industrie 4.0 + cpx - festo.com€¦ · • diagnostic complet et surveillance d'état •...

www.festo.fr

Productivité maximale : terminal CPX

Plateforme d'automatisation 4.0 !

Terminal CPX, la nouvelle référence pour une mise en réseau parfaite grâce à :•Unecommunicationuniverselleviabusdeterrain/Ethernet

•Unlargechoixdeplateformespneumatiques(terminauxdedistributeurs)

•Systèmesd'installationsubordonnéeetdécentraliséeCPI,IOLinkouI-Port

•Variétéinégaléedemodulesetd'applications

Terminal CPX, fiabilité opérationnelle supérieure via l'intégration de fonctions, telles que :•Terminaldecommande•Unlargechoixdeconceptsd'installationévolutifs

•Diagnosticcompletetsurveillanced'état

•Motioncontrolpour–actionneursélectriqueset–actionneursservo-pneumatiques

•Mesureetcommande

Le terminal CPX est idéal comme plateforme d'automatisation, partenaire de terminal de distributeurs ou E/S décentralisées : ce terminal est électrique, ouvert et direct. Il est également la plateforme parfaite pour les périphériques électriques. Avec le terminal CPX, vous pouvez intégrer à la perfection des chaînes de commandes électriques et pneumatiques avec facilité, rapidité et flexibilité, dans toutes les architectures et standards spécifiques aux entreprises (ainsi que dans l'industrie 4.0) !

Le terminal CPX intègre tout ce qui fait que Festo se démarque. Compétence. Sécurité. Efficience. Et simplicité. C'est la base sur laquelle nous résolvons vos tâches d'automatisation. Et pour travailler avec vous afin d'atteindre notre objectif commun : augmenter votre productivité.

•E/SdécentraliséesIP65modulairesetflexibles

•VersionoptimiséepourdesenvironnementsIP20etEx

• Intégrationmaximaledefonctionspourdesapplicationscomplètes

•Réductiondescoûtsd'installationethaussedelaproductivité

• IntelligencedécentraliséeetmiseenréseauaveccontrôleurCODESYSintégré

• Industrie4.0grâceàOPC-UAetCODESYSV3

Caractéristiques principales

Industrie 4.0 + CPX

= Futur

2

Automatisation de process

Filtrationdusable:leterminalCPXintégrédansunearmoiredecommandepouruncontrôledécentralisédesprocessdetraitementdeseauxusées.

Niveau terrain

Niveau capteur/actionneur

Osmoseinverse:leterminalCPXsepositionnecommeunesolutioncomplèteetéprouvéepourletraitementdeseauxmunicipalesetindustrielles.

Contrôlezvosprocessuscombinantlacommandedefluidesetdemouvements.LeterminalCPXcommandelesvannesdeprocesspourlecontrôledeproductionbiotechnologiqueoupharmaceutique,oupourlesprocessderefroidissement/lubrification/nettoyagedanslesmachines-outils,ouencorepourlesprocessuséchelonnésdetransfertetd'emballage.Toutceladansunesolutioncomplèteprovenantd'unseulfournisseur.

TerminalCPXFesto:lasolutioncomplètepourrévolutionnerl'automatisation.

Le terminal CPX comme norme universelleSivousattendezlemeilleurdevossolutionsd'automatisation,alorsleterminalCPXestexactementfaitpourvous.Ilcouvretouslesprocessusstandardetlesfonctionsd'automatisationenusine.CelasignifiequeleterminalCPXpeutêtreutilisécommeoutildebasepourtouteslesétapesduprocessusaveccommandedefluidesetdemouvements.

Terminal CPX Festo. La première vraie plateforme en temps réel pour une automatisation intégrée. Hautement compétent dans toutes les fonctions standard.

Niveau gestion

Niveau commande

3

Automatisation manufacturière

Systèmesdebalancierpourlesprocessusd'emballageoud'impression,contrôlésparleterminalCPXavecdessystèmespneumatiquesproportionnelsintégrésoudescommandesélectriques.

Niveau terrain


Assemblagedepetitespièces:leterminalCPXcontrôleunensembledecommandesélectriquesetpneumatiquesainsiquedepréhenseurs,traitetouslessignauxdescapteursetfournitdesservicesdediagnosticcomplets.

Uneseuleplateformeàtouslesniveauxdelapyramidedel'automatisation

Vouspouvezdésormaisbénéficierdecessolutionsd'automatisationprovenantd'unseulfournisseur.Enplusdesinterfacesréduites,lesprocessusdefabricationsontconsidérablementsimplifiés,l'utilisationestpratiqueetlafiabilitéestassurée.Unetechnologiepourlefutur:leterminalCPXpeutdésormaisêtreconnectéàdesenvironnementsHOSTpourl'Industrie4.0.

Productiondebatteriespourvéhiculesélectriques:leterminalCPXcontrôledesmodulesdemachineindépendants,décentralisésetinterconnectés.

Compétence majeure d'automatisation 4.0

Niveau gestion

Niveau commande

4

L'automatisation sur le terrain

Universeletefficacepourtouteslesapplications:leCPXcommeterminald'E/Sàdistanceavecmodulesd'interconnexionetdeconnexionenpolymère.Parfaitpourlesconceptsd'installationcentraliséeetdécentralisée. Pages12/13

Spécialementrobuste,avecconnexionindividuelle:leCPXcommeterminald'E/Sàdistanceavecmodulesd'interconnexionetdeconnexionenmétal.TechnologiedeconnexionAIDAdisponiblesurdemande.

Terminal CPX combiné avec des plateformes puissantes de terminaux de distributeurs•MPAaveccommunicationensérieetcontrôledepression/pneumatiqueproportionnelle•MPA-Lavecembaseindividuelleenpolymèreéconomique•VTSA:distributeursnormalisésconformesauxnormesISO15407et5599dans5tailles,avecfonctionsdesécuritéintégrées

•VTSA-F:optimisépourundébitjusqu'à30%supérieur

MPA

MPA-L

Terminal CPX Festo. Une seule plateforme pour de nombreuses applications. Facilite l'automatisation de vos processus.

Niveau gestion


TerminalCPXFesto:lasolutioncomplètepourrévolutionnerl'automatisation.

Nous souhaitons vous faciliter les chosesLagammedeterminauxCPXvousoffreunetechnologie,uneplateformeetunestructureuniques.Etuneseulespécification,unseulfournisseuretuneseuleresponsabilité.Maisdans4variantesspécifiquesdesortequeleterminalCPXsoitparfaitementadaptéàvotreapplication,secteuretenvironnement.

VTSA VTSA-F

Niveau commande

Niveau terrain

5

L'automatisation dans des environnements spéciaux

TerminalCPX-LcommesolutionIP20optimisantlecoûtetl'espacepourunmontageenarmoiredecommande,avecdesoptionsd'extensionsurunedeuxièmerangée.LeterminalCPX-P,avecentréesNAMURpourlescapteursdansdeszonesEx0ou1,peutêtrecombinéavectouteslesfonctionsstandardduterminalCPX.

Constructiond'armoiresdecommandecommesolutionpourlesapplicationsdecommandedefluidesetdemouvement.UnserviceproposéparFesto.

LeterminalCPXpeutégalementrépondreàdesexigencesspéciales,tellesquedesremplace-mentsrapidesd'outils,grâceauxfonctionsdedémarrage/connexionrapide.Etilpeutêtrefacilementadaptéàdesexigencesoudesenvironnementsspéciaux.


Niveau gestion


Uneseuleplateformeàtouslesniveauxdelapyramidedel'automatisation.

Niveau commande

Mais tous vos besoins sont malgré tout satisfaitsLeterminalCPXpeutvousdonnercedontvousavezbesoin:lesmodifications,adaptationsspécifiquesàl'installationetsolutionspré-assembléessontpossiblesàtoutmomentetavecpeud'efforts.Toutaussisimplesàmettreenplace,dessystèmesdecommandeCODESYSetuneinterfaceOPC-UApourl'Industrie4.0.

6

ERP

SCADA

MES

API/IHM

Niveau capteur/ actionneur

Technologie et compétences

Modèlestratifiéd'architectureunifiéedecommunicationsurplateformeouverte

Servicesdebasedel'OPC-UA

TransportServiceWeb/ArchitectureunifiéedeOPC-UAbinaire

ModèlededonnéesOPC-UARèglesdemodélisation

Extensionsspécifiquesdufournisseur

Modèlesdecollaboration

DA AC HA Prg

ProfilsdetransportOPC-UA

Conversationsécurisée

surservicesWeb

Conversationsécuriséesur

architectureunifiée

ArchitectureunifiéeXMLArchitectureunifiéebinaire

ArchitectureunifiéeTCP

SOAP

HTTPS

TCP/IP

HTTP

BinaireHybrideServicesWeb

484044344380

Stockage

Cloud

Terminal CPX Festo : une passerelle vers l'Industrie 4.0

LescommandesintégréesproposéesparFestosontmodulaires,adaptables,équipéesd'uneintelligencedécentraliséeetexistentdepuisplusde20ans.CODESYSV3etOPC-UAconstituentunepasserelleversl'Industrie4.0,égalementconnuesouslenomdel'Internetdesobjets.

Scannez, recherchez et découvrez avec la clé de produitTouteslesinformationspourunterminalCPXmodulairesetrouventdansleQRcode,mettantindéniablementFestosurlavoiedel'Industrie4.0.

L'architectureunifiéedecommunicationsurplateformeouverteouvrelavoieversunearchitecturequiestneutredupointdevuedelaplateformeetdufabricantetorientéesurlesservices.Idéalpourl'Industrie4.0.Source:OPCFoundation

RendupossibleparlesnouveauxmoteursélectriquesintelligentsEMCAavecservo-contrôleursintégrésetleterminalCPXproposéparFesto.UnnouvelajoutestlamiseenrelationdumonderéelaveclemondevirtuelviaCIROSproposéparFestoDidacticet,àmoyenterme,viaAutomationML(AML).

Industrie 4.0 : les objets communiquent entre euxDavantagedecommunicationmaître-maîtreetmiseenréseauàlafoishorizontaleetverticaleavecunseulmodèled'informationuniforme:cesontlescaractéristiquesprincipalesd'unequatrièmerévolution

OPC-UA comme interface de communication et protocole d'information

Véritable package de solutions pour l'Industrie 4.0 : tripode avec commande robotique sans armoire de commande

UA_MethodCall

Données d'historique du serveur OPC-UA

7

Niveau capteur/ actionneur

Hautement flexible : usine technologique de Scharnhausen Festo

Enseigner l'Industrie 4.0 : Festo Didactic

La bionique servant d'inspiration pour l'Industrie 4.0

ABTEILUNG/Name

Research Project: Energy Management Software with OPC UA Client

1

• Steuerung CPX-CEC V3• Energie-Effizienz-Modul MSE6-E2M

• Einfache Verbindung und Konfiguration• Definition von OPC UA-Variablen mit

CODESYS provided by Festo• Zugriff auf Steuerungsdaten von allen

standardkonformen OPC UA-Clients• Eingebaute Sicherheitsfunktionen für zertifikat-

geschützten Datentransfer

Vorteile• Datenquellen über Standardtechnologien anbindbar• Kontinuierliche Überwachung von Maschinendaten

zeigt Optimierungspotenziale im Betrieb• Schnelle Umsetzbarkeit durch das Festo Energie

Transparenz System im eigenen Werk nachgewiesen.

Festo CPX Controllermit OPC UA

Sichere OPC UAVerbindung

Festo EnergieEffizienz Einheit

Elektrischer Leistungsmesser

Aktueller Leistungsverbrauch

ABTEILUNG/Name

Research Project: Energy Management Software with OPC UA Client

1

• Steuerung CPX-CEC V3• Energie-Effizienz-Modul MSE6-E2M

• Einfache Verbindung und Konfiguration• Definition von OPC UA-Variablen mit

CODESYS provided by Festo• Zugriff auf Steuerungsdaten von allen

standardkonformen OPC UA-Clients• Eingebaute Sicherheitsfunktionen für zertifikat-

geschützten Datentransfer

Vorteile• Datenquellen über Standardtechnologien anbindbar• Kontinuierliche Überwachung von Maschinendaten

zeigt Optimierungspotenziale im Betrieb• Schnelle Umsetzbarkeit durch das Festo Energie

Transparenz System im eigenen Werk nachgewiesen.

Festo CPX Controllermit OPC UA

Sichere OPC UAVerbindung

Festo EnergieEffizienz Einheit

Elektrischer Leistungsmesser

Aktueller Leistungsverbrauch

Stockage

Notreusinetechnologiqueillustrelàoùl'Industrie4.0peutnousmener.L'OPC-UAetleterminalCPXsontutilisésdefaçonintensivedansledomainedelaproduction,parexempledanslecontrôledel'énergieaveclemoduled'efficacitéénergétiqueMS6E-E2M,unepremièremondialeproposéeparFesto.

Avecdessujetstelsquelamiseenréseausimpleetflexibledansledomainedelaproduction,lacommunicationentrelescomposantsdansdessystèmesindustriels,l'interactionentrelespersonnesetlestechnologiesetlesenvironnementsdeproductiondufutur,FestoDidacticoffreuneformationtechniquedesfondamentauxpourlamiseenplacepratiquedel'Industrie4.0.

Labioniqueservantd'inspirationpourl'Industrie4.0:lecomportementcollaboratifdesfourmis,lecomportementdevolcollectifdespapillonsouencoreunpréhenseurextrêmementpolyvalentcopiésurunelanguedecaméléonrévèlentdenouvellesvoiesdeprogrèspourunetechnologied'automatisationvisionnaire,exclusivementchezFesto.

industrielle(Industrie4.0ouInternetdesobjets).Lapyramidetraditionnelleetinflexibledel'automatisationvadisparaîtredanslefutur.

LeterminalCPXFestocontribueconsidérablementàcettetransformation.

Transformer une vision en réalité

UA_Read

Données d'historique du serveur OPC-UA

8

Tirez le meilleur parti d'une modularité et d'une flexibilité maximales

Tendance mondiale d'intégration de fonctions :Excellentes flexibilité et modularité rendant le terminal CPX unique en plusieurs points : • Ilpeutêtrefacilementadaptéàtouteslesapplications,environnementsetstandardsd'entreprise

• Ilpermetdefairedeséconomiesimportantessurlaconceptionetl'installationgrâceàl'intégrationdefonction( pages10/11)

Incroyable variété de modules d'E/S•Adaptabilitéillimitée•UtilisationcommeE/Sdécentralisées•Extensiblejusqu'à17modulesd'E/S• Jusqu'à256entréeslocaleset512entréesdécentralisées

•Extensiondusystèmejusqu'àplusieursmilliersd'E/SviaCANopen

•L'adaptationflexiblevialeparamétrageparlogicielréduitlesexigencesdestock

Modularité et flexibilité maximales•15variantesdeconnexionenIP20/IP65/IP67,pouruneinstallationplusrapideetunemeilleurecompatibilitéaveclesstandardsd'entreprise

•AccessoiresdeconnexionM8/M12/Sub-D/connecteurrapide

•SystèmemodulairepourM8/M12/bornier•Filetagesenplastiqueouenmétal

Mise en réseau parfaite pour une communication universellePointfocalduterminalCPX:ouverturemaximalepourtouslesconceptsd'installation,decommunicationetdecommande.•Communicationstandardiséeavecuneseuleplateforme,duniveaugestionetopérationnelauniveauactionneur/capteur

• Intégrationdechaînesdecommandepneumatiquesetélectriquesdanstouslesconceptsd'automatisation,mêmedansceuxétantspécifiquesauxentreprises

•Ouvertàtouslesprotocolesdebusdeterrainainsiqu'Ethernet

Terminal CPX utilisé comme E/S distante.

Terminal de commande : concepts de commande électrique possibles•E/Sdistantesurbusdeterrain/Ethernet• Fonctionnementautonome(contrôle-commandeautonomeIP65/67)

•Contrôleuràdistancedebusdeterrain•ContrôleuràdistanceEthernetincluantl'utilisationdestechnologiesIT

•Pré-traitement•Motioncontrolpouractionneursélectriquesetservo-pneumatiques

Rapiditédetransmissiondesdonnéesetcapacitédetravailentempsréelgrâceaupré-traitementintégré.Pages12/13

Unique sur le marché grâce à sa flexibilité en tant que terminal d'E/S décentralisées : ce qui était complexe devient simple

•Parfaitpourunmontagedirectsurmachineetadaptationauxarchitecturesdelamachine

Système de câbles modulaire•Largechoixdelongueursdecâbleentre0,1et25m

•AdaptéàtouslesdispositifsavecconnectiquesM8etM12oubobinesdedistributeur

•Typesdecâble:câblestandard,câblederobotique,câbleadaptéàuneutilisationavecdeschaînesporte-câbles

•Accessoiresdemontage

Un large choix de concepts d'installations pneumatiques variables• Installationcentralisée• InstallationdécentraliséeavecCPIouCTEL(I-Port;IO-Link)

• InstallationhybridePages14/15

Polyvalence grâce à ses compétences : le terminal CPX communique dans plusieurs langues et est adapté à de nombreux concepts de commande

EntréesetsortiesPROFIsafe

Unitémobile

Modbus TCP

NœuddebusdeterrainContrôleur

Plaqued'extrémitéavecmiseàlaterre

9

Moduletechnologique

Installationdécentralisée

Moduled'E/S

Blocd'interconnexion

Moduled'électronique

CP-E08-M8-CL

Blocdeconnexion

Interfacepneumatiqueparex.terminaldedistributeursMPAouVTSA

Plateformed'automatisationintégréeCPXavecmotioncontrol

Contrôletouslesdispositifsdeterrain,telquelesvannesdeprocessautomatisées

8DI8DID 16DI

M84pôles

M83pôles

8NDI

M12enmétal

M125pôles

8DI/8DO4DO 8DO

M128pôles

PlaquedeprotectionM12 Harax

2AO

AccessoiresdeconnexionM8/M12/Sub-D/connecteurrapide

2AII4 4AI-TH

4AI-TC4AI-P

Terminal+capotIP65

TerminalIP20

P8DE-N P8DE-N-IS

8xM12enmétal

4xM12enmétal 4xcapteurP

...

...

...

2ZE2DA

Compteur


Àsécuritéintrinsèque

Terminal+capotIP65 M12

CPV

EntréesetsortiesPROFIsafe

10

Réduction des coûts, gain de temps, infinité de possibilités et réduction du coût total de possession : le terminal électrique modulaire CPX

Réduction du coût total de possession : votre potentiel d'économies avec le terminal CPX

Solutions de plateforme unique•Tâchesnumériquesetanalogiquesstandard

•Tâchesd'E/Scontraignantesavecdiagnosticdecanaluniqueetparamétrage

•Mesuredelatempérature,dudéplacementetdelapression

•Comptageetmesured'impulsionsrapidesenmodesunique,périodiqueetconstant− Fréquencedemesure,cycledeserviceetvitessederotation− Détectiondelapositionenmesurantlalongueurdeparcours,ladirectionduparcours,lavitesseetl'angle− Sortied'impulsionsrapidespourlesvariantesdetraind'impulsions,demodulationdelalargeurd'impulsions,dedélaid'allumage,dedélaid'extinctionetdesortiedefréquence− Commandemoteur24VCC− Alimentationdecodeur5Vet24V

•Fonctionsdesécuritéélectriqueetpneumatique

Grâceàsamodularitéetsafonctionnalitémaximales,plusieursfonctionspeuventmaintenantêtreintégréesdanslesterminauxdedistributeursetleCPXutilisécommeterminald'E/Sdécentralisées,fournissantainsiuneinfinitédepossibilités.

Utilisécommesystèmeautonome,leterminalCPXFestopeutcomplètementcontrôlerdesmachinesetdessystèmescompacts,rendantalorslescontrôleursdeplushautniveauobsolètes.Pages12/13

Cessolutionsprovenantd'unfournisseuruniquepermettentderéduireconsidérablementvoscoûtsd'installationetdeminimiserlescoûtstotaux.

•Diagnosticcompletintégréetsurveillanced'état

•Systèmed'installationesclaveetdécentralisée

Combinez ces informations directement avec les éléments de fonctionnement•Distributeurspilotesoudeprocess•Distributeursdecommandepourvérins,préhenseurs,aspiration

•Régulateursdepressionpoursystèmesdecommandeproportionnelle

•Systèmesdepositionnementservo-pneumatiques

•Commandesetaxesélectriques

Large choix de commandes via bus de terrain/Ethernet en tant qu'E/S distante ou avec des contrôleurs frontaux•CPX-CEC-S1-V3•CPX-CEC-C1-V3•CPX-CEC-M1-V3(contrôleurCODESYSV3avecprocesseur32bits,800MHz,maîtreCANopen(-C1,-M1)ouinterfaceensérie(-S1).M1aveckitdemotioncontrol).

Intégrationdefonctionsd'économiedesressourcesavecleterminalCPX:plusieursterminauxdedistributeurs,zonesdetensionetdenombreuxautrescomposantsuniquespeuventêtrecombinéssansproblème.

plus

=

plus

Efficacité maximale grâce à l'intégration de fonctions

60 %

Einsparpotenzial

50 % 50 %

35 %

30 % 30 %

20 %

Sys

tem

ko

ste

n

Vo

rfa

hrz

eit

C

MP

X/C

MA

X

Tak

tze

it C

Pi

Sti

llst

an

dsz

eit

C

MS

/Dia

gn

ose

Luft

verb

rau

ch

E/A

-Ka

na

lpre

is

Inst

all

ati

on

sze

it (

tim

e t

o m

ark

et)

plus

plus

Tempsdecommercialisation(timetomarket)

PrixparcanalE/S

Consommationd'air

Tempsd'arrêt

CMS/Diagnostic

TempsdecycleCpi

Tempsd'avance

CMPX/CMAX

Coûtsystème

Potentield'économies

11

Nous simplifions l'intégration de fonctions sur le terminal CPX, qu'elles soient intégrées de façon décentralisée ou centralisée dans votre architecture de commande (environnement HOST)

Apprenez auprès des meilleurs : exemples d'intégration de fonctions réalisées par des clients et de coût total de possession réduit

Lasélection,laconfigurationetl'optimisationuniversellesdeschaînesdecommande,ainsiquel'intégrationflexibledetouteslesdonnéesaveclesoutilsdeconceptionpro-posésparFesto,contribuentconsidéra-blementàvotreréussite.Votresolutiond'automatisationdevientsimple,complèteet

décentralisée.Sivousoptezpourunearchitectured'automatisationcentralisée,vouspouvezparfaitementintégrerunterminalCPX(égalementdisponiblecommeunitécomplète)dansvotrearchitectureetvotresystèmedecommande.

Assemblagedevoitures:faitgagner762minutes

Pour en savoir plus, rendez-vous en ligne sur www.festo.com/cms/fr_fr/16598.htmVouspourrezytrouver12exemplesréelsd'intégrationdefonctionssurnotreplateformeCPXpardesclients.Découvrezcommentoptimiserlessystèmespneumatiquesetélectriquesetintégrerlasécurité.VotreingénieurcommercialFestoseraheureuxde

discuteravecvousdecespossibilitésetdevousfourniruneestimationdeséconomiespotentiellesquevousréaliserez.

L'intégrationdefonctionsestleprincipedirec-teur;surlesquelquespagessuivantes,voustrouverezuneprésentationdetouteslesoptionsdisponibles.

Conceptsd'installationConceptsdecommandeMotionControlModulestechnologiquespourlamesureetlessystèmesdecommandeproportionnelleMesureetcommandeIngénieriedelasécurité,systèmesdediagnostic…

Productiond'étiquettes:faitgagner1060minutes

Traitementdefilmfin:faitgagner849minutes

Bus de terrain/Ethernet

CODESYSfourniparFestoviaOPC-UAIndustrie4.0

Décentralisée Centralisée

Fichiersdelanguedeprogrammation(GSD,EDSetc.)del'HOST,FestoHandlingandPositioningProfile(FHPP)

OutildeconfigurationFesto(FCT)

FestoPositioningDrives

FestoPositioning-Drives

OutildeconfigurationFesto(FCT)


plus

=

plus

plus

1

3

6

2

5

4

7

12

Ethernet

Ethernet/IoT

OS

OS

AS

AS

I/O Devices

I/O Devices

I/O Devices

I/O Devices

I/O Devices

I/O Devices

IS Barrier

IS Barrier

MarshallingRack

MarshallingRack

MultistrandWires

MultistrandWires

Host System

Host System

Field Junction Box Ex e


Field Junction Box Ex i


Field devices Ex i

Field devices Ex i

Motor

Motor

Pilot valveVOFD Ex e


SensorboxDAPZ

SensorboxDAPZ

ProcessSensor

ProcessSensor

Pilot valveVOFC

Pilot valveVOFC

Intrinsically safe remote I/O with integrated barrier

Eigensicheres Remote I/O mit integrierter Barriere

CPX-P-8DE-N-IS

CPX-P-8DE-N-IS

Ex-iaSensorbox DAPZ

Ex-iaSensorbox DAPZ

Application with CPX

Anwendung mit CPX

Installation environment with control room

Installationsumgebung mit Leitwarte

Tendances et exigences dans le secteur du process : automatisation modulaire

Industrial Ethernet/IoTFeldbus

P

t

P

t

Toujours le concept d'installation idéal = efficacité maximale

Installation centralisée•Contrôledeplusieurscommandesetfonc-tionsviaunseulterminaldedistributeurs

•Systèmedeboucledecommandecourte,deseulementquelquesmètresdelong

•Nombretypiqued'E/Sentre16et128

Avantages• Jusqu'à60%plusefficacegrâceàl'intégrationdefonctions

• Jusqu'à50%deréductiondescoûtsparcanal

• Jusqu'à40%d'améliorationdesperformances

Système d'installation décentralisée• Systèmedebussubordonné,spécifiqueàFesto,auto-configurable

• Fonctionsindividuellessurunpetitterminaldedistributeurs

• Câblehybridepourlesdonnéesetl'alimentationpermettantdeséconomiesd'installation,pourconnecterjusqu'à16modulesviadesnœudsdebusdeterrain

•Nombretypiqued'E/Sentre16et512

Avantages• Jusqu'à30%deréductiondestempsdecyclegrâceàdeslongueursdetuyauxtrèscourtes

• Jusqu'à70%deréductiondel'espace• Jusqu'à50%deréductiondelaconsommationd'air

Système d'installation hybride (centralisé/décentralisé)UniquementproposéparFesto!•Lessystèmesindividuelspeuventêtrecombinésetétendusaubesoin

•Égalementidéaldansunearmoiredecommandeousuruneparoid'armoiredecommande

Avantages•Excellentecombinaison•Réductiondestempsdecycleethautesperformancesdelamachine

•Réductionconsidérabledescoûtsdesystèmeentermesdecoûttotaldepossession

Plus simple que jamais : concepts d'instal-lation dans des zones Ex avec le terminal CPX-P et capteurs NAMUR dans des zones Ex 0 et 1•LesmodulesdeterminalCPX-Psontoptimiséspourlesecteurduprocess

• IlspeuventêtrecombinésavecdesmodulesstandarddeterminalCPX,toutes

FeldbusIndustrial Ethernet/IoT

FeldbusIndustrial Ethernet/IoT

Centralisée ou décentralisée : le terminal CPX peut être adapté de façon optimale à votre concept de machine/système

Uniquement proposé par Festo : la combinaison des concepts de machine/ système centralisés et décentralisés

1.n

1.2

1.1

Modul 1

2.n

2.2

2.1

Modul 2

n.n

n.2

n.1

Modul n

Industrial Ethernet/IoT

Ethernet industriel/IdOSystème d'exploitation

Système hôte

Ethernet/IdO

Dispositifsd'E/S

Barrièreàsécuritéintrinsèque

Moteur

BoîtedejonctiondeterrainExe

Environnement d'installation avec centrale de commande

Rackdeconversiondeparamètres

Filsmulti-torons

Dispositifsd'E/S Dispositifsd'E/S

AS

Bus local Profibus DP DeviceNet/

Ethernet industriel/IdOBus de terrain



Bus de terrain

13

Extension de système Festo I-Port/CTEL•MaîtreCPX-CTELavec4interfacesI-Port• I-Port:interfaceM12uniformespécifiqueàFestopouruneconnexionàdesmodulesd'entréesubordonnésetàdesterminauxdedistributeurs

•Connexionpointàpointjusqu'à20m•Systèmeauto-configurable•Diagnosticdebase:sous-tension,court-circuit

Avantages•Auto-configurable•Fonctionsdebasepeucoûteuses•Toutchezunseulfournisseur

lesversionsdeterminalCPXétantcertifiéespourunezone2/22

•CertifiépouruneutilisationdansunearmoiredecommandedansunezoneEx2

•LescapteursNAMURdansunezoneEx1ou0peuventêtreconnectésauxmodulesbleusdeterminalCPX-Pavecsécuritéintrinsèque

•Configurateurdeproduitenligne:pouruneconfigurationsanserreur!

Concepts d'automatisation modulaire avec terminal CPX•Diminutiondutempsdemiseenservice•Réductiondescoûtsdeplanificationetdeconfigurationdueàlastandardisationdessous-assemblages(modules)

•Économiessurlescoûtsd'investissementetd'exploitationpendanttoutlecycledevieduproduit

• Intensificationduprocesspourunemeilleureefficacitéénergétique

•Réductiondunombred'étapesdeprocessus,conversiondessectionsdeprocessparlotdanslessectionsdeprocesscontinu

Maître IO-Link Festo•ContrôleurCECCavecEthernet,4portsmaîtresIO-Linkou1maîtreCANopen

•MaîtreCPX-CTEL-...-LKavecinterfaceIO-Linket2portsIO-Link(PROFINET,SERCOS)

• IO-Link:interfaceM12universelleetstandardiséepouruneconnexionàdesdispositifssubordonnésprovenantdediversfabricants

•Connexionpointàpointjusqu'à10m•Configurationviadesfichiersdedes-cription(IODD)etordinateurfixe/portable

Avantages•Systèmestandardiséouvert•Desfonctionsexternespeuventêtreintégrées


Ethernet

Ethernet/IoT

OS

OS

AS

AS

I/O Devices

I/O Devices

I/O Devices

I/O Devices

I/O Devices

I/O Devices

IS Barrier

IS Barrier

MarshallingRack

MarshallingRack

MultistrandWires

MultistrandWires

Host System

Host System





Field devices Ex i

Field devices Ex i

Motor

Motor



SensorboxDAPZ

SensorboxDAPZ

ProcessSensor

ProcessSensor

Pilot valveVOFC

Pilot valveVOFC

Intrinsically safe remote I/O with integrated barrier

Eigensicheres Remote I/O mit integrierter Barriere

CPX-P-8DE-N-IS

CPX-P-8DE-N-IS

Ex-iaSensorbox DAPZ

Ex-iaSensorbox DAPZ

Application with CPX

Anwendung mit CPX

Installation environment with control room

Installationsumgebung mit Leitwarte


CombinéaveclesextensionsI-Port,desconceptsd'installationinnovantspourarmoiredecommandequioptimisentàlafoislecoûtetl'espacepeuventêtreréaliséscommesuit:•Simplicitéd'exécutionsurarmoiredecommande

•Rapiditéd'installationélectriqueetpneumatique

•Facilitéd'adaptationauxenvironnementsEx•Conceptionoptimaledusystèmed'unpointdevuetechniqueetéconomique

•Constructiondel'ensembledel'armoiredecommandeparFestosurdemande


Extensions de système possibles

I-Port ou IO-Link – rapide, simple et économique pour votre armoire de commandeTendances et exigences dans le secteur du process : automatisation modulaire

DistributeurpiloteVOFDExe

BoîtierdecapteursDAPZ

Capteurdeprocess

CPXP-8DE-N-IS

BoîtierdecapteursEx-iaDAPZ

DistributeurpiloteVOFC

DispositifsdeterrainExi

BoîtedejonctiondeterrainExe

Application avec le terminal CPX

E/S distantes intrinsèques avec barrière intégrée

BoîtedejonctiondeterrainExi



14

Compétences intégrées : commande autonome avec le terminal CPX comme terminal de commande

AveclecontrôleurCPX-CEC,leterminald'E/SdevientunAPImodulaireavecundegrédeprotectionIP65/67.Lemontagedirectsurmachinepermetlepré-traitementouoffreunecommandecomplètementautonome,toutenréduisantlescoûtsd'installation.ToutcelafaitduterminalCPXuneplateformed'automatisationautonomeinégalée.Ilpeutêtreutilisépourcontrôlerdespostesdetravailmanuels,desmachinesrelativementpetitesoudessous-systèmesinterconnectés.

ProgrammationdansunlangageinternationalconformémentàlanormeIEC61131-3.CODESYSestlargementacceptésurlemarchédessystèmesdecommande.OPC-UAenoptionpourdesenvironnementsHOSTIndustrie4.0.

Le terminal CPX Festo offre trois variantes de commande, toutes avec connexion Ethernet•ContrôleurCPX-CEC-S1-V3etmoduleavecinterfaceensérie

• ContrôleurCPX-CEC-C1-V3avecmaîtreCANopen

•ContrôleurCPX-CEC-M1-V3plusbibliothèqueSoftmotionpourlesapplicationsMotionControlallantjusqu'à3dimensions

CODESYSLemaîtreCANopenintégrédanslesystèmedecommandepeutpiloterintelligemmentlesaxespneumatiquesetélectriquesvialebusdeterrain.LavastebibliothèquedefonctionsCODESYSV3fournitdesoptionsdediagnosticetdesurveillanced'état.LabibliothèqueCODESYSV3simplifievotrevieavecuneprogrammationdecontrôleurstandardiséeconformeàlanormeIEC61131-3:vousbénéficiezd'unemiseenservicesimpleainsiqued'uneprogrammationetd'unparamétragerapides.CedispositifinclutégalementlanouvellebibliothèqueSoftmotionpourlemotioncontroletl'interpolationjusqu'àtroisdimensionsaveclecontrôleurCPX-CEC-M1-V3.

Synthèse des avantages :•Haussedesperformances•Réductiondescoûtsparcommandecen-trale(ilestpossibled'éliminerlesétapesdeprocessusdefabricationséparées)

•Améliorationdestempsdecycle•Davantaged'actionneurspeuventêtreconnectés− 127axessurlecontrôleurCPX-CEC-C1-V3− 31axesavecinterpolation(3D)surlecontrôleurCPX-CEC-M1-V3

ExtensiondusystèmeavecCANopenConception du système et extension• 9modulesCPXavec4à16E/STORou2à4E/Sanalogiqueschacun

• ExtensiondeterminalCPXsurunedeuxièmerangée:jusqu'à17modulesCPXsurunseulnœuddebusdeterrainetjusqu'à11surunseulcontrôleurCPX-CEC

• Jusqu'à127esclavesCANopensurlecontrôleurCPX-CEC-C1,oumoinsenfonctiondesperformancessystèmerequises

LecontrôleurCPX-CECavecCANopenetCODESYSrendleterminalCPXentièrementautonome.Lapartiesupérieuredel'illustrationmontrelescomposants

ExtensiondesystèmeavecCPXextension

CPI-System AS-Interface

VTUG

MPA-L

I-Port, M8-DI

I-Port, M12-DI

CPX-CEC-C1/M1-V3

Ethernet/IoT(OPC-UA)

I-Port/IO-Link

CDPX-4 CDPX-13

Plateforme d'automatisation autonome : contrôleur CPX-CEC avec CODESYS comme contrôleur intégré

Conception de système simple et de nombreuses options d'extension

TerminaldedistributeursMPA

Terminald'E/S

Systèmedevisioncompact

Systèmed'installationdécentralisée

Pneumatiqueproportionnelle

TerminaldedistributeursMPA-L

Servo-pneumatique MotionControl(systèmesd'axesélectriques)

Moteuraveccarted'axeintégrée

Ethernet/IdO (CAN-BUS)

Système CPI

15

Miseenplacerapideetsimpledesfonctionsdediagnostic,améliorationdel'efficacitéénergétique,optimisationdesprocessuspourlesprojetsdeclientsoupriseenchargeaveclamesuredeconsommationd'airetl'analysedusystème.ToutcelaestpossibleaveclabibliothèquelogiciellepourtouslescontrôleursCODESYSFesto.Lescomposantslogicielsprêtsàutiliserprennentenchargelasurveillancedelapression,desdébitsetdelaconsommationd'air.D'autresfonctionsdediagnosticincluent:• Desfonctionsstandard(valeursmoyenne/maximale,etc.)

• Desfonctionsdecomptage• Desfonctionsdedurée,tellesquelesduréesdedéplacement

• Duréesd'accumulationdepressionpourlesactionneurs

• Diagnosticdétaillé,telquel'usureouladétectiondefuite

LecontrôleurCODESYSpeutégalementêtreutilisépourinterpréterlesinformationsobtenues.Diagnosticdétailléetcontrôlesde

supplémentairesquipeuventêtreinstallésdessusetcontrôlésparlecontrôleurCPX-CEC;lapartieinférieuremontrelesoptionsdetravailquivoussontainsiproposées.

vraisemblance.DesanalysesSi-Alorssontégalementpossibles,puisqu'ellessontintégréesdanslessystèmesSCADAviaunserveurOPC/OPC-UA.Services IT intégrésLecontrôleurCPX-CECfournitentreautreslesservicessuivants:• TCP/IP• Transfertdedonnées• Entretienetdiagnosticàdistance• FDT/DTM• ServeurWeb,serveurOPC•MoniteurWebcommepaged'accueilintégrée• Alertesparmessagetexteete-mail• OutildemaintenanceavecadaptateurUSBpourordinateurs

Ceserviceoffredenouvellesopportunitéspourdesconceptsdediagnosticintégrés,permetderéduirejusqu'à35%letempsd'arrêtnonplanifiédevotresystèmeainsiquedefairedeséconomies.Ilpeutêtreparfaitementintégrédansdessystèmeshôtes.Pages24/25

Excellent package de solutions pour le diagnostic et la surveillance d'états dans des (sous-)systèmes pneumatiques

Concept de commande IP65 avec système de vision compact en tant qu'application client pour un rejet fiable des produits non conformes

AutomatisationintégréeavecsystèmesdecommandeCODESYSmisenréseauproposésparFesto:LeterminalCPXetlesystèmedevisioncompactSBOx-Q.Lacommunicationentrelesdeuxsystèmessefaitvia•EtherNet•CANopen•ouuneinterfaced'E/Ssimple

LesystèmedevisioncompactSBOI-Qfournitunesurveillanceconstantelorsqu'ilestcombinéavecuncapteurdedistanceoptoélectroniqueSOEG-RTD.Ildétectelescookiesdéfectueuxàunevitessedeproductionde200cookiesparminuteetenvoiel'impulsionpourtrierceuxquisontdéfectueux.Les experts Festo seront heureux de pouvoir vous aider.

24cookies

Stationderejet

Capteursd'imagerie

EtherNet

24distributeursdesurpressionpneumatiques

24


CPI-System AS-Interface

VTUG

MPA-L

I-Port, M8-DI

I-Port, M12-DI

CPX-CEC-C1/M1-V3

Ethernet/IoT(OPC-UA)

I-Port/IO-Link

CDPX-4 CDPX-13

Ethernet/IdO (OPC-UA)

SLTE

Système CPI AS-interface

16

Simplicité avec motion control intégré

Contrôlez les axes électriques en toute simplicité : modules individuels

Motion control avec le CPX-CEC-C1-V3

Bénéficiez de la programmation de l'automatisation selon la norme IEC 61131-3. Montédirectementsurlamachinecommeterminald'E/SintelligentavecdegrédeprotectionIP65/IP67,lecontrôleurCPX-CECestparfaitementadaptéauterminalCPXetauxtâchesdecommandedécentraliséesurlamachine.•VastebibliothèquedefonctionsCODESYS•MaîtreCANopenintégrépourplusieursmilliersd'E/S

•Motioncontrolavecjusqu'à127commandesélectriquesasynchrones

Avantages•Réductiondescoûtsd'installation•Améliorationdestempsdecycle•Augmentationconsidérabledesfonctionnalités

ContrôleurCPX-CEC-C1V3CODESYSavecmaîtreCANopenpourplusieursaxesasynchrones,contrôlésdefaçondécentraliséesurleterrain.

Motion control avec le contrôleur CPX-CEC-M1-V3CommelecontrôleurCPX-CEC-C1,maisavecunebibliothèqueCODESYSSoftmotionsupplémentaire.Celapermetaucontrôleurd'effectueruneinterpolationtridimensionnellepourjusqu'à31axesélectriquessynchrones.AvecdesfonctionsflexiblesdecameélectroniqueetunéditeurCNCinclus.

Nouveauté:desprofilsprédéfinissontdisponiblesdanslabibliothèquecommeblocsdefonctionsetcomposantsdevisualisationpourdesapplicationshautementdynamiques,tellesquepourdesportiquesTetH(«BibliorobotsFesto»).

Avantages•Commandeefficaceenboucleouverteetbouclefermée

•Laseuleplateformed'automatisationIP65aumondeentièrementintégréepourlapneumatiquestandard,proportionnelleetenbouclefermée,lescommandesélectriquesetlescapteurs

ContrôleurCPX-CEC-M1V3avecbibliothèqueCODESYSSoftmotionsupplémentairepourl'interpolationtridimensionnellesurleterrain.

17

Simplicité de positionnement avec la servo-pneumatique


Passerelle de bus de terrain CPX-CM-HPPAvecFestoHandlingandPositioningProfile(FHPP)pourunecommandeefficacede4commandesélectriquesmaximumparmodule,avecjusqu'à8modulesdanslesystèmedeterminalCPX.

Avantages•Hauteflexibilité:touteslesunitésdecommandeélectriqueproposéesparFestosontintégréesdansleréseaudebusdeterrain/Ethernet

•Fabricationsimplifiée•Complexitéréduite•Miseenserviceplusrapide

FHPP-Profile (CAN-Bus)

CPX-Terminal

CPX-MMI

SFC-LAC SFC-DC MTR-DCICMMx-xx

ELGL-LAS EGC EGC

Contrôleur de fin de course CPX-CMPXLecontrôleurCPX-CMPXestbasésurleSPC11.LecontrôleurCPX-CMPXréduitjusqu'à30%lestempsdecycleetréduitde30%laconsommationd'airparrapportàdessystèmespneumatiquesstandard,toutenoffrantunamortissementpourdescoursesjusqu'à2mètresenfonctiondel'actionneur.

Avantages•Fonctiond'«auto-apprentissage»grâceauxcapteursdepressionsurledistributeurproportionnel(VPWP)

•Déplacementrapideetsansvibrationsentredeuxbutéesfixes

•Déplacementhautementdynamiquedechargesallantjusqu'à300kg

•Augmentationdeladuréedeviedesvérins

ActionneurlinéaireDDLI

CMPX

DistributeurproportionnelVPWP

TerminalCPX

ProfilFHPP(CAN-Bus)

Positionnementrobusteetrentableavecunepréci-sionallantjusqu'à±0,2mm,avecuncontrôled'effortsimultanédanslapositiondéfiniepourcoller,souder,etc.

Le seul contrôleur de position servo-pneumatique au monde pour actionneurs pneumatiques CPX-CMAXQuecesoitpourunmouvementlinéaireourotatif,lecontrôleurCPX-CMAXavecdegrédeprotectionIP65contrôlelepositionnementd'actionneurspneumatiques,jusqu'à8axesmaximumparterminalCPX.Ilpeutaussipasserdupositionnementaucontrôled'effort.Celapermetd'éliminertouteuneétapedetravailetsimplifieconsidérablementvotreapplication.

Avantages•Vitessededéplacementallantjusqu'à3m/s•Accélérationallantjusqu'à30m/s²avecdesprécisions≥±0,2mm

•Pourdeschargescomprisesentre1kget300kg

•64profilsdepositionnementconfigurablesdisponiblesvialebusdeterrain

•Contrôled'effort

18

Compétences lors du travail : modules pour mesure et technologie proportionnelle

Bien plus loin que le simple comptage ! De nombreuses nouvelles options avec des modules de comptage et de mesure pour terminal CPX

Module de comptage et de mesure (compteur rapide) CPX-2ZE2DA

LemoduledecomptageàdoublecanalétendconsidérablementleterminalCPXcommeplateformed'automatisation,enoffrantunfonctionnementhautementefficace.Lessignaux,lecomptageetlesmodesdemesure,ainsiquelesfonctionsdesortie,sontextraordinairementflexiblesetchaquecanalpossèdelesfonctionssuivantes:•Comptagerapided'impulsionsenmodeunique,périodiqueetconstant

•Fréquencedemesure,cycledeserviceetvitessederotation

•Détectiondelapositionenmesurantleslongueursdeparcours,ladirectionduparcours,lavitesseetl'angle

•Signaldesortiesousformed'impulsionsrapides,detraind'impulsions,demodulationdelalargeurd'impulsions,dedélaid'allumage,dedélaid'extinctionetdefréquence

•Commandemoteur24VCC•Alimentationdecodeur5Vet24V

Latabled'indexagecirculairemontreseulementquelques-unesdespossibilitésoffertesparlecompteurrapideCPX-2ZE2DA.

Lesfonctionsprésentéesicisontcomplétéespardesfonctionssupplémentaires,tellesqu'unefonctiondeverrou,lasynchronisation,leslimitesdecomptage,lasurveillancedeslimitesavecdiagnostic,l'unitédecomparateur,lavaleurdecharge,l'hystérésisetlapolarité.Lagammedefonctionsetlesparamètresassociéssontdéterminésvialesparamètresetlesdonnéesdeprocessus.Celasignifiequechaquecanalpeutêtreutilisécommecompteur/entréed'impulsionsoucommecodeur/entréeSSI,enfonctionduparamétrage.

Avantages•Économiquegrâceàuneintégrationdefonctionsélevéesurunseulmodule

•Unevastegammedefonctionsfournissantdelaflexibilitépourl'application

•UnecommandeenboucleouverteetboucleferméedesapplicationsàpartentièreavecmotioncontrolvialeterminalCPX

Détectiondelaposition

Positionnement

Module de mesure CPX-CMIX-M1-1 Transformelesvérinspneumatiquesencapteurs.Deplus,c'estleseuldesongenreaumondegrâceàl'acquisitiondedonnéesentièrementnumériqueetàlatransmissiondedonnées.Répétabilitéde±0,01mmetavecintégrationdetransducteursàlafoisanalogiquesetnumériques.

*Enfonctiondusystèmedemesure

Avantages•Gaind'espaceetdetemps:avance/reculetmesureenuneseuleétape

•Réductiondutempsdecycle:lesétapessuivantesduprocesspeuventêtredéclenchéesselonlacourse

•Améliorationdelaqualité:lesétapesduprocesssontmesuréesetdocumentées

•Miseenserviceplusrapideetplusfiablegrâceàunsystèmecoordonné

Améliorationdelacommunicationetdelaproductivitéviadestempsdecycleoptimisés,étantdonnéquelesétapesduprocesspeuventêtredéclenchéesdefaçonoptimaleselonlacourse.

Ethernet industriel

Bus de terrain

19

Extrême simplicité et gain de temps : modules de capteur de pression intégrés pour terminal CPX


Mesuredel'angle

Mesuredelavitesse

Module d'entrée analogique avec 4 capteurs de pression CPX-4AE-PLesnouveauxmodulesdecapteurdepressionoffrentuneintégrationdefonctionsextrêmedansunespaceétroitetavecundegrédeprotectionIP65.Ilssimplifientconsidérablementl'installationsurleterrainetfacilitentlafabrication.

Avantages•Paramétrage,miseenserviceetévaluationentantquevaleurabsolueenmbar,psi,kPasansconversion.Extrêmementefficace!

•Capteurdepressionparamétrablepour4mesuresdepressionrelativeou2mesuresdepressiondifférentielle

Versionspour1à10barouvidede-1à+1bar

•Aucuncapteurexterne:réductionconsidérabledescoûtsd'installationetdesexigencesd'encombrement

•Unitépré-assembléeettestée•Diagnosticparcanalpouruneréductiondutempsd'arrêt

ModuledecapteurdepressionCPX-4AE-P

RégulateurdepressionproportionnelVPPMsurterminalCPX/MPA

Régulateur de pression proportionnel VPPM sur terminal CPX/MPALerégulateurdepressionproportionnelVPPMoffreunecommandeenboucleferméefiableetprécise.Ilpossèdedespréréglagespré-sélectionnablesetunecommandemulti-capteurs.IntégrédansleterminalélectriqueCPX-MPA,lerégulateurVPPMpermetdebénéficierdenombreusesfonctionsdediagnosticsupplémentairesetdezonesdepressionvariable.

Multiplexage : fonctionnalité optimale avec moins de distributeurs proportionnels

Lemultiplexagepermetd'économiserjusqu'à8distributeursproportionnelsparzonedepressionsurunterminaldedistributeurs.Plusieurspressionspeuventêtreenvoyéesséquentiellementdansdiversvérinsviadesdistributeursenaval.Celapermetàunmêmedistributeurproportionneldecontrôler8distributeursenavalsurleterminalMPA,réalisantainsideséconomiesconsidérablesparrapportàuneconceptionplusconventionnelle.Lemultiplexagepeutêtrecontrôlésoitselonlapression,soitselonladurée.

Avantages•Régulationfiableetsansheurtdelapressionetdiagnosticviabusdeterrain/Ethernet

•Efficacejusqu'à8régulateursVPPMparterminaldedistributeursCPX/MPA,ilpeutêtreensuiteétendu

•Fiable:lapressionestmaintenueencasdepertedelatensiond'alimentationoudelacommunicationdubus

•Économique:longueduréedevie,unités100%testéesetpré-assemblées

•Économeenénergie:contrôlesursite

24 V DC 24 V DC

Conceptioncontrôléeselonladurée Conceptioncontrôléeselonlapression

20

Toujours aussi simple : mesure et commande

La compétence apporte de la simplicité et de la flexibilité dans la mesure et la commande

Jusqu'àprésent,lamesureetlacommandeétaientdessous-sectionsséparéesdel'automatisation,quinepouvaientêtremisesenplacequ'avecdessolutionscomplexesetprincipalementexternes.L'incroyablevariétédemodulesd'E/S,ainsiquedemodulesdetechnologiepourlamesure/lecontrôledespressionsetdesactionneurspneumatiquesouélectriques,simplifieconsidérablementlesprocessusdemesureetdecommandeetrendégalementleterminalélectriqueCPXvraimentuniverseletunique.

Exemple : modules d'entrée analogique pour 4 thermocouples ou capteurs de température CPX-4AETC/CPX-4AE-THQuecesoitdansl'automatisationd'industriemanufacturièreoudeprocess,lesnouveauxmodulesdecapteurdetempératuresontconçuspour:•LestypesdethermocoupleB,E,J,K,N,R,SetT(de-270à1820°C)

•LescapteursdetempératurePT100,PT200,PT500,PT1000,Ni100,Ni120,Ni500,Ni1000(de-200à850°C)

Avantages•Réductiondescoûtsducanalenraisondes4canauxparmodule

•Pasbesoindecapteursonéreuxavecconvertisseurdesignalintégré

•Réductiondutempsd'arrêtgrâceàundiagnosticparcanal

•Réductiondescoûtssystèmegrâceàuneintégrationsimpledefonctionsdansdesréseauxdebusdeterrain/Ethernet

Module d'entrée analogique haute résolution avec quatre entrées 15 bits CPX-4AE-U-I Trèsflexiblepourdestâchescompliquéesdansl'automatisationmanufacturièreoudeprocess,tellesquelamesuredeniveau,depressionoudedistance.Nombreusesfonctionstechniques,surveillancedeslimites,diagnostic,etlesplagesdemesuresuivantespeuventêtreprogramméesparcanal:

Avantages

•Économique:nombreuxtypesdesignalintégrésdansunseulmodule

•Fiablegrâceàuneprotectioncontrelasurchargeinclused'origine

•Réductiondutempsd'arrêtgrâceàundiagnosticcompletparcanal

•Puissantetuniversel•Moduleanalogiqueavecunhautdegrédeprotectionpourintégrationsurleterrain

Puissantetuniversel:moduled'entrée15bitscommeélémentd'unsystèmemodulaire.

•BipolaireDe-20à+20mADe-10à+10VDe-5à+5V

•UnipolaireDe0à20mADe0à10VDe4à20mADe1à5V

21

Plus simple : le terminal CPX comme plateforme pour des zones Ex et non Ex

CPX-P-AB-…-8DE-N-IS/ CPX-P-AB-…-8DE-N LescapteursNAMURpeuventêtredirectementconnectésàunterminalCPX.CesmodulespourcapteurNAMURsontdisponiblesdans4versions:• IP20avecconnexionsurbornieretfonctiondesécuritéintrinsèqueenoption(-IS)

• IP65avecM12etfonctiondesécuritéintrinsèqueenoption(-IS)

Avantages •Aucunamplificateurd'isolementséparéoubarrièrespécialepourlaconnexiondedispositifsàsécuritéintrinsèquelorsdumélangedesignaux

• Installationd'armoiresdecommandedansdeszonesEx2danslesecteurduprocessetconnexionàdescapteursNAMURdansdeszonesdangereusesEx0et1

•MontagedirectsurlamachinedansdeszonessécuriséesetconnexiondecapteursdansdeszonesEx0et1

Terminal CPX-P avec modules d'E/S de capteur NAMUR : simplification de la sécurité

LeterminalCPXaveccontrôleurCECetmoduledecapteurCPX-P-8DE-N-ISsimplifieextrêmementvotreconceptdesécurité.Vousn'avezbesoinqued'unseulmodule:c'esttoutsimplementainsiqueSafety@Festofonctionne.

Systèmed'E/SpériphériqueIP20

Systèmed'E/SpériphériqueIP20pouruneutilisationdansdeszonesexplosives

Amplificateurd'isolement

Amplificateurd'isolement

BoîtierdecapteursDAPZFesto

•EncombinaisonavecunterminaldedistributeursMPApourlacommandeélectriqueetpneumatiqued'applicationsdanslesecteurduprocessetlessecteurshybrides


TerminalCPXIP65/67ouIP20aveccontrôleurCECetmoduledecapteurCPX-P-8DE-N-IS

TerminalCPXIP65/67ouIP20aveccontrôleurCECetmoduledecapteurCPX-P-8DE-N

22

Sécurité intégrée : gestion du diagnostic et ingénierie de la sécurité

Ingénierie de la sécurité conformément aux normes EN ISO 13849-1 et IEC 61508/61511/62061

Safety@Festo LaqualitéadenombreuxaspectschezFesto,dontunestdetravaillerentoutesécuritéavecdesmachines.Celaadonnénaissanceànotretechnologied'automatisationorientéesurlasécurité.Cescomposantspermettentdes'assurerqu'unesécuritéoptimaleestatteintesurlelieudetravail.Reportez-vousàlasection«Guidedelasécuritéindustrielle».

Zones de tensionAlimentationduterminalCPX:24VCC,maximum16Apouralimenterséparémentlescomposantsélectroniques/capteursetlessorties/distributeurs.

24V-Distributeurs-Sorties

24V-Composantsélectroniques-Capteurs

24V-Sorties

24V-Distributeurs

24V-Distributeurs

Module d'entrée PROFIsafe CPX-F8DE-PDétectionsursitepourtoutelachaînedesécurité• Installationsimpleetclaire:entrées-logiqueviaPROFIsafe-sorties

•Raccordementsimpledesappareilsdecommutationdesécurité,telsquelesarrêtsd'urgence,lesbarrièresimmatériellesouleviersàgalet(capteursOSSD/decontact)

•Moduled'entréePROFIsafecompactetsolideà8canaux

•Hautniveaudesécurité•Simple:Gestiondesparamètresdesécuritédirectementdanslemodule

•Passivationdiscontinuedecanaux

23

Distributeurs : Safety@Festo avec terminal de distributeurs VTSA

Technologie de connexion AIDAPourlesbouclesd'alimentationdetension

Module de sortie PROFIsafe CPX-FVDA-P2L'alimentationinterneestcoupéeetdeuxsortiesexternesindépendantesetsécuriséessontfourniesensupplément.Celapermetd'alimenterenexterned'autreszonesdetensionoud'autresdistributeurs.

Zones de pressionPourfournirdifférentsconceptsdesécurité,lesplateformesdeterminaldedistributeursMPAetVTSAoffrentplusieurszonesdepressionainsiquedesdistributeursavecunealimentationdepressionséparéepourchaquedistributeur.LeterminaldedistributeursMPApermetégalementderégulerleszonesdepressionquisontsurveilléespardescapteursintégrésàdesfinsd'automatisationdeprocess.

plusdesécurité,commepourunepresseparex.(simple/doublecanal)

•Distributeursspéciauxpourdispositifsdeserragemanuelpneumatiques,vérinsdelevageetvérinsrotatifs

•Alimentationd'airdepilotagecommutable:assurelaprotectioncontrelesredémarragesintempestifsdusystèmeàunniveaudeperformancemaximalPLd,conformémentàlanormeEN13849-1

•Clapetsantiretourenoptionpourl'arrêtpneumatiqueàdoublecanal.Cesdernierssontégalementcontrôlésparledistributeurdupilote

Unique:leterminaldedistributeursVTSAoffrelagammelapluscomplètedefonctionsdesécuritéaumonde.•DavantagedesécuritéintégréepoursystèmesetmachinesavecleVTSA

•Solutionprête-à-installersurunterminaldedistributeurs

Fonctions :•Distributeursdemiseenpressionprogressivepourunemeilleurefiabilitédesprocessuslorsdelamisesoustension

•Plusieurszonesdetensionsurunseulterminaldedistributeurs

•Détectiondechangementdepositionpour

Compétence majeure d'automatisation 4.0 Sécurité intégrée : gestion du diagnostic et ingénierie de la sécurité

•Plusieursmodulesd'entréePROFIsafepossiblesparterminalCPX

• Ingénieriedeconceptionintuitiveetintelligente:− Modesdefonctionnementprédéfinispourlesfonctionsd'entrée− Aucunesélectiondeparamètresnécessaire− Aucunoutillogicielsupplémentairere-quis− ToutelaconfigurationesteffectuéeavecSTEP7ouTIA− Validationsimpleetrapide

24


Options de diagnostic dans la gamme de terminaux de distributeurs proposée par Festo

Trois modes d'erreur pour une détection simple

Erreurs actuelles –DiagnosticparLEDpouruneassistanceimmédiateetrapide.LaCPX-MMIgénèredesrapportslocalemententexteclair.LeréseaudebusdeterrainouEthernettransmetlesdétailsauniveaudescanauxpourvisualiserleprocessus.

Erreurs futures –Heureusement,celles-cineseproduirontpasgrâceàlasurveillanceautomatiquedesétatspourassurerunemaintenancepréventive.Donnéesnumériquesetmessagesd'avertissement(pourchaquecanal),parex.pourchacunedes128bobines.

Erreurs aléatoires/Historique –Analyséesetdétectéesplusrapidementgrâceàunsuividudiagnosticquistockeautomatiquementles40erreurslesplusrécentes.Pasbesoindelonguesinvestigations,mêmepourdeserreursintermittentes!

Aucundiagnostic Diagnosticparmodule Diagnosticparcanal

CPX-

4DE

CPX-

8DE

CPX-

P-8D

E-N

(-IS

)

CPX-

16D

E

CPX-

L-16

DE

CPX-

8DE-

D

CPX-

16D

E-D

CPX-

4DA

CPX-

8DA/

8DA-

H

CPX-

8DE-

8DA

CPX-

L-8D

E-8D

A

CPX-

2AE-

U-I

CPX-

4AE-

U-I

CPX-

4AE-

I

CPX-

4AE-

P

CPX-

4AE-

TC/T

H

CPX-

2AA-

U-I

VTSA

MPA

-L

MPA

-S

Dia

gnos

tic M

PA

Capt

eur d

e pr

essi

on d

u M

PAE/Snumérique E/Sanalogique Pneumatique

Sous-tension

Court-circuit–signal U

Court-circuit–alimentation

Rupturedefil I I I

Valeurdelimiteinférieure

Valeurdelimitesupérieure

Erreurdeparamétrage

Surveillancedesétats

Surchargeducapteur

Dépassementdelaplagedemesure

25


V = TensionI = EntréedecourantT = TempératureDE = EntréenumériqueDA = SortienumériqueAE = EntréeanalogiqueAA = Sortieanalogique

Danslespagesetmanuelscorrespondantsdenotrecatalogueélectronique,voustrouverezd'autresoptionsspécifiquesdediagnosticpourmesurerlapressionetladistance,pourlesmodulesdecomptageetdemesure,pourtouslesaxesélectriquesetservo-pneumatiques,pournossystèmespneumatiquesproportionnelsoupourlemotioncontrol.

Concept de diagnostic intégré : pour une baisse du temps d'arrêt de votre système jusqu'à 35 %LeCPXintègredesfonctionsdediagnosticinterneetdesurveillancedesétats.Chaquecanaldanslesterminauxdedistributeurscorrespondants,telsqueMPAouVTSA,peutêtresuivijusqu'aumoindredétailgrâceàl'interfaceensérieintégréeouàunmoduledebusdeterraindelagammeCPX.Lediagnosticpendantleprocess,parex.avecuncontrôleurCPX-CECouavecdessystèmesdevisioncompacts,estégalementintégré.Pages12/13

Pratique : enregistrez les données de diagnostic sur vos environnements HOST CetteoptionintègredesservicesITdansleterminalCPX.Enfonctiondusystèmedebusdeterrainetdusystèmedecommande/visualisation,lesdonnéesdediagnosticprove-nantdevotreterminalCPXpeuventparfaitementêtretransféréesetintégrées.Lescomposantsdediagnosticdéfinissimplifientl'ingénierie.Nosmanuelsetbrochuresfournissentdeplusamplesinformationssurtousnossystèmesdebusdeterrain:• BrochureProfibus/Profinet• BrochureDeviceNet/Ethernet/IP• BrochureCANopen/EtherCAT/Modbus/TCP

Parfaite fiabilité du processus : le package du diagnostic et de la surveillance des états avec CPX

La rupture de fil peut être détectée•Parcanal•Parmodule•Pardistributeur

Valeur de limite supérieure/inférieure•Pourchaquecanalanalogique

•Tension•Courant•Température•Pression•Comptage

Sous-tension par module• Composantsélectroniques-25%• Charge-10%/Distributeurs-25%•Arrêtd'urgence≤10V

Le court-circuit peut être détecté•Parcanal•Parmodule•Pardistributeur

Sous-tension par bloc de distributeurs•Alimentationauxiliaireverslesdistributeurssurveillésséparément

•Charge/Distributeurs-25%

Erreur mémoire•40derniersmessages•Avechorodatage•Détecteleserreursintermittentes

Surveillance d'état•Spécificationdelaconsignepourchaquedistributeur

•Surveillancedessystèmes/processusmécaniquesenaval

•Diagnostic/maintenancepréventif(-ve)

Simplicité de mise en place. Avec Festo.Surdemande,nouspouvonseffectuerdesprojetscompletspourlediagnostic/lasurveillancedesétatsdansdes(sous-)systèmespneumatiques.Ceux-cisontbaséssurlecontrôleurCPX-CEC.

Voustrouverezégalementdesinformationssurlesfichiersdesdispositifs,lesdriversetdesquestionssurlefirmwarePCS7,etc.surnotrePortailsupportettéléchargement:www.festo.com


26

Simple et fiable : mise en service et services logiciels

Simplicité de mise en service avec les logiciels proposés par Festo

NonseulementleterminalCPXgèredesfonctionsspéciales,maisilpeutégalementcommuniquerindépendammentetavecflexibilitévialeréseaudebusdeterrain/Ethernet,partoutdanslemondeetdelapartiecommandeàlapartieterrain.Leterminal

Octet de statut et interface de statut du diagnosticLeterminalCPXfournitdesinformationsdediagnosticcomplet.SicesinformationsnesontpasprisesenchargeparlebusdeterrainouparlesystèmeHOSTutilisé,certainesd'entreellespeuventégalementêtretransféréesvialesdonnéesduprocessus.Celapermetd'évalueraumoinsquelques-unesdesdonnées.

Mode sécurité intégrée/Mode défautIdéalpourlagestiondesrisques:lesprocessusdanslesquelslasécuritéestessentiellepeuventêtreplanifiésavecprécisionenmodesécuritéintégréeoudéfaut,puisquelecomportementdelasortiependantuneinterruptiondubuspeutêtredéfiniàl'avance(parex.déconnexionoumaintiendudernierétatconnu).CettefonctionestdisponiblepourPROFIBUS,DeviceNet,Ethernet/IP,PROFINETetEtherCAT.

Paramétrage via l'API/le bus de terrainEnfonctiondubusdeterrain,laconfigurationaudémarragepeutêtredéfiniepourchaquedispositifdeterrainetêtrechargéevialebusdeterrainaprèslamisesoustension.

Avantages• Interfaceutilisateuruniformesurl'API•Encasdedéfaut,ledispositifdeterrainpeutfacilementêtreremplacéetparamétréaveclesanciennesvaleurs

CettefonctionestdisponiblepourPROFIBUS,DeviceNet,CANopen,Ethernet/IPetPROFINET.

Configuration de dispositifs modulairesCettefonctionpermetdesimplifierlaconfigurationdesdispositifsmodulaires,telsquelesterminauxCPXetd'autressous-systèmes.

Avantages•Configurationclaire•Planificationdifférenciée,mêmeavecdifférentstypesdedonnées

•SimplicitédeparamétrageCettefonctionestdisponiblepourProfibus,DeviceNet,CANopenetPROFINET.

électriquemodulaires'estrapidementimposécommelaréférenceencommunicationindustrielle.CesavantagessontsimplesàmettreenplacedanslemondemodulaireetpolyvalentduCPX.Sanseux,lesfonctionstellesquelediagnosticcompletneseraientmêmepaspossibles.

27

Fonctionnalité totale du terminal CPX même avec Industrial Ethernet (IE)•Lesoutilslogicielssignifientmoinsdetravaild'ingénierierequis

FFT – Festo Field device Tool•Misesàjourdufirmware•Balayageduréseau•Diagnostic•Paramètresréseau•Sauvegardeetrestauration

FMT – Festo Maintenance Tool pour le CPX• Identificationdesmodules•ExportationEDS/GSD•Configuration•Diagnostic•Fonctionnalitésdeservice

Festo Field device Tool (FFT) : pour une visibilité complète sur Ethernet

FestoFielddeviceTool(FFT)prendenchargelesproduitsFestobaséssurEthernetlorsdelamiseenserviceetdelamaintenance.Ilpermetdes'assurerquelefirmwareestmisàjourentoutesécurité,parex.pourleterminalCPXavecdesnœudsPROFINET.Lesnouvellesfonctionsprovenantdeversionsdefirmwareplusrécentespeuventêtremisesàjouretutiliséessansfraissupplémentaire.Pourgarantirunemiseàjoursécurisée,l'outilFFTvérifielacompatibilitéentrelematérielinstalléetlamiseàjourdefirmwaresélectionnée.

L'outilFFTfournitauterminalCPXdesdétailsdediagnosticextrêmementpratiquessurchaquepostederéseauFestoouoffreunefonctiond'identificationbaséesurdesLEDouunécranLCDenunseulclic.VouspouvezmêmeaccéderauserveurWebintégrépourlesdispositifsconnectésououvrirl'outildemaintenanceFesto(FMT),particulièrementefficacepourleterminalCPX.

Synthèse•Pourdesmisesàjoursécuriséesdufirmwaresurdiversdispositifs

•Présentationgraphiqueclairementstructuréeetextrêmementdétaillée

•Pré-sélectionduprocessusdebalayage•Gaindetemps,particulièrementdansdevastessystèmes,viaunemiseàjourenparallèledeplusieursdispositifs

• Journauxdemiseàjourpourladocumentationdusystème

•BasededonnéesdefirmwarelocalepourlesmisesàjouretlesmisesàniveauinférieuressansconnexionInternet

•Sauvegardedesdonnéesavantlamiseàjourpourunredémarrageimmédiat

VoustrouverezdeplusamplesinformationssurlesoutilspourdispositifdeterrainFestosurnotrePortailsupportettéléchargement:www.festo.com


28

Caractéristiques techniques

Système électrique

Alimentation-Composantsélectroniquespluscapteurs-Actionneursplusdistributeurs

24V,maximum16A24V,maximum16A

Raccordementd'alimentation M18:4broches,7/8":montagesymétriqueAIDA4ou5broches

Consommationdecourant Dépenddelaconfigurationdusystème

Système mécanique

Largeurdesmodules 50mm

Dimensionsdumodule(Lxlxh) 50x107x50mmdontmoduled'interconnexion

Technologiedeconnexion Choixparmi10technologiesdeconnexion/IP20etIP65/67

Environnement

DegrédeprotectionconformeàlanormeEN60529

IP20/IP65/IP67enfonctiondelatechnologiedeconnexionutilisée

ClassificationPWIS Sanssilicone

Types de module : nœud de bus

CPX-FB6 InterBus

CPX-FB11 DeviceNet

CPX-FB13 PROFIBUSDP

CPX-FB14 CANopen

CPX-FB20/21 CâbleàfibreoptiqueINTERBUS(lignerobuste)

CPX-FB23 CC-Linkversion1.0

CPX-FB24 CC-Linkversion2.0

CPX-FB32 EtherNet/IP

CPX-FB33 PROFINET(2xM12)

CPX-M-FB34 PROFINET(2xRJ45,CU)

CPX-M-FB35/41 PROFINET(2xSCRJ,FO)/(1xSCRJ,FO)

CPX-M-FB36 Ethernet/IP(commut.intégré),Modbus/TCP

CPX-FB37/38 EtherCat(2xM12)

CPX-FB39 SERCOSIII

CPX-FB40 Powerlink

CPX-CEC-S1-V3 ContrôleurembarquéCODESYSavecinterfaceensérie,Ethernet:serveurTCPModbus,EasyIP

CPX-CEC-C1-V3/CPX-CEC-M1-V3 ContrôleurembarquéCODESYSavecmaîtreCANopen,Ether-net:serveurModbusTCP,EasyIP.OPC-UAenoptionpourl'In-dustrie4.0.M1:avecbibliothèqueCODESYSSoftmotionpourlemotioncontrolallantjusqu'en3D

Interface pneumatique

VMPA-FB-EPL-... TerminaldedistributeursMPAavecmaximum28bobines

VMPAL-EPL-... TerminaldedistributeursMPAavecmaximum32bobines

VABA-S6-1-X1/-X2 TerminaldedistributeursVTSAavecmaximum32bobines

Un terminal complet avec E/S décentralisées : nombreux modules

Un large choix de variantes pour une multitude d'applications

C'estleseulmoyend'atteindreuneconnectivitémaximale.L'automatisationdufutur,particulièrementavecl'Industrie4.0,serafondamentalementdéterminéeparcettemodularité,adaptabilitéetcapacitédecommunication.

C'estlaraisondelavariétémodulairedespériphériquesélectriquesdeterminalCPX.Ci-dessousvousverrez,moduleparmodule,touteslespossibilitésoffertesparleterminalCPXpourlessystèmespneumatiquesetélectriques.

NEDY:UnionenTM12/M12,M8/M8,M12/M8

NEDY:UnionenYpourtout:touteslescombinaisonsM8,M12de0,30à30m

Parfaitementcoordonné:terminalCPXaveccâblesetconnecteursmâlesspécifiquesproposésparFesto.Pouruneinstallationoptimale,unegrandesimplicitédecommandeetuneseulelivraison.

29

Modules d'E/S TOR

CPX-16DE 16entrées(PNP)

CPX-16DE-D 16entrées(PNP)+diagnosticparcanal

CPX-L-16DE-16-KL-3POL 16entrées(PNP),16xbornierderaccordement,3broches



CPX-4DA 4sorties(PNP/1A)

CPX-8DE-8DA 8entrées(PNP)plus8sorties(PNP/0,5A)

CPX-L-8DE-8-16-KL-3POL 8entrées(PNP)plus8sorties(PNP/0,25A),16xbornierderaccordement,3broches

CPX-8DE-D 8entrées(PNP)+diagnostic

CPX-8NDE 8entrées(NPN)

CPX-8DA 8sorties(PNP/0,5A)

CPX-8DA 8sortieshauteintensité(PNP/2,0A)

CPX-FVDA-P2 ModuledesortiePROFIsafe:moduled'arrêtpourl'alimentationdesdistributeurset2sortiesindépendantessupplémentaires(PNP/1,5A)

CPX-F8DE-P Moduled'entréePROFIsafe:4/8entréesTORdetype2àsécuritéintégrée,Ple/Cat.4/SIL3.Descapteursdecontact/OSSDpeuventêtreconnectés.Enoption:variantedemodulepouruneidentificationfiabled'unterminalCPXsurdemande

Modules d'E/S analogiques

CPX-2AE-P 2entrées(0/4à20mA,0à10V)

CPX-2AA-U-I 2sorties(0/4à20mA,0à10V)

CPX-4AE-I 4entrées(12bits,0/4à20mA)

CPX-4AE-U-I 4entrées,15bits(0/4à20mA,±20mA,0à10V,±10V,±5V)

CPX-4AE-P 4entrées(12bits/mesuredetempératureduthermocouple,de-270°Cà1820°C)

CPX-4AE-P 4entrées(12bits/mesuredetempératureducapteurdetempérature,de-200°Cà850°C)

CPX-4AE-P 4entrées(10bits)commemoduleàcapteurdepressionintégré,4pressionsabsolues/2pressionsdifférentielles,versionspour1à10baret-1…+1bar

Modules technologiques

CPX-2ZE2DA 2entréesrapides(compteurs),2sortiesrapides,entréesjusqu'à100kHz/1MHzà24V/5V,sortiesjusqu'à20kHz(PWM),égalementcommecontrôleurpourmoteurs24VCC

CPX-CM-HPP Passerelledebusdeterrain,jusqu'à2x4axesasynchrones

CPX-CMPX Contrôleurélectroniquedefindecourse,jusqu'à8commandespneumatiques

CPX-CMAX Contrôleurdepositionservo-pneumatique,jusqu'à8commandespneumatiques

CPX-CMIX-M1-1 Moduledemesurepourvérinsaveccodeurdedéplacement

CPX-CP-4-FB Interfacepoursystèmed'installationdécentraliséejusqu'à512E/S(4x128)

CPX-CTEL-4-M12-5-pin[T40...T44] Maîtrepour4appareilsI-Port

CPX-CTEL-2-M12-5POL-LK[T45...T48] InterfaceIO-LinkpourdispositifsIO-Link(uniquementsurPROFINET/SERCOS)

MS-Word Dokument

Copyright by Festo AG & Co. KG All rights reserved. Referred to protection notice ISO 16016.

©

Index: EC-Nr.: 167316 Anz.: X

Typ NEBU-... PD-NE Tag Name Werkstoff

gez. Bl-Nr: 1 / 21

gesehen Freigabe Gefertigt aus: Material-Nr:

Maßstab: Benennung: Dok-Art: see table

Verteiler für elektr. Verbindungstechnik DBL Dokument-Nr: XXX

Datenblatt für Baukasten NEDU-Verteiler

Die katalogrelevanten Technischen Daten in diesem Datenblatt sind im folgendem Excel-File enthalten (Siehe ):

MS-Word Dokument


©



gez. Bl-Nr: 1 / 21






MS-Word Dokument


©



gez. Bl-Nr: 1 / 21







M12/M8NEBVPrisedebobineNEBV

NEDY:CâbleenYpourbobinesM8/M12,jusqu'à30m

NEDY:CâbleenYpourbobinesFesto,jusqu'à30m

NEDY:CâbleenYpourbobinesconformémentàlanorme,jusqu'à30m

Câblesdeconnexion.Enstockouconfigurésetassemblésselonvosexigences

30

Transformer une vision en réalité avec le terminal CPX

La bionique : une incroyable source d'inspiration

Labioniqueservantd'inspirationpourl'Industrie4.0:lecomportementcollaboratifdesfourmis,lecomportementdevolcollectifdespapillonsetleLearningGripper(unpréhenseurauto-apprenantdotéd'intelligenceartificielle)révèlentdenouvellesvoiesdeprogrèspourunetechnologiedeprogrammationetd'automatisationvisionnaire,exclusivementchezFesto.

Celle-ciestétroitementliéeauxprocessusd'innovationdansnotreentrepriseetfaitégalementpartiedenotreinvestissementenversuneformationtechniquedebaseetapprofondie.Festotracelavoieavecsesprojets,allantdel'automatisationfiableàdessolutionsbio-mécatroniqueséco-énergétiques,enpassantparlaproductionécologique.

SupraChanger : rotation de précision, changement d'outil rapideIls'agitdupremiercasdetransfertd'unmouvementrotatifcontrôlableversunaimant,lequelléviteàunepositionpréciseetcontrôlée,viaunmodulesupraconducteurfixedanslestroisapplications.Celapermet,parexemple,desimplifieretd'accélérerleschangementsd'outils.

SupraShuttle : lévitation sans contact dans toutes les directionsIci,Festodémontrepourlapremièrefoiscommentunobjetenlévitationpeutsedéplacerdansn'importequelledirectiondansl'espace.Lamanipulationducomposantsupraconducteurlui-mêmeestégalementuneinnovation.Danslessallesblanchesouleszonesdesécurité,mêmelesobjetssuspenduspeuventêtreainsidéplacésversdesespacesferméshermétiquement.

De la nature à l'application : l'empreinte bio-mécatroniqueL'empreintebio-mécatroniquegénèredesdéveloppementsetdesaméliorationsévolutivesdanslesproduitsetprocéduresmécatroniquesvialabionique.Soninfluencepeutêtreillustréeàpartird'exemplesdelanatureetdeleursprincipestechniquesdebaseenmatièred'adaptationbioniqueetd'applicationindustrielle.

Le terminal CPX : une passerelle vers le futurFestoprenddel'avanceenmatièredeconceptsd'automatisationindustrielleavecletyped'automatisationintégréevuedansleCPX.Cen'estpasunecoïncidence,maislerésultatd'unprocessusd'innovationstructuréquigénèredesproduitstelsqueleterminalCPX.Laversatilité,laflexibilitéetlesnombreusesoptionsd'intégrationdefonctionsuniquesauterminalCPXcréentunepasserelleverslefutur.

31

SupraHandling 2.0 : mouvement linéaire dans trois positions de montageMouvementlinéaireprécissanscontact:toutlesystèmepeutêtrepivotéjusqu'à180degrésautourdesonaxehorizontal.Celapermetdedéplacerlechariotlelongdusol,dumurouau-dessusdenostêtes,toujourssanscontact.

LescapacitéspresqueillimitéesduCPXsontunréelavantage.Sacompatibilitéavecdenombreuxmodesetconceptsdecommunicationaégalementunrôleàjouercarellefacilitelediagnosticcompletetlasurveillancedesétats.ToutcelafaitduterminalCPXunélémentindispensableetfaisantpartieintégranteduBionicLearningNetworketdesprojetsFutureConcepts.

Un exemple : le terminal CPX comme contrôleur SupraMotion 2.0Lessupraconducteursdonnentnaissanceàdetoutesnouvellesopportunitésdansledomainedel'automatisationindustrielle.C'estpourquoiFestotravailledepuisplusieursannéesmaintenantavecunetechnologiedesupraconducteur,quipermetdemaintenirlesaimantspermanentsàunedistancedéfinie,unefoisqueleurstempératuresontétéréduitesà100kelvin

(-173°C).Ilsrestentexactementlàoùilssont,suspendusavecstabilitéau-dessusdusupraconducteur.Latempératurecritiqued'environ100kelvinestobtenuparunrefroidissementélectriqueactifviadescompresseurs,sansavoirbesoind'agentsderefroidissement.Uncryostatutilisejusteautantd'énergiequ'uneampoule:80watts.Danslesapplicationsinitialesprésentéesici,lecontrôleurCPX-CECprendlecontrôledediversesfonctionsdecommande,demesureetdecommunication.

NosprojetsFutureConceptssontdoncdesvisionstangiblesdel'automatisationdufuturetouvrentlavoieversl'Industrie4.0grâceàl'intelligencedécentraliséeduterminalCPX.


Quevosdéfissetrouventdansl'automatisationmanufacturièreoudeprocess,nousavonsuneplateformedesolutionspourlesdeux.Laversatilité,lamodularitéetl'intégrationdefonctionsuniquesànotreplate-formed'automatisationrendtoutcelapossible.Etdesmilliersd'applicationsprouventqu'elledépassetouteslesattentes.Ellepeutnousrapprocherdufutur.LeterminalCPXestlààchaquefois.

Services étendus pour des performances optimales•Conseilsdespécialistes•Priseenchargedelogicielpendantlaconceptionetlamiseenservice•GénérationautomatiquedeschémaspneumatiquespourlesterminauxdedistributeursdansFluidDraw•AvecleHandlingGuideOnline,vouspouvezconfigureretcommandervotresystèmedemanipulationstandardenuntempsrecord

•OnLineShopavecprix,datedelivraison,donnéesdeCAOtéléchargeables,documentsdecommandeetsuividescommandesetdeslivraisons

•MacrosdefonctionePLANpourenviron22000produits• Ingénierie,miseenserviceetserviceaprès-vente•FestoDidactic:formationdebaseetapprofondiepourl'Industrie4.0

www.festo.fr

Industrie 4.0 : prenez vous-même votre futur en main, avec le CPX.

La productivité maximale est une question d'ambition, à la fois maintenant et pour l'Industrie 4.0Parfois,iln'yaqu'unepetiteétapeentreuntrèsbonrésultatetladominationd'unmarché.Maiscetteétapeestcruciale.Laproductivitédepremièreclassefaitpartiedecetteétape.

Sic'estvotreobjectif,nousavonslessolutionsdontvousavezbesoin,tellesqueleterminalCPX.Quevousrecherchiezunesolutiondesystèmetechniquementsophistiquéouunealternativetrèséconomiquepourdescomposants,noussommesàvotredispositionpourvousaideràavancersurlechemindusuccès.Ambitieuxetorientésverslesrésultats,avecunevisionetuneconsciencedenosresponsabilités:toutcequevousattendezdeFestoettoutcequenoussommes.

Vous avez des projets ambitieux ?Vous souhaitez aller encore plus loin ?Nous élargissons vos horizons.

WE ARE THE ENGINEERS OF PRODUCTIVITY.

12240434fr2015/11–Sousréservedemodifications

industrie 4.0 + cpx - festo.com€¦ · • diagnostic complet et surveillance d'état •...

Documents