instructions 1 icrocontrÔleur 1 mt0401™ : 2 3 tage …

Marcius Technologies Inc. Manuel d’instruction – MT0401™ - rev. 1.0

© Tous droits réservés 2004-2006 www.marcius-technologies.com

1

LISEZ CE DOCUMENT ATTENTIVEMENT AVANT D’ALIMENTER LE CIRCUIT

INSTRUCTIONS : 1 MICROCONTRÔLEUR: 1 SPÉCIFICATIONS DE LA CARTE MT0401™ : 2 PROGRAMME TÉMOIN : 3 ÉTAGE D’ALIMENTATION : 3 ALIMENTATION PAR PILE 9V: 4 ALIMENTATION PAR +5VDC RÉGULÉ EXTERNE : 5 PROGRAMMATION DU MICROCONTRÔLEUR : 5 UTILISATION AVEC SUPPORT SNAPTRAK™ : 7 COMMENT DÉCOUPER LA CARTE : 8 LISTE DE COMPOSANTS RECOMMANDÉS : 9 CONDITIONS D’UTILISATION : 10 ANNEXES : 12 DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES : 12 Instructions : Modèle MT0401™ (vendu tel qu’apparaissant sur la photo ci-dessous, accessoires non inclus).

Le MT0401™ est un circuit à microcontrôleur utilisant le populaire PIC18F452-I/ML™ (type industriel) (boîtier 44

QFN) de Microchip®. Ce circuit peut s’utiliser à la fois comme carte de développement ou comme circuit prêt à servir, directement dans votre application commandée.

Microcontrôleur: Référez-vous au site web www.microchip.com pour toute information relative à la programmation ou pour toute documentation technique concernant le microcontrôleur PIC18F452™. Il est fortement recommandé de consulter les spécifications techniques du microcontrôleur, en particulier ce qui concerne le courant maximum de sortie du microcontrôleur (U1).

®



2

Spécifications de la carte MT0401™ :

• Dimensions 84mm x 68mm • 68mm x 48mm une fois les sections

découpées • substrat de type FR4, 1.5mm (0.059”)

d’épaisseur, 1oz Cu, fini SMOBC. • microcontrôleur PIC18F452/I-ML de

Microchip(boitîer 44-QFN), prêt à flasher • entrée J1 9Vac/Vdc ; sortie JP4 5Vdc /

120mA en mode d’alimentation continue, à 25° Celsius

• nano fusible de 1.5 Ampères (F1). • Section d’alimentation détachable et

réutilisable. • Dissipateur de chaleur incrusté au circuit

imprimé à VR1. • 1 DEL par entrée/sortie (contrôle On/Off

des DELs sur chaque port avec cavaliers de jonction JP6, JP7, JP8 et JP9).

• Crystal de 20MHz (XTAL). • Empreintes standard de 2.54mm (0.1

pouces) pour les connections des entrées/sorties.

• Prise Flash (J2) (section détachable et réutilisable du circuit imprimé).

• Pile de 9V adaptable (BATT). • Empreinte pour branchement d’une

alimentation 5Vdc régulée externe (J7). • Utilisation simultanée avec transformateur

et pile de secours. • Contrôle On/Off de la pile avec cavalier de

jonction (JP11). • Description des pins d’entrée/sortie

directement derrière le circuit. • Le plan cuivré du dessus est relié au

COMMUN de l’alimentation. • Le plan cuivré du dessous est relié au

+5Vdc de l’alimentation. • Sections du circuit détachables selon

l’utilisation désirée (voir instruction plus bas).

• Nombreux trous de fixation.



3

Programme témoin : Avant de flasher un nouveau programme, branchez l’alimentation de 9Vdc ou 9Vac à J1 pour exécuter le programme témoin initialement présent dans le microcontrôleur. Observez la DEL indicatrice de 5Vdc s’allumer ainsi que toutes les autres DELs des ports A, B, C,D et E (sauf RA4 qui est une sortie Schmitt trigger et requiert une résistance pull-up pour s’allumer, et OSC2/RA6 déjà en usage par le cristal et débranché de sa DEL par le cavalier de jonction manquant à JP5-1, pour ne pas charger le cristal) se mettre à clignoter pour confirmer l’état opérationnel du cristal et du microcontrôleur. Le MT0401™ est donc prêt à recevoir un nouveau programme. Étage d’alimentation : Attention, VR1 devient très chaud dans des conditions normales d’utilisation. Ne pas toucher avec les doigts. Les composants constituant l’étage d’alimentation (J1, JP3, BR1, F1, C9, C7, C8, VR1) sont tous de calibre 1.5A. Cependant, en régime permanent le régulateur VR1 se mettra automatiquement hors tension pour surchauffe (thermal shutdown) s’il fournit 120mA ou plus au circuit. Ce phénomène n’est pas destructeur. Il suffit de débrancher l’alimentation à J1 (ainsi que la pile) pour ré-initialiser le microcontrôleur. Diminuez ensuite la charge pour éviter une nouvelle surchauffe.

Cette façon d’alimenter la carte est recommandée pour les débutants, elle vous protège de vous-même contre les erreurs techniques et les courts-circuits destructeurs. Pour les utilisateurs avancés, il est possible de tirer jusqu’à 200mA du régulateur VR1 en lui adaptant un dissipateur de chaleur (voir liste des

composants recommandés) et un ventilateur.

Le fusible F1 pourra aussi être redimensionné par les utilisateurs avancés (voir liste

des composants recommandés) dans les cas où le MT0401™ serait alimenté par l’entrée J1 sans transformateur. À remarquer aussi (voir diagrammes schématiques en annexe) que le fusible F1 ne protège pas le pont redresseur BR1. Le circuit a été conçu pour que F1 soit en aval de l’entrée J1 et de la pile BATT simultanément. Le concepteur avisé pourra ajouter un fusible externe à J1 dans les cas où la situation l’exigerait.



4

Alimentation par pile 9V: Le circuit MT0401™ peut être alimenté avec une pile de 9Vdc silmultanément avec un transformateur branché à J1. Dans ce cas, un support de pile doit être soudé aux 2 points de contact BATT + et - .

Dans ce cas, si vous deviez découper une section de la carte pour la rapetisser, l’étage d’alimentation doit être présent (BR1, F1, C9, C7, C8 et VR1) avec des cavaliers de jonctions enfichés à JP11 et à JP4-1 et JP4-3, pour que la pile puisse alimenter le circuit (voir

diagrammes schématiques en annexe).

On peut savoir si la pile et les cavaliers sont bien branchés en observant la DEL “+5Vdc ON” s’allumer lorsque la pile est utilisée seule.



5

Alimentation par +5Vdc régulé externe :

Le MT0401™ peut aussi être alimenté par votre propre source de +5Vdc régulée branchée à l’entrée auxiliaire externe J7. Attention : N’appliquez pas de voltage supérieur à 5Vdc au point J7. Cela détruirait le microcontrôleur instantanément.

Ainsi alimentée (par +5Vdc sur J7), la carte peut être utilisée en ne conservant que la partie centrale, la prise flash et la section d’alimentation pouvant être détachées

Le circuit MT0401™ peut être alimenté avec une source de +5Vdc régulée externe branchée à J7 silmultanément avec une pile de secours. Dans ce cas, un support de pile doit être soudé aux 2 points de contact BATT + et - .

Encore une fois, si vous deviez découper une section de la carte pour la rapetisser, l’étage d’alimentation doit être présent (BR1, F1, C9, C7, C8 VR1) avec des cavaliers de jonctions enfichés à JP11 et à JP4-1 et JP4-3, pour que la pile puisse alimenter le circuit (voir diagrammes

schématiques en annexe).

Les trois alimentations, 9Vdc/ac à J1, la pile 9V branchée à BATT + et -, ainsi qu’un 5Vdc externe régulé, peuvent être branchées simultanément sans court-circuit, dans n’importe quelle combinaison. Le 5Vdc externe est toujours l’alimentation principale et il bloque le 9Vdc/ac ainsi que la pile. Le 9Vdc/ac bloque la pile lorsque présent. Le circuit commute d’une source à une autre sans arrêt du microcontrôleur.



6

Programmation du microcontrôleur :

Lorsque vous êtes prêt à flasher votre programme dans le microcontrôleur PIC18F452™, branchez le fil à fiche RJ11 du programmeur ICD2™ jusqu’au bornier J2 de la carte MT0401™. N’alimentez pas la carte MT0401™ pendant l’étape de programmation flash. Branchez votre programmeur ICD2™ à votre ordinateur personnel. Alimentez votre programmeur ICD2™. De votre environnement MPLAB™, activez le transfert du programme vers la carte MT0401™. Une fois le programme flashé, débranchez J2 et alimentez le MT0401™. Observez les DELs s’allumer selon votre programme.

Vous pouvez maintenant faire vos branchement vers votre application commandée.



7

Utilisation avec support Snaptrak™ :

Pour utiliser le MT0401™ avec un support Snaptrack™, glissez la carte dans le support.

“ N’appuyez pas ” sur la carte pour la fixer dans le support Snaptrack™. Vous risquez de rompre involontairement des sections de la carte.

Le MT0401™ se glisse dans le support Snaptrack™, même lorsque sa section latérale est détachée.

Le support Snaptrack™ est conçu pour être fixé au rail industriel “DIN RAIL”.



8

Comment découper la carte :

Pour découper le circuit MT0401™, utilisez une lame fine et rigide.

Passez la lame plusieurs fois dans le sillon jusqu’à ce que la carte soit suffisamment affaiblie pour se rompre aisément.

N’utilisez pas de pince pour briser la carte le long d’un sillon. Vous risquez d’endommager les traces, de briser des composants et/ou de voir la carte se rompre à un endroit différent de celui désiré.

Lorsque vous découpez la section supérieure horizontale, vous devez aussi découper le milieu du bornier vertical JP11 qui est assemblé d’une seule pièce pour plus des solidité.



9

Liste de composants recommandés :

Liste des composants recommandés pour les modifications au MT0401™:

Ref. des. MT0401 Description No. Digikey Manufacturer Manuf. number

Heatsink VR1 HEATSINK D-PAK3 TIN PLATED SMD HS124CT-ND Aavid Thermalloy 573400D00010

F1 (1.5 mA) Nano fuse 1.5 A F1344CT-ND Little Fuse Inc. 045201.5MR F1 (375mA) Nano fuse 375 mA F1340CT-ND Little Fuse Inc. 0452.375MR

J7 CONN TERM BLOCK 2.54MM 2POS 277-1273-ND Phoenix Contact 1725656

J3, J4, J5, J6 CONN TERM BLOCK 2.54MM 8POS 277-1279-ND Phoenix Contact 1725711

J3 CONN TERM BLOCK 2.54MM 10POS 277-1281-ND Phoenix Contact 1725737

Jumper CONN JUMPER SHORTING GOLD FLASH S9001-ND Sullins Electronics

Corp. SPC02SYAN

BATT Holder HOLDER BATT 9V UNIV PLASTIC PC 1294K-ND Keyelco 1294

SnapTrack 12 DIN RAIL SNAP TRACK www.bb-elec.com/ Tyco Electronics TK2D-12

SnapTrack clip SNAP TRACK DIN RAIL ADAPTER

www.bb-elec.com/ Tyco Electronics TKAD

Breakthrough pins CONN HEADER .100 SINGL STR 36POS S1211-36-ND Sullins Electronics

Corp. PZC36SFAN

Nylon Standoff 0.5"

STANDOFF M/F HEX 4-40 NYL .500" 4802K-ND Keystone Electronics 4802

Nylon Standoff 1.12"

STANDOFF M/F HEX 4-40 NYL 1.12" 4807K-ND Keystone Electronics 4807

Nylon Screw SCREW MACH PHIL 4-40X1/4 NYLON H542-ND Building Fasteners NY PMS 440 0025

PH Nylon Nut NUT HEX 4-40 NYLON H616-ND Keystone Electronics NY HN 440

Nylon Washer WASHER FLAT #4 .120X.250" NYLON 3348K-ND Keystone Electronics 3348

MPLAB ICD2 KIT EVAL ICD2 W/POWER SUPPLY DV164007-ND Microchip DV164007

Power Supply POWER SUP 9V FOR MICROCHIP TOOLS AC162039-ND Microchip AC162039



10

Conditions d’utilisation : Les produits de Marcius Technologies Inc. sont destinés à des amateurs, techniciens ou ingénieurs qualifiés, ci-après mentionné "le client". Le client devrait prendre soin de consulter les spécifications techniques pertinentes aux microcontrôleurs, spécialement celles qui concernent les caractéristiques électriques de sortie des microcontrôleurs, disponibles sur le site web de leur manufacturier.

Marcius Technologies Inc. n'assume aucune responsabilité en regard de dommages, pertes ou blessures, directement ou indirectement reliés à l'usage de ce produit. Le client assume toutes responsabilités reliées à la conception de ses circuits. Le client décharge Marcius Technologies Inc. de toutes responsabilités reliées au design des circuits du client ou reliées à l'usage des produits de Marcius Technologies Inc. dans les circuits ou designs du client. Les produits de Marcius Technologies Inc. sont des plateformes matérielles construites autour de microcontrôleurs, nécessitant des programmes logiciels à être créés par le client et à être flashés dans les microcontrôleurs à l'aide d'un programmeur tel que le ICD2 de Microchip ou un équivalent. Les produits sont vendus tels qu'ils apparaissent sur la photo du catalogue de commande. Le programmeur de PIC ICD2, les fils et câbles, le transformateur mural, les piles, le support de pile, les vis de nylon, les écrous de nylons, les supports de nylon, les pins verticales, les borniers auxiliaires, les dissipateurs de chaleur et le SnapTrack ne sont pas inclus avec les circuits. Tous les circuits sont individuellement testés avant leur livraison. S.V.P., inspectez tous les paquets dès leur réception pour vérification des quantités ou des dommages, et rapportez toute anomalie dans les 72 heures pour que Marcius Technologies Inc. puisse rapidement corriger votre envoi. Tout retour doit être accompagné d'un numéro RMA (numéro d'autorisation de retour de marchandise) et être retourné dans les 30 jours. Aucune garantie ne sera consentie sur des circuits ayant des traces de soudure, sur des circuits modifiés, découpés, ou utilisés en dehors des spécifications ou présentant des signes d'abus. La responsabilité de Marcius Technologies Inc. se limite au remplacement de produit vérifié et reconnu défectueux dans ses laboratoires. Le client doit d'abord contacter Marcius Technologies Inc. pour recevoir un numéro RMA (numéro d'autorisation de retour de marchandise), dans les 30 jours suivant la réception du colis, et expliquer la nature du problème. Le client doit payer les frais de retour de marchandise. Si une défectuosité est reconnue par Marcius Technologies Inc., dans ses laboratoires, le client recevra un circuit de remplacement. Marcius Technologies Inc. n'assume aucune responsabilité en regard de dommages ou pertes durant l'envoi de colis. Marcius Technologies Inc. n'assume aucune responsabilité en regard d'erreurs dans l'adresse d'envoi fournie par le client. Marcius Technologies Inc. n'assume aucune responsabilité en regard d'erreurs commises par les compagnies d'expédition de colis. Les produits sont généralement expédiés dans les 2 jours ouvrables, suivant la confirmation du paiement total. Cependant, un délai de 6 à 8 semaines pourrait s'ajouter dans des cas exceptionnels d'épuisement d'inventaire. Dans ce cas, le client serait informé de la situation par courriel. N'immergez pas les circuits dans l'eau. Portez des lunettes de sécurité. Les circuits sont sensibles aux décharges électrostatiques, portez un bracelet antistatique lorsque vous manipulez des circuits électroniques. Attention, le régulateur de voltage deviendra très chaud dans des conditions normales d'utilisation. Ne tentez pas d'y toucher avec les doigts. Les produits reçus par le clients peuvent différer légèrement des photos, en couleur et en apparence. En cas de dispute légale, les lois du Québec prévaudront et les causes devront être entendues dans le district judiciaire de Montréal (QC).

Les prix sont sujet à changement sans préavis. Le délai de livraison peut être affecté par des congés fériés dans les pays le long du parcours de livraison. Les clients internationaux sont responsables de tous les frais/douanes aux points d'entrées de leurs pays respectifs. (aucune douane pour les clients canadiens ou américains.) Toutes les marques de commerce mentionnées dans ce site sont la propriété de leurs compagnies respectives. Référez-vous au site web www.marcius-technologies.com pour commander des circuits, pour consulter la fiche technique, les diagrammes schématiques ou les instructions concernant l’utilisation de ce produit.



11

Fabriqué au Canada



12

Annexes : Diagrammes schématiques :



13



14

instructions 1 icrocontrÔleur 1 mt0401™ : 2 3 tage …

Documents