institut national de la recherche scientifique - le chantier sur l...
TRANSCRIPT
Titre
Auteur
Le chantier sur l’histoire des
régions du Québec : genèse
et réalisations, 1980-2013
Fernand Harvey Normand Perron
Institut national de la recherche scientifique Centre Urbanisation Culture Société
Octobre 2018
Le chantier sur l’histoire des
régions du Québec : genèse
et réalisations, 1980-2013
Fernand Harvey Normand Perron
Fernand Harvey
Institut national de la recherche scientifique
Centre Urbanisation Culture Société
Normand Perron
Institut national de la recherche scientifique
Centre Urbanisation Culture Société
Diffusion :
Institut national de la recherche scientifique
Centre Urbanisation Culture Société
385, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec) H2X 1E3
Téléphone : (514) 499-4000
Télécopieur : (514) 499-4065
www.ucs.inrs.ca
ISBN 978-2-89575-383-4
Dépôt légal : - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2018
- Bibliothèque et Archives Canada
© Tous droits réservés
Ce chantier des histoires régionales de l’Institut national de la recherche
scientifique (INRS) est une entreprise colossale qui a su rallier de nombreux
chercheurs qui ont dû faire preuve de beaucoup d’abnégation et de ténacité.
Le public, souvent généreux au moment des collectes de fonds, et les experts
constamment sollicités peuvent aujourd’hui profiter d’une collection qui
prend place fièrement aux côtés du Dictionnaire biographique du Canada.
Ces deux indéniables réussites montrent le long chemin parcouru depuis la
création des premiers départements de sciences humaines.
Denis Vaugeois
Urban History Review/ Revue d’histoire urbaine (2011)
TABLE DES MATIÈRES
PRÉSENTATION ....................................................................................................... 5
1ère PARTIE LE CHANTIER SUR L’HISTOIRE DES RÉGIONS DU QUÉBEC DE L’INSTITUT QUÉBÉCOIS DE RECHERCHE SUR LA CULTURE ET DE L’INRS, 1981-2013 ............................................................................................... 7
1. Aux origines du projet des histoires régionales ............................................... 7
2. Les grandes caractéristiques du chantier sur les histoires régionales ............ 9
3. Le choix d’un découpage territorial ............................................................... 10
4. L’état de l’historiographie régionale en 1980 ................................................. 13
5. La notion d’histoire régionale ........................................................................ 13
6. Le choix d’une approche d’analyse ............................................................... 14
7. Analyse ou synthèse? ................................................................................... 15
8. Originalité et soutien institutionnel ................................................................ 16
2e PARTIE LE CHANTIER DES HISTOIRES RÉGIONALES : UN PROJET D’HISTOIRE PUBLIQUE .................................................................................... 19
1. Origine de la première synthèse d’histoire régionale .................................... 20
2. Autour des liens avec le milieu régional ........................................................ 23
3. Les chercheurs ............................................................................................. 26
4. Histoire publique, objectifs et diffusion .......................................................... 28
BIBLIOGRAPHIE DU CHANTIER DES HISTOIRES RÉGIONALES ....................... 33
1. La collection « les régions du québec » ........................................................ 33
2. La collection « les régions du québec, histoire en bref »............................... 36
3. La télésérie « les pays du québec » (1993-1996) ......................................... 39
4. La collection des bibliographies et guides régionaux d’archives de l’IQRC ................................................................................................................ 41
ANNEXE .................................................................................................................. 43
.
Présentation
Amorcé en 1980 par l’Institut québécois de recherche sur la culture et poursuivi par
le Centre Urbanisation Culture Société de l’Institut national de la recherche scientifique à
partir de 1993, le chantier sur l’histoire des régions du Québec a permis de réaliser 23
synthèses d’histoires régionales couvrant l’ensemble du territoire québécois. Cette
collection publiée d’abord aux Éditions de l’IQRC, puis par les Presses de l’Université
Laval, en collaboration avec l’IQRC / INRS a débuté avec l’Histoire de la Gaspésie
(1981) pour s’achever avec l’Histoire du Centre-du-Québec (2013).
D’abord sous la direction de Fernand Harvey (1980-1991), ce chantier de recherche
a, par la suite, été pris en charge par Normand Perron (1991-2013). Au départ, l’objectif
de réaliser une synthèse sur chacune des régions culturelles du Québec constituait un
véritable défi, compte tenu de l’état inégal de l’historiographie selon les régions. Il aura
donc fallu entreprendre des analyses documentaires inédites dans bien des cas avant de
procéder à la synthèse finale. Il aura aussi fallu mobiliser l’expertise scientifique d’un
nombre considérable d’historiens en région, en plus de développer une stratégie originale
de financement de chacun de ces 23 projets sur une période de plus de trente ans!
Il nous a donc paru pertinent de rappeler la genèse et les réalisations de ce vaste
chantier qui n’a pas d’équivalent pour l’histoire des régions du Québec.
Outre ces 23 synthèses, le chantier a aussi permis la réalisation de brèves synthèses,
de documentaires audiovisuels, de bibliographies et guides d’archives, ainsi que du site
Web Encyclobec. Les archives du chantier des histoires régionales ont été versées à
Bibliothèque et Archives nationales du Québec à Québec.
6
1ère partie Le chantier sur l’histoire des régions du Québec de l’Institut québécois de recherche sur la culture et de
l’INRS, 1981-20131
Fernand Harvey
Professeur associé
Chaire Fernand-Dumont sur la culture
Centre Urbanisation Culture Société de l’INRS
Par un curieux retour des choses, me voici de nouveau à Rimouski aujourd’hui pour
souligner la fin du vaste chantier sur l’histoire des régions du Québec amorcé en 1980 à
l’Institut québécois de recherche sur la culture et poursuivi à l’Institut national de la
recherche scientifique à partir de 1993, lors de l’intégration de l’IQRC à l’INRS, sous le
nom d’INRS-Culture et Société. Au moment de définir et de prendre en charge ce
chantier à l’IQRC en 1980, je venais de quitter mon poste de professeur de sociologie à
l’UQAR.
1. AUX ORIGINES DU PROJET DES HISTOIRES RÉGIONALES
Au cours de mes sept années comme professeur à l’UQAR (1973-1980) j’avais eu
l’occasion et la chance de me familiariser avec la problématique du développement
régional dans l’Est du Québec et de participer à plusieurs expériences nouvelles et
stimulantes : mise sur pied d’un programme de baccalauréat en sociologie, fondation du
GRIDEQ, participation à des colloques sur le développement régional, contacts et
collaboration avec des leaders de mouvements populaire dans le cadre de projets
d’action-recherche. Sans mes sept années passées dans le Bas-Saint-Laurent et à
l’UQAR, je n’aurais sans doute pas été autant sensibilisé aux questions régionales au
Québec. J’ai vécu l’époque post-BAEQ où s’activaient des mouvements populaires
1 Version révisée (1er mai 2018) d’une allocution dans le cadre du 66e congrès annuel de l’Institut d’histoire de
l’Amérique française, tenu à l’Hôtel Rimouski, 11 octobre 2013. Je remercie mon collègue Normand Perron qui m’a
succédé à la direction du chantier des histoires régionales en 1991 et qui m’a fourni divers documents accompagnant ce
texte.
8
ruraux (Opérations Dignité, JAL), l’Office de développement de l’Est du Québec, le
Conseil régional de développement (CRD), le Conseil des loisirs de l’Est du Québec
(CLEQ) et le Conseil régional de la culture de l’Est du Québec (CRCEQ).
Au cours de mes années à l’UQAR, je me suis davantage préoccupé de sociologie du
développement dans mon enseignement et dans mes recherches. Mon intérêt pour
l’histoire des régions du Québec s’est développé plus tard, au moment de mon
engagement à l’IQRC en 1980. L’historien Jean Hamelin de l’Université Laval avait
alors soumis à Fernand Dumont, nouveau président directeur scientifique de l’IQRC, une
demande afin que son centre de recherche termine le projet d’une histoire de la Gaspésie
amorcée par feu Marc La Terreur de l’Université Laval et Jules Bélanger du Cégep de
Gaspé et resté en plan. Lorsque Fernand Dumont m’a consulté sur la pertinence de cette
prise en charge, je lui ai fait valoir que l’IQRC devait s’y engager dans la mesure où
l’achèvement du projet d’histoire de la Gaspésie s’inscrirait dans un chantier général qui
couvrirait l’ensemble des régions du Québec. Avec l’accord de Dumont, j’ai alors défini
les grands paramètres du chantier sur les histoires régionales et j’en ai assumé la direction
de 1980 à 1991. Mon collègue Normand Perron a pris la relève par la suite pour mener le
chantier à son terme.
Après la publication de l’Histoire de la Gaspésie, d’autres projets ont été mis sur pied
et publiés : le Saguenay–Lac-Saint-Jean, les Laurentides, le Bas-Saint-Laurent, la Côte-
du-Sud, pour ne citer que les premières synthèses. L’année 2013 marque la fin des grands
travaux du chantier sur les histoires régionales de l’IQRC/INRS. Au fil des années un
total de 23 synthèses couvrant l’ensemble des régions du Québec - incluant celle de
Québec et celle de Montréal – ont ainsi été publiées. Les Éditions de l’IQRC ont publié
les premières synthèses avant que l’IQRC, puis l’INRS, s’associent aux Presses de
l’Université Laval pour publier les autres volumes de la collection. Une collection de
brèves synthèses sur chacune des régions du Québec vient compléter la démarche de
recherche amorcée par ce chantier.
9
Lancement de l’Histoire de la Gaspésie au Secrétariat des peuples francophones à Québec, le 10 déc. 1981.
De gauche à droite : Fernand Dumont, président et directeurs scientifique de l’IQRC et le premier ministre
René Lévesque En arrière-plan les trois auteurs : Marc Desjardins, Yves Frenette et Jules Bélanger.
Photo J.-M. Villeneuve, Le Soleil.
2. LES GRANDES CARACTÉRISTIQUES DU CHANTIER SUR LES
HISTOIRES RÉGIONALES
Les grandes caractéristiques des synthèses d’histoires régionales sont bien connues. Je
me contenterai ici d’en rappeler les principaux éléments. Dès le départ, l’intention était
de réaliser ces synthèses en s’appuyant sur une méthodologie historique éprouvée,
impliquant non seulement la consultation des études existantes, mais aussi le recours aux
sources (documents publics imprimés et autres documents, séries statistiques, etc.). Ces
synthèses se voulaient abondamment illustrées et accessibles au grand public. En se
10
référant à une grille thématique générale (territoire, peuplement, économie, institutions
sociales et culture), chaque synthèse devait de couvrir l’ensemble de son histoire, à partir
de ses origines amérindiennes jusqu’à nos jours.
3. LE CHOIX D’UN DÉCOUPAGE TERRITORIAL
Le choix d’un découpage territorial a constitué le premier obstacle à franchir au
départ. Comment identifier des limites régionales pour l’ensemble du Québec qui soient
pertinentes sur le long terme? Un débat faisait rage chez les géographes au début des
années 1980 quant à la pertinence de la notion de région. S’agissait-il d’une donnée
objective ou d’un construit, variable selon les époques? Et ce construit était-il le fait de la
population, des élites locales ou d’une autorité, en l’occurrence l’Église catholique et ses
diocèses ou l’État et ses divisions administratives? Il était évident qu’il serait impossible
de découper des limites régionales qui feraient l’unanimité à travers le temps.
À titre de sociologue, je n’avais pas de problème avec une approche constructiviste du
territoire. C’est pourquoi je me suis appuyé sur le découpage contemporain des régions
administratives du gouvernement du Québec, là où ces découpages s’inscrivaient dans
une certaine pertinence historique. Dans le cas de divisions administratives résultant d’un
amalgame de sous-régions, des distinctions ont été faites pour identifier des régions
historiques plus cohérentes, comme par exemple, Charlevoix dans la région
administrative de Québec, ainsi que la Côte-du-Sud, Lévis-Lotbinière et Beauce-
Etchemins-Amiante, dans le cas de la région mosaïque regroupée sous le nom de
Chaudière-Appalaches. La même logique a prévalu dans le cas de la Montérégie qui a
donné lieu à trois synthèses différentes : Richelieu-Yamaska, Piedmont-des-Appalaches
et Haut-Saint-Laurent. Nous avons également accepté quelques recoupages
interrégionaux dans certains cas plus difficiles comme les Cantons de l’Est, une région
historique plus large que la région administrative de l’Estrie. Bien entendu, le découpage
retenu ne peut prétendre demeurer le seul possible dans l’avenir, notamment à cause du
rôle croissant des réseaux urbains, mais il semble tenir la route dans le contexte actuel.
11
Au fond, l’historien, comme le sociologue, ne pose-t-il pas des questions sur le passé à
partir des préoccupations du présent? À cela, il convient d’ajouter que les régions
administratives définies par l’État, toutes artificielles qu’elles ont pu paraître au départ
dans certains cas, ont fini par s’imposer dans les pratiques administratives et sociales,
tout autant que dans les domaines politique, économique social, culturel et identitaire.
Les médias ont d’ailleurs largement contribué à inscrire ces découpages régionaux dans
la territorialité québécoise, particulièrement par l’intermédiaire des bulletins de nouvelles
et de la météo.
12
13
4. L’ÉTAT DE L’HISTORIOGRAPHIE RÉGIONALE EN 1980
Au moment de lancer le chantier des histoires régionales en 1980, l’état de
l’historiographie des régions du Québec demeurait très inégal, voire quasi inexistante
dans certains cas, hormis les monographies locales. Il est vrai que des régions comme la
Mauricie, la Gaspésie, le Saguenay–Lac-Saint-Jean et les Cantons de l’Est possédaient
déjà une importante production historiographique due, pour une bonne part, à la présence
d’une université sur leur territoire ou d’une société d’histoire très active à l’échelle de
toute la région, comme en Gaspésie ou au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Toutefois, dans
certaines régions comme les Laurentides ou Lanaudière, tout restait à faire pour
concevoir la région dans son ensemble, au-delà de la somme juxtaposée des histoires
locales.
Au début des années 1980, les chercheurs ne disposaient même pas de bibliographies
régionales pour la plupart des régions. L’IQRC a pris l’initiative d’en constituer une
collection pour fins de publication afin d’amorcer le travail de recherche. Par ailleurs, en
1982, se tenait un premier séminaire de recherche organisé par l’IQRC autour de la
problématique des synthèses en histoire régionale. Ce séminaire tenu au Petit Séminaire
de Québec réunissait plusieurs historiens de différentes régions du Québec. Cette
rencontre a contribué à la formation des premières équipes de recherche en vue
d’élaborer leur projet d’histoire régionale.
5. LA NOTION D’HISTOIRE RÉGIONALE
Si la notion d’histoire régionale apparait comme une évidence en 2013, elle n’allait
pas de soi en 1980. Certaines régions comme de Saguenay–Lac-Saint-Jean, la Mauricie et
la Gaspésie possédaient déjà des publications à cette échelle spatiale. Cependant, dans
bien des cas, les historiens locaux considéraient l’histoire régionale - aux limites, assez
imprécises – comme une somme juxtaposée de monographies locales. Pour d’autres,
notamment certains historiens universitaires, entreprendre une synthèse d’histoire
régionale équivalait à répéter les travaux que le géographe Raoul Blanchard avait réalisés
et publiés entre les années 1930 et les années 1950. Il faut dire que les travaux de
14
Blanchard, bien que fort utiles, avaient vieilli; sans compter que son découpage du
Québec en régions naturelles était assez éloigné d’une approche d’histoire sociale qui
accorde une importance centrale à l’interaction des acteurs dans le développement de la
territorialité. Blanchard a mis l’accent sur le développement économique et a négligé le
rôle les institutions sociales et l’importance de la vie culturelle.
Dans mon esprit, l’histoire régionale constituait le chaînon manquant de
l’historiographie québécoise, entre l’histoire nationale et l’histoire locale. Il s’agissait
donc de considérer l’étude des phénomènes démographiques, économiques, sociaux et
culturels, ainsi que leur interaction à l’échelle régionale, en s’appuyant sur un découpage
du territoire québécois qui fasse sens dans la durée, à défaut de faire l’unanimité. Avant
d’entreprendre chaque nouveau projet, une consultation du milieu historique universitaire
et régional a été effectuée afin de confronter les points de vue à ce sujet.
Je ne disposais d’aucun modèle québécois ou canadien pour définir les paramètres
d’une collection d’histoires régionales, d’autant moins qu’à l’échelle canadienne, c’est
tout le Québec qui était considéré comme une région! Je me suis donc inspiré de
l’historiographie régionale française qui possédait déjà une longue tradition, notamment
la collection « Histoire des provinces de France » publiée aux Éditions Privat (Toulouse).
6. LE CHOIX D’UNE APPROCHE D’ANALYSE
Dans l’histoire de la territorialité québécoise, la région, quelle que soit son échelle
spatiale, n’a jamais constitué une instance politique quelconque, entre les municipalités et
le gouvernement du Québec. On doit plutôt parler d’une instance administrative. Avant la
Révolution tranquille, les découpages administratifs régionaux de l’État étaient multiples,
superposées et anarchiques. L’Église catholique, de son côté, avait une structure
diocésaine bien organisée pour les questions de culte, d’éducation, de santé, ainsi que
pour divers types d’associations religieuses et laïques qui gravitaient dans le cadre
diocésain2. Il faudra attendre les années 1960 pour que l’État entreprenne ses premières
2 Fernand Harvey, « La création des diocèses catholiques et la structuration des régions du Québec, 1836-1973 », dans
Martin Pâquet, dir., Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française. Les archives vaticanes : pistes et défis, Québec,
PUL, 2013, p. 233-255. Cartes.
15
politiques d’aménagement du territoire en procédant à la création de 10 régions
administratives en 1966. Ce découpage a été réajusté et stabilisé en 1987 pour un total de
16 régions administratives3. Puis, en 1997, une 17e région a été ajoutée par le
gouvernement : le Centre-du Québec.
Entreprendre un chantier sur l’histoire des régions du Québec impliquait donc de
mettre l’accent sur la démographie, la socio-économie et la culture, plutôt que sur la vie
politique, au demeurant très présente à l’échelle nationale. La dimension politique n’est
pas pour autant totalement absente des synthèses puisqu’on la retrouve à travers l’action
de certains députés dans leur comté et celle du personnel politique municipal dans
certains cas.
La grille d’analyse des histoires régionales reflète donc cette approche d’histoire
sociale et comprend une thématique relativement semblable d’une synthèse à l’autre : le
milieu naturel, la présence amérindienne, la colonisation et le peuplement, la
démographie, le développement économique, les institutions sociales et la vie culturelle.
Cette grille thématique se retrouve à l’intérieur de grandes périodes chronologiques dont
les coupures varient en fonction du contexte historique de chaque région.
7. ANALYSE OU SYNTHÈSE?
Il était exclu au départ que les histoires régionales ne soient qu’une synthèse des
études existantes, d’autant plus que l’historiographie régionale demeurait sous-
développée dans bon nombre de régions, comme je l’ai mentionné précédemment. Dans
chaque projet, il a donc fallu colliger de nouvelles données quantitatives et qualitatives et
procéder à des analyses thématiques qui faisaient cruellement défaut dans plusieurs
régions et pour différentes périodes, notamment pour le 20e siècle. C’était le cas de
l’histoire économique, mais encore davantage de l’histoire de la vie culturelle.
La nécessité d’innover au niveau de l’analyse de plusieurs dossiers ne compromettait
pas pour autant l’objectif final de chaque projet : dégager des vues d’ensemble dans la
perspective d’une histoire générale de la région, au même titre que les synthèses à
3 http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/portrait/regions/description/?lang=fr
16
l’échelle nationale. Ainsi, la nécessité de mener de front l’analyse et la synthèse a pu
augmenter de façon plus que souhaitable l’ampleur de certains ouvrages, mais compte
tenu qu’il s’agissait d’une première synthèse, un tel débordement était inévitable, sans
être pour autant nuisible à la compréhension du lecteur. Les notes de référence à la fin
des chapitres constituent, à cet égard, une source précieuse pour les chercheurs; elles
contribuent aussi à la crédibilité scientifique de chaque ouvrage.
Il convient d’ajouter que la production de ces forts volumes a permis, dans un second
temps, de constituer une collection de « brèves synthèses » de quelque 200 pages,
abondamment illustrées, destinées à un plus large public, en reprenant l’essentiel de
l’ouvrage principal.
8. ORIGINALITÉ ET SOUTIEN INSTITUTIONNEL
Démarré en 1980 pour s’achever en 2013, le chantier des histoires régionales du
Québec aura duré 33 ans! Le défi de départ était gigantesque compte tenu de l’état de
l’historiographie régionale et de l’importance du financement nécessaire pour constituer
les équipes de recherche; il n’aurait pu être relevé sans le soutien institutionnel sans faille
de l’IQRC, puis du centre Urbanisation Culture Société de l’INRS. Il faut aussi ajouter la
contribution en ressources humaines tout aussi importante des institutions universitaires
et collégiales dans chacune des régions du Québec. De fait, la plupart des équipes de
recherche comptaient des historiens rattachés à ces institutions, en plus de ceux engagés
directement par l’IQRC/INRS pour chaque projet. Ces équipes ont également pu compter
sur la collaboration des sociétés historiques du milieu. De son côté, le directeur
scientifique du chantier a assuré la coordination d’ensemble, ainsi que la bonne marche
de chaque projet d’histoire, en plus de s’impliquer directement dans le travail de
préparation du manuscrit pour l’édition.
On dit que l’argent est le nerf de la guerre. C’est aussi vrai pour un chantier de cette
envergure. On ne soulignera jamais assez le rôle incontournable qu’a joué monsieur
Georges Lamy, ancien directeur administratif de l’IQRC et démarcheur de l’INRS. Il a su
élaborer et raffiner au fil des années un modèle de financement des différents projets en
collaboration avec les milieux régionaux. On peut affirmer que toutes les institutions et
17
instances régionales, incluant chaque municipalité, ont été mises à contribution par cet
infatigable collaborateur. Il a constitué des comités de financement régionaux, sillonné
toutes les routes du Québec et retourné chaque pierre pour atteindre ses objectifs. Au
total, les ressources financières nécessaires à la réalisation des 23 synthèses ont atteint
une somme qui dépasse les 10$ millions. Compte tenu de l’ensemble des acteurs
impliqués dans les différents projets, le chantier sur les histoires régionales peut à juste
titre être considéré comme une expérience d’histoire publique (Public History), comme le
souligne Normand Perron dans la seconde partie de ce rapport.
Avec sa collection d’histoires régionales, le Québec est la seule province canadienne à
disposer d’un tel patrimoine historiographique. Les chercheurs, les agents de
développement, les enseignants, le personnel politique et le public en général puisent déjà
largement dans cet héritage.
Sur le plan scientifique, chaque histoire régionale est susceptible de constituer le point
de départ pour des recherches plus poussées concernant certaines questions. Quant à
l’ensemble de la collection, elle pourrait se prêter à de novatrices histoires transversales
autour de thématiques économiques, sociales et culturelles dans le but de mieux
appréhender la diversité de la territorialité québécoise, tout autant que les éléments de
convergence. À cet égard, il faut souhaiter que les historiens qui œuvrent à l’échelle
nationale - notamment pour la rédaction de synthèses sur l’histoire du Québec - intègrent
davantage dans leurs analyses les acquis de la collection des histoires régionales.
Il ne faut pas non plus négliger le fait que cette collection a contribué à la
connaissance et l’affirmation des identités régionales au Québec. On ne compte plus les
différents usages à des fins touristiques, économiques ou culturelles dont ces différents
ouvrages ont fait l’objet.
***
Je ne voudrais pas passer sous silence tout le travail accompli par Normand Perron qui
a pris ma relève à la direction du chantier des histoires régionales depuis 1991 afin de le
mener à terme. Sans sa grande rigueur méthodologique d’historien et sa résilience sans
18
faille au fil des années, le plan d’ensemble esquissé au départ n’aurait pas pu être mené à
terme.
Le chantier des histoires régionales du Québec amorcé en 1980 a donc atteint ses
objectifs. Dans cinquante ans, les représentations du territoire québécois auront évolué,
mais les synthèses d’histoire régionale de l’IQRC / INRS demeureront sans doute un
point de comparaison pertinent et un héritage pour les nouvelles générations.
L’historien et éditeur Denis Vaugeois range le chantier des histoires régionales de
l’IQRC / INRS parmi les grands travaux historiques réalisés au Québec au cours des
récentes années :
Ce chantier des histoires régionales de l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) est une entreprise colossale qui a su rallier de nombreux chercheurs qui ont dû faire preuve de beaucoup d’abnégation et de ténacité. Le public, souvent généreux au moment des collectes de fonds, et les experts constamment sollicités peuvent aujourd’hui profiter d’une collection qui prend place fièrement aux côtés du Dictionnaire biographique du Canada. Ces deux indéniables réussites montrent le long chemin parcouru depuis la création des premiers départements de sciences humaines4.
Il appartient désormais à une nouvelle génération d’historiens de passer à une prochaine
étape dans le développemant de l’historiographie régionale. Quatre directions
complémentaires sont suceptibles d’enrichir notre connaissance du passé des régions du
Québec : un approfondissement des thématiques intrarégionales, une histoire comparative
interrégionale, une histoire thématique transrégionale et une meilleure intégration des
histoires régionales aux synthèses d’histoire nationale.
4 Denis Vaugeois, «Notes critiques / Critical notes» : Vallières, Marc et al., Histoire de Québec et de sa région.
Québec, Presses de l’Université Laval/INRS, 2008. 3 tomes, 2 524 p. Urban History Review/ Revue d’histoire urbaine,
39, 2 (2011), p. 57–60.
2e partie Le chantier des histoires régionales : un projet
d’histoire publique
Normand Perron
Professeur associé
Chaire Fernand-Dumont
Centre Urbanisation Culture Société de l’INRS
Le contexte qui entoure les débuts du chantier des histoires régionales contribue à
une meilleure compréhension de son origine, de sa mission et de son développement. Les
objectifs de l’Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC), l’institution qui a
donné naissance à ce chantier, les besoins exprimés par les milieux régionaux et l’intérêt
pour les études régionales au Québec en ont façonné l’histoire. Sur l’IQRC, rappelons
qu’il exprime une volonté politique de favoriser la recherche sur la société québécoise et
sa culture et de faciliter la diffusion des connaissances.
Sans qu’il soit formellement défini comme un projet d’histoire publique (Public
History) au début des années 1980, ce chantier n’en naît pas moins à une époque de
notoriété croissante de l’histoire publique5. Certes, les définitions et les expressions de la
Public History sont diverses, mais ce ne sera pas ici l’objet de mon propos6. Les pages
suivent feront plutôt état du chantier des histoires régionales comme projet se rapprochant
5 Sur le chantier des histoires régionales et l’histoire publique, voir également : Normand Perron, « Le Chantier des
histoires régionales et la Public History ». Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 57, n° 1, été 2003, p. 23-33;
Normand Perron, « L’historien, les archives et l’identité culturelle à travers l’expérience du Chantier des histoires
régionales », Publication électronique, 37e Congrès de l’Association des archivistes du Québec, Québec, 12-15 mai
2008.
http://www.archivistes.qc.ca/congres2008/aaq_actes2008/AAQ_37econgres_acte-3.pdf;
http://www.chairefernanddumont.ucs.inrs.ca/wp-
content/uploads/2013/10/PerronN_2009_L_historien_les_archives_et_l_identite_culturelle.pdf
6 Sur l’histoire publique et son développement, voir Thomas Cauvin, Public History. A Textbook of Practice, New-
York, Routledge, 2016, 282 p. Thomas Cauvin a été élu président de la Fédération internationale d’histoire publique en
2017.
20
à tout le moins de la Public History. Seront évoqués l’origine du projet, les relations
établies avec les milieux régionaux (objectifs de recherche, financement), les équipes de
chercheurs ainsi que la volonté de diffusion à l’intention du grand public.
1. ORIGINE DE LA PREMIÈRE SYNTHÈSE D’HISTOIRE RÉGIONALE
Le projet d’histoire de la Gaspésie, le premier dans le cadre du chantier des histoires
régionales, est fort révélateur des préoccupations pour l’histoire publique à compter des
années 1970. Ce projet, une initiative régionale, rend compte d’un ensemble de
préoccupations des promoteurs. Ceux-ci souhaitent une synthèse moderne qui puisse
répondre à la nécessité d’une meilleure connaissance des activités économiques, sociales
et culturelles de leur région, qui fera connaître celle-ci à sa population et qui contribuera à
mieux en défendre les valeurs et en comprendre son état. La connaissance historique
accessible au grand public apparaît dès lors un élément essentiel de l’enrichissement de la
mémoire tant individuelle que collective et donc une contribution à la construction
identitaire.
Comment expliquer pareille volonté de faire connaître au grand public ses racines,
son histoire ? Il faut rappeler ici que nous sommes à une époque des remises en cause des
plans de développement (dont ceux du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec
(BAEQ) et autres). La création du parc Forillon et l’Opération Dignité rappellent, dans le
cas de l’Est du Québec, les heurts entre les populations régionales et les politiques
étatiques. Les limites des plans de croissance économique des années 1960 ont parfois
laissé un goût amer chez les communautés régionales. Se développe alors un besoin de
mieux comprendre les régions et leur histoire, de saisir leur dynamisme, leurs
particularités et leur évolution, cette tendance étant peut-être aussi favorisée par la perte
de sens d’anciennes références territoriales, comme le diocèse, et l’apparition de
nouvelles références, comme la région administrative. Il faut alors des connaissances
historiques qui permettent une meilleure compréhension des réalités régionales de la
deuxième moitié du XXe siècle.
21
L’origine du projet gaspésien émane donc d’une volonté d’un milieu régional de
comprendre le rapport passé-présent par l’étude systématique de ses activités
économiques, sociales et culturelles, mais aussi de défendre des acquis dans le contexte
de plans de développement. Ce sera un élément important de la pertinence sociale des
études historiques chez les élites et le grand public.
Comme d’autres spécialistes, les professionnels de l’histoire sont maintenant conviés
sur la place publique. Sans affirmer l’existence d’un lien direct, l’intention des
Gaspésiens se rapproche d’une réflexion de Mgr Albert Tessier qui, en 1929, tout en
soulignant l’importance d’encourager la production de biographies et de monographies de
paroisse par les « amateurs que groupe la Société d’Histoire régionale » trifluvienne,
écrivait que les indispensables synthèses à venir sur sa région seraient l’œuvre de
« maîtres » en histoire7.
En bref, c’est peut-être à cette fonction utilitaire de l’histoire que les principaux
partenaires régionaux sont les plus sensibles, les résultats des travaux menés pouvant être
utiles à la défense de dossiers spécifiques. Ce milieu veut alors davantage que les
modestes histoires locales rappelant la vie des ancêtres et éveillant l’attachement au
passé; il veut une histoire qui permette de mieux comprendre la région actuelle et de
s’identifier à celle-ci. La pertinence sociale d’un tel projet éclôt. Le chantier des histoires
régionales naît donc à une époque où différents intervenants de la société québécoise se
préoccupent davantage des réalités sociales et culturelles propres à chacune des régions.
Le projet d’histoire de la Gaspésie se matérialise sur la base d’une collaboration de la
Société d’histoire de la Gaspésie, à travers en particulier Jules Bélanger, la présence de
jeunes historiens (Yves Frenette, Marc Desjardins) et un historien de l’université Laval
(Marc La Terreur, originaire de la Gaspésie), qui en assume la direction. À la suite du
décès accidentel de ce dernier, c’est à l’IQRC, sous la supervision de Fernand Harvey,
7 Albert Tessier, « Réveil régionaliste », Almanach de la langue française, Montréal, Librairie d’Action canadienne-
française, 1929, p. 102-103. Voir aussi Fernand Harvey, « L’historiographie régionaliste des années 1920 et 1930 au
Québec », Les Cahiers des Dix, vol. 55, 2001, p. 53-102.
22
que sera finalisé l’histoire de la Gaspésie. Ce projet inspirera la structuration du chantier
des histoires régionales et la mise en place d’un programme de recherche pour la
réalisation de synthèses en collaboration avec les milieux régionaux.
Le contexte entourant les origines et les objectifs doit aussi tenir compte d’un
courant favorable à la production d’ouvrages en réponse à un intérêt croissant du grand
public pour l’histoire. Même si au début des années 1980 les historiens québécois ne font
pas explicitement référence à la notion américaine de Public History, une réflexion de
Marc Riopel8 sur l’histoire appliquée souligne que le chantier des histoires régionales se
rapprochait de la Public History en vogue aux États-Unis. Ce genre est aussi connu sous
d’autres vocables selon les pays (histoire appliquée, histoire publique, application de
l’histoire, histoire conseil, Applied History, History Workshop, Popular History, Historia
aplicada). Des historiens professionnels et généralement à l’extérieur des milieux
universitaires réalisaient alors pour le compte d’une association, d’une compagnie ou
d’une institution quelconque un ouvrage à l’intention de groupes spécifiques et/ou du
grand public. Ce chantier, rappelle Riopel, véhiculait des préoccupations analogues en ce
qui concerne la participation humaine et financière du milieu régional et l’accessibilité à
un vaste public au-delà des seuls spécialistes. Je reviendrai un peu plus loin sur les
questions de participation humaine et financière.
Des préoccupations utilitaires relatives, entre autres, au patrimoine, aux institutions
muséales, aux politiques publiques, au monde des affaires, à l’environnement, ont
transformé l’utilisation de l’histoire et contribué à la naissance d’une histoire dite
publique ou appliquée selon les pays, mais dans tous les cas d’une histoire que l’on a plus
ou moins définie en opposition à l’histoire académique pratiquée notamment en
institutions universitaires. L’interprétation du mouvement et le développement de
l’histoire publique laissent place à bien des divergences de vues sur les pratiques de
l’histoire en milieu universitaire et hors de l’université, sur les ouvrages « grand public »
et les travaux érudits. Mais on reconnaît des ressemblances, dont celles qui concernent les
8 Marc Riopel, « L'historien et le milieu. Réflexions sur l'application de l'histoire : la publication d'une synthèse
historique sur le Témiscamingue », Thèse de Ph.D. (Histoire), Québec, Université Laval, 2001, vii, 550 f. Voir
également du même auteur « Réflexions sur l’application de l’histoire », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol.
57, n° 1, été 2003, p. 5-21.
23
méthodes de travail de l’historien qui s’appuie sur la critique des sources. Chose certaine,
l’histoire publique a répondu à de nouvelles attentes sociales, économiques, politiques et
culturelles à une époque où les moyens de communication de masse se démocratisent et
se diversifient.
2. AUTOUR DES LIENS AVEC LE MILIEU RÉGIONAL
L’absence de statut universitaire de l’IQRC et sa particularité de ne pas être identifié
à un centre de recherche établi dans une ville ou dans une région spécifique9 ont
probablement facilité le développement de partenariats où sont représentés les milieux
sociaux, économiques, culturels et politiques d’une région.
Le chantier des histoires régionales a en effet reposé sur l’établissement de liens
étroits avec le milieu régional pour la réalisation des synthèses. Sa réussite découle d’un
mode de fonctionnement alors étranger à la recherche universitaire de type académique
en raison, en particulier, du public visé et des liens étroits de collaboration avec les
partenaires régionaux. Comme nombre de projets d’histoire publique, la création de
comités fut nécessaire pour la réalisation de ces projets. Au fil des projets, trois comités
ont été mis en place pour servir d’interlocuteurs. Un comité d’honneur, un comité
directeur et comité de financement (les membres de ce dernier font aussi partie du comité
directeur) ont ainsi favorisé la légitimité des projets en région et leur mise en œuvre.
Georges Lamy, un associé au chantier des histoires régionales, et la direction du chantier
animaient ces comités.
La fonction du Comité d’honneur était plutôt honorifique, mais importante pour le
parrainage du projet dans son milieu. Pour sa part, le Comité directeur regroupait des
représentants de diverses instances : administrateurs d’institutions financières, délégués
des universités et des cégeps, dirigeants d’institutions religieuses, présidents de sociétés
d’histoire, gens du monde des affaires, animateurs dans le domaine culturel, préfets de
Municipalités régionales de comté et autres. Certains membres provenaient du privé,
d’autres du secteur public, y compris des élus de la population. Le coordonnateur du
9 Même après son intégration à l’INRS en 1994, le chantier des histoires régionales a continué de bénéficier du même
avantage à caractère supra régional.
24
chantier et le responsable de l’équipe de recherche en complétaient la composition. Enfin,
le Comité de financement prenait à sa charge la collecte des fonds nécessaires à la
réalisation d’un projet. Ces comités ont été des rouages et des relais importants pour la
faisabilité des projets. Ils ont assuré la caution des projets de synthèse dans les régions.
Ils permettaient le tissage de liens autour d’un projet rassembleur. Le Comité directeur a
été en particulier un lieu privilégié pour les échanges avec les représentants du milieu
ainsi qu’avec les médias.
Aux membres des comités qui s’inquiétaient de la nature d’une synthèse d’histoire, il
fallait en expliquer la signification. Ces échanges furent essentiels à l’établissement du
partenariat. À ce sujet, il est intéressant de noter qu’au cours des années de démarrage, la
direction du chantier éprouvait souvent des difficultés à faire comprendre aux historiens
locaux, aux amateurs d’histoire et autres intervenants qu’une synthèse d’histoire
régionale n’était pas la somme d’histoires locales juxtaposées, mais bien une échelle plus
large d’observation et d’analyse, à savoir le cadre régional. Il allait encore convaincre que
la synthèse proposée se démarquait des anciennes synthèses d’histoire régionale, le cas
échéant. La synthèse d’histoire régionale proposée souhaitait plutôt rendre compte d’une
vue globale de la région sur une longue période en étudiant son peuplement et sa
démographie, son développement institutionnel, ses ressources et ses particularités
économiques, son affirmation culturelle. C’était aussi une réflexion sur l’histoire du
temps présent, celle souvent méconnue des 30 ou 40 dernières années. De tels exemples
de synthèses régionales produites par des historiens professionnels ou universitaires
étaient à peu près inexistants au Québec avant les années 1980, ce qui ajoutait à la
difficulté.
En fait, diverses questions se posaient lors des échanges avec les intervenants
régionaux. Quelle définition de l’espace régionale fallait-il privilégier tout en tenant
compte de la perception que les gens s’en faisaient ? Comment envisager la contribution
des chercheurs de la région et des rédacteurs de la synthèse ? Quels thèmes traiter ou
mettre de côté?
25
Les discussions avec les partenaires régionaux révèlent des préoccupations qui
peuvent être reliées à des enjeux politiques, économiques, sociaux et culturels. Elles sont
indicatrices de l’intérêt pour l’histoire et pour la portée de la synthèse d’histoire. Elles
sont en plus révélatrices de l’importance de conserver une distance entre les équipes de
chercheurs et les partenaires régionaux. Les deux coordonnateurs du chantier des
histoires régionales ont d’ailleurs ont défendu le principe de non-ingérence dans la
rédaction de la synthèse.
Par contre, si les équipes de chercheurs conservaient jalousement leurs prérogatives
sur les orientations de leur recherche et les interprétations de leurs données, cela ne veut
pas dire qu’elles se sont isolées des gens du milieu. Nombre d’équipes de recherche ont
été en effet sensibles à des échanges avec des organismes régionaux et même avec des
chercheurs amateurs dont les connaissances historiques sur les personnages, les
municipalités et les institutions contribuaient à la réflexion et à des pistes de recherche.
Dans certains projets, la participation du milieu a été aussi sollicitée sous d’autres formes,
les chercheurs travaillant avec des intervenants afin de mieux discerner leurs attentes et
d’échanger sur la perception qu’ils ont de leur région et de son avenir.
Je reviens quelque peu sur le Comité de financement et les partenaires contributeurs.
L’IQRC – et plus tard encore davantage à l’INRS en raison du mode de fonctionnement
des universités –, a rapidement été forcé de trouver un financement hors de l’institution
pour la réalisation des projets. Les recherches nécessaires à la production des synthèses
exigeaient des ressources importantes et les mesures prises ont permis de pallier à des
contributions institutionnelles décroissantes.
Les sources de financement ont été très diversifiées. Elles allaient de l’ordre de prêts
de chercheurs rattachés à des institutions académiques à des contributions en argent faites
par des institutions publiques (municipalités) et privées, civiles ou religieuses, par des
compagnies (grandes et petites), coopératives et sociétés d’État, par des députés, par des
institutions financières, par Patrimoine Canada, par des ministres et députés, et aussi par
des dons privés. On peut même y ajouter les revenus de quelques tirages d’une œuvre
d’art. Le financement provenait donc de nombreux contributeurs, ce qui a probablement
26
limité les récriminations au sujet du contenu. Nonobstant ce constat, je précise que la
quasi-totalité des contributeurs a fait preuve d’une grande ouverture à l’égard des équipes
de recherche, sans chercher à orienter le contenu des sujets traités.
3. LES CHERCHEURS
Un autre lien entre les synthèses d’histoire régionale et l’histoire publique réside
dans la composition des équipes de recherche. D’où les questions cruciales : qui rédige la
synthèse d’histoire régionale et qu’entendre par partenariat scientifique?
Cette préoccupation très présente s’explique par un souhait d’utilisation des
ressources régionales. Dès le milieu des années 1970, elles se font plus abondantes en
raison de la présence de constituantes de l’Université du Québec sur le territoire. Ces
nouvelles ressources professionnelles modifient la pratique de l’histoire en région. Le peu
d’emplois disponibles dans les institutions académiques à compter des années 1980 ont
amené de jeunes historiens à produire des ouvrages à l’intention du grand public, d’autant
plus que le milieu académique manifestait encore assez peu d’intérêt pour ces ouvrages
En quête d’emplois que les milieux universitaires et collégiaux étaient incapables d’offrir,
ces jeunes historiens ont investi des créneaux jusque-là dominés par des historiens
amateurs. Ils ont accepté des mandats confiés par des établissements d’enseignement et
de santé pour la réalisation d’histoire institutionnelle. Ils sont aussi intervenus dans les
diverses sociétés d’histoire et dans la prise en charge de revues d’histoire régionale. La
présence de jeunes historiens professionnels en région a donc contribué au
développement d’un contexte favorable à l’instauration de nouvelles pratiques dans le
domaine de l’histoire.
Ces questions amènent à traiter de la constitution des équipes de recherche. C’est un
processus qui impliquait des intervenants de la région. Mais il fallait tenir compte des
inquiétudes manifestées par le milieu à propos des aptitudes professionnelles, de la
disponibilité et des intérêts fort différents des chercheurs face au projet proposé, sans
oublier les situations conflictuelles personnelles. Il revenait surtout au coordonnateur
général du chantier et au responsable d’un projet de former les équipes de recherche en
recrutant des chercheurs qui exercent dans la région d’étude et pratiquent dans les
27
conditions les plus variées. On y retrouve des chercheurs de diverses disciplines - et non
seulement des historiens – en provenance des universités et des cégeps. À eux d’ajoutent
des professionnels à l’emploi des sociétés d’histoire, associés à des projets de recherche
ou dirigeant même des revues, de même que d’autres faisant carrière comme travailleurs
autonomes. Tous ces chercheurs formaient différentes équipes sous la direction d’un
chercheur établi en milieu universitaire, dans la plupart des cas.
Cette organisation des équipes de recherche a été primordiale dans le fonctionnement
de ce chantier et témoigne de la provenance des contributions des quelque 250
chercheurs-rédacteurs qui ont participé à la réalisation des différentes synthèses. S’y
ajoutaient quelques centaines d’assistants de recherche. Un bref état de l’origine des
chercheurs montre qu’environ 45 % provenaient du milieu universitaire, 10 % des
collèges d’enseignement, 4 % de Parcs Canada, 4 % de l’IQRC et de l’INRS, 2 % des
sociétés d’histoire. Le dernier 35 % était constitué de chercheurs pigistes, parfois
membres de groupes de recherche, et aussi d’étudiants aux études supérieures associés à
des groupes de recherche. Dans le groupe des pigistes étaient inclus quelques historiens
amateurs. De plus, la participation d’un nombre important de chercheurs provenant ou
résidant dans les régions a eu pour effet de créer un rapport privilégié entre les comités
régionaux et les équipes de recherche et de rendre plus acceptable la non-intervention
dans la rédaction.
Le chantier des histoires régionales a également tenu compte de la présence
d’institutions solidement ancrées dans les milieux parmi les partenaires scientifiques. Il
invitait spécialement les sociétés d’histoire à collaborer et à soutenir la réalisation des
projets. Ces sociétés d’histoire, en contact beaucoup plus intime avec le grand public que
ne pouvaient l’être, par exemple, les institutions universitaires, ont appuyé les différents
projets, exprimant parfois le regret que la tâche ne leur soit pas confiée et craignant en
outre que les travaux menés par des équipes scientifiques ne leur laissent que peu de
place. Même si elles n'ont pas été des maîtres d'œuvre de ces projets, la collaboration des
sociétés d’histoire et autres organisations semblables a été bénéfique au bon
fonctionnement et même à leur réalisation, rendant accessible des fonds de documents et
des fonds iconographiques patiemment constitués au fil des ans.
28
4. HISTOIRE PUBLIQUE, OBJECTIFS ET DIFFUSION
À l’objectif scientifique des synthèses d’accroître les connaissances sur les régions
s’ajoutait celui de les rendre accessible à la fois aux chercheurs, aux décideurs, aux
enseignants et à un large public. Cet enjeu a influencé les chercheurs dans la rédaction
des textes. Il a aussi exigé un travail d’édition mettant en valeur une iconographie
abondante et variée sur les différentes thématiques. L’inclusion des notes en fin de
volume plutôt qu’en bas de page devait aussi alléger la présentation. Cette volonté de
rendre accessible s’est également étendue aux données recueillies; dans plusieurs projets,
les dossiers de recherche furent remis à des sociétés d’histoire et à des centres d’archives
régionales. Pour les projets de la Mauricie et du Centre-du-Québec, on poussa cette
préoccupation jusqu’à diffuser à l’aide de bases de données du matériel recueilli, entre
autres, lors de projets d’histoire régionale10.
Les attentes et l’atteinte des objectifs, selon les préoccupations des chercheurs, des
milieux de l’éducation et du grand public, ont forcé à bien des compromis. Pour les
chercheurs universitaires qui participaient à la réalisation d’une synthèse d’histoire
régionale et qui tentaient de concilier les exigences scientifiques de leurs pairs et la
production d’un ouvrage accessible au grand public, le défi restait considérable. Pour y
parvenir, les chercheurs ont conservé certaines composantes des travaux scientifiques
pendant que d’autres ont été délaissées.
D’autres compromis sont bientôt apparus inévitables, car le vocabulaire des
spécialistes, les tableaux trop longs et de figures d’une trop grande complexité,
l’intégration de documents peu utiles à la majorité des lecteurs ne trouvaient guère leur
place dans des ouvrages destinés au grand public. Le chercheur devait donc mettre de
côté diverses habiletés purement académiques s’il voulait communiquer adéquatement
son savoir. Il devait par contre en acquérir d’autres. L’utilisation de documents
iconographiques, comme complément au texte, est un exemple de cette adaptation, tout
en ayant rien à voir avec les livres d’illustration.
10 Voir les sites suivants : et http://mauricie.cieq.ca et http://cdq.cieq.ca
29
La synthèse peut bien être l’affaire de « maîtres » en histoire, mais ceux-ci ne sont
pas nécessairement des spécialistes de la communication et le transfert des connaissances
ne constitue pas toujours une de leurs priorités. À ce chapitre se situe un écart entre les
ouvrages à l’intention des universitaires et ceux qui sont destinés au grand public.
L’objectif de communication diffère. En dépit d’une préoccupation en matière de
transfert du savoir que l’on remarque en particulier dans les années 1990 chez les
historiens en général, la diffusion d’ouvrages scientifiques à l’intention du grand public
reste un objectif difficile à atteindre, un constat qui vaut aussi pour les synthèses
d’histoire régionale.
Le défi d’atteindre le grand public en fut donc un de taille puisque les synthèses
s’adressaient à la fois aux spécialistes de l’histoire et au grand public. Le compromis
entre les deux publics n’aura pas été sans difficultés. Les spécialistes reprochent souvent
certaines omissions par rapport à l’histoire académique, notamment en ce qui a trait au
peu de place accordée à la critique des sources et à la méthodologie. Les synthèses sont
alors traitées comme des ouvrages produits pour des universitaires sans égard au fait
qu’elles sont également destinées au grand public. Les amateurs d’histoire et le grand
public, pour leur part, considèrent parfois que la lecture d’ouvrages savants est trop
difficile, ce qui met bien en évidence le défi d’écriture que pose la Public History pour
l’historien professionnel. En fait, le souci de communiquer des résultats de recherches
scientifiques dans un langage accessible au grand public n’est pas l’équivalent d’une
simple vulgarisation scientifique. Les synthèses d’histoire régionale sont plutôt des
ouvrages dont la forme de communication se situe entre celle qui est propre à l’exposé
savant des connaissances scientifiques et celle qu’exige le grand souci d’accessibilité de
l’ouvrage de vulgarisation.
On peut longtemps épiloguer sur l’objectif des synthèses qui visent à atteindre le
grand public. Mais à elle seule, la demande pour ces synthèses paraît fort révélatrice,
surtout dans un marché aussi restreint que celui du Québec11. Plus de 8 000 exemplaires
de l’édition de 1981 de l’Histoire de la Gaspésie ont trouvé preneur. Cette synthèse a fait
11 Les ventes de l’éditeur sont aussi hors Québec, mais c’est un marché secondaire.
30
l’objet d’une réédition en 1999. D’autres synthèses ont été réimprimées, dont celles du
Saguenay–Lac-Saint-Jean, des Laurentides, de l’Abitibi-Témiscamingue, de la Côte-
Nord, et des Îles-de-la-Madeleine.
L’objectif d’atteindre le grand public était omniprésent dans la réalisation des
synthèses. Mais la publication des synthèses n’a pas été la seule composante ou le seul
objectif du chantier des histoires régionales. Pour ses deux coordonnateurs, la volonté de
diffusion de la recherche et de transfert des connaissances à l’intention du grand public a
mené à l’élaboration de produits dérivés des travaux réalisés sur les régions du Québec.
Fernand Harvey avait souhaité rendre très accessibles les travaux réalisés, y compris les
outils de recherche comme les bibliographies rendus disponibles jusqu’au début des
années 1990. Pour ma part, diverses expériences auprès du grand public (une histoire de
l’hôpital de Chicoutimi commandée par les Augustines de la Miséricorde de Jésus, la
réalisation d’un projet d’histoire en collaboration avec Camil Girard et un comité
d’histoire de Laterrière, la direction de la revue Saguenayensia12) avaient constitué des
expériences constructives.
En 1989, Fernand Harvey met sur pied le projet de la série télévisée « Les Pays du
Québec » qui propose un regard sur chaque région au fil du temps. Les émissions y
traitent de l'occupation du sol, du développement des cités, de l'économie, des institutions
et de l’expression sa culture. Par ailleurs, la réalisation de brèves synthèses démarre au
cours de 1998, une collaboration entre le soussigné, Léo Jacques et les Presses de
l’Université Laval. Petits ouvrages sans appareillage scientifique d’environ 200 pages,
ces brèves synthèses répondent davantage aux besoins d’un jeune public et aussi à
certaines préoccupations culturelles de l’industrie touristique (tourisme culturel). Enfin,
en 2002, s’ouvre, sous ma direction, le site web Encyclobec qui élargit la diffusion et le
transfert des connaissances. Ce site profite du potentiel d’Internet pour rejoindre un large
public. La structuration de son contenu reflète une préoccupation de diffusion adaptée à
12 Normand Perron, Un siècle de vie hospitalière au Québec. Les Augustines et l'hôtel-Dieu de Chicoutimi. 1884-1984.
Québec, Presses de l'Université du Québec, Chicoutimi, Augustines de la Miséricorde de Jésus, 1984, xxiv, 416 p.
(Préface de Fernand Dumont); Gilles Gauthier, Zoé Boivin-Fournier, Emma Maltais-Girard, préparé par Camil Girard
et Normand Perron, conseillers et éditeurs, Laterrière au Saguenay. Grand-Brûlé. Des origines à nos jours, Laterrière,
Comité du Centenaire de Laterrière, 1983, 272 p.
31
différentes catégories d’utilisateurs, mais surtout en fonction du grand public dans un
premier temps. Tous ces produits dérivés des synthèses d’histoire régionales visent à une
plus grande diffusion des connaissances auprès du grand public.
***
Ce vaste chantier, qui a débuté en 1981, a répondu à des attentes scientifiques par les
connaissances qu’il a produites. Il a permis une interprétation plus fine de l’histoire du
Québec et ses régions. On retiendra aussi qu’il ne fut possible que grâce à la collaboration
de multiples acteurs. Il se distingue enfin par une réponse nouvelle des chercheurs aux
besoins d’une panoplie d’utilisateurs, y compris un grand public avide de connaissances.
En ce sens, les synthèses d’histoire régionales et ses produits dérivés évoquent des
pratiques en lien avec l’histoire publique.
Bibliographie du chantier des histoires régionales
Institut québécois de recherche sur la culture /
Centre Urbanisation Culture Société de l’INRS
1. LA COLLECTION « LES RÉGIONS DU QUÉBEC »
Les 23 synthèses historiques parues :
Bélanger, Jules, Marc Desjardins, Yves Frenette, avec la collaboration de Pierre
Dansereau, Histoire de la Gaspésie, Québec, IQRC, 1981 (première édition), 805
p. ; Marc Desjardins, Yves Frenette, Jules Bélanger, Bernard Hétu, Histoire de la
Gaspésie, Québec, PUL/IQRC, 1999 (deuxième édition). 795 p. (Coll. « Les
régions du Québec », no 1).
Girard, Camil, Normand Perron, Histoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec,
IQRC, 1989, 665 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 2). Réimprimé en 1995
et 2001.
Laurin, Serge, Histoire des Laurentides, Québec, IQRC, 1990. 892 p. (Coll. « Les
régions du Québec », no 3). Réimprimé en 1995.
Laberge, Alain, Martine Côté, Jacques Saint-Pierre, Diane Saint-Pierre, Yves Hébert,
Histoire de la Côte-du-Sud, Québec, IQRC, 1993. 645 p. (Coll. « Les régions du
Québec », no 4).
34
Fortin, Jean-Charles, Antonio Lechasseur, Yvan Morin, Fernand Harvey, Jacques Lemay,
Yves Tremblay, Histoire du Bas-Saint-Laurent, Québec, IQRC, 1993. 861 p.
(Coll. « Les régions du Québec », no 5).
Gaffield, Chad, André Cellard, Gérald Pelletier, Odette Vincent-Domey, Caroline
Andrew, André Beaucage, Normand Fortier, Jean Harvey, Jean-Marc Soucy,
Histoire de l'Outaouais, Québec, IQRC, 1994. 880 p. (Coll. « Les régions du
Québec », no 6) ;
Gaffield, Chad, André Cellard, Gérald Pelletier, Odette Vincent-Domey, Caroline
Andrew, André Beaucage, Normand Fortier, Jean Harvey, Jean-Marc Soucy,
History of Outaouais, Québec, Éditions PUL/IQRC, 1997. 846 p.
Domey, Odette, Maurice Asselin, Benoît-Beaudry Gourd, Roland Viau, Clément Mercier,
Marc Côté, Jean-Pierre Marquis, Marc Riopel, Cécile Sabourin, Histoire de
l'Abitibi-Témiscamingue, Québec, IQRC, 1995. 763 p. (Coll. « Les régions du
Québec », no 7). Réimprimé en 1996.
Samson, Roch, Andrée Héroux, Diane Saint-Pierre, Martine Côté, Gaston Cadrin,
Histoire de Lévis-Lotbinière, Québec, Éditions PUL/IQRC, 1996. 812 p. (Coll. «
Les régions du Québec », no 8).
Frenette, Pierre, Daniel Chevrier, Jean-Marie M. Dubois, Pierre Dufour, Jean-Charles
Fortin, André Lepage, José Mailhot, Françoise Niellon, Normand Perron, Histoire
de la Côte-Nord, Québec, PUL/IQRC, 1996, 672 p. (Coll. « Les régions du
Québec », no 9). Réimprimé en 1997.
Kesteman, Jean-Pierre, Peter Southam, Diane Saint-Pierre, Histoire des Cantons de
l’Est, Québec, PUL/IQRC, 1998. 832 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 10).
Gendron, Mario, Jean-Charles Fortin, Lorne Huston, Pierre Lambert, Histoire du
Piémont-des-Appalaches, Québec, PUL/IQRC, 1999. 416 p. (Coll. « Les régions
du Québec », no 11). (La Montérégie)
Filion, Mario, Jean-Charles Fortin, Roland Viau, Pierre Lambert, Histoire du Haut-
Saint-Laurent, Québec, PUL/IQRC, 2000. 441 p. (Coll. « Les régions du
Québec », no 12). (La Montérégie)
Filion, Mario, Jean-Charles Fortin, Robert Lagassé, Richard Lagrange, Lorne Huston,
Pierre Lambert et Roland Viau, Histoire du Richelieu–Yamaska–Rive-Sud,
Québec, PUL/IQRC, 2001, 441 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 13). (La
Montérégie)
Perron, Normand et Serge Gauthier, Histoire de Charlevoix, Québec, PUL/IQRC, 2000,
390 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 14).
35
Fortin, Jean-Charles, Paul Larocque, Histoire des Îles-de-la-Madeleine, Québec,
PUL/IQRC, 2003, 403 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 15).
Courville, Serge, Pierre C. Poulin, Barry Rodrigue, Michel Allard, Denise Girard,
Fernand Grenier, Matthew Hatvany, Marie-Josée Larocque, Aidan McQuillan,
Pierre Poulin, Claude Pronovost, Gilles Routhier, Kraig Scwhartz, Marc St-
Hilaire, avec la participation de Jacques Bernard, Marcel Cliche, Yvan Faucher,
Jean-Marie Labbé, Johanne Lessard, Fabien Roy, Histoire de Beauce-Etchemin-
Amiante, Québec, PUL/IQRC, 2003, 1 051 p. (Coll. « Les régions du Québec »,
no 16).
Hardy, René, Normand Séguin, avec la collaboration de Claude Bellavance, Normand
Brouillette, Claude Gélinas, François Guérard, Pierre Lanthier, Roger Levasseur,
Geneviève Postolec, Yvan Rousseau, Jean Roy et René Verrette, Histoire de la
Mauricie. Québec, PUL/IQRC, 2004, 1 141 p. (Coll. « Les régions du Québec »,
no 17).
Vallières, Marc, Yvon Desloges, Fernand Harvey, Réginald Auger, Andrée Héroux,
Sophie-Laurence Lamontagne, avec la collaboration d’André Charbonneau,
Histoire de Québec et de sa région, Québec, PUL/INRS, 2008, 3 tomes, 2 525 p.
(Coll. « Les régions du Québec », no 18).
Fortin, Jean-Charles, Jacques Saint-Pierre, Normand Perron, Histoire de Laval, Québec,
PUL/INRS, 2008, 345 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 19).
Brouillette, Normand, Pierre Lanthier et Jocelyn Morneau, Histoire de Lanaudière,
Québec, PUL/INRS, 2012, 838 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 20).
Deuxième édition : 2012)
Fougères, Dany, sous la direction de, Histoire de Montréal et de sa région, Québec,
PUL/INRS, 2012, 2 tomes, 1600 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 21.
Girard, Réjean, sous la direction de, Réginald Auger, Vincent Collette, David Denton,
Yves Labrèche, Normand Perron, Histoire du Nord-du-Québec, Québec,
PUL/INRS, 2012, 556 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 22.
Bellavance, Claude, Yvan Rousseau, Jean Roy, avec la collaboration de Claude Gélinas,
François Guérard, Lévis Martin, Jocelyn Morneau, Jocelyne Murray, France
Normand, Diane Saint-Laurent, Histoire du Centre-du-Québec, Québec,
PUL/INRS, 2013, 1025 p. (Coll. « Les régions du Québec », no 23).
36
2. LA COLLECTION « LES RÉGIONS DU QUÉBEC, HISTOIRE EN BREF »
Fortin, Jean-Charles, Antonio Lechasseur, Le Bas-Saint-Laurent, Québec, Éditions
PUL/IQRC, 1998. 190 p. (Coll. « Les régions du Québec, histoire en bref », no 1).
Laurin, Serge, Les Laurentides, Québec, Éditions PUL/IQRC, 2000, 190 p. (Coll. « Les
régions du Québec, histoire en bref », no 2).
Saint-Pierre, Jacques, La Côte-du-Sud, Québec, Éditions PUL/IQRC, 1999, 176 p. (Coll.
« Les régions du Québec, histoire en bref », no 3).
Gauthier, Serge, Normand Perron, Charlevoix, Québec, Éditions PUL/IQRC, 2002,
176 p. (Coll. « Les régions du Québec, histoire en bref », no 4).
Gauthier, Serge, Normand Perron, Charlevoix, Québec, Éditions PUL/IQRC, 2002,
176 p. (Coll. « Regions of Québec, A Brief History », no 4).
37
Fortin, Jean-Charles, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec, PUL/IQRC, 2004, 190 p. (Coll.
« Les régions Québec, histoire en bref », no 5).
Fortin, Jean-Charles, The Îles de la Madeleine, Québec, PUL/IQRC, 2004, 190 p. (Coll.
« Regions of Québec, A Brief History », no 5).
Mimeault, Mario, La Gaspésie, Québec, PUL/IQRC, 2004, 190 p. (Coll. « Les régions
Québec, histoire en bref », no 6).
Mimeault, Mario, La Gaspésie, Québec, PUL/IQRC, 2005, 194 p. (Coll. « Regions of
Québec, A Brief History », no 6).
Berthold, Étienne, Lévis, Québec, PUL, 2006, 196 p. (Coll. « Les régions Québec,
histoire en bref », no 7).
Benoît Gourd, Beaudry, L’Abitibi-Témiscamingue, Québec, PUL, 2007, 196 p. (Coll.
« Les régions Québec, histoire en bref », no 8).
Hardy, René, Normand Séguin, La Mauricie, Québec, PUL, 2008, 196 p. « Les régions
Québec, histoire en bref », no 9).
Ouellet, Jacques, Le Saguenay—Lac-Saint-Jean, Québec, PUL, 2009, 198 p. (Coll. Les
régions du Québec, histoire en bref, no 10).
Fortin, Jean-Charles, La Montérégie, Québec, PUL/INRS, 2009, 184 p. (Coll. « Les
régions Québec, histoire en bref », no 11).
Blanchette, Roger, L’Outaouais, Québec, PUL/INRS, 2009, 180 p. (Coll. « Les régions
Québec, histoire en bref », no 12).
Blanchette, Roger, The Outaouais, Québec, PUL/INRS, 2010, 184 p. (Coll. « Les régions
Québec, histoire en bref », no 12).
Laperrière, Guy, Les Cantons-de-l’Est, Québec, PUL/INRS, 2009, 198 p. (Coll. « Les
régions Québec, histoire en bref », no 13).
Bernard, Jacques, Normand Perron, Beauce-Etchemins-Amiante, Québec, PUL/INRS,
184 p. (Coll. « Les régions Québec, histoire en bref », no 14).
Berthold, Étienne, La Côte-Nord, Québec, PUL/INRS, 2010, 180 p. (Coll. « Les régions
Québec, histoire en bref », no 15).
Vallières, Marc, Québec, Québec, PUL/INRS, 2010, 215 p. (Coll. « Les régions Québec,
histoire en bref », no 16).
38
Vallières, Marc, Québec City, Québec, PUL/INRS, 2011, 215 p. (Coll. « Regions of
Québec, A Brief History », no 16).
Saint-Pierre, Jacques, Laval, Québec, PUL/INRS, 2011, 194 p. (Coll. « Les régions
Québec, histoire en bref », no 17).
Guay, Lorraine, Le Québec des îles, Québec, PUL/INRS, 2011, 192 p. (Coll. « Les
régions Québec, histoire en bref », no 18).
Vallières, Marc, Côte-de-Beaupré et île d’Orléans, Québec, PUL/INRS, 2011, 196 p.
(Coll. « Les régions Québec, histoire en bref », no 19).
Vallières, Marc, Portneuf, Québec, PUL/INRS, 2012, 198 p. (Coll. « Les régions
Québec, histoire en bref », no 20).
Morneau, Jocelyn, Normand Perron, Le Centre-du-Québec, PUL/INRS, 2015, 198 p.
(Coll. « Les régions Québec, histoire en bref », no 21).
Pierre Lanthier, Jocelyn Morneau, Lanaudière, PUL/INRS, 2016, 188 p. (Coll. « Les
régions Québec, histoire en bref », no 22).
Réjean Girard, Normand Perron, Le Nord-du-Québec, PUL/INRS, 2016, 180 p. (Coll.
« Les régions Québec, histoire en bref », no 23).
39
3. LA TÉLÉSÉRIE « LES PAYS DU QUÉBEC » (1993-1996)
L’équipe de tournage des « Pays du Québec » avec le comédien André Melançon.
Voir l’article de Pierre Tétu dans le magazine Réseau (Université du Québec), septembre
1996 : http://www.uquebec.ca/mag/mag96_09/report.htm
40
La télésérie « Les pays du Québec » (1993-1996)
39 émissions de 30 minutes
Production : Synercom Téléproductions Inc. et INRS-Culture et Société
Production : Yves Fortin; direction scientifique : Fernand Harvey
Distribution : Presses de l’Université Laval
Sujet des émissions :
1. Brève vidéo de présentation
2. Le monde iroquoien
3. Le monde algonquien
4. Québec des origines à 1800
5. Québec au 19e siècle
6. Québec au 20e siècle
7. Charlevoix aux 19e et 20e siècles
8. La Côte-du-Sud aux 19e et 20e siècles
9. La Beauce aux 19e et 20e siècles
10. Montréal des origines à 1800
11. Montréal urbain au 19e siècle
12. Montréal urbain au 20e siècle, 1900-
1950
13. Montréal urbain au 20e siècle, 1950 à
nos jours
14. Vallées du Richelieu et Yamaska, Rive-
Sud de Montréal
15. Haut-Saint-Laurent
16. Cantons de l'Est (partie I)
17. Cantons de l'Est (partie II)
18. Mauricie (partie I)
19. Mauricie (partie II)
20 Centre du Québec, Bois-Francs
21. Lanaudière (partie I)
22. Lanaudière (partie II)
23. Laurentides (partie I)
24. Laurentides (partie II)
25. Bas-Saint-Laurent (partie I)
26. Bas-Saint-Laurent (partie II)
27. Saguenay - Lac-Saint-Jean (partie I)
28. Saguenay - Lac-Saint-Jean (partie II)
29. Gaspésie-Îles de la Madeleine (partie I)
30. Gaspésie-Îles de la Madeleine (partie II)
31. Outaouais (partie I)
32. Outaouais (partie II)
33. Abitibi-Témiscamingue (partie I)
34. Abitibi-Témiscamingue (partie II)
35. Côte-Nord (partie I)
36. Côte-Nord (partie II)
37. Nord-du-Québec
38. Québec des régions : un bilan historique
39. Québec des régions : les enjeux
41
4. LA COLLECTION DES BIBLIOGRAPHIES ET GUIDES RÉGIONAUX
D’ARCHIVES DE L’IQRC
Dionne, André, Bibliographie de l’île Jésus, Québec, IQRC, 1983, 324 p. (Coll. Documents de
travail, 2)
Gauthier, Serge et collaborateurs, Bibliographie de Charlevoix, Québec, IQRC, 1984, 320 p.
(Coll. Documents de travail, 3)
Gauthier, Serge, Guide des archives de Charlevoix, 1985, viii, 97 p.
Laurin, Serge et Richard Lagrange, Bibliographie des Laurentides, Québec, IQRC, 1985, 370 p.
(Coll. Documents de travail, 7)
Hébert, Yves, Bibliographie de la Côte-du-Sud, Québec, IQRC, 1986, 339 p. (Coll. Documents de
travail, 8)
Beauregard, Yves, Bibliographie du Centre-du-Québec et des Bois-Francs, Québec, IQRC, 1986,
495 p. (Coll. Documents de travail, 9)
Desjardins, Marc, Bibliographie des Îles-de-la-Madeleine, Québec, IQRC, 1987, 281 p. (Coll.
Documents de travail, 13)
42
Tessier, Daniel, Bibliographie de Lanaudière, Québec, IQRC, 1987, 270 p. (Coll. Documents de
travail, 14)
Desjardins, Marc, Bibliographie de la Gaspésie, Québec, IQRC, 1987, 436 p. (Coll. Documents
de travail, 16)
De Montigny-Pelletier, Françoise et Andrée Raiche-Dussault, Bibliographie de la Rive-Sud de
Québec, Québec, IQRC, 1989, 263 p. (Coll. Documents de travail, 19)
Saint-Pierre, Diane et Yves Hébert, Archives paroissiales de la Côte-du-Sud, Inventaire
sommaire, Québec, IQRC, 1990, 55 p. 4 microfiches (xxv-581 p.)
Perron, Monique avec la collaboration de Luc Boisvert et Roland Viau, Bibliographie du Haut-
Saint-Laurent, Québec, IQRC, 1990, 318 p. (Coll. Documents de travail, 24)
Saint-Hilaire, Gaston avec la collaboration d’Andrée Raiche-Dussault, Bibliographie de la Côte-
Nord, Québec, IQRC, 1990, 340 p. (Coll. Documents de travail, 26)
Hardy, René et Guy Trépanier, Bibliographie de la Mauricie, Québec, IQRC, 1991, 294 p. (Coll.
Documents de travail, 27)
Lord, Jules, Bibliographie des grands domaines de la communauté urbaine de Québec. Villas,
jardins, cimetières-jardins, Québec, IQRC, 1992, 129 p.
Breton. Jean-René, avec la collaboration d’Andrée Raiche-Dussault, Bibliographie de Beauce-
Etchemin, Québec, IQRC, 1993, 198 p. (Coll. Documents de travail, 33)
ANNEXE
Le projet Encyclobec (sommaire)
Conception et réalisation : équipe sous la direction de Normand Perron
Encyclobec (www.encyclobec.ca) vise l’exploitation de l’énorme potentiel offert par les
nouvelles technologies en matière de transfert de connaissances non seulement vers le
grand public mais aussi vers la communauté scientifique.
On retrouvera sur Encyclobec des informations complètes et classées sur différents
aspects du territoire, de l’économie, de la société et de la culture de chacune des 23
régions historiques du Québec. Le projet s’inscrit ainsi dans la continuité du chantier des
histoires régionales entrepris au début des années 1980 à l'Institut québécois de recherche
sur la culture, devenu un centre de l'INRS en 1994. Ces travaux sur les régions du Québec
ont permis aussi d’amasser un matériel considérable (index, statistiques et autres
données…) qui sera rendu progressivement disponible aux utilisateurs. Les chercheurs en
provenance des milieux régionaux qui ont collaboré à la réalisation des synthèses
d’histoire régionale ainsi que d’autres collaborateurs seront par ailleurs appelés à
participer au projet Encyclobec.
Ce projet permettra d’abord de diffuser, dans une première section, du matériel de haute
qualité qui puisse non seulement répondre aux besoins du public, jeune et plus âgé, d’ici
et d’ailleurs, mais aussi servir de matériau pour d’autres fins, tel l’enseignement.
Encyclobec privilégie ainsi le transfert de savoirs acquis lors de recherches menées sur
les régions du Québec. Les articles publiés dans la section à l’intention du grand public
auront une longueur de 500 à 1 000 mots.
Encyclobec a également comme objectif de développer deux autres sections qui
présenteront des regards spécialisés sur les régions québécoises et qui rendront
accessibles des matériaux (index, banques de photographies, caricatures, données
statistiques…), des outils de veille et de recherche sur les régions du Québec.
Encyclobec pourra par conséquent répondre à des utilisateurs aux exigences très
différentes, du simple amateur de culture à la recherche d’informations sur les régions du
Québec à l’enseignant en quête de matériel pédagogique en passant par le scientifique à
la recherche de données et articles spécialisés.
44