inventaire de la collection photographique · gilles, 2015. herard g., ... l’inauguration du...

ARCHIVES COMMUNALES DE SAINT-GILLES INV_13

1

INVENTAIRE DE LA COLLECTION PHOTOGRAPHIQUE 1900-2005

HERARD GAELLE

1

1 Pièce n° 853, vue de l’Académie des Beaux-Arts, s.d.


2

IDENTIFICATION

Référence : BE-A3007.

Intitulé / analyse : Collection photographique.

Dates extrêmes : 1900-2005.

Niveau de description : Collection, pièce.

Importance matérielle (nombre d’articles et métrage linéaire) : 1549 articles – 0,74 m.l., 2 albums, 4

photographies hors format.

HISTOIRE DU PRODUCTEUR ET DES ARCHIVES

Noms des producteurs : Culture, Instruction Publique, Affaires Générales, Comité Officiel des Fêtes,

Cabinet du Bourgmestre.

Histoire administrative : -

Historique de la conservation : -

Modalités d’entrées : -

Contenu et structure :

Les photographies présentes au sein de cette collection sont issues de plusieurs ensembles. Elles ont

soit été retrouvées en vrac dans un sac soit conservées sous une enveloppe comportant le nom de

l’événement et/ou la date, soit dans des classeurs où figuraient également la date, le nom de

l’événement et la provenance des photographies. Les mentions de provenance poussent à croire

qu’il s’agit d’une collection de photographies créée à partir des fonds et séries d’autres services et

rassemblés au sein d’une collection photographique. En effet certains événements décrits ci-dessous

viennent en écho d’autres événements repris au sein de différents inventaires, des manifestations

diverses aux jubilés administratifs. Le choix a été opéré de ne pas réintégrer les photographies

retrouvées au sein de ces séries car elles comprenaient en outre des événements qui n’y figuraient

pas, de même qu’elles correspondent à un fonctionnement institutionnel type de l’époque. Il faut

également noter que cette collection comporte de nombreuses photographies issues de l’Instruction

Publique ainsi que des écoles qui ont un temps été rassemblées dans le cadre d’expositions et n’ont

jamais été rendues aux services propriétaires.

La description « Provenance S2 » signifie que le document provient de la 2e section, ancien nom du

Département des Affaires Générales.

Tri, éliminations et sort final : -

Accroissement : -


3

Mode de classement :

Les photographies ont été classées chronologiquement en fonction des séries ou des fonds auxquels

elles appartenaient, certaines n’ont malheureusement pas pu être identifiées.

Conditions d’accès : Cfr. Règlement des Archives.

Conditions de reproduction : Cfr. Règlement des Archives.

Langue et écriture des documents : -

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :

Certaines photographies très abimées ne sont pas communicables sous un autre format que le

format numérique.

Instruments de recherche :

HERARD G., Inventaire des Archives des Affaires générales (sous-série relative aux jubilés

administratifs et manifestations à l’égard des édiles communaux), Archives communales de Saint-

Gilles, 2015.

HERARD G., Inventaire des Archives des Affaires générales (sous-série relative aux réceptions et

cérémonies solennelles), Archives communales de Saint-Gilles, 2015.

HERARD G., Inventaire des Archives du Conseil Communal (sous série des sections réunies - Comité

Officiel des Fêtes), Archives communales de Saint-Gilles, 2015.

HERARD G., Inventaire des Archives de la Police (sous série relative aux cercles et sociétés), Archives

communales de Saint-Gilles, 2015.

STIERNET L., Inventaire des Archives des Affaires générales (sous-série relative aux réceptions

mineures), Archives communales de Saint-Gilles, 2015.

Existence et lieu de conservation des originaux :-

Existence et lieu de conservation des copies : -

Sources complémentaires : -


4

Bibliographie :

BERNIER F., Monographie de la Commune de Saint-Gilles-Lez-Bruxelles, Bruxelles, P. Weissenbruch,

1904.

Saint-Gilles. Huit siècles d’histoire, 1216-2016, Bruxelles, Mardaga, 2016, p. 75.

Conventions : -

Dates de la description : Les descriptions et l’introduction de cet inventaire ont été réalisées par

Gaelle Herard, records manager au sein du service Archives et Stratégie Numérique en juin 2016.


5

TABLE DES MATIERES I.CEREMONIES ET RECEPTIONS SOLENELLES ..................................................................................................... 6

A. INAUGURATIONS ............................................................................................................................................ 6

B. RECEPTIONS .................................................................................................................................................... 7

C. VISITES OFFICIELLES ........................................................................................................................................ 7

D. CEREMONIES DE CIVISME ............................................................................................................................... 7

E. MANIFESTATIONS PATRIOTIQUES ................................................................................................................... 7

II. MANIFESTATIONS DIVERSES ........................................................................................................................ 8

A. ANNIVERSAIRES .............................................................................................................................................. 8

B. CENTENAIRES .................................................................................................................................................. 8

C. NOCES D’OR .................................................................................................................................................... 8

D. DISTINCTIONS HONORIFIQUES ....................................................................................................................... 9

E. FETES DES MERES ............................................................................................................................................ 9

F. JUBILES ADMINISTRATIFS ................................................................................................................................ 9

G. MANIFESTATIONS LIEES AUX EDILES COMMUNAUX ...................................................................................... 9

H. ENSEMBLE DE MANIFESTATIONS .................................................................................................................. 10

III. COMITE OFFICIEL DES FETES ...................................................................................................................... 11

A. FETES DU MARCHE ........................................................................................................................................ 11

B. SAINT NICOLAS .............................................................................................................................................. 11

C. VERNISSAGES ................................................................................................................................................ 11

D. HOMMAGES ................................................................................................................................................. 12

E. SOIREES ......................................................................................................................................................... 12

F. REMISES DE PRIX ........................................................................................................................................... 12

G. EVENEMENTS SPORTIFS, SCOLAIRES, CULTURELS ET FOLKLORIQUES .......................................................... 12

H. FETES DES PENSIONNES ................................................................................................................................ 13

IV. INSTRUCTION PUBLIQUE ........................................................................................................................... 14

A. ECOLES .......................................................................................................................................................... 14

B. ELEVES ........................................................................................................................................................... 14

C. SORTIES SCOLAIRES ....................................................................................................................................... 15

V. BATIMENTS ET VOIRIES SAINT GILLOISES ................................................................................................... 16

A. HOMES .......................................................................................................................................................... 16

B. ADMINISTRATION COMMUNALE .................................................................................................................. 16

C. EQUIPEMENTS SPORTIFS, CULTURELS, ADMINISTRATIFS ............................................................................. 16

D. HABITATS ...................................................................................................................................................... 17

E. CPAS .............................................................................................................................................................. 17

F. VOIRIES .......................................................................................................................................................... 17

VI.CERCLES ET SOCIETES ................................................................................................................................. 18

VII. DIVERS. .................................................................................................................................................... 19


6

INVENTAIRE

I.CEREMONIES ET RECEPTIONS SOLENELLES

A. INAUGURATIONS

1-17. Inauguration de la plaque José Van Houtte. S.D. Provenance S2.

17 photographies.

18. Inauguration de l’Hôtel de ville. 24 juillet 1904.

1 photographie.

19-21. Inauguration du buste du baron Tombeur de Tabora. 24 juin 1951.

3 photographies.

22-43. Inauguration du buste Arthur de Greef. 18 novembre 1956. Provenance S2.

22 photographies.

44-73. Inauguration de l’Avenue Paul-Henri Spaak et de l’avenue Tintin. 13 septembre 1958. Provenance S2.

40 photographies.

74-79. Inauguration du square Charles Jordens. 17 octobre 1959. Provenance S2.

6 photographies.

80. Inauguration d’un monument dédié aux combattants, prisonniers de guerre, résistants, déportés et prisonniers politiques saint-gillois de la guerre 1940-1945. 14 mai 1961.

1 photographie.

81. Album photo comprenant douze photographies relatives à l’inauguration du musée Horta. 8 mars 1969.

1 volume.

82. Inauguration de la plaque dédiée à Lénine. 22 avril 1970.

1 photographie.

83-84. Inauguration de la plaque commémorative dédiée à Paul Janson. 25 aout 1970.

2 photographies.

85-97. Inauguration du buste de Jacques Franck. 14 janvier 1973.

13 photographies.

98-107. Inauguration de l’école Ulenspiegel. 24 juin 1972.

10 photographies.

108-114. Inauguration du Centre de Santé et du Parc Public, rue de Parme. Avril 1973. Provenance S2.

7 photographies.


7

B. RECEPTIONS

115-116. Albums – photos comprenant trente-quatre photographies relatives à la réception du peintre Baron Pierre Paulus. 24 mars 1956.

2 volumes.

C. VISITES OFFICIELLES

117. Visite de Son Excellence, Brand Whitlock, ministre plénipotentiaire des Etats-Unis d’Amérique. 23 mai 1916.

1 photographie.

118. Album photo comprenant treize photographies relatif à la visite de S.A.R. la princesse Paola au musée Horta. 29 mars 1969.

1 volume.

119-148. Visite de S.M. la Reine Fabiola au home Les Tilleuls. 9 mars 1970. Provenance S2.

30 photographies.

149-164. Visite de S.M. la Reine Fabiola au musée Horta. 12 mars 1973.

16 photographies.

165. Visite du Centre de Dépistage du Cancer. 29 mai 1973.

1 photographie.

D. CEREMONIES DE CIVISME

166-185. Cérémonie de civisme. 23 février 1958. Provenance S2.

20 photographies.

186-196. Cérémonie de civisme. 1966. Provenance Service jeunesse et sports.

11 photographies.

197. Album photo comprenant douze photographies relatif à la cérémonie de civisme. 1968. Provenance Service jeunesse et sports.

1 volume.

198-209. Cérémonie de civisme. 1969. Provenance Service jeunesse et sports.

12 photographies.

E. MANIFESTATIONS PATRIOTIQUES

210-211. Cérémonie du 8 mai. S.D.

2 photographies.

212-219. Cérémonie du 11 novembre. S.D. Provenance S2.

8 photographies.


8

II. MANIFESTATIONS DIVERSES

A. ANNIVERSAIRES

212. 25e anniversaire de la section locale de la F.N.C. 1

er septembre 1946.

1 photographie.

213. 25e anniversaire du cercle Les Tritons Octobre 1963.

1 photographie.

214. 75e anniversaire de l’académie de musique. 9 mai 1979.

1 photographie.

B. CENTENAIRES

215-229. Centenaire de Mme Taillefer-Hebert. 2 décembre 1957. Provenance S2.

15 photographies.

230-235. Centenaire de M. Reyns. 28 juillet 1958. Provenance S2.

6 photographies.

236-237. Centenaire de Mme Lecroix. 4 octobre 1958. Provenance S2.

2 photographies.

238. Centenaire de Mme Van Eeckhout. 1959. Provenance S2.

1 photographie.

239-240. Centenaire de Mme Dedeken – Boulogne. 22 décembre 1972.

2 photographies.

C. NOCES D’OR

241-248. Noces d’or de MM. Delsinne et Coenen. 1955. Provenance S2.

8 photographies.

249. Noces d’or. 29 mars 1969.

1 photographie.

250. Noces d’or 14 mars 1970.

1 photographie.

251. Noces d’or et de diamant. 26 septembre 1970.

1 photographie.

252. Noces d’or. 27 mars 1971.

1 photographie.

253. Noces d’or et de diamant. 30 septembre 1972.

1 photographie.

254-260. Noces d’or. 2005.

7 photographies.


9

D. DISTINCTIONS HONORIFIQUES

261-278. Cérémonie de 25 ans de service. 17 septembre 1957.

18 photographies.

279-290. Cérémonie de 25 ans de service. 30 septembre 1972.

12 photographies.

E. FETES DES MERES

291-292. Fête des mères. 5 mai 1971

2 photographies.

293. Fête des mères. 9 mai 1973

1 photographie.

F. JUBILES ADMINISTRATIFS

294-302. Jubilé d’Armand Versé. 22 février 1962 et 27 février 1967.

9 photographies.

303-308. Hommage rendu au secrétaire communal M. Boulard. 4 janvier 1962.

6 photographies.

309-317. Jubilés de J. Franck et Mme. Delepeleer. 3 février 1972.

9 photographies.

G. MANIFESTATIONS LIEES AUX EDILES COMMUNAUX

318-319. Vues de groupe des membres du Collège des Bourgmestre et échevins. S.D.

2 photographies.

320. Funérailles d’un membre du corps politique communal. S.D.

1 photographie.

321. Portrait de Jules Hanse. 1930.

1 photographie.

322-329. Funérailles de l’échevin Goeman. 12 mai 1952.

8 photographies.

330-341. Vues de l’installation de J. Franck et de M. De Villers en leurs qualités respectives de bourgmestre et d’échevin. 6 février 1957. Provenance S2.

12 photographies.

342. Album photo comprenant vingt-sept photographies relatives à la remise de l’écharpe mayorale à J. Franck par M. Spaak. 1957.

1 volume.


10

H. ENSEMBLE DE MANIFESTATIONS

343. Album photo comprenant soixante-huit photographies relatives à l’ensemble des festivités organisées par l’Administration communale de Saint-Gilles. 1948-1964.

1 volume.


11

III. COMITE OFFICIEL DES FETES

A. FETES DU MARCHE

344-351. Fêtes du marché. S.D.

8 photographies.

352. Marché du Parvis. 1958.

1 photographie.

353-388. Marché Montmartrois. 7 septembre 1958. Provenance S2.

36 photographies.

389-390. Marché Brésilien. Septembre 1966.

2 photographies.

391-396. Marché Breughel. Septembre 1970.

6 photographies.

397. Fêtes du Marché.

1973.

1 photographie.

B. SAINT NICOLAS

398-402. Saint Nicolas. S.D.

5 photographies.

403-407. Festivités de fin d’année au home Les Tilleuls. 1973.

5 photographies.

C. VERNISSAGES

408-414. Vernissage d’une exposition inconnue. S.D.

7 photographies.

415-424. Vernissage de l’exposition Horta. S.D.

10 photographies.

425-428. Vernissage de la 3eme exposition. 1952.

4 photographies.

429-432. Vernissage de l’exposition centrale. Juin 1957.

4 photographies.

433-446. Vernissage de l’exposition viennoise. Février 1960.

14 photographies.

447-470. Vernissage de l’exposition A. Hennebicq. 16 octobre 1965.

24 photographies.

471-477. Vernissage de la rétrospective AF. Mathys. 27 février 1970.

7 photographies.

478-487. Vernissage de la rétrospective A. Denonne. 18 avril 1970.

10 photographies.

488-497. Vernissage de l’exposition J-J. Gaillard. 10 novembre 1971.

10 photographies.


12

498-500. Vernissage de l’exposition Massonet. 7 mai 1972.

3 photographies.

501-509. Vernissage de l’exposition Jamar. 9 décembre 1972.

10 photographies.

510-524. Vernissage de l’exposition Horta. 15 janvier 1973.

15 photographies.

524-1- 524-3.

Vernissage de l’exposition de l’Institut Jacques Franck. 10 mai 1979.

3 photographies.

D. HOMMAGES

525-542. Hommage à A. De Greef. Novembre 1956. Provenance S2.

18 photographies.

543. Album photo comprenant treize photographies de l’hommage à M. Gauchez. 10 juin 1961.

1 volume.

544. Album photo comprenant huit photographies de l’hommage à A. Massonet. 4 mars 1967.

8 photographies.

545-552. Hommage à J-J Michel. 29 aout 1974. Provenance S2.

8 photographies.

E. SOIREES

553-557. Soirée Maeterlinck. 10 novembre 1962.

5 photographies.

558-563. Soirée Mozart. 3 mars 1956.

2 photographies.

F. REMISES DE PRIX

564-576. Cérémonies de remises de prix. S.D.

13 photographies.

577. Album photo comportant dix photographies relative à la cérémonie de remise de prix à l’Académie de Musique. S.D.

1 volume.

578-582. Remise du prix de peinture à M. Delcol. 24 mars 1973.

5 photographies.

G. EVENEMENTS SPORTIFS, SCOLAIRES, CULTURELS ET FOLKLORIQUES

583. Défilé du géant Charles V. S.D.

1 photographie.


13

584-682. Fêtes enfantines. S.D.

89 photographies.

683-710. Fêtes scolaires. S.D.

28 photographies.

711-716. Vues des jeux d’enfants. Février 1957.

6 photographies.

717-721. Vues du congrès de la danse. 29 juin 1958.

5 photographies.

722-753. Fête place Louis Morichar. 1958.

32 photographies.

754. Fête de natation. 1958.

1 photographie.

755. Coup du challenge Jacques Franck. 1966.

1 photographie.

756. Fête enfantine. 1969.

1 photographie.

757-773. Coupe d’Europe de Natation des Villes Jumelées. 4 octobre 1970. Provenance : Service Jeunesse et Sports.

17 photographies.

774-776. Départ pour le jumelage avec Zemon. 1973.

3 photographies.

777-799. Cure de vacances La Roseraie. Aout 1973.

23 photographies.

799-1. Exposition Affaires Politiques. 1975.

1 photographie.

800-810. Portes ouvertes de l’Institut Communal mixte d’enseignement technique. 1978.

10 photographies.

811-816 Journée de l’Europe. 10 mai 1979.

6 photographies.

817-818 Fête de la jeunesse laïque. 13 mai 1979.

2 photographies.

819-827. Vues du parcours d’artiste de l’an 2000. 2000.

9 photographies.

H. FETES DES PENSIONNES

828-831. Fête des pensionnés. Noel 1958.

5 photographies.

832-851. Fêtes des pensionnés 1966 – 1973.

20 photographies.


14

IV. INSTRUCTION PUBLIQUE

A. ECOLES

852-862. Vue de l’Académie des Beaux-Arts. S.D.

11 photographies.

863-871. Vues de l’Athénée Victor Horta. S.D.

11 photographies.

872-885. Vues de l’Institut Louis Coenen. S.D.

14 photographies.

886. Vue de l’Institut Jean Baptiste de La Salle. S.D.

1 photographie.

887. Vue du collège de Saint-Gilles. S.D.

1 photographie.

888. Vue de l’Institut des Filles de Marie. S.D.

1 photographie.

889-893. Vues de l’Ecole 1-2. S.D.

5 photographies.

894-895. Vues de l’Ecole 3. S.D.

2 photographies.


11 photographies.


15 photographies.

920-936. Vues de la crèche Jourdan. 1951.

17 photographies.

937-967 Vues de la crèche Peter Pan. 1964.

31 photographies.

968-1000. Vues de la Crèche Les Bengalis. 1967-1971.

33 photographies.

1001-1007. Pose de la première pierre de l’école Ulenspiegel. 21 aout 1970.

7 photographies.

1008. Vue de l’institut communal d’enseignement technique Jacques Franck. 1986.

1 photographie.

B. ELEVES

1009-1170. Élèves en classe. S.D.

181 photographies.

1171-1191. Élèves de l’Académie des Beaux-arts au travail. S.D.

20 photographies.

1192-1195-1.

Élèves de l’école Peter Pan. S.D.

4 photographies.

1196-1204. Élèves de l’école Ulenspiegel. S.D.

10 photographies.


15

1205-1210. Élèves des cours libres au travail. S.D.

6 photographies.

1211. Élèves de l’école Jourdan. S.D.

1 photographie.

1212-1242. Élèves de l’école 1-2. S.D.

31 photographies.

1243-1247. Élèves de l’école 3. S.D.

5 photographies.

1248-1290. Élèves de l’école 4. S.D. Contient 8 planches de négatifs.

35 photographies.


3 photographies.

1294-1311. Élèves des écoles 5 et 6. S.D. Contient une diapositive.

17 photographies.


3 photographies.

1315. Élèves de l’école 7. S.D.

1 photographie.

1316. Travaux des élèves de l’Académie des Beaux Arts. S.D.

1 photographie.

1317. Travaux des élèves de l’Institut d’enseignement technique. 1971.

1 photographie.

1318. Travaux de la section de soudure. 1973.

1 photographie.

1319-1321. Classes primaires de l’école Peter Pan. 1980.

4 photographies.

1322-1324. Classes maternelles de l’école Peter Pan. 1980.

3 photographies.

C. SORTIES SCOLAIRES

1325-1331. Sorties à la piscine Victor Boin. S.D.

7 photographies.

1332-1357. Sortie scolaire autour du thème de l’artisanat Saint-Gillois. S.D.

26 photographies.

1358-1366. Sortie scolaire en bus. S.D.

9 photographies.

1367-1368. Rentrée des classes. S.D.

2 photographies.

1368-1371. Sortie scolaire au centre La Roseraie. 1956-1971.

4 photographies.


16

V. BATIMENTS ET VOIRIES SAINT GILLOISES

A. HOMES

1372-1378. Pose de la première pierre du Home Les Tilleuls. 15 mai 1957. Provenance S2.

7 photographies.

1379-1400 Vues du home Les Tilleuls. 1962 / 1973.

22 photographies.

1401-1405. Vues du Centre d’Accueil pour le 3e âge Notre Cercle. 1971.

5 photographies.

1406. Vue du home Les Tilleuls. 1972.

1 photographie.

B. ADMINISTRATION COMMUNALE

1407-1417. Vues relatives à l’Hôtel de Ville de Saint-Gilles. S.D.

11 photographies.

1418-1423. Vues relatives à l’atelier de mécanographie du service population. 25 novembre 1963. Provenance S2.

6 photographies.

1424-1429. Vues relatives aux différentes régies communales. 1963-1968 Provenance S2.

6 photographies.

1430-1435. Vues des maquettes de l’Hôtel de Ville de Saint-Gilles. 1976.

6 photographies.

C. EQUIPEMENTS SPORTIFS, CULTURELS, ADMINISTRATIFS

1436-1444. Vues relatives à la piscine Victor Boin. S.D. Provenance : Piscine Victor Boin.

10 photographies.

1445. Vue d’un salon du centre culturel. S.D.

1 photographie.

1446-1451. Vues du Centre Culturel et Social Jacques Franck. S.D.

6 photographies.

1452-1461. Déménagement de l’hôtel des monnaies. S.D.

10 photographies.

1462. Vue du commissariat. S.D.

1 photographie.

1463. Vue de la Roseraie. S.D.

1 photographie.


17

D. HABITATS

1464. Vue de la cité Genin. S.D.

1 photographie.

1465. Vue de la cité Moeremans. S.D.

1 photographie.

1466. Album photo comprenant vingt vues de la démolition de l’îlot Vloegart. S.D. Provenance S2.

1 volume.

1467-1475. Vues de la propriété sise au 126 rue des Monnaies. 1964.

9 photographies.

1476-1480. Vue du square Baron Alfred Bouvier. 1967.

5 photographies.

E. CPAS

1481-1483. Vues du projet de Commission d’Assistance Publique. 16 mai 1974. Provenance S2.

3 photographies.

1484. Vue du C.P.A.S. S.D.

1 photographie.

F. VOIRIES

1485-1487. Panoramas de Saint-Gilles. S.D.

3 photographies.

1488-1489. Vues de la rue du Moulin à vent. S.D.

2 photographies.

1490-1492. Vues du square Charles Jordens. 1966. Provenance S2.

3 photographies.

1493-1507. Vues de la place Louis Morichar. 1966-1970. Provenance S2.

15 photographies.

1508-1509. Vues du square Gérard Van Caulaert. 1967. Provenance S2.

2 photographies.

1510-1513. Vues des travaux d’aménagement de l’Avenue Brugmann et de la Chaussée de Charleroi. Aout 1968.

4 photographies.

1514-1515. Vues de la place de Bethléem. 1970.

2 photographies.


18

VI.CERCLES ET SOCIETES

1516-1517. Photographies de groupe d’un cercle ou d’une société non identifiée. S.D.

2 photographies.

1518. Cercle Royal Offenbach Saint-Gilles à l’occasion de son 30eme anniversaire. 1900.

1 photographie.

1519-1520. Fête du Soutien de Saint-Gilles. 1925-1926.

2 photographies.


19

VII. DIVERS

1521. Album photo comprenant vingt-sept prises de vues diverses relatives à Saint-Gilles. S.D.

1 volume.

1522-1523. Représentations des symboles de Saint-Gilles. S.D.

2 photographies.

1524-1540. Vues d’ensemble de bâtiments saint-gillois. S.D.

17 photographies.

1541. Soldats canadiens devant la porte de Hal. S.D.

1 photographie.

1542. Portrait de femme. S.D.

1 photographie.

1543. Femme à la chouette. 2000.

1 photographie.

inventaire de la collection photographique · gilles, 2015. herard g., ... l’inauguration du...

Documents