information de l association des truteau …gfol1.truteau.org/download/ata_charpente_v7_no2... ·...

Lrsquoanneacutee 2014 est marqueacutee du souvenir de la GrandeGuerre qui deacutebuta le 3 aoucirct 1914 et du deacutebarque-ment en Normandie le 6 juin 1944 Ces anniversai -

res donnent lieu agrave un grand nombre de commeacutemo rations agravelrsquoeacutechelle planeacutetaire En marge ont eacuteteacute initieacutees recherchescueillette drsquoarchives priveacutees expositions theacutematiques etpublications Agrave lrsquooccasion ont eacutegalement eacuteteacute lanceacutes des sitesInternet de grande qualiteacute par exemple Mission Cente nai -re 14-18 ou Normandie Meacutemoire qui ouvrent leurs pages agravedes connaissances nouvelles bien documenteacutees accessi-bles et illustreacutees

Parallegravelement aux initiatives publiques des gens se sontplongeacutes dans le passeacute des soldats de leur famille afin demieux connaicirctre et de comprendre le quotidien de leursancecirctres sur le front mais aussi agrave lrsquoarriegravere Parmi eux lrsquohis-torien franccedilais Pierre Volut1 mrsquoeacutecrivait agrave propos de laGrande Guerre laquo Nous navons pas eu de soldats canadie n sdans la Niegravevre car nous sommes assez loin des zones decombat nous avions plusieurs camps ameacutericains (hocircpitauxcamps veacuteteacuterinaires pour la cavalerie usine de reacuteparationde veacutehi cules automobiles camions locomotives premiersblindeacutes et gares) En eacutetudiant le parcours de mon grand-oncleLucien Peacuteronnet (5e Reacutegiment de Geacutenie compagnie ferro viai -re) jai trouveacute une photo qui repreacutesente deux soldats cana -diens avec qui il a eacuteteacute en contact en Picardie ou dans lArtoisAu verso se trouvent leurs noms assez peu lisibles raquo

Gracircce agrave la documentation numeacuterique disponible au Canadajrsquoai reacuteuni quelques renseignements sur lrsquoun des soldats sansencore pouvoir dire auquel des deux ils se rapportent Ernest-Victor Boutilier est neacute le 29 juillet 1896 en Nouvelle-Eacutecossenon loin de Peggyrsquos Cove dans le petit village de pecirccheurs deSeabright Sur sa fiche drsquoenrocirclementmilitaire il deacuteclare ecirctre lefils de William Boutilier et signe Franco phone et pecirccheur ilnrsquoest pas deacuteceacutedeacute agrave la guerre de 1914-1918 puisqursquoil apparaicirct aurecensement canadien de 1921 habitant agrave 24 ans chez sesparents toujours agrave Seabright Il deacuteclare recevoir alors unerente mensuelle verseacutee peut-ecirctre agrave titre de veacuteteacuteran et ecirctresans emploi Selon un arbre geacuteneacutealogique retrouveacute surAncestry Ernest-Victor aurait eacutepouseacute vers 1925 Isabella

Margaret Morash qui lui a donneacute 10 enfants Il est deacuteceacutedeacuteagrave Cole Harbour Nouvelle-Eacutecosse le 12 janvier 1975

La photo des soldats cana -diens que Lucien Peacuteron -net avait rapporteacutee de laGuer re de 14-18 a eacuteteacute con - ser veacutee par la grand-megraverede Pierre Volut puis samegravere Aujourdrsquo hui elle aune valeur historique etgeacuteneacutea lo gi que gracircce agrave laconservation priveacutee auxoutils drsquoInternet et agrave la colla - boration entre cher cheurs

Dans la boicircte agrave souve nirsde famille cer tains drsquoentrenous pos segrave dent peut-ecirctrede ces treacutesors qui nrsquoatten-dent que de reacuteveacute ler leurpage drsquohistoire Agrave nous deles faire revivre de les inter -

preacuteter et de les diffuser largement Crsquoest ce que nous avons ten -teacute de faire dans ce numeacutero de La Charpente rappelant le souvenirde certains des nocirctres qui veacutecurent des eacuteveacutenements historiques

Louise Trudeau preacutesidente

WWWTRUTEAUORG 1

1 Depuis mai 2014 sur son blogue wwwlesbleuetsdecizoisblogspotcom Pierre Volut raconte la Grande Guerre veacutecue mois par mois par les habitants de Decize Deacuteparte -ment de la Niegravevre France

Eacuteditorial

TABLE DES MATIEgraveRES

BIOGRAPHIE - Le forgeron laquo Gros Trudeau raquo 2 Arbre geacuteneacutealogique de Louis Joseph Trudeau 6 Tombeacutes au champ drsquohonneur 7 Teacutemoignage du Lieutenant Warren R Trudeau 16 Lrsquoinfirmiegravere et lrsquoaviateur 17 Souvenirs de guerre 19 Avis - Monuments funeacuteraires en peacuteril 20

Drsquoapregraves les reacutecits de ma megravere et de ma grand-megravere il y avait pourtant dans cette vie deacutevasteacutee par laguerrehellip le reacuteconfort de la tendresse reacuteciproque Mona Ozouf Composition franccedilaise

B ULLETIN Drsquo INFORMATION DE LrsquoASSOCIATION DES TRUTEAU DrsquoAMEacuteRIQUE

VOL VII NO 2 AOUcircT 2014 FORTITUDE ET BELLE OUVRAGE

Bienvenue sur le Chantier Il nous fait plaisir drsquoaccueillir parmi les membres de lrsquoAsso -ciation des Truteau drsquoAmeacuterique (ATA) Maurice Farinaccide Buffalo (New York) et Robert Trudeau de Montreacuteal

Deux soldats canadiensArchives Lucien Peacuteronnet collection Pierre Volut

De tout temps les Canadiens-franccedilais ont eacuteteacuteimpressionneacutes par les hommes agrave la carrureimposante et doteacutes drsquoune force prodigieuse

jusqursquoagrave faire drsquoeux des heacuteros populaires Certainsnous sont bien connus tels Jos Montferrand ou LouisCyr drsquoautres sont tombeacutes dans lrsquooubli Gracircce agrave Paul-Henri Hudon preacutesident de la Socieacuteteacute drsquohistoire de laSeigneurie de Chambly je mrsquointeacuteressai reacutecemment agrave unforgeron surnommeacute laquo Gros Trudeau raquo afin de le rattacheragrave notre arbre geacuteneacutealogique Jrsquoignorais alors sur quellesvoies fascinantes de notre histoire je mrsquoengageais

Le modegravele de Louis Cyr

Dans la biographie consacreacutee au reacuteputeacute Louis Cyrlrsquoeacutecrivain Paul Ohl relate lrsquointeacuteressant teacutemoignage delrsquohomme fort au journaliste Septime Laferriegravere de LaPresse au sujet de son grand-pegravere Pierre Cyr uncolosse drsquoune grande puissance surpasseacute cependantpar le forgeron de St-Cyprien-de-Napierville

laquo Agrave notre foyer de cultivateurs dans toute la parois sede Saint-Cyprien il [Pierre Cyr] srsquoeacutetait fait une largeplace Crsquoeacutetait un bully Le gros Trudeau le forgerondes cocirctes dont tous les anciens jrsquoen suis certain serappellent encore le nom eacutetait le seul qui pucirct lui faireface Il mesurait six pieds un pouce et Trudeau luiavait encore au moins deux pouces de plus raquo (p 27)

Crsquoest ainsi poursuit Paul Ohl que le forgeron de St-Cyprien-de-Napierville devint le modegravele unique deLouis Cyr qui nrsquoavait drsquoyeux que pour Gros Trudeaurenommeacute comme laquo lrsquohomme le plus fort des comteacutesde Saint-Jean et de Napierville en fait de toutes lesseigneuries du Haut-Richelieu raquo

Une famille du Richelieu

Joseph Trudeau (1811-1873)1 surnommeacute laquo GrosTrudeau raquo pour sa stature drsquoau moins six pieds troispouces et en raison de sa force physique pheacutenomeacute-

nale est lrsquoun des illustres descendants de nos ancecirc -tres Eacutetienne Truteau (1641-1712) et Adrienne Barbier(1652-ca 1721) Il appartient agrave la ligneacutee de leur huit -iegraveme fils Charles Truteau (1684-1742) qui eacutepousa Marie- Madeleine Loiselle (1694-1748) agrave la Pointe-aux-Trem blesle 17 novembre 1710 et qui reprit la ferme paternelle deLongueuil2

Neacute et baptiseacute Louis-Joseph agrave Saint-Mathias-sur-Richelieu le 28 aoucirct 1811 Joseph eacutetait lrsquoaicircneacute des neufenfants de Joseph Truteau (1779-1831) laboureur etcultivateur du lieu et de Franccediloise Nadeau (1793 - ca1861) Le parrain de lrsquoenfant eacutetait le grand-pegravere pater-nel Louis Truteau et sa marraine Isabelle Barreacutegrand-megravere maternelle

Le 9 aoucirct 1831 agrave lrsquoeacuteglise Saint-Cyprien-de-Napier villele forgeron Joseph Trudeau eacutepousait MargueriteMeacutelanise (1812-1861) la fille drsquoArmand Mailloux et deJosephte Demers qui lui donna six enfants Lrsquoeacutepouxa signeacute lrsquoacte de mariage laquo Joseph Trudeaux raquo unemarque distinctive conserveacutee sa vie durant

Reconnu pour sa force prodigieuse laquo Gros Trudeau raquonrsquoen usait pas vainement toujours selon Louis Cyr quiraconte que lorsque son grand-pegravere mettait le forge -ron au deacutefi Trudeau lui servait un sourirehellip

Le rebelle

Arriveacute agrave St-Cyprien-de-Napierville vers 1830 commeartisan forgeron en 1837-1838 Joseph Trudeau (1811-1873) a rallieacute le parti patriote pour lequel il dirigea un

2

1 Les informations sur la famille de Joseph Truteau Gros Trudeau sont ineacutedites Elles sont le fruit des recherches effectueacutees dans les registres paroissiaux par lrsquoauteur en collaboration avec Jean-Marc Trudeau Les donneacutees geacuteneacutealogiques sur les autres Truteau ou Trudeau citeacutes dans lrsquoarticle proviennent du fichier geacuteneacutealogique laquo Eacutetienne-Truteau raquo de lrsquoAssociation des Truteau drsquoAmeacuterique et de lrsquoarbre des Truteau-Trudeau constitueacute par Jean-Marc Trudeau sur Ancestry

2 Louise Trudeau Page drsquohistoire Quinziegraveme eacutepisode - Un bourgeois de campagne La Charpente Vol VI No 2 Aoucirct 2013 p 10-14

b i o g r a p h i e

Le forgeron laquo Gros Trudeau raquo une piegravece drsquohommepar Louise Trudeau ATA 001

VOL VII NO 2 AOUcircT 2014

Fig 1 Signature de Joseph au baptecircme de son fils Joseph 21 aoucirct 1832 Registre paroissial de St-Cyprien-de-Napierville

3

3 Paul Rochon Lhistoire oublieacutee des Patriotes Montreacuteal eacuted Du Taureau 1988 287 p4 Alain Messier Dictionnaire encyclopeacutedique et historique des patriotes de 1837-1838 Montreacuteal Gueacuterin 2002 608 p5 Deacuteposition de Benjamin Gagnon cultivateur de Saint-Cyprien contre Franccedilois Bigonesse dit Beaucaire Joseph Pareacute Joseph Trudeau Julien Gosselin et Joseph Tellier Bibliothegraveque et Archives nationales du Queacutebec E17 Fonds Ministegravere de la Justice S37 Eacuteveacutenements de 1837-1838 4 pages

6 Deacuteposition de Pascal Proulx Joseph Dragon et Cyprien Saint-Thomas contre Eacutedouard Noeumll Joseph Trudeau Theacuteophile Decoigne Julien Reacutemillard Louis Dragon et Jean-Baptiste Heacutebert Bibliothegraveque et Archives nationales du Queacutebec E17 Fonds Ministegravere de la Justice S37 Eacuteveacutenements de 1837-1838 3 pages

7 Report of the state trials before a general court martial held at Montreal in 1838-9 exhibiting a complete history of the late rebellion in lower Canada ndash Sir John Colborne Great Britain Army Court martial (1838-1839) Vol II Montreacuteal Armour amp Ramsay 1839 573 pages p 176

8 Geacuterard Filteau Histoire des Patriotes LrsquoAurore Montreacuteal 1975 p 4179 Baptiseacute Pierre-Eugegravene (1797-1878) il est le fils du marchand de fourrures Franccedilois-Pierre Trudeau et de Marguerite Weilbrenner ainsi le fregravere de Denys-Romuald Trudeau phar macien ami des patriotes dont Charles Hindelang et lrsquoauteur de laquo Mes Tablettes raquo Eugegravene Trudeau finira ses jours en Gaspeacutesie comme gardien du phare de Cap-des-Rosiers

groupe de partisans en tant que capitaineAgrave Napier ville sur le monument eacuterigeacute agrave lameacutemoire des Patrio tes du Grand Camp deNapierville on peut lire le nom de JosephTrudeau Il srsquoagit bien sucircr de Gros Trudeaulrsquoun des 50 capitaines de Napierville quidirigeaient plus de 2 500 patriotes3

Dans son Diction naire encyclopeacutedi que et his-torique des patrio tes 1837-18384 Alain Messierconsacre une notice agrave Joseph Trudeau

laquo Forgeron Seigneurie de Leacutery Lorsdes eacutelections de lrsquoautomne 1834 il votapour les candidats de Louis-JosephPapineau appuyant ainsi les 92Reacutesolutions Le 26 juin 1837 il est lrsquoundes signa taires dans le journal TheVindicator drsquoun article invitant lescitoyens du comteacute de lrsquoAcadie agrave assisteragrave une assembleacutee patriote devant avoirlieu agrave Napierville le 12 juillet 1837 raquo

Le 19 novembre 1838 un citoyen assermenteacute de St-Cyprien Benjamin Gagnon accuse Trudeau et deuxautres capitaines de lrsquoavoir inciteacute agrave srsquoarmer et agrave serendre agrave Napierville agrave une assembleacutee patriote5 Le 4deacutecembre suivant crsquoest au tour de Pascal Proulx dedeacutenoncer le forgeron aux Britanniques pour lrsquoavoirmeneacute comme capitaine avec beaucoup drsquoautresrebelles au feu drsquoOdelltown6 le 9 novembreLors de son teacutemoignage au procegraves en cour mar-tiale des patriotes Jean Duteau preacutecisera que lecapitaine Trudeau armeacute drsquoune eacutepeacutee et drsquoun pis-tolet eacutetait disposeacute agrave tuer tout citoyen qui refu se -rait drsquoobeacuteir aux or dres7

Fait particulier la veille de lrsquoengagement les capitai -nes Joseph Trudeau et Franccedilois Nicolas eacutetaient inter-venus pour libeacute rer Robert Nelsonhellip qursquoavait arrecircteacuteune patrouil le de patrio tes croyant qursquoil ten tait desrsquoen fuir aux Eacutetats-Unis Apregraves les avoir con vaincus ducontrai re Nelson les megravene ra agrave Odelltown8

Apregraves la deacutefaite patriote pour eacuteviter la prison ilest probable que le forgeron de St-Cyprien ait

gagneacute les Eacutetats-Unis agrave lrsquoinstar de plusieurs acteurs dela reacutebellion Drsquoautres Trudeau ont eacuteteacute arrecircteacutes pourleur sympathie patriote lors des Troubles de 1837-1838 par exemple Eugegravene9 marchand de Queacutebecincarceacutereacute le 14 novembre 1837 et Laurent cultivateurde St-Ceacutesaire emprisonneacute agrave une date inconnue Puis

Fig 2 Monument aux chefs patriotes du Grand Camp de Napierville Courtoisie de Gilles Laporte


Fig 3 Odelltown Saint-Jean - Eacuteglise et gravure de la bataille Odelltown Edgar Garieacutepy - vers 1930copy Bibliothegraveque et Archives nationales du Queacutebec

4

le 3 deacutecembre 1838 au tour de Louis10 commerccedilant agraveLongueuil drsquoecirctre arrecircteacute Au mecircme endroit Narcisse11arrecircteacute puis relacirccheacute et qui trouva refuge agrave Albanyapregraves lrsquoeacutechec du soulegravevement Un autre JosephTrudeau celui-lagrave de Chambly marieacute agrave Isabelle Barilfut eacutegalement empri sonneacute sur deacutenonciations mais ilfut relacirccheacute gracircce au teacutemoignage favorable de soncureacute Pierre-Marie Migneault

Parmi les Loyaux tel qursquoon deacutesignait les fidegraveles agrave laCouronne britannique il y a lrsquoeacutetudiant en droit eteacutecrivain public Jean-Baptiste Trudeau neacute vers 1815qui habitait depuis trois ans agrave Napierville En novem-bre 1838 alors clerc notaire agrave cet endroit12 Jean-Baptiste fit plusieurs deacutenonciations assermenteacutees etsigneacutees agrave lrsquoencontre de chefs patriotes13 dont CharlesHuot notaire Celle-ci fut produite conjointementavec Pierre Gamelin notaire agrave Napierville aligneacutetoutefois avec le camp des Loyaux Au procegraves en courmartiale contre les rebelles14 qui se deacuteroula agraveMontreacuteal Jean-Baptiste Trudeau deacuteclara qursquoil reacutesidaitchez le notaire Lukin quand les patriotes lrsquoavaientassigneacute agrave reacutesidence du 3 au 9 novembre 1838

Drsquoabord condamneacute agrave mort le notaire Huot a vu sapeine commueacutee agrave la deacuteportation vers lrsquoAustralieLorsque les patriotes furent gracieacutes en 1845 il srsquoesteacutetabli agrave Montreacuteal ougrave il a repris sa pratique notarialeAgrave ce jour nous nrsquoavons pas reacuteussi agrave rattacher Jean-Baptiste Trudeau agrave notre arbre geacuteneacutealogique ni agrave leretrouver apregraves les eacuteveacutenements

Napierville apregraves les Troubles

Dans son article Le comteacute de lrsquoAcadie en 1837 Jean-Nicolas Teacutetreault a brosseacute le tableau des repreacutesaillesbritanniques dirigeacutees contre les patriotes napiervillois

laquo Cependant contrairement aux lendemains de1837 la reacutepression sera brutale dans le comteacute delAcadie particuliegraverement agrave Napierville ougrave quatre-vingt maisons seront deacutetruites et dans la paroissede Saint-Cyprien Cent soixante-dix arrestationssouvent sommaires viseront ainsi les insurgeacutespatriotes Lagitation rebelle demeurera cepen-dant de nombreuses assembleacutees secregravetes aurontlieu agrave Pointe-agrave-la-Mule au printemps 1839 et laseigneurie de Lacolle sera la cible toute deacutesigneacuteedincursions punitives du mois de mars 1839 jus -quagrave la date tout de mecircme tardive de juin 184315 raquo

Parmi les actes du greffe du notaire Basile Larocqueau 2 avril 1840 on trouve la reacuteclamation drsquoindemnisa-tion preacutesenteacutee au gouvernement par la megravere deJoseph dit Gros Trudeau Franccediloise Nadeau quihabitait Saint-Cyprien au moment des troubles de1837-1838 et qui a subi des repreacutesailles

laquo Franccediloise Nadeau veuve de feu Joseph Trudeauci-devant de la paroisse de Saint-Cyprien deNapierville maintenant de Chambly malade inca-pable de se transporter agrave Napierville a constitueacute son

10 Laboureur puis aubergiste Louis Trudeau (1781-1857) est le fils de Franccedilois Trudeau et de Marie-Archange Dubuc Marieacute agrave Julienne Moquin en 1805 puis agrave Hippolyte Pauline Apolline Quintin dit Dubois en 1815

11 Charpentier marchand de bois maire de Roxton Falls et eacutecuyer Narcisse Trudeau (1811-1879) est le fils de Louis Trudeau aubergiste agrave Longueuil et de Julienne Moquin Il eacutepousa en 1833 Eacutedesse Fournier dit Preacutefontaine

12 Deacuteposition de Pierre Gamelin et de Jean-Baptiste Trudeau contre Charles Huot avec plusieurs bons signeacutes par Charles Huot 19 novembre 1838 Bibliothegraveque et Archives nationales E-17 Fonds du ministegravere de la Justice S-37 Eacuteveacutenements de 1837-1838

13 Ibid E17 (1922-00-00131) dossier 2448 disponible sur microfilm M165414 Op cit Report of the state trials p 150 et suivantes15 Article diffuseacute depuis le 04 novembre 2000 sur le site Internet laquo Les Patriotes de 1837 1838 raquo

Fig 4 Signature de Jean-Baptiste Trudeau sur sa deacuteposition du 30 novembre 1838Bibliothegraveque et Archives nationales du Queacutebec


Fig 5 Le palais de justice de Napierville teacutemoin de 1837-1838Photo Jean-Franccedilois Rodrigue 2004 copy Ministegravere de la Culture et des Communications

5

procureur David Demersson gendre16 for ge ron deChambly auquel elle don -ne pouvoir de se preacutesenterdevant mes sieurs les com - missaires ducircment appoin - teacutes pour indemni ser lesloyaux sujets de Sa Majes teacutedes pertes quils ont souf -ferts [sic] durant les deuxreacutebellions qui ont derniegrave -rement eacuteclateacute en cette Pro -vince de la part des trou -pes de Sa Majesteacute raquo

Joseph regagnera finalementson village en apparenceplus discret En 1843 sa fem -me mettra au monde leurcinquiegraveme fils Pierre quivivra deux ans agrave peine puisen 1849 ce sera lrsquoarriveacuteedrsquoune fille Ceacuterilda Le forge -ron ne signe plus aux ceacutereacute-monies religieuses jusqursquoen1855 au mariage de Josephson fils aicircneacute Devons-nous yvoir une quelconque manifestation anticleacutericaledirigeacutee en particulier vers son pasteur le cureacute de St-Cyprien Noeumll-Laurent Amiot qui srsquoeacutetait aligneacute ducocircteacute du pouvoir durant les Troubles Il eacutetait alleacutejusqursquoagrave proclamer en chaire laquo le caractegravere sacreacute delrsquounion du trocircne et de lrsquoautel17 raquo et agrave menacer drsquoex-communication ses ouailles patriotes

Paul Ohl nous raconte qursquoentre 1850 et 1860 JosephTrudeau srsquoest toutefois impliqueacute en matiegravere drsquoeacuteduca-tion eacutetant laquo tour agrave tour commissaire drsquoeacutecole de Saint-Cyprien septiegraveme preacutesident de la commission sco-laire et pendant quatre ans marguiller de laparoisse raquo (p 28) On peut penser qursquoapregraves le deacutepartdu cureacute Amiot Joseph serait redevenu pratiquantsrsquooccupant mecircme de la gestion paroissiale

Le recensement du Canada de 1861 nous apprendque lrsquohabitation du forgeron est alors bien remplie Joseph (45 ans) son eacutepouse Meacutelanise Mailloux (48)trois de leurs enfants Ceacuterilda (11) David (22) etJoseph fils (25) aussi forge rons Marie Guay (23) lrsquoeacutepou -

se de ce dernier leurs bam-bins Meacutelanise (4) et Napo leacuteon(1) Franccediloise Nadeau (67) safille Eupheacutemie Tru deau (30)une niegravece Philo megravene Duteau(15) et trois jeunes for ge ronsJean-Bap tiste Belle [sic] (20)Zeacutenon Reacutegnier (19) et JosephBer thiaume (18) En sommesix forge rons incluant JosephPour lrsquoeacutepoque et un petitvillage la boutique de forgede Gros Trudeau repreacute sen -tait une entreprise de gran -de envergure

Cette anneacutee-lagrave le 13 octobreMeacutelanise Mailloux lrsquoeacutepou se deJoseph est deacuteceacutedeacutee agrave Napier -ville Au recensement de 1871la demeure du for geron abri -te outre Joseph (60 ans) sasecon de femme Florence Mar -tin (60) eacutepou seacutee agrave Bourbon -nais (Illinois) le 8 deacutecembre1862 Ceacuterilda Trudeau (21)veuve depuis peu Philomegrave -

ne Beacutelair (18) une institutrice ainsi que Dieudonneacute (4)et Dositheacutee Legrand (1) les enfants de Pierre Legrandet drsquoApolline Heacutebert de St-Patrice-de-Sherrington

Le forgeron Joseph Trudeau est deacuteceacutedeacute agrave 61 ans le 25janvier 1873 agrave St-Cyprien Son corps a eacuteteacute mis en terredeux jours plus tard dans le cimetiegravere paroissialJoseph fils et son fregravere David eacutetaient les teacutemoinssigna taires aux funeacuterailles de leur pegravere Moins de 10jours apregraves le 4 feacutevrier une nouvelle mise en biegraveresurvenait celle de Florence Martin leur belle-megravere

Au moment ougrave jrsquoai initieacute la recherche sur JosephTrudeau dit Gros Trudeau jrsquoignorais que jrsquoallais ren-contrer un personnage aussi fascinant deacutecouvrir sonparcours inusiteacute et me replonger dans une eacutepoquetroubleacutee de lrsquoHistoire du Queacutebec Lrsquoexpeacuterience mrsquoadonneacute le goucirct de sillonner la contreacutee du Richelieu etde la riviegravere LrsquoAcadie vers les lieux de meacutemoire ougravetant des nocirctres se sont ancreacutes

16 Lrsquoeacutepoux de Marie-Josephte Trudeau17 Richard Chabot laquo AMIOT NOEumlL-LAURENT raquo dans Dictionnaire biographique du Canada vol 7 Universiteacute LavalUniversity of Toronto 2003 consulteacute le 27 juillet 2014

Fig 6 Noeumll-Laurent Amiot cureacute de St-CyprienSource Socieacuteteacute drsquohistoire des XI


6


GeacuteneacutealogieASSO

CIA

TIO

N D

E S T R U T EAU D

rsquo AM

EacuteR

IQUE

0 5 2 01 40 8 Charles

7

En cette anneacutee de commeacutemorations mili-

taires - 100e anniversaire de la Guerre de

1914-1918 et 70e anniversaire du deacutebar-

quement en Norman die - lrsquoAssociation des Truteau

drsquoAmeacuterique (ATA) a souhaiteacute faire œuvre utile avec un

hommage particu lier de meacutemoire aux militaires cana-

diens Trudeau qui ont laisseacute leur vie agrave lrsquoeacutetranger lors

drsquoun conflit armeacute du XXe siegravecle

Durant plusieurs mois nous avons chercheacute agrave ameacuteliore r

les connaissances au sujet de 11 soldats Trudeau

tombeacutes au champ drsquohonneur et qui sont inscrits au

Meacutemorial virtuel de Guerre du Canada Pour 10 drsquoen-

tre eux nous avons reacuteussi agrave trouver la date et le lieu

de leur naissance agrave identifier leur famille leur

eacutepouse si marieacute et agrave les positionner dans une ligneacutee

ascendante de lrsquoarbre Eacutetienne Truteau et Adrienne

Barbier leurs ancecirctres Pour quelques-uns nous

avons eu la chance de retracer une photographie un

monument commeacutemoratif et des documents drsquoarchi -

ves Aux pages suivantes pour chacun drsquoentre eux

nous preacutesentons les reacutesultats de ces recherches

Agrave la suite des fiches biographiques sur les 11

Trudeau se trouve un extrait de lrsquoarticle Agrave lrsquoaveu-

glette le black watch et la bataille de Spycker du 12 au

14 septembre 1944 dans lequel lrsquohistorien David R

OrsquoKeefe livre le teacutemoignage du Lieutenant Warren

Richard Trudeau qui bien que gravement blesseacute a

toutefois surveacutecu agrave une terrible bataille contre les

Allemands lors de la Libeacuteration de la France


TOMBEacuteS AU CHAMP DrsquoHONNEURpar Louise Trudeau ATA 001 et Jean-Marc Trudeau ATA 015

Cimetiegravere canadien de Beacuteny-sur-Mer Normandie

8

Neacute le 29 juin 1917 agrave lrsquoIcircle-des-Checircnes Manitoba Aimeacute-Pierreest le fils de Theacuteodore Trudeau cultivateur et Marie AnneLandry Ceacutelibataire Deux fregraveres Gilbert et Reneacute une sœurFlorentine

Guerre 1939-1945 Carabinier No matricule H66938 Force Armeacutee Uniteacute Royal Winnipeg Rifles Enrocircleacute en 1939

Lrsquoouvrage laquo Cent ans drsquohistoire Trudeau 1890-1990 ndash Icircle-des-Checircnes1 raquo mentionne agrave son sujet laquo Au deacutebut de la deuxiegravemeguerre mondiale en 1939 il srsquoengagea dans lrsquoarmeacutee canadien neIl joignit les Royal Winnipeg Rifles et suivant lrsquoentraicircnement debase il fut transfeacutereacute au 2nd Heavy Anti-Aircraft Regiment Souspeu le reacutegiment srsquoen alla outre-mer Il fut stationneacute agrave Londres etdrsquoautres endroits de la cocircte drsquoAngleterre Crsquoest lagrave qursquoil gagna sonpremier chevron Son reacutegiment faisait partie des forces allieacutees quienvahissaient la Normandie en juin 1944 Ayant eacuteteacute blesseacute enFrance et hospitaliseacute il retourna au front alors que lrsquoarmeacutee se reti-rait de la forecirct drsquoArdennes Le 17 feacutevrie r 1945 [sic] il recevaitdes blessures mortelles Il eacutetait acircgeacute de 28 anshellip raquo

Deacuteceacutedeacute le 16 feacutevrier 1945 agrave 27 ans agrave Kleve Allemagne il a eacuteteacuteenterreacute au cimetiegravere de guerre canadien de Groesbeek Pays-Bas

Le nom drsquoAimeacute-Pierre Trudeau est inscrit sur le ceacutenotaphedevant le bureau municipal de St-Adolphe Manitoba et le lacTrudeau situeacute au nord-ouest du Manitoba honore sa meacutemoire2

Inscription commeacutemorative sur la page 571 du Livre duSouvenir de la Seconde Guerre mondiale

Descendant de nos ancecirctres Eacutetienne Truteau et AdrienneBarbier Aimeacute-Pierre Trudeau appartient agrave la ligneacutee de leurhuitiegraveme fils Charles Truteau qui eacutepousa Marie-MadeleineLoiselle

1 Cent ans drsquohistoire Trudeau 1890-1990 marquant le Centenaire de lrsquoarriveacutee des Trudeau au Manitoba Geacuteneacutealogie photos et eacutecrits divers sur chacun des descendants du pionnier Arthur Trudeau 1862-1933 Publication priveacutee boudineacutee 318 pages P 62

2 Ibid


LES 11 TRUDEAU DU MEacuteMORIAL DE GUERRE DU CANADA

Aimeacute-Pierre Trudeau(1917-1945)

9

3 Traduction libre de lrsquoarticle Ten more veterans honored with Amprior street names publieacute par Inside Ottawa Valley eacutedition Internet 5 septembre 2013


Neacute le 12 novembre 1931 agrave Braeside Ontario Desmond Josephest le fils drsquoEdward Patrick Trudeau et de Marie-EacutelisabethDelorme drsquoArnprior Ontario Fregravere de Kenneth Edward et drsquoIvanTrudeau Ceacutelibataire

Guerre de Coreacutee Soldat No matricule SC17253 Force ArmeacuteeUniteacute The Royal Canadian Regiment Enrocircleacute le 14 novembre1951 agrave Kingston Ontario

Deacuteceacutedeacute en Coreacutee du Sud le 12 janvier 1953 agrave lacircge de 21 ansil est enterreacute au Cimetiegravere commeacutemoratif des Nations UniesBusan Coreacutee no 21111383

Mentions eacutelogieuses Meacutedaillede Coreacutee et Meacutedaille du Servicedes Nations Unies (Coreacutee)Inscription commeacutemorative surla page 75 du Livre du Souvenirde la Guerre de Coreacutee

En 2013 la municipaliteacute drsquoArnrior lui a rendu hommage endeacutesignant lrsquoartegravere laquo Desmond Trudeau Drive raquo Lors de la ceacutereacute-monie de deacutesignation toponymique le maire David Reid a rap-peleacute que Desmond Joseph Trudeau neacute agrave Arnprior le 13 [sic]novembre 1931 eacutetait le fils drsquoEdwardet Elizabeth Trudeau Il a freacutequenteacutelrsquoeacutecole seacutepareacutee de St-Joseph et leHigh School drsquoArnprior Dans sa jeu -nesse il a eacuteteacute membre de la Lanarket Renfrew Reacutegiment Trudeau seulsoldat drsquoArnprior mort en sol coreacuteenest lun des 378 Canadiens inhumeacutesdans le cimetiegravere des Nations Unies agraveBusan en Coreacutee du Sud3

Agrave Arnprior devant le bureau municipal on peut lire le nom deDesmond Joseph Trudeau sur le monument deacutedieacute aux veacuteteacuteransmorts agrave la guerre

Descendant de nos ancecirctres Eacutetienne Truteau et AdrienneBarbier Desmond Joseph Trudeau appartient agrave la ligneacutee deleur neuviegraveme fils Laurent Truteau qui eacutepousa Marie-AnneBilleron dit Lafatigue

Desmond Joseph Trudeau(1931-1953)


10


Neacute et baptiseacute le 16 juillet 1888 agrave Sainte-Julie Queacutebec Feacutelix estle fils de Xavier Trudeau cultivateur et de Philomegravene ChaperonDeux fregraveres Elzeacutear et Andreacute-Henri Trudeau CeacutelibataireCultivateur

Guerre de 1914-1918 No Matricule 416241 Force ArmeacuteeUniteacute Canadian Infantry (Quebec Regiment) Division 22e

Bataillon

Engageacute le 31 juillet 1915 il est deacuteceacutedeacute le 15 septembre 1916enterreacute au Parc Meacutemorial Canadien de Vimy Pas de Calais France

Inscription commeacutemorative sur la page 175 du Livre duSouvenir de la Premiegravere Guerre mondiale

Descendant de nos ancecirctres franccedilais Eacutetienne Truteau etAdrienne Barbier Feacutelix appartient agrave la ligneacutee de leurhuitiegraveme fils Charles Truteau qui eacutepousa Marie-MadeleineLoiselle

Feacutelix Trudeau(1888-1916)

Les informations personnelles de ce soldat sont celles qursquoil adeacuteclareacutees le 16 juin 1915 lors de son engagement militaire Soncertificat de naissance nrsquoa pas eacuteteacute retrouveacute

Date et lieu de naissance deacuteclareacutes Grand-Megravere (Queacutebec) le 14deacutecembre 1894 Parents non deacuteclareacutes

Guerre 1914-1918 No matricule 454582 Force ArmeacuteeUniteacute The Royal Canadian Regiment

Deacuteceacutedeacute le 8 octobre 1916 Enterreacute au Cimetiegravere militairedAdanac Somme France seacutepulture VIII M 26


Descendant de nos ancecirctres franccedilais Eacutetienne Truteau etAdrienne Barbier Joseph appartient agrave une ligneacutee agrave ce jourindeacutetermineacutee

Joseph Trudeau(1894-1916)


11


Neacute agrave Ottawa le 26 juillet 1914 Joseph Keith est le filsdrsquoAlexander Clifford Trudeau et de Margaret Jane Small Quatrefregraveres et quatre sœurs

Guerre 1939-1945 Aviateur Grade Caporal Numeacuteromatricule P188 Force Aviation militaire Uniteacute Aviationroyale du Canada

Deacuteceacutedeacute agrave Londres Angleterre le 17 avril 1941 lors drsquoun bom-bardement allemand Enterreacute au Cimetiegravere militaire deBrookwood Surrey Grande Bretagne Seacutepulture 31 D 6

Inscription commeacutemorative sur la page 47 du Livre du Souvenirde la Seconde Guerre mondiale


Joseph Keith Trudeau(1914-1941)

Neacute agrave Napierville Queacutebec le 9 septembre 1927 Louis-Joseph-Pierre-Gilles est le fils de Louis-Georges-Philias Trudeau mar -chand et de Marie-Rose-Alice Gagnon Fregravere de MargueriteSabine Rachel Lise Lucie et Marthe Trudeau Ceacutelibataire

Lieutenant daviation No matricule 110441 Force Aviationmilitaire Uniteacute 438 City of Montreal (Fighter) Squadron

Date et lieu de lenrocirclement le 21 mai 1952 Montreacuteal QueacutebecCanada

Lieu de deacutecegraves inconnu Enterreacute le 17 octobre 1953 Cimetiegravere deNapierville Queacutebec Canada Seacutepulture 124

Inscription commeacutemorative sur la page 41 du Livre du Souvenirlaquo Au service du Canada raquo

Descendant de nos ancecirctres Eacutetienne Truteau et AdrienneBarbier Louis-Joseph-Pierre-Gilles Trudeau appartient agrave laligneacutee de leur second fils Pierre Truteau dit Barbier quieacutepousa Marie-Charlotte Meacutenard dit Fontaine

Louis-Joseph-Pierre-Gilles Trudeau (1927-1953)


12


Neacute le 28 aoucirct 1921 agrave Montreacuteal (Miles End) Queacutebec Baptiseacute le4 septembre agrave la paroisse Saint-Enfant-Jeacutesus B-235 Joseph-Maurice-Arthur est le fils de Lucien Frederick Trudeau jour-nalier et de Veronica Irene Derochie Fregravere du Lieutenant WarrenTrudeau Eacutepoux de Beverley Marguerite Marckam Reacutesidant deHudson Heights Queacutebec

Guerre 1939-1945 Membre du Royal Canadian Infantry Corpset il est mort alors quil eacutetait au service du Welch Regiment agravetitre dofficier laquo CANLOAN raquo Grade Lieutenant

Deacuteceacutedeacute le 12 aoucirct 1944 Enterreacute au CIMETIEgraveRE DE GUERRECANADIEN DE BRETTEVILLE-SUR-LAIZE Calvados FranceSeacutepulture XIII E 10 Neacutecrologie


Meacutedaille de distinction ndash Croix militaire deacutecerneacutee le 25 septem-bre 1943 pour son service en Sicile

Descendant de nos ancecirctres Eacutetienne Truteau et AdrienneBarbier Joseph-Maurice-Arthur appartient agrave la ligneacutee deleur second fils Pierre Truteau dit Barbier qui eacutepousaMarie-Charlotte Meacutenard dit Fontaine

Joseph-Maurice-Arthur Trudeau(1921-1944)


133 Lettre agrave Vivienne Trudeau Doyle dateacutee du 20 aoucirct 1982 reproduite agrave lrsquoarbre geacuteneacutealogique de Vicky Grainger sur Ancestry


Neacute agrave Montreacuteal le 22 mars 1921 baptiseacute agrave lrsquoeacuteglise Saint-ViateurdrsquoOutremont le 23 mars Pierre-Paul est le fils de FreacutedeacutericTrudeau entrepreneur en construction et de Marie-JosegravepheReacutebecca Matte Il eacutetait le fregravere de Pierrette et drsquoAline TrudeauCeacutelibataire

Guerre mondiale 1939-1945 Numeacutero matricule R79441Force Aviation militaire Uniteacute Aviation royale du CanadaDivision 425e escadrille Grade Sous-officier breveteacute de 2e

classe

Deacuteceacutedeacute le 15 avril 1943 agrave Mussey-Sur-Marne Enterreacute aucimetiegravere de lrsquoendroit Haute Marne France Seacutepulture 150

Le Wellington - MkIII - sn X3763 KW-L dans lequel avait prisplace Pierre-Paul et ses cinq autres aviateurs fut abattu par lagarde allemande de St-Dizier en bout de piste de lrsquoaeacuteroport deMussey-sur-Marne au deacutepart de mission vers StuggartAllemagne

Un service commeacutemoratif a eu lieu agrave Mussey-sur-Marne enFrance les 8 et 9 mai 1993 pour souligner le 50e anniversairede leacutecrasement du Wellington X-3763 Aline Iredale soeur dePierre-Paul Trudeau assistait agrave la ceacutereacutemonie

La stegravele commeacutemorative agrave Mussey-sur-Marne dite des avia-teurs souligne lrsquoeacutecrasement du Wellington X3763 KW-L portantles aviateurs de lescadrille 425 On peut y lire le texte suivant laquo Hommage aux 6 aviateurs de lescadrille 425 tueacutes agraveMusseyMarne le 15 avril 1943 Desroches J DFC Doucette TDFC Jones A Ledoux O Trudeau P Vollans D 8-5-1993 raquo


Descendant de nos ancecirctres Eacutetienne Truteau et AdrienneBarbier Pierre-Paul appartient agrave la ligneacutee de leur huitiegravemefils Charles Truteau qui eacutepousa Marie-Madeleine Loiselle

Pierre-Paul Trudeau(1921-1943)


144 Recensement du Canada de 1921


Neacute agrave Saint-Isidore Queacutebec le 29 deacutecembre 1911 baptiseacute lelendemain agrave la paroisse de St-Isidore B-42 Noeumll-Theacuteophile estle cadet de 12 enfants de Hormisdas Trudeau cultivateur et dePameacutela-Emma Gibeau Le 17 mai 1940 il avait eacutepouseacute Marie-Antoinette-Alva Lariviegravere agrave Montreacuteal Catheacutedrale St-Jacques-le-Mineur M-157 Aucun enfant connu

Guerre 1939-1945 Numeacutero matricule D56603 Force Armeacutee Uniteacute Reacutegiment de Maisonneuve RCIC

Le certificat de deacutecegraves eacutemis agrave lrsquohocircpital de Sainte-Anne-de-Bellevue Queacutebec Canada le 4 mai 1944 indique que la cause dela mort du soldat eacutetait une tuberculose pulmonaire contracteacutee auservice militaire Il a eacuteteacute enterreacute le 6 mai 1944 agrave Montreacuteal auCimetiegravere de la Cocircte-des-Neiges section M Lot 3410


Descendant de nos ancecirctres Eacutetienne Truteau et AdrienneBarbier Pierre-Paul appartient agrave la ligneacutee de leur quatriegravemefils Toussaint Truteau qui eacutepousa Barbe Goyau dit Lagarde

Noeumll-Theacuteophile Trudeau(1911-1944)

Neacute le 10 octobre 1894 agrave Noelville Sudbury Ontario CanadaVictor est le fils de George-Zephir Trudeau machiniste et deBernadette Pilon Outre Victor et Hubert-Joseph eacutegalementengageacute comme soldat agrave la guerre 14-18 la famille Trudeaucomprenait Maurice Germaine Alice Laura et Willie Trudeau4

Guerre de 1914-1918 No matricule 55726 Force ArmeacuteeUniteacute Canadian Infantry (Central Ontario Regiment) Division 19e Bataillon

Tueacute au combat le 9 mai 1917Enterreacute au Cimetiegravere MEacuteMORIALDE VIMY Reacutegion Nord-Pas-de-Calais France

Certificat de deacutecegraves eacutemis par lrsquoAr -meacutee canadienne le 9 mai 1917

Inscription commeacutemorative surla page 341 du Livre du Sou ve -nir de la Premiegravere Guerre mondiale

Descendant de nos ancecirctres Eacutetienne Truteau et AdrienneBarbier Victor Trudeau est de la ligneacutee de leur second filsPierre Truteau dit Barbier qui eacutepousa Marie-CharlotteMeacutenard dit Fontaine

Victor Trudeau(1894-1917)


15


Neacute le 19 novembre 1921 agrave Saint-Leacuteon-le-Grand (La Matapeacutedia)Queacutebec Canada Baptiseacute le mecircme jour agrave lrsquoeacuteglise de Saint-Leacuteon-le-Grand (B-80) Zeacutenon-Romeacuteo est le fils de Joseph-EacutedouardTrudeau cultivateur et drsquoAngeacutelina Labelle Un fregravere Fernanddeux sœurs Gabrielle et Rachel Trudeau

Guerre mondiale de 1939- 1945 Pilote Grade Sous-Lieu te nant No matri cule J87046 Force Aviationmilitaire Uniteacute Aviationroyale du Canada Division 42e escadrille

Deacuteceacutedeacute le 25 avril 1944Enterreacute au cimetiegravere pro tes - tant de Werkendam Noord- Brabant Pays-Bas Rangeacutee8 seacutepulture 13 Fiche et pho -tos sur le portail Finda -grave

Inscription commeacutemora-tive sur la page 465 duLivre du Souvenir de la Seconde Guerre mondiale

Descendant de nos ancecirc tres Eacutetienne Truteau et AdrienneBarbier Zeacutenon-Romeacuteo Trudeau appartient agrave la ligneacutee deleur quatriegraveme fils Toussaint Truteau qui eacutepousa BarbeGoyau dit Lagarde

Zeacutenon-Romeacuteo Trudeau(1921-1944)

Sources

Fonds Drouin numeacuteriseacute Recensements du Canada Fichier geacuteneacutealogique Eacutetienne Truteau (1641-1712) et Adrienne Barbier (1652- ca 1721) pro-duit par lrsquoAssociation des Truteau drsquoAmeacuterique Arbre de Jean-Marc Trudeau produit sur Ancestry Findagrave et divers sites Internet identifieacutes dansles notices biographiques par un hyperlien


Photo Moos Raaijmakers Findagrave

laquo hellip Agrave ce moment la situation agrave Spycker3 eacutetait confuseet les combats eacutetaient sporadiques mais intensesChaque fois qursquoune ombre ou une silhouette se mon-trait les fusils tiraient les Bren toussaient des grenadeseacutetaient lanceacutees et des hommes srsquoaffrontaient dans uncorps agrave corps deacutesespeacutereacute ougrave il nrsquoeacutetait agrave peu pregraves pasquestion de demander et de faire quartier Juste apregravesminuit les Allemands ont deacutecouvert le reste de la com-pagnie B dans lrsquoeacutecole et laquo lrsquoenfer srsquoest deacutechaicircneacute raquo

Agrave lrsquointeacuterieur la situation eacutetait sombre des 55 hommesentasseacutes dans lrsquoeacutecole tous sauf 20 eacutetaient blesseacutesUne odeur de sueur de peur et drsquohuile agrave fusil brucircleacuteereacutesumait la scegravene tandis que les Allemands attaquaientpeacuteriodiquement le bacirctiment au cours des dix heuressuivantes Agrave 4 h les Allemands ont entrepris agrave partir duflanc droit une opeacuteration deacutetermineacutee de nettoyage desmaisons dans laquelle lrsquoofficier responsable se deacutepla -ccedilait en plein milieu de la rue tandis que de petits deacuteta -chements fouillaient les bacirctiments vides de chaquecocircteacute Dans une maison le Lt Warren Trudeau griegravevementblesseacute srsquoest retrouveacute face agrave un Allemand en vareuse deparachutiste se frayant un chemin au travers drsquoune entreacuteede porte barricadeacutee Agrave demi endormi par la morphineagrave cause de ses blessures aux jambes et agrave lrsquoabdomen

sans fusil Sten ou pistolet le Lt Trudeau a craint quelaquo ccedila y eacutetait raquo Dans un dernier geste deacutesespeacutereacute il a sai -si son pistolet lance-fuseacutees a fermeacute les yeux et a tireacutela fuseacutee au phosphore a toucheacute le parachutiste enplein dans la poitrine le repoussant agrave lrsquoexteacuterieur par laporte et mettant le feu agrave sa vareuse de camouflagePendant les minutes qui ont suivi dans la cacophoniedes bruits du combat rien nrsquoa eacuteteacute plus fort que les crisagrave figer le sang de lrsquoAllemand tandis que le phosphorelui rongeait la poitrine Dans le bacirctiment voisin un grou -pe malchan ceux de remplaccedilants a eacuteteacute captureacute agrave quel -ques verges agrave peine de lrsquoeacutecole toutefois lorsque ledeacutetachement de nettoyage srsquoest approcheacute de la posi-tion du Lt Nixon le jeune officier a pris les choses enmains Saisissant une boicircte de grenades numeacutero 36 ilest monteacute en courant agrave lrsquoeacutetage supeacuterieur de lrsquoeacutecole et acommenceacute agrave jeter rapidement les grenades par un troudrsquoobus dans le toit Le Lt Nixon est descendu trois foisagrave la course pour renouveler son stock de grenades apregravesquoi la chance lrsquoa quitteacute Il se souvient seulement delrsquoeacuteclair blanc et chaud de la grenade allemande qui aexploseacute agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoeacutecole qui lui a fait deacuteboulerlrsquoescalier et qui lrsquoa laisseacute quelques heures inconscientLes Alle mands eacutetaient toutefois repousseacutes pour le moment raquo

Teacutemoignage du Lieutenant Warren Richard Trudeau1 (1919- )

par lrsquohistorien David R OrsquoKeefe2


Fiche du Lieutenant Warren Trudeau Collection de documents de guerrede lrsquoUniversiteacute McGill 1942-1946seacuterie COTC (Recto)Service des archives de lrsquoUniversiteacuteMcGill 0000-0481011e1247

1 Warren Richard Trudeau eacutetait le fregravere aicircneacute du Lieutenant Joseph-Maurice-Arthur Trudeau (1921-1944) tueacute au combat Blesseacute le 9 septembre 1944 Warren Trudeau a eacuteteacuterapatrieacute au Canada au mois de deacutecembre The Montreal Gazette 28 deacutecembre 19442 Extrait de lrsquoarticle de David R OrsquoKeefe Agrave lrsquoaveuglette le black watch et la bataille de Spycker du 12 au 14 septembre 1944 Journal de lrsquoArmeacutee du Canada 111 printemps 2008 p 115-116

3 Spycker est une commune franccedilaise situeacutee pregraves de Dunkerque dans la reacutegion Nord-Pas-de-Calais (Wikipedia)

16


17

Neacute le 28 octobre 18901 Geor -ges-Alexandre-HenriTrudeau est bap tiseacute agrave

Longueuil le 2 novembre agravela Catheacutedrale Saint-Antoine-de-Pade (B-132) Il est le filsdrsquoAdolphe Trudeau ingeacutenieuret de Marie-Rose-Anna Huetdit Dulude Le parrain de lrsquoen -fant son oncle Alexandre Tru -deau ingeacutenieur de Saint-Vin -cent- de-Paul (Laval) et la mar-raine son eacutepouse Eacuteliza (Eacutelisa -beth) Paquette signent le regis -tre ainsi que le pegravere

G-A-Henri srsquoest enrocircleacute en 1906 comme soldat dansle 85e Reacutegiment La fiche de paie de 1907 lui alloue agravetitre de lieutenant2 le salaire quotidien de 150 $ ceteacutecot double en 1913 alors qursquoil est devenu capitaine3Au recensement de 1911 Henri et sa sœur aicircneacuteeCordeacutelie sont inscrits comme reacutesidants agrave Longueuilchez leurs parents au 47 rue Saint-Jean et il est alorsdeacuteclareacute eacutetudiant4 En 1914 on le retrouve au RoyalCanadian Regiment avec le grade de lieutenant Le 23aoucirct 1915 il est enrocircleacute dans le corps expeacuteditionnairecanadien des Forces drsquooutre-mer5 ce qui lui donneralrsquooccasion de servir en France et en Belgique degravesnovembre 1915 Comme lrsquoarmeacutee canadienne ne dis-pose pas encore drsquoarmeacutee de lrsquoair Georges-Alexandre-Henri Trudeau rallie la Royal Air Force britannique en1917 Baseacute dans les Vosges au nord-est de la Franceil megravene des raids contre des manufactures de muni-

tions allemandes Le carnet de borddans lequel lrsquoaviateur con signaitfidegravelement en fran ccedilais chacu -ne de ses missions teacutemoi -gne drsquoun engagement excep -tionnel

De son cocircteacute le 19 mars 1915Blanche Lavalleacutee (1891-1969)sest enrocircleacutee agrave 23 ans dans lecontingent meacutedical du Corpsexpeacuteditionnaire canadienquelques semai nes apregravesavoir obtenu son brevetdrsquoin firmiegravere agrave lHocirctel-Dieu

de Montreacuteal Embarqueacutee au mois de mai suivant agraveQueacutebec sur le SS Metagama elle servira commelaquo Oiseau Bleu raquo tel qursquoon deacutesignait les infirmiegraverescanadiennes militaires et elle sera affecteacutee agrave diversendroits au service des blesseacutes Crsquoest ainsi que laLieutenant Lavalleacutee fit la connaissance au printemps1916 du lieutenant aviateur Georges-Alexandre-Henri Trudeau

Rapatrieacutee au Canada en 1917 pour raison drsquoeacutepuisementprofessionnel tout au cours de sa carriegravere lrsquoinfirmiegravereBlanche Lavalleacutee srsquoengagea eacutegalement dans la causedes femmes Elle fut lune des deux infirmiegraveres mili-taires canadiennes deacuteleacutegueacutees agrave Washing ton en 1918afin de convaincre le Congregraves drsquoaccorder aux infirmiegraveresameacutericaines le statut dofficiers que posseacutedaient deacutejagraveles canadiennes depuis 1899 Blanche milita aussipour que les infirmiegraveres militaires obtiennent lrsquoeacutequiteacutesalariale avec les soldats de mecircme rang ce qui leur a

L rsquoinfirmiegravere et l rsquoaviateur

par Louise Trudeau ATA 001

1 Si son acte de baptecircme atteste que Georges-Alexandre-Henri Trudeau est neacute le 28 octobre 1890 les documents militaires indiquent plutocirct le 28 octobre 18912 Listes nominatives et listes de paie de la Milice volontaire canadienne 1857 agrave 1922 pour G A H Trudeau 86e Reacutegiment Trois-Riviegraveres 19073 Ibid G A H Trudeau 85e Reacutegiment Trois-Riviegraveres 19134 Recensement du Canada 19115 Canada Registre des Soldats de la Premiegravere Guerre Mondiale 1914-1918

Fig 1 Blanche Lavalleacutee et Georges-Alexandre-Henri TrudeauArchives de Radio-Canada


18

eacuteteacute accordeacute au cours de lasecon de Guerre mondiale

Ce qui est inteacuteressant dansson histoire crsquoest qursquoelle aconserveacute les lettres que samegravere lui a eacutecrites pendantet juste apregraves la guerre Ony apprend entre autres cho -ses que Blanche remet unegrosse partie de sa solde agravesa famille (megravere pegravere etdeux fregraveres plus jeunes) cequi permet agrave la famille debien vivre malgreacute les diffi-culteacutes financiegraveres du pegravere(lettres du 13 aoucirct et du 26octobre 1915) Drsquoautres entreacuteesont plus drsquointeacuterecirct encore Le

2 deacutecembre 1915 mada me Lavalleacutee eacutecrit agrave Blanchece qui suit agrave propos du Dr Kingstonun meacutedecin connu de Blanche ensouli gnant un passage un laquo hom -me si courageux drsquoapparence eacutetaittout agrave fait deacutesillusionneacute raquo par ce qursquoilvoya it dans les hocircpitaux militairesMadame Lavalleacutee a obtenu cetteinformation via une religieu se Eneffet cette bonne megravere a gardeacute descontacts avec les pieuses sœurs delrsquoHocirctel-Dieu (madame Lavalleacutee y seradrsquoailleurs ensevelie) qui ont formeacutesa fille et elle la tient informeacute deleurs connaissances communes Oncomprend aussi que megravere et fillesrsquoarrangent pour se tenir vraimentau courant de leurs sentiments lesplus profonds en deacutebit de la cen-sure militaire agrave laquelle sont soumises les lettres desa fille De sorte que le 14 deacutecembre 1915 la megraverepeut expliquer agrave la fille que laquo jrsquoai lue [sic] entre leslignes de ta lettre pour la premiegravere fois je crois jrsquoailue [sic] aussi visiblement que tu avais le bleu raquo6

Apregraves avoir eacuteteacute blesseacute le 5 juin 1918 Henri est rapa-trieacute agrave Londres le 12 deacutecembre10

Avant de se marier les officiers de lrsquoeacutepoque devaientaccumuler au moins 5 000 $ drsquoeacuteconomies et obtenir lapermission de leur commandant Crsquoest agrave Montreacuteal le 15septembre 1924 agrave leacuteglise Saint-Louis-de-France queMarie-Blanche-Olive Lavalleacutee a eacutepouseacute Georges-Alexandre-Henri Trudeau capitaine agrave St Mary deKingston fils drsquoAdolphe Trudeau ingeacutenieur8 et de Rose-Anne Huet dit Dulude de Longueuil Les teacutemoins eacutetaientle Major Rodolphe Bouchard ami du marieacute et Franccedilois-Uldeacuteric Lavalleacutee le pegravere de Blanche Leur union a donneacutenaissance agrave quatre filles Henriette Franccediloise Louise-Marguerite et Madeleine-Joseacutee-Andreacutee Trudeau

G-A-Henri Trudeau a eacuteteacute promu brigadier et crsquoest agrave cetitre qursquoil commanda la 12e Division militaire deReacutegina durant la Deuxiegraveme Guerre mondiale ce qui luimeacuterita drsquoecirctre deacutecoreacute de lrsquoOrdre de lrsquoEmpire britan-nique9 le 14 juin 1945 Il reccedilut eacutegalement la Deacutecora tiondes Forces canadiennes le 2 octobre 195010 Quant agrave lrsquoin-firmiegravere-officier Blanche Lavalleacutee-Trudeau pilier des

divisions de la Croix-Rouge elle pour-suivra son service professionnel auxlieux drsquoassignation de son eacutepoux et cejusqursquoagrave leur retraite en 1947

Le second eacutepisode de la seacuterie docu-mentaire videacuteo laquo Le Canada en amour raquoqui srsquointitule laquo Blanche et Henri lamouren temps de guerre11 raquo raconte lrsquohistoi -re extraordinaire de Blanche Lavalleacutee etG-A-Henri Trudeau

Le Brigadier Georges-Alexandre-HenriTrudeau descendant de nos ancecirctresEacutetienne Truteau et Adrienne Barbierappartient agrave la ligneacutee de leur premierfils Eacutetienne (1667-1748) qui eacutepou sa Marie- Eacutelisabeth Blot agrave Mont reacuteal le 23 novem -bre 1899

Suggestions de lecture

14-18 La Grande Guerre des Canadiens Le deacutebut drsquoungrand amour ndash Blanche Lavalleacutee et Henri Trudeau

War Love and Womens Rights The Gazette MontrealMarch 18 2007

Fig 2 Portrait de lrsquoinfirmiegravereBlanche Lavalleacutee Saint-Cloud26 juin 1916Dessin au pastel de R G MathewsMuseacutee canadien de la GuerrePMR-C-86-419

6 Yves Tremblay historien au Ministegravere de la Deacutefense Chroniques drsquohistoires militaires Les histoires reacutegimentaires in Bulletin drsquohistoire politique volume 15 numeacutero 3 Printemps 2007 p 235

7 Registres des officiers du CEC transfeacutereacutes au Royal Flying Corps Canada 1915 agrave 19198 Recensement de 1921 agrave Chambly9 Supplement of the London Gazette 14 juin 1945 p 303410 Ancestrycom Cartes des distinctions et honneurs militaires Canada 1900 agrave 1961 [base de donneacutees en ligne] Provo UT USA Ancestrycom Operations Inc 2012

Donneacutees originales Honours and Awards Citation Cards Ottawa Ontario Canada Library and Archives Canada11 Cineacutefecircte Canada en amour 2 + Eacutepisode 2 Blanche et Henri lamour en temps de guerre 2006 30 minutes

Fig 3 Georges-Alexandre-Henri Trudeau enuniforme drsquoaviateur 1917Archives de Radio-Canada

Souvenirs de guerre

19


Broche de soldat allemand Guerre 1939-1945

Collection priveacutee

Fiche drsquoenrocirclement de Leacuteon-Thomas-Aristide Trudeau (1876-1929) poegravete et avocat

Source Soldats de la Premiegravere Guerre mondiale Ancestry

Certificat de deacutecegraves de Noeumll-TheacuteophileTrudeau (1911-1944) Hocircpital Ste-Anne-de-Bellevue

Source Registres des seacutepulturesCircumstances of Casualty 1914-1945sur Ancestry

20 WWWTRUTEAUORG

Vous aimeriez eacutecrire dans La Charpente

Vous avez des questions au sujet des articlespublieacutes dans La Charpente Vous voulez partagerla geacuteneacutealogie de votre famille publier des photosde famille parler des vocirctres et de votre coin de pays Eacutecrivez-nous agrave truteausympaticoca ou

appelez-nous au 418-832-4353Vos textes et vos photos paraicirctront dans un

numeacutero de La Charpente

Un coup de pouce agrave lrsquoATAVous cherchez agrave offrir quelque chose drsquounique agrave unecirctre cher

Pourquoi pas une adheacutesion agrave lrsquoAssociation des TruteaudrsquoAmeacute rique Crsquoest lrsquooccasion de faire deacutecouvrir unpatrimoine inestimable une histoire neuve et la viequotidienne de nos ancecirctres le tout raconteacute drsquounemaniegravere vivante et accessible Faire un don agravelrsquoAssociation crsquoest aussi faciliter la reacutealisation de samission culturelle et de ses projets Contactez-nous

truteausympaticocaou 418-832-4353


La Charpente est une production de lrsquoAssociation desTruteau drsquoAmeacuterique un organisme sans but lucratifvoueacute agrave la culture agrave lrsquohistoire et agrave lrsquoeacuteducationToute reproduction drsquoun article de La Charpenteest autoriseacutee sous reacuteserve drsquoindiquer lrsquoauteur letitre de lrsquoarticle et la reacutefeacuterence suivante

Association des Truteau drsquoAmeacuterique 2014 La Charpente Vol VII no 2 aoucirct 2014 Charny 20 pages

Merci agrave nos partenaires

GRAPHISMEampCOMMUNICATION

La responsable du Cimetiegravere Saint-Michel (Napierville) aaviseacute lrsquoAssociation des Truteau drsquoAmeacuterique que des mon-uments funeacuteraires instables et jugeacutes dangereux serontdeacuteplaceacutes bientocirct Deux monuments concernent desfamilles Trudeau celui de Louis-Constant Trudeau et deson eacutepouse Zoeacute Viau et celui de Jean-Baptiste-LeacuteonTrudeau et Marie-Louise Lefranccedilois

La responsable du dossier invite les descendants de cesfamilles agrave la contacter afin de reprendre possession deces lots cest-agrave-dire voir agrave lrsquoentretien du monument et aurenouvellement du contrat de seacutepulture et drsquoentretien

Contact Madame Claire Chalifoux 450-454-2133 p 23

Avis - Monumentsfuneacuteraires en peacuteril

Monument de Louis-ConstantTrudeau et de Zoeacute Viau

Photo Cimetiegravere de Saint-Michel Napierville Queacutebec

Monument de Jean-Baptiste-Leacuteon Trudeau etde Marie-LouiseLefranccedilois

Photo Cimetiegravere deSaint-Michel NapiervilleQueacutebec

De tout temps les Canadiens-franccedilais ont eacuteteacuteimpressionneacutes par les hommes agrave la carrureimposante et doteacutes drsquoune force prodigieuse

jusqursquoagrave faire drsquoeux des heacuteros populaires Certainsnous sont bien connus tels Jos Montferrand ou LouisCyr drsquoautres sont tombeacutes dans lrsquooubli Gracircce agrave Paul-Henri Hudon preacutesident de la Socieacuteteacute drsquohistoire de laSeigneurie de Chambly je mrsquointeacuteressai reacutecemment agrave unforgeron surnommeacute laquo Gros Trudeau raquo afin de le rattacheragrave notre arbre geacuteneacutealogique Jrsquoignorais alors sur quellesvoies fascinantes de notre histoire je mrsquoengageais

Le modegravele de Louis Cyr

Dans la biographie consacreacutee au reacuteputeacute Louis Cyrlrsquoeacutecrivain Paul Ohl relate lrsquointeacuteressant teacutemoignage delrsquohomme fort au journaliste Septime Laferriegravere de LaPresse au sujet de son grand-pegravere Pierre Cyr uncolosse drsquoune grande puissance surpasseacute cependantpar le forgeron de St-Cyprien-de-Napierville

laquo Agrave notre foyer de cultivateurs dans toute la parois sede Saint-Cyprien il [Pierre Cyr] srsquoeacutetait fait une largeplace Crsquoeacutetait un bully Le gros Trudeau le forgerondes cocirctes dont tous les anciens jrsquoen suis certain serappellent encore le nom eacutetait le seul qui pucirct lui faireface Il mesurait six pieds un pouce et Trudeau luiavait encore au moins deux pouces de plus raquo (p 27)

Crsquoest ainsi poursuit Paul Ohl que le forgeron de St-Cyprien-de-Napierville devint le modegravele unique deLouis Cyr qui nrsquoavait drsquoyeux que pour Gros Trudeaurenommeacute comme laquo lrsquohomme le plus fort des comteacutesde Saint-Jean et de Napierville en fait de toutes lesseigneuries du Haut-Richelieu raquo

Une famille du Richelieu

Joseph Trudeau (1811-1873)1 surnommeacute laquo GrosTrudeau raquo pour sa stature drsquoau moins six pieds troispouces et en raison de sa force physique pheacutenomeacute-

nale est lrsquoun des illustres descendants de nos ancecirc -tres Eacutetienne Truteau (1641-1712) et Adrienne Barbier(1652-ca 1721) Il appartient agrave la ligneacutee de leur huit -iegraveme fils Charles Truteau (1684-1742) qui eacutepousa Marie- Madeleine Loiselle (1694-1748) agrave la Pointe-aux-Trem blesle 17 novembre 1710 et qui reprit la ferme paternelle deLongueuil2

Neacute et baptiseacute Louis-Joseph agrave Saint-Mathias-sur-Richelieu le 28 aoucirct 1811 Joseph eacutetait lrsquoaicircneacute des neufenfants de Joseph Truteau (1779-1831) laboureur etcultivateur du lieu et de Franccediloise Nadeau (1793 - ca1861) Le parrain de lrsquoenfant eacutetait le grand-pegravere pater-nel Louis Truteau et sa marraine Isabelle Barreacutegrand-megravere maternelle

Le 9 aoucirct 1831 agrave lrsquoeacuteglise Saint-Cyprien-de-Napier villele forgeron Joseph Trudeau eacutepousait MargueriteMeacutelanise (1812-1861) la fille drsquoArmand Mailloux et deJosephte Demers qui lui donna six enfants Lrsquoeacutepouxa signeacute lrsquoacte de mariage laquo Joseph Trudeaux raquo unemarque distinctive conserveacutee sa vie durant

Reconnu pour sa force prodigieuse laquo Gros Trudeau raquonrsquoen usait pas vainement toujours selon Louis Cyr quiraconte que lorsque son grand-pegravere mettait le forge -ron au deacutefi Trudeau lui servait un sourirehellip

Le rebelle

Arriveacute agrave St-Cyprien-de-Napierville vers 1830 commeartisan forgeron en 1837-1838 Joseph Trudeau (1811-1873) a rallieacute le parti patriote pour lequel il dirigea un

2

1 Les informations sur la famille de Joseph Truteau Gros Trudeau sont ineacutedites Elles sont le fruit des recherches effectueacutees dans les registres paroissiaux par lrsquoauteur en collaboration avec Jean-Marc Trudeau Les donneacutees geacuteneacutealogiques sur les autres Truteau ou Trudeau citeacutes dans lrsquoarticle proviennent du fichier geacuteneacutealogique laquo Eacutetienne-Truteau raquo de lrsquoAssociation des Truteau drsquoAmeacuterique et de lrsquoarbre des Truteau-Trudeau constitueacute par Jean-Marc Trudeau sur Ancestry

2 Louise Trudeau Page drsquohistoire Quinziegraveme eacutepisode - Un bourgeois de campagne La Charpente Vol VI No 2 Aoucirct 2013 p 10-14

b i o g r a p h i e

Le forgeron laquo Gros Trudeau raquo une piegravece drsquohommepar Louise Trudeau ATA 001


Fig 1 Signature de Joseph au baptecircme de son fils Joseph 21 aoucirct 1832 Registre paroissial de St-Cyprien-de-Napierville

3















4
















5













6



CIA

TIO

N D

E S T R U T EAU D

rsquo AM

EacuteR

IQUE

0 5 2 01 40 8 Charles

7

































8









2 Ibid




9












10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















3















4
















5













6



CIA

TIO

N D

E S T R U T EAU D

rsquo AM

EacuteR

IQUE

0 5 2 01 40 8 Charles

7

































8









2 Ibid




9












10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















4
















5













6



CIA

TIO

N D

E S T R U T EAU D

rsquo AM

EacuteR

IQUE

0 5 2 01 40 8 Charles

7

































8









2 Ibid




9












10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















5













6



CIA

TIO

N D

E S T R U T EAU D

rsquo AM

EacuteR

IQUE

0 5 2 01 40 8 Charles

7

































8









2 Ibid




9












10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















6



CIA

TIO

N D

E S T R U T EAU D

rsquo AM

EacuteR

IQUE

0 5 2 01 40 8 Charles

7

































8









2 Ibid




9












10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















7

































8









2 Ibid




9












10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















8









2 Ibid




9












10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















9












10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















10




Bataillon













11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















11
















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















12














classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG

























classe

























15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





































15








Sources













16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG






























16


17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG






















17













18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG






















18


















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















Souvenirs de guerre

19








20 WWWTRUTEAUORG





















20 WWWTRUTEAUORG





















information de l association des truteau …gfol1.truteau.org/download/ata_charpente_v7_no2... ·...

Documents