PARS,COURS,RÊVE,

Voyage ludique au cœur

Du 27 juin au 11 juillet 2015

de la cité de l'image

EXPOSITIONSLa Galaxie des métiers d'animation

Découverte ludique de la fabrication d’un dessin animé

ROTONDE – VAISSEAU MOEBIUS. 121 rue de Bordeaux. Du mardi au

vendredi de 10h à 18h et samedi et dimanche de 14h à 18h. Entrée libre.

Pat'Apouf - Bande dessinée créée par GERVY.

BUREAU D'INFORMATION MUNICIPAL (BIM). Mairie d'Angoulême

du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi matin de 9h à 12h.

Maurice Tillieux - Bande dessinée

ESPACE FRANQUIN. A partir du 1er juillet, du mardi au samedi inclus

de 10h à 19h (jusqu'au 31 juillet).

Musée du PapierCharente Confluences, du fleuve aux industries, du papier à l'image. Centre

d’interprétation consacré à l’artisanat et à l’industrie liés au fleuve,

expositions temporaires.

LE NIL. 134 rue de Bordeaux. Du mardi au dimanche de 14h à 18h.

Entrée gratuite, animations payantes (de 1,50 à 4,50 €).

Musée de la bande dessinée et exposition

«Le Monde magique des Moomins»

CHAIS MAGELIS. Du mardi au vendredi de 10h à 18h, samedi, dimanche

et jours fériés de 14h à 18h, en juillet et août jusqu’à 19h. musée et

exposition plein tarif 7 €, tarif réduit 4,50 €, tarif jeune (10-18 ans) 3 €,

tarif famille (2 adultes + 5 enfants max.) 16 €.

VISITESLes murs peints avec Via Patrimoine

Balade «Images urbaines et murs peints» Quizz en famille pour découvrir

de façon ludique les murs peints d'Angoulême. Accompagné et commenté

par un médiateur de l'architecture et du patrimoine de Via patrimoine.

RV : place de l'hôtel de ville - mercredi 1er Juillet de 17h à 18h30

4€ / 2,50€ Amis du patrimoine, demandeurs d'emploi, étudiants /

gratuit moins de 16 ans.

OUAT Entertainment*

Visite commentée d'une entreprise de conception et de développement de

jeux en ligne197, rue de Bordeaux. Mardi 7 juillet à 11h00.

Cortex ProductionsVisite guidée de l'atelier du Tumulte®. Après vous avoir fait découvrir « Le

Secret du Ruban-Monde », Andreas Koch, l'inventeur du Tumulte®,

retracera son histoire, de l'invention du concept il y a 4 ans, aux attractions

que vous pouvez voir aujourd'hui. Il vous fera également découvrir les

dessous de cette technologie de réalité-virtuelle collective unique au monde.

CHAIS MAGÉLIS - 3 rue de la charente. Le mercredi 1er juillet 2015, 17h.

A partir de 7 ans. Gratuit pour les moins de 10 ans, 3 € à partir de 10 ans.

Jusquà 25 personnes. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Atelier du marquis*Visite commentée d'un atelier d'auteurs de bande dessinée.

51, avenue de Cognac. Les mardis 30 juin et 7 juillet et les vendredis

3 et 10 juillet de 11h à 12H.

Studio Hari*Visite commentée de d'un studio d'animation 3D.

51, avenue de Cognac. Les 8 et 9 juillet à 11h00.

Normaal*Visite commentée d'un studio d'animation 2D.

102, rue de Bordeaux. Le 2 juillet à 11h00.

* Durée des visites environ 45 mn.

Groupes de 8 personnes mini et 12 maxi. Gratuit.

Informations/réservations pour toutes ces manifestationsOffice du tourisme du Pays d'Angoulême

7 bis, rue du Chat - Tél. 05 45 95 16 84

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

BANDE DESSINÉE

CINÉMA D’ANIMATION • JEUX VIDÉO

• «L

es B

êtes

» ©

ION

et

Gui

char

d •

GA

RFI

ELD

© P

aws.

A

ll rig

hts

rese

rved

. «G

AR

FIE

LD T

V S

erie

s» ©

201

3 –

Dar

gaud

-Med

ia. «

Diff

usio

n su

r Fr

ance

3 L

udo»

•Le

s ca

rnet

s na

ture

de

Lulu

Vro

umet

te ©

201

4 M

ON

DO

TV

FRA

NC

E /

Ed.

Mag

nard

• A

LLÔ

c’e

st N

inou

© B

. &Y.

Lec

ordi

er /

Nor

maa

l / C

anal

+ F

amily

/ A

B G

roup

•La

Cho

uett

e &

Cie

© 2

013

- S

tudi

o H

ari •

Cop

y-C

ut ©

Nor

maa

l, C

anal

+ e

t C

anal

+ fa

mily

•L’

Hom

me

à la

Gor

dini

© 2

009,

Prim

a Li

nea

Pro

duct

ions

•Le

s M

ysté

rieus

es C

ités

d’O

r, sa

ison

2 ©

Blu

e S

pirit

Pro

duct

ions

/ R

TBF

/ B

e­Fi

lms

/ S

inem

atik

/ 2

012-

2013

• V

isue

l de

couv

ertu

re C

amill

e M

ouss

ion

• G

raph

ism

e &

mis

e en

pag

e A

telie

r A

nnic

Aub

ert

RC

350

589

446

• Im

pres

sion

: Im

prim

erie

Val

antin

• N

e pa

s je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

.

REVONS LA VILLE

Merci à Camille,Hervé et Richard

AU-DELÀ DES PIXELSPavillon des jeux vidéo et de la 3D en relief

Jeux vidéo en libre accès

• « Pookaï Land Paradise », vos rêves au bout des doigts : jeux

sur table tactile Swifty Touch à 8 joueurs (Dreamtronic)

• « Voyage to Fantasy » (OUAT Entertainment)

•« Dandelions : Chain of seeds »

(Polm Studio)• « Rônin » (Bullwark Studios)

VAISSEAU MOEBIUS

Du mardi au vendredi de 10h à 18h et samedi

dimanche de 14h à 18h. Entrée libre

• « Le Secret du Ruban-Monde » au

Tumulte®. Immersion dans l'image 3D,

360° en relief et

interactive (Cortex

Productions). Le Tumulte®, une

technologieunique au monde,

est une projection

360° relief qui

permet auxutilisateurs d'interagir avec les images

projetées. Mini 10 personnes. Maxi 25. A

partir de 7 ans.

CHAIS MAGELIS

Accessible aux personnes à mobilité réduite. Deux

séances par jour : mardi à vendredi 10h30 et 16h30,

samedi à 16h30. A partir de 10 ans 3 €. Tarif réduit

avec une entrée au musée de la BD et à l’exposition

«Le monde magique des Moomins» : 2 €.

CARREFOUR GRAPHIQUE

Pavillon des artistes angoumoisins

Dédié à la création graphique sur support papier

Expositions• Dessins originaux de Céline Guichard extraits de

son livre « Les Bêtes », édité par ION, avec, le

samedi 04 juillet, une dédicace de 16h à 18h,

suivi du vernissage de l'exposition.

• « Les Perspectives Colorées » (projet collectif) :

13 sérigraphies sur tirage argentique, portant un

nouveau regard sur les bâtiments historiques du

centre ville d'Angoulême.

Dédicaces : • Avec les éditions Le Troisième Homme

pour « Histoires d'Angoulême» T1 et T2 et

« Le Circuit des Remparts» (albums

regroupants un ensemble d'auteurs

angoumoisins) ainsi que « Tripotin Le petit

rhonicéros » T1, première bande-dessinée

jeunesse de l'auteur L'Ours.

Samedi 27 juin et 11 juillet de 16h à 18h.

• Avec Romain Niveleau pour son livre jeunesse «Célestin et

l'enfant étoile» sorti chez Scutella Editions. Mercredi 8 juillet

de 16h à 18h.

Ateliers• Atelier d'initiation à la sérigraphie, pour « Les

petits et les grands », par l'Atelier Les Mains

Sales, avec la réalisation de «Paper-Toy».

Inscription sur place à 13,50 € avec goûter offert.

Mercredi 01 juillet et mercredi 08 juillet de 14h à 16h

COMPTOIR DES IMAGES

7, rue de Genève. Du mardi au samedi, de 11h à 12h30

& 13h30 à 19h. Entrée libre. Accessible pour les

personnes à mobilité réduite

TOURNEZ RÊVEZ Pavillon des séries d'animation.

• 4 heures de séries d'animation réalisées dans les studios

d'Angoulême projetées en continu et en libre accès.

MAISON DES PEUPLES ET DE LA PAIX

50 rue Hergé. Du mardi au samedi 10h30-12h30 & 13h30-19h.

1

2

3

Angoulême, capitale mondiale de la bande dessinée vous propose un voyage ludique

dans l'univers de la bande dessinée mais aussi de l'industrie de l'image dans ses

différentes composantes. Comme dans les plus grands parcs de loisirs, plusieurs

pavillons vous invitent à une expérience unique d'immersion dans le monde du dessin,

du jeu vidéo et des films d'animation.

Le tout en plein centre-ville, dans un périmètre de seulement quelques centaines de

mètres, entre la Charente et le plateau de la vieille ville, un espace à la fois historique

et futuriste.

La plupart des attractions sont gratuites ou, pour quelques-unes d’entre-elles,

accessibles à un tarif modique.

BOULEVARD ARISTIDE BRIAND

RUE SAINT AUSONE

D

U

PR WILSON

JARR

ETON

RUE

OINE DE MOREL

RUE WALDECK ROUSSEAU

RUE SAINT MARTIN

AVENUE DE VERDUN

R. DU COLONEL DRIANT

RUE WALDECK ROUSSEAU

RUE DE BEAULIEU

RUE BLANCHET

RUE TURGOT

REMPART DU MIDI

Bd DES ANCIENS COM

BATTANTS

ALLÉE DU SOUVENIR FRANÇAIS

RUE D'EPERNON

RUE

F

ENEL

ON

PLAC

E D

EBE

AULI

EU RUE TURENNE

RUE BOUILLAUD

RUE

DU

MIN

AGE

RUE JEAN GUERIN

RUE DE L'HOPITAL

RUE C

ORDONN

IERS

PLACE DUMINAGE

R. TISON D'ARGENCE

PLACEST-PIERRE

RUE

VAU

BAN

RU

E

TAIL

LEFE

R

RUE DES 3 FOURS

RUE FROIDE

RUE DU

SOLEIL RUE 3 NOTRE-DAME

RUE

HEN

RI

IV

PLACE DUGL. RESNIER

RUE ST-ETIENNE

R. POINT DU JOUR

RUE ACACIAS

PLAC

E DU

PALE

T

R. A

UDOU

R

BOULEVARD PASTEUR

RUE DES POSTES

R. T

RARI

EUX

RUE S

TE-M

ARIE

RUE ST-ANDRE

PLACE DEL'HOTEL DE VILLE

PLAC

EBO

UILL

AUD

RUE DE LA CLOCHE VERTE

R. MASSILLON

RUE DE GENEVE

PETIT MAURE

PL. RAYNAL

CHABREFY

Bd J. ET J .THARAUD RUE

DE

BELAT

REMPART DE L'EST

RUE D'ARC

RUE CORNEILLE

RUE PRUDENT

RUE MOLIERE

RUE

D

'ARC

OLE

R. DE LA GENDARMERIE

AVENUE G. CLEMENCEAU

AVENUE DES MARECHAUX RUE G. LECLERC

ROSTAND RUE

D'AUSTERLITZ

IMPASSE

D'AUSTERLITZPLACE NEW YORK

RUE CARNOT

RUE

D

U

S

ECO

URS

RUE DE L'ARSENAL

RUE D'IENA RUE DU

CHATEAU

RUE

BOULEVARD DU

DOCTE UR

EMIL

E

R

OUX

RUE DE LA PREFECTURE

RUE

P

AUL

ABA

DIE

RUE FAURE

RUE

LAFE

RRIE

RE

PLACEJEAN FAURE

RUE D

E GAU

LLE

R. G

ENEV

E

RUE ARCEAUX RUE HERGÉ

RUE HERGÉ

RUE

D'AGUESSEAU

RUE J. JAURES

BD

BERTHELOT

R. FA

NFRE

LIN

PLACEMARENGO

PLACE GUILLON

RU

E

D

U

FORT

DE

VA

UX

RUE U

LYSS

E GA

YON

AVENUE DE COGNAC

RUE LEONARD JARRAUD

RUE

D

E

PAR

IS

RUE

RUE DE LA CORDERIE

SQUAREMISTRAL

DE CHANDE

RUE DES ARTISANS

BORDEAUX RUE

DE BORDEAUX

RUE DE LA ROCHE FOUCAULD

RUE

EMILIE

N

RUE DE SAINTES

PONT

DE

SA

INT-

CYBA

RD

QUAI DE LA CHARENTE

RUE DES ABRAS

RUE DE LA CHARENTE

RUE DE LA CROIX

R. ST-CYBARD

R. CANAL

SIMARD

R. T

RAV.

ST-CYBARD

Pl. DELA CROIX

RUE

FO

NTAIN

E

DU

L

IZIE

R

R. DES ALLARDS

RUE DU COQ

RUE LAMAUD

RUE ROCOLLE RUE SOUCHET RUE ANTOINE RENAUDIN

RUE DE LA VINNIERE

RUE

LE

CLERC

CHAU

VIN

RUE

D

ENIS

PAPI

N

RUE COULOMB

RUE DENIS PAPIN

IMPASSELAMAUD

PASSAGELAMAUD

Imp

AVENUE

G

RUE

DE

MO

NTM

ORE

AU

RUE GOSC

Bd W. CHURCHILL

RUE

RUE

R

AYM

OND

P

OIN

CARÉ

RUE

BOULE

RUE ANGEL ALBERT

RUE

DU P

ERE

DEVA

L

LA LOIRE PLACE

ST-GELAIS

RUE

RUE

JULES FERRY AVENUE JULES FERRY

URIE

RS

REMPART DESAIX

Pl. HENRIDUNANT

R. M. PAUL

PLACE

DES HALLES

RUE ST-ROCH

R. DENIS PAPIN

R. EG

LISE ST-MARTIAL

SAINT-GELAIS

PLACE FRANCIS LOUVEL

R. DU CHAT

PASS

AGE MARENGO

RUE DU SAUVAGE

PLACE RENÉCASSIN

BOULEVARD

B

ESSON

BEY

BOUL

EVAR

D

BES

SON GOND

SSR. TRUFFIERE Imp. TRUFFIERE

IMPA

SSE

FONT

CHAUDIERE

RUE

RU E

FONTCHAUD

LY

E

L'E

UROP

E

LA CHARENTE

RUE DESPAPETIERS

RUE DU PETITST-CYBARD

RU

ILE MARQUET

L’HOUMEAU

PLACESAINT-JACQUES

PASSERELLEHUGO PRATT

PLACE

R. CHIRON

RUE F

IMPASSEC. SCHLINGO

LLLAAA CCCHHHHHHAAAAARRENT

1

E

RUE

1

E LLAAA CCCCCCLLLLLLOOOOOOCCCCCCHHHHHHEEEVVEEEEEEEEEERRRRRTTEE

ASSILLOOONNN

RRRUUUUUUEEEE DDDDDD

EEEEEE GGGGGAAAAAAAAAAAUUUUUU

LLLLLLLLLLLEE

R.GE

NNEEVVEEEEEE

PLAARR

2

RUUEEE H

UEEJJJJJJ... JJAAUUA RUUEESS

R.EG

LLIISSIIESS

STGE MMAAAAARRRRREEEEENNNNNGGGGGOOOOO3

1

2

3

4

5

1

2

34

5

Plan réalisé par