inspiration - vecolux...nieuwe producten 2016 nouveaux produits 2016 art. nr. / n merk / marque pg...

Vecolux bvba - Nijverheidsstraat 10 - 2960 St-Job-In-’t-GoorT +32 3 633 10 26 - F +32 3 633 19 71 - [email protected] - www.vecolux.be

HOTSPOT

INSPIRATION

NL / FR 09/2016

++

+

+


HOTSPOT

Onder voorbehoud van technische wijzigingen of drukfouten.Al onze prijzen zijn excl. BTW.

Sous réserve de modifications techniques ou de fautes d'impression éventuelles.Tous les prix sont hors TVA.


HOTSPOT

3

Z41 Remote

Nieuwe functies ten opzichte van versie 1.0:Ÿ 12 pagina's met max. 8 controle objecten/pagina (96 controls)Ÿ Vakantiekalender waarin de vakantie dagen voor een volledig

jaar kunnen worden ingegevenZowel een 1-bit, 1-byte als scene kunnen worden verstuurd bij vakantie/geen vakantie

Ÿ Aantal RGBW controls niet meer beperkt tot 4 (max. 96)Ÿ 4-bit dimming nu ingebouwd in de RGB en RGBW controlŸ Nieuwe 'Fan speed' control

Tot 5 snelheden en instelbaar met of zonder snelheid '0' en 'Auto' mode

Ÿ Weergave van 4-byte waarden (�oat & signed)Interessant voor registratie van water-gasverbruik

Ÿ Vernieuwde datalogger met instelbare zoom: Laatste 6 uur, dag, week, maand, jaar met of zonder min. en max. waarden

Ÿ Bediening met de App via uw lokaal (LAN) netwerk, ook wanneer er geen internet verbinding is (enkel bij Z41 Pro)

Les nouvelles fonctionnalités par rapport à la version 1.0:Ÿ 12 pages avec max. 8 objets de contrôle/page (96 fonctions)Ÿ Calendrier de vacance pour introduire les jours fériés d'une

année entière Aussi bien des commandes 1-bit, 1-byte et scène peuvent être envoyées

Ÿ Le nombre de contrôles RGBW n'est plus limité à 4. (max. 96)Ÿ Commande 4-bit dimming est incluse dans le contrôle RGB et

RGBWŸ Nouvelle commande 'Ventilation'

Jusqu'à 5 vitesses et con�gurable avec ou sans la vitesse '0' et le mode 'Auto'

Ÿ Indication des valeurs 4-bytes (�oat & signed) Intéressant pour supervision de la consommation d'eau et gaz

Ÿ Nouvel enregistreur de données avec zoom con�gurable: dernières 6 heures, jour, semaine, mois, année avec ou sans les valeurs min. et maximum

Ÿ Commande via App sur votre réseau local (LAN) sans une connexion internet (seulement le Z41 Pro)

LAN

2 inputs

Zennio Z41 (Pro & Lite) Firmware 2.2

NIEUWE PRODUCTEN 2016NOUVEAUX PRODUITS 2016

Zennio Z41 Pro - aluminium frame


HOTSPOT

4


HOTSPOT

5


Hang up a call

Pick up a call

Mute function

Open door

Z41 COM is een capacitief KNX touch panel met video intercom volgens het SIP protocol.

Z41COM est un écran KNX tactile capacitif avec vidéo Intercom via le protocole SIP.

Bestaande functies van Z41 pro zoals

Beschikbaar Q1 - 2017Disponible Q1 - 2017

Ÿ Aanpassen van setpoint temperaturen in elke ruimteŸ Bediening van alle verlichting in de woningŸ Verwarming en koeling bedienen, lokaal en van op

afstand

Ÿ Instellen van de klokken van uw rolluiken/screens/verwarming

Ÿ Push-mail melding in geval van gaslek of brandŸ Enz..

Ÿ Ontvangen van deur oproepen via de Video intercom, en het openen van de deur.

Ÿ Volume regeling tijdens gesprek

Ÿ Mute functie tijdens gesprek Ÿ Diverse bijkomende functies beschikbaar in de video

intercom

Bijkomende functies Z41 COM

Ÿ Réglage de la température de consigne dans chaque chambre

Ÿ Contrôle de l' ensemble de l'éclairage à la maison Ÿ Chauffage et commande de refroidissement,

localement et à distance

Ÿ Réglage des horloges de vos stores/volets/chauffageŸ Push-mail noti�cation en cas de fuite de gaz ou

d'incendie Ÿ Etc ..

Ÿ Recevoir un appel via l'interphone vidéo, et ouvrir la porte .

Ÿ Contrôle du volume pendant la conversation

Ÿ Fonction Mute pendant un appel Ÿ Diverses fonctions supplémentaires disponibles dans

interphone vidéo

Caractéristiques existantes du Z41 Pro

Autres caractéristiques Z41 COM


HOTSPOT

6


Art. Nr. / N° Merk / Marque PG Prijs / Prix Afmetingen / Dimensions Extra info

zac-�tmd Zennio ZE1 € 47,25 181 x 148 x 12 mm

zac-�sqtmd Zennio ZE1 € 47,25 148 x 148 x 12 mm

Opgepast: de temperatuursensoren in Touch-MyDesign keypads en Z41 touchscreens zijn niet meer bruikbaar wanneer ingebouwd in een plasterkit!Wenst u toch een betrouwbare temperatuurmeting dan is dit mogelijk door een externe temperatuursensor aan te sluiten op één van beide analoge/binaire ingangen achteraan op de module.Het volstaat dan om deze temperatuurprobe op een andere plaats naar buiten te brengen via bijvoorbeeld een deurlijst.

Zennio vlakke inbouw set voor Z41 en TMD / système d’encastrement „ultra plat“ pour Z41 et TMD

Attention: la température mesurée dans les claviers tactiles Touch-MyDesign et les écrans tactiles Z41 n'est plus utilisable lorsqu'ils sont incorporés dans un plasterkit!A�n d'assurer tout de même une mesure de température �able, il est possible de connecter un capteur de température externe sur une des 2 entrées analogiques /numériques qui se trouvent à l'arrière du module.Il suffit alors de faire sortir cette sonde de température à un autre endroit par exemple via l'intermédiaire d'un cadre de porte.


zvi-tmddv Zennio ZE1 € 219,45 W91 x H123 x D12 mm IP20

Ÿ Capacitieve touch schakelaar in glas met 32 bedieningenŸ 1.8" Zwart/wit display met navigatiemenuŸ 2 ingangen voor potentiaalvrije druktoetsen, ZN1AC-xxx

temperatuursensoren of ZN1IO-DETEC bewegingsmeldersŸ 8 touch druktoetsenŸ 32 bedieningen : verdeeld over 4 pagina's met 8 bedieningen

per paginaŸ De navigatie tussen de pagina's is instelbaar en gebeurt in het

midden van de schakelaarKeuze uit een verticale 'swipe', drukken bovenaan/onderaan of gewoon aanraken

Ÿ Status LED per druktoets met nachtmodus Ÿ Geïntegreerde temperatuursensorŸ Screensaver Ÿ Eén PI controller voor verwarming/koelingŸ 1 en 2 byte zenden en ontvangenŸ Weergave van 14 byte tekstboodschappenŸ Waarde naar tekst functie (enumeration)Ÿ Akoustisch signaal bij het aanraken van de touch druktoetsen

(uitschakelbaar via de bus), als deurbel of alarmŸ 'Welkom terug' actieŸ Inbouw montage, magnetisch

Ÿ Interrupteur capacitif tactile en verre avec 32 contrôlesŸ Ecran 1.8" noir/blanc avec menu de navigationŸ 2 entrées analogiques/numériques pour des boutons

poussoirs, des capteurs de température ZN1AC-xxx ou des détecteurs de mouvement ZN1IO-DETEC

Ÿ 8 boutons poussoirs tactiles Ÿ 32 contrôles: répartis sur 4 pages avec 8 boutons par pageŸ La navigation entre les pages est con�gurable et se fait au

milieu de l'interrupteur.Choix entre un mouvement de glissement vertical, une pression en haut et en bas ou une seule touche

Ÿ Status LED par bouton poussoir avec mode nuitŸ Capteur de température intégréŸ Sauvegarde d'écran Ÿ Un régulateur PI pour le chauffage/refroidissementŸ Transmettre et recevoir info 1 et 2 byteŸ Visualisation des messages textes 14 byte Ÿ Fonction valeur vers texte (enumeration)Ÿ Signal sonore quand on touche les surfaces tactiles

(désactivable via le bus), comme sonnette ou alarmeŸ Action 'Bienvenue'Ÿ Montage: à encastrer, magnétique

Zennio TMD Display View

2 inputs


HOTSPOT

7


zio-rquad8 Zennio ZE1 € 156,45 DIN rail 2 modules IP20

Ÿ 8 analoge/binaire ingangen voor potentiaalvrije druktoetsen, ZN1AC-xxx temperatuursensoren of ZN1IO-DETEC-P bewegingsmelders

Ÿ Max. kabellengte: 30mŸ Druktoetsfunctie met kort en lang drukken Ÿ Voor elke bewegingsmelder zijn 3 schakelkanalen beschikbaarŸ Security functie voor detectie van sabotage op contacten via

weerstand (Weerstand extra te voorzien)

Ÿ 8 PI controllers voor verwarming en koelingOok voor gemeten °C afkomstig van de busRegelbereik: +5...+45°CDe gevraagde temperatuur kan onafhankelijk van een actief temperatuurregime worden gewijzigd

Ÿ “Device Alive“ functieŸ Connectoren met schroefklemmen

Ÿ 8 entrées analogiques/numériques pour des boutons-poussoirs, des capteurs de température ZN1AC-xxx ou des détecteurs de mouvement ZN1IO-DETEC-P

Ÿ Longueur de câble: max. 30 mètresŸ Fonction bouton poussoir avec pression courte et longueŸ Pour chaque détecteur de mouvement on dispose de 3 canaux

de commutationŸ Fonction de sécurité pour la détection de sabotage sur des

contacts (Résistance à prévoir séparément)

Ÿ 8 régulateurs PI pour le chauffage et le refroidissementAussi pour des températures mesurées venant du busPlage de régulation: +5...+45°CLa température de consigne peut-être modi�ée indépendamment de la mode de température active

Ÿ Fonction “Device Alive“Ÿ Connecteurs avec bornes à vis

Zennio RailQUAD 8


zio-bin2x Zennio ZE1 € 54,60 W39 x H39 x D10,5 mm 2 binaire I/O kanalen / 2 canaux I/O

zio-bin4x Zennio ZE1 € 74,55 W39 x H39 x D10,5 mm 4 binaire I/O kanalen / 4 canaux I/O

Ÿ 2 of 4 binaire I/O kanalenŸ Max. kabellengte: 10mŸ Elk I/O kanaal is instelbaar als ingang of als LED uitgang

Ÿ Druktoetsfunctie met kort en lang drukkenŸ Druktoetsfunctie met kort en 2x drukkenŸ Afneembare connectoren

Ÿ 2 ou 4 canaux I/O. Réglables comme entrée ou sortie LEDŸ Longueur de câble: max. 10 mètresŸ Fonction bouton poussoir avec pression courte et longue

Ÿ Fonction bouton poussoir avec pression courte et pression double

Ÿ Connecteurs amovibles

Zennio BIN 2X - BIN 4X


zio-bin44 Zennio ZE1 € 89,25 W39 x H39 x D10,5 mm IP20

Ÿ 4 LED uitgangenŸ 4 binaire ingangen Ÿ Max. kabellengte: 10m

Ÿ Druktoetsfunctie met kort en lang drukkenŸ Druktoetsfunctie met kort en 2x drukkenŸ Afneembare connectoren

Ÿ 4 sorties LEDŸ 4 entrées numériques pour des boutons-poussoirs libres de

potentielŸ Longueur de câble: max. 10 mètres

Ÿ Fonction bouton-poussoir avec pression courte et longueŸ Fonction bouton poussoir avec pression courte et pression

doubleŸ Connecteurs amovibles

Zennio BIN 44


8 inputs

2/4 inputs

4 inputs


HOTSPOT

8


zio-mn45 Zennio ZE1 € 208,95 DIN rail 2 modules IP20

Ÿ 4 schakel-/2 jaloezie uitgangen 16A - 230VacŸ 5 analoge/binaire ingangen voor potentiaalvrije druktoetsen,

ZN1AC-xxx temperatuursensoren of ZN1IO-DETEC-P bewegingsmelders

Ÿ Max. kabellengte: 30mŸ Druktoetsfunctie met kort en lang drukken Ÿ Motor looptijd (op, neer + extra tijd) instelbaar via ETS

Mogelijkheid tot positie feedback van de bewegende motor (per seconde)

Ÿ 2 objecten voor directe % positionering (opening en hoek)Ÿ Sper-, interval- en timer (vertraagd aan/-uit en trappenhuis)

object per uitgangŸ Alarmobject: aan, uit of knipperen voor bepaalde tijd

Met activeerbaar geheugen om na alarm de uitgang te laten terugkeren naar de status van vóór het alarm

Ÿ Shutdown actie om bij het wegvallen van de busspanning de

schakeluitgang in-of uit te schakelenŸ 5 scenes per uitgangŸ “Macro” functie om scenes vertraagd te activeren (0sec…1h) Ÿ 4 PI controllers voor verwarming en koeling

Ook voor gemeten °C afkomstig van de busRegelbereik +5...+45°CDe gevraagde temperatuur kan onafhankelijk van een actief temperatuurregime worden gewijzigd

Ÿ 10 krachtige logische bouwstenen (ook voor waarden)Elke bouwsteen bestaat uit 5 logische 'operations' die onafhankelijk van de locale in-en uitgangen werken en triggerbaar zijn via de 'call' functies

Ÿ “Master Light Control” Ÿ “Device Alive“ functieŸ Handbediening per uitgang met statusindicatie Ÿ Geschikt voor het schakelen van verschillende fasegeleiders

Ÿ 4 sorties relais-/2 jalousies 16A - 230VacŸ 5 entrées analogiques/numériques pour des boutons-

poussoirs, des capteurs de température ZN1AC-xxx ou des détecteurs de mouvement ZN1IO-DETEC-PLongueur de câble: max. 30 mètres

Ÿ Fonction bouton poussoir avec pression courte et longue Ÿ Durée de fonctionnement du moteur réglable via ETS

Possibilité de feedback de position du moteur en mouvement (par seconde)

Ÿ 2 objets pour positionnement direct sur une valeur prédé�nie (ouverture et angle)

Ÿ Objet de blocage, intermittence et minuterie par sortie (retard à l'allumage/extinction et cage d'escalier)

Ÿ Objet alarme: on, off ou clignoter pendant un temps déterminé Avec mémoire à activer pour que la sortie retourne à son statut préalable après l'alarme

Ÿ Action shutdown permettant de brancher/couper la sortie

après une coupure de tension du busŸ 5 scénarios par sortieŸ Fonction “Macro” pour l'activation retardée de scénarios

(0sec…1h)Ÿ 4 régulateurs PI pour le chauffage et le refroidissement

Egalement pour °C mesurée provenant du busPlage de régulation +5...+45°CLa température demandée peut être modi�ée indépendamment d'un régime de température actif

Ÿ 10 fonctions logiques puissantes (aussi pour des valeurs)Chaque fonction logique comprend 5 'opérations' logiques qui fonctionnent indépendamment des entrées et des sorties locales et qui peuvent être déclenchées via les fonctions 'call ‘

Ÿ “Master Light Control”Ÿ Fonction “Device Alive“Ÿ Commande manuelle par sortie avec indicateur de statutŸ Convient pour divers conducteurs de phase (contacts libres de

potentiel)

Zennio MINiBOX 45 (vervangt / remplace ACTinBOX Hybrid)



zio-mn40 Zennio ZE1 € 156,45 DIN rail 2 modules IP20

Ÿ 4 schakel-/2 jaloezie uitgangen 16A C-last 230VacŸ Motor looptijd (op, neer + extra tijd) instelbaar via ETS





Ÿ Shutdown actie om bij het wegvallen van de busspanning de schakeluitgang in-of uit te schakelen

Ÿ 5 scenes per uitgang

Ÿ 1 fan-coil controller (2 leidingen) met automatische en/of manuele controle van de ventilatiestandStuurt via 3 relais de ventilatiestand + 1 relais voor aandrijving/ventiel in PWM

Ÿ “Macro” functie om scenes vertraagd te activeren (0sec…1h) Ÿ 10 krachtige logische bouwstenen (ook voor waarden)

Elke bouwsteen bestaat uit 5 logische 'operations' die onafhankelijk van de locale in-en uitgangen werken en triggerbaar zijn via de 'call' functies

Ÿ Handbediening per uitgang met statusindicatie Ÿ Geschikt voor het schakelen van verschillende fasegeleiders

(potentiaalvrije contacten)

Ÿ 4 sorties relais /2 jalousies 16A C-load 230VacµŸ Durée de fonctionnement du moteur réglable via ETS





Ÿ Action shutdown permettant de brancher/couper la sortie après une coupure de tension du bus

Ÿ 5 scénarios par sortie Ÿ 1 contrôleur 'Fan Coil 2 pipes' (ventilo convecteur) avec un

contrôle automatique et/ou manuel de la vitesse de ventilationCommande via 3 relais la vitesse de ventilation + 1 relais pour commander la vanne (froid ou chaud) en PWM

Ÿ Fonction “Macro” pour l'activation retardée de scénarios (0sec…1h)


Ÿ Commande manuelle par sortie avec indication de statut Ÿ Convient pour divers conducteurs de phase (contacts libres de

potentiel)

Zennio MINiBOX QUATTRO (vervangt / remplace ACTinBOX QUATRO)

5 inputs

Fan Coil


HOTSPOT

9


zio-mb8p Zennio ZE1 € 273,00 DIN rail 4,5 modules IP20

Ÿ 8 schakel-/4 jaloezie uitgangen 16A C-last 230VacŸ Motor looptijd (op, neer + extra tijd) instelbaar via ETS





Ÿ Shutdown actie om bij het wegvallen van de busspanning de schakeluitgang in-of uit te schakelen

Ÿ 5 scenes per uitgang

Ÿ 2 fan-coil controllers (2 leidingen) met automatische en/of manuele controle van de ventilatiestandStuurt via 3 relais de ventilatiestand + 1 relais voor aandrijving/ventiel in PWM

Ÿ “Macro” functie om scenes vertraagd te activeren (0sec…1h) Ÿ 20 krachtige logische bouwstenen (ook voor waarden)

Elke bouwsteen bestaat uit 5 logische 'operations' die onafhankelijk van de locale in-en uitgangen werken en triggerbaar zijn via de 'call' functies

Ÿ Handbediening per uitgang met statusindicatie Ÿ Geschikt voor het schakelen van verschillende fasegeleiders

(potentiaalvrije contacten)

Ÿ 8 sorties relais /4 jalousies 16A C-load 230VacŸ Durée de fonctionnement du moteur réglable via ETS





Ÿ Action shutdown permettant de brancher/couper la sortie après une coupure de tension du bus

Ÿ 5 scénarios par sortie Ÿ 2 contrôleurs 'Fan Coil 2 pipes' (ventilo convecteur) avec un

contrôle automatique et/ou manuel de la vitesse de ventilationCommande via 3 relais la vitesse de ventilation + 1 relais pour commander la vanne (froid ou chaud) en PWM

Ÿ Fonction “Macro” pour l'activation retardée de scénarios (0sec…1h)


Ÿ Commande manuelle par sortie avec indication de statut Ÿ Convient pour divers conducteurs de phase (contacts libres de

potentiel)

Zennio MAXinBOX 8 Plus



zdi-rgbdx4 Zennio ZE1 € 219,45 DIN rail 4,5 modules IP20

Ÿ 4-kanaals LED controller - max 4x 6A / 12-30VdcŸ De lichtregeling gebeurt op basis van 'Pulse Width

Modulation' (PWM)Geschikt voor RGBW, 4 onafhankelijke kanalen of RGB + 1 onafhankelijk kanaal

Ÿ 6 analoge/binaire ingangen voor potentiaalvrije druktoetsen of ZN1IO-DETEC-P bewegingsmelders

Ÿ Max. kabellengte: 30mŸ Druktoetsfunctie met kort en lang drukken Ÿ Instelbaar minimum en maximum dimniveauŸ Geheugenfunctie laatste dimwaardeŸ Keuze tussen 3 instelbare dimsnelheden en 1 direct on/offŸ Elke dimsnelheid kan via een 2-byte object worden ingesteldŸ Mogelijkheid tot positie feedback tijdens het dimmen

(met instelbaar interval)

Ÿ 4 objecten (1-bit) voor directe % en kleur positioneringŸ Sper-, interval- en timer (vertraagd aan/-uit en trappenhuis)

object per uitgangŸ “Master Light Control”Ÿ “Auto Off“ functie per kanaalŸ 10 scenes/sequenties

Elke sequentie beschikt over 5 acties met instelbare kleur, overgangstijd, dimsnelheid een start/stop object Voor een snelle indienstname beschikt de module ook over 3 vaste sequenties: 'Colorful', 'Cool colors', 'Warm colors'X4 RGB en 'TV presence simulation’

Ÿ 'Direct color': 1-byte object voort 22 vaste kleuren Ÿ 'Color shift': 1-bit object om een kleur te kiezen via een gewone

druktoets ('hold-release')

Ÿ Contrôleur LED à 4 canaux - max 4x 6A / 12-30VdcŸ La régulation des canaux est réalisée en tension par une

modulation de largeur d'impulsion (PWM)Convient pour du RGBW, 4 canaux indépendants ou RGB + 1 canal indépendant

Ÿ 6 entrées analogiques/numériques pour des boutons-poussoirs ou des détecteurs de mouvement ZN1IO-DETEC-PLongueur de câble: max. 30 mètres

Ÿ Fonction bouton poussoir avec pression courte et longueŸ Réglage des limites minimales et maximales de la plage de

variationŸ Mémoire pour retourner vers la dernière valeur de variation Ÿ Choix entre 3 vitesses de variation et 1 on/off immédiatŸ Chaque vitesse peut être con�guré via un objet 2-bytesŸ Possibilité d'avoir un feedback de pourcentage pendant la

variation (avec intermittence con�gurable)

Ÿ 4 objets (1-bit) pour positionnement direct sur une valeur (%) et couleur prédé�nie


Ÿ “Master Light Control”Ÿ Fonction “Auto Off“ par canalŸ 10 scènes/séquences par sortie

Chaque séquence contient 5 pas avec une vitesse de variation, couleur et durée con�gurable par pas, et un objet start/stop Pour une mise en oeuvre rapide le Lumento est équipé de trois séquences précon�gurées: 'Colorée', 'Couleurs Froides', 'Couleurs Chaudes' et 'TV presence simulation ’

Ÿ 'Couleur Directe': objet 1-byte avec 22 couleurs prédé�niesŸ 'Variation de Couleur': objet 1-bit pour choisir une couleur via

un bouton poussoir (con�guré en mode 'hold-release')

Zennio Lumento DX4

Fan Coil

RGBW

6 inputs


HOTSPOT

10

arcus-edsArt. Nr. / N° Merk / Marque PG Prijs / Prix Afmetingen / Dimensions Extra info

40400002 Arcus-EDS AR1 € 350,00 DIN rail 2 ModulesSD kaart niet inbegrepen

Carte SD non inclus

Ÿ KNX/IP gateway (KNXnet/IP routing)Ÿ Lijnkoppelaar tussen KNX-TP en KNX-IP (KNXnet/IP routing)Ÿ Met 16 KNXnet/IP tunnels Ÿ Geen ETS applicatie, toestel te con�gureren via ingebouwde

webserverNota: routing �ltertabellen in te stellen via webbrowser

Ÿ KNX-telegramlogger via micro-SD kaart (met �lter voor groepsadres en datum/tijd)Met mogelijkheid tot bouwen van gra�ek in webbrowser (max. 3 Y-assen) en CSV-export

Ÿ 10 events om commando’s en scripts tijdsgestuurd uit te voeren (geschikt voor energieID.be)

Ÿ SSH/SSTP SSL beveilgingŸ Ingebouwde KNX-Groupmonitor (werkt via standaard

webbrowser)Ÿ Tijdzender via NTP server (Network time Protocol)Ÿ Met 'security' schakelaar op de module om functies in-of uit te

schakelen (routing, FTP,…)Ÿ AanwezigheidssimulatieŸ Bijkomende voeding vereist 12…30Vdc

Ÿ Passerelle KNX/IP (KNXnet/IP routing)Ÿ Convient comme coupleur de ligne entre KNX-TP et KNX-IPŸ Avec 16 tunnels KNXnet/IPŸ Pas d'application ETS, appareil à con�gurer via serveur web

intégréNote: table de �ltrage à con�gurer via navigateur web

Ÿ Enregistreur des télégrammes KNX via carte micro-SD (avec �ltre sur base d'adresse de groupe et date/heure)Avec la possibilité de création de graphe dans le navigateur web (3 axes Y max.) et un export CSV

Ÿ 10 événements pour exécuter des commandes et scripts à une heure spéci�que (convient pour EnergieID.be)

Ÿ Securité SSH/SSTP SSLŸ Moniteur de groupe KNX interne (fonctionne via un navigateur

web)Ÿ Emetteur de temps via le serveur NTP (Network time Protocol)Ÿ Avec interrupteur de 'sécurité' sur le module pour activer ou

désactiver des fonctions (routage, FTP,…)Ÿ Simulation de présenceŸ Alimentation supplémentaire nécessaire 12…30Vdc

Arcus-EDS KNX-GW-IP-2TE IP gateway


Art. Nr. Merk / Marque PG Prijs / Prix Afmetingen / Dimensions Extra info

40120182 Arcus-EDS AR1 € 325,55 DIN rail 2 modules IP20

Ÿ Passerelle entre KNX et DMX512Ÿ Interface unidirectionnelle (KNX vers DMX)Ÿ Adresse de groupes 1 bit, 4-bit et 1 byte par canal DMX

(la vitesse de variation est con�gurable sur le module)Ÿ Choix entre 2 �rmwares:

- 512 canaux DMX avec 8 scènes- 32 canaux DMX avec 64 scènes et 4 séquences

Ÿ Tester les canaux DMX et la création des scènes se fait via le port USB (sur le module) avec le logiciel de con�guration DMX(les valeurs % dans les scènes peuvent aussi être enrégistrées via des adresses de groupes KNX)

Ÿ Câble USB non inclusŸ Alimentation supplémentaire nécessaire 9-30Vdc

Ÿ Gateway tussen KNX en DMX512 Ÿ Unidirectionele interface (KNX naar DMX)Ÿ 1 bit, 4-bit en 1 byte KNX groepadres per DMX kanaal

(de dimsnelheid is instelbaar op de module)Ÿ Keuzen tussen 2 �rmwares:

- 512 kanalen DMX met 8 scenes- 32 kanalen DMX met 64 scenes en 4 sequences

Ÿ Het testen van de DMX kanalen en bouwen van scenes gebeurt via de USB poort (op de module) met de DMX con�guratie software (%-waarden in de scenes kunnen ook via KNX groepadressen worden opgeslagen)

Ÿ USB kabel niet inbegrepenŸ Bijkomende voeding 9-30Vdc vereist

Arcus-EDS KNX-GW-DMX-2TE

Sip videofoonvidéophone Sip

ip cameracaméra ip

LAN


HOTSPOT

11

Ÿ Geschikt voor Niko 4-voudige druktoets 170-4x1xxŸ 4 Binaire ingangenŸ 4 status LED uitgangen (inverteerbaar) met dag/nacht modusŸ Beschikbare commando's: On, off, toggle, dimmen en

jaloeziesturing met 1 of 2 druktoetsen, versturen van 1-byte waarden (%, 0-255), deurbelfunctie (hold-release),oproepen en opslaan van een sfeer

Ÿ Druktoetsfunctie met kort en lang drukkenŸ 4 virtuele uitgangen met geheugen bij spanningsonderbrekingŸ Verbinding via �atcable en adaptor voor snelle aansluitingŸ Prijs exclusief drukknop, inclusief �atcable

Art. Nr. / N° Merk / Marque PG Prijs / Prix Afmetingen / Dimensions extra info

N77893L Lingg-Janke LJ1 € 72,00 W43 x H51 x D20 mm

Ÿ Convient pour le bouton poussoir Niko 4 touches 170-4x1xxŸ 4 entrées binairesŸ 4 sorties LED (inversible) avec mode jour/nuitŸ Commandes disponibles: On, off, toggle, commande variateur

avec 1 et 2 boutons poussoirs, envoyer valeurs 1-byte (%, 0-255), fonction sonnette (hold-release), activer et mémoriser un scénario

Ÿ Fonction bouton pousssoir avec pression courte et longueŸ 4 sorties virtuelles avec mémoire en cas de coupure de courantŸ Liaison avec câble ruban et adaptateur pour un raccordement

rapideŸ Prix hors bouton poussoir, �atcable compris

Lingg-Janke Niko interface

4 inputs


WEINZIERLŸ 640mA KNX voeding met OLED displayŸ Met KNX-USB programmeerinterface (micro USB connector)Ÿ Bijkomende uitgang (aux.) van 29VdcŸ Weergave op het display en via de bus van de busspanning,

busstroom en de temperatuur in het toestel

Ÿ Beveiligd tegen kortsluitingŸ Ingangsspanning: 230Vac

Art. Nr. / N° Merk / Marque PG Prijs / Prix Afmetingen / Dimensions extra info

5219 Weinzierl WZ1 € 398,00 DIN rail 4 modules IP20

Ÿ Alimentation KNX de 640mA avec écran OLEDŸ Avec interface de programmation KNX-USB (mini-USB)Ÿ Sortie additionnelle (aux.) de 29VdcŸ Affichage des caractéristiques d'exploitation sur l'écran et via le

bus de: la tension du bus, le courant de bus et de la température dans l'appareil

Ÿ Protégé contre le court-circuitŸ Tension d'entrée : 230Vac

Weinzierl 367 USB KNX voeding 640mA / alimentation 640mA


HOTSPOT

12


70405 Elsner EL1 € 170,00 Ø 113mm / H58 mm IP40

Ÿ Optische rookmelderŸ Met lokaal alarmsignaal en melding via de bus Ÿ Bevestiging van het alarm op het toestel of via de de busŸ Alarm bij te laag batterijniveau en vervuilde rookkamerŸ 8 Rekenmodules voor het verwerken van 1bit en 1, 2 en 4 bytes

data (�oat, signed en unsigned) en verzenden van het resultaat via twee 1bit, 1, 2 of 4 bytes objecten en één 14 byte tekst object

Ÿ 8 AND en 8 OR logische poorten, elk met 4 ingangenŸ Voeding via 9V Lithium batterij - 10 jaar (meegeleverd)Ÿ Plafondmontage, opbouwŸ Conform EN14604:2005

Ÿ Détecteur de fumée optiqueŸ Avec signal d’alarme local et signalisation via le busŸ Con�rmation de l’alarme sur l’appareil ou via le busŸ Alarme en cas de niveau faible de la batterie et de local enfuméŸ 8 modules de calcul pour le traitement de données 1bit et 1, 2

et 4 bytes (�oat, signed et unsigned) et l’envoi du résultat via deux objets de 1bit, 1, 2 ou 4 bytes et un objet texte de 14 bytes

Ÿ 8 portes logiques AND et 8 OR, chacune dotée de 4 entréesŸ Alimentation par batterie Lithium 9V - 10ans (inclus)Ÿ Montage au plafond, en appliqueŸ Conforme EN14604:2005

Elsner Salva KNX basic rookmelder / détecteur de fumée


70406 Elsner EL1 € 199,00 Ø 113mm / H58 mm IP40

Ÿ Optische rook- en hittemelderŸ Temperatuur- en luchtvochtigheidssensorŸ Met lokaal alarmsignaal en melding via de bus Ÿ Bevestiging van het alarm op het toestel of via de de busŸ Alarm bij te laag batterijniveau en vervuilde rookkamerŸ PI controller voor verwarming en koelingŸ Dauwpunt berekeningŸ Alarm bij verlaten comfortzone volgens DIN1946 (via 1bit en

14 byte tekst)Ÿ Grenswaarden met hysteresis voor temperatuur,

luchtvochtigheid en luchtdruk

Ÿ 8 Rekenmodules voor het verwerken van 1bit en 1, 2 en 4 bytes data (�oat, signed en unsigned) en verzenden van het resultaat via twee 1bit, 1, 2 of 4 bytes objecten en één 14 byte tekst object

Ÿ 8 AND en 8 OR logische poorten, elk met 4 ingangenŸ Voeding via 9V Lithium batterij - 10 jaar (meegeleverd)Ÿ Plafondmontage, opbouwŸ Conform EN14604:2005

Ÿ Détecteur de fumée et de chaleur optique Ÿ Sonde de température et d’humidité de l’air Ÿ Avec signal d’alarme local et signalisation via le bus Ÿ Con�rmation de l’alarme sur l’appareil ou via le busŸ Alarme en cas de niveau faible de la batterie et de local enfumé Ÿ Contrôleur PI pour chauffage et refroidissement Ÿ Calcul du point de roséeŸ Alarme en quittant zone confort selon DIN1946 (1bit et 14

bytes de texte)Ÿ Valeurs limites avec hystérèse pour température, humidité de

l’air et pression de l’air

Ÿ 8 modules de calcul pour le traitement de données 1bit et 1, 2 et 4 bytes (�oat, signed et unsigned) et l’envoi du résultat via deux objets de 1bit, 1, 2 ou 4 bytes et un objet texte de 14 bytes

Ÿ 8 portes logiques AND et 8 OR, chacune dotée de 4 entréesŸ Alimentation par batterie Lithium 9V - 10ans (inclus)Ÿ Montage au plafond, en appliqueŸ Conforme EN14604:2005

Elsner Salva KNX TH rook- en hittemelder / détecteur de fumée et de châleur



HOTSPOT

13


30520 Elsner EL4 € 41,04 55x55 mm Elsner T-UP

30513 Elsner EL4 € 32,03 Kabellengte: 3m (max. 10m)Longueur de câble : 3m (max. 10m)

Elsner T-NTC-ST-35...+100 °C

30525 Elsner EL4 € 45,05 55x55 mm Elsner TH-UP

Sensoren voor KNX B8-TH (70249) / Sonde de température pour KNX B8-TH (70249)


70249 Elsner EL4 € 99,10 W38 x H49 x D18 mm IP20

Ÿ 8 binaire ingangen voor potentiaalvrije druktoetsenŸ Max. kabellengte: 10m

Druktoetsfunctie met kort en lang drukkenŸ 1 ingang voor temperatuursensor T-UP (ref. 30520) of T-NTC-ST

(ref. 30513)Max. kabellengte: 10m

Ÿ 1 ingang voor vocht+temperatuursensor TH-UP basic (ref. 30525)Max. kabellengte: 60cm

Ÿ Meting van relatieve en absolute vochtigheid (g/kg – g/m³) Ÿ 1 PI regelaar, 2-traps, voor verwarming en koeling

Ook geschikt voor gemeten °C afkomstig van de busRegelbereik: -30...+80°CDe temperaturen van de regimes zijn instelbaar via ETS en via de busHVAC modus: 1 met lage en 1 met hoge prioriteit

Ÿ 8 °C grenswaarden met hysteresis, instelbaar via ETS of via de bus

Ÿ 1 PI regelaar voor het sturen van de ventilatie in functie van de vochtigheid: bevochtigen/ontvochtigen (1 niveau) of ontvochtigen in 1 of 2 niveau's. Regelbereik 0…100%

Ÿ Setpoint luchtvochtigheid instelbaar via ETS en via de bus.Ÿ 2 luchtvochtigheid grenswaarden met hysteresis, instelbaar via

ETS en via de busŸ Dauwpunt berekeningŸ Alarm bij verlaten comfortzone volgens DIN 1946Ÿ 2 comparatoren, elk met 5 ingangen (voor 1-byte waarden) om

het maximum, minimum of het gemiddelde te berekenenŸ 4 AND en 4 OR poorten, elk met 4 ingangenŸ Nota : temperatuur- en temperatuur+vochtsensor afzonderlijk

te bestellen

Ÿ 8 entrées numériques pour des boutons poussoirs Ÿ Longueur de câble: max. 10 mètres

Fonction bouton poussoir avec pression courte en longueŸ 1 entrée pour le capteur de température T-UP (ref. 30520) ou T-

NTC-ST (ref. 30513)Max. longueur du câble: 10 mètres

Ÿ 1 entrée pour le capteur d'humidité + température TH-UP (ref. 30525)

Ÿ Max. longueur du câble: 60cmŸ Mesure de l'humidité relative et absolue (g/kg – g/m³)Ÿ 1 régulateur PI à 1 ou 2 niveaux pour le chauffage et

refroidissement. Conviennent également pour des °C mesurées venant du busPlage de régulation: -30...+80°CLa température des régimes est adaptable via ETS et via le bus

2 modes HVAC : 1 avec priorité haute et 1 avec priorité basseŸ 8 valeurs °C limites avec hystéresis, réglables via ETS ou via le

busŸ 1 régulateur PI pour la ventilation selon l'humidité :Ÿ Déshumidi�er/humidi�er (1 niveau) ou deshumidi�er (1 ou 2

niveaux). Plage de régulation : 0…100%Ÿ Consigne de l'humidité de l'air réglable via ETS et via le busŸ 2 valeurs limites de l'humidité de l'air avec hysterésis, réglables

via ETS et via le busŸ Calcul du point de roséeŸ Alarme quand on quitte le niveau de confort suivant la norme

DIN 1946Ÿ 4 portes logiques ET et 4 portes logiques OU chacune avec 4

entrées

Elsner KNX B8-TH interface



30127 Elsner EL2 € 50,00 430 mm wit / (RAL 9003)blanc

30128 Elsner EL2 € 45,00 430 mm aluminium

Elsner montage beugel voor weerstations en sensoren / bras de montage pour stations météo et capteurs

8 inputs


HOTSPOT

14

KNXKNX


70601 Elsner EL1 € 218,00 W55 x H55 x D7 mm KNX T

70602 Elsner EL1 € 254,00 W55 x H55 x D7 mm KNX TH

70603 Elsner EL1 € 363,00 W55 x H55 x D7 mm KNX AQS/TH

70604 Elsner EL1 € 290,00 W55 x H55 x D7 mm KNX AQS

Ÿ 1 tot 7 pagina's voor weergave van diverse functies en metingen (max.: 1x sturing van verwarming/koeling, 3x verlichting, 3x motoraansturing)

Ÿ Screensaver (tijdsklok/uit) – geluid van een knop uitschakelbaar

Ÿ 4 analoge/binaire ingangen (voor °C sensor 30516 en potentiaalvrije druktoetsen)

Ÿ 8 Rekenmodules voor het verwerken van 1bit en 1, 2 en 4 bytes data (�oat, signed en unsigned) en verzenden van het resultaat via twee 1bit, 1, 2 of 4 bytes objecten en één 14 byte tekst object

Ÿ 8 AND en 8 OR logische poorten, elk met 4 ingangen

Ÿ 4x 1 byte comparatoren, elk met 5 ingangenŸ Voor 55 x 55mm afdekplaten

KNX T (70601): met thermostaatKNX TH (70602): met thermostaat en rel. vochtigheidssensorKNX AQS/TH (70603): met thermostaat, rel. vochtigheidssensor en CO2 sensorKNX AQS (70604): met CO2 sensor

Ÿ 1 jusque 7 pages pour afficher divers fonctions et mesures (max. 1 x commande de chauffage/refroidissement, 3x éclairage, 3x contrôle moteur)

Ÿ Economiseur d'écran (horloge / off) - Son du bouton réglableŸ 4 entrées analogiques/numériques (pour capteur de °C 30516

ou boutons poussoirs) Ÿ 8 modules de calcul pour la gestion de données 1 bit et 1, 2 et 4

bytes (�oat, signed et unsigned) et pour l'envoi du résultat via deux objets 1 bit, 1, 2 ou 4 bytes et un objet texte 14 bytes

Ÿ 8 portes logiques AND et 8 portes logiques OR, chacune avec 4 entrées

Ÿ 4x comparateur 1-byte, chacun doté de 5 entréesŸ Pour des cadres de �nition 55 x 55mm

KNX T (70601) : avec thermostatKNX TH (70602) : avec thermostat et sonde de l'humidité de l'airKNX AQS/TH (70603) : avec thermostat, sonde de l'humidité de l'air et capteur de CO2KNX AQS (70604) : avec capteur de CO2

Elsner Cala KNX 2,3" Touch bediendisplay in kleur (capacitive touch) / Ecran tactile capacitif en couleur 2,3"


4 inputs


10150 Elsner EL3 € 480,00 W103 x H98 x D28 mmoplaadbare batterij via USB

batterie rechargeable via USB

Ÿ Solexa II is een draadloos systeem voor het aansturen van uw zonwering, screens, geautomatiseerde ramen, verlichting en verwarming/koelingŸ Er wordt gebruikt gemaakt van een weerstation voor de meting van buitentemperatuur, helderheid, zon, wind en neerslagŸ Het toestel bevat een GPS ontvanger voor datum en tijd alsook het doorsturen van de coördinaten van de zonŸ De motor wordt aangesloten op het weerstation Ÿ Het display is draadloos, wordt magnetisch aan de muur bevestigd en bevat een temperatuursensor Ÿ Dit systeem kan draadloos worden uitgebreid met 16 RF uitgangsmodules en 32 RF druktoetsen/sensoren (zie pagina 159 – Book of Inspiration 2015-

2016)

Elsner Solexa II display met weerstation / écran Solexa II avec station météo


10154 Elsner EL3 € 198,00

Via deze gateway kunnen alle uitgangen en sensoren die zijn gekoppeld met de Solexa II worden bediend en uitgelezen via de Solexa II App.Vereisten: Solexa II met weerstation, router, draadloos netwerk (WIFI) en smartphone/tablet met Android 4.0.3 of iOS 8.0 (of hoger).

Elsner WLAN interface voor Solexa II

Ÿ Solexa II est un système sans �l pour commander des marquises, jalousies, fenêtres motorisées, éclairage et chauffage/refroidissementŸ Via la station météo on mesure la température extérieure, la luminosité, le soleil, la vitesse du vent et la pluieŸ L'appareil contient un récepteur GPS pour recevoir la date, l'heure et pour transmettre la position du soleilŸ Le moteur se raccorde sur la station météoŸ L'écran est sans �l, avec support mural magnétique et est équipé d'un capteur de températureŸ Ce système peut être complété avec 16 modules de sorties RF et 32 capteurs/boutons poussoirs RF (voir page 159 Book of Inspiration 2015-2016)

Via cette passerelle les sorties et capteurs liés au Solexa II peuvent être pilotés et visualisés via l'App Solexa II.Nécessaire : Solexa II avec station météo, routeur, réseau WIFI et smartphone/tablette avec Android 4.0.3 ou iOS 8.0 (ou plus récent).


HOTSPOT

15

via optionele WLAN interface - art. 10154via interface WLAN optionnelle - art. 10154

230V

Elsner Solexa II overzicht / aperçu

Elsner Solexa II app


HOTSPOT

16


s0001006 Ise IS1 € 499,00 DIN rail 2 modules Gateway + eBus adapter

Gateway voor de bediening van een multiMATIC gestuurd Vaillant verwarmings- en heetwatersysteem via KNX (aansturing van warmte inclusief koelfunctie en sanitair warm water).Dankzij deze gateway kan via standaard KNX temperatuursensoren /thermostaten de zoneverwarming worden geregeld zonder Vaillant thermostaten. Deze set omvat de ISE smart connect KNX Vaillant gateway en de ISE eBUS Adapter.De gateway is zowel uitgerust met een KNX-TP als KNX-IP aansluiting (KNX-IP enkel voor een snelle download via ETS, niet voor programmatie van andere KNX componenten).Communicatie Vaillant multiMATIC VRC700 -> KNX:Ÿ Foutmelding branderŸ KNX gateway errorŸ Systeem in onderhoudsmodusŸ Systeemstatus (on/off) van: brander, verwarmen, koelen,

stand-by, productie sanitair warm water (SWW)Ÿ WaterdrukŸ Tijd + Datum (van DCF ontvanger in buitenvoeler Vaillant)Ÿ Buitentemperatuur

Ÿ SWW productie : Auto / Dag / Off / gevraagde temperatuur / boost

Ÿ Gasverbruik: verwarmen en SWW productieŸ Elektriciteitsverbruik van: verwarmen en SWW productieŸ Energieopbrengst van de warmtepomp en/of het solarsysteemŸ Status van 3 afzonderlijke pompgroepen : Auto / Dag / Set-back

/ Off / gevraagde temperatuur verwarmen / gevraagde temperatuur koelen

Ÿ Status aantal manueel ingegeven koeldagen Communicatie KNX -> Vaillant multiMATIC VRC700:Ÿ SWW productie: Auto / Dag / Off / gevraagde temperatuur /

boostŸ Pompgroep 1: Auto / Dag / Set-back / Off / gevraagde

temperatuur verwarmen / gevraagde temperatuur koelenŸ Pompgroep 2: Auto / Dag / Set-back / Off / gevraagde

temperatuur verwarmen / gevraagde temperatuur koelenŸ Pompgroep 3: Auto / Dag / Set-back / Off / gevraagde

temperatuur verwarmen / gevraagde temperatuur koelenŸ Koeldagen manueel koelen

ISE smart connect KNX VAILLANT


KNX

eBUS

Passerelle pour la commande d'un générateur mixte commandé par multiMATIC Vaillant via KNX (commande de chaleur y compris fonction refroidissement et production d'eau chaude sanitaire).Grace à cette passerelle on peut réguler la température dans les différentes zones via des capteurs/thermostats KNX sans les thermostats Vaillant. Ce set comprend la passerelle KNX ISE smart connect Vaillant et l'adaptateur eBUS.La passerelle est équipée d'une connexion KNX-TP et KNX-IP(KNX-IP seulement pour un téléchargement rapide via ETS, non pour la programmation d'autres composants KNX).Communication Vaillant multiMATIC VRC700 -> KNX:Ÿ Défaut générateur de chaleurŸ Défaut de passerelle KNX Ÿ Système en mode d'entretienŸ Statut système (on/off) du: brûleur, chauffer, refroidir, stand-by,

production d'eau chaude sanitaire Ÿ Pression d'eau du systèmeŸ Heure + Date (reçues par le récepteur DCF dans la sonde

extérieure de Vaillant)Ÿ Température extérieure

Ÿ Production d'eau chaude sanitaire : Auto / Confort / Off / °C consigne / boost

Ÿ Consommations gaz: chauffer et production d'eau chaude Ÿ Consommations d'électricité : chauffer et production d'eau

chaude Ÿ Rendement énergétique de la pompe à chaleur et/ou le système

solaire Ÿ Statut des 3 circuits de chauffage : Auto / Confort / Réduit / Off /

°C consigne chauffer / °C consigne refroidirŸ Statut des nombres de jours de refroidissement manuel Communication KNX -> Vaillant multiMATIC VRC700:Ÿ Production d'eau chaude sanitaire - sélection de mode : Auto /

Confort / Off / °C consigne / boostŸ Circuit de chauffage 1 – sélection de mode: Auto / Confort /

Réduit / Off / °C consigne chauffer / °C consigne refroidirŸ Circuit de chauffage 2 – sélection de mode: Auto / Confort /

Réduit / Off / °C consigne chauffer / °C consigne refroidirŸ Circuit de chauffage 3 – sélection de mode: Auto / Confort /

Réduit / Off / °C consigne chauffer / °C consigne refroidirŸ Nombres de jours de refroidissement manuel

VRC700

zone 1 zone 2 zone 3 zone 4

°C °C °C °C

zone xx


HOTSPOT

17

Art. Nr. / N° Merk / Marque PG Prijs / Prix Type Extra info

310100 Viveroo VV1 € 503,36 iPad Pro 12.9 SuperSilver

310101 Viveroo VV1 € 503,36 iPad Pro 12.9 Premium Steel

310110 Viveroo VV1 € 385,71 iPad Pro 9.7 + iPad Air 2 SuperSilver

310111 Viveroo VV1 € 385,71 iPad Pro 9.7 + iPad Air 2 Premium Steel

310120 Viveroo VV1 € 335,29 iPad Mini 4 SuperSilver

310121 Viveroo VV1 € 335,29 iPad Mini 4 Premium Steel

310200 Viveroo VV1 € 91,50 inbouwset / set d’encastrement incl. voeding / alimentation incluse

310300 Viveroo VV1 € 83,19inbouwset voor meubels

système d’encastrement "meubles“incl. voeding /

alimentation incluse

350100 Viveroo VV1 € 41,18VeiligheidsslotClé de sécurité

350200 Viveroo VV1 € 83,19 LAN/Ethernet extension

Aluminium in variousfinishes

Available for iPad mini 4,Air2 and Pro 9,7"/12,9"


viveroo and LAN – can do!

Viveroo free - iPad Docking Station


HOTSPOT

18

bediening via

App

contrôle via

App


Art. Nr. / N° Merk / Marque PG Prijs / Prix Omschrijving / Description Extra info

50801 Eissound ES1 € 272,60 KIT + 2,5" speakers / haut-parleurs wit / blanc

50802 Eissound ES1 € 308,85 KIT + 5" speakers / haut-parleurs wit / blanc

50893 Eissound ES1 € 226,20 KIT zonder speakers

sans haut-parleursSpace

16605 Eissound ES4 € 56,03 5" speaker / haut-parleur 16 Ohm - wit / blanc 182 x 75 mm

55201 Eissound ES3 € 118,80 actieve speaker / haut-parleur actif 8 Ohm - wit / blanc 220 x 93 mm

55301 Eissound ES3 € 62,40 passieve speaker / haut-parleur passif 8 Ohm - wit / blanc 220 x 93 mm

KBSound Select BT

SPEAKEROUTPUT

LINEOUTPUT

De Master module heeft een 'slave' audio uitgang waar Eissound 55201 actieve luidsprekers op kunnen worden aangesloten (max. 4).Deze audio uitgang kan afzonderlijk worden in- en uitgeschakeld via de instellingen.Nota: het volume van de Master module en de audio uitgang zal steeds hetzelfde zijn.

Le Module Principal dispose d'une sortie audio esclave où on peut raccorder des haut-parleurs actifs Eissound 55201 (max. 4 pièces).Cette sortie audio peut être activée individuellement via les paramètres.Remarque: le volume du Module Principal et de la sortie audio sera toujours le même.

55201 55301


HOTSPOT

19

INSTALLATIEVOORBEELDEN KBSOUNDEXEMPLES D’INSTALLATION KBSOUND

RETAILRef.Réf.

OmschrijvingDescription

AantalQuantité

Shop

50893 KBSound Space BT 1

16605 5" 16 Ohm speaker / haut-parleur 6

Eenvoudige installatie op basis van de KBSound SPACE BT, bestaande uit een Bluetooth-ontvanger en FM-tuner.

Het systeem wordt geregeld via de KBSound App. Hiermee kunt u muziek streamen via elk Bluetooth apparaat of luisteren naar muziek via de FM-tuner.

RESIDENTIALRef.Réf.

OmschrijvingDescription

AantalQuantité

Leefruimte / Living

50802 KBSound Select BT 5" 1

55201 Actieve speaker / haut-parleur actif 1

55301 Passieve speaker / haut-parleur passif 1

Slaapkamer / (2)Chambre

50802 KBSound Select BT 5" 2

Badkamer / (2)Salle de bains

50801 KBSound Select BT 2,5" 2

Oplossing voor een appartement met verschillende ruimtes met behulp van onze KBSound BT reeks. In elke ruimte kan u muziek streamen vanaf elk Bluetooth apparaat. Ook mogelijk om FM radio te spelen.

In de leefruimtes wordt de installatie uitgebreid met de slave-optie (beschikbaar op de KBSound Select BT), waarmee de gebruiker beide zones kan activeren en bedienen op hetzelfde moment.

Installation simple sur la base du KBsound BT SPACE constitué d'un récepteur Bluetooth et tuner FM.

Le système est contrôlé par le KBsound App. Il vous permet de diffuser de la musique de tout Appareil Bluetooth ou écouter de la musique en utilisant le tuner FM.

Solution à un appartement avec plusieurs pièces à l'aide de notre KBsound BT. Dans chaque chambre, vous pouvez écouter de la musique à partir de tout appareil Bluetooth ou écouter de la musique en utilisant le tuner FM.

Dans les espaces de vie le système peut être agrandie avec l'option esclave, qui permet à l'utilisateur d'activer et faire fonctionner les deux zones en même temps.

Budget € 562,38

Budget € 1652,95


HOTSPOT

20

inspiration - vecolux...nieuwe producten 2016 nouveaux produits 2016 art. nr. / n merk / marque pg...

Documents