initiation islam (french)

Download Initiation Islam (French)

Post on 17-May-2015

843 views

Category:

Spiritual

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Initiation A L'Islam (French)

TRANSCRIPT

  • 1. Par Zahid AzizAhmadiyya Anjuman Lahore Publications, U.K.

2. Plus de 100 rponses aux questions basiques poses par les dbutants et les plus jeuneslecteurs Par Dr. Zahid AzizAhmadiyya Anjuman Lahore Publications, U.K. 2012 3. Premire dition anglaise 1993Version franaise 2012 Traduction franaise par Stphane Miglietti-Thiefain Ahmadiyya Anjuman Lahore Publications, U.K. 15 Stanley Avenue, Wembley, U.K., HA0 4JQWebsites: www.aaiil.orgwww.ahmadiyya.orge-mails:aaiil.uk@gmail.cominfo@ahmadiyya.orgISBN: 978-1-906109-21-9 4. Il y a eu une grande demande pour la ralisation dun livretdestin initier les plus jeunes aux enseignements de lIslam dansun langage simple et clair. LAssociation Ahmadiyya pour lapropagation de lIslam a, au cours des dernires dcnies, produitune gamme dexcellents ouvrages traitant de tous les aspects delIslam, et visant particulirement corriger les ides faussesconcernant lIslam, ainsi qu rpondre aux doutes et auxquestions qui se posent dans lesprit moderne concernant cetteReligion. Cette littrature a t largement apprcie et salue enrpondant aux besoins daujourdhui, la fois en enseignantlIslam aux Musulmans et en prsentant lIslam au monde entier.Il est ressenti depuis un certain temps que la merveilleuseconnaissance contenue dans ces ouvrages doit tre plus facilementaccessible aux plus jeunes en leur prsentant ces connaissancesdans un langage plus simple, rendant ces ouvrages un rleinitiatique. Ce livret a tout dabord t ralis en ce sens. Toutes les doctrines et pratiques de bases ont t compltespar des informations provenant du Saint Coran, LHadith, ainsique par les enseignements moraux enseigns par lIslam. Aucuneconnaissance pralable nest requise. Lutilisation du Question-Rponse, nous lesprons, rendra ce livret plus intressant quil nele serait avec une approche plus descriptive. Jai tent de garderun langage ainsi quun phras simple, mais jusquo cet objectif a-t-il t atteint? Cela ne peut tre dtermin que par les jeuneslecteurs. Jai aussi conu le livret de manire conserver unmaximum de clart et de confort de lecture.Tout au long du livret, vous trouverez de nombreuses citationsdu Saint Coran, avec les rfrences compltes. En certainsendroits cependant, les enseignements de lIslam sont expliqus i 5. ii PREFACEavec des termes gnriques, sans citations ou rfrencesspcifiques, car cela ntait pas considr comme ncessaire dansun livret initiatique de ce genre. Pour davantage dexplications(galement plus compltes), les crits de Maulana Muhammad Alidoivent tre consults. En tout cas, plus les jeunes lecteursavanceront dans leurs connaissances, plus ils devront se rfrer ces ouvrages. Cet ouvrage est la premire tentative du genre, cest un bondvers le progrs. Les diteurs recevront avec reconnaissance tousles commentaires ou suggestions pour le remaniement de ce livret.Zahid Aziz,Angleterre,Aot 1993Traduit de langlais par Stphane Miglietti-Thiefain 6. Contents1. Introduction ....................................................................... 12. Les croyances fondamentales et pratiques ...................... 53. Allah .................................................................................... 84. Les Anges .......................................................................... 145. Les Prophtes et les Messagers ....................................... 166. Les Livres de Dieu ........................................................... 217. La Vie aprs la Mort ....................................................... 248. La Prire ........................................................................... 299. Le Jene ............................................................................ 3410. Le Hajj, ou plerinage Makka ................................... 3711. La Charit ...................................................................... 3912. Le Jihad .......................................................................... 4313. Le Saint Coran ............................................................... 4714. Le Hadith ........................................................................ 5415. Le code de conduite Musulman .................................... 58Annexe .................................................................................. 71iii 7. 1. Introduction La religion auprs dAllah est lIslam. (3 : 19)1. Quel est le nom de notre religion?Le nom de notre religion est Islam. Ce mot est prononc ainsi:IS Comme dans le mot hisse (sans prononciation du e )LAM Comme dans le mot lame (sans prononciation du e )Un croyant de lIslam est connu sous le nom de Musulman, pro-nonc ainsi:MUS Se prononce comme le mot muse UL Comme dans le mot pull MAN Comme dans le mot char-mant 2. Que signifient ces mots ?Le mot Islam signifie entrer dans la paix et se soumettre Dieu . Musulman, par consquence, dfinit celui qui a fait lapaix, aussi bien avec Dieu quavec lhomme, au travers de la sou-mission Dieu.3. Qui a donn ces noms cette religion ?Ces noms se trouvent dans le Saint Coran, le Livre Sacr des Mu-sulmans. Par exemple, Dieu dit : Jai choisi pour vous (pour lhumanit) lIslam commereligion (Chapitre 5, verset 3, ou 5 : 3 )Et Il (Allah) vous a nomm Musulman (22 : 78) 1 8. 2 INITIATION A LISLAM4. Quel est lenseignement de base de lIslam?Lenseignement de base de lIslam est de faire la paix avec Dieu,ce qui signifie de se soumettre et dobir Dieu compltement. Etaussi de faire la paix avec lhomme, ce qui signifie de faire le bienautour de soi. Cet enseignement de base est rsum ainsi dans leSaint Coran : Celui qui se soumet entirement Allah, et fait le bienaux autres, doit recevoir sa rcompense de son Sei-gneur (2 : 112)(Note : le terme celui dans le Coran ne sadresse pas seulementaux hommes mais tout tre humain, homme ou femme.)5. Comment lIslam est-il apparu dans le monde ?La religion Islamique dans sa forme actuelle nous est parvenue parles enseignements du Saint Prophte Muhammad, qui a vcu etprch en Arabie il y a 1400 ans (n en 571 de lre commune,mort en 632 de lre commune).1 Cependant, le Saint Prophte dclara quil napportait pas unereligion compltement nouvelle dans le monde puisque les prin-cipes de bases de lIslam ont aussi t prchs par tous les grandsfondateurs des diffrentes religions fondes avant lui. Par cons-quent, la religion Islamique ne commena pas avec le Saint Pro-phte Muhammad, mais devint aussi la religion dAbraham,Moise, Jsus, Krishna, Buddha, ainsi que de tous les autres pro-phtes de Dieu.6. Pourquoi cette religion nest-elle pas nomme daprs leSaint Prophte Muhammad ?Cette religion nest pas nomme daprs le Saint Prophte Mu-hammad puisque, proprement parler, lui-mme ntait pas lefondateur de lIslam, mais tait Musulman (Un croyant de 1 Note du traducteur : l re commune dbute la naissance de JsusChrist. Cela signifie donc que le Saint Prophte Muhammad est n 571 an-nes aprs la naissance de Jsus Christ, et mort 632 annes aprs la naissancede ce dernier. 9. 1. INTRODUCTION 3lIslam). Les prophtes avant lui sont aussi nomms Musulmansdans le Saint Coran. Notre religion na pas t nomme daprs leSaint Prophte Muhammad afin de souligner quelle enseigne lesmmes principes de base que ceux enseigns par tous les pro-phtes qui sont apparus avant lui, aux diffrents endroits dumonde.7. Y a-t-il des raisons particulires pour que notre religionsoit appele Islam ?Oui, parce quelle enseigne que, comme lunivers autour de nousobit aux lois que Dieu a tablies pour lui, lhomme aussi devraitaussi se prsenter la direction du Tout-Puissant, direction rvlepar son Prophte. Cette religion enseigne que lIslam ou la sou-mission Dieu est la caractristique du monde physique et de lanature humaine. Tout enfant la naissance est un Musulmandans le sens o il (ou elle) se comporte selon la vraie nature Hu-maine.8. Si les prophtes prcdents ont aussi enseigns les mmesbases que lIslam, quy avait-il de nouveau dans les ensei-gnements du Saint Prophte Muhammad ?Les enseignements originaux apports aux diffrentes nations dumonde par les prophtes qui taient apparus en chacun deux ontdisparu progressivement, altrs et obscurcis. Dieu donc envoyle Saint Prophte Muhammad pour :1) R-tablir ces principes originaux.2) Prcher dautres vrits qui navaient pas t pr- ches avant, mais devenues ncessaires cet instant puisque lhumanit avait volu.3) Pour rassembler le meilleur de toutes les religions au sein dune mme croyance.Ainsi, le Saint Prophte Muhammad est apparu comme le DernierProphte, pour donner au monde entier une religion parfaite etternelle : lIslam. 10. 4INITIATION A LISLAM9. Que doit-on faire afin de devenir un Musulman ?Un individu devient un Musulman en dclarant en public un ser-ment connu sous le nom de Kalima Shahada. Il sexprime ainsi :Ash-hadu an la ilaha ill-Allah(Jatteste quil ny a aucun dieu en dehors dAllah)Wa ash-hadu anna Muhammad-an rasul-Ullah(Et jatteste que Muhammad est le Messager dAllah).Le Kalima contient les deux points principaux auxquels un Mu-sulman doit croire :Il ny a quun seul Dieu : AllahEtLe Saint Prophte Muhammad est le Messager dAllah pourlhumanit. 11. 2. Les croyances fondamentales etpratiques Ce nest pas de la vertu que de tourner vos visages vers lEst et vers lOuest, mais vertueux sont ceux qui croient en Allah, et au Jour Dernier, et aux anges et au Livre et aux prophtes, et qui donne de son bien, par amour pour Lui, aux proches, aux orphelins, aux ncessiteux, aux voyageurs et ceux qui le demandent et pour librer les esclaves, ce- lui qui prie et paie la Zakaat ; et ceux qui remplissent leurs engagements lorsquils se sont engags, ceux qui sont per- svrants dans la misre, la maladie et quand les combats font rage. Ce sont eux les vritables Musulmans, ce sont ceux qui remplissent leur devoir. (2 : 177)10. Y-a-t-il une liste des principales croyances Musulmanes ?Oui, le Kalima lui-mme est connu pour tre la brve expressionde la foi. Cela rsume les principales croyances Musulmanes, quisont aux nombres de cinq. Ces