizpah *27-10-9A Savoie, Guy, Dr À 79 ans, ... est toujours un mordu du théâtre *31-12-1B Sécurité routière Prudence sur les routes en hiver 16-02-5A Des autobus du Nouveau-Brunswick sont inspectés à Edmundston *14-07-3A Cellulaire au volant : l’interdiction est respectée *21-07-2A La vitesse problématique sur les routes du Nord-Ouest 29-10-7A Opération policière contre la vitesse à Edmundston 5-11-7A La ... inquiète les communautés du Haut-Madawaska *12-11-2A Fêtes 2011 : Appel à la prudence sur les routes pour les automobilistes et les 24-12-2A piétons Semaine de la fierté française La CDJ dévoile l’affiche de la 22e SPFF *19-01-1C Le Madawaska sera au coeur des festivités de la SPFF *16-03-1B... La SPFF, une semaine de reconnaissance et de sensibilisation *17-03-7A La Semaine provinciale de la fierté française est officiellement lancée *23-03-1A... La fierté française au rendez-vous à Clair *30-03-4B La Cité des Jeunes célèbre la Francophonie 30-03-4B Semaine de la santé mentale ... soulignée au Madawaska *4-05-5B Sénat Un double discours sur le ... (Billet) *28-05-4A La réforme du ... serait favorable à la province 30-06-2P Sentier du prospecteur Réouverture du Prospecteur et plusieurs nouveaux sentiers! *13-10-5A Plus de 100 marcheurs apprécient les sentiers du Prospecteur *10-11-7A Je n’en reviens pas! (o.l. - Gaston Thériault) 12-11-4A Service à la petite enfance Le Service Parle-moi lance le DVD « Chante avec moi » *1-12-8A Sexualité Seanna R., transsexuelle, prône l’acceptation dans la communauté *2-07-8A Simard, Jean-Maurice, 1931-2001 Biographie de Jean-Maurice Simard. Hommage à un grand homme politique *6-04-1A... Une biographie de Jean-Maurice Simard est lancée *14-04-7B Sirois, Anne-Marie Les fers d’... *30-07-1B ... sera honorée par l’Association culturelle du Haut-Saint-Jean *24-09-2C

73

Témoignages élogieux à l’égard de l’artiste ... *29-09-7A Sirois, Ernest, 1936-2008 Accompagner un malade à domicile : une expérience intense et mémorable *4-05-5A (Norma Sirois) Ski Casque obligatoire sur les pentes : Le N.-B. dit non *15-12-3A Ski de fond Patrick Côté remporte deux médailles *10-03-13B Patricia Hébert est championne de l’Aroostook Cup *20-04-1D... Une autre saison s’amorce pour Patrick Côté *19-05-14A Soccer ... Edmundston : 500 inscriptions pour la saison 2011 *14-04-15A Une nouvelle ligue de ... pour l’élite seniore[sic] du Nouveau-Brunswick *14-04-18A Une rentrée difficile pour l’Olympique Mad-Vic *19-05-15A L’Olympique Mad-Vic affichera un visage différent cette fin de semaine *28-05-5D L’Olympique Mad-Vic a hâte de disputer son deuxième match de la saison *4-06-3D L’Olympique Mad-Vic à la recherche de son premier gain de la saison *11-06-3D L’Olympique Mad-Vic retrouve les Picaroons pour un deuxième match de suite *18-06-5D Un début de saison encourageant pour ... Edmundston *23-06-15A Une fin de semaine déterminante pour l’Olympique Mad-Vic 25-06-2D Déjà la mi-saison pour l’Olympique Mad-Vic *2-07-8B Le Nord-Ouest développe de plus en plus de joueurs de ... *2-07-8B L’Olympique Mad-Vic veut se rapprocher d’une place en séries éliminatoires *9-07-8B L’Olympique Mad-Vic croit toujours en ses chances de participer aux éliminatoires *16-07-3D L’Olympique Mad-Vic se rapproche d’une place en séries éliminatoires *23-07-5D L’Olympique Mad-Vic confirme sa place en séries éliminatoires *30-07-7B L’Olympique affronte les Wanderers de Fredericton aujourd’hui *6-08-2D ... senior féminin : une première saison au goût de la présidente *11-08-14A... Une saison en deux temps du côté de l’Olympique Mad-Vic *13-08-2D Une autre année réussie pour ... Edmundston *1-09-15A Une première pour le programme de ... AAA du Nord-Ouest *3-09-3D L’équipe U-12 du Nord-Ouest à un cheveu du titre *17-09-3D Société canadienne du cancer Un défilé de mode émouvant au profit de la ... *3-12-3B Société culturelle de Saint-Basile La Société culturelle Saint-Basile aux commandes de multiples projets *5-10-1C La Société culturelle Saint-Basile active dans sa communauté *6-10-14A Société culturelle des Hauts-Plateaux Michel Fortin sans filtre 13-10-9A Société d’aménagement de la rivière Madawaska et du Lac Témiscouata La SARMLT entame ses projets estivaux *16-06-2A Les projets environnementaux de la SARMLT vont bon train *19-11-8A

74

Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (à partir de 2008) La SANB s’attaquera à de grands enjeux *16-06-1A La SANB rencontre le gouvernement Alward *18-08-3P Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (à partir de 2008) - Société Louis-Napoléon-Dugal La Société Louis-Napoléon-Dugal toujours aussi présente au Madawaska *13-08-3A Société des alcools du Nouveau-Brunswick Rappel de produits alcoolisés 19-11-3A Alcool NB ferme une franchise à Clair et en ouvre une à Rivière-Verte *24-12-1A... Société historique du Madawaska Saint-François fait l’objet de la toute nouvelle Revue de la ... *27-08-4C Société protectrice des animaux du Madawaska La SPCA La Vallée au secours des animaux du Nord-Ouest *19-05-1A Société Radio-Canada Michel Cormier veut se rapprocher de l’auditoire acadien *1-09-3P Soins médicaux - Coûts Défis en santé : des investissements stratégiques, et non des réductions *19-01-4A arbitraires Spectacles et divertissements La Revue Acadienne se paye la tête du Nord-Ouest! *2-02-1C George Belliveau, Wilfred Le Bouthillier et Jean-François Breau à Edmundston *9-02-2C cet été L’Acadie des terres et forêts sera présentée dans le Témiscouata *17-03-14A Présentation de la comédie musicale « Don Juan » au profit d’un voyage en *18-05-1C... Espagne Annette et ses musiciens de passage au Madawaska... le temps d’un spectacle *18-05-4C Un spectacle d’adieu pour Raymond Gagné et Roger St-Onge *18-06-2C 10 ans pour le spectacle « L’Acadie des terres et forêts en fête » *30-06-14P Une programmation estivale tout en art, musique et danse pour Edmundston 2-07-3B Rock Steady Band, quand l’acoustique devient rock *2-07-3B L’Acadie des Terres et Forêts fête ses dix ans *16-07-1C Étienne Deschênes croit en L’Acadie des terres et forêts *21-07-7P U2 : les organisateurs dressent un bilan positif *4-08-4A Southern Comfort au Mercredi musical *6-08-4C Cinq soirs à guichet fermé (« Acadie des terres et forêts en fête ») *11-08-11A Marcel Leboeuf partage ses passions au Nord-Ouest *10-11-1A... Les Brayons masqués présentent l’Avare de Molière *19-11-4C Un cadeau de Noël de la part du Club de gymnastique Élégance *10-12-3D Sports Nouvelle association de handball à Edmundston *12-01-4D Des coureurs de la région à Walt Disney World *19-01-3D Maxime Dumont aux Championnats universitaires canadiens *27-01-7B Le manque de neige a eu un impact sur la pratique des ... hivernaux *9-03-3D Maxime Dumont bat des records personnels aux Championnats universitaires *10-03-14B canadiens

75

Malgré le manque de relève, la balle-molle reste populaire au Nord-Ouest *27-04-2D Le mini-volleyball d’Edmundston a entamé sa session printanière *11-05-8B Une première année positive pour la Société du handball au Madawaska *18-05-4D Un second souffle pour la balle-molle à Edmundston *28-05-3D Une sixième saison pour le baseball mineur à Edmundston *28-05-6D Retour en force pour la 21e saison de balle molle féminine *9-06-11A Existe-t-il encore des athlètes modèles? (Billet) *18-06-1D Un nouveau club pour les jeunes mordus de badminton *2-07-9B Les Étoiles bantam obtiennent la meilleure performance à vie du programme *14-07-11A Les équipes pee-wee et bantam de balle-molle se distinguent à Saint-Eustache *23-07-3D Première moitié de saison réussie pour la Ligue de balle-molle Pattison-Coors *30-07-6B Light Où sont passés nos joueurs de balle-molle? (Billet) *30-07-7B Six équipes de la région au Tournoi de balle-molle Kristy-Paradis *6-08-4D Immense succès du tournoi participation atome et novice Kristy-Paradis *18-08-10A Une participation complète au camp estival de badminton d’Edmundston *20-08-2D Jamboree interprovincial des Étoiles en fin de semaine à Saint-Léonard 25-08-11A Bianca Tardif : une lanceuse « Étoile » hors pair *27-08-1D Jamboree interprovincial des Étoiles ce week-end à Saint-Léonard 27-08-2D Jamboree interprovincial : un grand succès 1-09-17A Des amateurs de volleyball se perfectionnent dans leur sport tout en s’amusant 3-09-3D Une saison de balle molle qui se termine en queue de poisson *10-09-1D Cinq jeunes de la région au sein d’un circuit de football américain *17-09-1D... ... interscolaires : notre région est-elle désavantagée? (Billet) *24-09-1D Patrick Côté remporte une victoire à Valcartier *20-10-12A Le mini-volleyball est de retour pour une deuxième saison *29-10-6D Josianne Guay : une sportive polyvalente *3-12-8B Une variété d’activités sportives à Edmundston en 2011 *31-12-8B Stress Une histoire à succès du Madawaska publiée dans la revue « Infirmière *9-03-1B... canadienne » Suicide La vie...pas toujours facile. Le « Programme Le Maillon » peut faire une différence! 2-02-7C La vie...pas toujours facile. Le « Programme Le Maillon » peut faire une différence! 3-02-13A Le « Programme Le Maillon »... une ressource toujours bien présente au *17-02-14A Nord-Ouest Survivre-O-... en sérieux manque de fonds *2-06-1A Le corps d’une femme est retrouvé dans la rivière Madawaska (Marie-Mai Boucher) 9-07-2A On soulignera la Journée mondiale de prévention du ... *8-09-3A

76

T

Tabac - Industrie et commerce Tabac : les hausses de prix nuisent aux commerçants du Nord-Ouest *12-11-6A Télévision Un citoyen de Clair à « La Poule aux oeufs d’or Gala country » *10-09-3B Télévision communautaire Lancement de l’émission « Deux gars et leurs BBQs » (Denis M. Pelletier et *10-09-6A Michael Cyr) Témiscouata Toutes les municipalités du ... ont des fleurons! *1-12-5A Des jeunes du ... au Festival jeunesse de l’Acadie *3-12-2B Tempêtes Arbres vandalisés et rues inondées *16-07-3A Une violente tempête fait bien des dégâts dans le Nord-Ouest *21-07-7A La région de Grand-Sault à nouveau touchée par une tornade *4-08-4A Une vidéo capte l’attention dans le monde entier *11-08-3A Temple de la renommée des arts d’Edmundston Candidats recherchés pour le Temple de la renommée des arts 9-02-1C ... : aucune candidature reçue *8-12-9A Aucune intronisation en 2011 au ... 10-12-4C Temple de la renommée sportive d’Edmundston Dr Raymond Corbin intronisé au ... *16-03-4D Dr Raymond Corbin est le 52e membre du ... *4-05-3A Terres de la couronne À qui appartiennent les ... aujourd’hui? (Billet) *13-08-4A Terrorisme Tant qu’il y aura des terroristes... (Billet) 3-09-4A Le 11 septembre... dix ans après la tragédie *10-09-1A... Deux pompiers madawaskayens se souviennent du 11 septembre 2001 *10-09-3A (Jerry Boudreau et Maurice Blanchette) Théâtre Jeannot Castonguay souhaite voir une troupe de ... permanente dans la région *9-03-1C Le festival de ... Jeunesse en Acadie regroupe des jeunes des quatre coins de la *28-04-15P province Des Madawaskayens partagent leur passion pour le ... à Montréal (Éric Bélanger, *11-05-2B Christine Desjardins et Marc Fraser) Les Brayons masqués ont besoin d’un coup de pouce 3-09-3C Les Brayons masqués prennent d’assaut le Madawaska *1-10-3B Une autre Prim’heur pour le ... communautaire *27-10-7A

77

Théâtre populaire d’Acadie La campagne de financement du TPA recueille plus de 860 000 $ *2-06-8A Thériault, Ivan, ptre Père Ivan Thériault, l’appel de la vocation *27-08-7A Thibodeau, Serge Patrice ..., lauréat du Prix du Salon en 2011 *14-04-7A Thibodeau, Yves-Daniel L’artiste ... effectue un retour aux sources et... à la créativité *9-07-1B Tough Riders Association Les Tough Riders souhaitent amasser 10 000 $ *7-04-3A Bikethon 2011 : un montant record est anticipé *16-07-2B Récolte de 20 000 $ pour les Tough Riders *21-07-1A Tourisme - Madawaska Un coup de pouce des motoneigistes et de dame nature au tourisme hivernal *27-01-8A Le Madawaska est en voie de changer son image touristique *10-03-1A Moins de touristes adeptes de sports d’hiver au Madawaska *14-04-3A Visitez notre belle région Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick (Publireportage) *12-05-14P... Le déménagement du Centre d’information aux visiteurs au coeur de la *26-05-1A... stratégie touristique Tourisme : les prix de l’essence et le dollar n’inquiètent pas *28-05-6A De nouvelles initiatives pour intercepter les touristes *25-06-3A Tourisme au Madawaska : un bilan positif pour la mi-saison *30-07-9A Les chambres de commerce du Haut-Madawaska préconisent le développement *31-12-9A touristique Tourisme - Nouveau-Brunswick L’essence et le dollar auront peu d’effets sur le tourisme *19-05-3P Une saison touristique au ralenti en juin et juillet *4-08-2P Saison touristique : pas aussi désastreuse qu’elle en a l’air! *8-09-8P Transport - Autobus Acadian line : un service essentiel, mais qui n’est pas rentable *10-11-13P Conflit de travail : Le Nord-Ouest privé des services d’autobus *3-12-2A Conflit de travail qui semble vouloir se prolonger chez Acadian Coach Lines *10-12-2A Transport - Train Vingt-cinq ans sur les rails (Guy LaForge) *21-07-3A Trappeurs Le trappage au service de la conservation *17-03-16B Travail, Marché du Une quinzaine de personnes participent à une activité de rapatriement *24-03-14A Relations de travail entre femmes : le « bitchage » peut avoir des *13-04-1B... conséquences désastreuses Tremblements de terre Nadine Thériault se souviendra de la tragédie ayant frappé le Japon *16-03-1A...

78

Troupe folklorique du Madawaska La ... (Billet) 24-09-5A Turcotte, Ron ... et son ascension vers la gloire (Billet) *3-09-1D Twin Rivers Paper Company « Événement de l’année » 2010 : Fraser Papers/Twin Rivers *6-01-1B Odeurs nauséabondes : Twin Rivers rencontre le conseil municipal *26-01-1A... Twin Rivers s’engage à réduire 85 % des odeurs d’ici 2012 *2-02-3A La biomasse : un potentiel économique considérable *23-02-1A... Les trains d’Edmundston au service de l’usine Twin Rivers de Madawaska *2-03-1B... Twin Rivers investit 23 millions pour des projets à caractère environnementaux *5-05-1A... Un premier projet environnemental en marche chez Twin Rivers *24-09-1B

79

U

U C T (United Commercial Travelers) Dirigeants du Club UCT conseil 830 du Madawaska *23-06-9A Université de Moncton L’évaluation des programmes, source de tensions à l’U de M 20-01-7A L’U de M n’écarte pas une participation au questionnaire de Maclean’s *24-03-2A L’U de M et l’ONF se demandent : « Parlez-vous encore français? » *24-03-10B Dean Ouellet est l’athlète de l’année à l’... *13-04-3D Hausse de 4 % des droits de scolarité à l’U de M *21-04-2P L’U de M se tournera vers l’international *28-04-1P... Poste de vice-recteur : l’U de M a-t-elle respecté sa politique d’embauche? *5-05-1P... La justice est aussi une question d’apparence (o.l. - Patrick Forget) 11-05-4A La controverse se poursuit à l’... *12-05-1P... U de M : une révision s’impose (Billet) 12-05-4P La justice est aussi une question d’apparence (o.l. - Patrick Forget) 12-05-4P La direction de l’... se prononce sur la nomination de la vice-rectrice aux *12-05-8P affaires étudiantes et internationales (Marie-Linda Lord) Lettre ouverte aux membres du Conseil des gouverneurs (o.l. - Serge Rousselle) *12-05-9P L’U de M honore trois personnalités (James D. Irving, Dr Jeannot Castonguay *12-05-10P et Suzie LeBlanc) Le Dr Jeannot Castonguay reçoit la Médaille d’honneur de l’... *18-05-2A Politiques d’embauche : les appels pour une révision se multiplient *19-05-2P Un livre de l’U de M étudié jusqu’à l’Université Harvard *26-05-4A L’... décerne 965 diplômes *26-05-11P Poste de vice-recteur : Serge Rousselle pourrait poursuivre *9-06-1P U de M : des démarches juridiques en vue *16-06-3P Le doute persiste (Billet) 16-06-4P Égalité santé en français veut le transfert du programme de médecine à l’... *30-06-1P... Louis-José Houde clôturera la rentrée 2011 de l’... 4-08-15P U de M : Rousselle et Dandurand poursuivent 22-09-9P U de M : les deux parties campent sur leurs positions *29-09-1P... Savoir lâcher prise (o.l. - Serge Rousselle) 29-09-4P Savoir lâcher prise (o.l. - Serge Rousselle) 1-10-4A Mise au point du président du conseil des gouverneurs de l’U de M (o.l. - Le 6-10-4P président, André G. Richard) L’U de M doit descendre de sa tour d’ivoire (Billet) 6-10-5P Des réponses M. le Recteur (o.l. - Michel Cardin, Président de l’ABPPUM) *6-10-12P Mise au point du président du conseil des gouverneurs de l’U de M (o.l. - Le 8-10-4A président, André G. Richard) L’... rend un hommage à Bernard Richard *13-10-2P Gaz naturel : une augmentation de plus de 100 000 $ pour l’U de M? *20-10-12P Classement Maclean’s : l’... au 15e rang *17-11-1P... Nomination d’une conciliatrice à l’U de M 17-11-3P Le retour en Acadie du manuscrit de « La Sagouine » *24-11-1P... Le Centre de formation médicale regarde droit devant *24-11-9P U de M : le Conseil des gouverneurs rejette le blâme de l’ABPPUM 1-12-9P

80

Université de Moncton. Campus d’Edmundston (après 1996) UMCE : quatre étudiants aux Jeux d’hiver du Canada (Julie-Christine Morin, *2-02-3D Amy Sirois, Patrick Dionne et Laurent Levesque) L’UMCE accueillera l’expo-sciences régionale des écoles primaires du DS 3 *23-02-5C Le « projet-impôt » à l’UMCE les 8 et 9 mars 2-03-3B Une Semaine internationale succulente à l’UMCE! *2-03-4B Expo-sciences du District scolaire 3 à l’UMCE : succès sans précédent *9-03-7A Publication de deux articles sur le roman québécois contemporain (Francis *9-03-5C Langevin) Zoothérapie éducative à l’UMCE : une place privilégiée dans la formation des *16-03-7A maitres Un total de 358 déclarations de revenus traitées par le « projet-impôt » de *16-03-8A l’UMCE Un don de 50 000 livres *17-03-13B Le portrait Médiaterre donnera une voix aux étudiants de l’UMCE *23-03-8A Essais littéraires : Michèle Hébert, quatrième au Canada *23-03-4B Quelque 50 étudiants de l’UMCE mesurent leur connaissance de l’orthographe *13-04-1C... L’UMCE amasse 600 $ pour le « Relais pour la vie » *21-04-4A À l’UMCE, la qualité des cours est plus importante que les droits de scolarité *27-04-1A... Laura Estill présente une communication sur la renaissance à Montréal 28-04-7A UMCE : Julien Massicotte et Lisa Morin soutiennent avec succès leur thèse *28-04-1A Une étudiante de la région s’envolera pour le Nicaragua en juin (Maude Pelletier) *5-05-1A... Les jeunes génies des mathématiques réunis à l’UMCE *5-05-6A Un cours sur le développement de compétences en gestion du stress 12-05-10A Le Dr Jeannot Castonguay reçoit la Médaille d’honneur de l’Université de Moncton *18-05-2A UMCE : quatre étudiants en science infirmière se distinguent *19-05-7A L’UMCE bien représentée au 79e congrès de l’ACFAS *26-05-11A Le Carrefour Assomption d’Edmundston change de couleurs! *2-06-9A Une vente-débarras et un encan silencieux pour financer des projets à l’UMCE 4-06-3B Des élèves de 8e année découvrent l’UMCE 9-06-7A Rentrée universitaire 2011-2012 à l’UMCE *8-09-7A Une programmation à découvrir à l’UMCE 15-09-10A... UMCE-CCNB : ouverture du café étudiant et de la cafétéria *22-09-5A Jacques Poitras a partagé les grandes lignes de son livre 8-10-5C Les Caisses populaires acadiennes du Nord-Ouest appuient le concours boursier *13-10-4A de l’UMCE La PTA et l’ÉGR initiées au monde la bourse *27-10-8A Peter-Jon Breau partage son expérience d’études en Europe *10-11-5A L’UMCE accueille les élèves de 12e année du district scolaire 3 *17-11-4A Un jumelage en entreprise qui rapporte à l’UMCE *24-11-4A Plus de cent élèves visitent l’UMCE *24-11-5A Les Caisses populaires appuient le concours boursier de l’UMCE *24-11-13A Le secteur de science infirmière de l’UMCE laisse sa trace à Saint-Joseph *1-12-7A UMCE : les futurs éducateurs en classe à Saint-Jacques *1-12-7A UMCE : les offres pleuvent sur la profession infirmière *8-12-3A Des créateurs de pédagogie en santé scolaire : partenariats féconds *8-12-5A L’UMCE et le CCNB généreux lors de la Journée de la dinde CFAI *8-12-8A L’UMCE bien en vue dans sa communauté *22-12-2A Université du troisième âge au Nord-Ouest Journée de la femme de l’UTANO. Une tasse de thé, à la santé des femmes *9-03-1B L’UTANO vise le cap des 1 500 membres d’ici trois ans *30-03-8A Colloque annuel de l’UTANO réussi malgré une baisse de la participation *11-05-8A

81

V

Valcourt, Bernard Victoire de ... dans Madawaska-Restigouche *4-05-1A... Valcourt au conseil des ministres 19-05-4P Le grand retour de ... *19-05-7P ... veut se refamiliariser[sic] à la vie politique *28-05-1A Le festin des loups (Billet) *2-06-P6 La politique, une histoire de famille chez les Valcourt *16-07-1A... ... sera « rôti » au profit de la Fondation Saint-Louis-Maillet *24-12-1A Van Buren, Me Fermeture temporaire du port d’entrée de Van Buren en raison de constructions 13-08-3A Vandalisme Le Club VTT du Nord-Ouest ciblé par des vandales *24-09-1A Véhicules tout-terrain La politique de protection des terres humides cause des soucis aux amateurs *10-03-A14 de VTT Une étude sera menée sur les retombées économiques du VTT 21-04-2A Le Club VTT du Nord-Ouest à la recherche de membres et de 70 000 $ *27-04-4B Le Club de VTT du Haut-Madawaska en pleine croissance *12-05-1A Le Club VTT du Nord-Ouest ciblé par des vandales *24-09-1A Le Club VTT du Nord-Ouest en sérieux manque de bénévoles *29-10-5D Vendeurs et vente Le marché immobilier stagne dans le Madawaska *16-07-1B Le commerce en ligne inquiète les commerçants d’Edmundston *17-12-3A Village des Sources Resmavic, Le Toujours des projets pour l’équipe du ... *12-05-5A Le Village des Sources a toujours le coeur sur la main pour la jeunesse *29-09-3A Ville Dégelis Plus de 12 000 personnes au Festival Western de Dégelis *9-07-6A Une programmation bien remplie pour Les 4 scènes *3-09-2C Motel Resto Bar Le 1212 deviendra l’Hôtel 1212 *3-12-9A Les organisateurs du Festival Western de Dégelis ont le vent dans les voiles *22-12-1A... Visiteurs Une fille du Plateau Mont-Royal à Edmundston (o.l. - Dominik Poirier, Directrice *23-03-4A relations médias, formation, image de marque, Dans un Jardin Inc.) Le Relais Rick Hansen sera de passage à Edmundston en octobre 11-06-8A Un coureur ambitieux fait un arrêt à Edmundston *11-06-1D Erratum 18-06-2A Vol et voleurs Deux ans de prison pour un homme de la région (Gilles Thériault) 9-02-5A Gagnon plaide coupable aux accusations de vol qualifié 20-08-2A

82

Vol de cuivre : le Madawaska suit la tendance provinciale *10-12-3A Volpé, Rino ... à la présidence du Réseau de santé Vitalité 26-01-3A ... remplace Aldéa Landry 27-01-13A Voyages Escapade en Allemagne avec un Madawaskayen (Jason Ricardo Bossé) *5-01-5C Une expérience mémorable dans la jungle péruvienne *17-02-11B Pierre Bossé revient au Canada *2-07-9A Jessica Lagacé-Horton comblée par son séjour en Australie *6-08-6A Une madawaskayenne suit une formation de yoga en Inde (Carole Fournier) *1-09-11A Sandy Levesque revient des Pays-Bas avec des souvenirs plein la tête *17-09-3B Mireille Dubé exercera ses fonctions de thérapeute respiratoire au Guatemala *15-10-2A Toute une leçon de vie en mer pour Rino Nadeau *26-11-3A

83

W - X - Y - Z

Wal-Mart Électrocution : l’enquête se poursuit (Patrick Desjardins) *13-01-12A Accident mortel; accusations portées contre le Walmart de Grand-Sault (Patrick 8-12-2A Desjardins) Westco La province a le sort de l’abattoir de Sunnymel entre les mains *27-01-2A Le projet de l’abattoir Sunnymel avance *11-06-2A Nouvel abattoir de Clair : les travaux lancés bientôt? *13-08-1B Les premiers travaux de construction de l’abattoir Sunnymel sont officiellement *3-09-3A lancés Campagne de sensibilisation de Nadeau Ferme Avicole : une campagne négative *10-09-2A selon ... ... se réjouit de la décision favorable de la Cour suprême du Canada *29-12-1A Zellers L’arrivée de Target serait bénéfique pour les propriétaires de centres d’achats *19-01-1B Le ... de Saint-Basile restera ouvert *15-10-2A