Informations sur le(s) auteur(s)

Prénom, NOM et titre des auteurs

Anne-Marie Bourdin, Jean Ehrard et Hélène Rol-Tanguy

Laboratoire

Centre d’Histoire « Espaces et Cultures »

Affiliation(s) Clermont Université, Université Blaise Pascal, EA 1001, Centre d’Histoire « Espaces et Cultures », CHEC, BP 10448, F-63000 Clermont-Ferrand

Nom du collectif Équipe Gilbert Romme

Discipline(s) Sciences de l'Homme et Société/Histoire Sciences de l'Homme et Société/Histoire, philosophie et sociologie des sciences Sciences de l'Homme et Société/Littérature

Équipe de recherche / Projet /

Collaboration / Séminaire

Publication de la correspondance et des écrits de Gilbert Romme

Informations sur le dépôt

Titre

Sous-titre

Présentation du volume 1 tome 3 de la correspondance de Gilbert Romme (1774-1779)

Publié sous la direction de

Anne-Marie Bourdin, Philippe Bourdin, Jean Ehrard, Hélène Rol-Tanguy et Alexandre Tchoudinov (éd.)

Publié dans Correspondance de Gilbert Romme, vol. 1, 1774-1779

Lieu, éditeur, volume, n°, date,

pagination

Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, Collection ‘Histoires croisées’,

2013, 848 pages, p. 733-736. Pour cet article, les PUBP ont donné leur accord pour reproduire la mise en page de l’édition.

Voir aussi

Correspondance de Gilbert Romme, vol. 1-2, 1774-1779 Philippe Bourdin, « Romme dans l’historiographie de la Révolution française », p.10-37 (http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00685235) Jean Ehrard, « Un étudiant riomois à Paris », p.41-73 (http://halshs.archives-

ouvertes.fr/halshs-00708100) Gilbert Romme. Notes scientifiques et anecdotes, 1782-1788 Jean Ehrard, « Introduction », p.13-31 (http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-

00713754) Hélène Rol-Tanguy, « Gilbert Romme et la communauté scientifique pétersbourgeoise (1779-1786) », p.33-38 (http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00708188)

Lien éditeur http://www.lcdpu.fr/editeurs/pubp/ http://www.msh-clermont.fr/spip.php?rubrique3

Dépôt préparé et fait par

Isabelle Langlois (CHEC) pour la collection CHEC dans HAL-SHS.

Résumé Depuis la publication des deux premiers tomes en 2006, la découverte des manuscrits de trente-cinq lettres justifie ce troisième tome. Le texte mis en ligne est la présentation de celui-

ci et de neuf lettres de Nicolas-Charles Romme à Étienne Dutour de Salvert. Il contient également des corrections des deux premiers tomes.

Résumé du livre Né à Riom, Gilbert Romme (1750-1795) est à la fois une personnalité auvergnate attachante et une grande figure nationale de la Révolution française, dont la riche correspondance – très largement inédite – est dispersée entre plusieurs fonds à travers toute l’Europe. Les lettres proposées dans ce premier volume sont celles du temps des études de Romme à Paris. D’un côté, la découverte de la capitale du temps des Lumières par un jeune provincial pauvre ; en retour, le tableau de la société riomoise par des amis restés au pays. Introduction, notes, notices biographiques et annexes fournissent les informations utiles pour pleinement profiter de la saveur des textes.

Résumé autre(s) langue(s)

Abstract of the book Gilbert Romme: Correspondance, vol. 1, tome 3 (1774-1779). Edited by Anne-Marie Bourdin, Philippe Bourdin, Jean Ehrard, Hélène Rol-Tanguy, Sacha Tchoudinov Born at Riom, Gilbert Romme (1750-1795) was both an engaging person in Auvergne and an important national figure in the French Revolution, whose rich correspondence – almost entirely unpublished – is dispersed among several archives across all of Europe. The letters published in this first volume are those written by Romme during his studies at Paris. On the one hand, the discovery of the capital during the Enlightenment by a young and poor provincial, on the other, a picture painted of Riom society by his friends who stayed at home. Introduction, notes, biographic information, and annexes provide useful information allowing the reader to benefit fully from the flavor of the texts. Traduction / Translation : Marie Bolton

Mots-clés français Gilbert Romme ; Riom ; Auvergne ; Paris ; Révolution française ; Martyr de Prairial ;; histoire des sciences ; for privé ; correspondance ; abbé Bory ; Étienne Dutour de Salvert ; abbé Rozier ; Nicolas-Charles Romme ; Académie des sciences ; Gabriel Dubreul ; Éteinne Boirat ; Jacques Démichel ; Mme Jurien ; Marc Bonifas dit Du Carla, François Gomot ; Mme d’Harville ; Gilbert Tailhand

©

Collection “Histoires croisées”publiée par le Centre d’Histoire “Espaces et Cultures” (CHEC.), Clermont-Ferrand

avec le soutien financier du Centre de recherches sur les Littératures et la Sociopoétique(Université Blaise-Pascal) et du Conseil régional d’Auvergne.

Illustration de couverture : Fêtes et illuminations aux Champs-Élysées le 18 juillet 1790,

gravure extraite de la Collection complète des tableaux historiquesde la Révolution française, Paris, 1802, BCIU de Clermont-Ferrand, cote 3029.

Vignette : André Nikiforovitch Voronikhine (1760-1817), Gilbert Romme, miniature, 1788 © Musée Mandet, Riom-Communauté.

ISBN 978-2-84516-623-3Dépôt légal : deuxième semestre 2013

CorrespondanCe1774-1779

1

Gilbert RommeÉdition établie par Anne-Marie Bourdin, Philippe Bourdin, Jean Ehrard,

Hélène Rol-Tanguy et Alexandre Tchoudinov

C o l l e c t i o n H i s t o i r e s c r o i s é e s

2 0 1 3

Presses Universitaires Blaise-Pascal1CorrespondanCe

1774-1779

V O L U M E

3tome

Présentation

735

Présentation

Depuis la publication de Correspondance 1 en 2 tomes, les manuscrits de 35 nouvelles lettres des années 1774-1779 nous sont parvenus. Aussi avons-nous décidé de les publier dans un tome 3, en poursuivant la pagination du volume 1. Nous les avons numérotées de I à XXXV ; dans les notes, les références aux lettres du premier volume sont données par leur numéro ; parfois, nous avons indiqué des lettres du second volume en précisant Correspondance 2.

Nous devons l’accès à ces manuscrits – à Mme Rachel Brault, bibliothécaire à Riom, qui a fait des recherches dans

le fonds ancien et nous a indiqué ce qui concernait notre sujet. – à Pierre Crépel qui nous a transmis les documents trouvés aux Archives

Départementales de l’Allier et à l’Académie des sciences, concernant Romme, Dutour de Salvert et l’abbé Rozier.

– à Michel Biard qui, au cours de ses recherches au Japon, a repéré des lettres de Romme et de ses correspondants dans les archives de la Senshu University, et à Yoshiaki Ômi, professeur dans cette même université, qui a accepté de nous les transmettre.

Nous les remercions tous très sincèrement.

Ces lettres complètent et enrichissent la connaissance de Gilbert Romme. Celle que lui adresse l’abbé Bory est la première, à notre connaissance, à son arrivée à Paris en octobre 1774.

La journée d’études consacrée à Étienne Dutour de Salvert, tenue à Riom le 11 octobre 2011 et qui a fait l’objet d’une publication, a permis de découvrir une correspondance suivie entre ce savant et Gilbert Romme, témoignant de relations renforcées au fil des ans, fondées sur un même intérêt pour les sciences ; de plus, la lettre de Romme à l’abbé Rozier en juin 1777 prouve que sa relation avec celui-ci va bien au-delà d’un simple rôle d’intermédiaire pour le compte de Dutour ; l’approfondissement de leurs liens est confirmé par la lettre que lui adresse Dutour en juin 1799, trouvée depuis peu à la Staatsbibliothek de Berlin.

736

Correspondance de Gilbert Romme

Par ailleurs, les neuf lettres de Nicolas-Charles Romme à Dutour, aimablement communiquées au lendemain de cette journée d’études par Henry de Salvert, montrent qu’avant Gilbert, Nicolas-Charles a bénéficié de l’appui de Dutour auprès de l’Académie des sciences. Nous publions ces lettres en Annexe.

Enfin, tout récemment, le Fonds Bernstein acquis par la Senshu University de Tokyo, nous a permis d’ajouter à ce volume 22 lettres, dont 20 de Gabriel Dubreul, de mai à décembre 1778. Elles comblent partiellement une lacune importante dans la Correspondance. En effet, nous avions peu de lettres de Dubreul jusqu’en 1779 : Gilbert Romme lui en a adressé 104, réponses évidentes à celles qui lui ont été écrites ; mais nous n’en avions que 27 de Dubreul (dont 22 au cours du premier semestre 1779). Aussi ces manuscrits nous permettent-ils d’éclairer plus précisé-ment les lettres de Romme en 1778.

Anne-Marie BourdinJean Ehrard

Hélène Rol-Tanguy

Index des noms de personnes

841

Index des noms de personnes

L’index des noms de personnes concerne les Lettres ajoutées (lettres I à XXXV) et les lettres de l’Annexe (lettres 1 à 9 désignées par N-Ch).

Lorsque le nom figure à la fois dans le texte et dans les notes afférentes, on indique « x+n ».

A

Achard, Franz Carl, IX+n

Alliot de Massey, fermier général, XXIX

Artois comte d’, XXIX

Ayen Louis de Noailles d’, IX+n

B

Barbat du Closel Claude Gaspard, V+n

Bazin, I

Beaulaton Gaspard, XIV, XVIII, XXII+n, XXIII+n, XXVII+n

Beaulieu (La), XII+n

Beccaria Giovanni Battista, III+n

Bertiaux Marie, épouse de Dubreul procureur, XIn, XIV, XVII

Bézout Étienne, N-Ch 5+n, N-Ch 6, N-Ch 7+n, N-Ch 9+n

Bidon de Villemonteix Gilbert, XXI+n, XXII, XXX

Bidon épouse : voir Clermonteix, XXI+n

Bidon Pierre, XXI+n, XXII, XXX

Boirat Antoine, IIn, VIIIn, X+n, XII, XIV, XVI, XVII, XVIII, XIXn, XXII, XXIII, XXIV, XXVI, XXVII+n, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI

Bonnefond, XXVII +n

Bory Jean-Baptiste, In

Boskovic Ruder Josip, IIn

Bossut Charles, N-Ch 7+n

Bouteix, avocat, VIII, N-Ch 2+n

Boyle Robert, III+n

Bucquet Jean-Baptiste Marie, IX+n

Buffon Georges Louis Leclerc de, V, XXXIII+n, N-Ch 5n

Butterfield Michael, II+n

Byron John, N-Ch 3+n

C

Cassini Jean Dominique, N-Ch 8n

Catherine II, N-Ch 8n, N-Ch 9

Catou (Catherine Gamonet), XVIII+n

Cavendish Henry, N-Ch 7n

Chappe d’Auteroche Jean, N-Ch 8n

Chapsal fils, XIV+n

Chapus, N-Ch 1

Chaulnes Marie Joseph d’Albert d’Ailly de, IX+n

Choiseul Étienne François de, N-Ch 5n

Chopart François, XXV+n

Claudine, domestique des Dubreul, XX

Clairaut Alexis Claude, N-Ch 5n

Clément XIII, N-Ch 6+n

Clermonteix Madeleine, épouse de Gilbert Bidon, XXI+n, XXII

Condorcet Marie Jean Antoine Nicolas Caritat de, N-Ch 5n

Conti prince de, N-Ch 5+n

D

D’Alembert Jean Le Rond dit, IIIn, N-Ch 5+n, N-Ch 7+n, N-Ch 8

Daubenton Louis Jean-Marie, N-Ch 5+n

Dehansi Théodore, XXVIII+n

Delarbre Guillaume, XXXIIIn

Delisle Jacques, abbé, N-Ch 1n

Deluc Jean André, N-Ch 3+n

Démeunier Jean Nicolas, XII+n

842

Gilbert Romme

Démichel Jacques, XII, XIV+n, XV, XVI, XVII, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXVI, XXVII+n, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI+n

Démichel Marie Anne, née Raby, XIV+n, XXVII+n, XXXI

Deparcieux Antoine, N-Ch 5+n

Dessapt, I

Desmarest Nicolas, IX+n

Devédière (De Védière) Pierre Grangier, V+n

Devédière (De Védière) François Grangier, Vn, VIII+n, X+n, XII, XXVIII

Dubreul Amable Austremoine, XVI, XXn, XXVII, XXIX+n, XXXn, XXXI

Dubreul Anne, XXn

Dubreul Gabriel, procureur à Riom, XI+n, XIV

Dubreul, fils du procureur, XI+n, XII+n, XIV+n, XVII, XVIII

Dubreul Gabriel, directeur de la Poste aux lettres à Riom, IIIn, XXVIn, XXVIIn, XXVIIIn, XXXn, XXXII+n, XXXIIIn XXXIV, XXXVn

Dubreul Mme, mère du précédent, X, XI, XII, XIV, XVI, XX, XXII, XXIII, XXVI, XXVIIn, XXIX, XXX, XXXI

Du Carla Jean-Baptiste, XX+n

Du Carla Marc Bonifas dit, X+n, XII+n, XIV, XV, XVI, XX, XXIII, XXVI+n, XXVII, XXXI

Du Deffend Paul Amable Panay, XX+n

Duhamel du Monceau Henri Louis, V+n, N-Ch 5+n, N-Ch 8

Dutour de Salvert Étienne, IIn, IIIn, IVn, VIII, XIIIn, XXVI, XXVIIn, XXXIIn, XXXIVn, XXXVn, N-Ch 1n, N-Ch 2n, N-Ch 7n

Dutour de Salvert épouse d’Étienne : voir Freydefont

Dutour de Salvert Pierre Étienne, VIII+n, XXXIVn, N-Ch 1+n, N-Ch 2n, N-Ch 4

Dutour de Salvert, épouse de Pierre Étienne : voir Robert de Saint-Vincent

E

Euler, Leonhard, N-Ch 5n, N-Ch 9+n

F

Faucon Amable, XIV+n

Fouchy Jean-Paul Grandjean de, II+n, N-Ch 5+n

Frédéric II, N-Ch 5n

Fréron Élie Catherine, XVIII+n , XXVII

Freydefont Anne Marthe de, épouse d’Étienne Dutour de Salvert, N-Ch 1+n, N-Ch 4, N-Ch 6, N-Ch 8

G

Gibelin Jacques, IX+n

Gilibert, vérificateur du dépôt des sels à Riom, XXIX

Gogué, XIIIn

Golovkine Alexandre, Xn, XVI+n, XVIII, XX

Gomot François ou un fils, XVII+n, XVIII, XXVI, XXVII, XXIX, XXX, XXXI

Goutière, abbé, XVII+n, XVIII, XX, XXII

Granchier Nicolas Charles ou Jean, XIV+n

Gréhan, Grand’Poste à Paris, VIII, XXIV, XXVI, XXVII+n

Guettard Jean Étienne, N-Ch 5n

H

Halley Edmund, N-Ch 7n

Harville Mme d’, VIIIn, Xn, XVI, XVII+n, XVIII, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXVI, XXXI

Home Francis, III+n

I

Imbert Barthélémy, I+n

J

Jansenet, XII+n, XV, XVI

Jurien Mme, XII, XIV, XVIII, XXIV, XXVII+n, XXXI

Jussieu Antoine Laurent, IIn

L

Lacépède Étienne de, IIIn, XXXIII+n

Lagrange Joseph Louis, N-Ch 5+n

Lalande Jérôme de, N-Ch 1+n, N-Ch 2, N-Ch 3+n, N-Ch 8+n, N-Ch 9n

Lally-Tollendal Thomas Arthur, N-Ch 2+n

Laroche, Recette, XVI

Law John, N-Ch 6n

Lavoisier Antoine Laurent de, N-Ch 5n

Ledru Nicolas Philippe, dit Comus, IIIn

Le Gentil de La Galaisière Guillaume. Joseph Jean-Baptiste, N-Ch 3+n, N-Ch 8n

Le Roy Jean-Baptiste, IIn

Louis XV, Xn

M

Macquer Pierre Joseph, IX+n, XXXIII

Magellan [Magalhâes] Joâo Hiacintho, IX+n

Mallet, de la Recette, XIV+n, XV, XXIV

Mallet Jacques André, N-Ch 9n

Malouet Annet, XIn

Malouet Victor Pierre, XIn

Marie-Antoinette, XXXI+n

Maupeou René Nicolas Augustin de, VIIIn

843

Index des noms de personnes

Messeix Antoine, XXIVn

Messeix Charles Louis Antoine, XXIV+n

Mongez Jean André, IXn, XXXIV+n, XXXV

Montaigne Michel de, XXX

Montregard Thiroux de, VIII+n

Moreau Jacob Nicolas, XII+n

Musier J. B. G., N-Ch 3+n

Musschenbroek Pieter van, V+n

N

Necker, Jacques, IV

Nollet, Jean-Antoine, abbé, N-Ch 1+n, N-Ch 2, N-Ch 5+n, N-Ch 6, N-Ch 7+n, N-Ch 8, N-Ch 9

P

Parmentier Antoine Augustin, XXIIIn

Pasquier Quesnel P., XXVIII+n

Paulet Jean-Jacques, XXVII+n

Petit Jean-Louis, XXV+n

Pingré Alexandre Guy, N-Ch 8n

Poncelet Polycarpe, V+n

Priestley Joseph, IX+n

R

Ravier (Raviet) bijoutier, XXVII, XXXI

Redon Claude, XIV+n

Richard Jérôme, XXVIII

Rigoley d’Ogny Claude Jean, VIIIn

Robert de Saint-Vincent Pierre Augustin, VIII+n

Robert de Saint-Vincent Élisabeth Adélaïde, épouse de Pierre Étienne Dutour de Salvert, VIII+n

Rochon Alexis Marie de, II+n

Rolland, chirurgien, XXVIII

Rollin de la Farge, N-Ch 9n

Romme Antoinette, XVI, XVII, XVIII, XIX, XXII, XXIII, XXIV, XXVI, XXVII, XXIX, XXX

Romme Marie Anne, épouse Tailhand, XII, XIV+n, XVI+n, XVII+n, XVIII, XIX, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXVIII, XXX

Romme Mme, VIII, X, XII, XIV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXVI, XXVII, XXX

Romme Nicolas-Charles, XIII+n, XIV

Rousseau Jean-Jacques, XII+n, N-Ch 5+n

Rozier Jean-Baptiste François, abbé, II, IIIn, IV+n, V, VI, VII, IX, XIII+n, XXXIV, XXXV

S

Saint-Prix, fermier général de correspondance, XXIX

Salles Amable, XII, XIV, XVI, XXIII, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX

Saussier, II

Seguin abbé, X+n, XI, XII, XIV

Soubrany de Macholles Amable, XXXIV+n

Stroganov Alexandre, XVIII

Stroganov Pavel, Xn, XXXIVn, XXXV

T

Tailhand Gilbert, X, XII, XIV, XVI+n, XVII+n, XVIII, XIX+n, XX, XXII, XXIII, XXIV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX

Tailhand Jean-Baptiste, XII+n, XIV+n, XVIn, XXX

Tailhand Marie Anne : voir Romme.

Tailhand Marie-Jeanne dite Miette, XXXIVn

Tailhand Pierre Claude, curé, X+n

Teilhot François, XXIV+n

Tenon Jacques René, II+n

Tournaire Amable, épouse d’Annet Malouet, XI+n, XIV

Turgot Anne Robert Jacques, N-Ch 7n

Trudaine de Montigny Philibert, IIn

V

Vacher Jacques, XXIX+n

Valets Mme, XII

Vergennes Charles Gravier de, XIIIn

Versepuy Antoine, XIV+n, XXX+n

Vialette François Xavier, XXIV+n, XXVn, XXVIII, XXIX, XXX+n, XXXI

Vialette Jean-Baptiste Amable, XXV+n

Vissac Jean-Baptiste, René de, II+n

Voltaire François Marie Arouet dit, XII+n, N-Ch 2n, N-Ch 5+n

W

Winslow Jacques Bénigne, IIn

845

Corrections du volume 1

Corrections du volume 1

Quelques erreurs se sont glissées dans le premier volume de la Correspondance, tomes 1 et 2 ; des compléments d’informations sont aussi à intégrer.

1/ Couverture : Voronikhine et non Voronokine.

2/ p. 71, note 42 : « la loge des Neuf Sœurs n’existait que depuis un an » : en fait, elle date de 1776, il faut donc indiquer « depuis trois ans ».

3/ p. 75 : période 1784-1786, supprimer « sur les rives de la Volga ».

4/ p. 76 : période août 1786-décembre 1790. 5e ligne, écrire : mi-juin–août 1788.

5/ p. 79 : MRM, il faut préciser : Fonds 26429. P. 85 : BnF, N AF 4790 : la lettre de Démichel est adressée au comte et non au baron Stroganov (f° 167-168).

6/ p. 85 : BnF, NAF 4790 : ajouter « une lettre sans date adressée au comte Stroganov (f° 64) ».

7/ p. 91 : Papiers Rilliet (et non Rilliat) Zurich : Voyage en Suisse et en Alsace.

8/ p. 136, note 15 sur Lalande, ligne 8 : remplacer 1778 par 1776.

9/ p. 177, note 5 : il est par erreur écrit « Pierre Jacques Droz » au lieu de « Pierre Jaquet Droz », et l’erreur se répercute dans l’index où Pierre est placé au D et non au J.

10/ p. 258, note 12. Nous pouvons aujourd’hui indiquer que le chanoine Gillet est probablement François Gillet (Paris, 1726-mort après 1789) qui réside à l’abbaye Sainte-Geneviève de 1773 à 1789 (Nicolas Petit, Prosopographie génovéfaine : répertoire biographique des chanoines réguliers de Saint-Augustin de la Congrégation de France (1624-1789), École des Chartres, 2008, p. 173). Selon I. Brian, un noyau janséniste semble se reconstituer à l’abbaye Sainte-Geneviève dans la décennie 1760-1770 (I. Brian, Messieurs de Sainte-Geneviève. […], 2001).

11/ p. 282, note 4 : Jacques Tenon est né en 1724 et non 1754.

12/ p. 308, note 3, ligne 5 : 16 août 1786 et non 6.note 4 : on peut préciser que le neveu de Vissac est bien un Archon-

Despérouse. En effet, Gilberte Vissac, sœur de Pierre Étienne, conseiller et garde

846

Gilbert Romme

de la chambre des monnoyes de Riom, a épousé Louis Guillaume Marius Archon des Pérouses. Leur fils, Pierre Étienne, conseiller, s’est marié à Riom en 1774 avec Hélène Soubrany de Bénistant (E. Roux, I, p. 152, note 2).

13/ p. 327, note 4 : la référence d’Edinburgh pour le legs fait à D’Alembert est bien 23158 mais n° 3, le n° 4 aurait pu être mis après 200 livres ; il s’agit en effet d’une seconde lettre, du 28/10/76, adressée au même destinataire où est indiquée la somme (Edinburgh, NLS, 23158, n° 4).

14/ p. 339, note 5, ligne 6 : c’est le 2 mai 1785 (lettre 395) et non le 3 mai 1787 que Dubreul indique à Romme etc..

15/ p. 355, note 6 : Il s’agit non pas d’Antoine Amable mais de Jacques Pélissier, né à Riom en 1718, qui mourra en 1786 à Sainte-Geneviève où il résidait depuis 1773 (Nicolas Petit, op. cit., p. 298). Les familles Pélissier et Dagonneau de Marcilly sont liées : lettre 148.

16/ p. 382 : la note 8 n’est pas repérée dans le texte : la mettre après « une livre de quinquina », ligne 4 du 4e paragraphe.

17/ p. 413, remplacer [7801 ou 02 ?] par [janvier ou février 1778 ?].

18/ p. 421, les appels de notes indiquent deux fois 8, il faut en réalité poursuivre la numérotation en 9, 10, 11, ce qui correspond aux notes elles-mêmes.

19/ p. 424, note 2 : la lettre de Démichel est du 25 décembre (et non du 25 octobre).

20/ p. 458, note 3 : Marie-Antoinette accouche le 19 (et non le 18). Démichel écrit au tout début de l’après-midi (et non « au petit matin »).

21/ p. 536, note 4. Ajouter après la référence à Galante Garrone, « ainsi qu’à la présence de huguenots francophones recrutés par Pierre le Grand ».

22/ p. 709, Index : pour Bossut, dans les lettres indiquées : 1 et non pas 11.Pour Berthon (Poste), 1n seulement ; mais ajouter Berthon (Antoine,

confiseur), 57, 87+n

23/ p. 712, Index : pour Dubreul Amable Austremoine, dans les lettres indiquées, 118 et non 118n.

Pour Desnier (Marguerite) : biffer 128n mais garder 128 bis n. Remplacer Desnier (Madeleine) par Boivin (Madeleine) et 128n par 128bis n.

847

Table des matières

Table des matières

–– Présentation 733

–– lettres ajoutées (1774-1779)

Lettres I à XXXV 737

–– Annexe

Lettres 1 à 9 de Nicolas-Charles Romme

à Étienne Dutour de Salvert 817

–– Index des noms de personnes 839

–– table des matières 847

Achevé d’imprimer sur les presses de Diazo 110 rue des Frères Lumières – BP 60010

63014 Clermont-Ferrand Cedex 2Septembre 2013

Dépôt légal : deuxième semestre 2013