insulines_recommandations

CMDMS CMDMS-DO-

RECOMMANDATIONS D'UTILISATION DES INSULINES PAR VOIE SOUS CUTANEE

Version n°0Date d'application

sur 8

1. OBJET ET DOMAINES D'APPLICATION

Ce document opérationnel a pour objet les recommandations d'utilisation des insulines par voie sous-cutanée. 2. DESTINATAIRES

Les services et personnel concernés sont :-Le personnel de tous les services prenant en charge des patients diabétiques sous

insulinothérapie (praticiens hospitaliers, chefs de clinique, attachés, internes, cadres supérieurs de santé, cadres de santé, infirmier(e)s).

-pharmacie : le pharmacien référent des médicaments de diabétologie le personnel responsable des approvisionnements et de la dispensation

3. DOCUMENTS LIES

- Recommandations d'utilisation d'un produit pharmaceutique- CMDMS - DI : "Tableau d'équivalences des insulines utilisées par voie sous-cutanée"- Fiches CLIN : DO n° 2-7-1 "les collecteurs d'aiguilles"

DO n° 3-1-1 "tri des déchets"- CMDMS - FO : Ordonnance nominative "Insuline en stylo pré-rempli ou cartouche pour stylo rechargeable réservé au patient autonome dans l'administration d'insuline SC"4. DÉFINITIONS et ABREVIATIONS

Insulines dites « humaines » : insulines ayant une séquence d’acides aminés strictement identique à l’insuline humaine

Insulines dites « analogues de l’insuline humaine » : substitution d’acides aminés pour modifier les caractéristiques physicochimiques et la cinétique de l’absorption sous-cutanée.Exemple : insuline lispro (Lilly) ou insuline aspart (Novo-Nordisk)

Insulines dites « isophanes » ou NPH (Neutral Protamin Hagedorn) : insulines auxquelles on a ajouté de la protamine, agent ralentissant l’absorption sous-cutanée, ce qui procure un effet prolongé

Profil pharmacocinétique : profil d’action du produit, défini par : délai d’action : latence d’action après administration délai du pic sanguin, correspondant à l’effet maximaldurée d’action totale du produit

Le profil pharmacocinétique d'une insuline est caractérisé par une courbe d’activité en fonction du temps.

Validation ApprobationNom : Ph GeslinFonction : Président CMDMS

Service : Visa : PhG

Nom: F.Ferval Service : pharmacieFonction : RAQ Visa : FF

/tt/file_convert/568bd68c1a28ab20349c7c5b/document.docPage 1 sur 10

CMDMS CMDMS-DO-



sur 8

5. RESPONSABILITÉS

-Médecins prescripteurs : responsables de la conformité de leurs prescriptions aux recommandations.

-Infirmier(e)s : responsables de la conformité de leurs administrations aux recommandations

-Groupe de travail référent des médicaments de diabétologie du Comité du Médicament et des Dispositifs Médicaux Stériles pour la rédaction de ce document opérationnel

-La pharmacie : pour son application et son suivi

6. CONTENU DU DOCUMENT OPERATIONNEL

6.1 Généralités sur les insulines

L’insuline est une hormone hypoglycémiante, inhibant la production hépatique de glucose et stimulant son utilisation périphérique par le muscle et le tissu adipeux.

Les insulines commercialisées aujourd’hui en France sont toutes fabriquées par biotechnologie (recombinaison d’ADN) et couramment dites biogénétiques.

Les insulines peuvent être classées en fonction :

de leur composition chimique (séquence d’acides aminés) : insulines dites « humaines » insulines dites « analogues de l’insuline humaine »

de leurs caractéristiques pharmacocinétiques : insulines ultra-rapides insulines rapides insulines intermédiaires, dites NPH ou isophanes insulines lentes

de leur présentation : flacon stylo pré-rempli cartouche pour stylo rechargeable

6.2 Choix des produits

CMDMS CMDMS-DO-



Page 3 sur 8

/tt/file_convert/568bd68c1a28ab20349c7c5b/document.docPage 2 sur 10

Considérant la bioéquivalence des insulines de même profil pharmacocinétique, une seule marque d'insuline par profil pharmaco-cinétique est retenue.

6.3 Recommandations de prescription

• Prescrire une spécialité qui existe vraiment, par exemple « Mixtard 20 penfill® »et non « Mixtard 20 flacon®»

• Préciser le pourcentage d’insuline rapide d’un mélange, qui figure toujours dans le nom de la spécialité : par exemple, prescrire « Mixtard 30 Novolet® » et non pas « Mixtard Novolet® »

• Ne pas oublier une précision décisive qui permet de distinguer 2 insulines dont les noms sont proches, par exemple : « Humalog Mix 25® » et « Humalog® »

• Ne pas mélanger les noms d’insuline tel que : « Insulatard-Mixtard® »ou « Actrapid NPH® »

• Écrire lisiblement, notamment ne pas écrire « unités » en abrégé : « 4U » pourrait être lu « 40 » (unités)

• Lorsqu'une insuline n'est pas référencée au CHU, proposer une équivalence en tenant compte du profil pharmacocinétique de l'insuline

Grisé: produit disponible au CHU d'AngersCMDMS CMDMS-DO-



Page 4 sur 8

Les insulines étant sur une même ligne peuvent être utilisées dose pour dose. Ce tableau d'équivalence n'a pas pour but de modifier un schéma insulinique, mais permet d'obtenir les équivalences en terme de type d'insulines.

/tt/file_convert/568bd68c1a28ab20349c7c5b/document.doc sur 10

6.4 Recommandations d'administration

6.4.1 Recommandations de l’AFSSAPS (document en annexe)

1. Le stylo injecteur est destiné à l'auto-administration, c'est-à-dire la manipulation du stylo et des aiguilles par le patient lui-même.

2. Un stylo injecteur est destiné à un patient unique. De ce fait, une étiquette mentionnant l'identité de ce patient doit être apposée sur le stylo.

3. L'administration d'insuline par le personnel soignant doit se faire à l'aide de seringues. Les aiguilles ne doivent pas être recapuchonnées et doivent être éliminées dans les conteneurs pour objets piquants / tranchants conformément à la circulaire DGS/DH n°98-249 du 20 avril 1998.

6.4.2 Modalités d'administration

6.4.2.1 Dispositifs d'administration

6.4.2.1.1 Les insulines en flacon

Les flacons doivent être utilisés avec des seringues à insuline avec échelle d’unités correspondantes

6.4.2.1.2 Les insulines en stylo

Stylo pré-rempli OPTISET® PEN® FLEXPEN® INNOLET® * NOVOLET®Fournisseur Aventis Lilly Novo Nordisk Novo Nordisk Novo

NordiskPalier (UI) 2 1 1 1 2

Dose maximale 40 60 60 50 78

CMDMS CMDMS-DO-



Page 5 sur 8

*Adapté aux patients ayant des problèmes visuelsgrisé: produit disponible au CHU d'Angers, réservé aux patients autonomes dans l'administration d'insuline SCRecommandations spécifiques à l'utilisation du stylo :


Stylo rechargeableOPTIPEN® HUMAPEN

ERGO®NOVOPEN®

INNOVO®PRO 1 PRO 2 3 3 demi

junior

Fournisseur Aventis Lilly Novo Nordisk Novo Nordisk

Palier (UI) 1 2 1 1 0.5 0.5 1Dose maximale 60 60 60 70 35 35 70

- vérifier le niveau d'insuline dans le stylo avant injection- afficher le nombre d'unités d'insuline - mettre une aiguille neuve à chaque injection- purger le stylo de 6 unités lors de sa première utilisation- choisir l'aiguille adaptée :

Pour choisir la longueur : tenir compte du profil du patient (corpulence, âge, sexe) et de la technique d'injection (site d'injection, inclinaison de l'aiguille, pli cutané ou non)En pratique, les aiguilles les plus utilisées sont celles de longueur 8mm.

Pour choisir le diamètre : tenir compte du volume d'insuline administré : un volume important d'insuline administré en une injection peut être facilité en utilisant des aiguilles de diamètre intérieur plus important (et de taille légèrement plus longue) tandis qu'un faible volume (<10UI) peut être administré facilement avec une aiguille très fine

Exemples :

CMDMS CMDMS-DO-



Page 6 sur 8

- attendre 5 secondes après l'injection de l'insuline avant de retirer l'aiguille, en maintenant la pression sur le stylo

- l'administration de l'insuline par le patient lui-même s'effectue en présence d'un(e) infirmier(ère)

6.4.2.2. Injection


Etapes à suivre lors de l’injection d’une dose d’insuline :

- Se laver les mains- Choisir un site d’injection- Nettoyer la peau avec un antiseptique- Stabiliser la peau en étirant une zone de peau assez large- Réaliser l’injection- Retirer l’aiguille et appliquer une pression doucement sur le point d’injection

pendant quelques secondes- Jeter l’aiguille selon les recommandations de la fiche CLIN : DO n° 7-2-1 "les

collecteurs d'aiguilles"- Varier les points d’injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus

d’une fois par jour

6.5 Modalités de conservation des présentations d'insuline

Avant utilisation : toutes les présentations d'insuline doivent être conservées au réfrigérateur (2 à 8°C). Elles ne doivent pas être congelées, ni exposées à une chaleur excessive ou au soleil.

Après la première utilisation : les flacons, les stylos, et les cartouches entamés peuvent être conservées à température ambiante pendant 28 jours. Ne pas les utiliser au-delà de cette période (perte d'activité de l'insuline).

CMDMS CMDMS-DO-



Page 7 sur 8

6.6 Modalités de dispensation du traitement

La mise en œuvre des recommandations de l'AFSSAPS implique de réserver les stylos aux patients autonomes dans l'administration (auto-administration). Nous avons réservé les stylos aux services initialisant les traitements ou éduquant les patients aux techniques de l'administration d'insuline : Médecine A (UF:1015), Médecine B (UF:1031 à 1035-1037-1038)


et Médecine C (UF:1024-1025) appartenant au "Pôle maladies métaboliques et médecine interne", Pédiatrie 3°Maine (UF:1083), département "soins de suite et soins de longue durée" (UF:6043-6052-6064-6063-6065 à 6067), Cardiologie (UF:7144).Ces services disposent d'un désadaptateur de l'aiguille du stylo, comme préconisé dans les recommandations de l'AFSSAPS DM-RECO-04/06 du 15/09/2004.

Les insulines référencées au CHU sont détenues en stock à la pharmacie. Elles sont demandées de la façon suivante :

- demandes non urgentes : sur le support de demande correspondant- demandes urgentes : par Théma ou fax (si Thema impossible)

Pour les patients capables d'une auto-administration de l'insuline et hospitalisés dans les UF autres que celles disposant des stylos pré-remplis et des cartouches pour stylos rechargeables, compléter l’ordonnance nominative spécifique « insuline stylo pré-rempli ou cartouche pour stylo rechargeable, réservé au patient autonome dans l’administration d’insuline SC » (FO) et la faxer au 55957.

7. ÉVALUATION

Respect :- des recommandations de prescription par analyse des prescriptions un jour donné

CMDMS CMDMS-DO-



Page 8 sur 8

- de l'utilisation du stylo chez les patients diabétiques insulino-dépendants autonomes dans l'administration de l'insuline (analyse des ordonnances nominatives)- des restrictions d’utilisation des formes pharmaceutiques par les services (analyse des consommations annuelles des UF)

8. BIBLIOGRAPHIE

- Revue Prescrire n°235, janvier 2003- Dorosz 2005- Vidal 2005- "Stratégie de prise en charge du patient diabétique de type 2 à l'exclusion de la prise en charge des complications" de l'H.A.S (Haute Autorité de Santé) 2000

9. COMPOSITION DU GROUPE de TRAVAIL

Groupe du travail "diabétologie" du CMDMS :Référents :

-Dr P.H. DUCLUZEAU-M.M. LEVAUX-FAIVRE

Participants : -Pr R.COUTANT -Dr A.MERCAT-Dr F.ILLOUZ -Dr P.M. ROY


-A. JAMET -Dr F.TOURMEN-Mme F.LACROIX

10. ANNEXES

Recommandations de l'AFSSAPS DM-RECO-04/06 du 15 septembre 2004 : "Précautions lors de l'utilisation des stylos injecteurs de médicaments"


ANNEXE 3

REPUBLIQUE FRANCAISE

Saint-Denis, le 15 septembre 2004

Référence du document : DM-RECO 04/06DIRECTION DE L’EVALUATIONDES DISPOSITIFS MEDICAUXDEPARTEMENT DES VIGILANCES

A l’attention des directeurs d’établissements de santé et des correspondants locaux de matériovigilance et des services de pharmacie pour diffusion au services desoin et de médecine du travail

INFORMATIONS / RECOMMANDATIONS

Objet : Précautions lors de l’utilisation des stylos injecteurs de médicaments

Actuellement deux types de stylos injecteurs de médicaments sont disponibles : les stylos rechargeables destinés à recevoir des médicaments mis sur le marché sous forme de cartouches, qui sont des dispositifs médicaux marqués CE et les stylos multidoses jetables pré remplis qui sont des médicaments ayant l’agrément aux collectivités. Ces stylos injecteurs, principalement utilisés pour l’administration d’insuline, sont conçus pour une utilisation individuelle par le patient, dans le cadre d’une auto-administration sous-cutanée.

Au cours de ces trois dernières années, une dizaine d’accidents d’exposition au sang (AES) concernant les soignants lors du recapuchonnage de l’aiguille souillée du stylo injecteur ont fait l’objet de déclarations de matériovigilance. Une étude rétrospective relative aux AES des personnels soignants sur un an (septembre 1999 – septembre 2000) dans 26 établissements volontaires du réseau du Groupe d’Etude sur le Risque d’Exposition des Soignants aux agents infectieux (GERES) montre que la fréquence des piqûres, rapportée au nombre de dispositifs délivrés, apparaît plus de 5 fois supérieure pour les stylos injecteurs, comparée à celle des seringues standard nonprotégées. Les auteurs de cette étude signalent également, bien qu’il n’y ait pas eu d’incident rapporté, un risque de contamination entre patients en cas de partage accidentel d’un stylo pour plusieurs patients ou par l’intermédiaire d’un instrument de désadaptation d’aiguille non décontaminé [1,2]. Les résultats de la surveillance des AES effectuée par le Réseau d’Alerte, d’Investigation et de Surveillance des Infections Nosocomiales (RAISIN) à partir d’un réseau national de 228 établissements montrent en 2002 la persistance de ces accidents : les stylos à insuline représentaient 9% (401 / 4 694) des matériels mis en cause [3].


MATERIOVIGILANCE

143/147, Boulevard Anatole France – 93285 Saint-Denis Cedex – www.afss aps.sant e.fr Page 1 sur 2

Afin de prévenir les accidents d’exposition au sang liés à l’utilisation des stylos injecteurs de médicaments, il convient de respecter les recommandations d’utilisation suivantes :

1. Un stylo injecteur est destiné à un patient unique. De ce fait, une étiquette mentionnant l’identité de ce patient doit être apposée sur le stylo.

2. Le stylo injecteur est destiné à l’auto-administration, c’est à dire la manipulation du stylo et des aiguilles par le patient lui-même.

3. L’administration de solutés médicamenteux par le personnel soignant doit se faire à l’aide de seringues. Les aiguilles ne doivent pas être recapuchonnées et doivent être éliminées dans les conteneurs pour objets piquants / tranchants conformément à la circulaire DGS/DH n° 98-249 du 20 avril 1998 [4].

4. En cas de nécessité, lorsque le personnel soignant doit utiliser un stylo injecteur notamment en l’absence d’autres présentations disponibles, les précautions suivantes s’imposent :

Règle 1 : limiter l’utilisation d’un stylo injecteur à un seul patient et apposer sur le stylo, une étiquette portant l’identification du patient.

Règle 2 : ne pas recapuchonner l’aiguille souillée, utiliser un matériel pour désadapter cette aiguille (pince Kocher ou désadaptateur d’aiguille par exemple) et désinfecter le matériel ayant servi à la désadaptation avant l’utilisation avec un autre stylo, selon un protocole validé par le CLIN de l’établissement.

Déclaration d’incidents :Nous vous rappelons de signaler, sans délai, tout incident ou risque d’incident grave mettant en cause ces dispositifs, conformément à l’article L.5212-2 du code de la santé publique, à l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé – unité de matériovigilance des implants et consommables – Fax : 01.55.87.37.02 En cas d’accident d’exposition au sang, celui-ci doit faire l’objet d’une déclaration d’accident du travail et doit être signalé à la médecine du travail.

Renseignements complémentaires :Pour tout renseignement complémentaire, contacter le 01.55.87.37.23

[1] Pellisier G., Miguéres B., Abiteboul D., Lolom I., Gabriel S., Bouvet E. et le GERES (2001) : L’utilisation dest ylos injecteurs par les soignants, une pratique à risque d’exposition au sang. BEH n°38 / 2001.[2] Pellisier G., Miguéres B., Abiteboul D., Lolom I., Gabriel S., Bouvet E. et le GERES (2002) : Comparaison durisque d’exposition au sang lié aux st ylos injecteurs et aux seringues : résult ats d’une enquête rétrospectivesdans 24 hôpitaux. BEH n°51 / 2002.[3] Réseau d’Alerte, d’Investigation et de Surveillan ce des Infections Noso comiales (RAISIN). Surveillan cedes Accidents avec Exposition au Sang, résultat s année 2002. Editions InVS (sous presse).[4] Circulaire DGS/DH n° 98-249 du 20 avril 1998 relative à la prévention de la transmission d’ag ents infectieu xvéhiculés par le sang ou les liquides biologiques lors des soins dans les établissements de santé. Bulletinofficiel du ministère de l’emplo i et de la solid arité N° 19 du 26 mai 1998.

143/147, Boulevard Anatole France – 93285 Saint-Denis Cedex – www.afss aps.sant e.fr Page 2 sur 2


insulines_recommandations

Documents