Installations de sablage

• Robot de grenaillage

• Salles de sablage à jet libre

• Cabines de sablage automatique et cabines de sablage manuel

• Nacelles élévatrices

Notre force: l’Innovation

2

Soutenu par nos représentants natio-naux et internationaux, notre siège principal à Greven-Reckenfeld et notre centre anticorrosion à Mühlau près de Chemnitz garantissent une meilleure proximité avec nos clients.Largement au delà de la région de Saxe, notre entreprise de grenaillage et de peinture sur commande à Mühlau a acquit à la sueur de son front une excellente réputation comme étant une firme spécialisée contre la corro-sion et la protection des surfaces.

Nous concevons et réalisons des installations de sablage et de peinture innovantes pour le traitement de surface des pièces de mise en œuvre. La gamme de produits comprend aussi de la manutention.

Depuis le début des années quatre-vingt-dix nous travaillons ensemble avec succès. Fondée sous le nom de Schlick Chemnitz Engineering GmbH, notre entreprise tout d’abord s’occupe uniquement de grenaillage et de peinture sur commande est devenue maintenant un constructeur des installations de sablage et de peinture solitaires ainsi que des installations de traitement de surface complètes y compris des installations de prépara-tion de surface et enfin pour des systèmes de manutention de charges lourdes. Entre-temps nous avons plus de 100 employés bien formés qui travaillent dans notre entreprise.

Ainsi le nom SLF signifie• Strahlen = Sablage• Lackieren = Peinture• Fördern = Manutention

La coopération avec notre société sœur «AGTOS Gesellschaft für tech-nische Oberflächensysteme mbH» à Emsdetten (village voisin de Greven-Reckenfeld), qui est un spécia-liste de la technique de grenaillage à turbines, permet aux clients de couvrir le secteur complet du grenaillage.

Par conséquent, des projets mixtes avec la technique de sablage à air com-primé et/ou à turbines avec ou sans installations de peinture, sont offertes par un fournisseur unique.

Siège principal à Greven-Reckenfeld

Une expérience longue et des inno­vations importantes dans le domaine de la technique de sablage

Continuellement nous travaillons au développement et à l’optimisation de nos installations. Pour cette raison nos installations de sablage et de peinture sont les plus modernes concernant leur flexibilité et leur rentabilité. Constatez par vous-même!

Deux salles de sablage à jet libre identiques avec salle de machines centralisée

Salle de sablage à jet libre pour des compo-sants éoliennes

3

Pour révolutionner le grenaillage des pièces grosses, en particulier des pièces en série, nous avons développé le nouveau robot de grenaillage qui s’appelle «ReCo-Blaster®». Le «ReCo-Blaster®» c’est une alternative économique et efficace du processus de sablage manuel et donne une nouvelle dimension en termes de l’humanisation et la sécurité de travail.

Selon vos exigences, le «ReCo-Blaster®» peut être livré avec une salle de sablage à jet libre ou peut être intégré dans votre salle de sablage existante. La commande et la programmation est effectuée par un panneau de commande mobil ou par une cabine de conducteur climatisée et déplaçable par 4 axes dans la salle de sablage à jet libre.

Automatiquement plus rapide: Le robot de grenaillage «ReCo-Blaster®»

Avantages et caractéristiques du robot de grenaillage «ReCo-Blaster» en un coup d’œil:

• rendement de surface augmenté plusieurs fois à cause du diamètre de la buse plus grand et une pression de sablage augmentée

• qualité de sablage constante et résultats reproductibles

• sécurité au travail et des processus plus élevée

• construction d’usure faible

• protection optimale contre la pénétration d’abrasif

• cabine de conducteur ergonomique, climatisée, protégée contre l’usure

et déplaçable par 4 axes

• robot déplaçable par 8 axes

• rentabilité élevée par le mode «teach», notamment en cas des pièces de série

• intégration du robot de grenaillage «ReCo-Blaster®» possible dans des salles de sablage à jet libre existantes

• pour tous les types d’abrasif

• l’humanisation du lieu de travail

• système de commande intuitif par deux joysticks

Sablage automatique des tours d’éolienne

Robot de grenaillage «ReCo-Blaster®» afin d'éliminer la peinture des surfaces des trains d'atterrissage de l'avion

Salle de sablage à jet libre avec robot de grenaillage «ReCo-Blaster®» pour des grosses pièces et sablage manuel des petites pièces

4

Salles de sablage à jet libre – de manière manuel ou automatique

Indépendamment du fait que vous voulez grenailler des constructions en acier, des tours d’éolienne, des véhi-cules sur rails ou des autres grosses pièces de façon manuelle dans une salle de sablage à jet libre ou automati-quement avec notre robot de grenail-lage « ReCo-Blaster », nous planifions, fabriquons et montons l’installation conformément à vos spécifications et tout en optimisant à votre processus opératoires.Nos salles de sablage à jet libre sont livrées avec système de transport d’abrasif mécanique d’une usure faible. Dépendant à vos exigences et vos séquences de travail des convoyeurs à lamelles, des vis sans fin, des convoyeurs à courroie ou des trémies collectrices pour le transport de l’abrasif dans le système de recyclage peuvent être installés. En plus nous livrons des installations de convoyage appropriées pour le transport de vos pièces et des nacelles élévatrices pour vos opérateurs.

Avantages et caractéristiques de nos salles de sablage à jet libre en un coup d’œil:

• construction insonorisée• concept de l’installation

d'un entretien facile• sablage par robot ou de façon

manuel dans une salle• caillebotis partiel ou complet pour

une récupération d’abrasif améliorée• pour tous les types d’abrasif• transport d'abrasif mécanique• appropriées pour une utilisation

des systèmes de manutention de charges lourdes

• adaptation individuelle du dépoussiéreur

• principe de collecteur de pous-sières/impuretés simple grâce aux grands sacs ou tonneaux de poussière

• grâce aux grands silos d’abrasif plusieurs opérateurs peuvent travailler d’une manière parallèle

• construction d’usure faible• appropriées pour une utilisation

de nos nacelles élévatrices• équipement possible avec des

portes roulantes ou des portes à battants suspendus

• sablage continu par sableuse à air comprimé à doubles corps

• circuit d’abrasif fermé• taux de récupération d’abrasif

et de recyclage très élevé et faible coûts consécutifs pour l’abrasif

• chargement par pont roulant possible à travers d’ouverture dans le plafond

• guidage ciblé de l'air en minimisant la charge sur l’opérateur

• mode d’été/d’hiver pour l’alimen-tation en air chauffé ou froid

• éclairage très clair et d’usure faible

Salle de sablage à jet libre avec dispositif de rotation des pièces pour des composants des tours d’éolienne

Salle de sablage à jet libre avec dispositif de levage des pièces pour des semi-remorques

Salle de sablage à jet libre avec nacelles élévatrices pour des véhicules sur rails

Salle de sablage à jet libre avec chariot de transport sur rails

5

Cabines de sablage automatique et cabines de sablage manuel

Pour le grenaillage automatique ou manuel des petites pièces ainsi que des applications de grenaillage de précon-trainte, comme p. ex. dans l’industrie automobile, nous livrons des cabines de sablage automatique ou manuel. Ici aussi, nous concevons l’installation correspondante adaptée individuelle-ment à votre cas d’utilisation et vos besoins opérationnels.Ainsi, nous livrons p. ex. des cabines de sablage automatique avec table rotative travaillant en cycle avec manipulation automatique de buses et de pièces à trai-ter ou systèmes pour le sablage des rou-leaux avec guidage de buses automatique.

Avantages et caractéristiques de nos cabines de sablage automatique et manuel en un coup d’œil:

• surveillance complète du fonction-nement de l’installation

• mouvement automatique des pièces d’œuvre avec très grande précision du positionnement

• oscillation des buses horizontale-ment et verticalement

• pression de sablage réglable à dis-tance y compris surveillance

• station de soufflage séparée

• recyclage d’abrasif optimal par aéroséparateur ou par appareil tamiseur

• construction d’usure faible

• construction ergonomique

• portes de chargement généreuse-ment dimensionnées

• chargement et déchargement automatique des pièces d’œuvre

• guidage automatique des buses à l’aide d’un système de manutention/robot

• réglage des buses de sablage reproductible

• dosage de la quantité de l’abrasif y compris surveillance

• circuit d’abrasif fermé

• silo d’abrasif avec capteur de niveau

• construction insonorisée pour un niveau sonore faible

• grandes ouvertures de maintenance

• dessinées pour tous les types d’abrasif

Cabine de sablage manuel avec système de transport d’abrasif pneumatique

Système pour le sablage des rouleaux avec dispositif de rotation des pièces automatique et oscillation des buses

Système de grenaillage de précontrainte pour des portes-satellites avec transport des pièces automatique

Système de sablage pour des portes-satellites avec dispositif de chargement et déchargement automatique

6

Détails éminemment importants

L’utilisation de nos composants de haute qualité, sophistiquées et harmonisées vous offre des conditions optimales en ce qui concerne la longévité et l’entretien minimal de votre installation. Vous trouvez ici quelques exemples des composants nous utilisons dans nos installations de sablage:

Notre aéroséparateur avec tamis pour la séparation des grosses particules offre une surface de séparation plus grande en comparaison avec des systèmes d’aéroséparation conventionnels. Des pièces d’usure de l’aéroséparateur peuvent être échangées facilement.

Les sableuses installées dans nos ins-tallations de sablage offrent la possibi-lité d’un mécanisme de remplissage étanche à la poussière et automatique ainsi qu’un réglage de la pression de sablage manuel. Toutes les sableuses disposent d’une ouverture pour le passage des mains et puis rendent l’entretien le plus simple que possible. Des sableuses à double corps per-mettent des procédés de sablage en continu et sans interruption.

Notre dépoussiéreur à cartouches facilite le change des cartouches filtrantes sans entrer dans la chambre pour le gaz brut.

Service et pièces de rechange

En plus des montages complets ou des supervisions de montage nous faisons aussi des mesures de formation pour votre personnel à l’utilisation de votre nouvelle installation. Si vous le souhaitez nous assurons aussi votre approvi-sionnement avec des pièces de rechange et d’usure différentes pour votre installation de sablage de «SLF» et aussi pour autres fabri-cants. Demandez notre catalogue des pièces de rechange et d’usure qui est aussi disponible sur notre site www.slf.eu ou contactez notre équipe du service après-vente. Dans des cas urgents vous pouvez également contacter notre hotline, accessible 24 heures sur 24.

Représentation schématique et exemple du système de recyclage d’abrasif avec aéroséparateur

Exemple d’un dépoussiéreur à cartouches

Exemple d’une sableuse à double corps

Grâce au système innovant avec lamelles en caoutchouc et râteau métallique, notre convoyeur à lamelles installé sous sol permet une capacité de transport de l’abrasif très élevée. Le guidage est effectué par un système de roulement facile et silencieux. Le change des roues et des lamelles en caoutchouc est possible sans levage du châssis de roulement.

Exemple d’un convoyeur à lamelles installé sous sol

7

Nacelles élévatrices

Nos nacelles élévatrices sont dévelop-pées spécifiquement pour l’utilisation dans nos salles de sablage à jet libre et nos cabines de peinture. Elles se carac-térisent par une construction d’usure faible et tiennent compte de manière optimale en ce qui concerne l’utilisation intensive durant le procès de grenaillage et de peinture. Par exemple l’entraîne-ment se trouve en haut des nacelles et donc à l’extérieure de la zone de travail directe. Nous vous livrons des nacelles élévatrices adaptées de façon optimale à vos besoins.

Notre gamme comprend des nacelles suivantes:

• Nacelles élévatrices mobiles

• Nacelles élévatrices à guidage latéral en construction pivotante et à parallélogramme

• Nacelle élévatrice télescopique verticale à guidage par pont de grue

Nos nacelles élévatrices à guidage latéral sont disponibles en construction pivotante et télescopique. Chaque nacelle est mobile sur 3 axes. Sur demande nos nacelles élévatrices peuvent être équipées avec des mani-pulateurs pour permettre le sablage à jet libre automatique en suivant

le mouvement du nacelle.

En plus, grâce à leur construc-tion spéciale sans contact avec

le sol du salle de sablage un caillebotis complet et une récupération d’abrasif restent possible.En outre, il ne fait aucun risque que les câbles ou tuyaux d’alimentation qui se trouvent au sol sont écrasés. Grâce à cette construction spéciale les portes de secours peuvent être atteintes en tout temps sans aucune restriction.

Salle de sablage à jet libre avec nacelle élévatrice en construction pivotante pour le sablage des transformateurs

Salle de sablage à jet libre pour le sablage des véhicules sur rails avec nacelles élévatrices en construction pivotantes

Salle de sablage à jet libre pour véhicules sur rails, équipée avec nacelle élévatrice à parallélo-gramme

Salle de sablage à jet libre avec nacelles élévatrices à parallélogramme

Représentation schématique d’une nacelle élévatrice télescopique verticale à guidage par pont de grue

8-09

/13-

Gamme de produits et programme de prestations

Installations de sablage à air comprimé• Salles de sablage à jet libre

• Cabines de sablage automatique à surpression et à dépression

• Robot de grenaillage

• Cabines de sablage manuel

• Service et pièces de rechange

Systèmes de manutention de charges lourdes• Systèmes à charges suspendues

• Systèmes de manutention à rouleaux

• Chariots de transport avec palette de levage

Installations de peinture• Installations de peinture humide

• Aires de peinture libres

• Installations de lavage manuelles à haute pression

• Systèmes de poudrage

• Sécheurs et fours de polymérisation

Nacelles élévatrices• Nacelles élévatrices mobiles

• Nacelles élévatrices à guidage latéral en construction pivotante et à parallélogramme

• Nacelle élévatrice télescopique verticale à guidage par pont de grue

Protection anticorrosion (à Mühlau)• Grenaillage à façon

• Peinture à façon

Service non-stop à 24 heures sur notre hot line:

+49(0)2575 97193-88

SLF Oberflächentechnik GmbH

Usine Greven (siège principal) Grevener Landstr. 22 – 24 D-48268 Greven (OT Reckenfeld)

Tel.: +49(0)2575 97193-0 Fax: +49(0)2575 97193-19

info@slf.eu www.slf.eu

Usine Mühlau Waldstr. 8 D-09241 Mühlau b. Chemnitz

Tel.: +49(0)3722 6071-0 Fax: +49(0)3722 6071-20

post@slf.eu www.slf.eu

SLF sur Youtube: www.youtube.com/slfsurfacetechnology SLF auprès de Facebook: www.facebook.de/SLF.eu