industrie 2015

INDUSTRIE

116 117

REF. € MB mmg A mm REF. € MB mmg A mm

B

A

REF. € MB mmg A mmREF. € MB mmg A mm



Bénéfices:• Rapidité du travail.• Outils durables.• Vaste gamme.Caractéristiques:• Acier au carbone de la meilleure qualité.• Traitement de trempe.• Grandes duretés.• Manches en bois, plastique et bi-matière (ergonomiques).• Haute résistance à l’usure.Usages:• Pour des travaux d’égalisation, affûtage, raclage et finition.

Limes et râpes

M: Référence du manche utilisée par la lime.

• Forgées en acier spécial d’alliage de chrome.• Double traitement: recuit globulaire et trempe intégrale.• Parfaitement dressées.• Plate pointe, plate parallèle, demi-ronde, ronde, triangulaire, carrée, plate mince, couteau.• Possibilité de manche bi-matière.

LIMES MÉCANICIEN

Plate pointe 4001 Plate parallèle 4002

LIMES ET RÂPES

Ronde 4004Demi-ronde 4003

Triangulaire 4005 Carrée 4006

Plate mince 4007 Couteau 4008

IND

US

TR

IE

4001-4 BAS.4001-4 ENT.4001-4 FIN.4001-6 BAS.4001-6 ENT.4001-6 FIN.4001-8 BAS.4001-8 ENT.4001-8 FIN.4001-10 BAS.4001-10 ENT.4001-10 FIN.4001-12 BAS.4001-12 ENT.4001-12 FIN.4001-14 BAS.4001-14 ENT.4001-14 FIN.

4,164,334,644,764,985,376,156,416,838,398,919,44

11,2511,7212,5413,6314,3715,23

400106400304400502400700400908401301401509401707402100402308402506402704402902403107403305403503403701403909

12

12

12

12

6

6

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

4089-7 / 4090-44093-A4

4090-5 / 4093-A2

4090-6 / 4093-A2

4090-6 / 4093-A1

7,9-11,2

10,5-15,1

13,3-19,2

16-24,4

19-29

22,5-34

25

70

150

271

463

720

100

150

200

250

300

350

4002-4 BAS.4002-4 ENT.4002-4 FIN.4002-6 BAS.4002-6 ENT.4002-6 FIN.4002-8 BAS.4002-8 ENT.4002-8 FIN.4002-10 BAS.4002-10 ENT.4002-10 FIN.4002-12 BAS.4002-12 ENT.4002-12 FIN.4002-14 BAS.4002-14 ENT.

4,16 4,334,514,764,985,376,156,416,838,398,919,44

11,2511,7212,5413,6314,37

404203404401404609404807405002405200405606405804406009406207406405406603406801407006407204407402407600

12

12

12

12

6

6

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

4089-7 / 4090-4 / 4093-A4

4090-5 / 4093-A2

4090-6 / 4093-A2

4090-6 / 4093-A1

11,2

15,1

19,2

24,4

29

34

27

75

156

279

476

750

100

150

200

250

300

350

4004-4 BAS.4004-4 ENT.4004-4 FIN.4004-6 BAS.4004-6 ENT.4004-6 FIN.4004-8 BAS.4004-8 ENT.4004-8 FIN.4004-10 BAS.4004-10 ENT.4004-10 FIN.4004-12 BAS.4004-12 ENT.4004-12 FIN.

3,77 3,944,114,764,935,115,635,806,287,577,968,439,78

10,3910,99

412109412307412505413304413502413908414103414301414707414905415100415308415506415704415902

12

12

12

12

6

4089-1 / 4090-1 / 4093-B5

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

4089-3 / 4090-3 / 4093-B4

4089-4 / 4090-4 / 4093-B3

4089-4 / 4090-4 / 4093-B3

2-3,8

3,5-5,8

5-7,5

6-9,4

7-11,4

10

29

73

143

278

100

150

200

250

300

4003-4 BAS.4003-4 ENT.4003-4 FIN.4003-6 BAS.4003-6 ENT.4003-6 FIN.4003-8 BAS.4003-8 ENT.4003-8 FIN.4003-10 BAS.4003-10 ENT.4003-10 FIN.4003-12 BAS.4003-12 ENT.4003-12 FIN.4003-14 BAS.4003-14 ENT.

6,32 6,666,976,977,277,578,098,669,21

11,3811,8212,5014,7515,3216,5218,1219,12

408102408300408508408706408904409307409505409703410105410303410501410709410907411102411300411508411706

12

12

12

12

6

6

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

4089-7 / 4090-4 / 4093-A4

4090-5 / 4093-A3

4090-6 / 4093-A2

4090-6 / 4093-A1

8,9-10,6

12,7-15

14,8-19,8

19-24

19,5-28,5

23-33,2

18

53

123

230

385

586

100

150

200

250

300

350

4005-4 BAS.4005-4 ENT.4005-4 FIN.4005-6 BAS.4005-6 ENT.4005-6 FIN.4005-8 BAS.4005-8 ENT.4005-8 FIN.4005-10 BAS.4005-10 ENT.4005-10 FIN.4005-12 BAS.4005-12 ENT.4005-12 FIN.

4,034,164,465,415,766,156,797,197,669,78

10,4311,1613,1913,8914,79

416800417005417203418002418200418606418903419108419405419603419801420005420203420401420609

12

12

12

12

6

4089-2 / 4090-1 / 4093-B4

4089-3 / 4090-3 / 4093-B3

4089-4 / 4090-4 / 4093-B2

4089-7 / 4090-5 / 4093-B1

4090-6 / 4093-B1

5,5-8,5

8-12,5

10,5-15,6

11-17,8

12,5-20,6

22

77

160

285

450

100

150

200

250

300

4006-4 BAS.4006-4 ENT.4006-4 FIN.4006-6 BAS.4006-6 ENT.4006-6 FIN.4006-8 BAS.4006-8 ENT.4006-8 FIN.4006-10 BAS.4006-10 ENT.4006-12 BAS.4006-12 ENT.4006-12 FIN.

4,854,935,065,465,636,016,286,496,978,268,91

11,1611,6312,46

422009422207422405423204423402423600423907424102424300424508424706425109425307425505

12

12

12

12

6

4089-1 / 4090-1 / 4093-B5

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

4089-3 / 4090-3 / 4093-B4

4089-4 / 4090-4 / 4093-B3

4089-4 / 4090-4 / 4093-B2

1,6-3,8

2,9-5,4

4,5-7,1

5,6-9

6,6-11,6

13

39

91

180

313

100

150

200

250

300

4007-6 BAS.4007-6 ENT.4007-6 FIN.

6,32 6,49 6,75

426908427103427301

124089-4 / 4090-3 /

4093-B31,8-15,630 150

4008-6 BAS.4008-6 ENT.4008-6 FIN.

4008-8 ENT.

4008-10 BAS.4008-10 ENT.

8,66 9,21 9,78

11,21

13,80 14,54

429107429305429503

430004

430400430608

12

12

12

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

4089-7 / 4090-4 / 4093-A4

4089-7 / 4090-5 / 4093-A3

10-16,6

12,5-21

15-26

37

73

122

150

200

250

118 119


REF. € MB mmg A mm REF. € B mmg A mm

REF. € MB mmg A mm

REF. g A mm€ B mm

B mmREF. € Mg A mm B mm

M

REF. g A mm€ B mm REF. g A mm€ B mm

REF. g A mm€ B mm REF. g A mm€ B mm

REF. g A mm€ B mm

REF. REF.g gA mm A mm€ €B mm B mmC mm C mm

• Spéciales pour affûter toute sorte d’outils agricoles: machettes, houes,...• Extra mince, mince, normale, ronde et triangulaire.

LIMES D’AFFUTAGE

Extra mince 4040 Mince 4041

Normale 4042

BS: sac avec deux limes.

Ronde 4050

Triangulaire 4081

Plate avec manche 4082

Pour affûter houes et machettes. Remarque: les commandes ont une exigence de quantité minimale.

Triangulaire parallèle 4087

Pour affûter machettes.Remarque: les commandes ont une exigence de quantité minimale.

LIMES ET RÂPES / LIMES D´AFFUTAGE

• À utiliser par des horlogers, bijoutiers, graveurs.• Plate pointe, ronde, demi-ronde, triangulaire et plate parallèle.

LIMES AIGUILLE

Plate pointe 4071 Ronde 4072

Demi-ronde 4074 Triangulaire 4075

Plate parallèle 4076

Bôite de 12 limes. Sac de 6 limes.

Kits de limes aiguille Kits de limes aiguille

IND

US

TR

IE

4087-6

7702956019893 124089-4 / 4090-3/

4093-B377 150 11

4040-5

4040-6

5,11

5,37

431605

431803

12

12

4089-1 / 4090-2 / 4093-B5

4089-2 / 4090-3 / 4093-B4

3,5-6,1

4-6,9

19

27

125

150

4041-4

4041-5

4041-6

4041-7

4041-8

4,07

4,16

4,64

5,11

6,15

432305

432701

432909

433104

433302

12

12

12

12

12

4089-1 / 4090-1 / 4093-B5

4089-2 / 4090-2 / 4093-B5

4089-2 / 4090-3 / 4093-B3

4089-3 / 4090-4 / 4093-B3

4089-3 / 4090-4 / 4093-B2

3,1-5,5

4-7

5,1-9,1

5,9-10,4

6,7-12,2

12

26

48

66

103

100

125

150

175

200

4082-64082-84082-10

120190417

150200250

202529

467000467154467208

12126

4042-3 V

4042-4 V

4042-5 V

4042-6 V

4042-7 V

4042-8 V

4042-9 V

4042-10 V

3,73

3,77

4,24

4,98

5,80

6,45

7,57

8,48

433609

434002

434606

435009

435405

435801

436204

436501

12

12

12

12

12

12

12

12

4089-1 / 4090-1 / 4093-B5

4089-2 / 4090-1 / 4093-B4

4089-3 / 4090-2 / 4093-B3

4089-3 / 4090-3 / 4093-B3

4089-3 / 4090-4 / 4093-B3

4089-4 / 4090-4 / 4093-B2

4089-4 / 4090-5 / 4093-B2

4089-7 / 4090-5 / 4093-B1

3,5-6,1

5,5-7,9

6,5-10,4

9-11,3

9-13,1

10-15

10-16,5

11-17,3

11

23

50

77

114

158

222

291

75

100

125

150

175

200

225

250

4081-5

4081-6

4081-7

4081-8

4081-10

3,63

4,11

4,93

6,01

7,92

466607

466706

466805

466904

469233

12

12

12

12

12

4089-3 / 4090-2 / 4093-B3

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

4089-4 / 4090-4 / 4093-B3

4089-4 / 4090-4 / 4093-B2

4089-7 / 4090-5 / 4093-B1

6,5-10,6

9-11,5

9-13,3

10-15,2

11-17

60

77

115

160

260

125

150

175

200

250

4050-8x4,0

4050-8x4,0 BS

4050-8x4,5

4050-8x4,5 BS

4050-8x4,8

4050-8x4,8 BS

4050-8x5,5

4050-8x5,5 BS

1,71

3,73

1,71

3,73

1,71

3,73

1,71

3,73

442601

612059

469363

612073

442502

612097

442700

612110

3,98

3,98

4,5

4,5

4,76

4,76

5,55

5,55

M4093-B4

M4093-B4

M4093-B4

M4093-B4

M4093-B4

M4093-B4

M4093-B4

M4093-B4

28

28

31

31

33

33

36

36

200

200

200

200

200

200

200

200

12

6

12

6

12

6

12

6

4071-16 BAS.4071-16 ENT.4071-16 FIN.

888

160160160

4,89 4,89 4,89

5,965,965,96

444506444902445107

121212

4072-16 BAS.4072-16 ENT.4072-16 FIN.

999

160160160

4,11 4,11 4,11

2,922,922,92

445305445701445909

121212

4076-16 BAS.4076-16 ENT.4076-16 FIN.

999

160160160

4,89 4,89 4,89

666

448702449105449303

121212

4074-16 BAS.4074-16 ENT.4074-16 FIN.

999

160160160

7,96 7,96 7,96

5,55,55,5

446906447309447507

121212

4075-16 BAS.4075-16 ENT.4075-16 FIN.

999

160160160

4,64 4,64 4,64

3,53,53,5

447903448306448504

121212

4077-16 4078-16150 60170 19060,81 30,4545 12020 7466201 4663001 1

4071-16 BAS - 1 4071-16 FIN - 1 4072-16 BAS - 14072-16 FIN - 1 4073-16 BAS - 1 4073-16 FIN - 14074-16 BAS - 1 4074-16 FIN - 1 4075-16 BAS - 14075-16 FIN - 1 4076-16 BAS - 1 4076-16 FIN - 1

4071-16 BAS - 1 4071-16 FIN - 1 4072-16 BAS - 14072-16 FIN - 1 4073-16 BAS - 1 4073-16 FIN - 14074-16 BAS - 1 4074-16 FIN - 1 4075-16 BAS - 1 4075-16 FIN - 1 4076-16 BAS - 1 4076-16 FIN - 1

120 121



B mmREF. € Mg A mm B mm B mmREF. € Mg A mm B mm

REF. € Mg A mm B mm B mmREF. € Mg A mm B mm

REF. € A mm B mmg B mmREF. € A mm C mmB mmg

B

C

A




RÂPES CHARPENTIER

• Pour les travaux en menuiserie bois.• Demi-ronde menuisier, demi-ronde ébéniste, plate pointe et ronde.

Demi-ronde menuisier 4101 Demi-ronde ébéniste 4102

Plate pointe 4103 Ronde 4104

• Spécialement recommandées pour ferrer les chevaux.• Elles garantissent une précision maximale et une finition parfaite.• Râpe forgeron avec tenon 1/2 finition rapide, finition fine, deux mains et deux faces de limes.

RÂPES À FERRER

Râpe 4132

SHDA: affûtage standard. SHR: réaffûtée.

Râpe 4135

Pour la finition.

Râpe 4131

Coupe extrême. Lime côte grossier.

Râpe 4134

Largueur supplémentaire: une plus grande surface de coupe. Lime côte grossier.

Râpe 4133

Tenon - 1/2 lime. Deux mains.

Marteau 8027

Marteau à ferrer.

LIMES ET RÂPES / RÂPES CHARPENTIER

LIMES MANCHE BI-MATIÈRE

Plate pointe 4001 MB Plate parallèle 4002 MB

Demi-ronde 4003 MB Ronde 4004 MB

Triangulaire 4005 MB Carrée 4006 MB

IND

US

TR

IE

4101-6 BAS.4101-6 ENT.4101-6 FIN.4101-8 BAS.4101-8 ENT.4101-8 FIN.4101-10 BAS.4101-10 ENT.4101-10 FIN.4101-12 BAS.4101-12 ENT.4101-12 FIN.

9,99 10,30 10,64 11,12 12,07 14,2413,11 15,19 17,95 15,70 17,74 20,85

453805454000454208454406454604454802455007455205455403455601455809456004

12

12

12

6

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

4089-4 / 4090-4 / 4093-A4

4089-7 / 4090-5 / 4093-A3

4090-6 / 4093-A2

15

19,5

24

28,5

59

119

229

375

150

200

250

300

4102-6 ENT.

4102-8 BAS.4102-8 ENT.4102-10 BAS.4102-10 ENT.

10,03

10,90 11,82 13,11 14,28

456400

457001457209457803458008

12

12

12

4089-4 / 4090-3 / 4093-B3

4089-4 / 4090-4 / 4093-A4

4089-7 / 4090-5 / 4093-A3

19

24

29

59

121

210

150

200

250

4103-8 ENT. 12,07 459708 124089-7 / 4090-4 /

4093-A420154 200

4104-6 BAS.4104-6 ENT.

4104-8 ENT.

4104-10 BAS.4104-10 ENT.

5,23 5,80

7,79

8,799,69

461008461206

462005

462609462807

12

12

12

4089-2 / 4090-2 / 4093-B4

4089-3 / 4090-3 / 4093-B4

4089-4 / 4090-5 / 4093-B3

6

8

10

29

71

143

150

200

250

4132-14 SHDA4132-14 SHR

21,9333,35

186673014181

66

4090-7/4090-7NG4090-7/4090-7NG

622622

354354

4444

4135-14 FINISH 655579199183 6 4090-7/4090-7NG624 425 44

4131-34 RAZOR 708944122146 6 4090-7/4090-7NG618 427 44 4134-14 RAPTOR 708944122252 6 4090-7/4090-7NG827 427 59

4133-144133-16

25,61 27,07

356406

4444

593678

464924464931

66

8027 25,78 305 15,5 111 170144604 6

4001-4 BAS. MB4001-4 ENT. MB4001-6 BAS. MB4001-6 ENT. MB4001-6 FIN. MB4001-8 BAS. MB4001-8 ENT. MB4001-8 FIN. MB4001-10 BAS.MB4001-10 ENT. MB4001-10 FIN. MB

5,67 5,936,326,717,367,408,018,22

10,1310,2610,90

097818093650093865093759098051098242098549098679131666099171099294

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4093-B44093-B44093-B34093-B34093-B34093-A44093-A44093-A44093-A24093-A24093-A2

7,9-11,2

7,9-11,2

10,5-15,1

10,5-15,1

10,5-15,1

13,3-19,2

13,3-19,2

13,3-19,2

16-24,4

16-24,4

16-24,4

63

63

125

125

125

220

220

220

353

353

353

100

100

150

150

150

200

200

200

250

250

250

4002-4 BAS. MB4002-4 ENT. MB4002-6 BAS. MB4002-6 ENT. MB4002-6 FIN. MB4002-8 BAS. MB4002-8 ENT. MB4002-8 FIN. MB4002-10 BAS.MB4002-10 ENT. MB4002-10 FIN. MB

5,765,806,246,32 6,717,40 7,888,229,91

10,2610,90

109986110043111064120585131741131819131871131932109900109962132045

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4093-B44093-B44093-B34093-B34093-B34093-A44093-A44093-A44093-A24093-A24093-A2

11,2

11,2

15,1

15,1

15,1

19,2

19,2

19,2

24,4

24,4

24,4

67

67

130

130

130

223

223

223

392

392

392

100

100

150

150

150

200

200

200

250

250

250

4003-4 BAS. MB4003-4 ENT. MB4003-4 FIN. MB4003-6 BAS. MB4003-6 ENT. MB4003-6 FIN. MB4003-8 BAS. MB4003-8 ENT. MB4003-8 FIN. MB4003-10 BAS.MB4003-10 ENT. MB4003-10 FIN. MB

7,798,098,228,319,179,359,82

11,0411,3412,9413,4213,97

132465132526132588132656132724132786132847132915132977133042133110133172

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4093-B44093-B44093-B44093-B34093-B34093-B34093-A44093-A44093-A44093-A34093-A34093-A3

8,9-10,6

8,9-10,6

8,9-10,6

12,7-15

12,7-15

12,7-15

14,8-19,8

14,8-19,8

14,8-19,8

19-24

19-24

19-24

57

57

57

103

103

103

173

173

173

283

283

283

100

100

100

150

150

150

200

200

200

250

250

250

4005-4 ENT. MB4005-6 BAS. MB4005-6 ENT. MB4005-6 FIN. MB4005-8 BAS. MB4005-8 ENT. MB4005-8 FIN. MB4005-10 BAS.MB4005-10 ENT. MB4005-10 FIN. MB

5,546,797,147,408,228,579,13

11,2511,7212,50

134728134797134872134940135015135077135145135282135350135428

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4093-B44093-B34093-B34093-B34093-B24093-B24093-B24093-B14093-B14093-B1

5,5-8,5

8-12,5

8-12,5

8-12,5

10,5-15,6

10,5-15,6

10,5-15,6

11-17,8

11-17,8

11-17,8

60

127

127

127

225

225

225

357

357

357

100

150

150

150

200

200

200

250

250

250


5,19 5,335,376,156,326,497,017,147,539,139,359,91

133769133820133868133929133998134070134124134193134278134346134414134476

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4093-B54093-B54093-B54093-B44093-B44093-B44093-B44093-B44093-B44093-B34093-B34093-B3

2-3,8

2-3,8

2-3,8

3,5-5,8

3,5-5,8

3,5-5,8

5-7,5

5-7,5

5-7,5

6-9,4

6-9,4

6-9,4

40

40

40

75

75

75

135

135

135

203

203

203

100

100

100

150

150

150

200

200

200

250

250

250


6,32 6,366,457,147,19 7,408,098,318,359,82

10,2611,04

135688135756135824135848135916136081135978136043136234136296136357136425

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

4093-B54093-B54093-B54093-B44093-B44093-B44093-B44093-B44093-B44093-B34093-B34093-B3

1,6-3,8

1,6-3,8

1,6-3,8

2,9-5,4

2,9-5,4

2,9-5,4

4,5-7,1

4,5-7,1

4,5-7,1

5,6-9

5,6-9

5,6-9

43

43

43

77

77

77

140

140

140

243

243

243

100

100

100

150

150

150

200

200

200

250

250

250

122 123



REF. € MB mmg A mmREF. € MB mmg A mmREF. A mm€ B mm C mmg

B mmREF. € A mm C mmB mmg B mmREF. € A mm C mmB mmg

Plate parallèle 1 chant rond.

Scie 4045 MBScie normale 4042 MB

Triangulaire.

RÂPES MANCHE BI-MATIÈRE

Râpe 4102 MB

Demi-ronde ébéniste.

Râpe 4101 MB

Demi-ronde menuisier.

Râpe 4104 MB

Ronde.

Râpe 4103 MB

Plate pointe.

LIMES ET RÂPES / LIMES MANCHE BI-MATIÈRE

PRÉSENTOIRS ET JEUX LIMES

Kits Limes

Grand présentoirPetit présentoir

IND

US

TR

IE

4045-6 1CR MB4045-8 1CR MB

9,35 10,90

137330137392

6

6

4093-B34093-A4

16

19

90

167

150

200

4104-6 BAS. MB4104-6 ENT. MB4104-8 ENT. MB4104-10 BAS MB4104-10 ENT MB

6,977,579,13

10,1711,04

138436138498138610138658138702

6

6

6

6

6

4093-B44093-B44093-B44093-B34093-B3

6

6

8

10

10

75

75

138

200

200

150

150

200

250

250

4103-8 ENT. MB 13,50 086133 6 4093-A420237 200

4102-6 BAS. MB4102-6 ENT. MB4102-8 BAS. MB4102-8 ENT. MB4102-10 BAS MB4102-10 ENT MB

11,51 11,72 12,64 13,97 14,41 15,49

138023138085138146138214138276138337

6

6

6

6

6

6

4093-B34093-B34093-A44093-A44093-A34093-A3

19

19

24

24

29

29

123

123

192

192

300

300

150

150

200

200

250

250

4101-6 BAS. MB4101-6 ENT. MB4101-8 BAS. MB4101-8 ENT. MB4101-10 BAS MB4101-10 ENT MB

11,38 11,6312,8113,93 14,58 16,48

136487137583137637137699137767137835

6

6

6

6

6

6

4093-B34093-B34093-A44093-A44093-A34093-A3

15

15

19,5

19,5

24

24

107

107

177

177

290

290

150

150

200

200

250

250

4042-3 V MB4042-4 V MB4042-5 V MB4042-6 V MB4042-7 V MB4042-8 V MB

5,02 5,025,71 6,32 7,14 7,92

136944137262137019130973136692136760

6

6

6

6

6

6

4093-B54093-B44093-B34093-B34093-B34093-B2

3,5-6,1

5,5-7,9

6,5-10,4

9-11,3

9-13,1

10-15

40

60

87

113

173

220

75

100

125

150

175

200

4096 44026,17 140 35610079 3 540

4450 4452719,95 1.649,00 700 1.750560 370210 41014.700 53.000466409 414479 1 1

4001-6 ENT MB - 6 4001-8 ENT MB - 6 4003-6 ENT MB - 6 4003-8 ENT MB - 6 4004-6 ENT MB - 6 4004-8 ENT MB - 64005-6 ENT MB - 6 4005-8 ENT MB - 6 4102-6 ENT MB - 64102-8 ENT MB - 6 4103-8 ENT MB - 6 4104-6 ENT MB - 64104-8 ENT MB - 6

4001-8 EMB - 1 4003-8 EMB - 1 4004-8 EMB - 1

4001-4 BMB - 6 4001-6 BMB - 6 4001-8 BMB - 6 4001-10 BMB - 6 4001-4 EMB - 6 4001-6 EMB - 64001-8 EMB - 6 4001-10 EMB - 6 4003-4 BMB - 64003-6 BMB - 6 4003-8 BMB - 6 4003-10 BMB - 64003-4 EMB - 6 4003-6 EMB - 6 4003-8 EMB -6 4003-10 EMB - 6 4004-6 BMB - 6 4004-8 BMB - 6 4004-4 EMB - 6 4004-6 EMB - 6 4004-8 EMB - 6 4042-4 V MB - 6 4042-5 V MB - 6 4042-6 V MB - 6 4042-7 V MB - 6 4042-8 V MB - 6 4101-6 EMB - 6 4101-8 EMB - 6 4101-10 EMB - 6 4104-6 EMB - 6 4104-8 EMB - 6 4104-10 EMB - 6

124 125

REF. g A mm€ B mm L mmC mm REF. g A mm€ B mm L mmC mm

L

A

B

REF. g A mm€ B mm L mmREF. g A mm€ B mm L mm

REF. REF.

REF.

g g

g

A mm A mm

A mm

€ €

€

B mm B mm

B mm

L mm C mm

C mm REF. g A mm€ B mm C mm

Bénéfices:• Excellents rendement et précision de serrage.• Manches volumineux garantissant la transmission totale de la force appliquée depuis le manche jusqu’à la

pointe.• Ergonomie des manches.• Outils durables.• Vaste gamme.• Intensité inégale du couple de serrage.Caractéristiques:• Traitement thermique de trempe et revenu intégral sur la tige, ce qui garantit une dureté de 59±1HRc

(TRIMAX).• Différents types de manches, ergonomiques et tri matière.• Précision géométrique.• Haute résistance à l’usure.• Géométrie du tenon qui garantit un emmanchement optimal, ce qui évite la rotation de la tige sur le

manche.• Têtes extrémité vidée, étampée, Phillips, Pozidriv et Torx.• Respect de les réglementations: ISO 2380, ISO 8764, Norme Camcar-Textron.Usages:• Pour des travaux de serrage et de desserrage de vis.

Tournevis

• Géométrie trilobée qui s’adapte au mouvement naturel du manche, permettant de réaliser des rotations de 120o.• Tige en acier au Chrome-Molybdène-Vanadium.• Finition chromée mate de la tige et de la pointe: protection maximum contre la corrosion.

TOURNEVIS TRIMAX

Tournevis Extrémité vidée 66200 Tournevis Extrémité étampée 66210

Tournevis Extrémité Pozidriv 66230Tournevis Extrémité Philips 66220

Tournevis Extrémité Torx 66240 Présentoirs de tournevis TRIMAX

Kit de tournevis TRIMAX Kit de tournevis TRIMAX

IND

US

TR

IE

ATELIER

66200-3x7566200-3x10066200-3.5x10066200-4x10066200-4x12566200-5.5x12566200-5.5x15066200-6.5x150

3132353841778398

75100100100125125150150

2,36 2,52 2,61 3,01 3,03 3,77 4,28 5,09

33

3,544

5,55,56,5

160185185185210210250260

0,50,50,60,80,811

1,2

148367148169148534148695148848148893148947148992

66666666

66210-4x10066210-5.5x10066210-5.5x12566210-6.5x12566210-6.5x15066210-8x17566210-10x20066210-12x250

3870748691

142175225

100100125125150175200250

2,933,67 3,77 4,74 5,30 6,11 7,84

10,13

45,55,56,56,58

1012

185200225235260295320370

0,811

1,21,21,21,62

149319149364149425149470149531149647149692149753

66666666

66230-PZ066230-PZ166230-PZ266230-PZ3

317087

151

75100125150

3,41 3,87 4,74 7,08

34,568

160200235270

150261150315150391150452

6666

66220-PH066220-PH166220-PH266220-PH3

317086

153

75100125150

2,88 3,56 4,38 6,77

34,568

160200235270

149814149869149920149982

6666

66240-T666240-T766240-T866240-T966240-T1066240-T1566240-T2066240-T2566240-T2766240-T3066240-T40

66281 3030303131393974

110121128

11.35585858585858585

100100110120

6004,02 3,97 3,97 3,82 3,72 3,92 3,97 4,64 4,64 5,55 6,72

715,5133333

3,54

4,55,567

500145145145145165165185200215225250

280150568150629150674150735150780150841150896150957151015151060151121

05770666666666666

1

66291-ELEC 66292-MEC470 535165 16520,05 22,50 312 31242 42333060 1531701 1

66200-3X100 - 6 66200-4X125 - 6 66200-5,5X150 - 6 66210-4X100 - 6 66210-5,5X125 - 6 66210-6,5X150 - 6 66210-8X175 - 6 66220-PH0 - 6 66220-PH1 - 6 66220-PH2 - 6 66230-PZ1 - 6 66230-PZ2 - 666240-T10 - 6 66240-T20 - 6 66240-T25 - 6

66200-3x100 - 1 66200-4x125 - 1 66200-5.5x125 - 166220-PH0 - 1 66220-PH1 - 1 66220-PH2 - 1

66200-3x100 - 1 66200-4x125 - 1 66210-5.5x125 - 166210-6.5x150 - 1 66220-PH1 - 1

126 127

REF. g A mm€ B mm L mm REF. g A mm€ B mm L mm

REF. g A mm€ B mm L mmREF. g A mm€ B mm L mm

REF. g A mm€ B mm C mm

B

LA

REF. g A mm€ B mm C mmREF. g€ A mm

REF. REF.g gA mm A mm€ €B mm B mmC mm C mm

REF. g A mm€ REF. g A mm€

REF. g€ A mmREF. g€ A mm

A

TOURNEVIS DE PRÉCISION

Bénéfices:• Excellent contrôle et précision dans le travail grâce à la tête séparée du manche.• Durabilité et précision maximale des pointes.• Manche ergonomique et antidérapant.• Présentation attractive avec crochet.Caractéristiques:• Tête du manche séparée du corps pour un meilleur appui et facilité d’usage.• Anneau de couleur, identifiant le type de pointe.• Manche bi-matière:

- Polymère renforcé: haute résistance aux impacts.- Elastomère: prise en main maximale et confort.

• Tige:-CHROME MOLYBDENUM VANADIUM.-Pointe mécanisée par CNC et brunie.

Usages:• Pour des travaux de précision mécaniques et électroniques.

Tournevis Extrémité Pozidriv 6250Tournevis Extrémité vidée 6250

Tournevis Extrémité Torx 6250Tournevis Extrémité Phillips 6250

Pratique composition pour de petites réparations: lunettes, portables, caméras, consoles, etc.

Jeux

TOURNEVIS ET POINTES / TOURNEVIS DE PRÉCISION

IND

US

TR

IE

POINTES

• Pointe en acier au Molybdène-Vanadium, finition chromée.• Dureté 58 ± 2 HRc.• Poncées et vernies pour garantir la protection face à l’oxydation.• Pour vis sans traitement thermique.

630066304

Magnétiseur

Pour magnétiser et démagnétiser tournevis tiges.

Adaptateurs et Porte-embouts

6300: Boîte avec 3 unités.

Kit Kit

Pointe Pozidriv 6313Pointe Phillips 6311

Plat: 0.6x4.5, 0.8x5.5, 1.2x6.5, 1.6x8Philips: PH1, PH2, PH3Pozidrive: PZ1, PZ2, PZ3Adaptateur: 6300

Plat: 0.8x5.5, 1.6x8Philips: PH1, PH2Pozidrive: PZ1, PZ2Adaptateur: 6300

Phillips: PH1, PH2 et PH3 / Flat: 5, 6 et 8 / Pozidrive: PZ1 et PZ2 Torx: T15, T20, T25 et T30 / Hex: 2.5, 3, 4, 5, ¼”, 5/16”, 7/16”

Phillips: PH0, PH1 et PH2 / Flat: 5, 6 et 7 / Hex: ¼”.

Tige en Chrome Vanadium, finition chromée.Embouts complètement traités, en acier trempé, dureté minimale 55-60HR.Poignée bi-matière: - Polymère renforcé: Très résistant aux impacts. - Elastomère : Prise en main et confort maximum.Mannette bidirectionnelle facile à manier. Système magnétique d’ancrage des embouts. Rangement intérieur des embouts.

Porte-embouts 6307 Porte-embouts 6308

6250-T66250-T76250-T86250-T9

20202020

60606060

4,64 4,43 4,64 4,94

3333

153153153153

579215579246579277579307

6666

6250-PH06250-PH1

2020

6080

3,51 3,72

34,5

153173

579154579185

66

6250-PZ06250-PZ1

2020

6080

3,21 3,21

34,5

153173

579093579123

66

6250-2.5x756250-3x1006250-3x150

202025

75100150

3,31 3,21 3,31

2,533

168193243

096965579031579062

666

6250J 240 250 22,50 120 30601428 4

6250-1,5x60 - 1 6250-2,5x75 - 1 6250-PH00 - 16250-PH0 - 1 6250-T5 - 1 6250-T6 - 1

6390-6 6390-1074 13245 5015,12 18,6814 1465 107507379 5074306 1

6299-B 230 5012,68 50 29579352 6630066304

30115

19,95 15,77

58230

502329152586

16

6307 6308350 13020,5 10,517,81 7,08623635 6236596 12

6313-PZ16313-PZ2

55

0,69 0,69

2525

319828319873

100100

6311-PH26311-PH3

55

0,69 0,69

2525

319620319729

100100

128 129

REF. g A mm€ B mm L mm REF.

REF.

REF.

g

g

g

€

€

€

L

B A

REF.

REF.

REF.

REF.

g

g

g

g

€

€

€

€

REF.

REF.

REF.

g

g

g

€

€

€

REF. g A mm€ B mm L mm

L

BA

Bénéfices:• Précision dimensionnelle et réglage des extrémités sans égal.• Outils durables. • Transmission optimale de la force de serrage. • Vaste gamme.Caractéristiques:• Acier au chrome-vanadium. • Haute résistance à l’usure. • Polissage miroir sur les têtes. • Marquage forgé en haut relief. • Finition poncée, nickelée et chromée en mat. • Couples de serrage supérieurs à 30% de la réglementation en vigueur.Usages:• Pour des travaux de serrage et de réglage de visserie variée.

Clefs

• Extrémités longues. • Cou large pour mieux supporter les tensions du serrage. • Plus grande épaisseur de la tête pour une meilleure fixation de l’écrou. • Traitement thermique de trempe et revenu, dureté minimum 44 HRc.

CLEFS FIXES, COMBINÉES ET CRUCIFORMES EN COUDE

Clef Fixe 6400

Deux extrémités.

Jeux de clefs fixes

Jeux de clefs fixes

Jeux de clefs fixes

Jeux de 8 clefs.

Jeux de 10 clefs.

Jeux de 12 clefs.

IND

US

TR

IE

CLEFS FIXES, COMBINÉES ET CRUCIFORMES EN COUDE

Jeux de clefs combinées



Jeux de 8 clefs.

Jeux de 10 clefs.

Jeux de 12 clefs.

Clefs combinées 6410

Sac de 6 clefs .

Jeux de 10 clefs.

Jeux de 8 clefs.

Jeux de 12 clefs.

ATELIER

Jeux de clefs fixes

Jeux de clefs fixes

Jeux de clefs fixes

Jeux de clefs fixes

6400-6x76400-8x96400-10x116400-12x136400-14x156400-16x176400-18x196400-20x226400-21x236400-24x266400-25x286400-27x296400-30x326400-32x366400-34x366400-36x416400-41x466400-46x50

2535507095

120170210250300380460480575600720

1.2751.660

15,819,423

27,530,433,438,743,646,352,754,560

61,565,868

74,384,494,4

2,34 2,392,593,173,393,904,355,185,646,607,609,11

10,0717,5018,1319,9728,81 36,50

17,521

25,130

32,335,940,448,249,656,859,562

65,473,676

84,193,8102

126142157170188202220232250266275302298325328360400450

445558445619445671445749445800445862445930445992446081446173446210801231446296446333801316446395801354801392

666666666666611111

6490-8

6490-10

6490-12

840

1.400

2.240

30,27

43,76

63,35

781175

781212

781250

1

1

1

6400-6x7 - 1 6400-8x9 - 1 6400-10x11 - 16400-12x13 - 1 6400-14x15 - 1 6400-16x17 - 16400-18x19 - 1 6400-20x22 - 1

6400-6x7 - 1 6400-8x9 - 1 6400-10x11 - 16400-12x13 - 1 6400-14x15 - 1 6400-16x17 - 16400-18x19 - 1 6400-20x22 - 1 6400-21x23 - 16400-24x26 - 1

6400-6x7 - 1 6400-8x9 - 1 6400-10x11 - 16400-12x13 - 1 6400-14x15 - 1 6400-16x17 - 16400-18x19 - 1 6400-20x22 - 1 6400-21x23 - 16400-24x26 - 1 6400-25x28 - 1 6400-30x32 - 1

6490-6BS

6490-10BS

6490-8BS

6490-12BS

450

1.380

820

2.210

19,69

43,76

30,27

63,35

062519

018325

018400

018387

1

1

1

1

6491-8

6491-10

6491-12

850

1.010

1.170

46,10

51,29

66,75

781298

781335

781373

1

1

1

6410-66410-76410-86410-96410-106410-116410-126410-136410-146410-156410-166410-176410-186410-196410-206410-216410-226410-246410-276410-306410-32

20253035404560758595

115135155165185210215280380490600

1616,818,820,922,624

25,428,130,132,134,236

37,540,241,443,245,85055

60,164

3,12 3,123,213,853,904,264,504,774,864,995,375,736,046,826,977,888,168,98

12,6515,3016,53

10,611,612,814,416

17,218,520,221,223

24,425

27,528,630,431,83336

39,543,546,8

100110115125135145155171181185195210220230240245257270300330350

446456446524446586446647446715446777446838446890446968447026447088447187447248447316447392447446447484447583447705447910447866

666666666666666666666

6400-6x7 - 1 6400-8x9 - 1 6400-10x11 - 16400-12x13 - 1 6400-14x15 - 1 6400-16x17 - 1

6400-6x7 - 1 6400-8x9 - 1 6400-10x11 - 16400-12x13 - 1 6400-14x15 - 1 6400-16x17 - 1 6400-18x19 - 1 6400-20x22 - 1 6400-21x23 - 16400-24x26 - 1

6400-6x7 - 1 6400-8x9 - 1 6400-10x11 - 16400-12x13 - 1 6400-14x15 - 1 6400-16x17 - 16400-18x19 - 1 6400-20x22 - 1

6400-6x7 - 1 6400-8x9 - 1 6400-10x11 - 16400-12x13 - 1 6400-14x15 - 1 6400-16x17 - 16400-18x19 - 1 6400-20x22 - 1 6400-21x23 - 16400-24x26 - 1 6400-25x28 - 1 6400-30x32 - 1

6410-8 - 1 6410-10 - 1 6410-11 - 16410-13 - 1 6410-14 - 1 6410-17 - 16410-19 - 1 6410-22 - 1

6410-8 - 1 6410-10 - 1 6410-11 - 16410-12 - 1 6410-13 - 1 6410-14 - 16410-16 - 1 6410-17 - 1 6410-19 - 16410-22 - 1

6410-8 - 1 6410-9 - 1 6410-10 - 16410-11 - 1 6410-12 - 1 6410-13 - 16410-14 - 1 6410-15 - 1 6410-16 - 16410-17 - 1 6410-19 - 1 6410-22 - 1

130 131


REF. REF.

REF.

g

g g

g

€

€ €

€

REF.

REF.REF.

g

gg

€

€€


REF.

REF.REF.

g

g

gg

€

€

€€


L

A B

L

A

B

Clefs coudées cruciformes 6420 Jeux de clefs

Jeux de clefs Jeux de clefs

Jeux de clefs

Jeux de 8 clefs.

Sac de 10 clefs. Sac de 12 clefs.

Sac de 8 clefs.

CLEFS / CLEFS FIXES, COMBINÉES ET CRUCIFORMES EN COUDE


Jeux de clefs combinéesJeux de clefs combinées

Sac de 8 clefs.

Sac de 12 clefs.Sac de 10 clefs.

IND

US

TR

IE

• Corps et extrémités hexagonales, têtes forgées. • Trou passant sur toutes les mesures à partir de 10x11. • Possibilité d’utiliser avec une clé fixe ou ajustable. • Traitement thermique de trempe et revenu, dureté minimum 43 HRc.

CLEFS À DOUILLE

Clefs à douille 6440 Jeux de clefs à douille

Jeux de clefs à douille

Jeux de clefs à douilleJeux de clefs à douille

• Mâchoires minces, accès aux endroits difficiles. • Mâchoires plus longues pour une meilleure fixation de l’encrou. • Rectification parfaite. Ajustage total. Frottement minimum.• Traitement thermique de trempe et revenu, dureté minimum 43 HRc.

CLEFS À MOLETTE

Clefs à molette 6460

Clefs mollette centrale réglée.

Clefs à molette 6464

Clefs mollette latérale réglée.

Sac de 6 clefs.

Sac de 8 clefs.

Sac de 12 clefs.Sac de 10 clefs.

6420-6x76420-8x96420-10x116420-12x136420-14x156420-16x176420-18x196420-20x226420-21x236420-24x266420-25x286420-27x296420-30x326420-32x366420-36x416420-41x466420-46x50

557090

115150190235315350450500670680905

1.1901.6001.500

10,513,216,819,522,224,828,230,932

36,737,840

43,247536169

5,095,555,956,326,828,209,42

10,8412,2115,1217,7619,5921,17 30,8936,9049,6659,89

11,414,517,920,62326

29,231,833,840,942,342,546,553616975

175185198215228246268292315328342370370400440485535

447958447996448030448078448115448153448191448238448276448382448429801477448511448559448610801590801637

66666666666661111

6492-8

6492-10 BS 6492-12 BS

6492-8 BS

1.310

2.080 3.240

1.290

58,01

85,27 124,14

58,01

781410

018561 018592

018622

1

1 1

1

6491-8 BS

6491-12 BS6491-10 BS

830

1.150980

46,10

66,7551,29

018547

018509018448

1

11

6410-8 - 1 6410-10 - 1 6410-11 - 16410-13 - 1 6410-14 - 1 6410-17 - 16410-19 - 1 6410-22 - 1

6410-8 - 1 6410-9 - 1 6410-10 - 16410-11 - 1 6410-12 - 1 6410-13 - 16410-14 - 1 6410-15 - 1 6410-16 - 1 6410-17 - 1 6410-19 - 1 6410-22 - 1

6420-6x7 - 1 6420-8x9 - 1 6420-10x11 - 16420-12x13 - 1 6420-14x15 - 1 6420-16x17 - 16420-18x19 - 1 6420-20x22 - 1

6420-6x7 - 1 6420-8x9 - 1 6420-10x11 - 16420-12x13 - 1 6420-14x15 - 1 6420-16x17 - 16420-18x19 - 1 6420-20x22 - 1

6420-6x7 - 1 6420-8x9 - 1 6420-10x11 - 16420-12x13 - 1 6420-14x15 - 1 6420-16x17 - 16420-18x19 - 1 6420-20x22 - 1 6420-21x23 - 16420-24x26 - 1

6420-6x7 - 1 6420-8x9 - 1 6420-10x11 - 16420-12x13 - 1 6420-14x15 - 1 6420-16x17 - 16420-18x19 - 1 6420-20x22 - 1 6420-21x23 - 16420-24x26 - 1 6420-25x28 - 1 6420-30x32 - 1

6410-8 - 1 6410-10 - 1 6410-11 - 16410-12 - 1 6410-13 - 1 6410-14 - 16410-16 - 1 6410-17 - 1 6410-19 - 1 6410-22 - 1

6440-6x76440-8x96440-10x116440-12x136440-14x156440-16x176440-18x196440-20x226440-21x236440-24x266440-25x286440-30x32

455886

145140200240300340400500710

101315182023252829333440

6,37 6,476,878,049,06

10,4912,5214,2515,8316,9019,4924,84

111416192224263031353742

105110120140145155165170185190205210

449266449310449358449396449433449471449518449556449594449693449730449815

666666666666

6494-6 BS

6494-8 BS

6494-12 BS6494-10 BS

740

1.290

3.2502.070

53,23

73,78

150,76106,44

029741

029765

148862021035

1

1

11

6440-6x7 - 1 6440-8x9 - 1 6440-10x11 - 1 6440-12x13 - 1 6440-14x15 - 1 6440-16x17 - 1

6440-6x7 - 1 6440-8x9 - 1 6440-10x11 - 16440-12x13 - 1 6440-14x15 - 1 6440-16x17 - 16440-18x19 - 1 6440-20x22 - 1

6440-6x7- 1 6440-8x9 - 1 6440-10x11 - 16440-12x13 - 1 6440-14x15 - 1 6440-16x17 - 16440-18x19 - 1 6440-20x22 - 1 6440-21x23 - 16440-24x26 - 1 6440-25x28 - 1 6440-30x32 - 1

6440-6x7 - 1 6440-8x9 - 1 6440-10x11 - 16440-12x13 - 1 6440-14x15 - 1 6440-16x17 - 16440-18x19 - 1 6440-20x22 - 1 6440-21x23 - 16440-24x26 - 1

6460-66460-86460-106460-126460-15

153254447713

1.305

2025303645

13,5415,77 19,09 25,24 42,48

19,324

28,93646

153204254305381

451504451542451580451627451665

66661

6464-66464-86464-106464-126464-16

160340580900

1.570

1926323645

18,98 21,02 25,14 33,28 52,97

2025293548

150200257300405

114430114133114317114379576245

66661

132 133

REF. g A mm€ B mm REF.

REF.

REF. REF.

REF.

g

g

g g

g

€

€

€ €

€

B

A






B

L

A

B

L

A

• Finition nickelée, gravée bas relief. • Chanfrein qui facilite la prise de la clef sur la vis. • Dureté 50 ± 2 HRc.

CLEFS MÂLES

Clefs Allen nickelées.

Clefs Allen 6450 Jeux de clefs Allen et Torx

Jeux de clefs Allen et Torx

Jeux de clefs Allen et Torx Jeux de clefs Allen et Torx

Jeux de clefs Allen et Torx

Kit avec 3 sets de clefs Allen et Torx.

Jeu de 8 clefs Allen.

Jeu de 9 clefs Allen. Jeu de 9 clefs Torx.

Jeu de 9 clefs Allen.

CLEFS / CLEFS MÂLES

IND

US

TR

IE

CLEFS STILLSON

• Finition brunie des zones d’utilisation et de contact. • Deux versions, standard et monobloc, fabrication en alliage d’aluminium. • Dureté minimum sur les dents de 55 HRc.

Clefs Stillson 6600 Clefs Stillson 6601

Manche monobloc fabriqué en alliage d’aluminium.

• Finition nickelée et chromée mate. • Traitement thermique intégral de trempe et revenu, dureté 45±1 HRc.

CLEFS FERMÉES

Clefs fermées 6520 1/2”

Extrémité hexagonale.

Articulation universelle 6521 1/2”

Rallonge 6523 1/2”

Manche coulissant 6524 1/2”

Cylindre petit levier 6528 1/2”

6450-1.5 N6450-2 N6450-2.5 N6450-3 N6450-4 N6450-5 N6450-6 N6450-7 N6450-8 N6450-9 N6450-10 N6450-12 N6450-14 N

1124

101830436081

105171263

14161820242832343638404556

0,43 0,45 0,50 0,52 0,63 0,74 0,91 1,13 1,27 1,68 1,82 2,71 3,41

4550566370799095

100105112125140

449853449914449952449990450033450071450118450156450194450231450279450446509120

121212121212121212121211

6455-P3

6455-8

6458-9N 6459-9TIP

6457-9P

490

170

260 170

420

28,19

11,30

12,73 15,72

14,86

618815

618976

507294 618976

507218

6

6

6 6

6

1,5 - 1 2 - 1 2,5 - 13 - 1 4 - 1 5 - 16 - 1 8 - 1 5/64” - 1 3/32” - 1 7/64” - 1 1/8” - 19/64” - 1 5/32” - 1 3/16” - 17/32” - 1 1/4” - 1 T9” - 1T10 - 1 T15 - 1 T20 - 1T25 - 1 T27 - 1 T30 - 1T40 - 1

1,5 - 1 2 - 1 2,5 - 13 - 1 4 - 1 5 - 16 - 1 8 - 1

6450-1.5 N - 1 6450-2 N - 1 6450-2.5 N - 16450-3 N - 1 6450-4 N - 1 6450-5 N - 16450-6 N - 1 6450-8 N - 1 6450-10 N - 1

T9 - 1 T10 - 1 T15 - 1T20 - 1 T25 - 1 T27 - 1T30 - 1 T40 - 1 T50 - 1

1,5 - 1 2 - 1 2,5 - 13 - 1 4 - 1 5 - 16 - 1 8 - 1

6600-86600-106600-126600-146600-186600-246600-36

280590790

1.0401.8203.0805.690

273442496076

102

14,25 18,5320,51 25,5535,1161,62

122,01

17222527303848

200250310350450600900

967326967364967401967449967487967524967562

6666111

6601-106601-146601-186601-24

4001.1001.5002.550

34476076

23,26 32,26 44,17 77,65

22,5273038

250350450600

318630319088319170319262

6611

6520-106520-116520-126520-136520-146520-156520-166520-176520-186520-196520-206520-216520-226520-236520-246520-256520-266520-276520-286520-306520-32

565858586062666666667274868896

106108126140150180

232323232323232323232324242525262526272828

3,21 3,263,413,613,773,923,974,13 4,134,33 4,54 4,54 4,69 4,94 5,305,40 5,50 5,65 6,05 6,32 6,32

151618192022232425262829303133343536384043

404040404040404040404040404042424244444646

453010453058453096453133453171453218453256453294453331453379453416453454453492453539453591453638453676453713453775453867453911

666666666666666666666

6521 135 2415,93 12,6 74485110 1

6523-56523-10

180345

2323

7,339,26

1414

125250

485158485196

11

6524 375 1311,25 24 292485233 1

6528 610 4232,31 39 270485431 1

134 135




REF. g A mm€ B mm C mm



BA

L

Clefs fermées 6540 3/4”

Extrémité hexagonale.

Rallonge 6543 3/4”

Manche coulissant 6544 3/4”

Réducteur 6546 3/4”

Réducteur 3/4’’-1/2’’.

Cylindre mollette 6549 3/4”

JEUX DE CLEFS FERMÉES

Jeux de clefs fermées

CLEFS / CLEFS FERMÉES

IND

US

TR

IE

Advantages:• Garantie de coupe, fixation et prise. • Rapidité du travail. • Optimisation de l’effort de serrage et/ou de la capacité de coupe. • Ergonomie du manche bi-matière. • Outils durables. • Vaste gamme. • Coupe-tiges: Légèreté des manches et rigidité de la coupe corte.Caractéristiques:• Acier au carbone de la meilleure qualité. Trempe en huile et traitement par induction sur le fil. • Haute résistance à l’usure. • Finition polie, nickelée/chromée des têtes. • Rivets et unions de qualité.• Conception spéciale des manches, offrant efficacité et confort. Transmission maximum de la force, plus

grande puissance de serrage et capacité de coupe.• Manches en PVC et bi-matière (avec deux zones différenciées). Usages:• Pour des travaux de fixation, prise, coupe, manipulation, dénudage de câbles.

Tenailles

• Trois zones différentes de denture. • Combinent fixation, prise et coupe dans un seul outil.

- Fixation: denture lisse et fine, fixe sans marquer la surface. - Prise: denture épaisse, prise d’éléments ronds et de tuyaux. - Coupe: matériaux semi-durs et durs jusqu’à un diamètre de 2,5 mm.

• Trempe et revenu de la tête, dureté minimale 45 HRc. • Trempe par induction du fil, dureté de coupe 60 ± 2 HRc.

TENAILLES UNIVERSELLES

Tenailles universelles renforcées 6100 PVC

Manche en PVC.

Tenailles universelles renforcées 6100 BIM

Manche bi-matière.

Tenailles universelles 6102 PVC

Manche en PVC.

Tenailles universelles 6102 BIM

Manche bi-matière.

ATELIER

6549 2.600 6481,72 60 510507492 1

6544 1.150 1828,09 32 500485639 1

6546 185 3313,18 12,6 56485714 1

6592-1/2 H1 4.700 380187,90 255 60780611 1

6543-86543-16

520950

3333

18,0124,22

2020

200400

485554485592

11

6540-226540-236540-246540-266540-276540-286540-306540-326540-366540-386540-416540-426540-466540-50

190190200240240260290330430510610570720840

3535353636363738404142414446

8,86 8,86 9,47 9,47 9,82 9,82

11,00 11,25 12,98 14,04 15,47 15,47 18,27 20,82

3234343839404345515357586369

5051525455565758616263647278

454871454932454963454994455038455069455090455137455168455199455236455267455298455335

11111111111111

6520-8 - 1 6520-9 - 1 6520-10 - 16520-11 - 1 6520-12 - 1 6520-13 - 16520-14 - 1 6520-15 - 1 6520-16 - 16520-17 - 1 6520-18 - 1 6520-19 - 166520-21 - 1 6520-22 - 1 6520-23 - 16520-24 - 1 6520-26 - 1 6520-27 - 16520-28 - 1 6520-29 - 1 6520-30 - 16520-32 - 1 6521 - 1 6523-5 - 16523-10 - 1 6524 - 1 6528 - 1

6100-160 PVC6100-180 PVC6100-200 PVC

250330385

2525,829

9,92 10,9514,46

353840

164184207

99,69,8

442854442892442946

666

6100-160 BIM6100-180 BIM6100-200 BIM

190230290

2525,829

12,68 13,94 15,42

353840

164184207

99,69,8

332797332926333022

666

6102-180 PVC 265 2811,96 37 18610442519 6 6102-160 BIM6102-180 BIM6102-200 BIM

210265325

2528

27,6

12,88 14,25 15,98

363742

165186207

9,710

10,4

333121333220333329

666

136 137




REF. g A mm€ B mm L mmC mm D mm REF. g A mm€ B mm L mmC mm D mm

BA

L



REF. g A mm€ B mm L mmC mm D mm



• Diagonale, diagonale renforcée et frontale. • Trempe et revenu de la tête, dureté minimale 45 HRc. • Trempe induction fil, dureté de coupe 62-65 HRc.

TENAILLES COUPANTES

Tenailles coupantes diagonales 6110 PVC

Manche en PVC.

Tenailles coupantes diagonales 6110 BIM

Manche bi-matière.

Tenailles coupantes diagonales renforcées 6112 PVC

Manche en PVC.

Tenailles coupantes diagonales renforcées 6112 BIM

Manche bi-matière.

Tenailles coupantes frontales 6114 PVC

Manche en PVC.

Tenailles coupantes frontales 6114 BIM

Manche bi-matière.

• Extrémités demi-arrondies droites, extrémités demiarrondies courbes, extrémités plates, extrémités arrondies, extrémités plates longues, extrémités arrondies longues, circlips extérieurs extrémité droite, circlips extérieurs extrémité courbe, circlips intérieurs extrémité droite et circlips intérieurs extrémité courbe.

• Trempe et revenu de la tête, dureté minimale 45 HRc.

TENAILLES DE MANIPULATION

Tenailles manipulation 6120 PVC

Extrémités demi-arrondies droites. Manche en PVC.

Tenailles manipulation 6120 BIM

Extrémités demi-arrondies droites. Manche bi-matière.

TENAILLES / TENAILLES COUPANTES

IND

US

TR

IE


Extrémités demi-arrondies courbes. Manche en PVC.


Extrémités demi-arrondies courbes. Manche bi-matière.


Extrémités plates. Manche en PVC.


Extrémités plates. Manche bi-matière.


Extrémités arrondies. Manche bi-matière.


Circlips extérieurs extrémité droite. Manche en PVC.


Circlips extérieurs extrémité courbe. Manche en PVC.


Circlips intérieurs extrémité droite. Manche en PVC.


Circlips intérieurs extrémité courbe. Manche en PVC.

6120-160 PVC6120-200 PVC

140180

16,717,5

12,42 13,54

5276

164203

8,58,5

2,51,7

444025444063

66

6120-160 BIM6120-200 BIM

145190

16,717,5

14,46 16,65

5276

164203

8,58,5

2,51,7

334050334159

66

6110-160 PVC6110-180 PVC

225280

21,823,4

11,00 12,32

2020

165185

10,610,3

443240443288

66

6112-180 PVC6112-200 PVC

240270

26,826,9

11,65 12,88

2121

189205

10,910,7

443516443554

66

6114-160 PVC 200 28,513,74 10,2 16826443776 6 6114-160 BIM 265 28,516,28 10,2 16826333954 6

6112-180 BIM6112-200 BIM

260290

26,826,9

14,46 16,34

2121

189205

10,910,7

333725333909

66

6110-160 BIM6110-180 BIM

220280

21,823,4

14,76 16,54

2020

165185

10,610,3

333527333626

66

6134-160 BIM 165 15,516,23 34 1679,7 3,2334456 6

6122-200 PVC 180 17,514,46 71 1992,5444261 6

6130-160 PVC 160 15,812,42 33 1609,2444384 6 6130-160 BIM 175 15,815,32 33 1609,2334357 6

6122-200 BIM 190 17,517,05 71 1992,5334258 6

6140-106140-19

85185

41,557

10,44 11,35

1,251,7

135178

444698444735

66

6144-19 185 5211,15 1,7 182445022 6

6142-106142-19

85185

2645

10,54 11,86

1,251,7

125170

444858444896

66

6146-86146-196146-40

85185240

283950

9,92 11,5014,46

0,851,72,3

126167215

445114462876445190

663

138 139


REF.

REF.

g

g

A mm

A mm

€

€

B mm L mm

L mm

C mm D mm REF. g A mm€ B mm L mmC mm D mm

MAX mm REF. g A mm€ L mm MAX mm

REF. g A mm€ B mm E mmC mm D mmREF. g A mm€ B mm E mmC mm D mm

REF. g€ REF. g€

REF. g€REF. g€

B

A C

ED

REF. g A mm€ B mm C mmREF. g A mm€ B mm C mm

TENAILLES ET COUPE-TIGES / TENAILLES DE DÉNUDAGE DE CÂBLES


TENAILLES DE DÉNUDAGE DE CÂBLES

Tenailles de dénudage de câbles 6150 PVC

Manche en PVC.

Tenailles de dénudage de câbles 6150 BIM

Manche bi-matière.


TENAILLES MULTI-OUVERTURE

Multi-ouverture crémaillère 6160 PVC

Manche en PVC.

Multi-ouverture boîte 6162 PVC

Manche en PVC.

Pinces GRIP 6167 BC

Bec courbe.

Pince GRIP 6167 BR

Machoires droites.

PINCES GRIP

IND

US

TR

IE

Bénéfi ces:• Sécurité de la fixation. • Facilité d’emploi. • Plus grande capacité de fixation. • Optimisation de l’eff ort de serrage.Caractéristiques:• Mâchoires traitées thermiquement et moletées pour garantir une meilleure prise. • Vaste enclume qui fournit une plus grande surface de travail. • Appui sur guide carré. • Possibilité d’incorporer des accessoires: Base tournante et mâchoires.• Grande robustesse.Usages:• Pour des travaux de fi xation, prise et mise en place de pièces / conceptions diverses.

Étaux

Étau 6710

Étau en fonte.

Étau 6700

Étau en acier forgé.

Base tournante 6701 Base tournante 6711

Mâchoires 6712Mâchoires 6702

COMPLÉMENTS

Compléments

Riveteuse 6170

Comprend: accessoires pour rivets de 2,2 mm, 2,4 mm, 4 mm et 4,8 mm,en plus d’une clé de montage.

Boîtes Métal 6900-6902

COMPLÉMENTS

6160-250 PVC

6167-180 BC6167-250 BC

350

340520

34

5565

12,68

11,8613,84

48 252

180250

3847

9 43445367

623925623949

6

33

6162-250 PVC

6167-180 BR6167-250 BR

290

370530

34

5565

18,38

11,8613,84

37

180250

2458 33

3344

445442

623963623987

6

33

6150-160 PVC 150 2015,07 39 1649445237 6 6150-160 BIM 165 2017,56 39 1649334555 6

6900-4006900-5006902-500

3.5004.0005.500

400500500

28,14 30,53 53,78

200200200

180180230

057133057140057157

111

6170 710 7815,98 65 250340778 6

6710-806710-1006710-1256710-150

5.4006.300

11.60020.000

75100125150

51,19 72,3093,88

121,91

115123151174

46546577

7575

100125

656690

115

365375353419353457353488

1111

6701-1006701-1256701-1506701-175

8001.2502.0002.800

38,73 59,23 68,38 88,84

6700-1006700-1256700-1506700-175

035599035605035612035629

1111

6711-806711-1006711-1256711-150

700700

1.4502.100

23,71 36,28 41,83 54,29

6710-806710-1006710-1256710-150

365436353549353570353600

1111

6712-806712-1006712-1256712-150

200310460900

13,9413,94 16,54 16,54

6710-806710-1006710-1256710-150

365481353686353730353785

2222

6702-1006702-1256702-1506702-175

310460900960

22,80 22,80 26,87 26,87

6700-1006700-1256700-1506700-175

12-5512-7517-90

17-120

035636035643035650035667

1111

6700-1006700-1256700-1506700-175

7.00011.00017.00026.000

100125150175

159,41 225,80 291,34 389,43

125148178208

52627595

125150200220

607090

105

026313026337019872019858

1111

industrie 2015

Documents